1
00:03:09,773 --> 00:03:12,442
月曜日

2
00:03:22,661 --> 00:03:24,830
こんにちは？誰か家にいますか？

3
00:03:44,224 --> 00:03:45,725
こんにちは？

4
00:04:13,879 --> 00:04:16,840
-こんにちは。
-シミ。こんにちは。

5
00:04:18,175 --> 00:04:20,802
-クラウディアおばさん...
-今夜まであなたが来るとは予想していませんでした。

6
00:04:23,388 --> 00:04:25,307
-ごめん。
-問題ない。

7
00:04:25,432 --> 00:04:27,184
ここに来られてうれしいです。

8
00:04:32,105 --> 00:04:35,734
私たちはこの家に長い間住んでいます
そしてまだ改修が終わっていません。

9
00:04:35,859 --> 00:04:39,112
しかし、ステファンはすべてを自分でやりたいと考えています。

10
00:04:39,237 --> 00:04:41,156
それには時間がかかります。

11
00:04:41,281 --> 00:04:44,075
あなたは週末だけここにいます
そして休日もそうですよね？

12
00:04:44,201 --> 00:04:48,121
現時点では、私たちはいつもここにいます。
やるべきことはたくさんあります。

13
00:04:49,456 --> 00:04:52,584
クラウディア・シュワルツと料理する
シーズン II はイースターに登場

14
00:05:01,218 --> 00:05:04,554
よろしければ共有していただければ幸いです
フィリップとの部屋。

15
00:05:04,679 --> 00:05:06,306
いいえ、まったくそうではありません。

16
00:05:10,602 --> 00:05:13,355
心配しないでください、良いベッドを用意します。

17
00:05:13,480 --> 00:05:17,859
-でも、迷惑はかけたくないんです。
-全くない。あなたは私たちのゲストです。

18
00:05:27,536 --> 00:05:30,789
ビッチ
女性器

19
00:05:33,583 --> 00:05:36,586
なぜ当社を訪れようと思ったのか
イースター休暇中に？

20
00:05:39,172 --> 00:05:40,590
私は...

21
00:05:41,800 --> 00:05:46,638
そうですね、私はあなたに会ったことがありません
あなたとマックスおじさんは離婚したからね。

22
00:05:47,806 --> 00:05:49,724
さて...

23
00:05:49,849 --> 00:05:52,435
お母さんにとってはそれが普通だよ
彼女の弟に寄り添うこと。

24
00:05:55,564 --> 00:05:59,109
いくら詰めましたか
for a four-day trip?

