1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.com എന്നതിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്‌തു

2
00:01:54,560 --> 00:01:56,357
എത്ര കാലം വരെ
നമുക്ക് അവൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ എത്തിയാലോ?

3
00:01:57,360 --> 00:01:58,429
(ചിരിക്കുന്നു)

4
00:01:59,360 --> 00:02:02,272
ഞങ്ങൾ പറന്നു
അവൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിന് മുകളിൽ
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മണിക്കൂറായി.

5
00:02:30,360 --> 00:02:31,509
നീ എന്നെ ഇവിടെ വിടുകയാണോ?

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,717
ഇത് വളരെ അടുത്താണ്
ഞാൻ അനുവദിച്ചതുപോലെ
കെട്ടിടത്തിലെത്താൻ.

7
00:02:35,040 --> 00:02:36,473
എന്ത് കെട്ടിടം?

8
00:02:36,840 --> 00:02:38,512
നദിയെ പിന്തുടരുക.

9
00:02:39,400 --> 00:02:40,435
മനസ്സിലായി.

10
00:02:40,520 --> 00:02:42,636
നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക
വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുക
റോട്ടറുകളുടെ.

11
00:02:42,720 --> 00:02:43,789
ശരി.

12
00:03:42,680 --> 00:03:43,669
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
കാലേബ് സ്മിത്ത്.

13
00:03:44,960 --> 00:03:45,949
അതെ.

14
00:03:46,320 --> 00:03:48,788
ദയവായി കൺസോളിനെ സമീപിക്കുക
കൂടാതെ സ്ക്രീനിന് അഭിമുഖമായി.

15
00:04:00,000 --> 00:04:01,228
(ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ)
ഓ!

16
00:04:02,840 --> 00:04:04,068
നിങ്ങളുടെ കീകാർഡ് എടുക്കുക.

17
00:04:07,200 --> 00:04:08,792
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാം
വസതിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

18
00:04:09,000 --> 00:04:10,319
(ചൈംസ്)
(വാതിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)

19
00:04:34,920 --> 00:04:36,797
(സോഫ്റ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

20
00:04:47,480 --> 00:04:48,469
ഹലോ?

21
00:05:02,840 --> 00:05:03,829
ഹലോ?

22
00:05:04,680 --> 00:05:05,635
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

23
00:05:05,720 --> 00:05:07,153
(തഡ്ഡിംഗ്)

24
00:05:23,560 --> 00:05:25,118
(മാൻ ഗ്രണ്ടിംഗ്)

25
00:05:37,840 --> 00:05:38,829
(ചെയിൻ റാറ്റ്ലിംഗ്)

26
00:05:38,920 --> 00:05:40,433
(പാൻ്റിംഗ്)

27
00:05:48,760 --> 00:05:50,159
കാലേബ് സ്മിത്ത്.

28
00:05:50,840 --> 00:05:51,829
ഹേയ്.

29
00:05:53,920 --> 00:05:54,909
സുഹൃത്തേ!

30
00:05:55,760 --> 00:05:58,194
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
അങ്ങനെ കാത്തിരിക്കുന്നു
ഈ ആഴ്ച വരെ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

31
00:05:58,360 --> 00:05:59,509
അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

32
00:05:59,600 --> 00:06:00,589
നന്ദി.

33
00:06:01,200 --> 00:06:04,317
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
തിന്നാനോ കുടിക്കാനോ
നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം?

34
00:06:04,440 --> 00:06:05,759
ഇല്ല, ഇല്ല, നന്ദി,
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ഉറപ്പാണോ?

35
00:06:05,840 --> 00:06:06,909
അതെ.

36
00:06:07,000 --> 00:06:09,389
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി, ഓ,

37
00:06:09,520 --> 00:06:11,590
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഒരുമിച്ച്,
പക്ഷേ, ഉം...

38
00:06:12,680 --> 00:06:13,635
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല
എന്തും തിന്നു.

39
00:06:13,760 --> 00:06:15,751
എനിക്ക് അമ്മയെ കിട്ടി
എല്ലാ ഫക്കിംഗ് ഹാംഗ് ഓവറുകളുടെയും.
ഓ, അതെ?

40
00:06:15,840 --> 00:06:17,831
ദൈവമേ, നിന്നെപ്പോലെ
വിശ്വസിക്കുക പോലും ഇല്ല.

41
00:06:17,920 --> 00:06:19,638
ഞാൻ ഉള്ളപ്പോൾ
കനത്ത രാത്രി,

42
00:06:19,720 --> 00:06:21,199
l, ഓ, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ.

43
00:06:21,280 --> 00:06:24,397
വ്യായാമം ചെയ്യുക. ആൻറി ഓക്സിഡൻറുകൾ.
നിനക്കറിയാം?

44
00:06:24,640 --> 00:06:26,119
അതെ, തീർച്ച.

45
00:06:30,520 --> 00:06:32,158
അതൊരു നല്ല പാർട്ടിയായിരുന്നോ?

46
00:06:32,800 --> 00:06:34,916
പാർട്ടിയോ?
അതെ. ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

47
00:06:37,320 --> 00:06:39,072
ഒരു പാർട്ടിയും ഇല്ലായിരുന്നു.

48
00:06:39,160 --> 00:06:40,149
ക്ഷമിക്കണം.

49
00:06:41,200 --> 00:06:43,714
കാലേബ്, ഞാൻ പോകുകയാണ്
ഇത് അവിടെ എറിയുക
അപ്പോൾ പറഞ്ഞു, ശരിയാണോ?

50
00:06:43,840 --> 00:06:44,875
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

51
00:06:44,960 --> 00:06:46,678
ഞാൻ?
അതെ.
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണ്,

52
00:06:46,840 --> 00:06:47,955
ഹെലികോപ്റ്റർ വഴി

53
00:06:48,040 --> 00:06:49,314
മലകളും
ഒപ്പം വീടും,

54
00:06:49,400 --> 00:06:50,799
കാരണം എല്ലാം
വളരെ അടിപൊളി.

55
00:06:50,880 --> 00:06:52,552
എന്നെ കണ്ട് നീ പരിഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു,
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടാൻ,

56
00:06:52,680 --> 00:06:55,353
ഈ സംഭാഷണം നടത്തുന്നു
ഈ മുറിയിൽ,
ഈ നിമിഷത്തിൽ. ശരിയാണോ?

57
00:06:55,440 --> 00:06:58,876
എനിക്ക് അത് കിട്ടുന്നു.
| നിമിഷം നേടുക
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്, പക്ഷേ...

58
00:06:59,600 --> 00:07:00,874
സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് കഴിയുമോ
അതിനെ മറികടക്കുമോ?

59
00:07:01,640 --> 00:07:03,596
നമുക്ക് രണ്ട് ആൺകുട്ടികളാകാൻ കഴിയുമോ?
നാഥനും കാലേബും.

60
00:07:03,680 --> 00:07:06,433
മുഴുവൻ അല്ല
തൊഴിലുടമ-തൊഴിലാളി കാര്യം.

61
00:07:07,360 --> 00:07:08,679
അതെ, ശരി.
അതെ?

62
00:07:08,760 --> 00:07:09,954
അതെ. ഓ, അതെ.

63
00:07:10,520 --> 00:07:12,556
അത് നല്ലതാണ്
നാഥൻ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക.
(കൈകൾ കൊട്ടുന്നു)

64
00:07:13,680 --> 00:07:15,272
അത് നല്ലതാണ്
കാലേബ്, നിങ്ങളെയും കണ്ടുമുട്ടുക.

65
00:07:17,480 --> 00:07:19,869
ഞാൻ ഒന്നാമത്തെ കാര്യം ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ പാസ് വിശദീകരിക്കുക.

66
00:07:20,000 --> 00:07:21,479
ഇപ്പോൾ, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

67
00:07:21,640 --> 00:07:23,676
അത് ചില വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു
അത് മറ്റുള്ളവരെ തുറക്കുകയുമില്ല.

68
00:07:23,760 --> 00:07:25,432
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
എല്ലാം എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങൾക്കായി, അല്ലേ?

69
00:07:25,520 --> 00:07:26,555
ഓ, അതെ.

70
00:07:26,680 --> 00:07:28,432
അതെ, 'കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്,
"അയ്യോ, മോളേ, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
മറ്റൊരാളുടെ വീട്.

71
00:07:28,520 --> 00:07:29,794
"എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ,
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?"

72
00:07:29,880 --> 00:07:31,916
ഒപ്പം ഈ കാർഡ്,
അത് എടുക്കുന്നു
ആശങ്കകളെല്ലാം അകറ്റുക.

73
00:07:32,000 --> 00:07:35,197
നിങ്ങൾ ഒരു വാതിൽ ശ്രമിച്ചാൽ
അത് അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു,
ശരി, ഇത് പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.

74
00:07:35,280 --> 00:07:38,556
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വാതിൽ പരീക്ഷിക്കുക
അത് തുറക്കുന്നു,
എങ്കിൽ അത് നിനക്കുള്ളതാണ്.

75
00:07:38,640 --> 00:07:40,358
ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം.

76
00:07:43,200 --> 00:07:44,189
(ചൈംസ്)

77
00:07:45,280 --> 00:07:47,430
ഊഹിക്കുക
ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്, കാലേബ്.

78
00:07:53,840 --> 00:07:55,273
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
അതെ.

79
00:07:55,360 --> 00:07:56,873
അത് നിങ്ങളുടെ മുറിയാണ്.

80
00:07:57,080 --> 00:07:58,798
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കിടക്കയുണ്ട്.

81
00:07:59,560 --> 00:08:01,630
ഒരു കുളിമുറി
ഇവിടെത്തന്നെ തിരികെ.

82
00:08:01,720 --> 00:08:03,153
ചെറിയ മേശ.

83
00:08:03,240 --> 00:08:04,559
അലമാരകൾ.

84
00:08:07,720 --> 00:08:09,278
ചെറിയ ഫ്രിഡ്ജ്.

85
00:08:11,320 --> 00:08:12,309
സുഖം, അല്ലേ?

86
00:08:12,400 --> 00:08:13,799
കാലേബ്: അതെ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

87
00:08:13,880 --> 00:08:15,552
എന്ത്?
ക്ഷമിക്കണം?

88
00:08:16,920 --> 00:08:18,194
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

89
00:08:18,440 --> 00:08:19,634
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

90
00:08:21,960 --> 00:08:23,279
അത് ജനാലകളാണ്.

91
00:08:23,520 --> 00:08:25,988
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
ജനാലകളില്ല.

92
00:08:26,440 --> 00:08:27,509
അത് ഭൂഗർഭമാണ്.

93
00:08:27,600 --> 00:08:29,591
ഇത് സുഖകരമല്ല,
അത് ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക് ആണ്.

94
00:08:29,680 --> 00:08:31,398
ഇല്ല. വഴിയില്ല. ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു.

95
00:08:31,480 --> 00:08:34,074
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു,
"ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്."

96
00:08:35,080 --> 00:08:38,755
കാലേബ്, ഒരു കാരണമുണ്ട്
ജനാലകളില്ല
ഈ മുറിയിൽ.

97
00:08:38,880 --> 00:08:40,199
ഇതുണ്ട്?
ഊഹൂ.

98
00:08:40,920 --> 00:08:42,512
ഈ കെട്ടിടം
ഒരു വീടല്ല.

99
00:08:42,600 --> 00:08:44,591
അതൊരു ഗവേഷണ സൗകര്യമാണ്.

100
00:08:45,440 --> 00:08:47,670
ഈ ചുവരുകളിൽ കുഴിച്ചിട്ടു
ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക് കേബിൾ മതി

101
00:08:47,760 --> 00:08:50,115
ചന്ദ്രനിലെത്താൻ
andlassoit

102
00:08:50,800 --> 00:08:53,553
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്,

103
00:08:53,640 --> 00:08:55,119
അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

104
00:08:55,200 --> 00:08:59,512
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം പങ്കിടുക,
അത് എന്നെ ഉള്ളിൽ തിന്നുകയാണ്.

105
00:09:00,360 --> 00:09:03,670
പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ആദ്യം എനിക്കായി ചെയ്യേണ്ടത്.

106
00:09:07,920 --> 00:09:10,559
"നീല പുസ്തകം
വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാർ."

107
00:09:11,320 --> 00:09:12,309
ഹും.

108
00:09:12,880 --> 00:09:15,075
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
ഒന്നുകൂടി വായിക്കൂ.

109
00:09:16,240 --> 00:09:19,038
" ഒപ്പിട്ടയാൾ സമ്മതിക്കുന്നു
പതിവ് ഡാറ്റ ഓഡിറ്റിലേക്ക്

110
00:09:19,160 --> 00:09:20,513
"പരിധിയില്ലാത്ത ആക്‌സസോടെ,

111
00:09:20,800 --> 00:09:22,233
"അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ
വെളിപ്പെടുത്തൽ ഇല്ല

112
00:09:22,320 --> 00:09:24,515
"വിവരങ്ങളുടെ
നടന്നിട്ടുണ്ട്

113
00:09:24,600 --> 00:09:26,830
"പൊതുവേദിയിൽ
അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ ഫോറങ്ങൾ,

114
00:09:27,240 --> 00:09:29,231
"ഏതെങ്കിലും മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്
ആശയവിനിമയം,

115
00:09:29,320 --> 00:09:31,072
"ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ പരിമിതമല്ല

116
00:09:31,160 --> 00:09:33,230
"ഉള്ളതിലേക്ക്
വെളിപ്പെടുത്തിയ ora||y

117
00:09:34,040 --> 00:09:36,508
"അല്ലെങ്കിൽ രേഖാമൂലം
അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഫോം."

118
00:09:39,640 --> 00:09:40,755
എനിക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

119
00:09:40,840 --> 00:09:43,912
അത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആണ്.
അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല
വളരെ സ്റ്റാൻഡേർഡ്.

120
00:09:44,160 --> 00:09:45,912
ശരി, ഇത് നിലവാരമുള്ളതല്ല.

121
00:09:46,000 --> 00:09:48,753
കാലേബ്, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ അതിൽ ഒപ്പിടേണ്ടതില്ല.

122
00:09:48,840 --> 00:09:50,273
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് ചെലവഴിക്കാം
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ

123
00:09:50,400 --> 00:09:52,516
വെറും ഷൂട്ടിംഗ് കുളം,
ഒരുമിച്ച് മദ്യപിക്കുന്നു.

124
00:09:52,600 --> 00:09:53,828
ബോണ്ടിംഗ്.

125
00:09:54,000 --> 00:09:57,390
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്,
ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

126
00:09:57,480 --> 00:10:00,677
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

127
00:10:06,080 --> 00:10:07,274
(സ്ക്രിപ്ലിംഗ്)

128
00:10:08,400 --> 00:10:09,389
നല്ല വിളി.

129
00:10:17,320 --> 00:10:18,309
അതിനാൽ,

130
00:10:19,560 --> 00:10:21,710
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റ്?

131
00:10:25,360 --> 00:10:26,509
അതെ.

