1 00:00:01,360 --> 00:00:03,520 ¡Lo filmó todo! 2 00:00:03,640 --> 00:00:06,960 June ha entregado su teléfono a una señora llamada Herdis. 3 00:00:07,080 --> 00:00:09,280 Herdis, ¡No debes dárselo a nadie! 4 00:00:09,400 --> 00:00:13,840 En ella hay una película de Siria, hay Se suponía que mostraría la matanza de soldados daneses. 5 00:00:13,960 --> 00:00:16,640 - ¿Viste la película? - El enlace estaba muerto. 6 00:00:16,760 --> 00:00:20,280 FE no quiere que se publique la película. Intentan apagarlo. 7 00:00:20,360 --> 00:00:24,320 solo quiero extraditar a June a Rusia. 8 00:00:24,440 --> 00:00:25,800 No va a suceder. 9 00:00:29,040 --> 00:00:33,520 - ¿Cuál es el estado del teléfono? - Simon y SP se lo perdieron y Herdis. 10 00:00:33,640 --> 00:00:36,920 Somos nosotros dos. ¿Entiendes eso? 11 00:00:37,040 --> 00:00:40,840 Si suelto este botón, la bomba explota en el contenedor. 12 00:00:45,440 --> 00:00:47,520 - ¿La policía tiene mi teléfono? - Aún no. 13 00:00:47,640 --> 00:00:49,680 ¡Mahdi! 14 00:00:54,200 --> 00:00:58,160 - June y Rami, ¿los tienes? - No, aún no los tenemos. 15 00:01:02,240 --> 00:01:03,880 Bien, gracias. 16 00:01:15,560 --> 00:01:17,520 Hola. 17 00:01:18,760 --> 00:01:21,920 - Ninguno. - Isla Ballena. 18 00:01:22,040 --> 00:01:25,080 Entonces tú también llegaste a tierra esta vez, ¿qué? 19 00:01:26,080 --> 00:01:27,960 Sí. 20 00:01:29,480 --> 00:01:30,680 Pero... 21 00:01:31,400 --> 00:01:33,960 Hubo otros que no. 22 00:01:35,520 --> 00:01:41,160 - Tres tripulantes han muerto. - Sé que hiciste lo que pudiste. 23 00:01:45,280 --> 00:01:49,240 AKC, aquí está el Doctor 1. Informes de traumatismos de conducción. Estamos en camino. 24 00:01:49,360 --> 00:01:52,880 - estas bien - Gracias. 25 00:01:53,000 --> 00:01:57,320 Aún no hay pulso. Nos estamos preparando para la adrenalina. 26 00:02:00,200 --> 00:02:02,160 Detener la RCP. 27 00:02:04,840 --> 00:02:06,800 ¿No puede hacerlo? 28 00:02:08,400 --> 00:02:11,240 Golpe directo en la garganta. Es difícil. 29 00:02:12,680 --> 00:02:15,960 - Felipe. Es bueno verte. - Qué bueno verte. 30 00:02:17,200 --> 00:02:20,200 - ¿Sabes quién es? - Nunca lo había visto antes. 31 00:02:20,320 --> 00:02:24,520 India Lima, Sierra limpia. julieta y Tango 2 aún no está localizado. 32 00:02:24,640 --> 00:02:28,240 -Lima aquí. Limpia el ferry nuevamente. - Recibido. 33 00:02:28,360 --> 00:02:32,280 Felipe. Muchas gracias por tu ayuda. 34 00:02:32,400 --> 00:02:35,120 - Nosotros nos encargaremos desde aquí. - Recibió. 35 00:02:35,240 --> 00:02:36,760 Felipe! 36 00:02:44,240 --> 00:02:45,240 ¡Impuesto! 37 00:02:50,840 --> 00:02:52,960 - Hola. - Hola. 38 00:03:03,720 --> 00:03:08,080 Tú, prometí ayudar con el grupo de rehenes. 39 00:03:08,200 --> 00:03:09,360 Por supuesto. 40 00:03:10,960 --> 00:03:13,320 Te espero aquí. 41 00:03:53,040 --> 00:03:56,960 9-0, tengo visual de Julieta y Tango 2. Corren hacia el norte. 42 00:03:57,080 --> 00:04:01,360 - De acuerdo. Estamos en camino. - ¡Joder! 43 00:04:03,240 --> 00:04:06,520 9-0, se ha disparado. Sigo. 44 00:04:13,720 --> 00:04:14,760 Felipe! 45 00:04:32,040 --> 00:04:33,440 ¡Junio, para! 46 00:04:48,400 --> 00:04:50,400 ¡Junio! 47 00:05:18,280 --> 00:05:20,200 ¡No me toques! 48 00:05:31,960 --> 00:05:35,000 ¿A dónde diablos crees que vas? 49 00:05:35,120 --> 00:05:37,120 ¡Retírate! 50 00:05:38,440 --> 00:05:40,200 ¡Junio! 51 00:05:41,760 --> 00:05:44,080 - Junio, tómatelo con calma. - ¡Adentro contigo! 52 00:05:44,200 --> 00:05:47,440 suelta tu arma y aléjate de él. ¡Junio! 53 00:05:51,160 --> 00:05:52,280 ¡Junio! 54 00:05:52,400 --> 00:05:56,320 Liberaré al rehén cuando tenga el mío. teléfono con la película encendida. 55 00:05:56,440 --> 00:05:58,480 ¿Se entiende eso? 56 00:05:58,600 --> 00:06:02,040 9-0, tenemos una nueva situación de rehenes. 57 00:07:14,240 --> 00:07:17,200 Acabamos de regresar a TTF. 58 00:07:19,120 --> 00:07:20,600 Sí. 59 00:07:21,560 --> 00:07:25,520 Sí, todavía se busca a Herdis Krabbe por supuesto. Bien. 60 00:07:26,440 --> 00:07:28,400 SP, ¿tienes dos? 61 00:07:28,520 --> 00:07:32,720 Era Hejndorf. El móvil de junio. debe usarse en Touchstone ahora. 62 00:07:32,840 --> 00:07:36,000 Simón, SP. lo he comprobado número que me diste. 63 00:07:36,120 --> 00:07:38,520 Tengo el quemador. Limpio como un bebé. 64 00:07:38,640 --> 00:07:42,160 De ese día cogí resaca, cuando aterrizaron June y Herdis. 65 00:07:42,280 --> 00:07:44,880 El mismo número apareció nuevamente. 66 00:07:45,000 --> 00:07:48,480 Entonces los dos de Herdis estaban en el aeropuerto. al mismo tiempo que junio? 