25
00:05:59,234 --> 00:06:04,656
4日？私は思った
復活祭の月曜日まで滞在できます。

26
00:06:04,781 --> 00:06:07,200
いいえ、私たちは聖金曜日に同意しました
お母さんと一緒に。

27
00:06:07,325 --> 00:06:09,828
-本当に？
-もちろん。

28
00:06:09,953 --> 00:06:11,871
そんなに長く滞在することはできません。

29
00:06:13,290 --> 00:06:15,959
私がここにいるのは問題ですか？

30
00:06:16,084 --> 00:06:18,336
いいえ、まったくそうではありません。

31
00:06:18,461 --> 00:06:23,425
ただそれは…イースター
私たちにとってはプライベートな家族のお祝いです。

32
00:06:23,550 --> 00:06:26,219
あなたがそこにいたらおかしいでしょう。

33
00:06:28,430 --> 00:06:31,224
あなたがここにいてくれて本当に嬉しいです。

34
00:06:38,648 --> 00:06:41,776
- こんにちは、シミ。
-こんにちは、お母さん。

35
00:06:41,901 --> 00:06:45,113
-元気ですか？
- ここは少し寒いです。

36
00:06:45,238 --> 00:06:47,407
しかし、それ以外はすべて問題ありません。

37
00:06:47,532 --> 00:06:50,327
-暖かいジャンパーは用意しましたか？
-はい。

38
00:06:51,745 --> 00:06:53,830
聞いて、お母さん…

39
00:06:55,248 --> 00:06:58,293
結局金曜日に戻ってもいいですか？

40
00:06:58,418 --> 00:07:01,421
もちろんです、最愛の人。
大丈夫ですか？

41
00:07:03,214 --> 00:07:05,425
はい、大丈夫です。

42
00:07:05,550 --> 00:07:08,511
何かが混ざっただけです。

43
00:07:08,637 --> 00:07:10,722
ああ、なんと。

44
00:07:10,847 --> 00:07:13,725
クローディアおばさんはあなたを助けたくなかったのですか？

45
00:07:16,102 --> 00:07:18,647
まだ彼女に聞いていない。

46
00:07:20,315 --> 00:07:24,986
ねえ、言ったよ
それはあまり良い考えではないということ。

47
00:07:25,111 --> 00:07:26,655
わかってるよ、お母さん。

48
00:07:28,573 --> 00:07:31,451
-さよなら。
-さようなら、ダーリン。

49
00:07:54,933 --> 00:07:56,393
ありがとう。

50
00:07:59,688 --> 00:08:01,106
ここ。

51
00:08:07,362 --> 00:08:09,072
まずはゲスト。

52
00:08:13,660 --> 00:08:16,037
すべてがオーガニックで地元産のものです。

53
00:08:24,629 --> 00:08:28,049
-お好きなだけお召し上がりください。
-大丈夫。

54
00:08:30,635 --> 00:08:32,971
もう少しご希望の場合は、ご自由にどうぞ。

55
00:09:09,591 --> 00:09:11,718
ちょっと待ってください、暑すぎます。

56
00:09:13,553 --> 00:09:15,180
ありがとう、お母さん。

57
00:09:17,265 --> 00:09:18,475
食事を楽しんでください、シミ。

58
00:09:20,101 --> 00:09:21,519
お食事をお楽しみください。

59
00:09:25,982 --> 00:09:27,901
あなたはどうですか？

60
00:09:28,943 --> 00:09:31,029
私たちは何も食べていません。

61
00:09:31,154 --> 00:09:33,281
イースターの前には四旬節がやってきます。

62
00:09:36,201 --> 00:09:38,077
あなたはご信仰がありますか？

63
00:09:39,204 --> 00:09:41,581
まあ、伝統的な方法ではありません。

64
00:10:39,097 --> 00:10:42,350
-なぜ見つめているのですか？
-違います。

65
00:10:45,103 --> 00:10:47,689
-それはあなたを興奮させますか？
-いいえ。

66
00:10:50,942 --> 00:10:53,278
決して迎えに来られないですよね？

67
00:10:54,946 --> 00:10:56,573
それは驚くことではありません。

68
00:11:25,351 --> 00:11:27,145
ほら、あなたの水よ。

69
00:11:29,647 --> 00:11:31,524
携帯電話をお願いします。

70
00:11:49,918 --> 00:11:52,462
自分自身を閉じ込める
さもないとまた病気になるよ。

71
00:11:58,426 --> 00:12:01,679
-おやすみ、最愛の人。
-おやすみ。

72
00:12:01,804 --> 00:12:04,223
-愛してます。
-私も愛しているよ。

73
00:14:13,770 --> 00:14:16,814
火曜日

74
00:16:51,177 --> 00:16:53,137
-おはようございます。
-朝。

75
00:16:53,262 --> 00:16:57,350
どうやら私だけではないようです
こんなに朝早くから運動するなんて。

76
00:17:02,063 --> 00:17:03,481
素晴らしい。

77
00:17:10,154 --> 00:17:13,950
朝食はいかがですか？
好きなものを何でも取ってください。

78
00:17:14,075 --> 00:17:16,118
後で何かあるよ。

79
00:17:18,996 --> 00:17:21,332
クローディアには言わないでください。私たちは断食中です。

80
00:17:25,586 --> 00:17:28,881
森にあるあの木の山は何ですか？

81
00:17:29,006 --> 00:17:30,967
イースターの焚き火用です。

82
00:17:32,510 --> 00:17:34,679
今年はそれが欲しいと思っていました。

83
00:17:36,555 --> 00:17:41,686
さあ、自分を助けてください。それ以外の場合
クローディアは私が何かを食べたことに気づくでしょう。

84
00:17:41,811 --> 00:17:44,188
まずシャワーを浴びなければなりません。

85
00:17:54,198 --> 00:17:56,284
クラウディアおばさん？

86
00:17:56,409 --> 00:17:59,120
