1 00:00:20,936 --> 00:00:22,767 Unidad Guyver. 2 00:00:22,838 --> 00:00:25,363 Ha pasado un año desde ese escudo alienígena. entra en mi cuerpo, 3 00:00:25,440 --> 00:00:27,635 sé parte de mí. 4 00:00:27,709 --> 00:00:29,438 Un año desde mi primera vez entonces Guyver's 5 00:00:29,511 --> 00:00:31,308 y destruir La empresa de Chronos 6 00:00:31,379 --> 00:00:34,314 con sus asesinos eso puede cambiar de forma, Zoanoid. 7 00:00:34,382 --> 00:00:39,046 Ahora Cronos se ha ido, pero Guyver todavía está en mí, 8 00:00:39,120 --> 00:00:41,281 me gusta llamarme seguir luchando— 9 00:00:41,356 --> 00:00:42,323 matar. 10 00:00:48,396 --> 00:00:50,557 Mierda, claro. 11 00:00:50,632 --> 00:00:52,065 Date prisa, busca esa cosa. 12 00:01:04,646 --> 00:01:05,635 nos vemos 13 00:01:05,714 --> 00:01:07,045 Hola, DC. 14 00:01:14,789 --> 00:01:15,915 ¿Una muñeca? 15 00:01:15,991 --> 00:01:18,323 Última tecnología. 16 00:01:18,393 --> 00:01:22,193 Mezclar cocaína con plástico, puedes darle forma de cualquier cosa. 17 00:01:23,965 --> 00:01:26,695 volver a derretir, seguir siendo 100% puro. 18 00:01:30,672 --> 00:01:32,435 ¿Qué diablos fue eso? 19 00:01:33,608 --> 00:01:35,769 - Benny, mira rápido. - Buen jefe. 20 00:01:39,347 --> 00:01:41,679 estoy empezando a arrepentirme ¿Tu elección de trabajo? 21 00:01:44,019 --> 00:01:45,281 No hay nadie aquí arriba. 22 00:01:47,555 --> 00:01:49,921 Bueno a todos, apurémonos. Movimiento. 23 00:01:49,991 --> 00:01:51,754 Muévete, date prisa. 24 00:01:59,434 --> 00:02:00,560 Todo listo. 25 00:02:01,970 --> 00:02:03,904 Benny, nos estamos moviendo. 26 00:02:11,146 --> 00:02:12,909 Hola Benny, Dije que nos mudáramos. 27 00:02:23,525 --> 00:02:25,425 oh dios 28 00:03:43,671 --> 00:03:45,832 ¿Qué diablos es eso? 29 00:03:54,582 --> 00:03:56,049 Deja ir al hombre. 30 00:03:56,117 --> 00:03:58,585 Sí, eso es correcto. Ve a suicidarte. 31 00:04:06,961 --> 00:04:08,588 ¡Atrápalo! 32 00:05:22,604 --> 00:05:24,265 Mierda. 33 00:05:31,412 --> 00:05:34,575 Mierda. Mantente alejado de mí. No te acerques, maldita sea. 34 00:05:35,850 --> 00:05:37,875 ¡No! ¡Oh! No, por favor no lo hagas. 35 00:05:37,952 --> 00:05:39,886 Por favor no lo hagas. Por favor, 36 00:05:39,954 --> 00:05:41,421 no me mates, atrápame 37 00:06:15,657 --> 00:06:17,022 oh dios 38 00:06:18,126 --> 00:06:19,559 Este es el Delta 28. 39 00:06:19,627 --> 00:06:21,720 tenemos personas gravemente heridas en 36 y California. 40 00:06:21,796 --> 00:06:23,627 Solicitar una ambulancia y ayuda de respaldo. 41 00:06:33,241 --> 00:06:35,402 Hola Morán, Aquí rápidamente. 42 00:06:40,348 --> 00:06:41,906 Mierda. 43 00:06:41,983 --> 00:06:44,110 Sí, lo es. 44 00:06:51,600 --> 00:06:53,700 Guyver: héroe de la oscuridad 45 00:10:08,600 --> 00:10:14,000 - Misteriosa explosión sacude el cuartel general de Kronos. - "Guyver" deja marcas en los lugares del incidente. 46 00:10:23,200 --> 00:10:27,500 "Armored Hero" sigue siendo un signo de interrogación. El guardia se encuentra gravemente enfermo, se espera que no se recupere. 47 00:10:52,433 --> 00:10:54,958 Exposición interior, en Three Pines, Utah, 48 00:10:55,036 --> 00:10:58,369 para investigar la posibilidad ataque de hombre lobo. 49 00:10:59,407 --> 00:11:01,272 Doug Kerlew y su hermano, Jud, 50 00:11:01,342 --> 00:11:03,936 estaba explorando algunas cuevas sobre este bosque, 51 00:11:04,011 --> 00:11:06,741 cuando Jud fue atacado y gravemente herido de muerte. 52 00:11:06,814 --> 00:11:09,305 El guardabosques aquí dice es un ataque de oso, 53 00:11:09,383 --> 00:11:12,216 pero Doug está ahí diferentes explicaciones. 54 00:11:12,286 --> 00:11:15,414 Sí, quiero decir, cambia. si 55 00:11:15,490 --> 00:11:17,822 Justo frente a mis ojos. 56 00:11:17,892 --> 00:11:20,793 Es un hombre 57 00:11:20,862 --> 00:11:22,090 y luego cambiar convertirse en algo, 58 00:11:22,163 --> 00:11:25,792 tú entiendes, con dientes y garras afilados. 59 00:11:25,867 --> 00:11:28,563 Como una pintura antigua en esa cueva volver repentinamente a la vida. 60 00:11:28,636 --> 00:11:30,035 No, no estoy borracho. 61 00:11:30,104 --> 00:11:32,595 Todos ustedes ¿Me acusas de hacer trampa? 62 00:11:32,673 --> 00:11:36,109 Hermano, mi hermana está muerta, hermano. 63 00:11:36,177 --> 00:11:37,667 Eso no es un truco. 64 00:11:37,745 --> 00:11:39,679 Cuando se le pidió que describiera el atacante, 65 00:11:39,747 --> 00:11:41,908 Doug para nosotros esta pintura, 66 00:11:41,983 --> 00:11:43,917 que dijo copia del dibujo real 67 00:11:43,985 --> 00:11:45,714 en la pared de la cueva. 68 00:11:45,786 --> 00:11:48,846 Dijo que esto es una criatura. quién mató a Jud Kerlew. 69 00:11:48,923 --> 00:11:52,791 El equipo de IE fue a buscar la cueva. Quiero confirmar la historia de Doug, 70 00:11:52,860 --> 00:11:54,088 y nos encontramos. 71 00:11:54,161 --> 00:11:57,426 Pero una expedición arqueológica quien esta investigando la cueva 72 00:11:57,498 --> 00:12:01,229 de repente no quiere cooperar cuando pedimos permiso para grabar en el interior. 73 00:12:01,302 --> 00:12:04,635 A continuación, más 'Avistamientos de Elvis'. 74 00:12:11,078 --> 00:12:14,741 ...que dice que es una copia de la pintura en la pared de la cueva. 75 00:12:36,470 --> 00:12:39,371 Hola Mizky. 76 00:12:39,440 --> 00:12:41,408 Escuche aquí... 77 00:12:41,475 --> 00:12:43,875 estoy listo para intentarlo arreglar todo. 78 00:12:43,945 --> 00:12:45,412 Vi las noticias esta mañana. 79 00:12:45,479 --> 00:12:47,310 parece nada ha cambiado. 80 00:12:48,883 --> 00:12:50,475 yo no vine aquí Quiero hablar de eso. 81 00:12:50,551 --> 00:12:53,384 el guardia de seguridad muerto, Sean. 82 00:12:53,454 --> 00:12:54,978 Y el gángster es el mismo. 83 00:12:55,056 --> 00:12:57,923 ¿A cuántos más quieres acertar? matar antes de que te des cuenta 84 00:12:57,992 --> 00:12:59,152 Yo no maté 85 00:13:01,262 --> 00:13:02,251 Esa cosa mata. 86 00:13:02,330 --> 00:13:04,855 Sean, escucha lo que estás diciendo. 87 00:13:04,932 --> 00:13:07,799 Tienes que parar todo esto. 88 00:13:07,868 --> 00:13:08,994 Esa cosa no me detendrá. 89 00:13:09,070 --> 00:13:10,503 Realmente loco. 90 00:13:10,571 --> 00:13:13,938 lo se, y quiero terminar con todo esto. 91 00:13:14,008 --> 00:13:16,602 Escuche aquí primero. 92 00:13:16,677 --> 00:13:18,508 Esta mañana hubo noticias en la televisión. 93 00:13:18,579 --> 00:13:21,139 sobre la gente viendo Hombres lobo en Utah. 94 00:13:21,215 --> 00:13:23,911 Hombre lobo— Zoanoides. 95 00:13:23,985 --> 00:13:26,613 si ves Lisker o Balcus por primera vez, 96 00:13:26,687 --> 00:13:28,211 - ¿Qué pensarías? - ¡Oh Dios! ¡Eso es todo! 97 00:13:28,289 --> 00:13:29,688 No quiero escuchar más todo esto. 98 00:13:29,757 --> 00:13:32,089 No más Zoanoides. 99 00:13:32,159 --> 00:13:34,525 Cronos ya ha desaparecido. ¿No puedes dejarlo ir? 100 00:13:41,969 --> 00:13:45,336 ¿Cuál es el beneficio? ¿Quieres sostener esa cosa otra vez? 101 00:13:45,406 --> 00:13:49,342 Repites y repites, hasta que se vuelve cada vez más loco. 102 00:13:49,410 --> 00:13:51,435 Cuando quieras decir eso— 103 00:13:57,184 --> 00:13:59,675 Esto no sucederá, ¿verdad? 104 00:15:07,555 --> 00:15:09,182 Oye, gracias. 105 00:15:30,077 --> 00:15:32,841 Lo siento, escuché que hay un sitio. excavación arqueológica cerca de aquí. 106 00:15:32,913 --> 00:15:34,437 ¿Sabes dónde está ese lugar? 107 00:15:34,515 --> 00:15:36,506 Los clientes están esperando. ¿Quieres comprar algo? 108 00:15:37,885 --> 00:15:39,409 Eh, sí. 109 00:15:40,488 --> 00:15:43,116 - ¿Entonces? - $1,95. 110 00:15:46,660 --> 00:15:48,992 ¿Sabes cómo contactar con la gente? Tengo que ir a ese sitio. 111 00:15:50,798 --> 00:15:54,131 No sé nada. Pregúntale al guardabosques de allí. 112 00:16:01,275 --> 00:16:03,004 ¿Cuál es tu negocio? cerca del sitio de excavación? 113 00:16:04,478 --> 00:16:05,672 ¿Lo siento? 114 00:16:05,746 --> 00:16:08,340 Le dije: "¿Cuál es tu negocio? cerca del sitio de excavación?" 115 00:16:10,151 --> 00:16:12,745 - ¿Trabajas allí? - Tal vez. 116 00:16:12,820 --> 00:16:14,879 - ¿Tiene asuntos oficiales allí? - Tengo que ver ese lugar. 117 00:16:14,955 --> 00:16:16,650 ¿Eres de los medios? 