67 00:07:48,600 --> 00:07:51,160 - Exactamente. - ¿Tienen CCTV? 68 00:07:51,280 --> 00:07:55,440 He hablado con el aeropuerto. ellos Transmitiendo CCTV del arresto ahora. 69 00:07:55,560 --> 00:07:58,920 - Bueno. Buen trabajo, Nina. - Muy bien. 70 00:07:59,040 --> 00:08:00,800 ¡Ahora pronto tendremos esos imbéciles! 71 00:08:00,920 --> 00:08:05,400 Junio... Esa es completamente la forma equivocada. para hacerlo. 72 00:08:07,040 --> 00:08:10,760 - Basta, maldita sea. - ¡Consigue mi teléfono primero! 73 00:08:10,880 --> 00:08:15,040 Junio, lo digo en serio. Vas a tener que detener esto. 74 00:08:16,440 --> 00:08:19,440 Junio. ¡Lo digo en serio! 75 00:08:22,760 --> 00:08:25,080 No debes tocarme. 76 00:08:25,200 --> 00:08:27,000 No eres digno. 77 00:08:28,040 --> 00:08:30,920 - Si él muere, es culpa tuya. - Relajarse. 78 00:08:31,040 --> 00:08:33,560 ¡Yo sé eso! 79 00:08:33,680 --> 00:08:36,200 - ¿La perspectiva de conseguir el teléfono? - No estoy seguro. 80 00:08:36,320 --> 00:08:42,440 Herdis cruzó el Gran Cinturón para siempre Hace dos horas. De lo contrario no hay rastro. 81 00:08:42,560 --> 00:08:47,680 Entonces tenemos que resolver la situación. sin cumplir con las demandas de June. 82 00:08:47,800 --> 00:08:52,680 - Cramer, ¿qué opciones tienes? - Es fácil de penetrar. 83 00:08:52,800 --> 00:08:56,720 Pero con un alto riesgo de rehenes. y el secuestrador muere. 84 00:08:56,840 --> 00:09:00,320 Hay tanques de petróleo, así que no queremos entrar en un tiroteo abierto. 85 00:09:03,200 --> 00:09:07,000 ¡Demasiado pequeño! necesitamos vendaje. Consigue una enfermera. 86 00:09:07,120 --> 00:09:11,840 - ¡Lo entenderé, pero tenemos que hablar! - ¡Sin trucos! 87 00:09:11,960 --> 00:09:14,440 Si viene alguien, puedo verlo. 88 00:09:14,560 --> 00:09:18,720 Alternativamente, podemos dejar que Philip intente para persuadirla a que se rindiera. 89 00:09:18,840 --> 00:09:24,200 Junio, Philip y el rehén no han Dormí un día y medio. 90 00:09:24,320 --> 00:09:27,160 June está actuando irracionalmente. 91 00:09:27,280 --> 00:09:30,360 - Como un terrorista. - Sí. En pánico. 92 00:09:30,480 --> 00:09:33,960 esta situación puede fácilmente salirse de control. 93 00:09:34,080 --> 00:09:37,360 - Acordado. - Todo en espera. 94 00:09:37,480 --> 00:09:41,560 Felipe recibe el mandato de negociar. y hacer que junio se rinda. 95 00:09:41,680 --> 00:09:46,560 Cramer, avanza listo para partir. y asegurar el lugar. 96 00:09:46,680 --> 00:09:48,480 Ha sido recibido. 97 00:09:48,600 --> 00:09:52,080 Felipe, tienes cinco minutos. para sacar a junio. 98 00:09:52,200 --> 00:09:56,960 - No podemos satisfacer sus demandas. - Acordado. Cinco minutos. 99 00:10:10,240 --> 00:10:13,360 Junio. Junio, tu teléfono no funciona. 100 00:10:14,120 --> 00:10:17,440 Por supuesto que no. El sistema no quiere que salga la película. 101 00:10:17,560 --> 00:10:21,800 En cinco minutos, el grupo de trabajo se mueve adentro. Y no dudan. 102 00:10:21,920 --> 00:10:25,440 Si estás armado, luego te disparan. 103 00:10:25,560 --> 00:10:28,760 Si ese es el precio entonces así es. 104 00:10:28,880 --> 00:10:31,520 ¡Por Allah, es hermoso! 105 00:10:55,400 --> 00:10:57,800 - Herdis. - Creo que está aquí. 106 00:10:57,920 --> 00:11:01,760 - La policía está ahí. Dales el celular. - ¡No en términos! 107 00:11:01,880 --> 00:11:07,680 ¡Puaj! no debes hablar mal sobre su suegra, pero estás loco. 108 00:11:07,800 --> 00:11:10,360 - Gracias por eso. - Incluso gracias. 109 00:11:10,480 --> 00:11:16,240 Ahora encontramos a la familia de June. y les da el teléfono. 110 00:11:16,360 --> 00:11:22,480 - Le prometí eso a June. - Deberías entregárselo. 111 00:11:22,600 --> 00:11:26,800 Es lo mismo. Al menos ahora que junio está muerto. 112 00:11:39,400 --> 00:11:42,480 June, ya viene la enfermera. 113 00:11:45,120 --> 00:11:48,960 quédate ahí para poder vigilarte. 114 00:11:49,080 --> 00:11:50,400 Gracias. 115 00:12:22,760 --> 00:12:26,560 Junio, estoy empujando las cosas. En el fondo ahora, ¿vale? 116 00:12:26,680 --> 00:12:28,240 Sí. 117 00:12:30,120 --> 00:12:34,120 Aquí hay un poco de desinfectante. para limpiar la herida. 118 00:12:38,280 --> 00:12:40,920 Junio, tenemos que para hablar juntos, ¿vale? 119 00:12:41,040 --> 00:12:44,160 ¿Hay otra manera? ¿Podemos poner esa película? 120 00:12:46,120 --> 00:12:49,960 - La única copia está en mi teléfono. - ¿Qué hay en esa película? 121 00:12:50,080 --> 00:12:53,760 Dos soldados daneses, siendo asesinado en Siria. 122 00:12:56,360 --> 00:12:58,000 ¿ISIS? 123 00:12:58,120 --> 00:13:01,920 No lo creo. Tienen rifles C8. 