1
00:01:21,582 --> 00:01:24,083
<i>Бързайте, момчета.
Трябва да вземете този дезертьор</i>

2
00:01:24,084 --> 00:01:26,257
<i>и се махай оттам, по дяволите. Без забавяне.</i>

3
00:01:32,009 --> 00:01:34,512
Хей, Мишка, готова ли си
с тази 18-годишна цел?

4
00:01:34,845 --> 00:01:36,347
Занимавам се, сър.

5
00:01:56,408 --> 00:01:57,580
Движи се. да вървим

6
00:02:04,374 --> 00:02:06,843
Добре, хайде.
Къде е този човек?

7
00:02:07,210 --> 00:02:09,713
Хайде, хайде, хайде.
Хайде, хайде, хайде.

8
00:02:17,429 --> 00:02:19,978
Добре, Мишка. Дайте ни това отклонение.

9
00:02:24,561 --> 00:02:25,562
Да се ​​движим.

10
00:02:25,854 --> 00:02:27,356
Флинт, стой на място.

11
00:02:44,790 --> 00:02:46,588
Някой казвал ли ти е, че се биеш грозно?

12
00:02:46,917 --> 00:02:48,385
Не от техен гръб, не го правят.

13
00:02:48,627 --> 00:02:49,924
просто...

14
00:02:50,087 --> 00:02:52,385
Флинт, да вървим. Флинт?

15
00:02:52,714 --> 00:02:54,136
какво по дяволите правиш

16
00:02:54,424 --> 00:02:55,985
<i>Просто маркираме нашата територия, сър.</i>

17
00:02:56,218 --> 00:02:58,391
Частен Гейнс,
ако видиш Флинт, застреляй го.

18
00:02:58,553 --> 00:02:59,679
С удоволствие.

19
00:03:05,227 --> 00:03:08,982
Дезертьор в ръка.
На път за вземане. хайде

20
00:03:10,649 --> 00:03:11,821
Аз не го виждам, а ти?

21
00:03:14,486 --> 00:03:16,112
<i>Флинт, махни си задника
обратно към отбора.</i>

22
00:03:16,113 --> 00:03:17,490
<i>Ние сме в движение.</i>

23
00:03:19,324 --> 00:03:22,077
Ъ, няма да го направиш
вярвай в това, Roadblock.

24
00:03:28,500 --> 00:03:29,547
майка...

25
00:03:38,093 --> 00:03:39,094
да!

26
00:03:43,432 --> 00:03:44,433
какво?

27
00:03:48,353 --> 00:03:51,522
Не, не, не, не. Не, не, не.
Нечестно предимство.

28
00:03:51,523 --> 00:03:52,524
аз съм по добре

29
00:03:52,649 --> 00:03:55,776
Има гладки бузи.
Той няма окосмяване по лицето.

30
00:03:55,777 --> 00:03:57,654
- Ще дръпна щифта.
- Има по-малко триене под водата.

31
00:03:57,821 --> 00:03:59,414
Това е фал. Това е фал.

32
00:04:00,991 --> 00:04:02,208
Флаг на Джо.

33
00:04:02,451 --> 00:04:03,452
G.I. Флаг на Джо.

34
00:04:03,618 --> 00:04:05,058
Това беше приятно докосване, нали?

35
00:04:05,203 --> 00:04:06,830
да Можете да го наречете така.

36
00:04:06,955 --> 00:04:08,036
И как бихте го нарекли?

37
00:04:08,623 --> 00:04:10,343
- Недостойно.
- Да, това също.

38
00:04:10,792 --> 00:04:13,011
Знаеш ли в победата,
трябва да бъдем джентълмени.

39
00:04:16,381 --> 00:04:17,965
о!

40
00:04:17,966 --> 00:04:19,049
- Хей, Джей!
- Йо!

41
00:04:19,050 --> 00:04:20,848
Докога може
средният човек задържа дъха си?

42
00:04:21,011 --> 00:04:22,012
Деветдесет секунди.

43
00:04:22,220 --> 00:04:23,517
- Свободна ръка.
- Разбрахте, шефе.

44
00:04:23,680 --> 00:04:25,353
Добре. Спокойно, Флипър.

45
00:04:28,560 --> 00:04:29,652
Ммм

46
00:04:30,020 --> 00:04:31,693
Назад. По дяволите, това е добре.

47
00:04:35,525 --> 00:04:37,806
няма нищо лошо
с вземане на победна обиколка. забавно е

48
00:04:37,986 --> 00:04:40,409
Ето как работи. Г.И. Джо е юмрук.

49
00:04:40,614 --> 00:04:42,490
Ние, ние сме кокалчетата.

50
00:04:42,491 --> 00:04:43,492
Как да стачкуваме?

51
00:04:43,992 --> 00:04:44,993
Заедно.

52
00:04:45,535 --> 00:04:46,536
Пръст се отклонява...

53
00:04:46,953 --> 00:04:48,314
- Счупва се.
- Счупва се.

54
00:04:49,539 --> 00:04:50,916
Накълс, отново? наистина ли

55
00:04:51,166 --> 00:04:53,009
като приятел,
трябва да вземеш нова реч.

56
00:04:53,376 --> 00:04:55,136
И следващия път
искаш да удавиш някого,

57
00:04:57,130 --> 00:04:58,214
просто ме покани.

58
00:05:08,809 --> 00:05:10,976
<i>От края
на наномитните войни,</i>

59
00:05:10,977 --> 00:05:14,481
<i>Капитан Дюк Хаузър вече води
Тактически операции на Джо.</i>

60
00:05:14,898 --> 00:05:18,198
<i>Под командването на Duke са Roadblock,</i>

61
00:05:19,236 --> 00:05:20,613
<i>Лейди Джей,</i>

62
00:05:22,072 --> 00:05:23,415
<i>Кремък</i>

63
00:05:24,407 --> 00:05:25,909
<i>и змийски очи.</i>

64
00:05:28,286 --> 00:05:31,415
<i>Известният безмилостен терорист
като командир на Кобра,</i>

65
00:05:32,624 --> 00:05:34,126
<i>и Destro</i>

66
00:05:35,085 --> 00:05:37,086
<i>са били заловени от G.I. Джоус</i>

67
00:05:37,087 --> 00:05:39,761
<i>и поставен вътре
затвор с максимална сигурност.</i>

68
00:05:40,632 --> 00:05:43,602
<i>Но оперативните агенти на Кобрата, Storm Shadow</i>

69
00:05:44,261 --> 00:05:46,480
<i>и Зартан, остават на свобода.</i>

70
00:05:46,721 --> 00:05:48,598
<i>Единица и светът</i>

71
00:05:48,932 --> 00:05:52,436
<i>останете в повишена готовност след
Последната клетва на Cobra Commander.</i>

72
00:05:55,605 --> 00:05:56,697
<i>Отмъщение.</i>

73
00:06:31,016 --> 00:06:33,144
Ухото, което вижда.

74
00:06:33,435 --> 00:06:36,109
Древен тест Arashikage.

75
00:06:40,150 --> 00:06:43,029
Джинкс, братовчед на Storm Shadow,

76
00:06:46,448 --> 00:06:51,045
време е да докажете, че сте готови
да се присъедини към G.I. Джоус.

77
00:06:59,544 --> 00:07:01,296
Защитавайте се.

78
00:07:03,882 --> 00:07:05,555
Готов съм, сляп учителю.

79
00:07:06,009 --> 00:07:07,010
Уши, отворени.

80
00:07:11,473 --> 00:07:14,272
Змийски очи, твоята задача.

81
00:07:16,102 --> 00:07:17,820
Тествайте нейните способности.

82
00:07:18,855 --> 00:07:21,529
Откъснете един косъм от главата на Jinx.

83
00:07:46,675 --> 00:07:47,676
А, добре.

84
00:07:49,260 --> 00:07:51,137
Човек трябва да е пъргав като котка,

85
00:07:51,972 --> 00:07:53,349
но свиреп като тигър.

86
00:09:06,463 --> 00:09:08,306
Snake Eyes печели.

87
00:09:10,800 --> 00:09:13,974
Jinx, за да превъзхождаш във войната,

88
00:09:14,471 --> 00:09:15,973
първо трябва да намериш мир.

89
00:09:20,810 --> 00:09:21,811
змийски очи,

90
00:09:23,438 --> 00:09:25,861
спечелихте Острието на справедливостта.

91
00:09:27,776 --> 00:09:29,494
Изработен от черни въглеродни влакна.

92
00:09:30,653 --> 00:09:33,577
жестоко. Неразрушим.

93
00:09:35,366 --> 00:09:38,165
Има слухове за ново нападение
от нашите врагове.

94
00:09:38,870 --> 00:09:43,171
Трябва да напуснете доджото, за да разкриете
тези планове и ги спрете.

95
00:09:43,917 --> 00:09:47,262
Но действайте бързо.
Може вече да сте закъснели.

96
00:09:50,840 --> 00:09:53,093
<i>Контакт отпред!
Контакт отпред!</i>

97
00:09:53,510 --> 00:09:56,855
<i>Силен вражески огън! Трябва да донесеш
ги нагоре по линията. Изведете ги на линия.</i>

98
00:09:57,180 --> 00:09:58,347
<i>Провери това, Блокирай,
но не мога, човече.</i>

99
00:09:58,348 --> 00:09:59,515
<i>Обикалям тук.</i>

100
00:09:59,516 --> 00:10:00,766
<i>Имам нужда от теб!
Имам нужда от теб сега!</i>

101
00:10:00,767 --> 00:10:02,895
<i>Въздушен удар! Извикайте въздушен удар!</i>

102
00:10:03,144 --> 00:10:05,354
чакай Как се обаждаш
въздушен удар?

103
00:10:05,355 --> 00:10:06,688
- Исусе!
- Мога ли да донеса...

104
00:10:06,689 --> 00:10:08,908
Какво ще кажете за един от тези, като,
пакети за грижи?

105
00:10:09,025 --> 00:10:11,699
Кървя
и имам нужда да спринтираш.

106
00:10:12,112 --> 00:10:14,530
Можете ли да използвате пакет за грижа?
Мога да ти донеса един.

107
00:10:14,531 --> 00:10:16,281
Пакет за грижи?

108
00:10:16,282 --> 00:10:18,125
Кой ме стреля? какво е...

109
00:10:18,701 --> 00:10:20,703
Аз кървя точно там, а ти си...

110
00:10:24,374 --> 00:10:25,546
Въртиш ли се?

111
00:10:25,667 --> 00:10:26,884
Трябва да покриете 360.

112
00:10:27,043 --> 00:10:28,044
- Въртиш се.
- А?

113
00:10:28,253 --> 00:10:30,879
Как можа да си толкова добър в битките?
Смърдиш на това.

114
00:10:30,880 --> 00:10:32,882
Мисля, че трябва да се отпуснеш.
Вярвам, че те превъзхождам,

115
00:10:33,091 --> 00:10:35,131
- последния път, когато проверих.
- Не в моята къща, не го правите.

116
00:10:36,469 --> 00:10:37,561
о! Добре. Поемане на огън!

117
00:10:37,887 --> 00:10:39,935
Вражески огън! Таймаут! Вражески огън!

118
00:10:41,766 --> 00:10:43,063
Вражески контакт!

119
00:10:43,184 --> 00:10:45,102
Чичо Дюк, имаш големи уши.

120
00:10:46,271 --> 00:10:48,399
Имаш голяма глава.
ела тук!

121
00:10:48,731 --> 00:10:50,233
Отвръщане на огъня! Какво става сега?

122
00:10:51,860 --> 00:10:53,020
Отвръщане на огъня!

123
00:10:53,153 --> 00:10:54,905
Не можеш да крещиш по своя път
от този!

124
00:10:55,071 --> 00:10:56,414
Да, с молба за помощ,
брат Блок!

125
00:10:56,573 --> 00:10:58,093
Прикован, брат Дюк.
Закрепен.

126
00:10:58,283 --> 00:11:00,126
Всичко е наред. Имам момчето си тук.
Демонско куче!

127
00:11:04,956 --> 00:11:07,457
Бабо, помогни ни!
Имаме нужда от подкрепление!

128
00:11:09,127 --> 00:11:12,256
Не за първи път изпращаш момиче
изтичайки от стаята с писъци.

129
00:11:12,964 --> 00:11:16,138
Не за първи път
Изпратих две момичета да крещят от една стая.

130
00:11:17,385 --> 00:11:18,762
Пич, напълно неуместно.

131
00:11:19,429 --> 00:11:21,227
- Просто казвам.
- Напълно.

132
00:11:21,431 --> 00:11:22,973
<i>Насилието продължава в Пакистан</i>

133
00:11:22,974 --> 00:11:24,308
<i>в столицата Исламабад</i>

134
00:11:24,309 --> 00:11:25,976
<i>след убийството
на президента...</i>

135
00:11:25,977 --> 00:11:27,769
<i>Бъдещето на страната</i>

136
00:11:27,770 --> 00:11:29,730
<i>и контрол върху нейния ядрен арсенал
изглеждат във въздуха</i>

137
00:11:29,731 --> 00:11:31,699
<i>като създадения вакуум
от останките на убийството.</i>

138
00:11:36,946 --> 00:11:39,448
Пакистанецът
Президентът всъщност може да е мъртъв,

139
00:11:39,449 --> 00:11:41,952
но Пакистан остава съюзник.

140
00:11:42,285 --> 00:11:43,457
И суверенна нация.

141
00:11:44,120 --> 00:11:45,292
беше.

142
00:11:45,580 --> 00:11:47,958
В момента те са бунт с пощенски код.

143
00:11:48,416 --> 00:11:51,001
Сър, всяка минута
прекарваме в обсъждане на това,

144
00:11:51,002 --> 00:11:52,925
има живи ядрени бойни глави

145
00:11:53,129 --> 00:11:54,796
които седят сред хаоса.

146
00:11:54,797 --> 00:11:57,926
Не можем да позволим на нашите врагове
вземете първо тези бойни глави.

147
00:12:00,428 --> 00:12:02,146
Препоръки?

148
00:12:05,308 --> 00:12:06,309
влизай

149
00:12:07,727 --> 00:12:09,070
Сега.

150
00:12:09,896 --> 00:12:11,318
Почакайте и вижте.

151
00:12:15,485 --> 00:12:17,783
Историята награждава смелите.

152
00:12:18,071 --> 00:12:21,245
Няма да съм мъжът
който чакаше и видя.

153
00:12:23,910 --> 00:12:25,912
Донесете ми G.I. Джоус.

154
00:12:27,330 --> 00:12:30,004
<i>Командир на полета Star One
отделяне за падане.</i>

155
00:12:30,250 --> 00:12:31,923
Добре, слушайте!