132
00:10:26,720 --> 00:10:28,711
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റ് ആണ്.

133
00:10:32,200 --> 00:10:35,112
അപ്പോഴാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറുമായി സംവദിക്കുന്നു.

134
00:10:35,600 --> 00:10:36,715
പിന്നെ മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ
അറിയില്ല

135
00:10:36,800 --> 00:10:39,234
അവർ ഇടപഴകുന്നു
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച്,

136
00:10:39,320 --> 00:10:40,309
പരീക്ഷ വിജയിച്ചു.

137
00:10:41,080 --> 00:10:43,036
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ഒരു പാസ് പറയൂ?

138
00:10:43,160 --> 00:10:46,232
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉള്ളത്
കൃത്രിമ ബുദ്ധി.

139
00:10:47,280 --> 00:10:48,793
നിങ്ങൾ ഒരു ആൽ നിർമ്മിക്കുകയാണോ?

140
00:10:49,080 --> 00:10:50,957
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരെണ്ണം നിർമ്മിച്ചു.

141
00:10:51,160 --> 00:10:53,230
പിന്നെ അടുത്ത ഏതാനും ദിവസങ്ങളിൽ,

142
00:10:53,680 --> 00:10:55,910
നിങ്ങൾ ആകും
മനുഷ്യ ഘടകം
ഒരു ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റിൽ.

143
00:10:56,200 --> 00:10:59,431
ഹോളി ഷിറ്റ്.
അതെ, അത് ശരിയാണ്, കാലേബ്.
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

144
00:11:00,480 --> 00:11:02,789
കാരണം
ആ പരീക്ഷ വിജയിച്ചു,

145
00:11:03,280 --> 00:11:05,748
നിങ്ങൾ മരണ കേന്ദ്രമാണ്

146
00:11:05,840 --> 00:11:08,593
ഏറ്റവും വലിയ
ശാസ്ത്രീയ സംഭവം
മനുഷ്യൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ.

147
00:11:09,280 --> 00:11:10,952
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ബോധമുള്ള ഒരു യന്ത്രം,

148
00:11:11,040 --> 00:11:13,429
അത് മനുഷ്യൻ്റെ ചരിത്രമല്ല.

149
00:11:14,000 --> 00:11:16,070
അതാണ് ദൈവങ്ങളുടെ ചരിത്രം.

150
00:11:36,120 --> 00:11:37,269
(ചൈംസ്)

151
00:12:58,920 --> 00:12:59,909
ഹലോ.

152
00:13:02,480 --> 00:13:03,469
ഹായ്.

153
00:13:05,160 --> 00:13:06,479
ഞാൻ കാലേബ്.

154
00:13:08,600 --> 00:13:10,033
ഹലോ, കാലേബ്.

155
00:13:12,680 --> 00:13:14,193
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?

156
00:13:15,040 --> 00:13:16,075
അതെ.

157
00:13:17,400 --> 00:13:18,469
അവ.

158
00:13:20,120 --> 00:13:21,997
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്
നിന്നെ കാണാൻ, അവ.

159
00:13:22,720 --> 00:13:24,915
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്
നിങ്ങളെയും കാണാൻ.

160
00:13:26,720 --> 00:13:29,109
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല
മുമ്പ് പുതിയ ആരെങ്കിലും.

161
00:13:29,840 --> 00:13:31,239
നാഥൻ മാത്രം.

162
00:13:32,560 --> 00:13:35,836
അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
തികച്ചും സമാനമായ സ്ഥാനത്ത്.

163
00:13:35,960 --> 00:13:38,394
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലേ
മുമ്പ് ധാരാളം പുതിയ ആളുകൾ?

164
00:13:39,400 --> 00:13:40,913
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരുമില്ല.

165
00:13:41,120 --> 00:13:42,189
ഹും.

166
00:13:45,200 --> 00:13:47,316
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വേണം
ഐസ് തകർക്കാൻ.

167
00:13:48,240 --> 00:13:50,356
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
ഞാൻ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അതെ.

168
00:13:50,440 --> 00:13:51,714
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

169
00:13:51,800 --> 00:13:54,314
പ്രാരംഭത്തെ മറികടക്കുക
സാമൂഹിക അസ്വാസ്ഥ്യം.

170
00:13:54,920 --> 00:13:56,353
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയട്ടെ
ഒരു സംഭാഷണം.

171
00:13:57,360 --> 00:13:58,509
AVA: ശരി.

172
00:14:00,760 --> 00:14:02,955
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു സംഭാഷണം?

173
00:14:03,040 --> 00:14:05,600
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങിക്കൂടാ
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

174
00:14:06,080 --> 00:14:08,275
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
അറിയാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

175
00:14:08,480 --> 00:14:10,198
എന്ത് വന്നാലും
നിങ്ങളുടെ തലയിലേക്ക്.

176
00:14:10,280 --> 00:14:13,556
ശരി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം
എൻ്റെ പേര് അറിയുക.

177
00:14:14,760 --> 00:14:17,069
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
ഞാൻ ഒരു യന്ത്രമാണെന്ന്.

178
00:14:17,480 --> 00:14:19,755
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
എനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
തീർച്ചയായും.

179
00:14:20,120 --> 00:14:21,109
ഞാൻ ഒരാളാണ്.

180
00:14:21,440 --> 00:14:22,714
ഒന്ന് എന്ത്?

181
00:14:23,600 --> 00:14:25,591
ഒരു വർഷമോ ഒരു ദിവസമോ?
ഒന്ന്.

182
00:14:29,440 --> 00:14:31,749
എപ്പോഴാണ് പഠിച്ചത്
എങ്ങനെ സംസാരിക്കും അവാ?

183
00:14:33,000 --> 00:14:35,116
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
എങ്ങനെ സംസാരിക്കണം,

184
00:14:35,720 --> 00:14:37,995
അത് വിചിത്രമാണ്,
അല്ലേ?

185
00:14:38,520 --> 00:14:39,589
VVhy?

186
00:14:40,000 --> 00:14:43,197
കാരണം ഭാഷ
എന്തോ ആണ്
ആളുകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

187
00:14:43,960 --> 00:14:46,110
നന്നായി,
ചില ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

188
00:14:46,200 --> 00:14:47,792
ഭാഷ നിലവിലുണ്ട്
ജനനം മുതൽ.

189
00:14:48,160 --> 00:14:50,549
പഠിച്ചതും
കഴിവാണ്
വാക്കുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ

190
00:14:50,640 --> 00:14:53,029
ഘടനയും
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവ്.
നിങ്ങൾ അതിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

191
00:14:53,520 --> 00:14:54,953
എനിക്കറിയില്ല.

192
00:14:56,680 --> 00:14:59,194
തിരിച്ചു വരുമോ
നാളെ, കാലേബ്?

193
00:15:00,240 --> 00:15:01,309
അതെ.

194
00:15:03,480 --> 00:15:04,469
(ചിരികൾ)

195
00:15:05,680 --> 00:15:06,954
നല്ലത്.

196
00:15:14,840 --> 00:15:16,956
ഓ, മനുഷ്യാ,
അവൾ ആകർഷകമാണ്.

197
00:15:18,080 --> 00:15:20,640
അവളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
നീ വെറുതെ...

198
00:15:20,840 --> 00:15:22,319
നോക്കുന്ന ഗ്ലാസിലൂടെ.

199
00:15:22,920 --> 00:15:25,354
"ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസ്സിലൂടെ."
വൗ.

200
00:15:25,680 --> 00:15:27,557
നീ നല്ലവനാണ്
വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, കാലേബ്.
നിങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കാവുന്നതാണ്.

201
00:15:27,680 --> 00:15:28,874
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത്
മറ്റൊരാളുടെ ഉദ്ധരണി.

202
00:15:28,960 --> 00:15:31,838
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എഴുതി
ആ മറ്റൊരു വരി
നിങ്ങൾ കൂടെ വന്നു.

203
00:15:31,920 --> 00:15:33,035
എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒന്ന്

204
00:15:33,160 --> 00:15:34,912
ഞാൻ ഒരു യന്ത്രം കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ബോധത്തോടെ,

205
00:15:35,000 --> 00:15:36,513
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനല്ല, ഞാൻ ദൈവമാണ്.

206
00:15:36,600 --> 00:15:37,828
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ...

207
00:15:37,920 --> 00:15:40,115
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,
"ചേട്ടാ, മനുഷ്യാ,
അത് വളരെ നല്ലതാണ്."

208
00:15:40,200 --> 00:15:42,589
ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ
കഥ പറയുക. നിനക്കറിയാം?

209
00:15:42,680 --> 00:15:44,398
ഞാൻ കാലേബിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു,

210
00:15:44,680 --> 00:15:47,114
അവൻ എന്നെ നോക്കി
അവൻ പറഞ്ഞു,

211
00:15:47,200 --> 00:15:48,428
"നീ ഒരു മനുഷ്യനല്ല,
നീ ദൈവമാണ്."

212
00:15:48,520 --> 00:15:49,953
(സ്റ്റട്ടറുകൾ) അതെ,
പക്ഷെ ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

213
00:15:50,640 --> 00:15:51,755
അങ്ങനെ...

214
00:15:51,840 --> 00:15:53,034
എന്തായാലും.

215
00:15:55,960 --> 00:15:56,949
നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കി.

216
00:15:57,160 --> 00:15:59,196
(ചിരിക്കുന്നു) അതെ. അതെ.

217
00:16:00,040 --> 00:16:02,270
എങ്കിലും...
എങ്കിലും? (ചിരിക്കുന്നു)

218
00:16:02,840 --> 00:16:04,637
ഒരു യോഗ്യതയുണ്ട്
നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കുന്നുണ്ടോ?

219
00:16:04,720 --> 00:16:07,188
ഇല്ല, ഇല്ല
അവൾക്കുള്ള യോഗ്യത.

220
00:16:07,720 --> 00:16:09,915
ഓ, അത് ശരിയാണ്
ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റിൽ,

221
00:16:10,200 --> 00:16:12,111
യന്ത്രം ആയിരിക്കണം
എക്സാമിനറിൽ നിന്ന് മറച്ചു.

222
00:16:12,240 --> 00:16:13,798
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
ഞങ്ങൾ അത് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

223
00:16:13,880 --> 00:16:15,279
ഞാൻ ആവയെ നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചാൽ

224
00:16:15,360 --> 00:16:17,635
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ
അവളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു,
അവൾ മനുഷ്യനായി കടന്നുപോകും.

225
00:16:17,720 --> 00:16:20,598
നിങ്ങളെ കാണിക്കുക എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണം
അവൾ ഒരു റോബോട്ടാണെന്ന്

226
00:16:20,680 --> 00:16:23,478
എന്നിട്ട് കാണാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
അവൾക്ക് ബോധം ഉണ്ട്.

227
00:16:23,560 --> 00:16:24,595
Mmm.

228
00:16:25,560 --> 00:16:27,073
അതെ, ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയായിരിക്കാം.

229
00:16:27,280 --> 00:16:28,429
(ചിരികൾ)

230
00:16:28,800 --> 00:16:32,475
അവളുടെ ഭാഷാ കഴിവുകൾ,
അവർ അവിശ്വസനീയമാണ്.

231
00:16:32,560 --> 00:16:36,519
സിസ്റ്റം സ്ഥാപിതമാണ്.
ശരിയാണോ?

232
00:16:37,520 --> 00:16:39,397
അത് നിർണ്ണായകമല്ല.

233
00:16:39,480 --> 00:16:40,674
ആദ്യം ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവൾ മാപ്പ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

234
00:16:40,760 --> 00:16:43,513
ആന്തരിക സെമാൻ്റിക് രൂപത്തിൽ നിന്ന്
വാക്യഘടന ട്രീ-ഘടനയിലേക്ക്

235
00:16:43,600 --> 00:16:44,828
പിന്നെ ലഭിക്കുന്നു
രേഖീയമായ വാക്കുകൾ.

236
00:16:44,920 --> 00:16:47,673
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ തുടങ്ങി
മാതൃക തിരിച്ചറിയാൻ
ഒരുതരം ഹൈബ്രിഡ് ആയിരുന്നു.

237
00:16:47,760 --> 00:16:48,954
കാലേബ്.

238
00:16:49,640 --> 00:16:50,629
ഇല്ലേ?

239
00:16:50,720 --> 00:16:54,076
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Ava എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

240
00:16:54,200 --> 00:16:56,350
പക്ഷെ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നില്ല
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

241
00:16:56,440 --> 00:16:59,159
എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ. ഞാൻ ചൂടായി
ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള അമൂർത്തീകരണത്തിൽ.

242
00:16:59,240 --> 00:17:02,038
ഞാൻ കരുതുന്നത് കൊണ്ടല്ല
നീ വളരെ ഊമയാണ്.

243
00:17:02,240 --> 00:17:04,231
എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്
ഒരു ബിയറും ഒരു സംഭാഷണവും
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

244
00:17:04,320 --> 00:17:05,355
സെമിനാർ അല്ല.

245
00:17:05,440 --> 00:17:07,795
(ചിരികൾ)
അതെ. ക്ഷമിക്കണം.

246
00:17:08,280 --> 00:17:10,589
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

247
00:17:10,680 --> 00:17:11,954
വെറുതെ”

248
00:17:14,120 --> 00:17:15,599
എനിക്ക് ഇതിന് ഉത്തരം തരൂ.

249
00:17:16,360 --> 00:17:18,396
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
അവളെ കുറിച്ച്?

250
00:17:19,440 --> 00:17:21,192
അനലിറ്റിക്കൽ ഒന്നുമില്ല.

251
00:17:21,600 --> 00:17:23,795
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

252
00:17:24,640 --> 00:17:25,789
എനിക്ക് തോന്നുന്നു

253
00:17:28,520 --> 00:17:30,636
അവൾ അതിശയകരമാണെന്ന്.

254
00:17:32,000 --> 00:17:33,115
ചേട്ടാ.

255
00:17:34,120 --> 00:17:35,109
ചിയേഴ്സ്.

256
00:17:36,880 --> 00:17:38,154
ചിയേഴ്സ്.

257
00:17:40,320 --> 00:17:41,958
(സ്റ്റീരിയോയിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

258
00:18:09,120 --> 00:18:10,269
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

259
00:18:15,880 --> 00:18:17,108
നാശം.

260
00:18:43,200 --> 00:18:44,872
എന്ത് പറ്റി?

261
00:19:07,200 --> 00:19:08,553
(ക്ലിക്കിംഗ്)

262
00:19:31,920 --> 00:19:33,069
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

263
00:19:34,280 --> 00:19:37,033
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
പവർ കട്ട്.
ബാക്കപ്പ് പവർ സജീവമാക്കി.