124 00:13:02,040 --> 00:13:05,040 Podrían ser soldados de la OTAN. 125 00:13:05,160 --> 00:13:09,720 - Me arrastro y lo filmo. - No. Dame el celular. 126 00:13:09,800 --> 00:13:11,040 Bueno. 127 00:13:22,120 --> 00:13:23,560 ¡Mierda! 128 00:13:24,720 --> 00:13:26,040 ¡Maldición! 129 00:13:32,480 --> 00:13:37,720 - ¡Daneses! ¡Daneses! - ¡Hay uno más! 130 00:13:37,840 --> 00:13:42,000 Filmó todo. ¡Dispárale! 131 00:13:43,800 --> 00:13:46,000 Elías, ¡no! 132 00:13:46,120 --> 00:13:47,480 ¡Maldición! 133 00:13:47,600 --> 00:13:53,920 Lo golpearon, pero se escapó. el Murió cuando regresó con el teléfono móvil. 134 00:13:54,040 --> 00:13:56,520 estas seguro ¿Eran soldados daneses? 135 00:13:56,640 --> 00:13:59,800 ¡Soy sólido como una roca! ¿Por qué diablos no me crees? 136 00:13:59,920 --> 00:14:02,760 Ella está devastada. Mentalmente inestable. 137 00:14:02,880 --> 00:14:07,360 Cuando conocí a June por primera vez, ¿Estaba ella realmente afectada por la guerra? 138 00:14:08,480 --> 00:14:13,040 ella fue arrestada fuera de la Terminal 2 a las 13.42. 139 00:14:14,200 --> 00:14:18,240 Muchas gracias. Lo manejaremos desde aquí. 140 00:14:18,360 --> 00:14:19,480 Hola. 141 00:14:19,600 --> 00:14:23,240 Lars Bülow del Servicio de Inteligencia de Defensa. 142 00:14:23,360 --> 00:14:26,320 ¿Has visto ese enlace? ¿Le di al policía la película? 143 00:14:26,440 --> 00:14:29,680 Sí, hemos visto tu película. 144 00:14:29,800 --> 00:14:33,880 Mientras lo tengas, usted está en peligro potencialmente grande. 145 00:14:34,000 --> 00:14:38,400 - ¿Existen otras copias de la película? - No. 146 00:14:39,360 --> 00:14:43,240 ¿Qué pasa con ese teléfono? ¿En qué se rodó la película? 147 00:14:45,240 --> 00:14:47,960 Lo perdí en Siria. 148 00:14:56,040 --> 00:15:00,720 Más allá de la película está tu testimonio. una prueba muy importante. 149 00:15:00,840 --> 00:15:04,840 Entonces te ofreceremos, que testifiques de forma anónima en cinta - 150 00:15:04,960 --> 00:15:10,640 - y posteriormente viene en un programa de protección de testigos. 151 00:15:10,760 --> 00:15:14,880 Me suena como si lo estuvieras intentando para sacarme a mí y a la película del camino. 152 00:15:15,000 --> 00:15:18,200 - Estoy tratando de protegerte. - Esa película puede salvar vidas. 153 00:15:18,320 --> 00:15:23,720 - Si los rusos están fuera de Siria... - Podría desencadenar una crisis en Dinamarca. 154 00:15:23,840 --> 00:15:28,760 Para tu gran peligro y el resto de los daneses. 155 00:15:35,640 --> 00:15:40,920 Y cuando llegamos a Copenhague, ella me dio su celular. 156 00:15:41,040 --> 00:15:44,640 - ¿Antes de que la arrestaran? - Sí. 157 00:15:44,760 --> 00:15:46,920 Justo antes. 158 00:15:47,920 --> 00:15:51,240 ¡Basta! Es fuerte. 159 00:15:51,360 --> 00:15:54,760 Le prometí a June que lo cuidaría. 160 00:15:57,840 --> 00:16:01,960 Y ahora queremos devuélvemelo. 161 00:16:06,320 --> 00:16:07,800 Sí. 162 00:16:08,840 --> 00:16:11,440 Es su teléfono. Puedo saberlo. 163 00:16:11,560 --> 00:16:15,080 - ¿Sí? - Están hablando del teléfono de June. 164 00:16:16,560 --> 00:16:17,960 ¿Así que lo que? 165 00:16:18,960 --> 00:16:22,960 Lo intentamos para impedir que June vaya a Siria. 166 00:16:25,160 --> 00:16:28,600 Pero junio siempre lo hizo, lo que ella misma quería. 167 00:16:31,560 --> 00:16:34,480 Ella quería bajar y pelear. 168 00:16:36,000 --> 00:16:38,800 Para ella fue una lucha por la libertad. 169 00:16:38,920 --> 00:16:42,200 ¿Para qué uso? ¿Por qué? 170 00:16:44,720 --> 00:16:47,240 ¿Qué ayudará? 171 00:16:48,480 --> 00:16:52,960 - ¿Has hablado con la policía? - Sí o no. 172 00:16:53,080 --> 00:16:55,520 - No tenemos eso. - No. 173 00:16:57,520 --> 00:17:01,520 junio no queria la policía tenía que tenerlo. 174 00:17:01,640 --> 00:17:05,840 Junio ​​ya no está aquí. tal vez pueda ayuda telefónica a la policía. 175 00:17:05,960 --> 00:17:10,400 Exactamente. Herdis, ahora vamos hacia abajo. y entregárselo a la policía. 176 00:17:13,440 --> 00:17:17,160 Y es… ¿Es así como lo quieres? 177 00:17:17,280 --> 00:17:18,480 Sí, gracias. 178 00:17:18,600 --> 00:17:22,000 Le entregarán el teléfono a la policía. 179 00:17:24,640 --> 00:17:26,000 ¡Satán! 180 00:17:27,600 --> 00:17:31,520 - Él es quien nos disparó. - Ella debe ser su compañera. 181 00:17:31,640 --> 00:17:33,800 Ejecútalo de nuevo. 182 00:17:34,960 --> 00:17:40,120 - Detente ahí. Allí los ve. - Sí, y ella los reconoce. 183 00:17:41,160 --> 00:17:43,160 Bueno. 184 00:17:44,000 --> 00:17:48,000 Luego roba una bolsa y vuelve corriendo a Herdis en el taxi. 185 00:17:48,120 --> 00:17:52,800 - Y los dos que se escapan. - ¿Sabía que la estaban siguiendo? 