156
00:12:32,168 --> 00:12:34,341
Това ядрено оръжие не може да е отишло далеч.
След като го имаме,

157
00:12:34,671 --> 00:12:36,844
ще го обезвредим по пътя към L.Z.!

158
00:12:37,131 --> 00:12:38,849
Стеснихме местоположението му

159
00:12:38,967 --> 00:12:41,343
до някъде в това
сграда за монтаж на ракети.

160
00:12:41,344 --> 00:12:43,346
Ще влезем на покрива,
и раздуйте оттам.

161
00:12:43,596 --> 00:12:47,015
Флинт, Джей, ако има нужда от подкрепа,
ще подсилиш

162
00:12:47,016 --> 00:12:48,416
тъй като Roadblock води наземния екип.

163
00:12:48,935 --> 00:12:49,982
По дяволите, да.

164
00:12:55,233 --> 00:12:56,576
Хей, Мишка.

165
00:12:57,026 --> 00:13:00,237
При първото ми капка
Пъхнах боен куршум в устата си.

166
00:13:00,238 --> 00:13:03,117
Предпазва зъбите ви от тракане.
Опитайте го.

167
00:13:06,619 --> 00:13:08,337
- Вкусно.
- Браво момче.

168
00:13:08,788 --> 00:13:10,040
Джей, срещу какво сме изправени?

169
00:13:10,206 --> 00:13:11,999
Бунтовниците са въоръжени
с Калашников,

170
00:13:12,000 --> 00:13:13,468
SVD Dragunovs и Type 50s.

171
00:13:14,127 --> 00:13:15,379
Неща от Студената война.

172
00:13:15,795 --> 00:13:17,718
Но не се отпускайте, момчета,
все още оставя дупки в теб.

173
00:13:17,922 --> 00:13:19,424
Уау! Какво имаш там?

174
00:13:19,716 --> 00:13:23,971
P-dub 381 черен Tempest,
просто изваден от кутията. кръгове.

175
00:13:24,345 --> 00:13:26,313
Четвърт скорост, с дистанционно управление.

176
00:13:27,265 --> 00:13:28,608
Кога получихме тези?

177
00:13:28,933 --> 00:13:31,106
Ние не го направихме. Ние го направихме.

178
00:13:31,394 --> 00:13:33,112
Изтъкнати стрелци.

179
00:13:33,479 --> 00:13:35,356
- Дай да видя.
Не пипай.

180
00:13:38,234 --> 00:13:39,907
Момичета с оръжия.

181
00:13:45,742 --> 00:13:47,665
Приближава целта.
Десет хижа! Пригответе се!

182
00:13:47,827 --> 00:13:48,999
да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме!

183
00:13:49,245 --> 00:13:51,247
Някой друг да пропуска Snake Eyes?

184
00:13:51,497 --> 00:13:53,290
Тренирах със Снейк шест години.

185
00:13:53,291 --> 00:13:55,089
Ако не е тук, значи има основателна причина.

186
00:13:55,418 --> 00:13:57,466
<i>Архангел, пусни го.</i>

187
00:13:57,587 --> 00:13:59,755
Брат Блок, както винаги,

188
00:13:59,756 --> 00:14:02,424
бихте ли ни водили
с няколко думи, моля, сър?

189
00:14:02,425 --> 00:14:05,427
По безсмъртните думи на Джей Зи,

190
00:14:07,055 --> 00:14:08,978
"Каквото и божество да ръководи живота ми,"

191
00:14:09,515 --> 00:14:12,519
"Скъпи Господи, не ме оставяй да умра тази вечер."

192
00:14:12,852 --> 00:14:15,105
"Но ако искам, преди да се събудя,"

193
00:14:16,481 --> 00:14:18,154
— Приемам съдбата си.

194
00:14:19,108 --> 00:14:20,109
по дяволите, нали?

195
00:14:20,360 --> 00:14:21,860
По дяволите, да!

196
00:14:21,861 --> 00:14:23,204
По дяволите, да.

197
00:14:27,784 --> 00:14:28,956
Проверка на оборудването!

198
00:14:29,118 --> 00:14:31,962
- Проверете!
- Проверете!

199
00:14:34,707 --> 00:14:36,300
- Проверете!
- Проверете!

200
00:14:36,459 --> 00:14:38,962
- Проверете!
- Карай го все едно си го откраднал!

201
00:14:41,214 --> 00:14:44,132
Като ваш добър приятел,
имате нужда от нова крилата фраза.

202
00:14:45,385 --> 00:14:46,728
- Ху-а!
- Ху-а!

203
00:14:50,515 --> 00:14:51,858
<i>Алфа, Браво, проверка на радиото.</i>

204
00:14:52,266 --> 00:14:53,313
<i>Копирай.</i>

205
00:14:56,020 --> 00:14:58,148
<i>Отидете в призрак до първия контакт.</i>

206
00:15:00,358 --> 00:15:03,026
<i>- Три и шест на пода.</i>
<i>- Копирай това.</i>

207
00:15:08,533 --> 00:15:11,377
<i>Екип две, очаквайте тежък контакт.
Донесете дъжда!</i>

208
00:15:18,835 --> 00:15:20,178
махай се!

209
00:15:21,921 --> 00:15:23,282
<i>Екип три се отправи нагоре.</i>

210
00:15:30,763 --> 00:15:31,844
<i>Източен коридор, ясно.</i>

211
00:15:46,404 --> 00:15:48,780
<i>Сигурно ниво 2.
Преминаване към ниво 3.</i>

212
00:16:00,543 --> 00:16:02,023
<i>- Дължник съм ти, Мишко.</i>
- Ясно!

213
00:16:19,896 --> 00:16:21,022
добре! Имам очи върху ядреното оръжие!

214
00:16:21,230 --> 00:16:23,148
<i>Кажете отново, виждам ядрената бомба!</i>

215
00:16:25,902 --> 00:16:27,370
Но аз приемам силен огън!

216
00:16:27,570 --> 00:16:29,243
<i>Стой спокойно! Тръгвам по заобиколен път!</i>

217
00:16:29,363 --> 00:16:31,043
<i>Отрицателно, Флинт!
Придържайте се към плана!</i>

218
00:16:39,790 --> 00:16:40,882
Танго долу!

219
00:16:44,253 --> 00:16:45,721
Давай, давай, давай!

220
00:16:49,300 --> 00:16:50,597
Флинт, статус!

221
00:16:57,183 --> 00:16:58,275
<i>Стрели сега!</i>

222
00:17:03,439 --> 00:17:04,782
Оръжията са защитени!

223
00:17:06,859 --> 00:17:08,151
<i>Оборудване
опаковане на ниво четири!</i>

224
00:17:08,152 --> 00:17:09,277
Комплект!

225
00:17:09,278 --> 00:17:10,998
Съединител, станция
транспортното средство! движи се!

226
00:17:13,574 --> 00:17:16,123
<i>Всички отбори,
рали към транспо, веднага.</i>

227
00:17:17,036 --> 00:17:19,038
<i>Бунтовниците се приближават, сър!</i>

228
00:17:19,747 --> 00:17:21,590
<i>Екип две е защитен. Без загуби.</i>

229
00:17:21,791 --> 00:17:23,919
- Свържете се с централата.
- Аз съм на това.

230
00:17:24,126 --> 00:17:25,753
Качете се! Да ексфилираме.

231
00:17:25,920 --> 00:17:27,761
<i>- Сигурна писта.</i>
- Да се качим!

232
00:17:46,274 --> 00:17:47,821
Nuke е деактивиран.

233
00:17:47,942 --> 00:17:50,944
Транспорт на дълги разстояния
и колела надолу в 1900 часа.

234
00:17:50,945 --> 00:17:52,492
У дома навреме за Топ готвач.

235
00:17:52,697 --> 00:17:54,165
Добра работа, Малкия Тим.

236
00:17:54,282 --> 00:17:56,322
Всичко това Wii Combat Shooter
най-накрая се отплаща, сър.

237
00:17:56,325 --> 00:17:57,326
Бам!

238
00:17:57,618 --> 00:17:58,827
- Как сте, сър?
- Добре.

239
00:17:58,828 --> 00:18:00,370
Всички Джо присъстват и са отчетени.

240
00:18:00,371 --> 00:18:01,372
Седящ представител?

241
00:18:01,539 --> 00:18:03,659
Обезопасено
и готов за транспорт, сър.

242
00:18:03,958 --> 00:18:06,006
Подредете това и отидете да вземете бира.

243
00:18:06,127 --> 00:18:07,344
- Звучи добре.
- Ммм-хмм.

244
00:18:09,422 --> 00:18:11,302
<i>Сър, ядрените оръжия бяха
възстановен и деактивиран.</i>

245
00:18:11,507 --> 00:18:13,851
<i>Всички мисии на Джо са успешни.</i>

246
00:18:17,430 --> 00:18:19,432
<i>Само за леки наранявания, сър.</i>

247
00:18:19,682 --> 00:18:22,777
<i>Транспортните екипи се подготвят
на L.Z. за евакуация в 0200 часа.</i>

248
00:18:23,019 --> 00:18:24,060
Страхотна работа, капитане.

249
00:18:24,061 --> 00:18:26,354
Ние модифицираме
вашият план за извличане тук.

250
00:18:26,355 --> 00:18:27,698
седи здраво.

251
00:18:28,941 --> 00:18:30,784
Да тръгваме, Ривера, да тръгваме.

252
00:18:31,027 --> 00:18:32,467
Нека да го разбера.

253
00:18:32,612 --> 00:18:34,446
Един цял уикенд,

254
00:18:34,447 --> 00:18:36,290
ти се грижиш за малките ми момичета.

255
00:18:39,410 --> 00:18:40,731
Да, стига да мога да донеса това.

256
00:18:41,120 --> 00:18:42,622
Вижте, обичам децата ви. Аз го правя.

257
00:18:42,830 --> 00:18:46,130
Но те живеят, за да ме тероризират.
Добре си ги обучил.

258
00:18:47,126 --> 00:18:48,218
И ако спечелите?

259
00:18:49,503 --> 00:18:51,346
Трябва да вземете следващото си повишение.

260
00:18:55,426 --> 00:18:57,849
Натискаш спусъка,
Натискам спусъка.

261
00:18:58,429 --> 00:19:00,764
Не знам дали ще се доверя
сладкиш от готвач гумбо.

262
00:19:09,148 --> 00:19:10,900
Помислете за вятъра.

263
00:19:11,484 --> 00:19:14,158
Четири възела? Отляво надясно.

264
00:19:15,237 --> 00:19:17,581
Влажността, казвам, е около 62%.

265
00:19:17,698 --> 00:19:19,574
Ти ще ме храниш
барометричното налягане също?

266
00:19:19,575 --> 00:19:22,249
Това е във възход. Като бикините ти.

267
00:19:23,412 --> 00:19:25,210
Обичаш бикините ми.

268
00:19:27,833 --> 00:19:29,626
Това е интересен избор на шега.

269
00:19:29,627 --> 00:19:31,174
От всички неща, които можете да кажете...

270
00:19:31,420 --> 00:19:33,672
- "Обичаш бикините ми"?
- Ще млъкнеш ли?

271
00:19:33,673 --> 00:19:34,799
- Какво означава това?
- Ще млъкнеш ли?

272
00:19:35,257 --> 00:19:37,926
- Пазя се за теб.
- Опитвам се да направя нещо.

273
00:19:37,927 --> 00:19:39,770
- Просто не...
- Млъкни, просто млъкни.

274
00:19:40,930 --> 00:19:43,353
- Просто казвам.
- Просто млъкни.

275
00:19:46,936 --> 00:19:48,770
Как е пулса ти?

276
00:19:48,771 --> 00:19:50,772
Това няма да се брои.

277
00:19:50,773 --> 00:19:52,616
Трябва да отида отново, защото ти говори.

278
00:19:52,942 --> 00:19:55,946
Дръпнал си спусъка.
Сега натискам спусъка.

279
00:19:59,865 --> 00:20:01,242
Не, няма да правим това.

280
00:20:01,450 --> 00:20:02,890
- Това няма да се брои.

281
00:20:06,747 --> 00:20:07,794
измамник.

282
00:20:08,082 --> 00:20:09,800
Купих си малките момиченца
машина за караоке

283
00:20:09,917 --> 00:20:13,091
и те обичат да пеят на него,
цяла нощ.

284
00:20:13,295 --> 00:20:16,339
Няма вечерен час преди лягане,
така че ще бъдат будни цяла нощ.

285
00:20:16,340 --> 00:20:17,701
Уверете се, че носите тапите си за уши.

286
00:20:19,218 --> 00:20:20,385
Бум!

287
00:20:20,386 --> 00:20:22,303
- Хайде, най-добре две от три.
- не

288
00:20:22,304 --> 00:20:23,513
Най-добре две от три. Това не се брои.

289
00:20:23,514 --> 00:20:25,274
Не ми каза
относно машината за караоке.

290
00:20:38,946 --> 00:20:40,289
Зандар.

291
00:20:40,489 --> 00:20:41,991
господин президент.

292
00:20:51,834 --> 00:20:54,758
Не трябва ли да спираш хората
от стрелба по баща ми?

293
00:20:55,463 --> 00:20:56,464
Плешив.

294
00:20:56,922 --> 00:20:58,006
Идиот.

295
00:20:58,007 --> 00:20:59,680
Стига с теб, Лий Харви.

296
00:21:00,301 --> 00:21:03,601
Отидете да почистите петната от шоколад
оставил си в спалнята на майка си.

297
00:21:07,516 --> 00:21:09,359
Кити обича да се чеше.

298
00:21:09,852 --> 00:21:11,570
следващия път,

299
00:21:12,354 --> 00:21:13,697
извади дебелия му задник.

300
00:21:13,814 --> 00:21:15,782
За мен ще бъде удоволствие, сър.

301
00:21:29,163 --> 00:21:31,131
Донесох ви някои новини.

302
00:21:33,834 --> 00:21:37,680
G.I. Джос е на път да бъде
извън картината.

303
00:21:40,466 --> 00:21:43,766
И под „извън картината“ имам предвид

304
00:21:44,303 --> 00:21:46,681
жив на земята.

305
00:21:49,308 --> 00:21:52,278
Приближих се твърде много до планината Олимп.

306
00:21:52,394 --> 00:21:53,395
а?

307
00:21:56,649 --> 00:21:58,697
Трябваше да ги убия.

308
00:21:59,693 --> 00:22:01,195
Те ще те открият, Зартан.

309
00:22:01,403 --> 00:22:03,906
Не. Не, не мисля така.

310
00:22:05,699 --> 00:22:07,701
Това е красотата на наномитите.

311
00:22:08,077 --> 00:22:09,624
Ето, погледнете.

312
00:22:09,745 --> 00:22:10,746
Хм?