ここにあなたのためにスペースを用意しました。

87
00:18:01,664 --> 00:18:04,083
でも、それは自分でもできます。

88
00:18:14,593 --> 00:18:17,346
本当に勉強したんですね。

89
00:18:17,471 --> 00:18:19,890
まあ、読みましたよ。

90
00:18:22,893 --> 00:18:25,855
ここに来ましたか
so I could help you lose weight?

91
00:18:25,980 --> 00:18:28,232
-いいえ、いいえ。
-良い。

92
00:18:29,692 --> 00:18:33,612
I'm very busy right now and you need
これを適切に行うには十分な時間がかかります。

93
00:18:35,740 --> 00:18:37,658
わかりますよね？

94
00:18:38,743 --> 00:18:40,036
もちろん。

95
00:18:43,164 --> 00:18:46,125
しかし、私はあなたを指摘することができます
正しい方向に。

96
00:18:46,250 --> 00:18:47,376
ありがとう。

97
00:18:53,966 --> 00:18:57,553
IS EVERYTHING OKAY, DARLING?

98
00:19:02,892 --> 00:19:05,561
すべて順調です。

99
00:19:48,437 --> 00:19:50,898
-Simi, have you seen Filipp anywhere?
-いいえ。

100
00:19:56,737 --> 00:20:00,157
-フィリップがいなくなった。
-失踪した？

101
00:20:00,282 --> 00:20:03,244
はい。あちこち見て回ったのですが、
しかし彼はそこにいません。

102
00:20:03,369 --> 00:20:04,954
もしかしたら彼は街へ行ってしまったのでしょうか？

103
00:20:06,122 --> 00:20:08,749
彼は一人では行けないことを知っています。

104
00:20:08,874 --> 00:20:12,420
-彼に何かが起こったに違いありません。
-そう思いますか？

105
00:20:13,921 --> 00:20:16,799
外は暗くなってきました。

106
00:20:16,924 --> 00:20:21,220
彼を探さなければなりません。
彼はそこで一人で夜を過ごすことができない。

107
00:20:21,345 --> 00:20:23,222
警察に通報する必要があります。

108
00:20:25,224 --> 00:20:27,643
彼がどこにいるか知っていると思います。

109
00:20:39,864 --> 00:20:41,949
-彼を見つけました。
-フィリップ！

110
00:21:02,178 --> 00:21:05,848
彼は遊んでいて、暗くなったとき、
彼は家に帰る道が見つからなかった。

111
00:21:11,020 --> 00:21:13,647
もし彼に何かが起こったとしたら…
ああ、神様。

112
00:21:15,274 --> 00:21:19,445
気が変わりました。
もしかしたら、体重を減らすお手伝いができるかもしれません。

113
00:21:21,739 --> 00:21:25,784
-本当に？
-まあ、あなたがそうしたい場合に限ります。

114
00:21:27,369 --> 00:21:29,371
はい、ぜひそうしたいです。

115
00:21:33,417 --> 00:21:35,336
ありがとう、クラウディアおばさん。

116
00:21:38,547 --> 00:21:41,050
あなたは日曜日まで滞在すべきです。

117
00:21:41,175 --> 00:21:44,303
-それでは、時間は十分にあります。
-わかった。

118
00:22:26,303 --> 00:22:28,097
さて...

119
00:22:30,057 --> 00:22:32,393
また暖かくなりますよ、ダーリン。

120
00:22:38,524 --> 00:22:41,735
-何か他に得られるものはありますか？
-何もない。

121
00:22:41,860 --> 00:22:43,445
何もありませんか？

122
00:22:44,989 --> 00:22:47,324
私たちはあなたの体を解毒する必要があります。

123
00:22:51,078 --> 00:22:52,496
お食事をお楽しみください。

124
00:22:54,582 --> 00:22:57,001
そしてどれくらいの期間ですか？

125
00:22:57,126 --> 00:22:59,086
日曜日まで。

126
00:22:59,211 --> 00:23:01,338
-日曜日まで？
-そんなに長いですか？

127
00:23:01,463 --> 00:23:02,881
はい。

128
00:23:03,007 --> 00:23:08,637
そして、解毒が完了すると、
低カロリーの食事療法をさせていただきます。

129
00:23:08,762 --> 00:23:10,264
わかった。

130
00:23:54,183 --> 00:23:56,268
さあ、恥ずかしがらないでください。

131
00:24:00,189 --> 00:24:01,857
それらを少し下に引き下げます。

132
00:24:02,983 --> 00:24:04,443
とても良い。

133
00:24:09,740 --> 00:24:11,200
ありがとう。

134
00:24:18,457 --> 00:24:22,127
あなたは今私の弟子です。
あなたがこれをやり遂げることを期待しています。

135
00:24:25,005 --> 00:24:27,383
私は誰かだけを助けるわけではありません。

136
00:24:27,508 --> 00:24:30,969
あなたが飲んでいないことに気づいたら
マジで辞めます。

137
00:24:38,811 --> 00:24:39,853
大丈夫。

138
00:25:04,002 --> 00:25:06,088
どこか別の場所で寝てもいいですか？

139
00:25:06,213 --> 00:25:09,007
しかし、なぜ？
こういったことは国内でも起こります。

140
00:25:16,223 --> 00:25:18,225
それをやったのですか？

141
00:25:27,025 --> 00:25:29,820
望むなら寝てもいいよ
リビングルームで。

142
00:25:38,912 --> 00:25:40,998
ダイエットの調子はどうですか？

143
00:25:42,416 --> 00:25:44,251
-良い。
-大丈夫。

144
00:25:48,964 --> 00:25:51,341
ご存知ですか...