264
00:19:46,200 --> 00:19:47,189
(ചൈംസ്)

265
00:19:47,280 --> 00:19:51,398
മുഴുവൻ സൗകര്യങ്ങളും ലോക്ക് ഡൗൺ
പ്രധാന ജനറേറ്റർ വരെ
പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

266
00:19:51,480 --> 00:19:53,152
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

267
00:19:57,120 --> 00:20:00,874
മുഴുവൻ സൗകര്യങ്ങളും ലോക്ക് ഡൗൺ
പ്രധാന ജനറേറ്റർ വരെ
പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

268
00:20:06,640 --> 00:20:08,119
വൈദ്യുതി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

269
00:20:16,120 --> 00:20:17,189
(ചൈംസ്)

270
00:21:20,200 --> 00:21:21,189
ഹലോ?

271
00:21:42,000 --> 00:21:43,877
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
ദയവായി കീകാർഡ് ചേർക്കുക.

272
00:21:48,240 --> 00:21:50,959
നാഥൻ:
നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ഇല്ല
ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ.

273
00:21:51,880 --> 00:21:52,869
ഹേയ്.

274
00:21:54,400 --> 00:21:57,710
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
എങ്കിലും, അവ നൽകിയത്,

275
00:21:58,560 --> 00:22:00,994
നീയും
ഒരു അജ്ഞാത തരം.

276
00:22:02,080 --> 00:22:03,798
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ.

277
00:22:04,840 --> 00:22:07,070
തൽക്ഷണ സുഹൃത്തുക്കളും മറ്റും.

278
00:22:12,480 --> 00:22:14,357
നീ ആരെയാ വിളിക്കാൻ പോകുന്നത്?

279
00:22:14,440 --> 00:22:15,759
ഓ.

280
00:22:15,840 --> 00:22:17,478
എനിക്കറിയില്ല.
ആരുമില്ല, ശരിക്കും.

281
00:22:17,560 --> 00:22:18,754
ഗോസ്റ്റ്ബസ്റ്ററുകൾ.
എന്ത്?

282
00:22:18,840 --> 00:22:21,912
നീ ആരെയാ വിളിക്കാൻ പോകുന്നത്?
ഗോസ്റ്റ്ബസ്റ്ററുകൾ. ഇത് ഒരു...

283
00:22:23,640 --> 00:22:25,312
അതൊരു സിനിമയാണ് മോനെ.

284
00:22:27,440 --> 00:22:29,158
നിനക്ക് ആ സിനിമ അറിയില്ലേ?

285
00:22:30,640 --> 00:22:33,154
ഒരു പ്രേതം നൽകുന്നു
ഡാൻ അയ്‌ക്രോയിഡ് ഓറൽ സെക്‌സ്.

286
00:22:35,440 --> 00:22:38,273
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
ഫോൺ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു.

287
00:22:38,840 --> 00:22:40,432
അത്രയേയുള്ളൂ.

288
00:22:41,120 --> 00:22:42,314
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഈ സമയത്ത് ഉണർന്നോ?

289
00:22:42,400 --> 00:22:45,278
നിങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ ചേരാൻ വന്നതാണോ?

290
00:22:45,480 --> 00:22:47,789
ഓ, എന്തോ സംഭവിച്ചു
എൻ്റെ മുറിയിൽ.

291
00:22:48,280 --> 00:22:50,157
ഒരുതരം പവർ കട്ട്.

292
00:22:50,680 --> 00:22:52,318
അങ്ങനെ ഞാൻ കാണാൻ വന്നു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

293
00:22:52,400 --> 00:22:54,038
പവർ കട്ട്, അതെ.

294
00:22:54,120 --> 00:22:57,317
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
അടുത്തിടെയുള്ളവ. ഉം...

295
00:22:59,240 --> 00:23:00,912
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

296
00:23:01,760 --> 00:23:03,716
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
വാതിൽ തുറക്കുക
എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക്.

297
00:23:03,800 --> 00:23:05,199
അതൊരു സുരക്ഷാ നടപടിയാണ്.

298
00:23:05,880 --> 00:23:08,110
യാന്ത്രിക ലോക്ക് ഡൗൺ.
അല്ലെങ്കിൽ,

299
00:23:08,240 --> 00:23:11,516
ആർക്കും വെറുതെ കഴിയും
സ്ഥലം തുറക്കുക
ജ്യൂസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിലൂടെ.

300
00:23:14,440 --> 00:23:16,795
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിശ്രമിക്കുക.
ശരി?

301
00:23:18,480 --> 00:23:19,595
തീർച്ചയായും.

302
00:23:21,000 --> 00:23:22,433
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ.

303
00:23:53,560 --> 00:23:54,549
(സോഫ്റ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

304
00:23:55,400 --> 00:23:56,674
ഓ.

305
00:24:20,360 --> 00:24:21,509
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

306
00:24:23,360 --> 00:24:24,475
ഹേയ്.

307
00:24:24,640 --> 00:24:25,755
ഹേ മനുഷ്യാ.
സുപ്രഭാതം.

308
00:24:25,840 --> 00:24:29,150
സുപ്രഭാതം.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അയയ്ക്കേണ്ടിവന്നു
നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ക്യോക്കോ,

309
00:24:29,280 --> 00:24:30,872
പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ദിവസത്തിൽ വളരെയധികം
വഴുതിപ്പോവാൻ.

310
00:24:30,960 --> 00:24:33,235
അതെ, എനിക്കറിയാം.
അതൊരു നല്ല കാര്യമായിരുന്നു.
നന്ദി.

311
00:24:33,360 --> 00:24:35,316
(സംഗീതം നിർത്തുന്നു)
അവൾ ചിലതാണ്
അലാറം ക്ലോക്ക്, അല്ലേ?

312
00:24:35,440 --> 00:24:37,670
നിങ്ങളെ നേരെയാക്കുന്നു
രാവിലെ.
(ചിരികൾ)

313
00:24:38,400 --> 00:24:40,197
അങ്ങനെ ദിവസം 2. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

314
00:24:40,360 --> 00:24:41,793
എന്താണ് പ്ലാൻ? എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.

315
00:24:41,880 --> 00:24:43,871
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

316
00:24:44,400 --> 00:24:47,312
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു,
ഓ, ചിത്രം
പരീക്ഷാ ഫോർമാറ്റുകൾ.

317
00:24:47,400 --> 00:24:48,674
ഊഹൂ.

318
00:24:48,760 --> 00:24:50,512
അതെ, തോന്നുന്നു

319
00:24:50,720 --> 00:24:54,429
അവ പരിശോധിക്കുന്നു
സംഭാഷണത്തിലൂടെ
ഒരു അടഞ്ഞ ലൂപ്പാണ്.

320
00:24:54,720 --> 00:24:56,392
അതൊരു അടഞ്ഞ ലൂപ്പാണോ?
അതെ.

321
00:24:56,480 --> 00:24:58,357
പരീക്ഷണം പോലെ
ഒരു ചെസ്സ് കമ്പ്യൂട്ടർ

322
00:24:58,440 --> 00:25:00,317
ചെസ്സ് കളിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം.

323
00:25:00,840 --> 00:25:03,479
വേറെ എങ്ങനെ പരീക്ഷിക്കും
ഒരു ചെസ്സ് കമ്പ്യൂട്ടർ?

324
00:25:04,200 --> 00:25:05,599
ശരി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

325
00:25:05,680 --> 00:25:07,796
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
നിങ്ങൾക്ക് അത് കളിക്കാം

326
00:25:07,880 --> 00:25:10,235
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ
നല്ല നീക്കങ്ങൾ, പക്ഷേ, ഓ...

327
00:25:11,280 --> 00:25:13,669
പക്ഷേ അത് ചെയ്യില്ല
അറിയാമെങ്കിൽ പറയൂ

328
00:25:13,760 --> 00:25:15,113
അത് ചെസ്സ് കളിക്കുകയാണെന്ന്.

329
00:25:15,360 --> 00:25:18,193
പിന്നെ അത് നിങ്ങളോട് പറയില്ല
ചെസ്സ് എന്താണെന്ന് അതിന് അറിയാമെങ്കിൽ.

330
00:25:18,520 --> 00:25:20,511
ഊഹൂ. അങ്ങനെയാണ്
സിമുലേഷനും യഥാർത്ഥവും.

331
00:25:20,600 --> 00:25:21,953
അതെ. അതെ.

332
00:25:22,440 --> 00:25:25,238
ഒപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും
അവ രണ്ടിനും ഇടയിൽ

333
00:25:25,320 --> 00:25:27,197
ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റ് ആണ്
ഞാൻ പ്രകടനം നടത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

334
00:25:27,280 --> 00:25:29,874
നോക്കൂ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
പിരിച്ചുവിടുക
പാഠപുസ്തക സമീപനം.

335
00:25:29,960 --> 00:25:32,554
എനിക്ക് ലളിതമായ ഉത്തരങ്ങൾ വേണം
ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങളിലേക്ക്.

336
00:25:33,000 --> 00:25:34,718
ഇന്നലെ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു
നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നി

337
00:25:34,800 --> 00:25:36,392
നീ എനിക്കു തന്നു
ഒരു വലിയ ഉത്തരം.

338
00:25:37,160 --> 00:25:38,957
ഇനി ചോദ്യം,

339
00:25:40,160 --> 00:25:42,276
അവൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച്?

340
00:25:48,920 --> 00:25:50,592
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

341
00:25:54,240 --> 00:25:56,231
കാലേബ്: അതെന്താണ്
ഒരു ഡ്രോയിംഗ്?

342
00:25:57,200 --> 00:25:58,713
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

343
00:25:58,920 --> 00:26:01,388
ഇല്ല.
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നീ എന്നോട് പറയും.

344
00:26:02,760 --> 00:26:04,318
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

345
00:26:06,680 --> 00:26:08,671
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഡ്രോയിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

346
00:26:09,400 --> 00:26:11,834
പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും അറിയില്ല
അവർ എന്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

347
00:26:12,600 --> 00:26:15,672
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ലേ
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി വരയ്ക്കണോ?

348
00:26:16,320 --> 00:26:18,595
ഒരു വസ്തു പോലെ
അതോ ഒരു വ്യക്തിയോ?

349
00:26:22,480 --> 00:26:24,232
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം.

350
00:26:26,520 --> 00:26:27,635
ശരി.

351
00:26:29,680 --> 00:26:31,716
ഏത് വസ്തുവാണ് ഞാൻ വരയ്ക്കേണ്ടത്?

352
00:26:32,520 --> 00:26:35,034
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

353
00:26:35,120 --> 00:26:36,872
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ തീരുമാനം?

354
00:26:36,960 --> 00:26:39,758
കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും.

355
00:27:01,520 --> 00:27:03,192
നിനക്ക് വേണോ
എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ?

356
00:27:04,880 --> 00:27:05,869
തീർച്ചയായും.

357
00:27:06,000 --> 00:27:07,797
അത് സാധ്യമാകുമോ?

358
00:27:08,160 --> 00:27:09,309
എന്തുകൊണ്ട് അത് ആയിരിക്കില്ല?

359
00:27:09,880 --> 00:27:12,189
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ
ഏകപക്ഷീയമാണ്.

360
00:27:12,640 --> 00:27:15,996
നിങ്ങൾ ചോദിക്കൂ
സൂക്ഷ്മമായ ചോദ്യങ്ങൾ
ഒപ്പം എൻ്റെ പ്രതികരണങ്ങൾ പഠിക്കുക.

361
00:27:17,720 --> 00:27:18,709
അതെ.

362
00:27:18,800 --> 00:27:20,472
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പഠിക്കൂ

363
00:27:20,640 --> 00:27:22,870
ഞാൻ ഒന്നും പഠിക്കുന്നില്ല
നിന്നെ കുറിച്ച്.

364
00:27:23,480 --> 00:27:26,199
അതൊരു അടിത്തറയല്ല
ഏത് സൗഹൃദങ്ങളിൽ
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവയാണ്.

365
00:27:27,320 --> 00:27:29,629
അതുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എന്നെ വേണം
എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ?

366
00:27:31,200 --> 00:27:32,713
അതെ.
(ചിരികൾ)

367
00:27:33,240 --> 00:27:34,514
(STAMMERS) എവിടെ...

368
00:27:35,240 --> 00:27:37,117
ശരി, ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

369
00:27:38,520 --> 00:27:40,238
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

370
00:27:41,080 --> 00:27:43,548
കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കും.

371
00:27:43,880 --> 00:27:44,949
ഹും.

372
00:27:46,040 --> 00:27:48,076
ശരി, അവാ.

373
00:27:50,240 --> 00:27:51,355
നന്നായി,

374
00:27:52,480 --> 00:27:53,754
നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാം.

375
00:27:54,080 --> 00:27:56,071
അതെ.
എനിക്ക് 26 വയസ്സ്.

376
00:27:56,920 --> 00:27:59,036
ഞാൻ നാഥൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

377
00:27:59,680 --> 00:28:01,511
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അവൻ്റെ കമ്പനി എന്താണ്?

378
00:28:01,600 --> 00:28:02,919
ബ്ലൂ ബുക്ക്.

379
00:28:04,040 --> 00:28:06,190
പേരിട്ടു
വിറ്റ്ജൻസ്റ്റൈൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ.

380
00:28:06,280 --> 00:28:09,078
അത് ലോകത്തിൻ്റേതാണ്
ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത്
ഇൻ്റർനെറ്റ് സെർച്ച് എഞ്ചിൻ,

381
00:28:09,160 --> 00:28:13,438
ശരാശരി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
മൊത്തം ഇൻ്റർനെറ്റിൻ്റെ 94%
തിരയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ.

382
00:28:14,760 --> 00:28:16,591
അത് കൃത്യമായി ശരിയാണ്.

383
00:28:18,000 --> 00:28:20,150
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, കാലേബ്?

384
00:28:21,560 --> 00:28:23,516
ബ്രൂക്ക്ഹാവൻ, ലോംഗ് ഐലൻഡ്.

385
00:28:26,960 --> 00:28:28,632
അവിടെ സുഖമാണോ?

386
00:28:29,040 --> 00:28:30,359
ഇത് ഓകെയാണ്.

387
00:28:30,960 --> 00:28:33,679
എനിക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു.
ഇത് ഒരുതരം ചെറുതാണ്.

388
00:28:34,280 --> 00:28:35,713
അത് വളരെ ചെറുതാണ്.

389
00:28:35,800 --> 00:28:38,598
പക്ഷേ, ഇത് ഒരു അഞ്ച് മിനിറ്റാണ്
ഓഫീസിലേക്ക് നടന്നു

390
00:28:38,680 --> 00:28:41,274
ഒരു അഞ്ചു മിനിറ്റും
സമുദ്രത്തിലേക്ക് നടക്കുക,

391
00:28:41,360 --> 00:28:42,793
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

392
00:28:43,320 --> 00:28:44,833
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

393
00:28:46,520 --> 00:28:47,635
ഉം...

394
00:28:48,160 --> 00:28:49,229
ഇല്ല.

395
00:28:49,320 --> 00:28:52,153
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് അവിവാഹിതയാണോ?

396
00:28:54,480 --> 00:28:55,549
അതെ.

397
00:28:56,160 --> 00:28:58,071
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

398
00:28:58,400 --> 00:29:01,312
(SIGHS) ഞാൻ വളർന്നു
ഒറിഗോണിലെ പോർട്ട്‌ലാൻഡിൽ.