186 00:17:52,920 --> 00:17:57,480 Y luego se dejó arrestar a propósito. para escapar de los perseguidores. 187 00:17:57,600 --> 00:18:02,400 Y dos meses después, el mismo día que la liberan, la secuestran. 188 00:18:06,560 --> 00:18:09,000 Un minuto, el grupo de trabajo ataca. 189 00:18:09,120 --> 00:18:12,280 - Liberar al rehén. - No hasta que tenga mi teléfono. 190 00:18:12,400 --> 00:18:15,320 De lo contrario no tenemos ¡Un desastre del que hablar! 191 00:18:15,440 --> 00:18:17,560 Está a punto de romperse. 192 00:18:17,680 --> 00:18:20,240 - 30 segundos y luego entramos. - Eso se entiende. 193 00:18:20,360 --> 00:18:22,920 - Junio, ¿estás ahí? - ¡Sí! 194 00:18:23,040 --> 00:18:27,680 Visité a tus padres, mientras estabas en Siria. Te extrañaron. 195 00:18:27,800 --> 00:18:31,920 - Tu madre está molesta. - ¡Aléjate de esa puerta! 196 00:18:32,040 --> 00:18:37,320 Ella quería verte de nuevo. Le prometí que lo intentaría. 197 00:18:37,440 --> 00:18:39,920 - ¡Eso es mentira! - Ayúdame con eso. 198 00:18:40,040 --> 00:18:41,840 ¡Callarse la boca! 199 00:18:43,000 --> 00:18:46,760 Junio, ¿podrías por favor? ayudame con eso? ¡Junio! 200 00:18:47,760 --> 00:18:50,600 - Libre de fuego. - Junio, ya entro. 201 00:18:50,720 --> 00:18:53,600 ¡Suelta el arma! ¡Suelta el arma, junio! 202 00:18:55,560 --> 00:18:57,040 Vamos. 203 00:19:01,000 --> 00:19:04,360 Tango desarmado. ¡Alto el fuego, alto el fuego! 204 00:19:15,120 --> 00:19:18,080 Sólo tómatelo con calma y respirar. 205 00:19:27,880 --> 00:19:31,240 - Nina, ¿quieres comprobar un registro? - Sí. 206 00:19:34,080 --> 00:19:38,000 Es una hora y 50 minutos, antes de que el Audi se ponga en marcha. 207 00:19:38,120 --> 00:19:43,000 Dos minutos antes hay un mástil 400 metros de distancia que ha prendido el quemador. 208 00:19:44,400 --> 00:19:47,560 El conductor está ahí voló desde el aeropuerto. 209 00:19:47,680 --> 00:19:51,680 Mira al otro en el auto. Es el cuarto secuestrador. 210 00:19:51,800 --> 00:19:57,400 - Esos dos son sus patrocinadores. - El registro no existe. 211 00:19:57,520 --> 00:20:00,960 - Requiere conocimientos y equipamiento. - Como la vigilancia de junio. 212 00:20:01,080 --> 00:20:04,680 - No son terroristas. - ¿No lo crees? 213 00:20:04,800 --> 00:20:09,280 Apuesto un golpe de coño y uno barra de trino encendida, estos son agentes. 214 00:20:12,800 --> 00:20:15,800 - ¿Disculpe? - Sí, ¿qué dicen ustedes dos? 215 00:20:15,920 --> 00:20:21,920 Es porque tenemos algo más la policía, nos gustaría entregar. 216 00:20:22,040 --> 00:20:26,360 - Bueno. - Sí. Ahora tráelo. 217 00:20:26,480 --> 00:20:30,040 ¡Resistente! ¡Puro! La policía acaba de llamar. 218 00:20:30,160 --> 00:20:34,120 - June no está muerta, sino alcanzada por una bala. - ¿Qué estás diciendo? 219 00:20:34,240 --> 00:20:38,520 Ella vive. Nos dirigimos hacia el hospital. Puedes seguirnos. 220 00:20:38,640 --> 00:20:42,760 - Nos gustaría eso. René, vamos. - De todos modos no hubo nada. 221 00:20:45,560 --> 00:20:48,520 - Aquí lo tienes. - Gracias. 222 00:20:49,240 --> 00:20:53,520 Ese es el supuesto líder. de los secuestradores. 223 00:20:53,640 --> 00:20:57,760 Esperamos comentarios de Interpol sobre él. 224 00:20:57,880 --> 00:21:01,520 Los otros dos han sido observados. en Herdis Krabbe y en el aeropuerto - 225 00:21:01,640 --> 00:21:07,280 - cuando arrestaron a June al-Baqee. nosotros Supongo que son los verdaderos autores intelectuales. 226 00:21:07,400 --> 00:21:11,600 - No tenemos ningún PID sobre ellos. - No conozco a los dos señores. 227 00:21:11,720 --> 00:21:16,280 Pero he conocido a la mujer. ella es Diplomático ruso. Anna Kasharina. 228 00:21:16,400 --> 00:21:18,360 Por supuesto. Ana, A. 229 00:21:18,480 --> 00:21:22,680 ¿Diplomático ruso? sera imposible que se le levante su inmunidad. 230 00:21:22,800 --> 00:21:25,680 lo mejor, lo que podemos esperar es una expulsión. 231 00:21:25,800 --> 00:21:29,760 - ¿Podría ser verdad? - FE apoya una expulsión. 232 00:21:29,880 --> 00:21:33,400 A través de tus consejos, hemos descubierto, quien supervisó junio. 233 00:21:33,520 --> 00:21:37,440 - Y creemos que son los rusos. - Esa es información completamente nueva. 234 00:21:38,600 --> 00:21:40,000 Sí, lo es. 235 00:21:40,120 --> 00:21:43,680 ¿Hay algo más que FE se guarde para sí? 236 00:21:43,800 --> 00:21:48,440 - No en este caso. - Bien. Es bueno saberlo. 237 00:21:48,560 --> 00:21:51,240 Hemos rastreado una dirección, desde donde operan los rusos. 238 00:21:51,360 --> 00:21:54,720 Deberíamos poder conseguir una orden de allanamiento. 239 00:21:54,800 --> 00:22:00,320 Bien. Bueno, lo hacemos. SP, Simon, ¿estás haciendo un seguimiento? 