313
00:22:22,466 --> 00:22:24,810
Безупречна микротехнология.

314
00:22:25,135 --> 00:22:26,478
Ти си луд.

315
00:22:26,762 --> 00:22:28,935
Вдлъбнатина над. Седни го.

316
00:22:31,767 --> 00:22:34,441
Знаеш ли, казват
това е неблагодарна работа.

317
00:22:35,104 --> 00:22:38,278
Но вчера бях с Боно.

318
00:22:39,108 --> 00:22:41,359
Моята нова тайна служба,

319
00:22:41,360 --> 00:22:43,283
искат да запалят конституцията.

320
00:22:43,612 --> 00:22:44,829
Буквално.

321
00:22:46,657 --> 00:22:47,954
И моите стажанти...

322
00:22:49,159 --> 00:22:52,629
О, да, върнах стажантите.

323
00:22:53,622 --> 00:22:54,794
Ммм-ммм.

324
00:22:55,541 --> 00:22:58,795
Знаете ли любимата ми част?
Мога да взривявам неща.

325
00:23:00,796 --> 00:23:02,719
О, обзалагам се, че това те харесва на хората.

326
00:23:03,048 --> 00:23:04,299
Е, това е работата.

327
00:23:04,300 --> 00:23:06,803
Вашите рейтинги на одобрение
се изкачи с девет точки.

328
00:23:07,303 --> 00:23:10,638
Явно Америка иска
някой, който прилича на теб,

329
00:23:10,639 --> 00:23:12,232
но действа като мен.

330
00:23:13,309 --> 00:23:15,983
Аз съм по-бързият духач, скъпа.

331
00:23:16,562 --> 00:23:18,564
Само един недостатък.

332
00:23:20,232 --> 00:23:22,906
Малката жена Пух? а?

333
00:23:23,193 --> 00:23:24,536
Ако докоснеш семейството ми...

334
00:23:25,487 --> 00:23:27,239
Дърпам веригата ти.

335
00:23:27,740 --> 00:23:29,663
Два дълги мандата от теб,

336
00:23:30,492 --> 00:23:32,665
само няколко кратки месеца от мен.

337
00:23:32,912 --> 00:23:35,256
Така че нека не губим времето, което ми остана.

338
00:23:36,081 --> 00:23:39,756
Къде е затворът, който държи
Cobra Commander и Destro?

339
00:23:40,336 --> 00:23:42,589
Тук ли те питам,
какво планираш

340
00:23:42,838 --> 00:23:44,511
Защо някой иска да бъде президент?

341
00:23:46,008 --> 00:23:48,852
Всеки иска да управлява света.

342
00:23:57,186 --> 00:23:59,427
<i>Всички отбори,
вдигнете екипировка и изчистете L.Z.</i>

343
00:23:59,563 --> 00:24:01,190
Подгответе се за извличане.

344
00:24:01,357 --> 00:24:03,735
Екстракция? Какво сме ние, зъби?

345
00:24:04,234 --> 00:24:06,578
- Достигнете до H.Q.?
- Не, нямам нищо.

346
00:24:07,237 --> 00:24:09,581
- Качете се високо.
- Разбрано, сержант.

347
00:24:10,407 --> 00:24:11,579
Блокирайте.

348
00:24:12,660 --> 00:24:15,203
Всички наши мъже са отчетени.
Нито една капка кръв.

349
00:24:15,204 --> 00:24:16,412
- Ботуши до задници.
- Да, сър.

350
00:24:16,413 --> 00:24:18,173
С изключение на това...
Ожули ли си лакътя?

351
00:24:18,248 --> 00:24:20,751
- Не, това е червена пот.
- да

352
00:24:21,418 --> 00:24:23,796
Това беше по-добре
на нечие лице.

353
00:24:29,510 --> 00:24:30,727
Хей, Дюк.

354
00:24:32,096 --> 00:24:33,268
Виждате ли това?

355
00:24:38,477 --> 00:24:39,820
Сигурността е рано.

356
00:24:41,563 --> 00:24:43,065
- Слез долу!
- Прикривай се!

357
00:24:43,190 --> 00:24:44,533
Прикривай се!

358
00:24:46,902 --> 00:24:48,529
Към вашите оръжия! да тръгваме!

359
00:24:57,663 --> 00:24:59,290
На земята! На земята!

360
00:25:04,670 --> 00:25:05,717
Мишка!

361
00:25:07,798 --> 00:25:08,965
Махнете ги от L.Z.!

362
00:25:08,966 --> 00:25:10,049
Медик!

363
00:25:10,050 --> 00:25:11,097
тръгвай!

364
00:25:17,641 --> 00:25:19,484
Флинт падна! Флинт падна!

365
00:25:19,810 --> 00:25:21,812
- Отивам за него!
- Върви!

366
00:25:27,276 --> 00:25:28,493
Десет часа!

367
00:25:33,407 --> 00:25:34,499
Слез долу!

368
00:25:36,243 --> 00:25:38,494
Войски в контакт!
Поискайте незабавна въздушна подкрепа!

369
00:25:38,495 --> 00:25:40,247
Повтарям, незабавна въздушна подкрепа!

370
00:25:42,082 --> 00:25:44,460
добре ли си Хайде, трябва да се движим!
Давай, давай, давай!

371
00:25:47,254 --> 00:25:48,380
помогни ми!

372
00:25:49,006 --> 00:25:51,008
добре ли си Ударихте ли?

373
00:25:51,842 --> 00:25:53,562
Блок, хванах Флинт. Трябва да се прикрием!

374
00:25:54,970 --> 00:25:56,017
хайде

375
00:25:57,514 --> 00:25:59,858
Входящи! Входящи! Давай, давай, давай, давай, давай!

376
00:26:13,655 --> 00:26:15,157
<i>Дюк, влез.</i>

377
00:26:16,241 --> 00:26:17,242
херцог!

378
00:26:18,243 --> 00:26:19,290
херцог!

379
00:26:20,454 --> 00:26:21,626
Прикривай се сега!

380
00:26:23,874 --> 00:26:24,875
тръгвай!

381
00:26:27,169 --> 00:26:29,592
- Отдръпни се! Сборна точка!
- Да вървим!

382
00:26:34,760 --> 00:26:36,177
Стигнете до кладенеца! тръгвай!

383
00:26:36,178 --> 00:26:37,929
Изчистете ги оттам.

384
00:26:37,930 --> 00:26:39,022
Отдръпни се! Отдръпни се!

385
00:27:45,164 --> 00:27:46,256
Ясно е.

386
00:27:53,088 --> 00:27:54,135
да тръгваме!

387
00:28:07,895 --> 00:28:10,739
<i>Срещнахме врага</i>

388
00:28:13,150 --> 00:28:14,823
<i>и той сме ние.</i>

389
00:28:16,236 --> 00:28:19,831
<i>Днес световната елитна бойна сила,
G.I. Джоус,</i>

390
00:28:20,157 --> 00:28:22,251
<i>изоставиха задълженията си</i>

391
00:28:25,495 --> 00:28:28,920
<i>и прекъсна свещената връзка
който съществува между</i>

392
00:28:29,374 --> 00:28:30,796
<i>американския народ</i>

393
00:28:31,001 --> 00:28:33,925
<i>и тези, на които е поверена тяхната сигурност.</i>

394
00:28:37,507 --> 00:28:40,010
Готови и стъпвайте.

395
00:28:41,845 --> 00:28:43,188
Готови и

396
00:28:43,472 --> 00:28:44,473
стъпка!

397
00:28:44,681 --> 00:28:48,356
<i>Първото домино падна с
the murder of the Pakistani president.</i>

398
00:28:49,102 --> 00:28:50,604
<i>Убиецът,</i>

399
00:28:51,146 --> 00:28:52,489
<i>а Джо,</i>

400
00:28:53,857 --> 00:28:55,325
<i>позивна</i>

401
00:28:56,193 --> 00:28:57,695
<i>Змийски очи.</i>

402
00:28:59,154 --> 00:29:00,872
<i>But he didn't act alone.</i>

403
00:29:03,492 --> 00:29:06,202
<i>The Joes intended to use this situation</i>

404
00:29:06,203 --> 00:29:09,548
<i>to seize Pakistan's nuclear arsenal.</i>

405
00:29:09,873 --> 00:29:11,415
<i>Сега този инцидент</i>

406
00:29:11,416 --> 00:29:15,512
<i>служи като отрезвяващо напомняне
of the scourge of nuclear weapons.</i>

407
00:29:15,796 --> 00:29:17,469
И за тази цел,

408
00:29:17,798 --> 00:29:20,508
I call upon my fellow world leaders

409
00:29:20,509 --> 00:29:23,683
to convene immediately to discuss

410
00:29:24,012 --> 00:29:26,185
ядрено разоръжаване.

411
00:29:27,516 --> 00:29:28,642
На три.

412
00:29:29,309 --> 00:29:31,482
един.

413
00:29:31,812 --> 00:29:33,029
две.

414
00:29:33,313 --> 00:29:34,439
три!

415
00:29:36,149 --> 00:29:37,776
<i>G.I. Джоус</i>

416
00:29:37,901 --> 00:29:41,112
<i>явно отиде отвъд
границите на тяхната мисия.</i>

417
00:29:41,113 --> 00:29:42,205
<i>По мое нареждане</i>

418
00:29:42,489 --> 00:29:45,834
<i>тайна част от специалните сили
с кодово име Cobra</i>

419
00:29:46,034 --> 00:29:50,335
<i>прекратено с изключително предубеждение
Джо Команд,</i>

420
00:29:51,039 --> 00:29:52,882
<i>съоръжения, персонал.</i>

421
00:29:57,504 --> 00:30:01,225
G.I. Джос вече ги няма.

422
00:30:38,628 --> 00:30:39,971
трябва да тръгваме.

423
00:30:42,883 --> 00:30:44,510
Тук няма нищо.

424
00:30:52,893 --> 00:30:54,110
Нищо ли не е останало тук?

425
00:30:54,227 --> 00:30:56,103
- Не това имаше предвид!
- Това са нашите братя!

426
00:30:56,104 --> 00:30:57,230
Не това имаше предвид!

427
00:31:01,777 --> 00:31:04,951
Който и да е направил това, ще се върне.

428
00:31:07,741 --> 00:31:09,084
Трябва да се движим.

429
00:31:18,043 --> 00:31:20,296
Сега ти си нашият лидер.

430
00:31:26,760 --> 00:31:30,355
Насочваме се право на изток, докато се разчистим.

431
00:31:32,182 --> 00:31:35,226
Ще намерим човека
който направи това на Дюк

432
00:31:35,227 --> 00:31:36,524
и нашите братя.

433
00:31:37,687 --> 00:31:39,234
И ние ще го убием.

434
00:32:26,820 --> 00:32:28,072
Змийски очи.

435
00:32:28,405 --> 00:32:30,407
Последно място, където мислех да те видя.

436
00:32:31,199 --> 00:32:33,748
Надзирател Джеймс. Това е удоволствие.

437
00:32:34,077 --> 00:32:36,871
Аз съм много голям фен. Обичам черното.

438
00:32:36,872 --> 00:32:38,419
Много е Джони Кеш.

439
00:32:39,416 --> 00:32:42,044
ела Добре дошли в Einsargen.

440
00:32:42,377 --> 00:32:44,721
Нека ви разкажа малко
за мястото.

441
00:32:45,046 --> 00:32:46,964
чуй ме
Звучя като агент по недвижими имоти.

442
00:32:46,965 --> 00:32:48,592
I'm not here to sell you anything.

443
00:32:48,925 --> 00:32:51,428
Except maybe hopelessness.

444
00:32:57,392 --> 00:32:58,769
Как мина пътуването ти?

445
00:33:14,284 --> 00:33:17,629
The sensation that you're feeling,
обърнатото ти коремче?

446
00:33:17,954 --> 00:33:20,789
It's due to our descent into
a former East German mine shaft.

447
00:33:20,790 --> 00:33:22,792
It was the deepest they ever dug.

448
00:33:23,126 --> 00:33:26,295
Всъщност толкова дълбоко, че
you just crossed out of Germany

449
00:33:26,296 --> 00:33:28,139
into international territory.

450
00:33:28,548 --> 00:33:30,471
Което ми позволява

451
00:33:31,218 --> 00:33:33,312
certain jurisdictional freedoms.

452
00:33:40,060 --> 00:33:41,107
а?

453
00:33:41,311 --> 00:33:42,654
една дума,

454
00:33:43,063 --> 00:33:46,158
страхотно. Тази стая е страхотна!

455
00:33:46,733 --> 00:33:50,078
Temperatures here exceed 210 degrees

456
00:33:50,487 --> 00:33:53,991
when not artificially cooled to a crisp 68.

457
00:33:54,407 --> 00:33:56,910
Почти изисква Snuggie.

458
00:33:59,496 --> 00:34:00,839
Изчакайте да видите следващия.

459
00:34:07,420 --> 00:34:10,515
Вижте какво имам предвид? Това просто ме убива.

460
00:34:11,508 --> 00:34:14,682
Толкова е интересно.
Ето докъде дойде науката.

461
00:34:15,679 --> 00:34:17,602
Знаете ли, че по време на REM сън,

462
00:34:17,931 --> 00:34:19,683
човешкото тяло

463
00:34:21,017 --> 00:34:22,610
произвежда неврален химикал

464
00:34:22,936 --> 00:34:24,770
което парализира
всеки мускул в тялото

465
00:34:24,771 --> 00:34:27,524
но сърцето и очите?
Това ни пречи

466
00:34:27,857 --> 00:34:29,530
от изпълнението на нашите мечти.

467
00:34:29,943 --> 00:34:32,617
Инжектирахме и двамата мъже

468
00:34:33,363 --> 00:34:34,785
със синтетичен вариант.

469
00:34:35,365 --> 00:34:37,116
Те са напълно будни.
Те са в съзнание,

470
00:34:37,117 --> 00:34:39,870
те са наясно с всичко
това се случва около тях.

471
00:34:41,037 --> 00:34:44,041
Просто те са
затворени вътре в себе си.

472
00:34:45,875 --> 00:34:50,221
Е, вярвам, че знаете
вашите нови съседи, Дестро,

473
00:34:55,594 --> 00:34:56,937
Командир Кобра.

474
00:35:01,891 --> 00:35:04,644
О, вие тримата сте като
моят фентъзи футболен отбор.

475
00:35:04,936 --> 00:35:06,028
господа

476
00:35:13,403 --> 00:35:15,576
Сега като очите и ума си

477
00:35:15,905 --> 00:35:19,910
пътувай там, където не можеш,
Искам да агонизираш.

478
00:35:20,243 --> 00:35:21,916
Искам да изсъхнеш.