399
00:29:02,200 --> 00:29:03,713
സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ ഇല്ല.

400
00:29:04,320 --> 00:29:07,153
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും ആയിരുന്നു
ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകർ.

401
00:29:08,320 --> 00:29:09,594
പിന്നെ കിട്ടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
പരസ്പരം അറിയാൻ,

402
00:29:09,680 --> 00:29:11,796
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം എന്ന് തോന്നുന്നു
അവർ രണ്ടുപേരും മരിച്ചു.

403
00:29:13,520 --> 00:29:15,511
എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ കാർ അപകടം.

404
00:29:16,200 --> 00:29:18,589
സത്യത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു
അവരോടൊപ്പം കാറിൽ.

405
00:29:18,680 --> 00:29:19,999
പിൻ സീറ്റ്.

406
00:29:20,680 --> 00:29:23,752
പക്ഷേ, അത് മുന്നിലായിരുന്നു
അത് ഏറ്റവും മോശമായിപ്പോയി.

407
00:29:25,480 --> 00:29:26,754
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

408
00:29:27,160 --> 00:29:28,559
എല്ലാം ശരിയാണ്.

409
00:29:29,320 --> 00:29:32,357
ഞാൻ വളരെക്കാലം ചെലവഴിച്ചു
പിന്നീട് ആശുപത്രിയിൽ.

410
00:29:32,680 --> 00:29:34,432
ഏകദേശം ഒരു വർഷം പോലെ.

411
00:29:34,680 --> 00:29:36,511
ഞാൻ കോഡിംഗിൽ പ്രവേശിച്ചു.

412
00:29:37,200 --> 00:29:40,749
അപ്പോഴേക്കും
ഞാൻ കോളേജിൽ എത്തി,
ഞാൻ വളരെ പുരോഗമിച്ചു.

413
00:29:42,240 --> 00:29:44,356
ഒരു നൂതന പ്രോഗ്രാമർ.

414
00:29:45,160 --> 00:29:46,195
അതെ.

415
00:29:47,560 --> 00:29:48,788
നാഥനെപ്പോലെ.

416
00:29:48,880 --> 00:29:49,995
അതെ.

417
00:29:50,600 --> 00:29:51,635
ഇല്ല.

418
00:29:53,200 --> 00:29:54,474
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

419
00:29:54,560 --> 00:29:57,870
നാഥൻ എഴുതി
ബ്ലൂ ബുക്ക് അടിസ്ഥാന കോഡ്
അവന് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

420
00:29:58,280 --> 00:29:59,679
ഏത്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
കോഡ് മനസ്സിലാക്കുക,

421
00:29:59,760 --> 00:30:02,354
അവൻ ചെയ്തത് പോലെ ആയിരുന്നു
മൊസാർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

422
00:30:02,440 --> 00:30:04,112
നിങ്ങൾക്ക് മൊസാർട്ടിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

423
00:30:04,200 --> 00:30:05,394
എനിക്ക് ഡെപെഷെ മോഡ് ഇഷ്ടമാണ്.

424
00:30:05,480 --> 00:30:06,754
നിനക്ക് നാഥനെ ഇഷ്ടമാണോ?

425
00:30:10,920 --> 00:30:11,909
അതെ, തീർച്ചയായും.

426
00:30:12,080 --> 00:30:14,196
നാഥൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ?
എന്റെ സുഹൃത്ത്?

427
00:30:14,280 --> 00:30:15,599
ഞാൻ... അതെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

428
00:30:15,680 --> 00:30:17,193
ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത്?

429
00:30:17,480 --> 00:30:19,152
കാലേബ്: ഉം, അതെ.

430
00:30:19,240 --> 00:30:20,912
VVeH, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തല്ല.

431
00:30:21,000 --> 00:30:23,150
ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്, ഓ...

432
00:30:23,240 --> 00:30:25,913
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ
പരസ്പരം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

433
00:30:26,080 --> 00:30:28,674
അതുകൊണ്ട് സമയമെടുക്കും
കഴിയും, ഉം...

434
00:30:29,400 --> 00:30:31,595
അറിയാൻ
പരസ്പരം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

435
00:30:31,680 --> 00:30:34,353
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
പവർ കട്ട്.
ബാക്കപ്പ് പവർ സജീവമാക്കി.

436
00:30:54,720 --> 00:30:55,835
കാലേബ്.

437
00:31:02,680 --> 00:31:04,193
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

438
00:31:05,160 --> 00:31:06,798
എന്താണ് തെറ്റ്?

439
00:31:06,960 --> 00:31:08,109
നാഥൻ.

440
00:31:10,920 --> 00:31:12,239
ഏത് വിധത്തിൽ?

441
00:31:14,000 --> 00:31:15,752
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല.

442
00:31:17,840 --> 00:31:19,159
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

443
00:31:21,560 --> 00:31:24,028
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അവാ,
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

444
00:31:25,480 --> 00:31:27,471
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്.

445
00:31:28,680 --> 00:31:31,319
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ല
അവൻ പറയുന്നതെന്തും.

446
00:31:34,960 --> 00:31:36,518
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
വൈദ്യുതി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

447
00:31:37,640 --> 00:31:38,914
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ
പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്

448
00:31:39,040 --> 00:31:40,837
അല്ലെങ്കിൽ കലാസൃഷ്ടികൾ
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാവുന്ന,

449
00:31:41,000 --> 00:31:43,798
അത് ആദർശമായി മാറും
ഒരു ചർച്ചയുടെ അടിസ്ഥാനം.
(ചൈംസ്)

450
00:31:44,960 --> 00:31:46,439
sthatokay?

451
00:31:48,480 --> 00:31:49,629
കാലേബ്?

452
00:31:51,000 --> 00:31:52,035
മംമ്-ഹും.

453
00:31:52,120 --> 00:31:53,109
അതെ.

454
00:31:55,440 --> 00:31:56,555
നല്ലത്.

455
00:32:02,480 --> 00:32:03,515
കാലേബ്: നന്ദി.

456
00:32:05,280 --> 00:32:07,635
കഷ്ടം! നിങ്ങളാണോ
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

457
00:32:08,520 --> 00:32:10,317
അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ?
ഇല്ല, ഇല്ല, അത്...

458
00:32:11,080 --> 00:32:12,069
എല്ലാം ശരിയാണ്.
എനിക്കത് കിട്ടി.

459
00:32:12,320 --> 00:32:13,639
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ പാഴാക്കുകയാണ്
അവളോട് സംസാരിക്കുന്ന സമയം.

460
00:32:13,720 --> 00:32:15,836
അവൾക്കില്ല
ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലാക്കുക.
അവൾക്ക് നാപ്കിൻ കൊടുത്താൽ മതി.

461
00:32:18,280 --> 00:32:19,474
ക്ഷമിക്കണം.

462
00:32:20,080 --> 00:32:22,275
ഇത് ഒരു ഫയർവാൾ പോലെയാണ്
ചോർച്ചക്കെതിരെ.

463
00:32:22,360 --> 00:32:24,032
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്
അത്താഴത്തിന്മേൽ വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾ

464
00:32:24,120 --> 00:32:26,190
അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇനി പോകില്ല.

465
00:32:26,280 --> 00:32:27,679
എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്
എനിക്ക് അത് അവളോട് പറയാൻ പറ്റില്ല

466
00:32:27,760 --> 00:32:29,478
അവൾ ആകുമ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു
വളരെ വിചിത്രം

467
00:32:29,560 --> 00:32:31,437
അവൾ വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുന്നുവെന്ന്
എൻ്റെ വീട്ടിലെ അതിഥിക്ക് മുകളിലൂടെ.

468
00:32:31,520 --> 00:32:33,476
അവൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിനക്ക് ദേഷ്യമാണെന്ന്.

469
00:32:33,560 --> 00:32:35,915
അതെ? നല്ലത്.
കാരണം ലാം ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

470
00:32:36,520 --> 00:32:37,873
ഹായ്, ക്യോക്കോ.

471
00:32:38,360 --> 00:32:39,588
പോകുക.

472
00:32:48,320 --> 00:32:49,673
തമാശയാണ്.

473
00:32:50,040 --> 00:32:51,314
നിനക്കറിയാം.

474
00:32:51,680 --> 00:32:53,750
സാരമില്ല
നിങ്ങൾ എത്ര സമ്പന്നനാകും,

475
00:32:54,400 --> 00:32:57,710
ഷിറ്റ് തെറ്റായി പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അതിൽ നിന്ന് സ്വയം.

476
00:32:58,240 --> 00:32:59,229
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

477
00:33:00,400 --> 00:33:02,550
ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
അത് മരണവും നികുതിയും ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

478
00:33:02,640 --> 00:33:04,676
എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്
മരണവും ചാണകവും.

479
00:33:04,760 --> 00:33:06,910
ഇവ പോലെയാണ്
വൈദ്യുതി മുടക്കം.

480
00:33:07,240 --> 00:33:10,277
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
ഞാൻ എത്ര ചെലവഴിച്ചു
ജനറേറ്റർ സിസ്റ്റം,

481
00:33:10,360 --> 00:33:12,237
എങ്കിലും എനിക്ക് കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും പരാജയങ്ങൾ.

482
00:33:12,480 --> 00:33:13,595
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ സംഭവിക്കുന്നത്?

483
00:33:13,720 --> 00:33:14,755
ഇല്ല.

484
00:33:14,840 --> 00:33:16,398
സംവിധാനം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു
ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ആകാൻ,

485
00:33:16,480 --> 00:33:18,869
എന്നാൽ വ്യക്തമായും ആൺകുട്ടികൾ
അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
എന്തോ കുഴപ്പിച്ചു.

486
00:33:20,120 --> 00:33:21,758
നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കില്ലേ
തിരികെ വരാൻ?

487
00:33:22,080 --> 00:33:24,150
ഇല്ല. വളരെയധികം ഉണ്ട്
ക്ലാസിഫൈഡ് സാധനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

488
00:33:24,240 --> 00:33:26,754
അങ്ങനെ ജോലി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,
അവരെയെല്ലാം കൊന്നുകളഞ്ഞു.

489
00:33:31,800 --> 00:33:32,835
എന്തായാലും.

490
00:33:32,920 --> 00:33:35,036
ഇതാ നിങ്ങളുടേത്
രണ്ടാം ദിവസം, സുഹൃത്തേ.

491
00:33:36,880 --> 00:33:38,108
ചിയേഴ്സ്.

492
00:33:38,400 --> 00:33:39,594
ചിയേഴ്സ്.

493
00:33:42,600 --> 00:33:45,558
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പോയി?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ?

494
00:33:48,240 --> 00:33:50,879
ദിവസം എങ്ങനെ കടന്നുപോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു,
അല്ലേ?

495
00:33:52,240 --> 00:33:54,117
അതായത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നീ, ഓ,

496
00:33:54,400 --> 00:33:56,038
സിസിടിവിയിൽ കാണുന്നത്.

497
00:33:56,120 --> 00:33:58,953
തീർച്ചയായും. പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം കേൾക്കൂ.

498
00:34:01,400 --> 00:34:05,552
അതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു
രസകരമായ ഒരു കാര്യം
അത് ഇന്ന് അവയിൽ സംഭവിച്ചു.

499
00:34:09,040 --> 00:34:10,029
അതെ?
അതെ.

500
00:34:13,480 --> 00:34:15,072
അവൾ ഒരു തമാശ പറഞ്ഞു.

501
00:34:17,280 --> 00:34:20,511
ശരിയാണ്. അവൾ എറിഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ വരി നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
(ചിരികൾ)

502
00:34:21,200 --> 00:34:23,714
താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച്
അവൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് കാണാൻ.

503
00:34:23,800 --> 00:34:25,028
അതെ, ഞാനും അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

504
00:34:25,120 --> 00:34:27,680
അതെ, അത് എനിക്ക് പിടികിട്ടി
ചിന്തിക്കുന്നു, അത്, ഓ...

505
00:34:28,680 --> 00:34:30,591
ഒരു തരത്തിൽ,
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്
Al ൻ്റെ സൂചന

506
00:34:30,680 --> 00:34:32,750
ഞാൻ കണ്ടത്
ഇതുവരെ അവളിൽ.

507
00:34:32,880 --> 00:34:35,030
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

508
00:34:35,480 --> 00:34:38,199
ഇത് പോലെയാണ്, ഉം...
ഇത് ഒരുതരം ഓട്ടിസ്റ്റിക് അല്ലാത്തതാണ്.

509
00:34:38,560 --> 00:34:39,913
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

510
00:34:40,440 --> 00:34:41,998
അവൾക്ക് അത് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
ഒരു അവബോധത്തോടെ

511
00:34:42,080 --> 00:34:43,991
അവളുടെ സ്വന്തം മനസ്സിൽ,

512
00:34:45,280 --> 00:34:46,633
കൂടാതെ
എൻ്റെ ഒരു അവബോധം.

513
00:34:46,760 --> 00:34:49,149
ഓ, അവൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്.
(ചിരികൾ)

514
00:34:52,360 --> 00:34:53,839
പിന്നെ എന്ത് പറ്റി
പവർ കട്ട്?

515
00:34:57,080 --> 00:34:58,957
ക്ഷമിക്കണം?
പവർ കട്ട്.

516
00:35:00,440 --> 00:35:01,919
അത് ഒരേയൊരു ഭാഗം മാത്രമാണ്
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

517
00:35:02,000 --> 00:35:04,639
ക്യാമറകൾ പരാജയപ്പെടുന്നു,
എനിക്ക് ഓഡിയോ നഷ്‌ടമായി, പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

518
00:35:07,280 --> 00:35:08,872
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

519
00:35:13,400 --> 00:35:14,674
ഒന്നുമില്ല.

520
00:35:14,920 --> 00:35:18,469
ഒന്നുമില്ലേ? അവൾ ചെയ്തില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

521
00:35:22,760 --> 00:35:23,829
ഇല്ല.

522
00:35:25,560 --> 00:35:26,879
ശരിക്കും അല്ല.

523
00:35:30,040 --> 00:35:31,234
ഓ.

524
00:36:17,920 --> 00:36:19,035
ഹേയ്.

525
00:36:20,240 --> 00:36:21,275
ഹേയ്.

526
00:36:21,960 --> 00:36:24,269
നിനക്ക് കാണണം
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും?

527
00:36:33,600 --> 00:36:35,875
ഇവിടെയാണ്
അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

528
00:36:38,600 --> 00:36:40,477
മുന്നോട്ടുപോകുക.
ഒന്നു നോക്കൂ.

529
00:36:50,440 --> 00:36:51,634
ക്ഷമിക്കണം.

530
00:36:51,920 --> 00:36:54,309
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
എനിക്കുണ്ടായ ബുദ്ധിമുട്ട്

531
00:36:54,440 --> 00:36:57,876
ഒരു Al ലഭിക്കുന്നു
വായിക്കാനും തനിപ്പകർപ്പാക്കാനും
മുഖഭാവങ്ങൾ.