118 00:16:16,724 --> 00:16:18,351 El sitio es un área privada, lo sabes bien 119 00:16:18,425 --> 00:16:20,893 No, no, no soy periodista. Sólo necesito... 120 00:16:22,429 --> 00:16:23,418 ¿Qué necesitas? 121 00:16:25,266 --> 00:16:26,665 Escuche aquí... 122 00:16:28,803 --> 00:16:30,430 he hecho un dibujo como este han pasado meses. 123 00:16:30,504 --> 00:16:33,371 Justo como lo que vi en la televisión, ese cuadro de tu cueva. 124 00:16:33,440 --> 00:16:36,568 No entiendo, lo vi en un sueño. luego dibujo en papel. 125 00:16:39,046 --> 00:16:40,877 si, lo se suena como un loco. 126 00:16:53,928 --> 00:16:55,020 ¿Qué? 127 00:16:55,095 --> 00:16:56,289 ¿Alguna vez has visto esto? 128 00:16:57,665 --> 00:16:59,656 Ya has visto esto antes. 129 00:16:59,733 --> 00:17:02,896 Yo... No puedo ayudarte. 130 00:17:02,970 --> 00:17:04,096 Gracias, Warren. 131 00:17:06,907 --> 00:17:09,398 - Por favor llévame allí. - Lo siento, no lo creo. 132 00:17:11,045 --> 00:17:13,411 Espera, tengo que saberlo. 133 00:17:13,480 --> 00:17:16,210 no puedo, lo siento 134 00:17:17,651 --> 00:17:19,516 ¿Puedes? espera un minuto? 135 00:17:21,355 --> 00:17:23,585 ¿Puedes retroceder? de este camión? 136 00:17:24,625 --> 00:17:26,718 ¡Esperar! ¡Tengo que saberlo! 137 00:17:29,330 --> 00:17:30,820 Mierda. 138 00:17:46,480 --> 00:17:47,469 Subir. 139 00:18:07,635 --> 00:18:09,728 Soy Cori Edwards. 140 00:18:09,803 --> 00:18:12,169 soy un investigador cerca del sitio de excavación. 141 00:18:13,207 --> 00:18:14,469 Y tú...? 142 00:18:16,777 --> 00:18:19,575 Sean Barker. 143 00:18:19,647 --> 00:18:22,980 Ajá. Y...? 144 00:18:24,285 --> 00:18:25,752 Lo siento, 145 00:18:25,819 --> 00:18:27,684 no tengo la intención de Quiero sorprenderte. 146 00:18:27,755 --> 00:18:29,620 Sólo... 147 00:18:29,690 --> 00:18:31,521 Esto es importante para mí. 148 00:18:33,861 --> 00:18:35,226 Encantado de verte. 149 00:18:38,465 --> 00:18:41,491 Entonces, eh... 150 00:18:41,568 --> 00:18:42,865 ¿Por qué retrocediste? 151 00:18:46,307 --> 00:18:47,774 Porque soy un científico. 152 00:18:47,841 --> 00:18:50,036 entiendo el sentimiento cuando alguien necesita saber. 153 00:19:28,782 --> 00:19:29,806 Gracias. 154 00:19:35,189 --> 00:19:36,884 Entonces, ¿qué es exactamente ¿Quieres ver? 155 00:19:38,425 --> 00:19:39,983 Muy bien. Vamos. 156 00:19:40,060 --> 00:19:42,290 Sólo relájate, y sígueme 157 00:19:43,697 --> 00:19:45,255 Espero no haberte obligado atrapado en problemas. 158 00:19:45,332 --> 00:19:47,129 No mientras sigas ¿Qué dije? 159 00:19:50,671 --> 00:19:51,729 María, 160 00:19:51,805 --> 00:19:53,830 ¿Puedes enviar esto a la cantina? 161 00:19:53,907 --> 00:19:55,534 Y no desperdicies a nadie. 162 00:20:02,216 --> 00:20:05,879 - Buenos días, señorita Edwards. - Buenos días, Grau. Él está bien, está conmigo. 163 00:20:08,255 --> 00:20:09,745 Ten cuidado con esa cabeza. 164 00:20:09,823 --> 00:20:11,518 Todas las expediciones arqueológicas 165 00:20:11,592 --> 00:20:12,923 ¿Qué tan estricto es el control? 166 00:20:12,993 --> 00:20:15,655 No antes, hasta que tu amigo el de la televisión entró descuidadamente. 167 00:20:22,102 --> 00:20:23,535 ¡Cori! Cori, aquí rápido. 168 00:20:23,604 --> 00:20:25,731 ¡Mira esto! 169 00:20:25,806 --> 00:20:27,967 Espera aquí. 170 00:20:28,042 --> 00:20:29,031 Parpadeé. 171 00:22:17,017 --> 00:22:18,678 No te alejes así. 172 00:22:18,752 --> 00:22:21,243 Ya sabes, ¿verdad? si alguien pregunta sobre— 173 00:22:27,728 --> 00:22:29,958 Sabes que esto es igual de importante para mi como para ti 174 00:22:30,030 --> 00:22:32,260 Pero la gente dice que esta operación comió demasiado 175 00:22:32,332 --> 00:22:34,163 - Vamos. - Si no encontramos grandes resultados rápidamente, 176 00:22:34,234 --> 00:22:36,065 - La gente detendrá este proyecto. - ¿"Gran recompensa"? 177 00:22:36,136 --> 00:22:38,900 Estoy cansado de esta expedición. tratado como una mina de petróleo. 178 00:22:38,972 --> 00:22:41,304 Lo sé, lo sé, pero esa persona es la gerencia. 179 00:22:41,375 --> 00:22:43,570 Arlen, hicimos un trato. 180 00:22:43,644 --> 00:22:46,670 Te ayudo a encontrar ese "gran resultado", pero yo manejo la forma de trabajar aquí. 181 00:22:46,747 --> 00:22:48,339 Oye, eso es lo que quiero. 182 00:22:48,415 --> 00:22:51,077 Y detendré a la gente mientras pueda 183 00:22:51,151 --> 00:22:53,745 - Hiciste un buen trabajo, ¿vale? - No puedo hacer milagros. 184 00:22:53,820 --> 00:22:56,653 Sí, puedes. Por eso estás aquí. 185 00:22:56,723 --> 00:22:58,452 ¿Papá? 186 00:22:58,525 --> 00:23:01,494 Papá, este es Sean Barker. del Estado. 187 00:23:01,562 --> 00:23:04,725 Debería haber venido antes pero primero hay que preparar el proyecto. 188 00:23:04,798 --> 00:23:07,926 Sean, este es mi papá. Marco Edwards. 189 00:23:08,001 --> 00:23:09,366 - Me alegro de verte, jovencito. - Señor. 190 00:23:09,436 --> 00:23:11,028 Realmente necesitamos ayuda. 191 00:23:11,104 --> 00:23:14,005 Este es Arlen Crane. Nuestro Director de Operaciones, 192 00:23:14,074 --> 00:23:16,542 y Gus Volker, Jefe de Seguridad. 193 00:23:16,610 --> 00:23:18,237 Bienvenido al equipo. 194 00:23:18,312 --> 00:23:20,542 Encantado de verlos a todos. 195 00:23:20,614 --> 00:23:23,014 Hasta luego, Marcus, ¿vale? 196 00:23:27,321 --> 00:23:29,118 Administración. 197 00:23:29,189 --> 00:23:32,158 bueno tu ayudas tratar con él primero. 198 00:23:32,226 --> 00:23:34,126 tengo que irme "collar" mi gente. 199 00:23:34,194 --> 00:23:35,252 Bueno. Gracias, padre. 200 00:23:38,665 --> 00:23:40,155 Vamos. 201 00:23:40,234 --> 00:23:43,567 - No entiendo. - Este es el lugar que quieres, ¿verdad? 202 00:23:43,637 --> 00:23:45,628 - Sí, pero— - Así que sé feliz. 203 00:24:06,526 --> 00:24:08,050 - ¡Oye, Bob! - ¿Sí? 204 00:24:08,128 --> 00:24:09,891 - Baja aquí un momento. - Sí. 205 00:24:09,963 --> 00:24:12,193 Ok, pero esta vez jugamos. usa mi tarjeta 206 00:24:16,603 --> 00:24:18,332 Bob, este es Sean. Sean, este es Bob. 207 00:24:18,405 --> 00:24:21,738 Por favor, enséñale un poco, ¿quieres? Me voy por un momento. 208 00:24:21,808 --> 00:24:23,708 Puede. Venga conmigo. 209 00:24:37,858 --> 00:24:39,223 Lisker. 210 00:24:46,867 --> 00:24:49,199 Entonces, en realidad ¿Qué estamos cavando aquí? 211 00:24:49,269 --> 00:24:52,534 Creemos que este es un tipo paquicefalosaurios. 212 00:24:52,606 --> 00:24:54,471 Solo que el tamaño es bastante pequeño. para la familia 213 00:24:54,541 --> 00:24:58,033 Cuando hacemos una prueba de fecha de carbono, podemos decir de qué época proviene. 214 00:24:58,111 --> 00:25:01,376 Es curioso, yo solía Únase a un sitio de excavación en Arizona... 215 00:25:11,992 --> 00:25:14,256 Vaya, parece Realmente vives este lugar. 216 00:25:15,562 --> 00:25:17,427 Sí. 217 00:25:17,497 --> 00:25:21,194 Se siente como si estuviera cavando parte de mí mismo. 218 00:25:21,268 --> 00:25:24,396 No eres del tipo "groupie". ¿Arqueología, Sean? 219 00:25:29,409 --> 00:25:33,311 Solo yo... No puedo entenderte. 220 00:25:33,380 --> 00:25:36,941 ¿Por qué este lugar? ¿Tan importante para ti? 221 00:25:37,017 --> 00:25:38,678 ¿Dónde miraste? esos cuadros? 222 00:25:41,121 --> 00:25:42,645 Ya te lo dije. 223 00:25:42,723 --> 00:25:46,420 Ah, sí, claro. 224 00:25:46,493 --> 00:25:48,893 Sean, te traje aquí como preguntaste. 225 00:25:48,962 --> 00:25:51,658 No creo que deba conseguirlo ¿La verdadera explicación? 226 00:25:52,699 --> 00:25:54,257 Que sea una pista. 227 00:25:58,205 --> 00:25:59,502 Cori... 228 00:26:01,575 --> 00:26:03,440 quiero... 229 00:26:03,510 --> 00:26:05,307 pero no puedo 230 00:26:05,379 --> 00:26:08,177 Yo... realmente lo soy No sé lo que estoy buscando. 231 00:26:08,248 --> 00:26:11,217 Lo sé, lo sé, esa no es la verdadera respuesta. 232 00:26:11,284 --> 00:26:13,844 Sí, esa es tu especialidad, Estoy empezando a notarlo ahora. 233 00:26:16,523 --> 00:26:19,014 Escuche aquí, podría ser mejor. creemos que hoy es solo una visita, 234 00:26:19,092 --> 00:26:20,957 y mañana lo haremos enviarte de vuelta 235 00:26:21,027 --> 00:26:23,655 ¡No! Tengo que quedarme. 236 00:26:25,332 --> 00:26:28,631 Mira, me conozco no hay ninguna razón para estar aquí. 237 00:26:28,702 --> 00:26:31,637 Ni siquiera me conoces. Pero tengo que quedarme. 