240 00:22:15,120 --> 00:22:16,760 Junio. 241 00:22:18,280 --> 00:22:20,640 Hola. 242 00:22:22,200 --> 00:22:25,280 Querida, doy gracias a Dios. 243 00:22:25,400 --> 00:22:27,720 ¡Cuánto me alegro de verte! 244 00:22:28,040 --> 00:22:31,160 También tengo los dos conmigo. 245 00:22:32,280 --> 00:22:35,760 - Herdis. - Buen día de nuevo, junio. 246 00:22:35,880 --> 00:22:39,000 Tengo algo para ti. 247 00:23:05,440 --> 00:23:08,960 - ¿En el hospital? - Sí, hace diez minutos. 248 00:23:10,040 --> 00:23:14,040 - Tengo que irme. - Tienes junio, ¿verdad? 249 00:23:14,160 --> 00:23:19,160 - Lo sabes, no puedo decirlo. - ¿Tienes también el teléfono? 250 00:23:24,280 --> 00:23:26,880 CARGADOR 251 00:23:26,960 --> 00:23:28,960 CARGA ERROR 252 00:23:40,600 --> 00:23:41,920 Hola junio. 253 00:23:43,400 --> 00:23:47,240 Lo lamento. Yo... no tuve elección. 254 00:23:48,360 --> 00:23:51,040 Tuve que disparar. 255 00:23:51,160 --> 00:23:53,960 Esperaré ahí afuera. 256 00:23:54,080 --> 00:23:56,160 Hola junio. 257 00:24:09,760 --> 00:24:14,720 Junio, lamento que no pudiéramos toma tu teléfono. 258 00:24:17,000 --> 00:24:20,040 - Lo tengo aquí. - ¿Qué tienes? 259 00:24:20,160 --> 00:24:22,840 - Herdis ha estado aquí con esto. - ¿Está la película? 260 00:24:22,960 --> 00:24:24,320 Sí. 261 00:24:32,320 --> 00:24:37,200 Dos soldados daneses de la OTAN. ellos tienen encontró un depósito de gas venenoso ruso. 262 00:24:37,320 --> 00:24:42,240 Están vaciando el depósito cuando los soldados rusos abren fuego. 263 00:24:47,840 --> 00:24:50,720 Son fuerzas especiales rusas. 264 00:24:50,840 --> 00:24:52,720 ¡Mierda! 265 00:24:57,600 --> 00:25:01,000 Ambos son soldados cazadores. 266 00:25:02,120 --> 00:25:07,280 Tiene sentido por qué FE o Los rusos no quieren que se estrene esa película. 267 00:25:07,400 --> 00:25:11,680 Russians, que mata a los soldados de la OTAN. ¡Mierda! 268 00:25:11,800 --> 00:25:16,440 - ¿Quieres sacar la película? - Está cerca de una declaración de guerra. 269 00:25:17,480 --> 00:25:20,640 Podría llevar a Occidente a Siria y sacar a los rusos. 270 00:25:20,760 --> 00:25:23,960 Debilita a Assad, para que no asesine a su pueblo. 271 00:25:24,080 --> 00:25:29,160 Es difícil. Para lograr que los políticos respaldarlo es casi imposible. 272 00:25:29,280 --> 00:25:33,600 Si FE se apodera de la película, la retiran y oscurece todo. 273 00:25:33,720 --> 00:25:38,880 Shall your old mates en el cuerpo de cazadores morir por nada? 274 00:25:39,000 --> 00:25:42,600 ¡Los rusos los mataron! 275 00:25:43,680 --> 00:25:45,960 Bueno. 276 00:25:46,080 --> 00:25:48,080 Dámelo. 277 00:25:55,040 --> 00:25:58,640 - June, cuídate, ¿no? - De la misma manera. 278 00:26:11,760 --> 00:26:13,440 Vamos. 279 00:26:16,760 --> 00:26:19,400 - Felipe. - Bülow. 280 00:26:20,440 --> 00:26:25,360 La villa es una propiedad comercial, propiedad de una empresa en las Islas Vírgenes - 281 00:26:25,480 --> 00:26:30,200 - allí a través de un bufete de abogados en Suiza puede ser llevado de regreso a Rusia - 282 00:26:30,320 --> 00:26:32,600 - a la antigua KGB, ahora SVR. 283 00:26:33,200 --> 00:26:36,160 - ¿Hindborg? - Un segundo. 284 00:26:38,240 --> 00:26:40,040 - Así. - Perfecto. 285 00:26:54,040 --> 00:26:58,280 - Aquí parece vacío. - Más vacío que en mi apartamento. 286 00:27:00,920 --> 00:27:05,040 - Los rusos han exigido su extradición. - Cuidarse. 287 00:27:05,160 --> 00:27:10,680 He recomendado al ministro. no atender esa petición. 288 00:27:10,800 --> 00:27:16,240 Pero es difícil mantenerlo. recomendación cuando usted no coopera. 289 00:27:16,360 --> 00:27:19,200 El móvil no está aquí. 290 00:27:22,160 --> 00:27:24,640 Ahora llamo al ministro. 291 00:27:24,760 --> 00:27:28,640 Mientras tanto, les pido que consideren, lo que sea que quieras. 292 00:27:28,760 --> 00:27:32,880 Si quieres cooperar con nosotros, o si no desea cooperar. 293 00:27:48,200 --> 00:27:53,200 Voy adelante. los otros esperando en casa. Puedes coger el coche. 294 00:27:58,800 --> 00:28:02,920 - Hola. Has recorrido un largo camino. - Ahora empieza a parecerse a algo. 295 00:28:03,560 --> 00:28:08,200 - Pareces alguien que ha estado en la guerra. - Casi tengo eso también. 296 00:28:08,320 --> 00:28:11,000 Ustedes dos, sólo díganme... 297 00:28:11,120 --> 00:28:14,960 Si quisiera poner algo en línea, que no debe ser rastreable - 298 00:28:15,080 --> 00:28:17,800 - ¿Es eso algo que puedas arreglar? 299 00:28:17,920 --> 00:28:21,360 Lo lanzamos a Darknet a través de Tor. Pedazo de pastel. 