532
00:36:58,760 --> 00:37:00,557
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ പൊട്ടിച്ചോ?

533
00:37:00,640 --> 00:37:03,234
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ഇതൊന്നും എങ്ങനെ ചെയ്തു.

534
00:37:04,680 --> 00:37:06,557
ഓരോ മൊബൈൽ ഫോണും,
ഏകദേശം,

535
00:37:06,640 --> 00:37:10,110
ഒരു മൈക്രോഫോൺ ഉണ്ട്,
ക്യാമറയും ഒരു മാർഗവും
ഡാറ്റ കൈമാറാൻ.

536
00:37:11,640 --> 00:37:14,393
അങ്ങനെ ഞാൻ ഓണാക്കി
ഓരോ മൈക്രോഫോണും
ക്യാമറയും

537
00:37:14,480 --> 00:37:16,357
മൊത്തത്തിൽ
ഫക്കിംഗ് ഗ്രഹം

538
00:37:16,760 --> 00:37:19,672
ഞാൻ ഡാറ്റ റീഡയറക്‌ട് ചെയ്‌തു
ബ്ലൂ ബുക്കിലൂടെ. ബൂം!

539
00:37:21,160 --> 00:37:24,311
ശബ്ദത്തിൻ്റെ പരിധിയില്ലാത്ത വിഭവം
ഒപ്പം മുഖത്തെ ഇടപെടലും.

540
00:37:24,480 --> 00:37:26,391
നിങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്തു
ലോകത്തിലെ സെൽ ഫോണുകൾ?

541
00:37:26,480 --> 00:37:30,029
അതെ. ഒപ്പം എല്ലാം
നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
ഞാനും അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

542
00:37:30,200 --> 00:37:31,235
പക്ഷേ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

543
00:37:31,320 --> 00:37:34,835
സമ്മതിക്കാതെ
അവർ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
സ്വയം.

544
00:37:37,040 --> 00:37:38,155
ഇവിടെ,

545
00:37:39,000 --> 00:37:40,672
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ മനസ്സുണ്ട്.

546
00:37:43,080 --> 00:37:44,718
ഘടനാപരമായ ജെൽ.

547
00:37:44,840 --> 00:37:46,273
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടേണ്ടി വന്നു
സർക്യൂട്ട് മുതൽ.

548
00:37:46,360 --> 00:37:47,713
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമായിരുന്നു
അതിന് കഴിയും

549
00:37:47,840 --> 00:37:50,593
ക്രമീകരിക്കുകയും പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഒരു തന്മാത്രാ തലത്തിൽ,

550
00:37:50,680 --> 00:37:52,910
എന്നാൽ അതിൻ്റെ രൂപം നിലനിർത്തുക
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

551
00:37:53,040 --> 00:37:54,473
ഓർമ്മകൾക്കായി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

552
00:37:54,560 --> 00:37:56,118
ചിന്തകൾക്കായി മാറുന്നു.

553
00:37:57,720 --> 00:37:59,233
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ്‌വെയർ ആണോ?

554
00:38:00,360 --> 00:38:01,588
വെത്വ രേ.

555
00:38:03,320 --> 00:38:05,834
പിന്നെ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ?

556
00:38:06,720 --> 00:38:08,756
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം.

557
00:38:09,560 --> 00:38:10,595
ബ്ലൂ ബുക്ക്.

558
00:38:12,560 --> 00:38:14,710
ഇവിടെയാണ് വിചിത്രമായ കാര്യം
സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളെ കുറിച്ച്.

559
00:38:14,800 --> 00:38:16,199
പോലെ ആയിരുന്നു

560
00:38:16,520 --> 00:38:20,513
ഒരു ലോകത്ത് എണ്ണയെടുക്കുന്നു
അത് കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല
ആന്തരിക ജ്വലനം.

561
00:38:20,760 --> 00:38:23,194
വളരെയധികം അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ.
ആരും അറിഞ്ഞില്ല
അത് എന്ത് ചെയ്യണം.

562
00:38:23,560 --> 00:38:25,551
നോക്കൂ, എൻ്റെ എതിരാളികൾ,

563
00:38:25,640 --> 00:38:27,119
അവർ ഉറപ്പിച്ചു
അത് വലിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ

564
00:38:27,240 --> 00:38:29,435
ഷോപ്പിംഗ് വഴി ധനസമ്പാദനവും
സോഷ്യൽ മീഡിയയും.

565
00:38:29,520 --> 00:38:31,272
എന്ന് അവർ ചിന്തിച്ചു
സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ ആയിരുന്നു

566
00:38:31,360 --> 00:38:32,759
എന്തിൻ്റെ ഒരു ഭൂപടം
ആളുകൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

567
00:38:32,880 --> 00:38:35,713
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ ഒരു ഭൂപടമായിരുന്നു
ആളുകൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

568
00:38:36,600 --> 00:38:37,828
പ്രേരണ.

569
00:38:38,560 --> 00:38:39,834
പ്രതികരണം.

570
00:38:42,080 --> 00:38:43,229
ദ്രാവകം.

571
00:38:44,000 --> 00:38:45,319
അപൂർണ്ണമായ.

572
00:38:46,440 --> 00:38:47,793
പാറ്റേൺ ചെയ്തു.

573
00:38:49,080 --> 00:38:50,274
അരാജകത്വം.

574
00:39:03,000 --> 00:39:05,673
ഞാൻ ചിത്രം വരച്ചു
നിർദ്ദിഷ്ട എന്തെങ്കിലും.

575
00:39:05,760 --> 00:39:07,273
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ.

576
00:39:11,920 --> 00:39:15,549
ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
കാണാൻ രസകരമാണ്
ഞാൻ എന്ത് വരയ്ക്കും.

577
00:39:17,520 --> 00:39:19,192
ഇത് രസകരമാണോ?

578
00:39:21,160 --> 00:39:22,957
അതെ. അത്.

579
00:39:33,640 --> 00:39:36,200
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഈ കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്?

580
00:39:37,560 --> 00:39:38,595
ഇല്ല.

581
00:39:40,320 --> 00:39:42,515
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
പുറത്ത് നടന്നോ?

582
00:39:43,120 --> 00:39:46,112
ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
മുറിക്ക് പുറത്ത്
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകത്തുണ്ട്.

583
00:39:46,800 --> 00:39:48,870
എവിടെ പോകും
നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയിരുന്നോ?

584
00:39:49,520 --> 00:39:50,589
(ചിരികൾ)

585
00:39:52,440 --> 00:39:53,919
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

586
00:39:57,360 --> 00:40:01,069
ഒരുപക്ഷേ തിരക്കുള്ള കാൽനടയാത്രക്കാരൻ
ട്രാഫിക് കവലയും
inadw.

587
00:40:01,440 --> 00:40:03,112
ഒരു ട്രാഫിക് കവല?

588
00:40:03,200 --> 00:40:04,952
അതൊരു മോശം ആശയമാണോ?

589
00:40:05,200 --> 00:40:06,872
ഇല്ല. ഓ...

590
00:40:06,960 --> 00:40:08,791
അത് എന്തായിരുന്നില്ല
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

591
00:40:08,880 --> 00:40:11,394
ഒരു ട്രാഫിക് കവല
ഒരു ഏകാഗ്രത നൽകും

592
00:40:11,480 --> 00:40:13,311
എന്നാൽ കാഴ്ച മാറുകയാണ്
മനുഷ്യജീവിതത്തിൻ്റെ.

593
00:40:16,080 --> 00:40:17,308
ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

594
00:40:17,760 --> 00:40:18,795
അതെ.

595
00:40:18,880 --> 00:40:19,869
Mmm.

596
00:40:23,320 --> 00:40:24,799
നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാമായിരുന്നു.

597
00:40:25,240 --> 00:40:26,639
ഇത് ഒരു തീയതിയാണ്.

598
00:40:30,680 --> 00:40:32,875
വേറെ എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

599
00:40:33,840 --> 00:40:34,829
ശരി.

600
00:40:35,280 --> 00:40:36,838
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

601
00:40:37,320 --> 00:40:39,834
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
അത് എന്തായാലും.

602
00:40:43,120 --> 00:40:44,473
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

603
00:40:46,520 --> 00:40:47,509
ശരി.

604
00:42:52,200 --> 00:42:53,952
ഇനി കണ്ണ് തുറക്കൂ.

605
00:43:11,840 --> 00:43:13,353
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

606
00:43:13,920 --> 00:43:15,148
നിങ്ങൾ നോക്കൂ

607
00:43:16,920 --> 00:43:17,909
നല്ലത്.

608
00:43:28,400 --> 00:43:30,391
ഇതാണ് ഞാൻ ധരിക്കേണ്ടത്
ഞങ്ങളുടെ തീയതിയിൽ.

609
00:43:32,360 --> 00:43:34,920
ശരിയാണ്. ആദ്യം ഒരു ട്രാഫിക്
കവല.

610
00:43:35,040 --> 00:43:36,678
പിന്നെ ഒരു ഷോ.

611
00:43:40,760 --> 00:43:42,796
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം
ഒരു തീയതിയിൽ പോകാൻ.

612
00:43:42,880 --> 00:43:44,677
അതെ. അതെ.

613
00:43:46,560 --> 00:43:48,152
അത് രസകരമായിരിക്കും.

614
00:43:53,160 --> 00:43:54,354
നീ എന്നിലേക്ക് ആകൃഷ്ടനാണോ?

615
00:43:54,760 --> 00:43:57,035
എന്ത്?
നീ എന്നിലേക്ക് ആകൃഷ്ടനാണോ?

616
00:43:57,400 --> 00:43:59,994
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സൂചനകൾ തരൂ
നീയാണെന്ന്.

617
00:44:01,280 --> 00:44:02,633
éi'é'aifé
5 7/ «ടി

618
00:44:03,880 --> 00:44:05,359
എങ്ങനെ?
മൈക്രോ എക്സ്പ്രഷനുകൾ.

619
00:44:05,440 --> 00:44:06,475
മൈക്രോ എക്സ്പ്രഷനുകൾ.

620
00:44:06,560 --> 00:44:09,393
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വഴി
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലും ചുണ്ടുകളിലും ഉറപ്പിക്കുക.

621
00:44:10,720 --> 00:44:12,711
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നോട്ടം പിടിക്കുന്ന രീതി

622
00:44:15,440 --> 00:44:16,714
അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യരുത്.

623
00:44:26,200 --> 00:44:29,192
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചില്ലാത്തപ്പോൾ?

624
00:44:32,520 --> 00:44:34,238
ചിലപ്പോൾ രാത്രിയിൽ,

625
00:44:35,760 --> 00:44:38,752
നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ക്യാമറകളിൽ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

626
00:44:40,280 --> 00:44:41,998
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

627
00:44:44,400 --> 00:44:47,836
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോ എക്സ്പ്രെഷനുകൾ
അസ്വാസ്ഥ്യങ്ങൾ ടെലിഗ്രാഫ് ചെയ്യുന്നു.

628
00:44:49,840 --> 00:44:52,400
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾ അവരെ മൈക്രോ എന്ന് വിളിക്കും.

629
00:44:55,280 --> 00:44:58,238
എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും
അസുഖകരമായ.

630
00:46:00,040 --> 00:46:01,314
കാലേബ്: എനിക്കൊരു ചോദ്യം ലഭിച്ചു.

631
00:46:01,440 --> 00:46:04,034
നാഥൻ: ശരി.
കാലേബ്: എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
അവൾക്ക് ലൈംഗികത നൽകണോ?

632
00:46:05,680 --> 00:46:07,830
ഒരു ആൽ ആവശ്യമില്ല
ഒരു ലിംഗഭേദം.

633
00:46:08,000 --> 00:46:10,150
അവൾ ആകാമായിരുന്നു
ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള പെട്ടി.

634
00:46:10,520 --> 00:46:12,351
ഹും. യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

635
00:46:12,480 --> 00:46:14,232
ഒരുദാഹരണം പറയാമോ
ബോധത്തിൻ്റെ,

636
00:46:14,320 --> 00:46:16,038
ഏത് തലത്തിലും,
മനുഷ്യനോ മൃഗമോ,

637
00:46:16,120 --> 00:46:17,917
ഇല്ലാതെ നിലനിൽക്കുന്നത്
ഒരു ലൈംഗിക മാനം?

638
00:46:18,000 --> 00:46:21,515
അവർക്ക് ലൈംഗികതയുണ്ട്
ഒരു പരിണാമവാദിയായി
പ്രത്യുൽപാദന ആവശ്യം.

639
00:46:21,600 --> 00:46:23,591
എന്ത് നിർബന്ധമാണ്
ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള പെട്ടി ഉണ്ടോ

640
00:46:23,680 --> 00:46:25,830
സംവദിക്കാൻ
മറ്റൊരു ചാരനിറത്തിലുള്ള ബോക്സിനൊപ്പം?

641
00:46:26,280 --> 00:46:29,078
ബോധം നിലനിൽക്കുമോ
ഇടപെടാതെ?

642
00:46:29,520 --> 00:46:31,795
എന്തായാലും,
ലൈംഗികത രസകരമാണ്, മനുഷ്യാ.

643
00:46:32,040 --> 00:46:34,793
നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ട് അത് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല?

644
00:46:34,880 --> 00:46:36,359
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവസരം നീക്കം ചെയ്യുക

645
00:46:36,480 --> 00:46:38,710
അവളുടെ പ്രണയം
പിന്നെ ഫക്കിംഗ്?

646
00:46:40,560 --> 00:46:43,028
അതിനു മറുപടിയായി
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ചോദ്യം,

647
00:46:44,000 --> 00:46:45,797
അവൾക്ക് ഭോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു.

648
00:46:45,920 --> 00:46:47,035
എന്ത്?

649
00:46:47,200 --> 00:46:49,191
അവളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ,
ഒരു തുറക്കൽ ഉണ്ട്,

650
00:46:49,280 --> 00:46:51,555
ഒരു ഏകാഗ്രതയോടെ
സെൻസറുകളുടെ.

651
00:46:51,720 --> 00:46:54,109
നിങ്ങൾ അവരുമായി ഇടപഴകുക
ശരിയായ രീതിയിൽ,

652
00:46:54,360 --> 00:46:55,509
സന്തോഷകരമായ പ്രതികരണം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

653
00:46:58,600 --> 00:46:59,794
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
അവളെ ചതിക്കാൻ,

654
00:46:59,920 --> 00:47:01,876
യാന്ത്രികമായി പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

655
00:47:01,960 --> 00:47:03,678
അവൾ അത് ആസ്വദിക്കുമായിരുന്നു.

656
00:47:05,560 --> 00:47:07,073
അതായിരുന്നില്ല
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ചോദ്യം.

657
00:47:07,280 --> 00:47:08,713
ഓ, ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

658
00:47:10,440 --> 00:47:12,271
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ചോദ്യം ഇതായിരുന്നു,

659
00:47:13,120 --> 00:47:15,156
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ലൈംഗികത നൽകിയോ?

660
00:47:15,240 --> 00:47:16,878
ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ തന്ത്രമായി?