145
00:25:51,467 --> 00:25:53,594
体重を減らす必要はありません。

146
00:25:54,762 --> 00:25:57,639
かなり若い女性ですね
ありのままのあなた。

147
00:26:01,643 --> 00:26:04,730
ともかく。あなたはよく知っています
手間をかける価値があるなら。

148
00:26:08,108 --> 00:26:10,068
-おやすみ。
-おやすみ。

149
00:26:21,622 --> 00:26:26,126
水曜日

150
00:26:40,516 --> 00:26:41,975
すごくいいですよ。

151
00:27:03,413 --> 00:27:06,250
- お母さん、もう一つ食べてもいいですか？
-もちろん、フィリッピ。

152
00:27:15,592 --> 00:27:18,303
シミ、ちょっと来て。

153
00:27:18,428 --> 00:27:19,930
わかった。

154
00:27:23,392 --> 00:27:26,353
これについて説明してもらえますか？これは何ですか？

155
00:27:26,478 --> 00:27:28,522
何人か知っていますか
これには添加物が入っているのでしょうか？

156
00:27:28,647 --> 00:27:31,650
トランス脂肪。 E322！

157
00:27:31,775 --> 00:27:35,737
あなたが食べたものはあなたの一部になります。
これを体に入れたいですか？

158
00:27:36,947 --> 00:27:40,576
-それは私のものではありません。
-それではどうやってカバンの中に入れたんですか？

159
00:27:40,701 --> 00:27:42,619
フィリップがそこに置いたに違いない。

160
00:27:44,454 --> 00:27:47,040
もしかしたら、あなたを滞在させたのが間違いだったかもしれません。

161
00:27:48,500 --> 00:27:49,543
何？

162
00:27:50,752 --> 00:27:54,047
辞めるって言ったのに
これを真剣に受け止めなかったら。

163
00:27:54,172 --> 00:27:58,010
いいえ、お願いです、クラウディアおばさん。
私はこれを真剣に受け止めています。本当に。

164
00:27:58,135 --> 00:28:00,888
お願いです、泊めてください。

165
00:28:01,013 --> 00:28:04,683
誰もが間違いを犯します。
しかし、これは多すぎます。

166
00:28:04,808 --> 00:28:09,646
-私の弟子になりたいと思っていました。
-あなたの言うことなら何でもします。

167
00:28:11,356 --> 00:28:13,483
こんなことは二度と起こらない。

168
00:28:13,609 --> 00:28:15,027
わかった。

169
00:28:40,719 --> 00:28:44,222
わかった。このまま30分ほど放置して、

170
00:28:44,348 --> 00:28:45,974
そして痛くなくなるよ。

171
00:29:20,175 --> 00:29:21,343
どうしたの？

172
00:29:25,430 --> 00:29:27,391
彼は不器用で転んでしまった。

173
00:29:27,516 --> 00:29:31,019
そんなに乱暴に遊ばないでって言ったのに、
そうじゃないですか、ダーリン？

174
00:29:31,144 --> 00:29:34,731
でも、ここがあなたのお気に入りの料理です
痛みを補うために。

175
00:29:35,774 --> 00:29:37,985
さあ、どうぞ。

176
00:29:39,194 --> 00:29:40,946
ありがとう、お母さん。

177
00:29:45,033 --> 00:29:47,577
ああ！暴力はダメですよ？

178
00:29:50,414 --> 00:29:52,666
しかし冗談はさておき：
私たちはそこまで厳密にする必要はありません。

179
00:29:52,791 --> 00:29:54,793
シモーネももう飽きた。右？

180
00:29:56,378 --> 00:29:59,297
いいえ、いいえ、大丈夫です。お腹は空いていません。

181
00:30:35,917 --> 00:30:37,419
クラウディアおばさん？

182
00:30:39,421 --> 00:30:42,758
フィリップが落ちなかった可能性はありますか？

183
00:30:44,301 --> 00:30:46,136
どういう意味ですか？

184
00:30:51,516 --> 00:30:53,769
-あのステファンが…
-いいえ。

185
00:30:55,228 --> 00:30:59,566
必ずしも表示されるわけではないことはわかっていますが、
でもステファンはフィリップが本当に大好きです。

186
00:31:01,234 --> 00:31:02,736
見て。

187
00:31:02,861 --> 00:31:04,821
そしてまだ初日です。

188
00:31:08,492 --> 00:31:10,660
何かあるよ。

189
00:31:27,094 --> 00:31:28,845
それはあなたに力を与えます。

190
00:31:29,971 --> 00:31:34,059
触れるたびに、
空腹感はなくなります。

191
00:31:41,858 --> 00:31:43,360
ありがとう。

192
00:31:45,403 --> 00:31:47,614
これならできますよ。

193
00:31:47,739 --> 00:31:49,407
あなたを信頼しています。

194
00:32:23,400 --> 00:32:27,904
シミ、ネズミ事件を鎮める時間だ
私たちの後ろにいる、そう思いませんか？

195
00:32:28,029 --> 00:32:30,323
-でも私は...
-今夜ここでは寝られません。

196
00:32:30,448 --> 00:32:32,117
仕事をしなければなりません。

197
00:32:36,121 --> 00:32:38,748
新しい本の執筆に取り組んでいますか？

198
00:32:38,874 --> 00:32:40,667
見てみましょう。

199
00:32:40,792 --> 00:32:43,461
まだ出版社が見つかっていないんです。

200
00:32:43,587 --> 00:32:47,382
しかし、なぜ？
あなたの本はすべて成功しました。

201
00:32:49,217 --> 00:32:51,511
成功は過去のものです。

202
00:32:51,636 --> 00:32:55,432
トピックが複雑であればあるほど、
理解する人が減れば減るほど。

203
00:32:55,557 --> 00:32:57,976
それは何についてですか?

204
00:32:58,101 --> 00:33:01,938
古代文化における食について
そして私たちが彼らから学べること。

205
00:33:02,063 --> 00:33:07,319
普遍的な知識がある
それはあらゆる古代文化で見られます。

206
00:33:07,444 --> 00:33:09,863
読んでもいいですか？

207
00:33:09,988 --> 00:33:11,615
多分。

208
00:33:12,657 --> 00:33:16,036
きっと寝たいんだろうね
今夜はちゃんとしたベッドでね？

209
00:33:16,161 --> 00:33:18,121
-おやすみ。
-おやすみ。

210
00:34:46,543 --> 00:34:48,003
シモーネ？

211
00:34:49,045 --> 00:34:52,424
-ここで何をしているの？
-私は...欲しかった...