238 00:26:31,705 --> 00:26:33,195 ¿Por qué? 239 00:26:34,908 --> 00:26:37,399 porque no puedo está en otra parte. 240 00:26:40,414 --> 00:26:42,439 no tengo otro lugar adonde ir. 241 00:26:42,516 --> 00:26:45,679 Lo siento, eso por sí solo no es suficiente. 242 00:26:52,459 --> 00:26:56,190 Recuerdo que dijiste que entendías sentimiento cuando necesitas saber algo. 243 00:26:56,263 --> 00:26:57,821 Me pregunto. 244 00:26:57,898 --> 00:27:00,560 Mierda, claro. ¡Esperar! 245 00:27:10,710 --> 00:27:12,940 Cerca de esta zona lo hemos visto. 246 00:27:15,515 --> 00:27:18,643 ¿Crees que podemos continuar con esto? cuando hay un poco más de luz? 247 00:27:18,718 --> 00:27:21,778 quieres atrapar ¿Hombres lobo o no? 248 00:27:21,855 --> 00:27:24,619 Escucha aquí, tienes más o menos. Media hora más, señor Kerlew. 249 00:27:24,691 --> 00:27:26,818 Después de eso, Levanto la pierna. 250 00:27:30,163 --> 00:27:32,688 Así que guarda primero Ésa es tu chequera. 251 00:27:35,101 --> 00:27:37,194 Ay dios mío. 252 00:27:42,843 --> 00:27:43,977 te recuerdas el unico? 253 00:27:43,977 --> 00:27:44,534 te recuerdas el unico? 254 00:27:44,611 --> 00:27:47,079 mi padre y yo somos conocidos en la comunidad académica 255 00:27:47,147 --> 00:27:49,581 como "criminales científicos". 256 00:27:49,649 --> 00:27:52,777 estamos pensando Quiero pedir una chaqueta especial. 257 00:27:52,853 --> 00:27:55,413 ¿Un criminal? ¿Por qué? 258 00:27:55,489 --> 00:27:59,016 Oh, debido a nuestra teoría. No sigas el flujo normal. 259 00:27:59,092 --> 00:28:00,855 Nos encanta estudiar cosas fuera de la caja. 260 00:28:00,927 --> 00:28:03,589 Ya sabes, las cosas de las que la gente se ríe. cuando se lee en los tabloides— 261 00:28:03,663 --> 00:28:05,358 pie grande, patrón de granja. 262 00:28:07,133 --> 00:28:09,260 ¿Y el cuadro de la cueva? 263 00:28:09,336 --> 00:28:11,531 ¿Tienes una teoría sobre eso? 264 00:28:13,440 --> 00:28:16,170 Sabes, realmente quiero decirte... 265 00:28:16,243 --> 00:28:17,471 pero no puedo 266 00:28:19,613 --> 00:28:21,808 Toca. 267 00:28:21,882 --> 00:28:23,281 ¿Qué fue eso? 268 00:28:23,350 --> 00:28:25,181 No lo sé. Escuché a alguien gritar. 269 00:28:25,252 --> 00:28:27,777 - Maldita sea, podría haber otro ataque de oso. - Mierda. 270 00:28:27,854 --> 00:28:29,879 Vas a pedir ayuda, Yo cuido al oso. 271 00:28:29,956 --> 00:28:31,048 Bien. 272 00:28:34,494 --> 00:28:36,587 ¿Quiere cuidar del oso? 273 00:28:36,663 --> 00:28:37,925 ¡Maldición! 274 00:28:49,643 --> 00:28:51,508 ¡Toma una foto! ¡Toma una foto! 275 00:28:51,578 --> 00:28:55,241 Olvídate de la foto, tonto del pueblo! ¡Dispárale! 276 00:28:55,315 --> 00:28:56,782 ¿Qué tal mi dinero? 277 00:28:56,850 --> 00:28:58,715 - ¿Qué tal mi dinero? - ¡Disparar! 278 00:29:00,186 --> 00:29:02,416 ¡Disparar! 279 00:29:08,461 --> 00:29:11,624 - ¡Ey! ¡Por favor! ¡Profesor Atkins, por favor! - ¡¿Cori, qué pasó?! 280 00:29:11,698 --> 00:29:14,189 Creo que hay otro ataque de oso. Alguien está en problemas. 281 00:29:14,267 --> 00:29:17,236 - Tomé el arma. Ve a buscar el camión. - Toma el camión, ¿verdad? 282 00:29:17,304 --> 00:29:19,795 - Date prisa, Sean está ahí fuera. - ¡¿Qué?! 283 00:29:23,176 --> 00:29:24,507 Guyver. 284 00:29:34,120 --> 00:29:35,985 No te acerques a mí, desgraciado. 285 00:29:47,167 --> 00:29:49,863 No deberías volver. 286 00:29:52,639 --> 00:29:54,106 No es posible. 287 00:30:00,914 --> 00:30:02,176 ¿Guyver? 288 00:30:02,248 --> 00:30:05,445 Mantente alejado de él, zoonoide. 289 00:30:07,854 --> 00:30:10,550 ¡¿De dónde vienes?! Los he destruido a todos ustedes. 290 00:31:39,446 --> 00:31:41,209 qué estás haciendo en este campamento? 291 00:32:27,560 --> 00:32:29,460 Mierda. 292 00:32:44,778 --> 00:32:46,245 Aquí. Sigue aquí. 293 00:32:46,312 --> 00:32:48,712 - ¿Qué pasó? ¿Dónde está el oso? - No sé. 294 00:32:48,782 --> 00:32:52,081 Creo que el sonido de tu motor. hazlo correr 295 00:32:52,152 --> 00:32:54,347 - Oh Dios— - Pero no lo suficientemente rápido. 296 00:32:58,691 --> 00:33:00,625 Mira, éste todavía está vivo. 297 00:33:00,693 --> 00:33:02,627 ¡Oh! guau hermano no estés cerca de mí 298 00:33:02,695 --> 00:33:04,925 no me toques Eres uno de ellos. 299 00:33:04,998 --> 00:33:08,729 Mierda. Míralo, estaba loco de miedo. 300 00:33:10,303 --> 00:33:12,737 cálmate, vinimos a ayudarte. 301 00:33:12,806 --> 00:33:13,830 ¿Estás bien? 302 00:33:15,942 --> 00:33:18,775 - Se sorprendió. Por favor trae una manta. - Está bien. 303 00:33:18,845 --> 00:33:20,403 Tome 2 directamente. 304 00:33:26,619 --> 00:33:28,484 solo estoy molesto No llegué temprano. 305 00:33:28,555 --> 00:33:30,546 Gracias por no llegar temprano. Podrías haber muerto antes. 306 00:33:30,623 --> 00:33:32,113 ¿Qué opinas? ¿Puedes hacer ese tiempo? 307 00:33:32,192 --> 00:33:35,184 Me preguntaba lo mismo. 308 00:33:37,997 --> 00:33:39,760 Muy bien, súbelo al camión. 309 00:33:39,833 --> 00:33:42,267 sostengo sostengo 310 00:33:42,335 --> 00:33:45,202 Ustedes dos, envuélvanlo. y déjalo atrás. 311 00:33:45,271 --> 00:33:46,738 Yo te cubro. 312 00:34:05,425 --> 00:34:06,483 Bien, movámonos. 313 00:34:24,978 --> 00:34:27,469 nunca lo vi tan grande como esto antes. 314 00:34:28,882 --> 00:34:30,850 ¿Quién eres realmente? 315 00:35:01,748 --> 00:35:03,613 ¿Cuándo apareció? 316 00:35:03,683 --> 00:35:06,481 Él estaba en la escena antes de que lleguen los demás. 317 00:35:06,552 --> 00:35:09,077 Barker, Sean Barker. 318 00:35:12,892 --> 00:35:15,520 Ahora no pero cuando el análisis de la muestra esté listo— 319 00:35:20,266 --> 00:35:21,255 Tengo que irme. 320 00:35:27,340 --> 00:35:28,830 ¿Qué escuchaste? 321 00:35:31,377 --> 00:35:33,106 ¿Qué? No hay nada. 322 00:35:33,179 --> 00:35:37,240 - No escuché nada. - ¿Entonces por qué viniste conmigo? 323 00:35:37,317 --> 00:35:38,341 Yo—yo— 324 00:35:38,418 --> 00:35:41,285 Déjame adivinar... 325 00:35:41,354 --> 00:35:43,049 Sólo curiosidad, ¿verdad? 326 00:35:43,122 --> 00:35:44,680 te veo abandonar el campamento a toda prisa. 327 00:35:44,757 --> 00:35:46,987 te recuerdo ver al oso otra vez. 328 00:35:47,060 --> 00:35:49,654 Ahora ambos sabemos tampoco hay oso. 329 00:35:49,729 --> 00:35:53,597 - ¿Lo sabemos? - No finjas ser estúpido. 330 00:35:53,666 --> 00:35:55,657 Sé que tienes "garras" que te escondes 331 00:35:55,735 --> 00:35:57,965 ¿Garras? 332 00:35:58,037 --> 00:36:00,699 No soy yo el que tiene las garras. 333 00:36:00,773 --> 00:36:03,071 no lo sé cuales son tus planes 334 00:36:03,142 --> 00:36:05,201 pero gente inocente esta muerto 335 00:36:05,278 --> 00:36:07,109 y no lo dejaré esa cosa continúa. 336 00:36:09,682 --> 00:36:12,116 Espera, eres tú con el gobierno verdad? 337 00:36:14,754 --> 00:36:16,949 Y no vivirás mucho para revelar mi secreto 338 00:36:20,093 --> 00:36:22,061 ¿Qué opinas? estas haciendo? 339 00:36:22,128 --> 00:36:25,291 - Lo siento, Sr. Crane. - Dígales a otros que podríamos haber... 340 00:36:28,101 --> 00:36:29,728 ¿Qué estás haciendo ahí? 341 00:36:34,607 --> 00:36:38,907 Uh, recordamos haber visto Ese oso otra vez, Sr. Crane. 342 00:36:38,978 --> 00:36:41,071 Si es así, por el amor de Dios, simplemente siéntate en el campamento. 343 00:36:41,147 --> 00:36:43,172 No queremos más cadáveres. en nuestras manos 344 00:36:43,249 --> 00:36:45,479 - Bien, señor. - Bien, señor. 345 00:36:56,796 --> 00:36:58,263 Tengo que irme. 346 00:36:58,331 --> 00:36:59,491 ¡Esperar! 347 00:36:59,565 --> 00:37:01,123 ¿Quién eres realmente? 348 00:37:01,200 --> 00:37:02,827 ¿Qué estás haciendo aquí? 349 00:37:09,342 --> 00:37:11,833 No lo necesitamos este tipo de atención. 350 00:37:11,911 --> 00:37:15,244 Si no puedes controlarlo Tus hombres realmente... 351 00:37:15,314 --> 00:37:17,441 Lo siento señor Corregiré mi error. 352 00:37:17,517 --> 00:37:19,417 Pero esta cosa hacernos darnos cuenta de algo. 353 00:37:19,485 --> 00:37:21,248 Guyver. Él está aquí. 354 00:37:21,320 --> 00:37:22,981 debe ser uno de ellos en este campamento. 355 00:37:23,056 --> 00:37:25,115 Mmmm... 356 00:37:25,191 --> 00:37:27,989 El cazador se convierte en la víctima. ven solo. 357 00:37:28,061 --> 00:37:32,054 Descubre quién es y tráelo aquí. tranquilamente. 