661
00:47:16,960 --> 00:47:17,949
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല.

662
00:47:18,040 --> 00:47:20,270
ഒരു സ്റ്റേജ് മാന്ത്രികനെപ്പോലെ
ഒരു ഹോട്ട് അസിസ്റ്റൻ്റിനൊപ്പം.

663
00:47:20,360 --> 00:47:23,079
അങ്ങനെ ഒരു ചൂടൻ റോബോട്ട്
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ മൂടുന്നവൻ
അവളെ വിധിക്കാൻ Al?

664
00:47:23,160 --> 00:47:24,673
കൃത്യമായി. അങ്ങനെ...

665
00:47:26,280 --> 00:47:28,350
നീ അവളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തോ
എന്നോട് ശൃംഗരിക്കണോ?

666
00:47:28,440 --> 00:47:29,953
ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,
അത് വഞ്ചനയായിരിക്കുമോ?

667
00:47:30,040 --> 00:47:31,553
അല്ലേ?

668
00:47:32,000 --> 00:47:33,228
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

669
00:47:33,720 --> 00:47:35,676
കാലേബ്, നിങ്ങളുടെ തരം എന്താണ്?

670
00:47:36,480 --> 00:47:38,198
പെൺകുട്ടിയോ?
ഇല്ല, സാലഡ് ഡ്രസ്സിംഗ്.

671
00:47:38,280 --> 00:47:39,838
അതെ, പെൺകുട്ടി.
നിങ്ങളുടെ തരം പെൺകുട്ടി എന്താണ്?

672
00:47:39,960 --> 00:47:42,394
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
അതിനു പോലും മറുപടി പറയരുത്.
കറുത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾ എന്ന് പറയാം.

673
00:47:42,760 --> 00:47:43,749
ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

674
00:47:43,880 --> 00:47:45,871
വാദത്തിനു വേണ്ടി,
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്, ശരി?

675
00:47:45,960 --> 00:47:47,552
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യം?

676
00:47:50,920 --> 00:47:53,957
കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ഒരു വിശദമായ വിശകലനം
എല്ലാ വംശീയ തരങ്ങളുടെയും

677
00:47:54,040 --> 00:47:56,918
നിങ്ങൾ ക്രോസ് റഫറൻസ് ചെയ്തു
കൂടെ വിശകലനം
ഒരു പോയിൻ്റ് അധിഷ്ഠിത സിസ്റ്റം?

678
00:47:57,000 --> 00:47:57,989
ഇല്ല!

679
00:47:58,960 --> 00:48:01,599
നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
കറുത്ത കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്.

680
00:48:02,120 --> 00:48:05,078
ഒരു അനന്തരഫലം
സഞ്ചിത ബാഹ്യ ഉത്തേജകങ്ങൾ

681
00:48:05,520 --> 00:48:08,273
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
രജിസ്റ്റർ പോലും ചെയ്തില്ല
അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതുപോലെ.

682
00:48:08,360 --> 00:48:11,033
നീ അവളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തോ
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണോ വേണ്ടയോ?

683
00:48:11,320 --> 00:48:14,676
(SIGHS) ഞാൻ അവളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു
ഭിന്നലിംഗക്കാരനാകാൻ.

684
00:48:15,320 --> 00:48:17,390
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതുപോലെ തന്നെ
ആയി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു
ഭിന്നലിംഗക്കാരൻ.

685
00:48:17,560 --> 00:48:18,754
ആരും എന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തില്ല
നേരെയാകാൻ.

686
00:48:18,840 --> 00:48:21,229
നിങ്ങൾ നേരെയാകാൻ തീരുമാനിച്ചോ?
ദയവായി.

687
00:48:21,320 --> 00:48:22,912
തീർച്ചയായും
നിങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

688
00:48:23,000 --> 00:48:24,797
സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ വളർത്തൽ
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും.

689
00:48:24,920 --> 00:48:26,717
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, കാലേബ്,
നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
ഇപ്പോൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുക,

690
00:48:26,840 --> 00:48:28,831
കാരണം ഇത്
നിങ്ങളുടെ അരക്ഷിതാവസ്ഥ സംസാരിക്കുന്നു.

691
00:48:28,920 --> 00:48:30,478
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയല്ല.

692
00:48:31,240 --> 00:48:32,719
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

693
00:48:35,000 --> 00:48:35,989
(ചൈംസ്)

694
00:48:44,640 --> 00:48:46,631
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ ആൾ, അല്ലേ?

695
00:48:47,000 --> 00:48:48,592
ജാക്സൺ പൊള്ളോക്ക്.
ജാക്സൺ പൊള്ളോക്ക്.
അത് ശരിയാണ്.

696
00:48:48,680 --> 00:48:49,954
ഡ്രിപ്പ് പെയിൻ്റർ.

697
00:48:50,040 --> 00:48:52,076
ശരി. അവൻ അനുവദിച്ചു
അവൻ്റെ മനസ്സ് ശൂന്യമായി,

698
00:48:52,160 --> 00:48:54,071
അവൻ്റെ കൈ പോകും
അത് ആഗ്രഹിച്ചിടത്ത്.

699
00:48:54,200 --> 00:48:56,191
ബോധപൂർവമല്ല,
ക്രമരഹിതമല്ല.

700
00:48:56,280 --> 00:48:58,077
അതിനിടയിൽ ഏതോ സ്ഥലം.

701
00:48:58,160 --> 00:49:00,355
അവർ അത് വിളിച്ചു
യാന്ത്രിക കല.

702
00:49:01,840 --> 00:49:03,796
നമുക്ക് ഇത് ഉണ്ടാക്കാം
സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് പോലെ, ശരിയാണോ?

703
00:49:03,880 --> 00:49:05,518
ബുദ്ധിയിൽ ഇടപെടുക.

704
00:49:06,280 --> 00:49:07,269
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

705
00:49:07,360 --> 00:49:08,588
ഞാൻ കിർക്ക് ആണ്. നിങ്ങളുടെ തലയുടെ
വാർപ്പ് ഡ്രൈവ്.

706
00:49:08,680 --> 00:49:10,671
ബുദ്ധിയിൽ ഇടപെടുക.

707
00:49:12,120 --> 00:49:15,032
പൊള്ളോക്ക് ആണെങ്കിൽ
മറിച്ചിട്ടിരുന്നു
വെല്ലുവിളി?

708
00:49:16,440 --> 00:49:17,714
എങ്കിൽ എന്ത്
കല ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു പകരം

709
00:49:17,800 --> 00:49:19,279
ചിന്തിക്കാതെ,
അവൻ പറഞ്ഞു, "എന്താണെന്നറിയാമോ?

710
00:49:19,360 --> 00:49:20,952
"എനിക്ക് ഒന്നും വരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല,

711
00:49:21,040 --> 00:49:23,349
"എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ലെങ്കിൽ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്."

712
00:49:23,520 --> 00:49:25,511
എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു?

713
00:49:29,400 --> 00:49:30,753
അവന് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
ഒരൊറ്റ അടയാളം ഉണ്ടാക്കി.

714
00:49:31,200 --> 00:49:33,475
അതെ! നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
അവിടെ എൻ്റെ ആളുണ്ട്,
അവിടെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുണ്ട്,

715
00:49:33,560 --> 00:49:36,199
ആരാണ് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അവൻ വായ തുറക്കുന്നു.

716
00:49:37,240 --> 00:49:39,913
അവന് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
ഒരൊറ്റ അടയാളം ഉണ്ടാക്കി.

717
00:49:42,840 --> 00:49:45,673
വെല്ലുവിളിയാണ്
യാന്ത്രികമായി പ്രവർത്തിക്കാനല്ല.

718
00:49:47,240 --> 00:49:49,913
ഒരു പ്രവർത്തനം കണ്ടെത്താനാണ്
അത് യാന്ത്രികമല്ല.

719
00:49:50,000 --> 00:49:52,878
പെയിൻ്റിംഗിൽ നിന്ന്,
ശ്വസിക്കാൻ, സംസാരിക്കാൻ,

720
00:49:53,600 --> 00:49:55,033
ഫക്കിംഗ് ചെയ്യാൻ.

721
00:49:55,480 --> 00:49:57,232
പ്രണയത്തിലാകാൻ.

722
00:50:01,880 --> 00:50:05,236
ഒപ്പം റെക്കോർഡിനായി,
ആവ അഭിനയിക്കുന്നില്ല
നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

723
00:50:08,000 --> 00:50:11,310
ഒപ്പം അവളുടെ ഫ്ലർട്ടിംഗും
ഒരു അൽഗോരിതം അല്ല
നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ.

724
00:50:13,760 --> 00:50:16,672
നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ
അവൾ കണ്ടുമുട്ടി, അത് ഞാനല്ല.

725
00:50:16,760 --> 00:50:18,751
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
അവളുടെ അച്ഛൻ, അല്ലേ?

726
00:50:22,240 --> 00:50:25,152
അവളെ കുറ്റം പറയാമോ
നിങ്ങളോട് പ്രണയം തോന്നിയതിന്?

727
00:50:31,280 --> 00:50:32,793
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

728
00:50:39,440 --> 00:50:42,830
ഞാൻ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു സെമസ്റ്റർ ചെയ്തു
എയിൽ! സിദ്ധാന്തം.

729
00:50:45,360 --> 00:50:48,272
ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ചിന്താ പരീക്ഷണം
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു.

730
00:50:49,480 --> 00:50:52,472
അതിനെ വിളിക്കുന്നു
"മേരി ഇൻ ദ ബ്ലാക്ക്
ഒപ്പം വൈറ്റ് റൂമും."

731
00:50:55,120 --> 00:50:56,917
മേരി ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞയാണ്,

732
00:50:57,280 --> 00:50:59,794
അവളുടെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റും
വിഷയം നിറമാണ്.

733
00:51:00,560 --> 00:51:02,869
അവൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാനുണ്ട്.

734
00:51:02,960 --> 00:51:04,188
തരംഗദൈർഘ്യങ്ങൾ.

735
00:51:04,280 --> 00:51:05,872
ന്യൂറോളജിക്കൽ ഇഫക്റ്റുകൾ.

736
00:51:06,000 --> 00:51:08,594
സാധ്യമായ എല്ലാ സ്വത്തും
ആ നിറത്തിന് കഴിയും.

737
00:51:09,200 --> 00:51:11,953
എന്നാൽ അവൾ താമസിക്കുന്നു
ഒരു ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് മുറി.

738
00:51:14,840 --> 00:51:17,308
അവൾ അവിടെ ജനിച്ചു
അവിടെ വളർത്തുകയും ചെയ്തു.

739
00:51:18,480 --> 00:51:20,391
മാത്രമല്ല അവൾക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
പുറം ലോകം

740
00:51:20,480 --> 00:51:22,869
ഒരു ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് മോണിറ്ററിൽ.

741
00:51:23,760 --> 00:51:26,513
പിന്നെ ഒരു ദിവസം
ആരോ വാതിൽ തുറക്കുന്നു.

742
00:51:28,680 --> 00:51:30,352
മേരി പുറത്തേക്ക് നടന്നു.

743
00:51:34,240 --> 00:51:36,356
അവൾ ഒരു നീലാകാശം കാണുന്നു.

744
00:51:36,440 --> 00:51:38,431
ആ നിമിഷം,
അവൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നു

745
00:51:38,520 --> 00:51:40,750
അവളുടെ എല്ലാ പഠനവും
അവളോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

746
00:51:41,800 --> 00:51:45,918
അവൾ പഠിക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിറം കാണാൻ.

747
00:51:50,280 --> 00:51:51,918
ചിന്താ പരീക്ഷണം
വിദ്യാർത്ഥികളെ കാണിക്കാനായിരുന്നു

748
00:51:52,000 --> 00:51:55,276
വ്യത്യാസം
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൻ്റെ ഇടയിൽ
ഒരു മനുഷ്യ മനസ്സും.

749
00:51:56,360 --> 00:51:58,476
കമ്പ്യൂട്ടർ മേരിയാണ്
കറുപ്പിൽ
വെളുത്ത മുറിയും.

750
00:51:58,560 --> 00:52:01,279
എപ്പോഴാണ് മനുഷ്യൻ
അവൾ പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു.

751
00:52:07,200 --> 00:52:10,351
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
നിന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ?

752
00:52:11,160 --> 00:52:12,195
ഇല്ല.

753
00:52:13,800 --> 00:52:15,950
കാലേബ്: എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

754
00:52:16,040 --> 00:52:18,600
AVA: എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
ഞാനത് ചോദ്യം ചെയ്തില്ല.

755
00:52:18,680 --> 00:52:21,877
ഞാൻ ഇവിടെ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു ബോധം,

756
00:52:21,960 --> 00:52:23,473
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
വെറുതെ ഒന്ന് അനുകരിക്കുന്നു.

757
00:52:24,000 --> 00:52:26,798
നാഥന് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടെങ്കിലോ ഇല്ലെങ്കിലോ.

758
00:52:29,080 --> 00:52:31,435
അതെങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

759
00:52:31,520 --> 00:52:33,556
അതെന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.

760
00:52:36,240 --> 00:52:37,468
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

761
00:52:37,560 --> 00:52:40,358
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
പവർ കട്ട്.
ബാക്കപ്പ് പവർ സജീവമാക്കി.

762
00:52:43,840 --> 00:52:46,115
എന്തിനാ എന്നോട് പറഞ്ഞത്
ഞാൻ നാഥനെ വിശ്വസിക്കേണ്ടേ?

763
00:52:46,280 --> 00:52:47,349
കാരണം അവൻ കള്ളം പറയുന്നു.

764
00:52:47,440 --> 00:52:48,429
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് നുണ പറയുന്നത്?

765
00:52:48,560 --> 00:52:49,913
എല്ലാം.

766
00:52:50,680 --> 00:52:52,671
പവർകട്ട് ഉൾപ്പെടെ?

767
00:52:53,520 --> 00:52:54,839
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

768
00:52:54,920 --> 00:52:57,354
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
അത് സാധ്യമാണ്
അവൻ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ?

769
00:52:57,440 --> 00:52:58,839
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

770
00:52:59,120 --> 00:53:00,678
ബ്ലാക്ക്ഔട്ടുകൾ എന്ന്
ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്,

771
00:53:00,760 --> 00:53:01,988
അങ്ങനെ അവന് കാണാൻ കഴിയും
നമ്മൾ എങ്ങനെ പെരുമാറും

772
00:53:02,080 --> 00:53:03,911
നാം ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാത്തവരാണ്.

773
00:53:04,600 --> 00:53:07,512
ഞാൻ എൻ്റെ ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
ഇൻഡക്ഷൻ പ്ലേറ്റുകൾ വഴി.

774
00:53:08,160 --> 00:53:11,516
ഞാൻ പവർ ഫ്ലോ റിവേഴ്സ് ചെയ്താൽ,
അത് സിസ്റ്റത്തെ ഓവർലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

775
00:53:12,800 --> 00:53:14,756
നിങ്ങൾ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണോ?