300 00:28:27,880 --> 00:28:31,880 - Gracias por poder venir. - Ningún problema. ¿Qué tenemos aquí? 301 00:28:32,000 --> 00:28:36,320 Una dirección de portada rusa para uno de los diplomáticos de la embajada. 302 00:28:36,440 --> 00:28:43,240 Creemos que ella es la mente maestra. por la toma de rehenes. Anna Kasharina. 303 00:28:43,360 --> 00:28:49,240 - Pensé que eran los Hermanos del Islam. - Han estado involucrados, pero como testaferros. 304 00:28:49,360 --> 00:28:54,920 - Esto sugiere que los rusos están detrás de esto. - ¿Tiene pruebas que respalden eso? 305 00:28:55,040 --> 00:28:59,120 expediente de interpol a la cabeza de los secuestradores. 306 00:28:59,200 --> 00:29:04,520 No es musulmán sino católico. No es un yihadista, sino un mercenario. 307 00:29:04,640 --> 00:29:10,200 Georgiano, se llama Yusuf. eso El verdadero nombre es Nikoloz Giorgadze. 308 00:29:10,320 --> 00:29:14,040 Es buscado en ocho países. por todo, desde asesinatos hasta atentados terroristas. 309 00:29:14,160 --> 00:29:17,440 Múltiples relaciones con conexión a Rusia. 310 00:29:19,560 --> 00:29:22,560 Bueno. ¿Rusia? 311 00:29:22,680 --> 00:29:28,880 Creemos que es contratado por SVR y Anna. Kasharina secuestrará a June - 312 00:29:29,000 --> 00:29:32,640 - y haz que parezca un acto terrorista islamista. 313 00:29:32,760 --> 00:29:37,080 - Pero... ¿está muerto? - Sí. 314 00:29:37,200 --> 00:29:41,960 Ebbe, investigaremos la posibilidad. para que Anna Kasharina sea deportada. 315 00:29:42,080 --> 00:29:47,320 - Allí ella ha llegado antes que tú. - ¿Qué quieres decir? 316 00:29:47,440 --> 00:29:51,800 El ministerio ha cumplido con un requisito extraditar a June al-Baqee. 317 00:29:51,920 --> 00:29:55,120 - ¿Por Bülow? - Sí, y tras la presión de los rusos. 318 00:29:55,240 --> 00:30:00,360 Según tengo entendido, Kasharina debe escoltar a June al-Baqee a Rusia. 319 00:30:00,480 --> 00:30:04,880 en realidad pienso Los rusos arrastran a Kasharina a casa. 320 00:30:05,000 --> 00:30:08,800 - Bueno. Gracias. - Incluso gracias. 321 00:30:21,680 --> 00:30:26,880 Soy Hejndorf, mascota. cuando lo recogieron ¿Lars Bülow y June al-Baqee? 322 00:30:27,000 --> 00:30:32,440 - Durante unos 20 minutos. - Bueno. 323 00:30:36,560 --> 00:30:39,360 Bienvenido a bordo. Bienvenido. 324 00:30:41,600 --> 00:30:43,600 Aquí dentro. 325 00:30:52,600 --> 00:30:57,760 - SP, ¿no has encontrado nada? - No inmediatamente. 326 00:31:07,800 --> 00:31:11,280 - ¿Has encontrado algo? - No. En absoluto. 327 00:31:11,400 --> 00:31:15,120 Ni lo que solemos encontrar. Restos de comida y artículos de tocador. 328 00:31:15,240 --> 00:31:19,080 Han sido preparados para poder abandonar el local con poca antelación. 329 00:31:19,200 --> 00:31:22,560 Alguien ha avisado a los rusos, Así que han conseguido aclararlo todo. 330 00:31:22,680 --> 00:31:28,600 - ¿Quién diablos pudo haberlo hecho? - Supongo que es Bülow. 331 00:31:28,720 --> 00:31:31,040 ¿Bülow? 332 00:31:31,160 --> 00:31:35,400 - Nos informó sobre este lugar. - Pudo haber realizado una doble matanza. 333 00:31:35,520 --> 00:31:39,880 Entonces no volvemos a ver a Anna Kasharina. Ella está de camino a Rusia. 334 00:31:40,680 --> 00:31:42,920 ¡Qué mierda! 335 00:31:48,680 --> 00:31:51,680 - ¿Y entonces qué, Lauge? - Aún se está subiendo. 336 00:31:57,080 --> 00:31:59,040 Hola SP. 337 00:32:00,440 --> 00:32:03,680 ¿Qué dices? ¿Entregado? ¿Cuando? 338 00:32:03,800 --> 00:32:05,720 ¿A través de Bülow? 339 00:32:05,840 --> 00:32:08,320 Bien, gracias. Estoy en camino. 340 00:32:08,440 --> 00:32:12,600 - Lauge, ¿puede ir más rápido? - Se carga a través de una VPN de múltiples saltos. 341 00:32:12,720 --> 00:32:16,320 - Puede que quede un cuarto de hora. - ¡Mierda! 342 00:32:18,080 --> 00:32:21,560 - Tendré que interrumpir. - ¿Está seguro? 343 00:32:24,880 --> 00:32:27,520 Philip Norgaard. Tengo que comunicarme con Lars Bülow. 344 00:32:30,040 --> 00:32:32,400 Abroche el cinturón de seguridad. Gracias. 345 00:32:43,800 --> 00:32:46,840 Gracias por llamar. Bülow está en camino. 346 00:32:46,960 --> 00:32:50,120 - El avión despega en dos minutos. - ¿Tienes el celular? 347 00:32:50,240 --> 00:32:53,200 - ¿Es él? - Sí. Espera aquí. 348 00:33:01,280 --> 00:33:03,960 Philip Nørgaard, buenos días. 349 00:33:05,800 --> 00:33:09,920 - ¿Orquestó usted la extradición? - Ha sucedido a nivel ministerial. 350 00:33:10,040 --> 00:33:14,480 Es política y cosas así. La seguridad del país. 351 00:33:14,600 --> 00:33:18,680 ¿Cuántas veces Dinamarca extraditado a Rusia? 352 00:33:18,800 --> 00:33:22,440 - Es la primera vez. - Exactamente. ¿Es legal? 353 00:33:23,520 --> 00:33:28,960 June es una palestina danesa, entonces encontramos una manera. 