358 00:37:32,131 --> 00:37:34,258 No se preocupe, señor, puedo manejar 359 00:39:35,821 --> 00:39:37,584 - Buenos días, Bob. - Sí, buenos días. 360 00:39:49,969 --> 00:39:52,529 Esta cosa ni siquiera estaba allí ayer. 361 00:39:54,106 --> 00:39:55,403 Eh. 362 00:40:00,813 --> 00:40:04,078 Cori, puedes ser honesto. ¿te gusta él? 363 00:40:04,150 --> 00:40:08,018 - No es asunto tuyo. - Sólo estoy emocionado por ti. 364 00:40:08,087 --> 00:40:11,921 Sí, es divertido tener la persona del medio hace un poco el amor. 365 00:40:11,991 --> 00:40:15,859 Está bien, ella es linda. pero no pasó nada. 366 00:40:15,928 --> 00:40:18,419 - Es un poco... - Hola. ¿Café? 367 00:40:25,504 --> 00:40:26,528 ¿Me perdí algo? 368 00:40:28,541 --> 00:40:31,009 No, Sean. siéntate 369 00:40:31,077 --> 00:40:32,601 Eso es todo. 370 00:40:32,678 --> 00:40:33,940 Volveré a ver más tarde. 371 00:40:35,615 --> 00:40:37,014 Relajarse. 372 00:40:39,051 --> 00:40:42,350 Entonces, ¿cuál es nuestra misión? 373 00:40:42,421 --> 00:40:44,480 En realidad, Sólo me pregunto... 374 00:40:44,557 --> 00:40:47,617 que tipo de esqueleto ¿Estamos investigando esto? 375 00:40:47,693 --> 00:40:49,752 Mmm... no estamos seguros 376 00:40:49,829 --> 00:40:51,990 pero creemos que es posible una especie de paquicefalosaurio, 377 00:40:52,064 --> 00:40:54,328 aunque bastante pequeño para esa categoría. 378 00:40:54,400 --> 00:40:55,526 Cuando hagamos la prueba de carbono más tarde, 379 00:40:55,601 --> 00:40:58,035 sabremos donde debería ser colocado, pero entonces— 380 00:41:00,039 --> 00:41:01,165 ¿Qué? 381 00:41:04,810 --> 00:41:07,745 Ya sabes, es casi lo mismo. como lo que dijo Bob. 382 00:41:09,915 --> 00:41:11,314 ¿Qué estás escondiendo? 383 00:41:15,855 --> 00:41:18,380 esto es real no es un dinosaurio, ¿verdad? 384 00:41:23,629 --> 00:41:27,121 Escuchen aquí, todos están aquí. saber lo que estamos cavando. 385 00:41:27,199 --> 00:41:28,564 Entonces, ¿por qué ser tan reservado? 386 00:41:28,634 --> 00:41:31,125 No podemos ser aleatorios historias teóricas locas para el mundo 387 00:41:31,203 --> 00:41:33,364 sin evidencia solida por su apoyo. 388 00:41:33,439 --> 00:41:37,341 Mi padre y yo hemos armado este rompecabezas. durante 5 años. 389 00:41:37,410 --> 00:41:41,403 solo espero que ya no sea así "un misterio explicable". 390 00:41:41,480 --> 00:41:42,913 Si nos volvemos a equivocar... 391 00:41:42,982 --> 00:41:45,610 Entonces, ¿por qué no estás concentrado? ¿En algo más seguro? 392 00:41:47,787 --> 00:41:49,584 ¿Por qué no te vas a casa? 393 00:41:51,691 --> 00:41:55,092 no dejaré que nadie arrebata esto de nosotros. 394 00:42:09,442 --> 00:42:10,773 ¿Entonces? 395 00:42:12,478 --> 00:42:16,244 Se siente como cuero. 396 00:42:16,315 --> 00:42:17,475 Suave. 397 00:42:18,818 --> 00:42:20,012 Toma, para mí esa cosa. 398 00:42:24,890 --> 00:42:27,051 eso no suena como piel para mí. 399 00:42:28,294 --> 00:42:31,661 ¡Hola, doctor Edwards! ¡Dr. Edwards, aquí! 400 00:42:35,267 --> 00:42:37,167 ¿Qué ves, querida? 401 00:42:37,236 --> 00:42:38,635 Escuche aquí. 402 00:42:44,577 --> 00:42:46,772 Esto es asombroso. 403 00:42:48,381 --> 00:42:50,178 Llama a mi hijo, informar al Sr. Crane, 404 00:42:50,249 --> 00:42:52,376 Diles a todos que vengan aquí. rápidamente 405 00:42:54,086 --> 00:42:56,179 Creo que lo encontramos. 406 00:43:02,461 --> 00:43:04,292 Papá, ¿qué está pasando? 407 00:43:04,363 --> 00:43:05,625 Corina, 408 00:43:05,698 --> 00:43:09,327 Creo que 5 años de nuestro estudio. al final valdrá la pena. 409 00:43:15,841 --> 00:43:17,331 Pero cuando lo haremos completamente seguro? 410 00:43:17,410 --> 00:43:19,378 Ten paciencia, Arlen. Hemos llegado a tu fecha límite, 411 00:43:19,445 --> 00:43:21,106 danos tiempo para hacer esto correctamente. 412 00:43:21,180 --> 00:43:23,614 Pero hay algunas complicaciones. Algo ha sucedido. 413 00:43:23,682 --> 00:43:25,980 Arlen, por favor. 414 00:43:26,051 --> 00:43:28,212 Maldita sea, no lo crees este es uno 415 00:43:28,287 --> 00:43:29,652 "misterio que se puede explicar" ¿Es eso cierto? 416 00:43:29,722 --> 00:43:31,451 cállate y sigue cavando. 417 00:43:34,093 --> 00:43:36,027 ¡Doctor Edwards, doctor Edwards! 418 00:43:36,095 --> 00:43:37,824 Hemos tomado la lectura. en el banco de allí. 419 00:43:37,897 --> 00:43:41,333 Llega hasta la cima. Esta cosa es muy grande. 420 00:44:26,745 --> 00:44:29,475 Si esta pintura rupestre es una representación precisa, 421 00:44:29,548 --> 00:44:33,006 esperaba que se hundiera otros 40 metros más abajo 422 00:44:33,085 --> 00:44:35,383 y curvado hacia el este y el oeste hasta 20 metros 423 00:44:35,454 --> 00:44:37,115 en todas direcciones. 424 00:44:43,562 --> 00:44:45,120 Este es un barco. 425 00:46:28,390 --> 00:46:31,325 - Bob, ¿has visto a Sean? - No recientemente. 426 00:46:43,972 --> 00:46:46,099 Oye, ¿estás bien? 427 00:46:49,011 --> 00:46:51,309 Todavía ya no lo creo. 428 00:46:51,380 --> 00:46:53,439 Entiendo lo que quieres decir. 429 00:46:55,017 --> 00:46:57,485 Vinimos aquí con esperanza quiero ver algo— 430 00:46:57,553 --> 00:47:02,252 cualquier cosa que pueda ser probada Hubo una antigua visita extraterrestre. 431 00:47:02,324 --> 00:47:04,588 Quiero decir, incluso las latas de cerveza extraterrestres estamos bastante contentos. 432 00:47:06,195 --> 00:47:09,289 Pero en lugar de eso, obtenemos... 433 00:47:12,067 --> 00:47:14,695 5 años para que se rían de él, 434 00:47:14,770 --> 00:47:17,238 Nuestra investigación fue ignorada por colegas. 435 00:47:18,907 --> 00:47:21,637 Oh, trabajos de investigación que publicaré más adelante. 436 00:47:22,811 --> 00:47:25,279 Pero la mejor parte, ahora tengo 437 00:47:25,347 --> 00:47:27,815 el mayor "patio de juegos". que una chica sólo puede soñar. 438 00:47:29,518 --> 00:47:31,713 Mira esto. 439 00:47:31,787 --> 00:47:34,483 Esta cosa es orgánica. Está cultivado. 440 00:47:34,556 --> 00:47:37,923 La muestra que tomé está viva. Vive, Sean. 441 00:47:37,993 --> 00:47:40,291 Esta cosa podría obtener energía. a través de la fotosíntesis. 442 00:47:40,362 --> 00:47:41,829 Vale, eso sigue siendo teoría. 443 00:47:41,897 --> 00:47:44,263 pero con fondos de nuestros patrocinadores, podemos probarlo. 444 00:47:44,333 --> 00:47:46,961 También podríamos puede imitarlo. 445 00:47:48,070 --> 00:47:50,630 Imagínate si pudiéramos "plantar" una máquina. 446 00:47:50,706 --> 00:47:53,903 No hay necesidad de fábricas sucias. No más contaminación. 447 00:47:53,976 --> 00:47:55,034 ¿Qué? 448 00:47:55,110 --> 00:47:56,941 No hay nada. 449 00:47:59,748 --> 00:48:01,613 Ahora entiendo por qué La gente te llama "fuera de la ley". 450 00:48:01,683 --> 00:48:03,583 aún no lo has hecho entra 451 00:48:03,652 --> 00:48:05,347 pero ya ha comenzado quiero salvar el mundo 452 00:48:05,420 --> 00:48:08,651 ¿Qué puedo decir? Soy optimista. 453 00:48:11,059 --> 00:48:13,755 Ojalá pudiera Mira el mundo así también. 454 00:48:20,269 --> 00:48:23,796 Nosotros, um— Nos perdimos la fiesta. 455 00:48:26,141 --> 00:48:28,666 No creo que me lo haya perdido cualquier cosa. 456 00:48:31,546 --> 00:48:34,674 Vamos, vámonos. 457 00:48:43,492 --> 00:48:47,019 - ¿Escuchaste eso? - ¿Escuchar qué? 458 00:48:51,667 --> 00:48:53,635 No hay nada. 459 00:49:01,843 --> 00:49:05,244 quiero ver algo que miedo? 460 00:49:27,135 --> 00:49:29,126 Oye, Cori, ven aquí. 461 00:49:29,204 --> 00:49:30,603 Parpadeé. 462 00:49:37,579 --> 00:49:39,240 oye que estas haciendo 463 00:49:39,314 --> 00:49:41,509 ¿Qué sabes sobre ¿Compañía Cronos? 464 00:49:41,583 --> 00:49:43,881 - No sé de qué estás hablando. - No juegues. 465 00:49:43,952 --> 00:49:46,546 Una vez fuiste pareja con Mizky Segawa, Su padre trabaja con Chronos. 466 00:49:46,621 --> 00:49:49,749 Fue asesinado poco antes. La sucursal de Los Ángeles debe ser destruida. 467 00:49:49,825 --> 00:49:51,759 ¿Sabes algo sobre eso? 468 00:49:51,827 --> 00:49:53,954 justo lo que leí en el periódico. 469 00:49:54,029 --> 00:49:56,998 Oye, no juegues duro. ¿entiendes? 470 00:49:57,065 --> 00:49:59,863 déjame ir No sé nada. 471 00:49:59,935 --> 00:50:02,904 Pero sabes lo suficiente saber que esa garra no es tuya. 472 00:50:06,141 --> 00:50:09,338 - ¿Qué? - Tú eres quien dijo que las garras no son tuyas. 