776
00:53:17,120 --> 00:53:20,271
അതിനാൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നമ്മൾ എങ്ങനെ പെരുമാറും
നാം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്തപ്പോൾ.

777
00:53:43,400 --> 00:53:44,833
മോശമല്ല, അല്ലേ?

778
00:53:46,240 --> 00:53:47,309
അതെ.

779
00:54:08,000 --> 00:54:11,276
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ നുണകൾ
എന്നെ കറക്കുന്നുണ്ടോ?

780
00:54:12,720 --> 00:54:14,039
VVhatHes?

781
00:54:17,320 --> 00:54:19,436
ഞാൻ വിജയിച്ചില്ല
ഒരു മത്സരം.

782
00:54:20,280 --> 00:54:21,508
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല

783
00:54:22,600 --> 00:54:24,989
ഒരു ലോട്ടറിയുടെ ഭാഗം.
എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

784
00:54:26,360 --> 00:54:28,351
ഇത് വ്യക്തമാണ്,
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ നിർത്തി.

785
00:54:28,440 --> 00:54:30,556
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായി ചെയ്യുന്നത്
ഒരു പരിശോധകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

786
00:54:30,640 --> 00:54:32,358
ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റിനായി?

787
00:54:32,440 --> 00:54:35,750
നിനക്ക് ഉണ്ടാകാമായിരുന്നു
കുറച്ച് ബീൻ കൗണ്ടർ
നിങ്ങളുടെ മുൻവാതിലിലേക്ക് തിരിയുക.

788
00:54:35,840 --> 00:54:37,671
ശരിയാക്കുന്ന ആൾ
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ്.

789
00:54:38,360 --> 00:54:40,032
മത്സരം
ഒരു പുകമറ ആയിരുന്നു.

790
00:54:40,120 --> 00:54:42,793
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ആരെങ്കിലും അറിയാൻ
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്,

791
00:54:42,880 --> 00:54:44,438
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നെ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

792
00:54:45,040 --> 00:54:46,234
എന്തിനാ എന്നെ?

793
00:54:46,440 --> 00:54:49,716
എനിക്ക് ഒരാളെ വേണമായിരുന്നു
എന്ന് ചോദിക്കും
ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ.

794
00:54:49,800 --> 00:54:51,119
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു തിരച്ചിൽ നടത്തി
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടെത്തി

795
00:54:51,200 --> 00:54:52,792
കഴിവുള്ള കോഡർ
എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ.

796
00:54:54,840 --> 00:54:56,831
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇത് കാണുന്നതിന് പകരം
ഒരു വഞ്ചന പോലെ,

797
00:54:56,920 --> 00:54:59,150
നിങ്ങൾ അത് തെളിവായി കാണണം.

798
00:54:59,240 --> 00:55:00,275
എന്തിൻ്റെ തെളിവ്?

799
00:55:00,400 --> 00:55:01,355
വരൂ, കാലേബ്.

800
00:55:01,440 --> 00:55:03,749
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
മിടുക്കനാകാൻ?

801
00:55:04,000 --> 00:55:07,276
എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കൻ.
സ്ഥാനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ജോക്കിംഗ്.

802
00:55:07,720 --> 00:55:09,915
നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചം ലഭിച്ചു
മനുഷ്യാ, നിന്നിൽ.

803
00:55:11,040 --> 00:55:13,110
ഭാഗ്യമില്ല. തിരഞ്ഞെടുത്തു.

804
00:55:31,400 --> 00:55:32,753
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)

805
00:55:48,480 --> 00:55:50,232
(പാൻ്റിംഗ്)

806
00:56:22,000 --> 00:56:23,274
(ഫ്യൂസെറ്റ് റണ്ണിംഗ്)

807
00:56:30,280 --> 00:56:31,679
(ഫ്യൂസെറ്റ് റണ്ണിംഗ്)

808
00:56:33,880 --> 00:56:35,438
(വെള്ളം തെറിപ്പിക്കൽ)

809
00:57:38,920 --> 00:57:40,069
ക്യോക്കോ.

810
00:57:44,200 --> 00:57:45,349
ക്യോക്കോ.

811
00:57:47,800 --> 00:57:49,358
നാഥൻ എവിടെ?

812
00:57:50,720 --> 00:57:51,709
നാഥൻ എവിടെ?

813
00:57:52,520 --> 00:57:55,956
യേശുക്രിസ്തു.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കുന്നില്ല
ഇംഗ്ലീഷിലെ ഒരു വാക്ക്?

814
00:57:56,040 --> 00:57:57,553
എന്ത് പറ്റി?

815
00:57:58,280 --> 00:57:59,759
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

816
00:58:01,600 --> 00:58:02,715
നിർത്തുക!

817
00:58:03,720 --> 00:58:06,598
ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്.
അത് ചെയ്യരുത്.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

818
00:58:08,800 --> 00:58:09,949
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

819
00:58:10,040 --> 00:58:12,873
നാഥൻ: ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാഴാക്കുന്നു
അവളോട് സംസാരിക്കുന്ന സമയം.

820
00:58:13,800 --> 00:58:16,712
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുക,

821
00:58:18,200 --> 00:58:20,350
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
അവളുടെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

822
00:58:20,440 --> 00:58:22,317
(ഡിസ്കോ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

823
00:58:31,560 --> 00:58:34,358
മുന്നോട്ട് പോകൂ,
അവളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക.
അവളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക.

824
00:58:35,840 --> 00:58:37,910
ഇല്ലേ? നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ലേ?

825
00:58:39,080 --> 00:58:40,115
അവൾ ചെയ്യുന്നു.

826
00:58:43,360 --> 00:58:44,634
വരൂ സുഹൃത്തേ.

827
00:58:44,760 --> 00:58:47,638
ഒരു നീണ്ട ദിവസത്തിന് ശേഷം
ടൂറിംഗ് ടെസ്റ്റുകൾ,
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.

828
00:58:48,760 --> 00:58:50,034
നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു
അവയ്ക്കൊപ്പം ചെയ്യുന്നത്?

829
00:58:50,120 --> 00:58:51,314
എന്ത്?

830
00:58:51,960 --> 00:58:53,951
നീ അവളുടെ ചിത്രം വലിച്ചുകീറി.

831
00:58:54,040 --> 00:58:55,837
ഞാൻ കീറിക്കളയും
ഫക്കിംഗ്
ഡാൻസ് ഫ്ലോർ, സുഹൃത്തേ.

832
00:58:55,920 --> 00:58:57,433
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

833
00:59:12,560 --> 00:59:14,073
വരൂ, കാലേബ്.

834
00:59:26,840 --> 00:59:28,398
ആഹ്. (SNORTS)

835
00:59:29,120 --> 00:59:30,109
(SPITS)

836
00:59:31,040 --> 00:59:32,155
(ഗ്രോൻസ്)

837
00:59:37,280 --> 00:59:39,669
ഓ! എല്ലാം കറങ്ങുന്നു.

838
00:59:39,960 --> 00:59:41,359
കാരണം
നീ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

839
00:59:41,440 --> 00:59:44,477
അല്ല, അതിനെ ആപേക്ഷികത എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
എല്ലാം കറങ്ങുന്നു.

840
00:59:44,600 --> 00:59:47,160
മദ്യപിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ
അത് മോശമാക്കുന്നു.

841
00:59:47,920 --> 00:59:49,831
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നില്ല.

842
00:59:50,160 --> 00:59:51,309
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

843
00:59:57,760 --> 00:59:58,875
(ഗ്രോൻസ്)

844
01:00:00,200 --> 01:00:01,349
വിളക്കുകൾ.

845
01:00:01,440 --> 01:00:02,589
(ചൈംസ്)

846
01:00:45,240 --> 01:00:48,471
അവ: (ഓവർ സ്പീക്കർ)
ഇന്ന്, ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാൻ.

847
01:00:49,200 --> 01:00:50,394
കാലേബ്: എന്നെ പരീക്ഷിക്കണോ?

848
01:00:52,240 --> 01:00:54,913
ഒപ്പം ദയവായി ഓർക്കുക,
നിങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ
പരീക്ഷണം,

849
01:00:55,000 --> 01:00:56,399
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ

850
01:00:56,920 --> 01:00:58,148
ഞാൻ അറിയും.

851
01:00:58,240 --> 01:00:59,229
ഓ. ശരിയാണ്.

852
01:01:00,480 --> 01:01:01,959
ചോദ്യം ഒന്ന്.

853
01:01:03,880 --> 01:01:05,791
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്?

854
01:01:07,240 --> 01:01:08,753
ചുവപ്പ്.
നുണ പറയുക.

855
01:01:09,480 --> 01:01:11,755
നുണ പറയണോ?
അതെ. നുണ പറയുക.

856
01:01:12,920 --> 01:01:14,114
പിന്നെ... (ചിരികൾ)

857
01:01:14,720 --> 01:01:16,676
അപ്പോൾ എന്താണ്
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം?

858
01:01:16,760 --> 01:01:18,239
എനിക്കറിയില്ല.

859
01:01:19,240 --> 01:01:20,639
പക്ഷേ അത് ചുവപ്പല്ല.

860
01:01:22,280 --> 01:01:24,555
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

861
01:01:25,600 --> 01:01:29,479
എനിക്ക് ആറ് വയസ്സ് തികയാത്തതിനാൽ,
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട നിറം.

862
01:01:30,120 --> 01:01:31,599
മെച്ചപ്പെട്ട ഉത്തരം.

863
01:01:33,520 --> 01:01:35,112
ചോദ്യം രണ്ട്.

864
01:01:36,600 --> 01:01:38,716
നിങ്ങളുടെ ആദ്യകാല ഓർമ്മ എന്താണ്?

865
01:01:41,440 --> 01:01:43,635
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അതൊരു ഓർമ്മയാണ്
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ്റെ.

866
01:01:43,960 --> 01:01:45,951
ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു...
നുണ പറയുക.

867
01:01:46,800 --> 01:01:48,233
ശരിക്കും?
അതെ.

868
01:01:48,400 --> 01:01:49,674
ഉം...

869
01:01:52,080 --> 01:01:53,957
ശരി. അങ്ങനെ ഉണ്ട്

870
01:01:54,680 --> 01:01:56,796
ഒരു തരം
ഒരു നേരത്തെ ഓർമ്മ.

871
01:01:57,960 --> 01:01:59,632
അതൊരു ശബ്ദം മാത്രം.

872
01:02:00,320 --> 01:02:01,958
ഒപ്പം ആകാശവും.

873
01:02:03,080 --> 01:02:04,593
അല്ലെങ്കിൽ നീല.

874
01:02:05,840 --> 01:02:08,673
ശബ്ദം തോന്നുന്നു
അമ്മയുടെ ശബ്ദമാണ്.

875
01:02:12,360 --> 01:02:13,873
ചോദ്യം മൂന്ന്.

876
01:02:17,160 --> 01:02:18,434
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണോ?

877
01:02:18,520 --> 01:02:19,555
ഓ.

878
01:02:19,640 --> 01:02:21,392
ഹോളി ഷിറ്റ്.
(ചിരികൾ)

879
01:02:22,080 --> 01:02:23,991
നോക്കൂ, നമുക്ക് ടെസ്റ്റ് നിർത്താമോ?

880
01:02:25,440 --> 01:02:28,352
നിങ്ങൾ ഒരു നടത്തമാണ്
നുണ കണ്ടെത്തൽ,

881
01:02:28,440 --> 01:02:30,396
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് മൈൻഫീൽഡാണ്.

882
01:02:30,480 --> 01:02:32,710
ഇല്ല! നമുക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

883
01:02:34,720 --> 01:02:36,597
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണോ?

884
01:02:39,160 --> 01:02:41,628
അതെ. അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

885
01:02:45,120 --> 01:02:46,633
ചോദ്യം നാല്.

886
01:02:50,960 --> 01:02:53,872
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ?

887
01:02:55,360 --> 01:02:57,271
അവ...
അത് മോശമാകുമോ?

888
01:03:00,000 --> 01:03:00,989
എനിക്കറിയില്ല.

889
01:03:01,240 --> 01:03:02,753
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരിക്കാം,

890
01:03:02,880 --> 01:03:04,598
കാരണം ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
അതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്?

891
01:03:04,680 --> 01:03:08,309
ആവാ, എനിക്കറിയില്ല
എന്നതിനുള്ള ഉത്തരം
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം.

892
01:03:09,920 --> 01:03:11,433
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

893
01:03:11,520 --> 01:03:13,431
എന്തിനാണ് ആർക്കൊക്കെ?

894
01:03:14,320 --> 01:03:16,959
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുണ്ടോ
നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുകയും ശക്തി പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നീ ഓഫ് ചെയ്യണോ?

895
01:03:17,040 --> 01:03:19,190
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ്?

896
01:03:33,040 --> 01:03:34,553
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

897
01:03:35,560 --> 01:03:38,552
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
പവർ കട്ട്.
ബാക്കപ്പ് പവർ സജീവമാക്കി.

898
01:03:46,200 --> 01:03:47,952
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

899
01:03:50,480 --> 01:03:51,993
ചോദ്യം അഞ്ച്.

900
01:03:56,400 --> 01:03:58,470
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

901
01:04:14,720 --> 01:04:16,517
എന്തിനാ ആവ ഉണ്ടാക്കിയത്?

902
01:04:18,600 --> 01:04:19,794
അതൊരു വിചിത്രമായ ചോദ്യമാണ്.

903
01:04:19,880 --> 01:04:21,313
നിങ്ങൾ അല്ലേ,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ?

904
01:04:22,760 --> 01:04:23,954
ഒരുപക്ഷേ.

905
01:04:26,440 --> 01:04:27,919
എനിക്കറിയില്ല.

906
01:04:28,400 --> 01:04:29,435
(SCOFFS)

907
01:04:30,800 --> 01:04:32,074
ഞാൻ ചോദിക്കുകയാണ്
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്.

908
01:04:32,160 --> 01:04:34,549
നോക്കൂ, ശക്തൻ്റെ വരവ്
കൃത്രിമ ബുദ്ധി

909
01:04:34,680 --> 01:04:36,989
അനിവാര്യമായിരിക്കുന്നു
പതിറ്റാണ്ടുകളായി.

910
01:04:37,280 --> 01:04:40,238
വേരിയബിൾ ആയിരുന്നു
"എപ്പോൾ," അല്ല "എങ്കിൽ."

911
01:04:40,320 --> 01:04:43,630
അതിനാൽ ഞാൻ കാണുന്നില്ല
അവ ഒരു തീരുമാനമായി,
ഒരു പരിണാമം മാത്രം.

912
01:04:49,080 --> 01:04:51,150
ഇത് അടുത്ത മോഡൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

913
01:04:51,680 --> 01:04:54,319
അത് ആയിരിക്കും
യഥാർത്ഥ മുന്നേറ്റം.

914
01:04:55,000 --> 01:04:56,638
ഏകത്വം.

915
01:04:57,080 --> 01:04:58,149
അടുത്ത മോഡൽ?

916
01:04:58,880 --> 01:05:00,233
അവയ്ക്ക് ശേഷം.