212
00:34:52,549 --> 00:34:54,843
自分を抑えることはできないですよね？

213
00:34:56,344 --> 00:34:59,139
理解できます。
私も自分を抑えることができません。

214
00:35:02,142 --> 00:35:04,811
そうですね...試してみました。

215
00:35:06,271 --> 00:35:07,689
でも...

216
00:35:11,192 --> 00:35:13,570
それだけでは十分ではありません。右？

217
00:35:20,827 --> 00:35:22,871
かなり若い女性ですね。

218
00:35:23,955 --> 00:35:27,000
とてもきれいな若い女性。

219
00:35:30,337 --> 00:35:32,088
すべて大丈夫です。

220
00:36:17,008 --> 00:36:21,513
聖木曜日

221
00:36:52,293 --> 00:36:55,004
-おはよう、シミ。
-おはよう。

222
00:36:55,130 --> 00:36:59,008
-疲れているようですね。
-よく眠れませんでした。

223
00:37:00,176 --> 00:37:01,553
それは良い兆候です。

224
00:37:01,678 --> 00:37:06,099
体が動いているということですね
そして脂肪が燃焼し始めました。

225
00:37:09,811 --> 00:37:12,564
おはよう、シモーネ。よく眠れましたか？

226
00:37:12,689 --> 00:37:14,149
大丈夫。

227
00:37:20,405 --> 00:37:23,199
-狩りに行きます。
-ちょっと待ってください。

228
00:37:24,325 --> 00:37:26,286
はい？

229
00:37:26,411 --> 00:37:28,913
フィリップにも一緒に行ってほしいです。

230
00:37:29,038 --> 00:37:30,707
やめてください。

231
00:37:30,832 --> 00:37:34,419
あなたは費やしました
最近一緒に過ごす時間がとても少ないです。

232
00:37:34,544 --> 00:37:37,380
そして、あなたに持っていただきたいのは
彼との良い関係。

233
00:37:37,505 --> 00:37:39,174
特に今は。

234
00:37:40,383 --> 00:37:42,135
よし。

235
00:37:42,260 --> 00:37:44,846
10 分以内に準備を整えてください。

236
00:37:44,971 --> 00:37:47,098
あるいは狩猟事故が起きるかもしれない。

237
00:37:49,684 --> 00:37:51,311
聞こえましたか？

238
00:37:51,436 --> 00:37:53,438
チョップチョップ！

239
00:37:53,563 --> 00:37:55,064
お母さん？

240
00:37:57,066 --> 00:37:59,611
本当に行かなければなりませんか？

241
00:37:59,736 --> 00:38:02,697
楽しいでしょうね。そして彼は喜ぶでしょう。

242
00:38:02,822 --> 00:38:05,325
二人だけで。まさに男の子の日。

243
00:38:07,035 --> 00:38:11,706
-ステファンと二人きりになりたくない。
-とにかく行くんですね。

244
00:38:11,831 --> 00:38:13,750
話の終わり。

245
00:38:16,294 --> 00:38:18,004
彼らと一緒に行ってもいいですか？

246
00:38:19,297 --> 00:38:21,257
ステファンとフィリップと一緒に？

247
00:38:22,550 --> 00:38:25,553
わかりました...そうですね、なぜそうしないのかわかりません。

248
00:38:25,678 --> 00:38:29,015
シミがあなたに加わるのは良い考えです。
そうでしょう、ダーリン？

249
00:39:25,530 --> 00:39:27,198
息を止めてください。

250
00:39:36,040 --> 00:39:37,584
それほど悪くはありません。

251
00:39:39,043 --> 00:39:41,004
何を見てるんですか？来る。

252
00:39:55,560 --> 00:39:57,437
苦しまないでください。

253
00:40:00,690 --> 00:40:03,860
素早くカットしなければなりません。
聞こえましたか？

254
00:40:22,629 --> 00:40:24,047
続けてください。

255
00:40:31,471 --> 00:40:33,181
さあ、やってみろ！

256
00:40:37,518 --> 00:40:40,647
このようにナイフをここに入れます。

257
00:40:43,149 --> 00:40:44,692
さあ行こう。

258
00:40:51,282 --> 00:40:55,119
このかわいそうな動物を置いてもらえませんか
ついにその悲惨さから抜け出したのか？

259
00:41:13,971 --> 00:41:15,515
良い。

260
00:41:24,941 --> 00:41:27,110
私を見ないでください！

261
00:41:31,948 --> 00:41:34,283
そして、あなたは自分自身に誇りを持っていますか？

262
00:41:34,409 --> 00:41:36,035
迷子になる。

263
00:41:36,160 --> 00:41:39,580
-そして、あなたも私と一緒に来てください。
-どこへ？

264
00:41:39,706 --> 00:41:42,667
始めたことは終わらせなければなりません。

265
00:41:50,883 --> 00:41:53,469
あなたにこんなことができるとは思ってもいませんでした。

266
00:41:54,721 --> 00:41:58,015
しかし…依然として水深は深い。右？

267
00:42:00,017 --> 00:42:02,520
たぶんクローディア
結局のところ、あなたについては正しかったのです。

268
00:42:10,862 --> 00:42:13,322
わかった。

269
00:42:13,448 --> 00:42:15,700
これを持ってください。

270
00:42:15,825 --> 00:42:17,410
これを持ってください！

271
00:42:27,754 --> 00:42:29,714
あなたはフィリップが好きではありませんよね？

272
00:42:31,966 --> 00:42:34,844
動物を苦しめるわけにはいきません。

273
00:42:34,969 --> 00:42:37,513
生き残る可能性が無ければ…

274
00:42:39,557 --> 00:42:42,518
...死ななければなりません。
それが自然の法則です。

275
00:42:46,814 --> 00:42:48,441
ナイフ。

276
00:42:53,946 --> 00:42:55,990
バケツ。

277
00:42:56,115 --> 00:42:57,575
バケツ！

278
00:43:09,253 --> 00:43:11,672
これはイースターサンデー用ですか？

279
00:43:13,466 --> 00:43:16,886
日曜日まで滞在するんですね、
それでわかります。

280
00:43:27,146 --> 00:43:29,232
それは捨ててください。

281
00:43:30,316 --> 00:43:31,609
そしてシモーネは？

282
00:43:33,236 --> 00:43:34,654
はい？

283
00:43:35,822 --> 00:43:37,448
よくやった。

284
00:45:22,386 --> 00:45:24,180
くたばれ、太った牛め！

285
00:45:27,058 --> 00:45:29,060
ただ助けたかっただけです。

286
00:45:29,185 --> 00:45:30,978
大変お世話になりました。

287
00:45:43,532 --> 00:45:48,663
もしステファンが私の継父だったら、
私も逃げようと思います。

288
00:45:48,788 --> 00:45:52,166
ステファンは嫌いな人です
そして彼は私をクソのように扱います。

289
00:45:52,291 --> 00:45:54,877
しかし、私は彼のために逃げるつもりはありませんでした。

290
00:45:56,128 --> 00:45:57,880
ではなぜでしょうか？

291
00:46:00,216 --> 00:46:02,093
お母さんのせいで。

292
00:46:03,386 --> 00:46:05,471
クラウディアおばさんのせい？

293
00:46:08,766 --> 00:46:11,268
彼女は私に危害を加えるつもりだと思います。

294
00:46:11,394 --> 00:46:12,979
何かひどい。

295
00:46:14,313 --> 00:46:16,440
あなたは狂っています。

296
00:46:16,565 --> 00:46:20,069
学校で友達を見つけるたびに、
学校を変えなければなりません。

297
00:46:20,194 --> 00:46:23,739
そして今、私たちはいつもここにいます。
彼女はサイコパスだ。

298
00:46:24,740 --> 00:46:27,284
あなたは完全に狂っています。

299
00:46:27,410 --> 00:46:29,537
あなたが私を信じないことはわかっていました。

300
00:46:30,663 --> 00:46:33,666
-結局のところ、あなたは彼女の新しい最愛の人です。
-あのね？

301
00:46:34,750 --> 00:46:36,544
バカだね。

302
00:46:36,669 --> 00:46:40,923
あなたは私が正しいことを認めたくないのですが、
あなたは彼女にあなたを痩せさせたいからです。

303
00:46:41,048 --> 00:46:42,466
くたばれ！

304
00:46:51,767 --> 00:46:55,646
当然低炭水化物！

305
00:46:55,771 --> 00:46:57,940
あなたの骨格は完璧です。

306
00:46:58,065 --> 00:47:01,110
理想的な体重で、
セクシーな体になりますよ。

307
00:47:05,990 --> 00:47:08,868
どうしたの？
夢中になっているようですね。

308
00:47:08,993 --> 00:47:11,328
いいえ、大丈夫です。

309
00:47:11,454 --> 00:47:12,955
もちろん？

310
00:47:15,166 --> 00:47:16,709
さて...

311
00:47:18,753 --> 00:47:23,924
フィリップは私に何かを言いました、
しかしそれはナンセンスです。

312
00:47:24,050 --> 00:47:25,926
彼はあなたに何と言ったのですか？

313
00:47:32,850 --> 00:47:34,894
彼はこう言いました...