479
00:35:22,245 --> 00:35:26,091
Искам да болиш за това, което беше някога
и никога повече няма да бъде.

480
00:35:26,916 --> 00:35:30,090
Искам да се съмняваш
че някога е имало дума за бягство.

481
00:35:31,755 --> 00:35:33,257
Добре дошли в ада.

482
00:35:35,425 --> 00:35:38,099
Нямаш представа.

483
00:35:38,928 --> 00:35:40,930
Змийските очи говорят.

484
00:35:41,598 --> 00:35:44,101
Никога не ми е хрумвало
как може да звучиш.

485
00:35:44,351 --> 00:35:47,104
Но винаги съм мислил за
как може да изглеждате.

486
00:35:48,438 --> 00:35:50,281
Ще имаме тази маска.

487
00:36:01,951 --> 00:36:03,794
Сянка на бурята.

488
00:36:08,792 --> 00:36:10,965
Значи вие убихте пакистанския президент.

489
00:36:12,128 --> 00:36:14,129
Е, не си точно
моят избор в първия кръг на проекта,

490
00:36:14,130 --> 00:36:16,132
но винаги съм бил фен.

491
00:36:21,388 --> 00:36:23,722
Протоколът казва, че правим
сигнал за помощ, нали?

492
00:36:23,723 --> 00:36:26,600
не
Протоколът умря с уреда.

493
00:36:26,601 --> 00:36:27,851
какво?

494
00:36:27,852 --> 00:36:29,311
Как някой ще разбере, че сме живи?

495
00:36:29,312 --> 00:36:30,512
Те не са, защото ние не сме.

496
00:36:31,189 --> 00:36:32,532
На нашето правителство,

497
00:36:32,857 --> 00:36:36,110
на нашите семейства,
но особено на нашия враг,

498
00:36:36,111 --> 00:36:39,115
бяхме KIA в 0600 часа
в пустинята на долината на Инд.

499
00:36:39,280 --> 00:36:41,400
Но трябва поне да опитаме.
Искам да кажа, че може да има...

500
00:36:41,449 --> 00:36:44,284
Не. Всичко, което правим сега
е слух на слух.

501
00:36:44,285 --> 00:36:45,286
Всякакви следи

502
00:36:45,537 --> 00:36:47,335
нашето съществуване е прекратено.

503
00:36:47,747 --> 00:36:50,626
Единственият, на когото имам доверие
е Snake Eyes.

504
00:36:53,253 --> 00:36:54,755
Когато бяхме ударени,

505
00:36:55,630 --> 00:36:57,132
как бяхме ударени,

506
00:36:57,924 --> 00:36:59,767
бяхме настроени от самото начало.

507
00:37:00,552 --> 00:37:02,261
Колко звезди биха
някой трябва на рамото си

508
00:37:02,262 --> 00:37:04,722
да нарека атака така? Четири? пет?

509
00:37:04,723 --> 00:37:07,397
Не, не звезди. Копчета на костюма му.

510
00:37:07,726 --> 00:37:10,602
Съветник по национална сигурност.
министър на отбраната.

511
00:37:10,603 --> 00:37:13,903
Не. Има само един човек
кой би могъл да разреши подобна стачка.

512
00:37:14,733 --> 00:37:16,406
И аз гласувах за него.

513
00:37:26,828 --> 00:37:28,908
Всички жизненоважни
на Cobra Commander са стабилни.

514
00:37:37,964 --> 00:37:40,012
Сянка на бурята
инжектирани нервни забранители.

515
00:37:45,472 --> 00:37:47,600
Шестдесет и два градуса при промяна от 4%.

516
00:38:41,027 --> 00:38:42,370
Въздушна заплаха! надолу!

517
00:39:13,017 --> 00:39:14,439
Прибираме се.

518
00:39:44,966 --> 00:39:46,968
Пълен арест! Пълен арест!

519
00:39:47,427 --> 00:39:49,100
Без тренировка! Донесете ограничителите!

520
00:39:49,220 --> 00:39:50,563
Свалете предпазния капак!

521
00:39:51,973 --> 00:39:53,691
Къде е серума? бързо!

522
00:39:55,310 --> 00:39:57,654
Адреналин сега. Сега! Адреналин!

523
00:39:57,896 --> 00:40:00,069
да тръгваме! Бързо, бързо!

524
00:40:01,274 --> 00:40:02,366
движи се! движи се!

525
00:40:04,611 --> 00:40:06,113
Къде е серума?

526
00:40:10,033 --> 00:40:11,501
да тръгваме!

527
00:40:14,370 --> 00:40:15,371
Отлепете назад! движи се!

528
00:40:15,538 --> 00:40:17,258
какво искаш да кажеш
сърцето му спря да бие?

529
00:40:17,457 --> 00:40:20,051
Никой тук не умира, освен ако аз не го кажа!

530
00:40:20,877 --> 00:40:22,169
Боже мой

531
00:40:22,170 --> 00:40:23,171
Огън!

532
00:40:26,716 --> 00:40:27,888
Огън! Огън!

533
00:40:31,220 --> 00:40:32,437
- Свалете го!

534
00:40:32,680 --> 00:40:34,057
Свалете го!

535
00:41:12,720 --> 00:41:14,142
Ясно на север!

536
00:41:14,555 --> 00:41:15,727
ясно!

537
00:41:41,582 --> 00:41:43,084
Добре дошли в ада.

538
00:43:14,300 --> 00:43:15,552
Спри!

539
00:43:16,010 --> 00:43:19,014
Снимаш всичко
който минава през тази врата!

540
00:43:19,972 --> 00:43:21,144
Всичко!

541
00:43:26,979 --> 00:43:28,481
Сянка на бурята.

542
00:43:28,981 --> 00:43:30,654
Никога съмнение.

543
00:43:30,900 --> 00:43:32,743
Командир Кобра.

544
00:43:37,698 --> 00:43:38,699
Дестро.

545
00:43:40,993 --> 00:43:42,836
Ти си извън групата.

546
00:43:43,037 --> 00:43:44,209
хайде

547
00:43:44,539 --> 00:43:45,586
хайде

548
00:44:00,012 --> 00:44:02,606
Виждам, че сте уредили транспорт.

549
00:44:15,570 --> 00:44:18,414
Правене на бум на повече неща
до 9:00ч.

550
00:44:18,698 --> 00:44:20,541
отколкото повечето хора правят цял ден.

551
00:44:20,867 --> 00:44:24,246
Светулка. Радвам се да те видя, стари приятелю.

552
00:44:24,579 --> 00:44:25,751
господине

553
00:44:26,747 --> 00:44:29,091
Някои хора
просто не искаше да ме пусне вътре.

554
00:44:31,294 --> 00:44:33,547
Сега избягах от осем затвора.

555
00:44:33,754 --> 00:44:35,427
Но влязох само в един.

556
00:44:36,382 --> 00:44:40,387
Всички комуникации са прекъснати.
Никой няма да разбере, че дори липсваш.

557
00:44:58,446 --> 00:45:00,619
Вземете го
в планината да се лекува.

558
00:45:00,740 --> 00:45:04,415
Ще имам нужда от него
за войната, която ще започна.

559
00:45:37,235 --> 00:45:39,909
- Искам да ти помогна.

560
00:45:54,126 --> 00:45:57,426
Видяхме нараняванията на Сторм.
Знаем накъде се е насочил.

561
00:46:00,174 --> 00:46:01,642
И имаш нужда от мен.

562
00:46:07,556 --> 00:46:08,557
добре

563
00:46:22,446 --> 00:46:26,451
Сър, контролите за изстрелване са почти готови.
Директорът тичаше отзад.

564
00:46:26,701 --> 00:46:30,877
Е, той вече не изостава.
Или някъде другаде, по този въпрос.

565
00:46:32,540 --> 00:46:34,708
Прототип на броня
е завършен според вашите спецификации.

566
00:46:34,709 --> 00:46:36,586
Днес го вдигнах на 60 на дино.

567
00:46:36,836 --> 00:46:38,837
Ще ви хареса това. Работно заглавие,

568
00:46:38,838 --> 00:46:41,216
Високоскоростен страж. СЪСКАНЕ.

569
00:46:41,757 --> 00:46:43,555
Хубаво е, че се върнахте, сър.

570
00:46:48,973 --> 00:46:50,646
Не е ли красавица?

571
00:46:50,975 --> 00:46:54,980
Скоро светът
ще се свие пред лицето на Зевс.

572
00:47:02,737 --> 00:47:06,492
Всичко, което ни липсваше
е нашият командир.

573
00:47:12,413 --> 00:47:13,915
Готина маска.

574
00:47:16,125 --> 00:47:18,127
Някой не бърза.

575
00:47:18,461 --> 00:47:21,305
Не е лесно да се измъкнеш от този голям, бял,

576
00:47:21,630 --> 00:47:24,133
11 спални, 35 и половина баня...

577
00:47:24,425 --> 00:47:26,801
Само не забравяйте кой ви постави там.

578
00:47:26,802 --> 00:47:28,645
Или скалата, от която си изпълзяла.

579
00:47:28,929 --> 00:47:32,524
Светулка. Добре е да знаете
не сме на изчерпване на лудостта.

580
00:47:34,143 --> 00:47:35,645
Все още всичките 10 пръста?

581
00:47:40,107 --> 00:47:41,780
Как е бившият ни президент?

582
00:47:41,942 --> 00:47:44,115
О, той си заслужава теглото си в платина.

583
00:47:44,528 --> 00:47:47,782
Знаеш ли, наричат го водна дъска,

584
00:47:48,199 --> 00:47:50,122
но никога не скучая.

585
00:47:51,452 --> 00:47:54,877
След 48 часа Зевс ще излети.

586
00:47:55,122 --> 00:47:56,624
Само една бръчка.

587
00:47:57,792 --> 00:48:00,466
Трима Джо някак оцеляха
нашето малко почистване на къщата.

588
00:48:01,420 --> 00:48:04,297
Дрон улови гласови отпечатъци
в долината на Инд.

589
00:48:04,298 --> 00:48:06,266
Мога ли да ти вярвам с нищо?

590
00:48:06,467 --> 00:48:07,969
Ще се подхлъзнат.

591
00:48:08,969 --> 00:48:10,812
И когато го направят,

592
00:48:11,597 --> 00:48:13,440
Ще ги преследвам на земята.

593
00:48:15,142 --> 00:48:16,519
Ху-а-а.

594
00:48:32,243 --> 00:48:33,916
Не, не, готино е.

595
00:48:34,495 --> 00:48:35,621
разбрах го

596
00:48:37,164 --> 00:48:38,507
Изгуби ли се, човече?

597
00:48:39,500 --> 00:48:41,002
Не, не съм се загубил.

598
00:48:41,460 --> 00:48:43,462
Мисля, че сте сбъркали улицата.

599
00:48:43,671 --> 00:48:45,672
Така че защо не вземете Майли Сайръс

600
00:48:45,673 --> 00:48:47,346
и Райън Сийкрест

601
00:48:48,342 --> 00:48:49,844
и да се върнете по този начин?

602
00:48:50,845 --> 00:48:52,688
Аз отивам натам.

603
00:48:55,182 --> 00:48:56,433
о да

604
00:48:56,434 --> 00:48:57,560
да

605
00:48:59,770 --> 00:49:01,522
Давай, Марвин.

606
00:49:02,523 --> 00:49:04,321
Човече, не ме наричай така.

607
00:49:05,025 --> 00:49:06,586
- Какво има? Малкия Марвин!

608
00:49:06,694 --> 00:49:08,055
- Марвин?
- Голям Марвин сега.

609
00:49:08,195 --> 00:49:09,788
Притесни ли се за минута, човече.

610
00:49:09,947 --> 00:49:12,541
Внимавай с ръката си отзад, момче.
Не искаш да те хванат.

611
00:49:12,825 --> 00:49:14,284
виж се Пораснал си.

612
00:49:14,285 --> 00:49:16,128
Как вашите родители
да направиш толкова голямо дете, човече?

613
00:49:16,370 --> 00:49:18,580
- Родителите му са около 5'2" всеки.
- Наистина ли?

614
00:49:18,581 --> 00:49:20,301
Вие приемате
този P9OX е сериозен, а?

615
00:49:20,416 --> 00:49:21,666
Два пъти седмично.

616
00:49:21,667 --> 00:49:23,715
разбирам Вижте размера на врата си.

617
00:49:24,587 --> 00:49:26,379
Нека ви представя. Това е Флинт.

618
00:49:26,380 --> 00:49:27,427
Какво има?

619
00:49:27,923 --> 00:49:29,132
Лейди Джей.

620
00:49:29,133 --> 00:49:30,225
Лейди Джей. хей

621
00:49:30,885 --> 00:49:32,228
- Добре дошла отново.
- благодаря ви

622
00:49:32,553 --> 00:49:34,596
Това се случва
когато си в беда, се прибираш.

623
00:49:34,597 --> 00:49:35,847
Домът е там, където е помощта.

624
00:49:35,848 --> 00:49:36,849
амин

625
00:49:37,266 --> 00:49:38,734
Е, разбрахме те.

626
00:49:38,934 --> 00:49:40,560
Настройте се в центъра за отдих.

627
00:49:40,561 --> 00:49:42,814
Легни ниско там.
Никой няма да ви безпокои.

628
00:49:43,314 --> 00:49:44,987
Що се отнася до колелата,

629
00:49:45,483 --> 00:49:47,326
Ще те оставя да караш камиона ми.

630
00:49:47,526 --> 00:49:48,573
благодаря

631
00:49:49,320 --> 00:49:50,742
Получих плащания за този камион, човече.

632
00:49:50,863 --> 00:49:52,906
Не го разбирам както преди. добре ли

633
00:49:52,907 --> 00:49:54,028
Благодаря ти, Стоуп.

634
00:49:54,658 --> 00:49:56,251
Длъжен съм ти, братко.

635
00:49:56,702 --> 00:49:59,251
Всъщност ти ми дължиш две.

636
00:49:59,747 --> 00:50:01,249
- Това другото не се брои.

637
00:50:02,666 --> 00:50:04,009
Добре дошъл у дома, Марвин.

638
00:50:11,926 --> 00:50:13,303
Внимавай как стъпваш.

639
00:50:13,594 --> 00:50:16,814
Никой не е идвал тук от години.
Това ще трябва да е нашата яма засега.

640
00:50:22,645 --> 00:50:24,989
уау Това е истинска яма.

641
00:50:26,106 --> 00:50:27,779
Това е моето старо място.

642
00:50:29,860 --> 00:50:31,740
сигурен ли си
можем ли да се доверим на този Ступ?

643
00:50:31,862 --> 00:50:33,364
- Ступ не е ангел.

644
00:50:33,864 --> 00:50:35,866
Но той е семейство и можем да му се доверим.