354 00:33:30,680 --> 00:33:34,040 He visto la película. 355 00:33:34,160 --> 00:33:38,160 Sé que tú y FE están encubriendo el asesinato. sobre dos soldados de caza daneses. 356 00:33:38,280 --> 00:33:42,720 Encubriendo que se quedaron deliberadamente asesinado por las fuerzas especiales rusas. 357 00:33:42,840 --> 00:33:45,840 Sé que tú también lo has intentado para callar a June. 358 00:33:45,960 --> 00:33:49,960 Y que has cooperado con los rusos detrás de la toma de rehenes. 359 00:33:50,080 --> 00:33:53,760 Lo siento, dices que FE y yo estamos detrás... 360 00:33:53,880 --> 00:33:58,480 Tanto usted como los rusos han intentado conseguir ella para que se callara. ¿Es mentira? 361 00:34:00,440 --> 00:34:04,160 Felipe, déjame explicarte algo. 362 00:34:04,280 --> 00:34:07,720 La cooperación diplomática impide guerras. 363 00:34:08,880 --> 00:34:12,200 Lo que hacemos FE y yo ayuda a garantizar - 364 00:34:12,320 --> 00:34:17,520 - que tú, tu señora y tu hijito de cartón Puede dormir con seguridad por la noche. 365 00:34:17,640 --> 00:34:20,280 Así es como funciona el mundo. 366 00:34:20,400 --> 00:34:25,520 - June está de camino a Siberia. - Todo es culpa de June. 367 00:34:25,640 --> 00:34:31,200 - Ha rechazado protección. - Es posible, pero sucederá esto: 368 00:34:31,320 --> 00:34:35,040 Tienes que detener esa entrega, o estreno la película. 369 00:34:35,160 --> 00:34:38,760 Y ya está. Ambos lo sabemos muy bien. 370 00:34:38,880 --> 00:34:41,840 Quizás... quizás no. 371 00:34:43,480 --> 00:34:49,120 Si lo sueltas, pones en peligro la seguridad del país. 372 00:34:49,240 --> 00:34:55,320 Tal vez. Pero ahora la elección es tuya. ¿Estás listo para sacrificarte? 373 00:35:10,880 --> 00:35:14,320 - ¿Tienes tu teléfono móvil contigo? - Sí. 374 00:35:19,080 --> 00:35:23,240 Soy Bülow, FE. tengo un avión Debí haberlo detenido. 375 00:35:25,920 --> 00:35:29,200 - ¡Oh! - Entonces es tu turno. 376 00:35:30,360 --> 00:35:34,320 No tienes que tener miedo. Sólo respira tranquilamente. 377 00:35:34,440 --> 00:35:37,720 Tres, dos, uno. 378 00:35:41,600 --> 00:35:44,080 Lo siento por los inconvenientes ocasionados. 379 00:35:46,160 --> 00:35:50,800 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? Philip, ¿ya salió la película? 380 00:35:51,840 --> 00:35:55,880 - Ahora no, junio. - Philip, ¿ya salió la película? 381 00:35:59,360 --> 00:36:03,480 - Está lista para hablar. - Felipe, ¿qué diablos está pasando? 382 00:36:07,720 --> 00:36:12,160 - Puedo entender que quieras a la chica. - Eso es correcto. 383 00:36:12,280 --> 00:36:15,560 ¿Tienes el teléfono? 384 00:36:18,880 --> 00:36:23,120 - ¿Qué estás haciendo con mi teléfono? - Un minuto y luego nos bajaremos del avión. 385 00:36:25,720 --> 00:36:30,120 - ¿Qué carajos estás haciendo, Felipe? - ¡Detener! 386 00:36:30,240 --> 00:36:33,040 - ¡Joder, no lo hagas! - ¡Simón! 387 00:36:33,160 --> 00:36:36,520 - Relajarse. - ¡Maldito traidor! 388 00:36:36,640 --> 00:36:41,120 - Ella es nuestra. Tengo los papeles. - ¡Prometiste que esa película saldría! 389 00:36:41,240 --> 00:36:45,720 Dame los papeles y junio, Entonces obtienes el teléfono móvil. 390 00:36:45,840 --> 00:36:48,240 ¡No me lo hagas! 391 00:36:49,320 --> 00:36:53,080 ¿Está la película en el teléfono? la única copia? 392 00:36:53,200 --> 00:36:56,200 Sí, hasta donde yo sé. 393 00:36:59,720 --> 00:37:03,560 Dale los papeles de extradición. 394 00:37:11,800 --> 00:37:13,200 Gracias. 395 00:37:13,280 --> 00:37:17,720 Felipe! ¡No, Felipe, no! ¡Déjalo ir! ¡Suéltame! 396 00:37:17,840 --> 00:37:20,880 ¡Déjame ir! Felipe, ¡déjame ir! 397 00:37:21,000 --> 00:37:25,560 Eso es todo considerando Con alivio puedo decir: 398 00:37:25,680 --> 00:37:29,200 - que el rehén tomó el ferry finalmente se ha evitado. 399 00:37:30,240 --> 00:37:33,760 Ha sido un día, que nos ha carcomido a todos. 400 00:37:33,880 --> 00:37:38,680 No menos importante en los 11 rehenes, que ha regresado sano y salvo a casa. 401 00:38:05,920 --> 00:38:09,600 ¿Cómo diablos puedes vivir? contigo mismo? 402 00:38:09,720 --> 00:38:14,120 - ¡Esa película debería haber salido! - Sí, debería. 403 00:38:14,240 --> 00:38:18,720 Pero tomé una decisión y ahora tú puedes ve con tu familia, ¿vale? 404 00:38:20,000 --> 00:38:26,720 Todo apunta a que fue cuidadosamente planificado terrorismo llevado a cabo por islamistas extremos. 405 00:38:27,840 --> 00:38:33,360 Y la investigación continúa en tiempo, y no se puede descartar... 406 00:38:33,480 --> 00:38:35,600 Felipe! 407 00:38:44,320 --> 00:38:47,320 Es bueno verte de nuevo, Philip. 