314
00:47:36,437 --> 00:47:38,439
彼はあなたを怖がっていると。

315
00:47:39,940 --> 00:47:42,735
あなたは彼に危害を加えたいからです。

316
00:47:52,495 --> 00:47:54,330
クラウディアおばさん？

317
00:48:01,545 --> 00:48:04,465
フィリップの具合はあまりよくありません、シミ。

318
00:48:09,845 --> 00:48:12,098
わかった。

319
00:48:12,223 --> 00:48:16,060
彼は混合性人格障害を患っています。

320
00:48:17,770 --> 00:48:19,355
あれは何でしょう？

321
00:48:22,441 --> 00:48:25,569
きっとお気づきでしょう
彼の攻撃的な行動。

322
00:48:26,779 --> 00:48:28,781
それは障害のせいです。

323
00:48:31,033 --> 00:48:32,993
そしてパラノイアも。

324
00:48:37,289 --> 00:48:40,167
状況は悪化してきました
ここ数年で。

325
00:48:42,419 --> 00:48:47,091
私たちは見てきました
医者が何人いるか誰にも分からない。

326
00:48:47,216 --> 00:48:50,761
私は彼を学校から連れ出さなければならなかった
このせいで数回。

327
00:48:52,179 --> 00:48:55,933
あなたが彼を孤立させるためにそうしたのだと彼は言いました。

328
00:48:57,935 --> 00:49:01,021
彼の先生が私にそうするように頼んだのですが、
したくなかった。

329
00:49:06,318 --> 00:49:10,698
そしてそれは初めてではない
彼は逃げようとした。

330
00:49:10,823 --> 00:49:13,367
どうすればいいのか分かりません。

331
00:49:18,289 --> 00:49:21,041
彼は私にとって最も重要なものです。

332
00:49:21,167 --> 00:49:22,918
私は彼をとても愛しています。

333
00:49:26,255 --> 00:49:30,009
何も言いたくなかったのです。
あなたを怒らせたくなかったのです。

334
00:49:31,385 --> 00:49:33,262
しかし、それは私にとって愚かでした。

335
00:49:35,389 --> 00:49:38,642
私たちはお互いを信頼すべきです。

336
00:49:38,767 --> 00:49:40,144
わかった？

337
00:49:44,398 --> 00:49:46,108
ありがとう。

338
00:50:00,456 --> 00:50:02,249
ほら、あなたの水よ。

339
00:50:04,293 --> 00:50:06,086
携帯電話をお願いします。

340
00:50:23,646 --> 00:50:27,316
-おやすみ、最愛の人。愛してます。
-おやすみ。

341
00:50:32,738 --> 00:50:34,573
愛しています、お母さん。

342
00:50:44,750 --> 00:50:47,127
-分かりますか？先ほども言いました。
-何？

343
00:50:47,253 --> 00:50:51,090
-彼女は私を嫌っています。
-彼女はあなたのことを嫌いではありません。

344
00:50:58,389 --> 00:51:02,559
もし彼女が私を脅したら、
彼女を刺し殺します。

345
00:51:02,685 --> 00:51:04,645
紛失してしまいましたか？

346
00:51:04,770 --> 00:51:06,605
あなたは彼女とチームを組んでいます！

347
00:51:08,148 --> 00:51:10,025
彼女は私に何をするつもりですか？

348
00:51:10,150 --> 00:51:13,654
-フィリップ、ナイフをしまって。
-彼女はあなたに何か言いましたか？

349
00:51:13,779 --> 00:51:16,782
いいえ、いいえ、誓います。

350
00:51:18,117 --> 00:51:20,703
-私は誓います。
-クソ馬鹿野郎！

351
00:51:22,204 --> 00:51:24,498
フィリップ、私は…私は…

352
00:51:24,623 --> 00:51:26,417
あなたにはわかりません。

353
00:51:37,011 --> 00:51:40,055
グッドフライデー

354
00:53:38,132 --> 00:53:41,093
はい、クローディアはいつも少し難解でした。

355
00:53:41,218 --> 00:53:43,429
しかし、それは無害です。

356
00:53:46,181 --> 00:53:50,144
そこに違和感を感じますか？
家に帰りたいですか？

357
00:53:52,187 --> 00:53:54,773
まあ、それが一番良いと思いますよ。

358
00:53:55,983 --> 00:53:58,610
-迎えに行ってもいいですか？
-誰と話しているのですか？

359
00:53:58,735 --> 00:54:01,405
-迎えに行きましょうか？シミ？
-お母さんと一緒に。

360
00:54:01,530 --> 00:54:04,700
後で電話します
それで手配します。

361
00:54:04,825 --> 00:54:07,828
-さよなら。
-さよなら。

362
00:54:07,953 --> 00:54:10,372
そして、彼女は何と言ったのでしょうか？

363
00:54:12,916 --> 00:54:15,085
特別なことは何もありません。

364
00:54:15,210 --> 00:54:17,963
本当に？とても真剣そうに聞こえましたね。

365
00:54:18,088 --> 00:54:20,924
-いいえ。
-何かあったら教えてくれる？

366
00:54:21,049 --> 00:54:22,551
はい。

367
00:54:48,785 --> 00:54:51,747
こんにちは、シミさん。
手を貸してくれませんか？

368
00:54:51,872 --> 00:54:53,957
イースターまでにやるべきことがまだたくさんあります。

369
00:54:54,082 --> 00:54:56,835
クラウディアおばさん、私の携帯見た？

370
00:54:59,588 --> 00:55:02,174
自分の部屋を見ましたか？
そこであなたがそれを持っているのを見ました。

371
00:55:02,299 --> 00:55:04,676
あったのですが、そこにはありません。

372
00:55:13,852 --> 00:55:17,022
こういったことが起こります
気をつけないと。

373
00:58:33,552 --> 00:58:35,846
-着替えて手を洗います。
-はい。

374
00:58:46,690 --> 00:58:49,568
-フィリップ。
-今私に何を求めていますか？

375
00:58:51,528 --> 00:58:55,282
ちょっと疑問に思ってたんですが
また逃げるつもりだったら。

376
00:58:58,160 --> 00:58:59,578
何？

377
00:59:02,706 --> 00:59:05,792
もしそうなら、私はあなたに加わりたいです。

378
00:59:05,917 --> 00:59:08,712
- お母さんが送ってくれたんですか？
-いいえ。

379
00:59:08,837 --> 00:59:10,797
-くたばれ。
-何？

380
00:59:10,922 --> 00:59:14,259
-あなたは私を非難しました、そして今私はあなたを信頼すべきですか？
-でもフィリップは...