645
00:50:42,623 --> 00:50:43,966
Можем ли да бъдем проследени?

646
00:50:44,291 --> 00:50:46,209
Можем да маскираме нашите IP адреси.

647
00:50:46,210 --> 00:50:48,554
Ще пусна кибер-взрив на кодиран маяк
на всеки шест часа.

648
00:50:48,879 --> 00:50:50,380
Ако някой Джо е оцелял,

649
00:50:50,381 --> 00:50:51,714
трябва да ги уведомим
къде се намираме.

650
00:50:51,715 --> 00:50:53,115
Добре. Е, да се захващаме за работа.

651
00:50:53,175 --> 00:50:55,468
Флинт, инвентаризирай всяко парче
оборудване, което ни остана.

652
00:50:55,469 --> 00:50:57,679
Джей, стартирай тази база данни
на нашия президент.

653
00:50:57,680 --> 00:51:00,308
Ще разберем какво става
с нашия главнокомандващ.

654
00:51:00,474 --> 00:51:03,569
Той не се държи като човека, когото познаваме.
Откриваме защо,

655
00:51:03,727 --> 00:51:05,900
можем отново да бъдем войници.

656
00:52:04,705 --> 00:52:06,924
<i>Лейтенант лейди Джей,
с молба за незабавна помощ.</i>

657
00:52:07,041 --> 00:52:08,541
<i>Ако някой Джо е оцелял...</i>

658
00:52:08,542 --> 00:52:10,965
Този канал е ограничен до Joes,
не е ли

659
00:52:11,378 --> 00:52:13,301
<i>...магнитно на запад от Потомак.</i>

660
00:52:13,547 --> 00:52:14,639
Те са живи.

661
00:52:14,882 --> 00:52:17,385
<i>Това е лейтенант Лейди Джей
с молба за незабавна помощ.</i>

662
00:52:18,469 --> 00:52:21,262
<i>Лейтенант лейди Джей,
това е Jinx и Snake Eyes.</i>

663
00:52:21,263 --> 00:52:23,140
<i>Ние преследваме Storm Shadow.</i>

664
00:52:27,811 --> 00:52:29,771
Дори ако Snake Eyes и Jinx
грабни Storm,

665
00:52:29,772 --> 00:52:31,649
все още са на половината свят.

666
00:52:34,234 --> 00:52:35,577
Ние сме сами.

667
00:52:37,738 --> 00:52:39,081
Достатъчно за битка.

668
00:52:40,074 --> 00:52:41,121
Не е война.

669
00:52:42,242 --> 00:52:43,744
Тук се бием нагоре.

670
00:52:46,830 --> 00:52:49,925
Дойдох тук, когато бях на 14
с очаквана продължителност на живота 13.

671
00:52:50,834 --> 00:52:54,179
Бях подскачан
от дом на дом, до това

672
00:52:55,839 --> 00:52:57,465
стана мой дом.

673
00:52:57,466 --> 00:52:59,434
Момчетата бяха подредени
извън тази врата, за да се биеш с мен.

674
00:53:00,511 --> 00:53:03,856
Толкова много ми кльощаваха кльощавия задник
Започнах да се наслаждавам.

675
00:53:04,431 --> 00:53:05,523
До една зима,

676
00:53:06,684 --> 00:53:09,278
Пораснах 8 инча и качих 60 паунда.

677
00:53:10,688 --> 00:53:14,033
Ударих едно момче толкова силно
не можеше да помръдне ръката си, за да почука.

678
00:53:14,358 --> 00:53:16,611
Тогава, когато Джо
дойде набиране в капака,

679
00:53:16,819 --> 00:53:18,787
Вече бях избил половината.

680
00:53:20,698 --> 00:53:23,668
Станах Джо, за да служа. В полето.

681
00:53:24,243 --> 00:53:27,873
Така че, ако се борим нагоре,
ние поемаме хълма.

682
00:53:30,374 --> 00:53:32,797
Хей, имам нещо
ще искате да видите.

683
00:53:34,128 --> 00:53:36,472
По време на моята проверка на президента,
виж какво намерих.

684
00:53:37,381 --> 00:53:39,475
Това е президентът на 9 август.

685
00:53:40,050 --> 00:53:41,893
<i>...пристрастяване
към офшорна енергия,</i>

686
00:53:42,136 --> 00:53:45,096
<i>където сме принудени да бъдем
вид замесен</i>

687
00:53:45,097 --> 00:53:46,974
<i>в делата на чуждите нации.</i>

688
00:53:47,141 --> 00:53:48,984
И това е 10 дни по-късно.

689
00:53:49,351 --> 00:53:51,024
<i>Искам да кажа, в противен случай ние сме нещо като...</i>

690
00:53:53,522 --> 00:53:56,196
Това са разговорни пълнители.
Малки фрази

691
00:53:56,442 --> 00:53:58,160
плюем, за да дадем мозъка си
шанс да наваксате

692
00:53:58,402 --> 00:53:59,779
с нашата уста. като...

693
00:53:59,945 --> 00:54:01,288
- като.
- да

694
00:54:01,530 --> 00:54:02,873
А нашия президент?

695
00:54:03,115 --> 00:54:05,117
Между 9 и 19 август м.г.

696
00:54:05,451 --> 00:54:07,034
той спря да използва
"ти знаеш" и "вид"

697
00:54:07,035 --> 00:54:09,208
и започна да използва "имам предвид" и "нещо като".

698
00:54:09,538 --> 00:54:11,956
Но това не е всичко.
„Вечерята“ стана „вечеря“.

699
00:54:11,957 --> 00:54:13,174
"Сода" стана "поп".

700
00:54:13,834 --> 00:54:16,337
Един президент, два отпечатъка.

701
00:54:16,670 --> 00:54:18,629
Но това са няколко думи, нали?
Искам да кажа, колко може...

702
00:54:18,630 --> 00:54:19,677
Вижте това.

703
00:54:20,674 --> 00:54:23,678
Две пресконференции,
31 юли, 1 септември.

704
00:54:25,512 --> 00:54:26,513
Виждате ли пръстите му сключени?

705
00:54:27,014 --> 00:54:29,187
Левият палец отгоре
срещу десния палец отгоре.

706
00:54:29,391 --> 00:54:31,267
Същият човек
никога не прави това по различен начин,

707
00:54:31,268 --> 00:54:32,520
чувствам се грешно.

708
00:54:36,523 --> 00:54:38,525
Ами ако президентът

709
00:54:39,526 --> 00:54:41,028
не е ли президентът?

710
00:54:41,361 --> 00:54:45,207
Вижте, ако главнокомандващият
е измамник

711
00:54:46,200 --> 00:54:48,544
и той е този, който е поръчал атаката,

712
00:54:48,869 --> 00:54:51,543
трябва да приемем
че няма на кого да се доверим.

713
00:54:52,039 --> 00:54:53,211
Има един човек.

714
00:54:56,835 --> 00:54:59,463
Той е причината да се наричаме Джо.

715
00:55:28,909 --> 00:55:29,910
здравей

716
00:55:42,631 --> 00:55:46,306
Ще взема две каси Thin Mints
и кутия Chuckle Lucks.

717
00:55:46,969 --> 00:55:48,642
Свалете оръжията си.

718
00:55:51,640 --> 00:55:52,983
Генерал Колтън, ако мога...

719
00:55:53,392 --> 00:55:54,644
Затвори си устата, Бренда.

720
00:55:56,270 --> 00:55:58,068
Не се казвам Бренда.

721
00:55:58,313 --> 00:55:59,656
Как влязохте?

722
00:55:59,982 --> 00:56:01,655
Сър, извинете.

723
00:56:01,984 --> 00:56:04,157
- Сержант Марвин...
- Знам кой си.

724
00:56:04,486 --> 00:56:05,908
Тогава знаеш защо съм тук.

725
00:56:14,162 --> 00:56:16,506
<i>Не е като
Не те чувам какво казваш.</i>

726
00:56:17,332 --> 00:56:19,334
Но президент измамник?

727
00:56:22,754 --> 00:56:25,507
Как така, когато генералът го казва,
звучи лудо?

728
00:56:26,925 --> 00:56:28,927
Какво направиха с истинския президент?

729
00:56:29,219 --> 00:56:30,562
Страхуваме се, че е мъртъв.

730
00:56:31,597 --> 00:56:34,771
Не мисля така.
Няма да убиеш най-добрия си актив.

731
00:56:38,186 --> 00:56:40,029
"Конрад Хаузер. Херцог."

732
00:56:40,689 --> 00:56:42,032
Вашият капитан.

733
00:56:46,194 --> 00:56:48,288
Кажи ми нещо, което знаеш за него.

734
00:56:48,697 --> 00:56:50,290
Велик войник.

735
00:56:52,451 --> 00:56:54,203
По-добър приятел.

736
00:56:55,037 --> 00:56:57,039
И той ми спаси живота, сър.

737
00:57:01,084 --> 00:57:02,131
добре

738
00:57:05,631 --> 00:57:07,304
Това, което предлагаш е предателство.

739
00:57:07,966 --> 00:57:10,301
Ще имам нужда от нещо
още малко да продължа

740
00:57:10,302 --> 00:57:11,804
отколкото припокриващи се палци.

741
00:57:14,306 --> 00:57:16,557
Преди да се пенсионирате,
сте шили на комисия за сигурност

742
00:57:16,558 --> 00:57:18,481
с началника на кабинета на президента.

743
00:57:18,727 --> 00:57:20,570
Генерал Колтън, можете ли да ни приближите?

744
00:57:20,979 --> 00:57:22,151
Отрицателна.

745
00:57:23,482 --> 00:57:26,406
Не мога да си чеша задника в този град
без да влиза в списъка за наблюдение.

746
00:57:26,652 --> 00:57:28,495
Бренда, дай ми тази химикалка.

747
00:57:30,405 --> 00:57:32,328
Момиче скаут до секретарка.

748
00:57:32,824 --> 00:57:35,668
невероятно Името не е Бренда.

749
00:57:37,829 --> 00:57:39,502
Това е просто химикал.

750
00:57:40,290 --> 00:57:43,385
Авеню К, Джорджтаун. 21:00 ч.

751
00:57:43,835 --> 00:57:46,839
Има игра на покер
с началника на щаба там.

752
00:57:47,673 --> 00:57:49,175
Той не е добър покер играч.

753
00:57:49,341 --> 00:57:50,684
Той има 1000 разказа.

754
00:57:54,763 --> 00:57:56,356
Трябва ни само един.

755
00:57:59,893 --> 00:58:00,940
Хей, скъпа.

756
00:58:01,103 --> 00:58:04,027
Току що излезе от покера. По-беден, но по-мъдър.

757
00:58:04,773 --> 00:58:06,696
Беше добър ден всъщност.

758
00:58:06,942 --> 00:58:09,365
Prez вземаше
отново неговите луди хапчета.

759
00:58:11,947 --> 00:58:14,291
Скъпа, ще трябва да ти се обадя отново.

760
00:58:14,533 --> 00:58:15,705
да

761
00:58:15,867 --> 00:58:17,210
обичам те

762
00:58:22,874 --> 00:58:23,966
извинете ме

763
00:58:24,209 --> 00:58:25,301
О, здравей.

764
00:58:25,419 --> 00:58:26,545
здрасти

765
00:58:26,878 --> 00:58:28,721
Имате нужда от помощ с чантите си?

766
00:58:29,381 --> 00:58:30,553
Разбира се.

767
00:58:32,467 --> 00:58:33,592
няма проблеми Ето го.

768
00:58:33,593 --> 00:58:34,594
благодаря

769
00:58:35,053 --> 00:58:37,221
Кой каза, че рицарството е мъртво, нали?

770
00:58:37,222 --> 00:58:38,314
Рицарство.

771
00:58:38,557 --> 00:58:41,561
Говорете така,
Ще си навлека неприятности.

772
00:58:41,893 --> 00:58:43,102
Накъде отиваме?

773
00:58:43,103 --> 00:58:44,263
Точно зад ъгъла.

774
00:58:53,739 --> 00:58:55,781
Това изтръпващо усещане е амобарбитал.

775
00:58:55,782 --> 00:58:58,160
Това е успокоително средство, което причинява
антероградна амнезия.

776
00:58:58,577 --> 00:58:59,952
След пет минути ще заспите.

777
00:58:59,953 --> 00:59:02,553
След още пет ще се събудиш
без представа, че някога съм съществувал.

778
00:59:09,212 --> 00:59:10,773
Забележете нещо странно
за шефа ти?

779
00:59:13,467 --> 00:59:15,390
може би защо

780
00:59:15,635 --> 00:59:18,235
Защото ще успееш
телефонно обаждане за нас. Приближете ни до него.

781
00:59:19,056 --> 00:59:20,681
Но не се безпокойте.
Ще забравиш всичко,

782
00:59:20,682 --> 00:59:22,810
така че съвестта ви ще бъде чиста.

783
00:59:23,727 --> 00:59:25,650
защо го правиш

784
00:59:25,854 --> 00:59:27,948
Няма да ми повярваш, ако ти кажа.

785
00:59:30,108 --> 00:59:31,610
Обадете се.

786
01:03:08,034 --> 01:03:09,035
о!

787
01:08:09,002 --> 01:08:10,345
Слава Богу.

788
01:08:20,346 --> 01:08:22,690
<i>El Presidente върви.</i>

789
01:08:23,182 --> 01:08:24,683
<i>Неговите числа се повишиха.</i>

790
01:08:24,684 --> 01:08:27,185
<i>И не говоря само за възрастта му.</i>

791
01:08:29,022 --> 01:08:31,366
<i>Сега няма да се обадя
нашият главнокомандващ стар.</i>

792
01:08:31,983 --> 01:08:34,862
<i>Всъщност той ми се обади онзи ден
за съвет.</i>

793
01:08:34,986 --> 01:08:36,704
- Добър вечер.
- Добър вечер.

794
01:08:36,988 --> 01:08:39,823
<i>Той искаше да се свържат
ядрен арсенал на нацията</i>

795
01:08:39,824 --> 01:08:40,949
<i>към Clapper.</i>

796
01:08:45,872 --> 01:08:46,964
Съжалявам, госпожо, вие сте...

797
01:08:47,165 --> 01:08:48,758
Късно, знам.

798
01:08:48,875 --> 01:08:50,915
Представете си армията, която е необходима
за да изглеждам така.

799
01:08:51,502 --> 01:08:54,847
прости ми
Това е армия, в която бих искал да се запиша.

800
01:08:55,048 --> 01:08:56,846
Говорейки за списъци,

801
01:08:57,050 --> 01:08:59,519
бихте ли искали да обясните
защо не си на нашия?

802
01:09:00,553 --> 01:09:02,396
Ето я. началник щаб.