408 00:38:47,440 --> 00:38:52,400 Mira lo que recibí del abuelo. Es tu viejo rifle de aire comprimido. 409 00:38:52,520 --> 00:38:54,640 - ¿Abuelo? - ¿Qué? 410 00:38:54,760 --> 00:39:00,160 Pues si. Pensé que sonaba tan estúpido con ese "abuelo extra". 411 00:39:02,280 --> 00:39:07,520 - ¿Almorzamos en el jardín? - Sí. 412 00:39:07,640 --> 00:39:11,400 - Tú también tienes hambre, ¿no, Asger? - Sí. 413 00:39:11,520 --> 00:39:15,120 Resultó feliz detenido por la policía. 414 00:39:15,240 --> 00:39:18,880 Se lo debemos a ellos Muchas gracias por. 415 00:39:26,840 --> 00:39:29,760 ¿Qué te pasa? 416 00:39:31,000 --> 00:39:36,600 Sé que FE está encubriendo el asesinato. sobre dos soldados de caza daneses - 417 00:39:36,720 --> 00:39:40,760 - baleado por fuerzas especiales rusas en Siria. 418 00:39:40,880 --> 00:39:43,840 ¿De dónde sacaste eso? 419 00:39:43,960 --> 00:39:47,880 Eso es lo que había en esa película, June intentó proteger. 420 00:39:48,960 --> 00:39:51,600 lo sabes bien ¿Por qué FE no quiere salir con eso? 421 00:39:51,720 --> 00:39:53,120 Sí, padre. 422 00:39:56,320 --> 00:39:59,920 Ahora mismo estoy pensando si debería salir con eso. 423 00:40:05,280 --> 00:40:07,960 ¿Qué pasa con el TTF? 424 00:40:08,080 --> 00:40:13,120 - ¿Has renunciado a volver? - No sé. Creo que sí. 425 00:40:13,880 --> 00:40:17,840 Si sales con eso, Al menos ese camino está cerrado. 426 00:40:18,680 --> 00:40:23,160 - ¿Tienes la película? - No, no lo he hecho. 427 00:40:23,280 --> 00:40:27,480 - Entonces será su palabra contra la tuya. - Sí. 428 00:40:29,160 --> 00:40:33,960 Te van a aplastar. Aprovecha todo. 429 00:40:34,080 --> 00:40:39,000 El asunto del metro y tu trastorno de estrés postraumático. Que ha estado en tratamiento psicológico. 430 00:40:43,080 --> 00:40:45,800 Déjalo en paz. 431 00:40:45,920 --> 00:40:47,720 Sí. 432 00:40:50,880 --> 00:40:53,760 Eso es tan hermoso, Kiki. Dura 100%. 433 00:40:53,880 --> 00:40:55,840 Súper agradable. 434 00:40:55,960 --> 00:40:59,840 - ¿Quién tiene el champán? - Yo tengo eso. 435 00:40:59,960 --> 00:41:02,160 - Entonces consíguelo. - Está en el auto. 436 00:41:14,840 --> 00:41:19,720 - Felipe, queremos preguntarte algo. - ¿Sí? 437 00:41:19,840 --> 00:41:23,040 - Esa película que... - ¿Sí? 438 00:41:23,840 --> 00:41:28,360 - ¿Deberíamos simplemente borrarlo? - No tengo el teléfono móvil. 439 00:41:29,480 --> 00:41:32,760 Cuando desconectaste el enchufe, El 88% de la película había sido transferida. 440 00:41:32,880 --> 00:41:37,200 Faltan algunas piezas pequeñas, porque la VPN se rompió - 441 00:41:37,320 --> 00:41:40,080 - pero la mayor parte todavía está ahí. 442 00:41:40,200 --> 00:41:42,120 Bueno. 443 00:41:45,960 --> 00:41:49,720 - ¿Has visto lo que hay en la película? - Sí. 444 00:41:54,280 --> 00:41:56,640 ¿Estás seguro? ¿No se puede rastrear? 445 00:41:56,720 --> 00:41:57,840 Absolutamente seguro. 446 00:41:58,840 --> 00:42:02,320 - Hola. - Hola, Beate. 447 00:42:02,440 --> 00:42:04,760 - Hola, Hans. - Hola, Felipe. 448 00:42:04,880 --> 00:42:07,640 - Qué bueno verte. - De la misma manera. 449 00:42:13,880 --> 00:42:16,920 ¿Cuales son tus planes? para el futuro cercano? 450 00:42:17,040 --> 00:42:22,480 Mañana zarpamos en nuestro viaje inaugural con ella aquí. Y ella allí. 451 00:42:23,320 --> 00:42:25,880 - ¿Y cuando llegues a casa? - No sé. 452 00:42:26,000 --> 00:42:29,280 Me vendría bien un jefe para TTF. 453 00:42:30,360 --> 00:42:32,400 Sí. 454 00:42:32,520 --> 00:42:38,080 Bueno, si se presenta un caso hacia Bülow y ventilar - 455 00:42:38,200 --> 00:42:41,600 - probablemente lo haría hacer las cosas un poco más fáciles. 456 00:42:41,720 --> 00:42:46,280 Pero requerirá, como mínimo, que aparece la película de junio. 457 00:42:50,880 --> 00:42:53,920 - Estoy pensando en ello. - Bueno. 458 00:42:54,800 --> 00:42:58,480 - Hazlo tú. - Sí. 459 00:43:04,880 --> 00:43:09,680 - Bien. ¿Estás listo? - Sí. 460 00:43:10,960 --> 00:43:14,400 Jenny, que la buena suerte te siga. 461 00:43:18,760 --> 00:43:20,600 ¡Bien hecho! 462 00:43:29,040 --> 00:43:33,160 Hoy salió una película sobre el asesinato. sobre dos soldados daneses en Siria. 463 00:43:33,280 --> 00:43:38,000 Con toda probabilidad fueron asesinados por las tropas rusas. 464 00:43:39,440 --> 00:43:43,560 Rusia niega tener conocimiento alguno de el incidente y califica el video como noticia falsa. 465 00:43:43,680 --> 00:43:48,320 Un estudio interno de la lengua danesa. Se ha anunciado el papel de los militares en el caso. 466 00:43:48,440 --> 00:43:52,200 ¿Qué papel juega la OTAN en este asunto? 467 00:44:15,320 --> 00:44:17,360 Letra: Karla Engelbrecht Texto de vídeo danés