381
00:59:14,384 --> 00:59:19,347
とにかく...とても厳しいです
今なら逃げることはできないだろう。

382
00:59:47,334 --> 00:59:51,963
聖金曜日は実際には断食の日ですが、
ただし、フィリップについては例外を設けます。

383
00:59:55,759 --> 01:00:00,305
タダ！
フィリップ自身によって狩られました。

384
01:00:00,430 --> 01:00:03,058
まあ、彼にはシモーネの助けがあったんだ。

385
01:00:14,152 --> 01:00:15,946
好きなだけお召し上がりください。

386
01:00:19,241 --> 01:00:20,826
フィリッピ！

387
01:00:32,045 --> 01:00:33,713
クラウディアおばさん？

388
01:00:37,259 --> 01:00:40,512
ダイエットをやめたいです。

389
01:00:40,637 --> 01:00:42,597
すみません？

390
01:00:42,722 --> 01:00:45,642
もうこれ以上続けることはできません。とてもお腹が空いています。

391
01:00:48,144 --> 01:00:50,313
でも、なぜですか、シミ？

392
01:00:50,438 --> 01:00:52,315
何か食べなければなりません。

393
01:00:54,442 --> 01:00:56,403
いいえ。

394
01:00:56,528 --> 01:00:57,696
いいえ？

395
01:00:59,322 --> 01:01:02,617
シミ、これがどれほど難しいか知っています。

396
01:01:02,742 --> 01:01:05,871
-お願いします。
-それを突き出さなければなりません。

397
01:01:16,673 --> 01:01:18,675
何してるの？

398
01:01:22,929 --> 01:01:24,306
ここ。

399
01:01:25,348 --> 01:01:26,933
いくつかお召し上がりいただけます。

400
01:01:28,018 --> 01:01:30,020
ああ、ここで何が起こっているのかわかりました。

401
01:01:31,438 --> 01:01:34,024
取り戻してください。今！

402
01:01:38,904 --> 01:01:41,031
フィリップ、その必要はありません。

403
01:01:44,159 --> 01:01:45,869
あなたの愚かなルール。

404
01:01:45,994 --> 01:01:49,372
自分に合わせて作り上げるだけです。

405
01:01:49,497 --> 01:01:52,250
だからこそあなたの本は
もうそんなに売れないよ。

406
01:01:53,627 --> 01:01:55,754
それらはでたらめでいっぱいだからです。

407
01:01:57,631 --> 01:01:59,382
皿を取り戻してください。

408
01:02:02,636 --> 01:02:04,763
お母さんの言う通りにしなさい！

409
01:02:08,058 --> 01:02:10,560
皿を取り戻してください。

410
01:02:10,685 --> 01:02:13,188
フィリップ、お願い、本当にその必要はないよ。

411
01:02:15,482 --> 01:02:17,317
皿を取り戻してください。

412
01:02:40,382 --> 01:02:42,342
皿を取り戻してください。

413
01:02:44,886 --> 01:02:48,807
フィリップ、お皿を返してください。
あなたの食べ物はいりません。

414
01:02:48,932 --> 01:02:50,725
私を放っておいて。お願いします。

415
01:02:53,895 --> 01:02:55,939
クソ皿を持って行け！

416
01:03:20,171 --> 01:03:21,798
そして今、食べてください。

417
01:04:31,451 --> 01:04:34,162
フィリップはほぼなんとかなった
私たちのすべてを台無しにするために。

418
01:04:37,207 --> 01:04:40,543
信じてください、彼より私の方が傷つきます。

419
01:04:46,216 --> 01:04:48,718
それが彼の障害です。

420
01:04:48,843 --> 01:04:52,764
彼は私たちを操作します
そしてこの家族のすべての愛を破壊します。

421
01:04:57,894 --> 01:04:59,437
でも約束します、

422
01:05:00,480 --> 01:05:03,024
すぐにフィリップとすべてがうまくいくでしょう。

423
01:05:05,068 --> 01:05:08,863
私たちは家族として団結します
また復活祭の日曜日に。

424
01:05:08,988 --> 01:05:11,825
そしてあなたも家族の一員になりますよね？

425
01:05:11,950 --> 01:05:13,326
はい。

426
01:06:15,722 --> 01:06:20,852
わかりにくいかも知れませんが、
でも私のことを悪く思わないでください。

427
01:06:20,977 --> 01:06:23,188
すべてがうまくいくでしょう。

428
01:06:24,189 --> 01:06:29,569
私がやることすべて、
ただあなたを愛しているからそうするのです。

429
01:06:29,694 --> 01:06:31,404
約束します。

430
01:06:32,530 --> 01:06:35,533
愛しています、ダーリン。

431
01:06:35,658 --> 01:06:37,577
私もあなたを愛しています、お母さん。

432
01:06:40,121 --> 01:06:41,998
おやすみ。

433
01:06:44,792 --> 01:06:46,878
-おやすみ、シミ。
-おやすみ。

434
01:06:56,763 --> 01:06:58,598
見て。

435
01:07:14,239 --> 01:07:17,742
ウィーン行きの始発列車
午前7時55分に出発します

436
01:07:17,867 --> 01:07:21,579
90分ほどかかります
駅まで歩くこと。

437
01:07:21,704 --> 01:07:23,289
6時に出発すると思います。

438
01:07:24,499 --> 01:07:25,917
わかりました。

439
01:07:39,097 --> 01:07:41,099
-シミ？
-はい？

440
01:07:43,393 --> 01:07:46,271
なぜそんなに痩せたいのですか？

441
01:07:49,023 --> 01:07:52,860
試してみるといいかもしれません
自分の体をありのままに好きになること。

442
01:07:56,864 --> 01:08:01,035
私に言うのはやめたほうがいいかもしれない
自分の体についてどう感じるべきか。

443
01:08:53,921 --> 01:08:55,381
くそ。

444
01:08:56,591 --> 01:09:00,011
聖土曜日

445
01:09:07,226 --> 01:09:09,437
フィリップのお父さんと話したところです。

446
01:09:10,688 --> 01:09:12,565
フィリップはウィーンで彼と一緒です。

447
01:09:16,444 --> 01:09:18,863
彼がどこから鍵を手に入れたのか分かりません。

448
01:09:20,698 --> 01:09:22,992
-何か気づきましたか？
-いいえ。

449
01:09:23,117 --> 01:09:25,328
どうでも。彼は大丈夫です。

450
01:09:26,329 --> 01:09:27,789
右。

451
01:09:31,000 --> 01:09:32,835
-ステファンおじさん？
-はい？

452
01:09:37,924 --> 01:09:40,426
ちょっとお聞きしてもいいですか？

453
01:09:40,551 --> 01:09:42,762
急いでください。やるべきことがあります。

454
01:09:42,887 --> 01:09:45,390
ちょっと気になったのですが、あなたは...

455
01:09:47,016 --> 01:09:49,769
家まで送ってもらえませんか？

456
01:09:49,894 --> 01:09:52,480
-ウィーンへ。
-ウィーンへ？

457
01:09:54,816 --> 01:09:57,527
これはどこから来たのですか？

458
01:09:57,652 --> 01:10:00,279
母がいなくて寂しいです。

459
01:10:00,405 --> 01:10:04,867
-そして、イースターは彼女と一緒に過ごしたいですか？
-はい。

460
01:10:04,992 --> 01:10:08,246
-そうですね...
-わかりました。残念な。

461
01:10:08,371 --> 01:10:10,915
あなたがここにいてくれたら良かったのに。

462
01:10:12,083 --> 01:10:14,293
-行って荷物をまとめてください。
-はい。

463
01:10:46,701 --> 01:10:48,953
なぜ私なしで去ったのですか？

464
01:10:56,836 --> 01:11:00,465
くたばれ、太った牛！

465
01:11:21,110 --> 01:11:23,196
クラウディアおばさん？

466
01:11:25,448 --> 01:11:28,910
とても悲しいですか
フィリップはもうここにはいないのですか？

467
01:11:30,495 --> 01:11:32,038
はい。

468
01:11:33,080 --> 01:11:34,665
とても。

469
01:11:37,752 --> 01:11:39,795
もしかしたら、このほうがいいかもしれない。

470
01:11:52,683 --> 01:11:55,269
昨日したことを本当に申し訳ありません。

471
01:11:56,812 --> 01:11:58,773
それは許しがたいことだ。

472
01:12:02,485 --> 01:12:06,572
母親は息子をそのように扱ってはなりません。
何が起こっても大丈夫。

473
01:12:11,953 --> 01:12:15,039
しかし事態はエスカレートするばかりだった
ここ数日で。

474
01:12:24,924 --> 01:12:28,177
持っていない
ここでとても楽しい時間を過ごしましたね?

475
01:12:28,302 --> 01:12:30,012
私は持っている。

476
01:12:32,348 --> 01:12:33,766
さて...

477
01:12:38,688 --> 01:12:40,648
謝る義務があります。

478
01:12:45,778 --> 01:12:48,364
あなたがここに来てくれてとても嬉しいです。

479
01:12:57,540 --> 01:12:59,584
そして...

480
01:12:59,709 --> 01:13:01,502
あなたの食生活について…

481
01:13:05,298 --> 01:13:09,969
それがあなたにとって難しすぎるなら...
それならもちろんわかります。

482
01:13:12,179 --> 01:13:14,640
もしかしたら私はあなたに期待しすぎたのかもしれません。

483
01:13:16,350 --> 01:13:18,644
とても力が必要です
これをやり遂げるために

484
01:13:18,769 --> 01:13:21,272
そして自分の限界を知らなければなりません。

485
01:13:21,397 --> 01:13:24,191
さて、私は...