803
01:09:03,681 --> 01:09:06,184
Приятна вечер, госпожице Вандерворт.

804
01:09:13,191 --> 01:09:14,192
<i>Влизам.</i>

805
01:09:14,400 --> 01:09:16,243
Разбрано. В готовност.

806
01:09:17,278 --> 01:09:18,279
Джей?

807
01:09:19,072 --> 01:09:21,416
Дръжте главата си наведена. Бъдете в безопасност.

808
01:09:21,699 --> 01:09:23,241
<i>Г-н Карвил беше
достатъчно хубаво е да спомена</i>

809
01:09:23,242 --> 01:09:26,212
<i>една от моите страсти.
Ядрено разоръжаване.</i>

810
01:09:26,537 --> 01:09:27,996
<i>Само за дни,</i>

811
01:09:27,997 --> 01:09:30,546
<i>лидерите на света
осем ядрени нации</i>

812
01:09:30,958 --> 01:09:33,552
<i>ще се съберат в историческия Форт Съмтър</i>

813
01:09:33,753 --> 01:09:35,755
<i>за ядрена среща на върха.</i>

814
01:09:37,173 --> 01:09:40,518
<i>Но преди Атомната осмица
разчупете хляб,</i>

815
01:09:40,760 --> 01:09:41,932
<i>наш ред е.</i>

816
01:09:43,054 --> 01:09:44,727
Благодаря ти, Джеймс. много ти благодаря

817
01:09:50,186 --> 01:09:52,609
господин президент.
Ейми Вандерворт, Fox News.

818
01:09:52,730 --> 01:09:55,023
О, Фокс, разбира се.

819
01:09:55,024 --> 01:09:57,243
Ето защо изглеждаш така
„честен и балансиран“.

820
01:09:58,569 --> 01:10:00,947
много сладък
Но всъщност се надявах да имам...

821
01:10:01,322 --> 01:10:02,323
танци?

822
01:10:02,448 --> 01:10:04,121
- Щях да кажа, цитирам.
- Ах

823
01:10:04,367 --> 01:10:05,784
<i>Добре, ето един цитат.</i>

824
01:10:05,785 --> 01:10:08,704
<i>Светът ще се промени
след моята ядрена среща на върха.</i>

825
01:10:08,705 --> 01:10:10,298
<i>Какво ще кажеш да потанцуваме?</i>

826
01:10:11,582 --> 01:10:13,755
<i>Аз наистина, аз не танцувам.</i>

827
01:10:14,752 --> 01:10:15,753
съжалявам

828
01:10:16,462 --> 01:10:18,635
<i>Благодаря ви, г-н президент.
Ти ми даде това, от което се нуждая.</i>

829
01:10:18,798 --> 01:10:20,800
<i>Но наистина трябва да спазя крайния си срок.</i>

830
01:10:21,551 --> 01:10:23,311
- За мен беше удоволствие.
- благодаря ви

831
01:10:28,266 --> 01:10:29,850
как си

832
01:10:29,851 --> 01:10:30,977
Добре, сър.

833
01:10:40,528 --> 01:10:43,281
<i>Имам кичур коса
от сакото му. Надявам се да е достатъчно.</i>

834
01:10:43,531 --> 01:10:45,115
хайде

835
01:10:45,116 --> 01:10:46,208
<i>Копирай това.</i>

836
01:10:46,576 --> 01:10:47,623
В готовност за I.D.

837
01:10:55,835 --> 01:10:58,839
Всички единици, състояние на настройка оранжево.
Изчакайте.

838
01:10:59,881 --> 01:11:02,555
Не приемам не за отговор.

839
01:11:08,890 --> 01:11:10,608
Почти готово.

840
01:11:12,977 --> 01:11:14,377
Хайде, хайде, хайде, хайде.

841
01:11:16,856 --> 01:11:17,857
Зартан?

842
01:11:19,567 --> 01:11:21,490
Джей, махай се оттам веднага.

843
01:11:21,861 --> 01:11:23,488
Боже мой

844
01:11:23,696 --> 01:11:26,239
Имаме неразрешена лична карта
Тя е Джо.

845
01:11:26,240 --> 01:11:28,334
Имаме Джо в помещенията.

846
01:11:31,829 --> 01:11:33,251
Джей.

847
01:11:34,874 --> 01:11:36,217
Джей, сега.

848
01:11:46,010 --> 01:11:47,260
излязох

849
01:11:47,261 --> 01:11:48,845
<i>План Б, рандеву Браво.</i>

850
01:11:48,846 --> 01:11:50,564
Отрицателна.
Продължете към срещата с Чарли.

851
01:11:50,807 --> 01:11:51,808
<i>Чарли.</i>

852
01:11:52,391 --> 01:11:54,109
Какво трябва да означава това?

853
01:11:55,228 --> 01:11:56,650
Съжалявам, Джей.

854
01:11:58,439 --> 01:11:59,440
Взех го от тук.

855
01:12:00,066 --> 01:12:01,149
недейте

856
01:12:01,150 --> 01:12:04,069
<i>Имаме доказателство.
Занасяме го на Джо Колтън.</i>

857
01:12:04,070 --> 01:12:05,572
Вие сте планирали това през цялото време.

858
01:12:05,738 --> 01:12:07,405
<i>Блокирай, отстъпи.</i>

859
01:12:07,406 --> 01:12:09,750
Ние не сме адвокати. Ние сме войници.

860
01:12:10,243 --> 01:12:12,541
Казах ти, че ще го направя
намерете човека, който е направил това.

861
01:12:14,038 --> 01:12:15,039
Щях да го убия.

862
01:12:15,164 --> 01:12:16,461
не! Това е... Не. Отрицателно!

863
01:12:16,624 --> 01:12:18,297
Блокирайте. Блокирайте.

864
01:12:21,712 --> 01:12:22,713
По дяволите!

865
01:12:25,675 --> 01:12:27,143
Един в камерата.

866
01:12:38,855 --> 01:12:40,698
Блокиране? Блок, къде си?

867
01:13:33,451 --> 01:13:35,044
Искам да видя това лице.

868
01:13:36,996 --> 01:13:39,294
Този, в който осъзнаваш
днес е денят.

869
01:13:39,832 --> 01:13:42,500
Това е лицето на всички онези хубави малки Джо
имаше в пустинята

870
01:13:42,501 --> 01:13:44,336
когато ги запалих всички като фойерверки!

871
01:13:59,977 --> 01:14:01,945
Наистина искам да видя това лице.

872
01:14:06,233 --> 01:14:07,692
Ето го.

873
01:14:39,934 --> 01:14:43,395
Ако Кобра и Зартан
са в Белия дом,

874
01:14:43,396 --> 01:14:45,069
тогава светът е заложен на карта.

875
01:14:45,690 --> 01:14:46,737
Сянка на бурята.

876
01:14:47,066 --> 01:14:49,410
Ще ни разкажеш финала на Кобрата,

877
01:14:50,236 --> 01:14:51,829
или умрете

878
01:14:52,071 --> 01:14:56,292
със същия меч, който ти някога
използвани за убиване на нашия господар.

879
01:14:56,742 --> 01:14:57,789
твоя меч,

880
01:14:59,870 --> 01:15:03,044
дадено ти
от нашия любим Hard Master.

881
01:15:04,250 --> 01:15:07,424
Отричате ли, че вашата завист и омраза
те накара да пролееш

882
01:15:07,878 --> 01:15:09,926
кръвта на твърдия господар?

883
01:15:12,133 --> 01:15:14,807
<i>Възможно е
да изпитваш толкова много омраза</i>

884
01:15:15,261 --> 01:15:17,605
спираш да го усещаш изобщо.

885
01:15:18,431 --> 01:15:21,401
Като риба, която не знае, че е във вода.

886
01:15:23,561 --> 01:15:26,235
Но моят път беше избран за мен

887
01:15:27,440 --> 01:15:28,942
от моя враг

888
01:15:29,775 --> 01:15:32,779
който ме постави в рамка
за убийството на Твърдия господар.

889
01:15:36,240 --> 01:15:37,913
И приятелите ми

890
01:15:40,161 --> 01:15:41,913
който го повярва.

891
01:15:46,709 --> 01:15:50,054
Защо да се защитаваш пред мъжете
твърде сляп, за да види?

892
01:15:53,299 --> 01:15:55,017
Това е кръвта на Твърдия господар.

893
01:15:57,970 --> 01:15:59,313
Но това не е...

894
01:16:02,850 --> 01:16:04,397
чакай!

895
01:16:05,394 --> 01:16:06,816
...моят меч.

896
01:16:16,405 --> 01:16:19,249
Стоманата Arashikage не се чупи.

897
01:16:24,413 --> 01:16:27,166
Питал съм се отново и отново

898
01:16:28,584 --> 01:16:31,929
който ме презираше достатъчно
да унищожи живота ми?

899
01:16:33,506 --> 01:16:35,554
Съжалявам, Storm Shadow.

900
01:16:35,966 --> 01:16:39,311
Но кой ще спечели най-много
като те обвинява в това престъпление?

901
01:16:42,807 --> 01:16:45,356
Вашият млад противник
кой те изгони?

902
01:16:52,149 --> 01:16:55,779
Или мъжът в чиито ръце
вие сте били преследвани.

903
01:16:58,364 --> 01:17:00,366
<i>Някой, който ви приветства,</i>

904
01:17:01,158 --> 01:17:02,910
<i>ти показа доброта.</i>

905
01:17:03,786 --> 01:17:04,867
<i>Той имаше нужда от мен.</i>

906
01:17:05,287 --> 01:17:07,039
За това кой бих станал.

907
01:17:09,542 --> 01:17:11,965
Воин с голямо умение и гняв.

908
01:17:13,879 --> 01:17:18,225
<i>Човекът, който ме предаде
беше способен на голяма изобретателност,</i>

909
01:17:21,178 --> 01:17:22,680
насилие,

910
01:17:26,600 --> 01:17:28,193
<i>но най-вече,</i>

911
01:17:29,687 --> 01:17:31,189
маскировка.

912
01:17:34,859 --> 01:17:36,361
<i>Зартан.</i>

913
01:17:37,027 --> 01:17:38,449
да

914
01:17:39,613 --> 01:17:42,833
<i>Кажи ни какво са планирали той и Кобра</i>

915
01:17:43,159 --> 01:17:46,003
<i>за да можем да унищожим нашия общ враг</i>

916
01:17:46,662 --> 01:17:48,005
заедно.

917
01:17:52,543 --> 01:17:53,920
Опитайте се да останете неподвижни.

918
01:17:56,589 --> 01:17:59,388
Искаш да ми напомниш как кокалчетата
трябва да ударят отново?

919
01:18:00,176 --> 01:18:01,177
Заедно.

920
01:18:02,469 --> 01:18:03,595
Това бяха вашите думи.

921
01:18:03,721 --> 01:18:06,306
- Имах удар и го направих.
- Сега, не ми давайте това!

922
01:18:06,307 --> 01:18:07,390
Ти стана измамник.

923
01:18:07,391 --> 01:18:08,433
И бих го направил отново.

924
01:18:08,434 --> 01:18:10,528
да И какво беше
големият ти план тогава, а?

925
01:18:10,853 --> 01:18:12,321
Убит ли си?

926
01:18:12,688 --> 01:18:17,285
Исус Христос. Слушах всичко
ти каза отново и отново.

927
01:18:18,027 --> 01:18:19,028
Никога не съм задавал въпроси...

928
01:18:19,236 --> 01:18:21,364
Нямаше да погребвам повече Джо.

929
01:18:29,872 --> 01:18:31,419
Имам оръжия за чистене.

930
01:18:49,308 --> 01:18:50,309
хей

931
01:18:51,685 --> 01:18:52,937
Помогнете ми тук?

932
01:18:59,985 --> 01:19:01,157
благодаря

933
01:19:20,172 --> 01:19:22,174
Ако баща ми можеше да ме види сега...

934
01:19:22,424 --> 01:19:23,926
какво говориш

935
01:19:25,594 --> 01:19:26,937
Той нямаше да повярва.

936
01:19:27,846 --> 01:19:29,018
защо

937
01:19:32,434 --> 01:19:34,436
Трето поколение военни.

938
01:19:34,687 --> 01:19:37,190
Отчаяно исках четвърти и

939
01:19:37,731 --> 01:19:39,404
майка ми ме имаше.

940
01:19:44,363 --> 01:19:46,707
Е, той трябва да бъде
наистина се гордея с теб тогава.

941
01:19:47,199 --> 01:19:49,372
Той не повярва
при жените войници.

942
01:19:50,119 --> 01:19:52,713
Накрая го попитах защо. Той каза

943
01:19:54,206 --> 01:19:57,210
той не искаше да заложи живота си
в ръцете на жена.

944
01:19:59,628 --> 01:20:01,471
Записах се на следващия ден.

945
01:20:03,048 --> 01:20:05,221
Прекара следващите седем години

946
01:20:05,551 --> 01:20:08,521
опитвайки се да го надмина
така че трябваше да ме поздрави.

947
01:20:09,805 --> 01:20:11,182
проработи ли

948
01:20:20,983 --> 01:20:22,985
Той почина, преди да имам възможност.

949
01:20:24,903 --> 01:20:26,246
съжалявам

950
01:20:45,257 --> 01:20:46,759
Всъщност ще ми липсва червеното.

951
01:20:49,053 --> 01:20:50,475
Изглеждаш много добре.

952
01:20:52,639 --> 01:20:55,893
хей Казах, че имаме оръжия за почистване.

953
01:20:56,935 --> 01:20:58,528
Светът не се спасява.

954
01:21:01,690 --> 01:21:03,363
Това беше за повишаването на данъците.

955
01:21:03,609 --> 01:21:05,532
Все едно плащаш данъци.

956
01:21:05,944 --> 01:21:07,946
Не винаги става въпрос за мен.

957
01:21:08,947 --> 01:21:10,574
Хей, хей, хей, хей.

958
01:21:12,034 --> 01:21:13,707
Все още имаме нужда от човека.

959
01:21:15,371 --> 01:21:17,874
Освен това се сближихме.

960
01:21:19,625 --> 01:21:21,377
Има ли Storm Shadow?

961
01:21:21,627 --> 01:21:25,552
Не се тревожи за него.
Той ще бъде повече от готов.

962
01:21:26,006 --> 01:21:28,259
Не съм много впечатлен от вашия кабинет.

963
01:21:29,510 --> 01:21:32,013
Няма потвърждение
изслушвания, това е, което получавате.

964
01:21:33,555 --> 01:21:34,977
стига!

965
01:21:35,307 --> 01:21:37,230
Аз ще го взема от тук.