473 00:50:09,411 --> 00:50:11,538 Entonces, ¿de quién? 474 00:50:14,249 --> 00:50:15,807 Algo así como yo. 475 00:50:15,884 --> 00:50:18,717 Ahora quiero saber lo que sabes. sobre Chronos y lo que hace la gente. 476 00:50:22,991 --> 00:50:25,960 ¿Por qué? tu dices Cronos es destruido. 477 00:50:26,028 --> 00:50:28,292 Cronos LA. 478 00:50:29,598 --> 00:50:31,793 Cronos LA? 479 00:50:33,435 --> 00:50:35,699 oh dios 480 00:50:35,771 --> 00:50:37,602 Sabemos que Cronos organización mundial, 481 00:50:37,672 --> 00:50:39,435 pero no sabemos esas cosas que en realidad 482 00:50:39,508 --> 00:50:41,772 Encontramos trompas reproductivas. y muestras de sangre, 483 00:50:41,843 --> 00:50:44,141 pero nunca encontré un cuerpo. 484 00:50:47,215 --> 00:50:48,842 Bueno, escucha aquí... 485 00:50:50,485 --> 00:50:52,180 Cronos es esas cosas— 486 00:50:52,254 --> 00:50:54,188 toda la organización. 487 00:50:54,256 --> 00:50:56,986 Parecen humanos, pero no realmente. 488 00:50:58,093 --> 00:50:59,253 Pueden cambiar. 489 00:50:59,327 --> 00:51:00,885 Hablas en serio, ¿verdad? 490 00:51:00,962 --> 00:51:02,486 Viste el cuerpo anoche. 491 00:51:02,564 --> 00:51:05,499 Lo que lo mató Es una de las personas en este campamento. 492 00:51:05,567 --> 00:51:07,933 - ¿Lo viste tú mismo? - Sí. 493 00:51:08,003 --> 00:51:09,334 Entonces ¿por qué es esa cosa? no te maté? 494 00:51:09,404 --> 00:51:11,565 Yo... 495 00:51:16,311 --> 00:51:19,144 - Te lo diré más tarde. - No, dímelo ahora. 496 00:51:19,214 --> 00:51:20,841 no me obligues atraparte 497 00:51:23,185 --> 00:51:25,449 ¿Aquí? 498 00:51:27,956 --> 00:51:29,480 ¿Está todo bien? 499 00:51:29,558 --> 00:51:32,550 Ah, sí, todo está bien. Esa persona es buena. 500 00:51:37,332 --> 00:51:39,960 Chico, tienes que arreglarlo tus prioridades de vida 501 00:52:52,774 --> 00:52:54,639 estoy abierto para cualquier sugerencia. 502 00:52:54,709 --> 00:52:56,836 ¡Mierda! Hemos llegado hasta aquí. 503 00:52:56,912 --> 00:52:58,311 ¿cómo está ahora? 504 00:52:58,380 --> 00:53:01,406 Podemos traer una cortadora láser. Aquí en 2 días. 505 00:53:01,483 --> 00:53:03,713 - 3 días como máximo. - ¿3 días? 506 00:53:03,785 --> 00:53:05,753 no hay nada mas en este campamento? 507 00:53:05,820 --> 00:53:08,550 Hay, herramientas de jardín y una escoba pequeña. 508 00:53:08,623 --> 00:53:11,148 Los láseres no son lo primero en la lista de equipos. 509 00:53:11,226 --> 00:53:13,820 Pero no tenemos tiempo. 510 00:53:13,895 --> 00:53:18,059 Después de eso, ¿qué quieres que te diga? ¿"ábrete sésamo"? 511 00:54:05,280 --> 00:54:07,248 Extraordinario. 512 00:54:41,549 --> 00:54:44,450 Aire respirable y niveles de radiación. todavía a salvo. 513 00:54:44,519 --> 00:54:48,250 Podemos continuar. Otros, continúan su trabajo. 514 00:54:49,291 --> 00:54:53,159 - Cori, este lugar es increíblemente hermoso. - Oh. 515 00:55:19,587 --> 00:55:23,045 Nadie puede tocar nada. o entrar en cualquier habitación cerrada. 516 00:55:23,124 --> 00:55:25,422 Hoy solo hacemos un catálogo. 517 00:55:25,493 --> 00:55:29,224 Toma muchas fotografías y prueba el mapa. espacio interior mientras camina. 518 00:55:29,297 --> 00:55:32,664 si es dificil Si quiere respirar, salga inmediatamente. 519 00:55:32,734 --> 00:55:35,396 No sacrificaremos a nadie en nombre de la ciencia. 520 00:55:35,470 --> 00:55:36,801 ¿Entiendo? 521 00:55:37,972 --> 00:55:39,769 Bien. 522 00:55:39,841 --> 00:55:43,004 Cori, tú y Sean sigue ese camino 523 00:55:43,078 --> 00:55:44,067 Seguiremos aquí. 524 00:55:44,145 --> 00:55:46,409 Vamos. 525 00:56:03,131 --> 00:56:05,827 Sigue aquí. Tienes que ver esto. 526 00:56:18,880 --> 00:56:20,142 Guau. 527 00:56:24,052 --> 00:56:25,781 Locamente hermosa. 528 00:56:27,222 --> 00:56:29,417 muy húmedo aquí dentro. 529 00:57:21,276 --> 00:57:23,471 ¿Puedes oírme? 530 00:57:25,346 --> 00:57:27,246 Estoy aquí. 531 00:57:35,690 --> 00:57:38,022 Habla un poco. 532 00:57:50,438 --> 00:57:52,065 ¿Cómo? 533 00:58:04,486 --> 00:58:06,147 Oh Dios, 534 00:58:06,221 --> 00:58:09,452 como estamos ¿quieres subir ahí? 535 00:58:09,524 --> 00:58:11,685 No hay escaleras no hay un camino claro hacia arriba. 536 00:58:11,759 --> 00:58:16,321 Pienso primero en esta criatura no es necesario caminar mucho. 537 00:58:16,397 --> 00:58:19,025 Supongo que tenemos que construir algo nosotros mismos. 538 00:58:24,105 --> 00:58:25,470 Empiece ahora. 539 00:58:25,540 --> 00:58:28,407 Estoy seguro de que eso es lo que estamos buscando. está ahí arriba. 540 00:59:03,311 --> 00:59:04,903 Estoy aquí. 541 00:59:09,384 --> 00:59:10,976 Me llamaste para venir. 542 00:59:11,052 --> 00:59:13,213 ¿No quieres decir nada? 543 00:59:16,291 --> 00:59:21,695 Por favor, lo estoy intentando. pero no entiendo 544 00:59:27,302 --> 00:59:29,031 por favor 545 00:59:36,277 --> 00:59:39,872 ¿Por qué me haces todo esto? 546 00:59:39,948 --> 00:59:43,679 ¿Qué soy realmente? ¿Qué debo hacer con todo esto? 547 00:59:47,188 --> 00:59:49,315 Eres la persona equivocada. 548 00:59:51,859 --> 00:59:53,918 no soy la persona adecuada por todo esto. 549 00:59:56,331 --> 00:59:58,458 no puedo vivir así de nuevo. 550 00:59:58,533 --> 01:00:01,366 No soy un asesino. 551 01:00:10,311 --> 01:00:12,575 solo quiero vivir como la gente normal. 552 01:00:24,025 --> 01:00:25,959 ¡Quiero mi vida otra vez! 553 01:00:47,749 --> 01:00:50,980 Papá, mira esto. 554 01:00:52,053 --> 01:00:53,042 Esta cosa se mueve. 555 01:00:55,723 --> 01:00:58,851 Cori me dijo mi padre no toques nada. 556 01:00:58,926 --> 01:01:00,791 ¿Qué encontraste? 557 01:01:00,862 --> 01:01:02,352 Déjeme ver. 558 01:01:11,272 --> 01:01:12,967 ¡No! ¡Devuélvelo! 559 01:01:13,041 --> 01:01:14,531 Cori. 560 01:01:26,387 --> 01:01:30,483 Somos investigadores. Nuestro trabajo es estudiar este nuevo artefacto. 561 01:01:30,558 --> 01:01:33,584 - No tienes ningún derecho— - Como fundador de esta expedición, 562 01:01:33,661 --> 01:01:36,129 tenemos todo el derecho lo que queremos 563 01:01:36,197 --> 01:01:38,097 Si no te gusta, solo regresa al estado 564 01:01:38,166 --> 01:01:39,724 enseñar a los niños primer año de arqueologia 565 01:01:39,801 --> 01:01:41,701 mientras hacemos historia. 566 01:01:45,473 --> 01:01:47,771 Papá, ¿por qué papá? no lo detengas? 567 01:01:47,842 --> 01:01:50,140 Este es el descubrimiento más importante. en nuestras vidas 568 01:01:50,211 --> 01:01:52,338 y papa lo dejo aprovecharlo todo. 569 01:01:52,413 --> 01:01:54,506 lo conseguiremos Nuestra oportunidad, Cori. 570 01:01:54,582 --> 01:01:58,177 Arlen acaba de tomarlo para "guardar". 571 01:01:58,252 --> 01:02:01,710 ¿Depósito seguro? Él está robando esa cosa. 572 01:02:01,789 --> 01:02:03,222 Cori, ¿estás bien? 573 01:02:03,291 --> 01:02:05,452 Sean, tomó la cosa y se fue. 574 01:02:17,338 --> 01:02:19,238 ¡Es un incumplimiento de contrato, Crane! 575 01:02:19,307 --> 01:02:21,434 ¡Te demandaremos por esto! 576 01:02:21,509 --> 01:02:23,670 deberíamos ¡Hay total libertad, maldita sea! 577 01:02:23,745 --> 01:02:27,579 No hay interferencia por parte de la empresa. ¡¿Escuchaste eso?! 578 01:02:27,648 --> 01:02:30,344 - Está bien, Cori. - Papá. 579 01:02:30,418 --> 01:02:32,443 lo conseguiremos Nuestra oportunidad, Cori. 580 01:02:32,520 --> 01:02:34,078 Déjalo ir primero. 581 01:02:34,155 --> 01:02:37,647 - Cori— - ¡No! ¿Qué les pasa a ustedes? 582 01:02:37,725 --> 01:02:39,716 ¡Nos ha arrebatado esa cosa! 583 01:02:47,969 --> 01:02:49,664 Sr. Crane... 584 01:02:52,340 --> 01:02:54,433 Esto es sobre el chico nuevo. 585 01:02:56,677 --> 01:02:56,878 ¿Puedo entrar? 586 01:02:56,878 --> 01:02:58,345 ¿Puedo entrar? 587 01:02:59,514 --> 01:03:02,210 ¿Qué quieres, Sean? 588 01:03:02,283 --> 01:03:05,116 tengo que hablar contigo... sobre Grúa. 589 01:03:06,521 --> 01:03:09,786 no quiero hablar de el ahora, ¿puedes? 590 01:03:09,857 --> 01:03:13,054 Cori, hay algo deberías saber 591 01:03:23,070 --> 01:03:25,868 no lo sé ¿Qué quieres decir? 592 01:03:25,940 --> 01:03:30,809 pero tú y tu padre en realidad fue engañado. 593 01:03:33,614 --> 01:03:36,310 Estas trabajando para una empresa que se llama Cronos, 594 01:03:36,384 --> 01:03:39,148 y grúa es uno de ellos. 