486
01:13:24,317 --> 01:13:28,946
いいえ、私はあなたに何かを強制しているわけではありません
あなたは望んでいません。

487
01:13:39,332 --> 01:13:41,125
準備はできたか？

488
01:13:41,250 --> 01:13:42,918
もう出発できます。

489
01:13:44,211 --> 01:13:47,006
実は、泊まりたいのです。

490
01:13:47,131 --> 01:13:48,674
何？

491
01:13:48,799 --> 01:13:51,177
気が変わりました。

492
01:13:51,302 --> 01:13:52,970
-本気ですか？
-はい。

493
01:13:54,096 --> 01:13:57,141
もしかしたらそのほうがいいかもしれない
お母さんのところに連れて帰ったら。

494
01:13:57,266 --> 01:13:59,477
これをやり遂げたいと思います。

495
01:14:01,354 --> 01:14:04,565
あなたはそれを持っていることを知っています
イースターホクムに参加するには？

496
01:14:04,690 --> 01:14:06,108
はい。

497
01:14:08,277 --> 01:14:11,781
わかった。泊まるつもりなら、
それを真剣に受け止めなければなりません。

498
01:14:11,906 --> 01:14:15,576
私はこれらのことを信じていませんが、
でもクラウディアおばさんにとっては大切な人たちです。

499
01:14:15,701 --> 01:14:19,288
そしてそれが彼女にとって重要なら、
それは私にとっても重要です。

500
01:14:20,623 --> 01:14:22,041
わかった。

501
01:14:24,085 --> 01:14:25,628
大丈夫。

502
01:15:10,589 --> 01:15:12,883
あなたは美しくなるでしょう。

503
01:15:40,411 --> 01:15:43,789
あなたのベッドの上にブラウスを置き忘れました。
あなたに合うと思います。

504
01:15:43,914 --> 01:15:45,374
ありがとう。

505
01:16:14,862 --> 01:16:17,782
イースターサンデー

506
01:16:33,506 --> 01:16:35,841
あなたが私たちと一緒にいてくれてとても嬉しいです。

507
01:16:57,196 --> 01:16:59,615
今年のホイール
一周してきました。

508
01:17:01,116 --> 01:17:03,035
春が近づいてきました。

509
01:17:03,160 --> 01:17:04,787
新たな始まり。

510
01:17:06,038 --> 01:17:08,541
死と再生。

511
01:17:08,666 --> 01:17:12,837
私たちの祖先はその力を知っていました
この特別な日のこと。

512
01:17:14,255 --> 01:17:16,799
私たちは体を清めました。

513
01:17:16,924 --> 01:17:18,801
準備は完了です。

514
01:17:20,719 --> 01:17:23,222
私たちはこの食べ物を体内に取り込み、

515
01:17:24,390 --> 01:17:26,392
それで私たちと一つになります。

516
01:17:28,185 --> 01:17:32,231
私たちはこの食べ物を大切にしています
そして私たちの中にその本質を感じてください。

517
01:17:36,944 --> 01:17:40,406
私たちはそれらのことを考えます
今私たちと一緒にここにいることができない人は、

518
01:17:41,448 --> 01:17:43,742
しかし、これからも私たちの一部です。

519
01:17:47,872 --> 01:17:49,206
わかった。

520
01:17:49,331 --> 01:17:50,916
さあ、食べましょう。

521
01:17:53,043 --> 01:17:55,880
今日、食べられるのは、
好きなだけ、シミ。

522
01:18:07,641 --> 01:18:12,521
例外的なものをご理解いただけると幸いです
この食べ物を私たちと共有できて光栄です。

523
01:18:18,569 --> 01:18:20,112
さあ、どうぞ。

524
01:18:45,471 --> 01:18:46,972
シミ、お腹空いてない？

525
01:19:00,402 --> 01:19:02,029
食べる。

526
01:19:42,403 --> 01:19:44,530
そして？いいですか？

527
01:20:59,480 --> 01:21:01,607
これは美しかったです。

528
01:21:01,732 --> 01:21:03,317
ご一緒してくれてありがとう。

529
01:21:03,442 --> 01:21:06,028
ウィーンへ連れて行きます
明日の午後。

530
01:21:06,153 --> 01:21:10,491
でもよかったらお母さんに聞いてもいいよ
あと数日滞在できれば。

531
01:21:10,616 --> 01:21:12,785
いいえ、学校に行かなければなりません。

532
01:21:14,119 --> 01:21:16,538
でも、近いうちにまた私たちを訪ねてくれる？

533
01:21:17,790 --> 01:21:19,666
-おやすみ。
-おやすみ。

534
01:21:19,792 --> 01:21:21,376
ぐっすり眠る。

535
01:23:14,239 --> 01:23:18,368
フィリップ、起きてる？

536
01:24:25,143 --> 01:24:26,728
フィリップ？

537
01:24:31,400 --> 01:24:33,485
フィリップ？あなたはここにいますか？

538
01:24:38,282 --> 01:24:39,783
フィリップ？

539
01:24:50,460 --> 01:24:51,878
フィリップ。

540
01:24:59,928 --> 01:25:01,388
フィリップ！

541
01:25:27,122 --> 01:25:29,291
すべて大丈夫です。

542
01:25:29,416 --> 01:25:31,001
すべて大丈夫です。

543
01:25:32,127 --> 01:25:34,046
なぜここに入らなければならなかったのですか？

544
01:25:36,256 --> 01:25:37,716
あなたはすでにそれを知っていました。

545
01:25:39,593 --> 01:25:41,970
あなたは完全によく知っていました
私たちが食べていたもの。

546
01:25:43,263 --> 01:25:46,600
私を見て。私を見て！
残りたかったんだよね？

547
01:25:46,725 --> 01:25:50,354
-はい、そうでしたね。あなたは強いからです。
-いいえ。

548
01:25:51,646 --> 01:25:53,106
いいえ？

549
01:25:54,983 --> 01:25:56,818
もちろん違います。いいえ。

550
01:25:58,862 --> 01:26:02,115
知っていますか？
明日警察に電話します。

551
01:26:02,240 --> 01:26:05,327
そして私は彼らに言います
フィリップがまた逃げ出したと。わかった？

552
01:26:05,452 --> 01:26:09,373
それからウィーンに連れて帰ります
あなたのお母さんに、

553
01:26:09,498 --> 01:26:12,417
そしてあなたには決してないでしょう
もう一度考えてみることに。わかった？

554
01:26:13,585 --> 01:26:15,379
よし。さあ、行きましょう。

555
01:26:21,885 --> 01:26:23,762
ごめんなさい。

556
01:26:26,098 --> 01:26:28,767
寝ましょう。来る。

557
01:26:30,352 --> 01:26:32,062
すべて大丈夫です。

558
01:26:40,987 --> 01:26:42,823
この野郎！

559
01:27:09,641 --> 01:27:10,767
シミ？

560
01:27:10,892 --> 01:27:12,352
彼女を止めてください！

561
01:27:27,117 --> 01:27:28,577
来る。

562
01:27:53,768 --> 01:27:55,687
シミ！

563
01:27:55,812 --> 01:27:58,440
シミ、どこにいるの？

564
01:27:58,565 --> 01:27:59,983
シミ！

565
01:29:06,591 --> 01:29:08,051
シミ！

566
01:29:46,464 --> 01:29:48,466
シミ。

567
01:29:48,592 --> 01:29:51,219
シミ。シミ。

568
01:29:53,096 --> 01:29:54,806
シミ、出てきて。

569
01:29:57,058 --> 01:29:59,144
怖がる必要はありません。

570
01:29:59,269 --> 01:30:01,730
私たちがやったことは美しいものでした。

571
01:30:01,855 --> 01:30:05,025
フィリップ... これからは彼はいつも私たちと一緒にいます。

572
01:30:06,109 --> 01:30:08,820
彼は私たちの中で永遠に生き続けるでしょう。

573
01:30:08,945 --> 01:30:11,948
あなたの体の中に彼を感じませんか？

574
01:30:12,073 --> 01:30:13,783
シミ。

575
01:30:13,908 --> 01:30:16,286
シミ、あなたは私のことを理解していると言いましたね。

576
01:30:17,704 --> 01:30:20,415
あなたは私の弟子です。

577
01:30:20,540 --> 01:30:22,042
シミ！

578
01:30:28,381 --> 01:30:30,216
シミ、

579
01:30:30,342 --> 01:30:32,344
私はあなたを信頼していました。

580
01:30:32,469 --> 01:30:34,679
私はあなたをとても信頼していました

581
01:30:34,804 --> 01:30:38,892
最も重要なことを共有したことを
私はあなたと一緒にいたことがあります！

582
01:30:39,017 --> 01:30:40,435
シミ！

583
01:30:41,519 --> 01:30:43,188
シミ。

584
01:30:43,313 --> 01:30:45,899
シミ、さあ。出てくる！

585
01:30:50,278 --> 01:30:51,696
シミ！

586
01:30:53,573 --> 01:30:54,824
やめてください。