966
01:21:39,269 --> 01:21:41,237
Този, който контролира това куфарче,

967
01:21:41,563 --> 01:21:44,315
контролира ядрения арсенал на САЩ

968
01:21:44,316 --> 01:21:45,909
и съдбата на човечеството.

969
01:21:47,152 --> 01:21:49,575
Отворете си очите, г-н бивш президент.

970
01:21:50,781 --> 01:21:53,455
Очите са
прозорците към душата.

971
01:21:56,286 --> 01:21:57,703
Отворете.

972
01:21:57,704 --> 01:21:59,047
Зевс е готов.

973
01:22:00,666 --> 01:22:04,216
Ние просто трябва
едно последно парче от пъзела.

974
01:22:05,421 --> 01:22:07,549
браво

975
01:22:10,884 --> 01:22:12,682
Историята ще отсъди.

976
01:22:13,679 --> 01:22:15,352
Не от мен. от теб.

977
01:22:22,187 --> 01:22:23,439
Какво имаме, Джей?

978
01:22:24,773 --> 01:22:27,276
Целият фокус на Зартан
беше тази ядрена среща на върха.

979
01:22:27,443 --> 01:22:29,036
Трябва да е ключът
каквото и да планира.

980
01:22:29,194 --> 01:22:31,367
Добре. Е, тогава това е нашата цел.

981
01:22:32,030 --> 01:22:33,202
да

982
01:22:34,700 --> 01:22:36,373
Момчета, движете се.

983
01:22:59,057 --> 01:23:00,775
Мисля, че съм по-бърз от теб, Змийски очи.

984
01:23:05,564 --> 01:23:07,237
Проклетите нинджи.

985
01:23:09,359 --> 01:23:10,906
Радвам се да те видя, братко.

986
01:23:11,320 --> 01:23:12,492
Джей.

987
01:23:13,071 --> 01:23:14,072
Джинкс.

988
01:23:17,409 --> 01:23:18,752
Архивирайте.

989
01:23:21,246 --> 01:23:22,247
Той е с нас.

990
01:23:23,874 --> 01:23:25,376
не съм с теб

991
01:23:25,709 --> 01:23:27,382
Но за този път,

992
01:23:27,878 --> 01:23:29,504
Аз не съм против теб.

993
01:23:29,505 --> 01:23:31,052
Колко от нашите хора е убил?

994
01:23:31,548 --> 01:23:33,221
Трябва ли да се бием с него?

995
01:23:37,554 --> 01:23:41,400
Лидерите на света
ще се съберат утре. Това е капан.

996
01:23:41,642 --> 01:23:43,610
Бурята е единствената
който знае плана на Кобрата

997
01:23:43,810 --> 01:23:46,279
отвътре и отвън.
Той може да ни помогне да намерим начин да го спрем.

998
01:23:46,772 --> 01:23:48,774
Но ние трябва да работим заедно.

999
01:23:53,862 --> 01:23:55,034
Добре.

1000
01:23:56,698 --> 01:23:57,870
Да се ​​движим.

1001
01:24:11,630 --> 01:24:13,473
Весела Коледа.

1002
01:24:15,634 --> 01:24:17,477
Кара те да се чудиш
за вашите съседи.

1003
01:24:30,315 --> 01:24:31,487
хубаво.

1004
01:24:42,452 --> 01:24:43,624
Отвори този диван.

1005
01:24:51,336 --> 01:24:52,804
нещо?

1006
01:24:53,589 --> 01:24:55,091
Донесох своя.

1007
01:24:57,009 --> 01:24:58,352
хубаво.

1008
01:25:17,279 --> 01:25:18,622
Да, това ще свърши работа.

1009
01:25:22,200 --> 01:25:23,292
хей

1010
01:25:24,286 --> 01:25:25,458
Този е мой.

1011
01:25:26,622 --> 01:25:28,465
Това наистина е пистолетът на Патън, нали?

1012
01:25:29,291 --> 01:25:30,713
Подарък от семейството му.

1013
01:25:31,793 --> 01:25:32,885
каква чест

1014
01:25:33,712 --> 01:25:34,804
Вие залагате.

1015
01:25:36,798 --> 01:25:40,143
Всъщност си мислех за
нещо малко повече от твоя размер.

1016
01:25:45,307 --> 01:25:47,150
Опитайте се да не я одраскате.

1017
01:25:48,977 --> 01:25:50,979
Работи на празен ход малко грубо на неутрално.

1018
01:25:53,065 --> 01:25:54,908
Няма да бъда неутрален.

1019
01:25:55,651 --> 01:25:56,994
Ху-а-а.

1020
01:25:57,861 --> 01:25:59,283
ами ти

1021
01:26:01,615 --> 01:26:04,289
DOD казва
Не мога да изляза от пенсия.

1022
01:26:08,413 --> 01:26:10,836
Те не казаха нищо
относно повторното вписване.

1023
01:26:14,336 --> 01:26:16,509
Явявам се на служба, старши сержант.

1024
01:26:17,506 --> 01:26:19,258
Бих искал да доведа няколко мои приятели.

1025
01:26:20,425 --> 01:26:22,268
Екипът на Колтън, за нас е чест.

1026
01:26:22,594 --> 01:26:23,719
Вие, момчета, вземете периметъра.

1027
01:26:23,720 --> 01:26:25,688
Флинт, Джей, Змия,
вие заемате фланга.

1028
01:26:26,181 --> 01:26:28,525
Джинкс и Буря, Троянски кон.

1029
01:26:29,101 --> 01:26:30,853
Зартан ще държи куфарчето.

1030
01:26:31,103 --> 01:26:32,937
Сторм ще бъде най-близкият мъж до него.

1031
01:26:32,938 --> 01:26:35,532
Но той не може да се движи
докато всички сме на позиция.

1032
01:26:35,774 --> 01:26:37,321
Всеки да държи под око наградата.

1033
01:26:37,567 --> 01:26:39,911
Ние осигуряваме футбола,
ние осигуряваме света.

1034
01:26:40,696 --> 01:26:42,539
Снейк, как звучи всичко това?

1035
01:26:43,115 --> 01:26:44,156
Така си мислех.

1036
01:26:44,157 --> 01:26:45,317
Добре, чакай. Задръж малко.

1037
01:26:45,367 --> 01:26:49,042
Все още имаме вражеска броня
тук, тук и тук.

1038
01:26:49,246 --> 01:26:50,418
нали

1039
01:26:51,373 --> 01:26:53,717
Тези танкове оцеляват, ние не.

1040
01:26:55,460 --> 01:26:57,133
Остави танковете на мен.

1041
01:26:57,754 --> 01:26:58,879
генерал?

1042
01:26:58,880 --> 01:26:59,972
Наричай ме Джо.

1043
01:27:00,465 --> 01:27:02,058
- Нещо, което съм пропуснал?
- не

1044
01:27:02,300 --> 01:27:05,144
Солидна скала. Моите поръчки?

1045
01:27:05,637 --> 01:27:06,638
Президентът.

1046
01:27:08,473 --> 01:27:10,475
- Бренда е с моя екип.
- Разбрано.

1047
01:27:12,060 --> 01:27:13,312
Бренда получава ли глас?

1048
01:27:13,979 --> 01:27:15,652
Отрицателна.

1049
01:27:16,231 --> 01:27:17,323
Имате ли нужда от химикалка?

1050
01:27:17,941 --> 01:27:19,488
Имам нужда от вашата помощ.

1051
01:27:21,319 --> 01:27:22,571
Добре.

1052
01:27:22,904 --> 01:27:24,739
Да сритаме този задник! Ху-а!

1053
01:27:24,740 --> 01:27:25,832
Ху-а!

1054
01:27:28,410 --> 01:27:29,910
<i>Исторически ден за</i>

1055
01:27:29,911 --> 01:27:32,037
<i>президентът на Съединените щати
докато се среща с...</i>

1056
01:27:32,038 --> 01:27:34,457
<i>Този следобед,
Президентът се среща с лидерите</i>

1057
01:27:34,458 --> 01:27:35,958
<i>от осемте ядрени сили.</i>

1058
01:27:35,959 --> 01:27:37,757
<i>Никога преди
президент ли е бил толкова смел</i>

1059
01:27:37,961 --> 01:27:40,296
<i>да се обадя на лидерите
на света заедно...</i>

1060
01:27:40,297 --> 01:27:42,089
<i>Това са
безпрецедентни ядрени преговори</i>

1061
01:27:42,090 --> 01:27:43,591
<i>което повечето вярваха, че никога няма да се случи.</i>

1062
01:27:43,592 --> 01:27:46,186
<i>Можете да се обзаложите, че сигурността е
най-високо...</i>

1063
01:27:46,511 --> 01:27:48,345
<i>Може да сме по-близо
към безядрен свят</i>

1064
01:27:48,346 --> 01:27:49,939
<i>отколкото някога сме били.</i>

1065
01:27:50,307 --> 01:27:51,599
<i>Мои колеги световни лидери,</i>

1066
01:27:51,600 --> 01:27:54,353
<i>добре дошли в свещената територия
от Форт Съмтър,</i>

1067
01:27:54,811 --> 01:28:00,033
чиито горди стени видяха първите изстрели
в тежката гражданска война на нашата нация.

1068
01:28:00,692 --> 01:28:04,663
<i>Тук мъжете се втурнаха през пробива
в лудост.</i>

1069
01:28:05,030 --> 01:28:08,534
<i>Какво по-добро място да се отдръпнете
от същото нарушение.</i>

1070
01:28:08,867 --> 01:28:11,040
<i>Откажете се от по-тъмната си природа.</i>

1071
01:28:12,037 --> 01:28:14,381
<i>Простете на най-върлите ни врагове.</i>

1072
01:28:17,459 --> 01:28:19,461
Този сайт е символичен.

1073
01:28:19,920 --> 01:28:22,719
Не само за мира
ние се стремим да постигнем,

1074
01:28:23,799 --> 01:28:27,349
<i>но пожарът, който се стремим да избегнем.</i>

1075
01:28:29,095 --> 01:28:31,348
<i>Кобрата, която ни защитава днес</i>

1076
01:28:31,681 --> 01:28:35,276
<i>са посветени на вярата
че няма по-голям мир</i>

1077
01:28:35,393 --> 01:28:36,895
<i>отколкото спокойствие.</i>

1078
01:28:38,814 --> 01:28:40,898
- благодаря ви

1079
01:28:40,899 --> 01:28:42,483
Пак ще го кажа.

1080
01:28:42,484 --> 01:28:45,237
Светът е по-безопасен
с ядрено присъствие.

1081
01:28:45,654 --> 01:28:48,828
Сигурен съм, че вашият електорат ще бъде доволен
по нашето окончателно предложение.

1082
01:28:49,241 --> 01:28:52,586
50% намаление до 2016 г.

1083
01:28:55,163 --> 01:28:57,586
В тази стая има много лидери.

1084
01:28:58,667 --> 01:29:01,671
Но само един лидер на свободния свят.

1085
01:29:02,170 --> 01:29:03,513
и той,

1086
01:29:04,172 --> 01:29:06,345
аз, остани с мен,

1087
01:29:07,342 --> 01:29:11,939
попитах ви тук с цел
на всеобщото разоръжаване.

1088
01:29:12,430 --> 01:29:13,556
Ядрена нула.

1089
01:29:14,516 --> 01:29:18,521
Сега бях подготвен
да угаждам, за да получа това, което искам.

1090
01:29:18,937 --> 01:29:20,689
Сега съм под заплаха.

1091
01:29:21,773 --> 01:29:26,119
Всеки от вас ще изчисти
неговия ядрен шкаф веднага.

1092
01:29:26,486 --> 01:29:30,707
Неучастие
ще се счита за военен акт.

1093
01:29:31,408 --> 01:29:32,950
Шегуваш се разбира се.

1094
01:29:32,951 --> 01:29:34,535
Тази среща на върха приключи.

1095
01:29:34,536 --> 01:29:35,628
Тогава това е всичко.

1096
01:29:36,121 --> 01:29:37,293
Това е, момчета.

1097
01:29:39,749 --> 01:29:41,751
Тази държава е във война.

1098
01:29:42,085 --> 01:29:46,135
С теб и теб и теб
и ти и ти и ти.

1099
01:29:56,266 --> 01:29:59,065
<i>Екипът на Делта е на позиция.
Ехо, ти си готов.</i>

1100
01:29:59,644 --> 01:30:01,863
<i>Това е Ехо. Начало на нападение.</i>

1101
01:30:04,816 --> 01:30:06,659
Ядреният арсенал на САЩ

1102
01:30:06,943 --> 01:30:11,447
е в състояние да унищожи
всяка от вашите държави 14 пъти повече.

1103
01:30:11,448 --> 01:30:14,497
Петнадесет, в случая със Северна Корея,
само за да съм сигурен.

1104
01:30:15,076 --> 01:30:16,669
И всичко

1105
01:30:19,581 --> 01:30:20,924
при натискане

1106
01:30:21,333 --> 01:30:22,380
на бутон.

1107
01:30:37,557 --> 01:30:39,434
вярно е да!

1108
01:30:39,893 --> 01:30:41,145
Да, натиснах го.

1109
01:30:41,519 --> 01:30:42,645
Изгубили сте ума си!

1110
01:30:43,396 --> 01:30:45,069
Всичко е относително.

1111
01:30:47,484 --> 01:30:49,657
Имаш три минути да решиш.

1112
01:30:49,945 --> 01:30:52,414
- Имате ли следващия часовник?
- Поддържайте радиомълчание.

1113
01:31:10,715 --> 01:31:14,561
Не можем, няма да си тръгнем
наследство от мълчаливо съгласие!

1114
01:31:14,761 --> 01:31:16,322
- Донеси куфарчето.

1115
01:31:24,396 --> 01:31:25,739
Не прави това!

1116
01:31:25,981 --> 01:31:27,403
Не може да има победители!

1117
01:31:31,277 --> 01:31:33,120
ох Висок резултат.

1118
01:31:33,405 --> 01:31:37,911
Нека историята запише
кой беше виновен за тази лудост.

1119
01:31:41,746 --> 01:31:43,168
Стартирайте.

1120
01:32:02,642 --> 01:32:04,235
Стартирайте.

1121
01:32:22,704 --> 01:32:24,001
Поглед към Изумрудения град.

1122
01:32:24,372 --> 01:32:27,296
<i>Джей и Колтън,
ставаш за POTUS.</i>

1123
01:32:47,979 --> 01:32:48,980
добре ли си

1124
01:32:49,314 --> 01:32:51,157
да добре ли си

1125
01:32:52,150 --> 01:32:53,993
Холестеролът ми е малко висок.

1126
01:32:56,154 --> 01:32:58,327
<i>Джей и генерал Колтън.
Контролната точка е неутрализирана.</i>

1127
01:32:58,865 --> 01:33:00,333
Вие сте сами.