595 01:03:39,220 --> 01:03:41,518 Ellos— 596 01:03:41,589 --> 01:03:44,285 no son buenas personas. 597 01:03:44,358 --> 01:03:46,622 ¿De dónde sacaste todo esto? 598 01:03:46,694 --> 01:03:49,527 no se en ningun lado Incluso Cronos. 599 01:03:49,597 --> 01:03:51,326 Nuestro patrocinador es el Grupo Tempus. 600 01:03:51,399 --> 01:03:54,596 No, en realidad es Chronos. Confía en mí. 601 01:03:54,669 --> 01:03:58,105 Eso que encontraste muy importante para ellos. 602 01:03:58,172 --> 01:04:00,663 Esa cosa se llama Unidad Guyver. 603 01:04:00,741 --> 01:04:03,369 Eso— es un arma muy poderosa. 604 01:04:03,444 --> 01:04:06,038 Chronos ha estado buscando esa cosa durante mucho tiempo. 605 01:04:06,113 --> 01:04:09,549 Todos— 606 01:04:09,617 --> 01:04:11,050 Mierda. 607 01:04:11,118 --> 01:04:14,451 todos 608 01:04:14,522 --> 01:04:17,047 que trabajan para Chronos 609 01:04:17,124 --> 01:04:20,150 puede cambiar 610 01:04:20,228 --> 01:04:23,356 ser una criatura que se llaman Zoanoides. 611 01:04:23,431 --> 01:04:26,059 Volker es uno de esos, tal vez la mayoría de los demás sean iguales. 612 01:04:26,133 --> 01:04:28,533 La criatura de la pintura rupestre. 613 01:04:28,603 --> 01:04:31,868 y ese esqueleto que todos desenterraron, todos los Zoanoides. 614 01:04:31,939 --> 01:04:33,873 El "oso" que mata esas personas también 615 01:04:33,941 --> 01:04:34,908 en realidad un Zoanoid. 616 01:04:34,976 --> 01:04:37,911 estan vivos junto con los humanos desde tiempos inmemoriales. 617 01:04:37,979 --> 01:04:41,312 Todas las historias sobre hombres lobo, Pie Grande— 618 01:04:41,382 --> 01:04:43,407 eso es todo... 619 01:04:43,484 --> 01:04:46,009 Cori, lo sé. pero esta es la verdad. 620 01:04:46,087 --> 01:04:48,453 - Escuche aquí. - No, escuchaste aquí— 621 01:04:48,522 --> 01:04:50,114 No me importa quiénes sean. 622 01:04:50,191 --> 01:04:52,682 Ellos son los que pagan por este proyecto de excavación tiempo que otras personas no quieren. 623 01:04:52,760 --> 01:04:55,285 Si se retiran, el barco esta perdido 624 01:04:55,363 --> 01:04:58,389 Oh, mierda. Acabamos de entrar. 625 01:04:58,466 --> 01:05:01,731 Pero el barco sigue siendo importante. de tu vida? 626 01:05:01,802 --> 01:05:04,236 te estas enfrentando con seres reales. 627 01:05:06,207 --> 01:05:09,370 Creo en ti, Sean. 628 01:05:09,443 --> 01:05:11,343 yo creo no estas loco 629 01:05:16,317 --> 01:05:17,284 ¡Mierda! 630 01:05:18,519 --> 01:05:19,918 Grúa— 631 01:05:28,129 --> 01:05:31,394 El barco que cavamos como una mina de oro, señor Gouo. 632 01:05:31,465 --> 01:05:34,400 Ahora es el momento de terminar todo el personal que no sea de Chronos 633 01:05:34,468 --> 01:05:36,527 y reemplazar con nuestra propia gente. 634 01:05:36,604 --> 01:05:38,401 ¿"Fin"? 635 01:05:38,472 --> 01:05:41,032 ¿Qué tal el hijo de Edward? ¿Y ese Guyver? 636 01:05:41,108 --> 01:05:43,633 No te preocupes por él, ha sido atendido. 637 01:05:43,711 --> 01:05:45,474 Y Guyver ya a nuestro alcance. 638 01:05:45,546 --> 01:05:47,411 Se le enviará en una hora. 639 01:05:47,481 --> 01:05:51,281 No hagas promesas, Crane, Quiero resultados. 640 01:05:56,157 --> 01:05:58,751 Sr. Crane— 641 01:05:59,927 --> 01:06:02,327 Creo que tenemos un problema. 642 01:06:04,398 --> 01:06:07,526 Hola Bob, ¿Has visto a Cori? 643 01:06:07,601 --> 01:06:10,195 ustedes dos Es realmente difícil "conectarse", ¿no? 644 01:06:10,271 --> 01:06:11,295 Dime. 645 01:06:11,372 --> 01:06:13,806 Intente comprobar en la cantina, es la hora del almuerzo 646 01:06:13,874 --> 01:06:15,967 Bien, gracias. 647 01:06:52,880 --> 01:06:54,142 discúlpeme 648 01:07:31,552 --> 01:07:33,543 ¿Te está llamando? 649 01:07:36,123 --> 01:07:37,988 ¿Qué quieres decir? 650 01:07:39,293 --> 01:07:41,488 Él también me llamó. 651 01:07:43,764 --> 01:07:45,755 Ambos somos sus "hijos". 652 01:07:48,803 --> 01:07:51,033 Sean, sé quién eres. 653 01:07:52,339 --> 01:07:53,772 Sé el dolor que sientes. 654 01:07:53,841 --> 01:07:55,832 Soy como tú. 655 01:07:57,178 --> 01:07:58,975 no entiendo lo que dices 656 01:07:59,046 --> 01:08:02,504 somos niños perdidos 657 01:08:02,583 --> 01:08:04,016 de "padres" a quienes no les importa. 658 01:08:06,020 --> 01:08:07,419 Hemos sido invadidos, 659 01:08:07,488 --> 01:08:10,480 nuestras vidas cambian sin nuestra propia voluntad. 660 01:08:14,328 --> 01:08:17,923 Sean, lo sé. ¿Qué se siente para ti? 661 01:08:17,998 --> 01:08:20,899 para mi 662 01:08:20,968 --> 01:08:23,129 Perdiste a un amigo el que amas, ¿verdad? 663 01:08:26,941 --> 01:08:28,465 Yo soy el mismo. 664 01:08:30,744 --> 01:08:33,872 tenemos que vivir en secreto 665 01:08:38,853 --> 01:08:40,445 Confía en mí. 666 01:09:04,011 --> 01:09:05,945 lo se, 667 01:09:06,013 --> 01:09:08,641 mírame— feo así. 668 01:09:08,716 --> 01:09:10,445 ¿Recuerdas que quería ser así? 669 01:09:10,518 --> 01:09:12,247 ¿Entonces el raro? 670 01:09:12,319 --> 01:09:16,085 Por eso estamos aquí. para recuperar nuestras vidas. 671 01:09:16,157 --> 01:09:18,250 Kat está en este barco 672 01:09:18,325 --> 01:09:20,691 hay una clave para cambiarnos de nuevo. 673 01:09:20,761 --> 01:09:23,321 Averigüemos juntos. 674 01:09:23,397 --> 01:09:25,661 podemos eliminarlo Guyver está dentro de ti. 675 01:09:25,733 --> 01:09:29,328 Podemos hacerte espalda humana normal. 676 01:09:29,403 --> 01:09:31,564 ¿No es eso lo que quieres? 677 01:09:35,910 --> 01:09:37,138 No lo sé. 678 01:09:39,013 --> 01:09:41,811 - Ustedes, asesinos. - Eres el mismo. 679 01:09:41,882 --> 01:09:45,113 No fui yo quien mató— esa cosa mata. 680 01:09:45,186 --> 01:09:50,089 Si ese es el caso, déjanos ayudarte. Podemos detener todo esto. 681 01:09:52,726 --> 01:09:55,786 ¿Cómo? ¿Amigos? 682 01:10:03,437 --> 01:10:04,836 I... 683 01:10:10,311 --> 01:10:11,278 No. 684 01:10:14,748 --> 01:10:16,306 Demasiado. 685 01:10:19,153 --> 01:10:22,179 Asegúrate de que esté sedado. hasta que volvamos a la sede. 686 01:10:37,104 --> 01:10:38,867 Me gusta mi trabajo. 687 01:10:48,382 --> 01:10:49,644 ¿Cómodo? 688 01:10:52,486 --> 01:10:53,646 ¡Oye, maldita niña! 689 01:10:55,689 --> 01:10:58,385 - ¿Qué rompimos? - No sé. 690 01:10:58,459 --> 01:10:59,824 ¡Presiona rápidamente el aceite! 691 01:11:12,873 --> 01:11:14,135 ¡Oh Dios! 692 01:11:15,409 --> 01:11:17,206 ¡Tú, sal ahora! 693 01:11:22,049 --> 01:11:24,677 - Mierda. - ¡Correr! 694 01:12:34,221 --> 01:12:37,247 no lo mereces Interviene, Marco. 695 01:12:40,294 --> 01:12:41,955 ¿Papá? 696 01:14:23,730 --> 01:14:26,290 ¡Papá! ¡Papá! 697 01:14:48,088 --> 01:14:50,955 No le hagas daño. ¡Déjalo ir! 698 01:15:19,019 --> 01:15:21,283 Que duermas bien, querida. 699 01:15:25,592 --> 01:15:28,891 - Vigílelo. - Bien, señora. 700 01:15:43,110 --> 01:15:44,839 Ladrador, ladrador. 701 01:15:44,912 --> 01:15:46,402 -¿Atkins? - ¿Estás bien, muchacho? 702 01:15:46,480 --> 01:15:49,506 - Qué... sí. - Escucha, tengo que sacarte de aquí. 703 01:15:49,583 --> 01:15:52,882 - El gobierno quiere que estés a salvo. - ¿Qué? 704 01:15:52,953 --> 01:15:54,215 Ayúdame en mi camino. 705 01:15:54,288 --> 01:15:56,313 Este lugar será campo de batalla pronto. 706 01:15:56,390 --> 01:15:58,756 - ¿Campo de batalla? oh dios Pero estudiantes— - Shhh. 707 01:15:58,825 --> 01:15:59,883 Todos los estudiantes están a salvo. 708 01:15:59,960 --> 01:16:01,894 Ahora escucha aquí, acerca de esta unidad Guyver, 709 01:16:01,962 --> 01:16:03,930 ¿Qué puede hacer esa cosa? ¿Alguien sabe cómo usarlo? 710 01:16:03,997 --> 01:16:05,862 Cori, maldita sea, Tengo que salvarlo. 711 01:16:05,933 --> 01:16:07,798 No, es demasiado tarde. Alguien se lo ha llevado. 712 01:16:07,868 --> 01:16:09,893 - No tuve tiempo de hacer nada. - ¿Dónde está? ¿Cuando? 713 01:16:09,970 --> 01:16:12,530 Artículo Guyver esa unidad— la gente sigue la carretera sur, hace 15 minutos. 714 01:16:12,606 --> 01:16:14,733 Ahora escuche, sobre la unidad Guyver... ¿Cómo funciona esa cosa? 715 01:16:14,808 --> 01:16:17,072 - Tengo que irme. - No vayas a ningún lado. te necesitamos 716 01:16:17,144 --> 01:16:21,274 - Pero está en peligro. - Lo siento, no puedo dejarte ir. 717 01:16:23,917 --> 01:16:26,351 Ahora escuchen, esta cosa... 718 01:16:30,123 --> 01:16:31,351 Ay, maldita sea. 719 01:16:46,506 --> 01:16:47,973 Mierda. 720 01:18:04,851 --> 01:18:07,183 ¡Co-ri! 721 01:18:12,392 --> 01:18:16,419 ¡Cori! 722 01:18:17,964 --> 01:18:19,898 ¿Sean? 723 01:18:19,966 --> 01:18:21,866 ¡Seán! ¡Por favor! 724 01:18:21,935 --> 01:18:23,994 ¡Ayúdanos! 725 01:18:30,744 --> 01:18:32,234 Mierda. 726 01:19:07,114 --> 01:19:08,911 ¡Guyver! 727 01:19:51,658 --> 01:19:52,625 ¡Oh! 728 01:20:19,186 --> 01:20:20,585 ¡Protégete! 729 01:21:15,375 --> 01:21:17,707 ¡Sí! 730 01:23:10,023 --> 01:23:12,685 ¡Eh! 731 01:24:03,243 --> 01:24:04,437 Cori. 732 01:24:07,747 --> 01:24:09,112 ¡No! 733 01:24:35,809 --> 01:24:37,003 ¿Sean? 734 01:24:45,618 --> 01:24:46,607 ¡Esperar! 735 01:25:06,973 --> 01:25:08,838 Se acabó, señor. 736 01:25:10,910 --> 01:25:12,639 Pero... 737 01:25:14,914 --> 01:25:16,814 Guyver ha fallado. 738 01:25:22,155 --> 01:25:23,520 Él volverá. 739 01:25:32,332 --> 01:25:34,027 Sr. Crane, ayúdenos. 740 01:25:34,100 --> 01:25:36,261 Sr. grúa, ¿Qué pasó? 741 01:25:36,336 --> 01:25:38,964 Lo siento, a su servicio. ya no es necesario. 742 01:25:40,473 --> 01:25:42,441 Nada personal. 743 01:25:42,509 --> 01:25:44,909 ¡Esperar! No puedes hacer esto. 744 01:25:47,780 --> 01:25:50,248 Oye, ¿qué es esto? 745 01:25:53,853 --> 01:25:56,720 Oye, hermano, relájate. 746 01:25:56,789 --> 01:25:58,416 no tienes que hacerlo haz todo esto. 747 01:25:58,491 --> 01:25:59,651 ¡Oh Dios! 748 01:26:08,334 --> 01:26:11,565 No hagas cosas... loco 749 01:26:16,042 --> 01:26:18,067 gracias por la razon salva mi vida 750 01:26:27,820 --> 01:26:29,879 quiero decirte, 751 01:26:29,956 --> 01:26:31,685 pero ¿cómo empiezo? Quiero decirte— 752 01:26:31,758 --> 01:26:34,090 ¿De qué estás hablando? Ya pesa bastante. 753 01:26:35,328 --> 01:26:38,195 Eres valiente, Sean. 754 01:26:39,432 --> 01:26:40,956 Escuche aquí... 755 01:26:42,101 --> 01:26:44,399 ni siquiera tienes que hacerlo sé amable conmigo, ¿vale? 756 01:26:45,738 --> 01:26:48,206 Ni siquiera lo sabes ¿En qué estás involucrado? 757 01:26:50,343 --> 01:26:54,211 Si no quieres nada conmigo después de esto, lo entiendo. 758 01:26:55,248 --> 01:26:57,614 Ni siquiera la primera vez. 759 01:27:09,729 --> 01:27:13,062 Oye, es un sueño cada mujer— 760 01:27:13,132 --> 01:27:15,726 salvado por "caballero con armadura"... 761 01:27:19,505 --> 01:27:22,736 Incluso la armadura lo lleva por dentro. 762 01:27:44,430 --> 01:27:47,331 Escucha, dejé tu camioneta en la colina 763 01:27:47,400 --> 01:27:49,368 Conduce de regreso a la ciudad, encontrar un lugar para refugiarse. 764 01:27:49,435 --> 01:27:50,800 te veré lo antes posible. 765 01:27:50,870 --> 01:27:54,601 - Espera, ya iré. - No, es demasiado peligroso. 766 01:27:54,674 --> 01:27:57,507 Atkins traerá equipos especiales para capturar a Crane y sus hombres. 767 01:27:57,577 --> 01:27:59,272 ¿Profesor Atkins? 768 01:27:59,345 --> 01:28:01,313 Comandante. Es una persona del gobierno. 769 01:28:01,381 --> 01:28:03,781 Pero él morirá allí si no vuelvo ahora 770 01:28:03,850 --> 01:28:06,944 No me importa. Yo también sigo. 771 01:28:07,020 --> 01:28:09,784 Mi padre está ahí. No lo dejaré. 772 01:28:11,658 --> 01:28:12,818 Bien, vámonos. 773 01:28:13,960 --> 01:28:15,154 ¡Date prisa, date prisa! 774 01:28:15,228 --> 01:28:17,992 Vamos todos, muévete rápido, rápido! 775 01:28:22,735 --> 01:28:24,032 ¡Apresúrate! 776 01:28:54,767 --> 01:28:56,962 Esto es un insulto. Somos una empresa de renombre. 777 01:28:57,036 --> 01:29:00,130 Las empresas de buena reputación no Experimentos locos en humanos. 778 01:29:00,206 --> 01:29:01,298 ¿Dónde está tu prueba? 779 01:29:01,374 --> 01:29:03,365 Si lo llevas a los tribunales, El juez debe estar riéndose. 780 01:29:03,443 --> 01:29:05,001 Lamentablemente este es el caso no acudirá a los tribunales. 781 01:29:05,078 --> 01:29:06,705 No intentes hacer nada 782 01:29:06,779 --> 01:29:09,839 a menos que estés seguro de que eres rápido de una bala. 783 01:29:15,021 --> 01:29:17,285 - El campamento está a salvo, señor. - ¿Estás a salvo? 784 01:29:17,357 --> 01:29:19,552 - ¿Dónde está esa persona? - Uno ya está en la cueva. 785 01:29:19,625 --> 01:29:22,219 - Este es el único que queda. - No, hay uno más. 786 01:29:23,529 --> 01:29:25,224 ¿Dónde está Corben? 787 01:29:26,699 --> 01:29:29,759 Se está poniendo más interesante, ¿no, capitán? 788 01:29:33,673 --> 01:29:36,836 Águila 2, aquí Águila 1. Un enemigo sigue libre. 789 01:29:36,909 --> 01:29:38,877 Estado: código rojo. Dispara a matar. 790 01:29:38,945 --> 01:29:41,175 Repite, dispara a matar. 791 01:29:41,247 --> 01:29:44,114 Gracias, Cinco Charlie, Águila 1. 792 01:29:48,788 --> 01:29:50,278 Lo veremos pronto. 793 01:30:01,300 --> 01:30:03,165 O él te encontrará. 794 01:30:04,537 --> 01:30:06,664 Masón, Lewis, bloquear al enemigo. 795 01:30:06,739 --> 01:30:07,797 ¡Sí, señor! 796 01:30:09,776 --> 01:30:12,904 ¿Más víctimas quieren ser víctimas? 797 01:30:24,857 --> 01:30:26,848 - Parece que lo logró. - No. 798 01:30:26,926 --> 01:30:29,861 Algo anda mal. ¿Dónde está su respaldo? 799 01:30:31,898 --> 01:30:33,763 Date prisa, no tenemos mucho tiempo. 800 01:30:35,768 --> 01:30:36,894 ¡Esperar! 801 01:30:38,371 --> 01:30:40,134 ¿Puedes esperar? 802 01:30:40,206 --> 01:30:41,673 ¿Qué pasa? 803 01:30:41,741 --> 01:30:43,538 Tenemos que destruir el barco. 804 01:30:44,710 --> 01:30:47,645 ¿Destruir el barco? ¿Por qué? 805 01:30:47,713 --> 01:30:49,908 Atkins afuera, todo está bajo control. 806 01:30:49,982 --> 01:30:51,506 No estoy tan seguro de eso. 807 01:30:51,584 --> 01:30:53,449 Después de todo, No me importa quién gane. 808 01:30:53,519 --> 01:30:56,215 Creo que el gobierno ya no existe. a cargo de Cronos. 809 01:30:56,289 --> 01:30:59,816 No, no podemos. Todo ese conocimiento 810 01:30:59,892 --> 01:31:03,259 - No tendré la oportunidad de estudiar eso— - Yo soy igual. 811 01:31:03,329 --> 01:31:05,160 Pero si no destruimos, 812 01:31:05,231 --> 01:31:07,631 demasiadas personas morirán luchar para agarrarlo. 813 01:31:19,612 --> 01:31:22,445 Quieren esa arma, Cori. 814 01:31:22,515 --> 01:31:24,540 Eso es lo que quieren. 815 01:31:45,471 --> 01:31:47,405 Ya sabes, eso es todo Lo hará enojar de nuevo. 816 01:31:59,418 --> 01:32:01,818 ahora nosotros ya bastante tiempo perdido.... 817 01:32:05,892 --> 01:32:07,723 Tengo que lidiar con esto. 818 01:32:09,762 --> 01:32:12,128 Se acabó tu tiempo. ¿Dónde está Guyver? 819 01:32:12,198 --> 01:32:15,463 Hay algunos retrasos. Guyver— 820 01:32:15,535 --> 01:32:17,799 - Grúa— - Lo traeremos de vuelta, señor. 821 01:32:17,870 --> 01:32:21,306 Está obsesionado con el barco. Él no quiere ir. 822 01:32:21,374 --> 01:32:24,104 Asegúrate de que esté aquí en otra hora. 823 01:32:24,176 --> 01:32:27,441 O quieres que envíe a alguien ¿Quién tiene más experiencia? 824 01:32:27,513 --> 01:32:30,971 No. No, puedo arreglármelas. Yo me las arreglaré. 825 01:32:31,050 --> 01:32:32,847 Una hora más, Crane. 826 01:32:34,153 --> 01:32:36,018 Si lo perdemos... 827 01:32:36,088 --> 01:32:39,524 Una hora, señor. Sí, señor. 828 01:32:42,762 --> 01:32:43,820 ¡Mierda! 829 01:33:25,304 --> 01:33:29,331 Lo que me da ganas de estallar, yo pasar toda la vida persiguiendo esta cosa, 830 01:33:29,408 --> 01:33:32,571 Siempre tengo miedo de que solo estoy persiguiendo sueños vacíos. 831 01:33:35,181 --> 01:33:37,206 Y tan pronto como supe que era verdad... 832 01:33:41,253 --> 01:33:43,084 Tuve que destruirlo. 833 01:33:55,368 --> 01:33:57,632 ¿Por qué? 834 01:34:07,279 --> 01:34:09,270 No pelees. 835 01:34:09,348 --> 01:34:10,906 Irse. 836 01:34:29,635 --> 01:34:31,330 Continuar colocando explosivos. 837 01:34:44,383 --> 01:34:46,874 ¿Por qué estás ocupado llamándome? 838 01:34:46,952 --> 01:34:48,385 no soy yo la persona que quieres 839 01:35:07,440 --> 01:35:09,305 No soy yo, ¿verdad? 840 01:35:19,719 --> 01:35:20,743 Guyver. 841 01:38:09,555 --> 01:38:11,386 Guyver Volveremos pronto. 842 01:38:11,457 --> 01:38:13,925 vamos a prepararnos una cálida bienvenida para él. 843 01:38:13,993 --> 01:38:15,255 ¿Cómo es con él? 844 01:38:18,297 --> 01:38:22,529 Tráelo. mostramos ¿Qué es un verdadero soldado? 