1128
01:33:12,170 --> 01:33:16,175
Е, добрата новина е,
няма среща на върха за глобалното затопляне следващия месец.

1129
01:33:17,509 --> 01:33:18,852
Освен ако

1130
01:33:19,177 --> 01:33:22,351
на един от нас му пукаше достатъчно
за неговото място в историята

1131
01:33:22,680 --> 01:33:25,183
едностранно да деактивира бойните си глави.

1132
01:33:25,558 --> 01:33:26,650
Хм?

1133
01:33:26,935 --> 01:33:28,455
Знаеш ли, в името на децата.

1134
01:33:28,686 --> 01:33:30,359
Има ли доброволци?

1135
01:33:30,688 --> 01:33:32,361
не? Добре.

1136
01:33:32,649 --> 01:33:33,866
аз

1137
01:33:46,871 --> 01:33:49,044
Обадете се на вашите хора, за да потвърдите.

1138
01:33:49,207 --> 01:33:50,959
Ти си пълен луд.

1139
01:33:51,209 --> 01:33:53,382
Казва човекът на път да унищожи Азия.

1140
01:33:53,753 --> 01:33:55,354
хайде
кой ще последва примера, а?

1141
01:33:55,380 --> 01:33:58,805
Наистина ли ще стоиш отстрани
и да гледате как Земята е унищожена?

1142
01:33:59,050 --> 01:34:00,222
Прекратете!

1143
01:34:16,234 --> 01:34:18,236
За последно се сетих за Северна Корея.

1144
01:34:21,114 --> 01:34:22,866
Трябва да обичам малкото момче.

1145
01:34:23,533 --> 01:34:24,876
господа

1146
01:34:25,201 --> 01:34:27,829
Добре дошли в безядрен свят.

1147
01:34:30,081 --> 01:34:34,757
Искам да насоча вниманието ви
да живеете образи на родните си места.

1148
01:34:43,052 --> 01:34:45,680
Сега, вие търсите
на усъвършенствана оръжейна система

1149
01:34:45,930 --> 01:34:47,603
ние наричаме проект Зевс.

1150
01:34:49,100 --> 01:34:52,320
Има седем сателита на Зевс
в орбита около Земята.

1151
01:34:52,770 --> 01:34:56,491
<i>Всеки сателит съдържа
10 кухи платинени тръби</i>

1152
01:34:56,649 --> 01:34:58,651
<i>напълнен с волфрамова пръчка.</i>

1153
01:35:00,028 --> 01:35:02,281
Сателит Zeus 1-A приближава Лондон.

1154
01:35:02,530 --> 01:35:06,034
Боеприпаси живи и заредени.
Очаква се разрешение за пускане.

1155
01:35:06,451 --> 01:35:10,831
Сега, за да насоча прът към целта му,
ние не го пускаме и не го запалваме.

1156
01:35:11,164 --> 01:35:12,285
Изпускаме го!

1157
01:35:17,462 --> 01:35:19,885
Гравитацията прави останалото.

1158
01:35:22,300 --> 01:35:23,643
Наблюдавайте.

1159
01:35:27,347 --> 01:35:29,520
Сателит 1-А.
Имаме разрешение за дистанционно стартиране.

1160
01:35:29,641 --> 01:35:31,484
три, две, едно,

1161
01:35:31,851 --> 01:35:32,943
капка.

1162
01:35:39,317 --> 01:35:42,321
Пръчка се докосва
осем пъти по-бърз от куршум.

1163
01:35:42,654 --> 01:35:46,158
И то със значително по-голяма сила
отколкото ядрена бойна глава.

1164
01:35:48,826 --> 01:35:50,499
Нищо от последствията.

1165
01:35:51,371 --> 01:35:53,044
Цялото забавление.

1166
01:36:15,520 --> 01:36:17,648
Ще трябва
отговор за това.

1167
01:36:18,147 --> 01:36:20,491
До вашия Конгрес, вашите съдилища.

1168
01:36:20,900 --> 01:36:24,370
корекция,
ще трябва да отговарят пред мен.

1169
01:36:24,570 --> 01:36:26,413
какво искаш

1170
01:36:29,158 --> 01:36:31,160
Искам всичко.

1171
01:36:51,931 --> 01:36:56,186
Революцията на Кобрата започна.

1172
01:36:57,020 --> 01:37:01,867
С натискането на този бутон,
Зартан инициира последователност от автоматично изпускане.

1173
01:37:02,942 --> 01:37:05,819
Моите спътници на Зевс
се движат в позиция

1174
01:37:05,820 --> 01:37:07,618
над вашите шест останали страни.

1175
01:37:08,031 --> 01:37:10,784
Сателити 2-A до 7-A
по пътя към целите.

1176
01:37:11,617 --> 01:37:14,370
Същият бутон, който започва това
може да сложи край.

1177
01:37:15,038 --> 01:37:17,040
Но го натискам само за цена.

1178
01:37:18,041 --> 01:37:20,385
Пълна вярност.

1179
01:37:30,762 --> 01:37:32,435
<i>Блок, обезопасете периметъра!</i>

1180
01:37:50,365 --> 01:37:54,040
Вземете контролната кутия от Zartan.
Ще ги зарежа всичките.

1181
01:37:56,662 --> 01:37:59,006
Насочете се към вратата! Давай, давай, давай!

1182
01:38:29,821 --> 01:38:31,664
Сателити по пътя към целите.

1183
01:38:31,823 --> 01:38:33,825
Начални командни протоколи.

1184
01:39:19,036 --> 01:39:20,379
Следвайте този наземен екип! тръгвай!

1185
01:39:22,540 --> 01:39:23,541
остани

1186
01:39:38,514 --> 01:39:40,437
<i>На вашите шест, Кобра две!</i>

1187
01:39:49,400 --> 01:39:52,199
Кобра едно, Кобра едно,
Трябват ми очи! Очи!

1188
01:40:09,295 --> 01:40:10,547
по дяволите

1189
01:40:18,262 --> 01:40:19,263
<i>Притиснахме я в ъгъла.</i>

1190
01:40:19,388 --> 01:40:21,106
<i>Тя няма да ходи никъде.</i>

1191
01:40:47,833 --> 01:40:48,834
тръгвай!

1192
01:41:12,817 --> 01:41:16,663
Буря.
Никога не съм те смятал за Джо.

1193
01:41:16,779 --> 01:41:18,827
Много съм разочарован от теб.

1194
01:41:36,716 --> 01:41:38,013
Ти си кучка за удряне.

1195
01:42:33,397 --> 01:42:34,398
Предател.

1196
01:42:38,903 --> 01:42:40,029
Буря.

1197
01:42:41,989 --> 01:42:43,740
Знаеш ли, този меч
никога не е било предназначено

1198
01:42:43,741 --> 01:42:46,210
за всеки
с проблеми с управлението на гнева.

1199
01:43:01,759 --> 01:43:02,931
Бум!

1200
01:43:12,603 --> 01:43:14,276
- Какво беше това?
- Млъкни.

1201
01:43:20,695 --> 01:43:22,112
- Рей?
- Да, сър.

1202
01:43:22,113 --> 01:43:23,697
Проверете вратата. Дайте ми седнал представител.

1203
01:43:23,698 --> 01:43:24,745
Аз съм на това.

1204
01:43:40,005 --> 01:43:41,382
Вие двамата обезопасете входа.

1205
01:44:03,738 --> 01:44:05,778
- какво правиш
- Да тръгваме. Излизаме оттук.

1206
01:44:06,741 --> 01:44:08,584
Отдръпни се. Ще го застрелям!

1207
01:44:09,577 --> 01:44:11,079
Казах да се отдръпнеш!

1208
01:44:12,747 --> 01:44:16,172
Бъдете добър G.I. Джо и хвърли пистолета.
Излизаме от тук.

1209
01:44:16,542 --> 01:44:18,044
Ще го застрелям в главата.
разбираш ли ме

1210
01:44:18,252 --> 01:44:20,132
Не слушаш, нали?
Свали пистолета!

1211
01:44:20,171 --> 01:44:21,263
Зарежи го!

1212
01:44:29,930 --> 01:44:31,273
Лесно, лесно.

1213
01:44:32,183 --> 01:44:33,605
Поставете малко натиск върху него.

1214
01:44:33,809 --> 01:44:35,231
Генерал Колтън.

1215
01:44:35,561 --> 01:44:37,201
- Радвам се да те видя.
- Радвам се да те видя.

1216
01:44:37,354 --> 01:44:39,354
- Съжалявам, г-н президент.
- Не, добре е.

1217
01:44:39,607 --> 01:44:40,950
хайде Да се ​​движим.

1218
01:44:41,192 --> 01:44:42,239
Ето го.

1219
01:44:42,735 --> 01:44:45,204
Блокада, POTUS защитен.
Без жертви.

1220
01:44:47,865 --> 01:44:48,986
<i>Разбрано, Джей.</i>

1221
01:44:56,665 --> 01:44:58,667
Ти предаде Твърдия господар.

1222
01:45:01,670 --> 01:45:03,013
И ме направи това, което съм.

1223
01:45:03,422 --> 01:45:04,548
да

1224
01:45:04,924 --> 01:45:06,551
Да, виждам, че е грешно.

1225
01:45:31,617 --> 01:45:34,496
<i>Имаме нужда от очи
на Firefly и Cobra ASAP.</i>

1226
01:45:46,757 --> 01:45:48,430
Дворът чист. Няма следа от него.

1227
01:45:52,346 --> 01:45:54,223
Командире, имам кутията.

1228
01:45:55,015 --> 01:45:56,432
<i>Все още сме готови.</i>

1229
01:45:56,433 --> 01:45:57,776
Колко време до падането?

1230
01:45:58,394 --> 01:46:01,147
По график, командире.
Пет минути до жив огън.

1231
01:46:01,438 --> 01:46:02,439
Окончателното насочване ще започне скоро.

1232
01:46:02,606 --> 01:46:05,450
Сателити Зевс 4 и 7 в позиция.

1233
01:46:09,738 --> 01:46:13,993
Сателити на Зевс 2, 3, 5 и 6
са заключени в целта. Франция,

1234
01:46:14,535 --> 01:46:15,912
Русия, Северна Корея,

1235
01:46:16,328 --> 01:46:19,332
<i>Индия, Израел, Китай.</i>

1236
01:46:41,145 --> 01:46:42,146
Блокирайте.

1237
01:46:43,105 --> 01:46:44,322
<i>Кобра командир се подслушва.</i>

1238
01:46:44,523 --> 01:46:45,820
Няма следа от Светулка.

1239
01:46:47,276 --> 01:46:48,619
Имам го.

1240
01:47:01,373 --> 01:47:03,876
Придобити цели.
Боеприпаси на живо и зареждане.

1241
01:47:04,585 --> 01:47:06,679
Zeus 4 е готов за стрелба. Люкът е отворен.

1242
01:47:20,434 --> 01:47:22,857
- Хвани го!
- Извадете го!

1243
01:48:23,247 --> 01:48:25,045
Искаш ли този калъф?

1244
01:48:25,582 --> 01:48:27,425
Ще трябва да минеш през мен.

1245
01:48:27,668 --> 01:48:29,170
О, да.

1246
01:48:30,421 --> 01:48:31,422
точно така

1247
01:48:45,019 --> 01:48:47,863
<i>Всички сателити започнаха да се зареждат
за последно отброяване.</i>

1248
01:49:49,666 --> 01:49:51,009
<i>Кодовете за стартиране са потвърдени.</i>

1249
01:49:52,711 --> 01:49:54,088
Десет секунди до жив огън.

1250
01:49:55,672 --> 01:49:56,673
<i>Десет.</i>

1251
01:49:57,007 --> 01:49:58,259
<i>Девет.</i>

1252
01:49:58,425 --> 01:49:59,768
<i>Осем.</i>

1253
01:50:00,094 --> 01:50:02,438
<i>Седем. Шест.</i>

1254
01:50:02,805 --> 01:50:03,852
<i>Пет.</i>

1255
01:50:03,972 --> 01:50:05,269
<i>Четири.</i>

1256
01:50:05,390 --> 01:50:06,849
<i>Три.</i>

1257
01:50:06,850 --> 01:50:08,193
<i>Две.</i>

1258
01:50:25,452 --> 01:50:27,125
Заплахата е прекратена.

1259
01:50:28,622 --> 01:50:31,796
Екип Браво, периметърът е извършен
разчистени и обезопасени.

1260
01:51:51,955 --> 01:51:53,673
<i>Joe Command to
тайни операции.</i>

1261
01:51:53,790 --> 01:51:55,167
<i>Ние контролираме периметъра.</i>

1262
01:51:55,959 --> 01:51:57,835
<i>Медицински персонал е на място.</i>

1263
01:51:57,836 --> 01:51:59,170
<i>Всички Джо са отчетени.</i>

1264
01:51:59,171 --> 01:52:00,764
<i>Прибираме се вкъщи.</i>

1265
01:52:11,600 --> 01:52:13,851
<i>Президентът е
обратно безопасно в Овалния кабинет днес,</i>

1266
01:52:13,852 --> 01:52:16,312
<i>ръководител на церемония
в чест на G. I. Joes.</i>

1267
01:52:16,313 --> 01:52:17,647
<i>С подреждането на света,</i>

1268
01:52:17,648 --> 01:52:19,946
<i>възстановяването започна по целия свят.</i>

1269
01:52:20,192 --> 01:52:22,490
<i>Тези, които стоят до нас,</i>

1270
01:52:22,653 --> 01:52:25,372
<i>светът ги познава като Джо.</i>

1271
01:52:26,365 --> 01:52:28,993
<i>Познаваме ги като герои.</i>

1272
01:52:34,039 --> 01:52:35,382
Джинкс.

1273
01:52:36,041 --> 01:52:37,668
Добре дошли при Джо.

1274
01:52:39,002 --> 01:52:40,003
Кремък.

1275
01:52:40,462 --> 01:52:41,509
страхотна работа

1276
01:52:46,051 --> 01:52:48,554
Капитан Джей Бърнет.

1277
01:52:53,183 --> 01:52:54,560
Ших с баща ти.

1278
01:52:57,813 --> 01:52:59,861
Той много ще се гордее с теб.

1279
01:53:10,659 --> 01:53:13,663
<i>Дами и
господа, G.I. Джоус.</i>

1280
01:53:23,714 --> 01:53:24,806
хей

1281
01:53:28,510 --> 01:53:30,933
Когато намерите Cobra Commander.

1282
01:53:39,771 --> 01:53:41,273
Къде можем да ви намерим, генерале?

1283
01:53:42,232 --> 01:53:43,734
Просто ми трябват заповедите.

1284
01:53:44,151 --> 01:53:45,824
Знаеш ли, бихме били страхотен отбор.