845 01:38:30,576 --> 01:38:34,205 Vamos Sean. donde estas 846 01:38:40,886 --> 01:38:42,353 ¡Atrápalo! 847 01:38:54,566 --> 01:38:55,965 ¡Seán! Sean, por favor. 848 01:39:07,913 --> 01:39:10,347 un arqueólogo arruinando la historia? 849 01:39:10,416 --> 01:39:14,614 Comportamiento científico que Inaceptable, Sra. Edwards. 850 01:39:14,687 --> 01:39:17,155 Mejor así en lugar de dejártelo a ti. 851 01:39:20,025 --> 01:39:22,289 Guyver debe estar en ese barco. Encuéntralo. 852 01:39:52,825 --> 01:39:54,258 Déjalo ir, Grulla. 853 01:39:55,394 --> 01:39:58,158 Impresionante, pero en vano. 854 01:39:58,230 --> 01:40:01,722 - ¿Estás bien, Cori? - Sí. 855 01:40:01,800 --> 01:40:03,631 Sean, no seas un héroe. 856 01:40:03,702 --> 01:40:07,069 Desactivar Guyver y rendirse 857 01:40:07,139 --> 01:40:09,300 o lo mato. 858 01:40:09,375 --> 01:40:11,900 No le escuches, Sean. 859 01:40:14,279 --> 01:40:15,974 El tiempo ha terminado. 860 01:40:16,048 --> 01:40:17,879 ¡Grúa! 861 01:40:19,151 --> 01:40:20,175 ¡Detener! 862 01:40:23,188 --> 01:40:27,215 - Crane, tenemos un acuerdo. - Papá, por favor. 863 01:40:27,292 --> 01:40:31,058 Arlen, por favor, tenemos un acuerdo 864 01:40:31,130 --> 01:40:33,394 Si, pagamos para tu estudio 865 01:40:33,465 --> 01:40:35,399 y tu por nosotros esa arma 866 01:40:35,467 --> 01:40:37,492 deberías decir Tu hijo Marco. 867 01:40:37,569 --> 01:40:39,799 Si no, puedes evitarlo. muchos problemas. 868 01:40:39,872 --> 01:40:42,705 Padre, ¿cómo puedes permitírtelo? ¿Negociar con este asesino? 869 01:40:42,775 --> 01:40:46,609 ¿No lo entiendes, Cori? Tu padre es una persona de empresa. 870 01:40:46,678 --> 01:40:49,408 ¡Retrocede, Marco! 871 01:40:51,583 --> 01:40:53,210 Ahora, de nuevo, 872 01:40:53,285 --> 01:40:55,719 retira el escudo... 873 01:40:59,992 --> 01:41:01,584 o lo destrozo así en pedazos. 874 01:41:11,403 --> 01:41:14,395 ¡No! no lo harás que pasa mi hijo 875 01:41:24,716 --> 01:41:25,876 ¡Marco! 876 01:41:28,787 --> 01:41:30,254 Estás despedido. 877 01:41:49,741 --> 01:41:50,867 ¡Atkins, atrapa! 878 01:41:52,711 --> 01:41:54,576 Protégelo. 879 01:41:57,015 --> 01:41:58,505 ¿Quién es? ¿quieres protegerme? 880 01:42:06,692 --> 01:42:07,989 Dame la bolsa. 881 01:42:08,060 --> 01:42:09,652 - Esa bolsa. - Sí— 882 01:42:09,728 --> 01:42:11,958 ¡Ríndete! 883 01:42:12,030 --> 01:42:13,497 ¡Está bien, maldita sea! Intenta tomarlo, si te atreves. 884 01:42:23,075 --> 01:42:25,509 ¡Eso es mío! 885 01:43:10,789 --> 01:43:11,949 ¡Papá! 886 01:43:40,886 --> 01:43:42,080 Oye, oye. 887 01:45:57,022 --> 01:45:58,421 Bastardo. 888 01:46:21,747 --> 01:46:22,771 Hazlo. 889 01:46:30,856 --> 01:46:32,983 No tiene por qué ser así, Marcus. 890 01:46:33,058 --> 01:46:35,322 Solíamos hacer un gran trabajo juntos. 891 01:46:35,394 --> 01:46:37,385 tu puedes ser alguien en la empresa. 892 01:46:37,462 --> 01:46:40,590 joven vicepresidente parte del genocidio? 893 01:46:40,665 --> 01:46:42,030 Estoy dispuesto a morir. 894 01:46:47,939 --> 01:46:50,237 Si ese es el caso, ¡déjalo así! 895 01:46:58,550 --> 01:47:00,745 ¡No! 896 01:47:37,622 --> 01:47:39,419 Déjalo ir. 897 01:47:40,892 --> 01:47:41,984 Cuenta atrás. 898 01:47:43,995 --> 01:47:45,121 ¿Cómo está él? 899 01:47:45,197 --> 01:47:48,291 No estoy seguro. Severo. 900 01:47:49,935 --> 01:47:52,836 ¿Por qué atacaste? propia raza, criaturas extrañas? 901 01:47:52,904 --> 01:47:54,098 Podemos ayudarte. 902 01:47:54,172 --> 01:47:56,663 No soy una criatura extraña, y no soy igual que tú. 903 01:47:56,741 --> 01:47:59,471 Eres una amenaza para la humanidad. Yo los protejo. 904 01:48:01,046 --> 01:48:02,638 ¡Pregonero! 905 01:48:16,795 --> 01:48:19,593 - No deberías. - Entonces dime, 906 01:48:19,664 --> 01:48:22,064 quien lo hará proteger al protector? 907 01:48:23,134 --> 01:48:24,396 Biomorfo. 908 01:48:39,918 --> 01:48:41,852 oh dios 909 01:48:42,888 --> 01:48:46,153 Guyver Zoanoide. 910 01:48:46,224 --> 01:48:48,055 Siguiente paso. 911 01:48:48,126 --> 01:48:49,889 no lo sabes ¿Qué estás haciendo, Grulla? 912 01:48:49,961 --> 01:48:52,054 La unidad está rota. 913 01:48:52,130 --> 01:48:54,189 Ni siquiera lo sabes ¿Qué efecto tiene en ti? 914 01:48:54,266 --> 01:48:56,734 Pero lo hará "encajar" contigo. 915 01:50:17,082 --> 01:50:19,778 No ganarás, Crane. El barco me dijo la verdad. 916 01:50:19,851 --> 01:50:21,819 Eres sólo un experimento fuera de control. 917 01:50:21,886 --> 01:50:23,820 No, estoy dentro control total. 918 01:50:23,888 --> 01:50:26,823 Los extraterrestres crearon el Guyver para corregir sus errores. 919 01:50:26,891 --> 01:50:29,416 Eres un error. Soy el último producto. 920 01:52:40,024 --> 01:52:42,652 Con este poder alienígena, 921 01:52:42,727 --> 01:52:45,059 Cronos ganará 922 01:52:45,130 --> 01:52:47,223 y la gente sabrá su verdadero destino 923 01:52:47,298 --> 01:52:50,028 para servirnos! 924 01:52:50,101 --> 01:52:52,399 No si puedo detenerlo. Estás loco, Grulla. 925 01:52:52,470 --> 01:52:54,199 Te destruirás a ti mismo. 926 01:52:54,272 --> 01:52:56,638 No es posible. Esta unidad me da energía. 927 01:52:56,708 --> 01:52:59,609 Puedo sentir ese poder volviéndose más fuerte 928 01:53:12,190 --> 01:53:14,852 ¿Cómo se siente? cuando está desactualizado, 929 01:53:14,926 --> 01:53:16,985 impugnado por el nuevo modelo? 930 01:53:17,061 --> 01:53:18,187 ¡Grúa! 931 01:53:38,383 --> 01:53:42,285 Lo siento, grúa, Este modelo ha sido retirado. 932 01:54:04,108 --> 01:54:07,009 ¡No! ¡No, ayúdame! 933 01:55:17,215 --> 01:55:19,080 Perdió el control. 934 01:55:23,121 --> 01:55:24,418 ¡Seán! 935 01:55:31,396 --> 01:55:33,125 Sean, lo logramos. 936 01:55:36,134 --> 01:55:37,192 Lo logramos. 937 01:55:44,309 --> 01:55:47,836 Se parece a ti He encontrado tu destino. 938 01:55:49,180 --> 01:55:50,670 Cori, mentí. 939 01:55:50,748 --> 01:55:52,978 Zoanoid no es un experimento fallido. 940 01:55:53,051 --> 01:55:54,882 El verdadero Guyver. 941 01:55:54,953 --> 01:55:56,784 Los extraterrestres convierten a los humanos en Guyver 942 01:55:56,854 --> 01:55:58,947 para que peleemos su guerra. 943 01:55:59,023 --> 01:56:02,550 Pero los humanos se defienden. fuera de control. 944 01:56:02,627 --> 01:56:05,221 Guyver no es más que armas de guerra. 945 01:56:07,398 --> 01:56:09,332 No tengo destino. 946 01:56:13,171 --> 01:56:15,298 Tú creas tu propio destino. 947 01:56:17,909 --> 01:56:19,968 Eres una gran arma, muchacho. 948 01:56:20,044 --> 01:56:22,672 Afortunadamente estás de nuestro lado. 949 01:56:23,915 --> 01:56:25,883 No soy una persona religiosa fuerte... 950 01:56:27,118 --> 01:56:30,519 pero podrías Acabo de evitar el apocalipsis. 951 01:56:30,588 --> 01:56:32,749 quien sabe cuanto ¿Otras armas en esta nave? 952 01:56:34,625 --> 01:56:37,025 Al menos ahora estará a salvo con el reino, 953 01:56:37,095 --> 01:56:40,189 - lugar adecuado. - No. 954 01:56:40,264 --> 01:56:42,391 No ahí el lugar 955 01:56:57,815 --> 01:56:58,907 ¿Qué estás haciendo? 956 01:57:13,398 --> 01:57:15,923 - ¿Sean? - Retrocede, Cori. 957 01:57:16,000 --> 01:57:17,900 ¿Qué diablos estás haciendo? 958 01:57:17,969 --> 01:57:19,766 Quiero devolverlo. 959 01:57:19,837 --> 01:57:21,771 ¿Qué? No puedes hacer eso. 960 01:57:21,839 --> 01:57:24,501 Esa es propiedad del gobierno. ¡Detener! 961 01:57:24,575 --> 01:57:26,736 estas en peligro seguridad nacional. 962 01:57:26,811 --> 01:57:29,109 No, salvé al mundo. 963 01:57:43,761 --> 01:57:45,888 Esto no es seguro. Vamos. 964 01:59:46,450 --> 01:59:47,712 ¿Pregonero? 965 01:59:47,785 --> 01:59:50,151 - Ahora no es el momento. - Barker, tenemos que hablar. 966 01:59:50,221 --> 01:59:51,620 no hay nada mas quiero discutir 967 01:59:51,689 --> 01:59:53,157 Se lo he dicho a todo el mundo. 968 01:59:53,357 --> 01:59:56,485 ¡Esperar! lanzaremos Guerra clandestina contra Cronos. 969 01:59:56,561 --> 01:59:59,325 El gobierno necesita su ayuda. 970 02:00:01,165 --> 02:00:03,133 Hasta pronto, Atkins. 971 02:00:08,072 --> 02:00:10,370 Al menos dime como puedo contactarte! 972 02:00:18,600 --> 02:00:20,300 Hasta luego, muchacho. 973 02:00:43,000 --> 02:00:53,000 Subtítulos elaborados por 🧠 NaszMie | Operación: Guyver