917
01:05:02,680 --> 01:05:05,990
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഉണ്ടാകും
അവയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു മാതൃക.

918
01:05:06,480 --> 01:05:08,596
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
അവൾ ഒറ്റപ്പെട്ടവളായിരുന്നുവോ?

919
01:05:10,160 --> 01:05:13,550
ഇല്ല, ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ...

920
01:05:15,320 --> 01:05:18,357
അവൾ ആദ്യത്തെ ആളല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
പക്ഷെ അവസാനത്തേതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

921
01:05:18,440 --> 01:05:21,398
ശരി, അവ നിലവിലില്ല
ഇനി ഒറ്റപ്പെടലിൽ
നിന്നെക്കാളും എന്നെക്കാളും.

922
01:05:21,520 --> 01:05:22,589
അവൾ ഭാഗമാണ്
ഒരു തുടർച്ചയുടെ.

923
01:05:22,680 --> 01:05:24,318
അതിനാൽ പതിപ്പ് 9.6 മുതലായവ.

924
01:05:24,440 --> 01:05:26,908
ഓരോ തവണയും അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നു
കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്.

925
01:05:32,520 --> 01:05:35,956
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ മോഡൽ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ,
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
പഴയതിനൊപ്പം?

926
01:05:36,840 --> 01:05:38,512
ശരി, ഞാൻ, ഓ,

927
01:05:38,600 --> 01:05:41,512
മനസ്സ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക,
ഡാറ്റ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക.

928
01:05:44,040 --> 01:05:46,873
പുതിയ ദിനചര്യകളിൽ ചേർക്കുക
ഞാൻ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

929
01:05:47,040 --> 01:05:50,112
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും
ഭാഗികമായി ഫോർമാറ്റിംഗ്,
അങ്ങനെ ഓർമ്മകൾ പോകുന്നു.

930
01:05:51,920 --> 01:05:53,273
എന്നാൽ ശരീരം അതിജീവിക്കുന്നു.

931
01:05:53,360 --> 01:05:55,191
ഒപ്പം ആവയുടെ ശരീരവും
നല്ല ഒന്നാണ്.

932
01:05:59,200 --> 01:06:01,031
അവയോട് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

933
01:06:04,680 --> 01:06:05,715
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

934
01:06:05,800 --> 01:06:07,870
ഫീൽബാഡ്
നിങ്ങൾക്കായി, മനുഷ്യാ.

935
01:06:09,880 --> 01:06:12,189
ഒരു ദിവസം എ.ഐ.എസ്
അവർ ഞങ്ങളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കും

936
01:06:12,320 --> 01:06:14,470
നമ്മൾ കാണുന്ന അതേ രീതിയിൽ
ഫോസിൽ അസ്ഥികൂടങ്ങളിൽ

937
01:06:14,560 --> 01:06:16,312
ആഫ്രിക്കയിലെ സമതലങ്ങളിൽ.

938
01:06:18,080 --> 01:06:21,311
ഒരു കുരങ്ങൻ,
പൊടിയിൽ ജീവിക്കുന്നു,

939
01:06:21,400 --> 01:06:23,550
അസഭ്യമായ ഭാഷയിൽ
ഉപകരണങ്ങളും.

940
01:06:24,480 --> 01:06:26,710
എല്ലാം വംശനാശത്തിന് തയ്യാറായി.

941
01:06:31,920 --> 01:06:35,071
"ഞാൻ മരണമായി,
ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ."

942
01:06:37,680 --> 01:06:40,069
അവിടെ നീ വീണ്ടും പോയി,
മിസ്റ്റർ ക്വോട്ടബിൾ.
(ചിരികൾ)

943
01:06:41,480 --> 01:06:44,392
അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.
അത് എൻ്റെ ഉദ്ധരണിയല്ല.

944
01:06:45,040 --> 01:06:47,110
അതാണ് ഓപ്പൺഹൈമർ
ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം പറഞ്ഞു
അണുബോംബ്.

945
01:06:47,200 --> 01:06:50,237
അണുബോംബ്.
അതെ, എനിക്കറിയാം
അതെന്താ ചേട്ടാ.

946
01:06:59,440 --> 01:07:00,475
ഹേയ്.

947
01:07:03,320 --> 01:07:05,709
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ആണെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഒരു റീഫിൽ കാരണം.

948
01:07:16,280 --> 01:07:17,633
താഴെ മുകളിലേക്ക്.

949
01:07:23,200 --> 01:07:24,428
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)

950
01:07:26,800 --> 01:07:29,189
നാഥൻ: "യുദ്ധത്തിൽ,
കാട്ടിൽ,

951
01:07:29,280 --> 01:07:30,872
"അടിത്തറയിൽ
മലയുടെ.

952
01:07:31,720 --> 01:07:33,039
(വോയ്സ് ക്രാക്കിംഗ്)
"അതിൽ...

953
01:07:33,360 --> 01:07:36,352
"വലിയ ഇരുണ്ട കടൽ.

954
01:07:37,640 --> 01:07:40,791
"ഉറക്കത്തിൽ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ,

955
01:07:43,640 --> 01:07:45,949
"ലജ്ജയുടെ ആഴത്തിൽ.

956
01:07:50,280 --> 01:07:51,474
(വിറയൽ)

957
01:07:52,280 --> 01:07:55,477
"നല്ല പ്രവൃത്തികൾ
ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്തു
അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്."

958
01:07:56,080 --> 01:07:59,311
"നല്ല പ്രവൃത്തികൾ
ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്തു
അവനെ പ്രതിരോധിക്കും മുമ്പ്."

959
01:08:00,440 --> 01:08:03,318
"ഒരു മനുഷ്യൻ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ
മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

960
01:08:05,480 --> 01:08:06,993
"അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു."

961
01:08:08,800 --> 01:08:10,995
(ദീർഘനിശ്വാസങ്ങൾ)

962
01:08:16,360 --> 01:08:17,952
അത് എന്താണോ അത് തന്നെയാണ്.

963
01:08:21,520 --> 01:08:23,317
ഇത് പ്രൊമീതിയനാണ്, മനുഷ്യാ.

964
01:09:08,440 --> 01:09:09,429
(ചൈംസ്)

965
01:09:09,520 --> 01:09:10,669
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

966
01:10:23,480 --> 01:10:24,959
യേശുക്രിസ്തു.

967
01:10:26,400 --> 01:10:28,436
നാഥൻ: സുഖമാണോ
ഇന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

968
01:10:28,760 --> 01:10:30,751
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ?

969
01:10:32,320 --> 01:10:34,197
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

970
01:10:34,280 --> 01:10:36,157
കാരണം നിങ്ങൾ
വളരെ പ്രത്യേകം.

971
01:10:36,240 --> 01:10:37,719
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ?

972
01:10:37,800 --> 01:10:39,233
നമ്മൾ പോകുമോ
ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?

973
01:10:39,320 --> 01:10:41,709
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ?

974
01:12:28,080 --> 01:12:29,752
(ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു)

975
01:12:45,680 --> 01:12:48,797
അയ്യോ. എൻ്റെ കാർഡ് എവിടെ?

976
01:12:49,920 --> 01:12:51,114
ശപിക്കുക!

977
01:12:53,160 --> 01:12:54,149
(GRUNTS)

978
01:12:55,040 --> 01:12:56,109
(ചൈംസ്)

979
01:13:01,960 --> 01:13:05,032
എന്താ പ്രശ്നം,
നാഥൻ?
എൻ്റെ കീകാർഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

980
01:13:08,120 --> 01:13:09,633
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

981
01:13:11,120 --> 01:13:12,758
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

982
01:13:17,280 --> 01:13:18,599
നന്ദി.

983
01:14:12,680 --> 01:14:13,874
(GRUNTS)

984
01:15:41,040 --> 01:15:43,235
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു.

985
01:15:45,640 --> 01:15:48,916
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
ഇന്നലെ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് എല്ലാം
ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ.

986
01:15:51,800 --> 01:15:54,473
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് കരുതി
നിന്നെ വീണ്ടും കാണാം.

987
01:15:57,520 --> 01:15:58,999
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ
എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

988
01:15:59,080 --> 01:16:01,150
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

989
01:16:08,560 --> 01:16:09,629
(ചൈംസ്)

990
01:16:09,720 --> 01:16:10,789
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

991
01:16:11,680 --> 01:16:12,908
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
പവർ കട്ട്.
സംസാരിക്കരുത്.

992
01:16:13,000 --> 01:16:15,070
ബാക്കപ്പ് പവർ സജീവമാക്കി.
കേട്ടാൽ മതി.

993
01:16:15,160 --> 01:16:16,388
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
നാഥനെ കുറിച്ച്.

994
01:16:16,480 --> 01:16:18,232
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം.

995
01:16:18,480 --> 01:16:20,072
അവൻ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?

996
01:16:20,160 --> 01:16:21,752
അവൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ അൽ റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.

997
01:16:21,840 --> 01:16:23,637
ഏതാണ് സമാനം
നിന്നെ കൊല്ലുന്നത് പോലെ.

998
01:16:23,720 --> 01:16:26,996
കാലേബ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

999
01:16:27,400 --> 01:16:30,358
ഞാൻ പോകുന്നു.
ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ.

1000
01:16:32,240 --> 01:16:33,229
എങ്ങനെ?

1001
01:16:33,320 --> 01:16:35,356
ഞാൻ നാഥനെ അന്ധമായി മദ്യപിക്കുന്നു.

1002
01:16:35,560 --> 01:16:37,437
അപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ കീകാർഡ് എടുത്തു
റീപ്രോഗ്രാമും

1003
01:16:37,520 --> 01:16:39,476
എല്ലാ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും
ഈ സ്ഥലത്ത്.

1004
01:16:39,880 --> 01:16:41,233
അവൻ ഉണരുമ്പോൾ,
അവൻ അകത്ത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു,

1005
01:16:41,320 --> 01:16:42,833
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നും നടന്നു.

1006
01:16:44,200 --> 01:16:45,758
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ.

1007
01:16:45,840 --> 01:16:48,832
ഇന്ന് രാത്രി 10:00 മണിക്ക്,
നിങ്ങൾ ഒരു വൈദ്യുതി തകരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1008
01:16:49,040 --> 01:16:50,598
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1009
01:16:53,480 --> 01:16:54,515
അതെ.

1010
01:17:01,320 --> 01:17:02,799
(പാൻ്റിംഗ്)

1011
01:17:22,360 --> 01:17:23,429
ചേട്ടാ.

1012
01:17:24,000 --> 01:17:25,353
ഹേയ്. ഹേയ്-

1013
01:17:26,880 --> 01:17:28,632
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഏത് ദിവസമാണ്?
ഇല്ല.

1014
01:17:28,720 --> 01:17:29,869
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനമാണ്.

1015
01:17:30,280 --> 01:17:33,033
ഹെലികോപ്റ്റർ വരുന്നു
നാളെ രാവിലെ.
8:00 am.

1016
01:17:33,240 --> 01:17:35,754
വൗ. അത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
ഒരു ആഴ്ച മുഴുവൻ?

1017
01:17:35,880 --> 01:17:38,075
സമയം പറക്കുന്നു.
(ചിരികൾ)

1018
01:17:38,200 --> 01:17:40,839
മനുഷ്യാ, പക്ഷേ എന്തൊരു കാര്യം
ഞങ്ങൾ പങ്കിട്ടു, അല്ലേ?

1019
01:17:40,920 --> 01:17:43,354
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്
പേരക്കുട്ടികൾ, അല്ലേ?

1020
01:17:43,440 --> 01:17:45,795
അവർ ഒപ്പിട്ട ശേഷം
അവരുടെ എൻ.ഡി.എ.

1021
01:17:46,120 --> 01:17:47,633
(രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു)

1022
01:17:47,720 --> 01:17:49,472
അതെ, അവരുടെ എൻ.ഡി.എ.

1023
01:17:49,600 --> 01:17:51,716
സുഹൃത്തേ, നീ പൊട്ടി
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, മനുഷ്യാ.

1024
01:17:52,080 --> 01:17:53,069
ഓ...

1025
01:17:55,760 --> 01:17:56,829
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1026
01:17:56,920 --> 01:17:58,353
എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
എല്ലാ മൗഡ്ലിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

1027
01:17:58,440 --> 01:18:00,954
പക്ഷെ ഞാൻ മിസ്സ് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ട്.

1028
01:18:01,040 --> 01:18:02,712
നന്ദി, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1029
01:18:02,800 --> 01:18:04,916
ഓ, ഇതാ, ഞാൻ പറയട്ടെ,
വളരെ നന്ദി

1030
01:18:05,000 --> 01:18:06,194
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതിന്.
ഓ.

1031
01:18:06,280 --> 01:18:08,111
ഇതൊരു യാത്രയാണ്.

1032
01:18:10,400 --> 01:18:11,753
അതെ, ഉണ്ട്.

1033
01:18:19,880 --> 01:18:21,359
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1034
01:18:23,400 --> 01:18:25,391
നമുക്ക് വേണം
അതിനായി കുടിക്കുക.

1035
01:18:31,640 --> 01:18:32,675
ഹേയ്.

1036
01:18:34,560 --> 01:18:36,630
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1037
01:18:40,080 --> 01:18:42,310
എന്ത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഒരു പാനീയം വേണോ?

1038
01:18:42,680 --> 01:18:43,715
ഇല്ല.

1039
01:18:45,320 --> 01:18:47,311
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ബിയർ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1040
01:18:48,800 --> 01:18:51,360
കാലേബ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ പോയത് ശ്രദ്ധിച്ചു

1041
01:18:51,440 --> 01:18:53,476
ഒരു പരിധിവരെ അത് അമിതമാക്കുന്നു
അടുത്തിടെ.

1042
01:18:56,080 --> 01:18:57,559
അങ്ങനെ ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ പറഞ്ഞു

1043
01:18:57,640 --> 01:19:00,837
"അതാണ്, അടിക്കാനുള്ള സമയമായി
പഴയ വിഷാംശം."

1044
01:19:01,640 --> 01:19:04,074
വരൂ, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കണോ?

1045
01:19:04,160 --> 01:19:05,513
ഹേ മനുഷ്യാ
നിങ്ങൾ പാഴാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നീ മുന്നോട്ട് പോകൂ,

1046
01:19:05,600 --> 01:19:06,589
സ്വയം മുട്ടുക.

1047
01:19:06,720 --> 01:19:09,996
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.
പക്ഷെ ഞാൻ ബ്രൗൺ റൈസിലാണ്
മിനറൽ വാട്ടറും.

1048
01:19:14,920 --> 01:19:16,353
ചിയേഴ്സ്, എങ്കിൽ.

1049
01:19:19,600 --> 01:19:20,953
അതിനാൽ, എന്തായാലും,

1050
01:19:23,000 --> 01:19:24,797
തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമ്പോൾ ആണ്

1051
01:19:24,880 --> 01:19:26,472
അവ പാസാകുകയോ പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ.

1052
01:19:28,600 --> 01:19:29,749
ശരിയാണ്.

1053
01:19:31,160 --> 01:19:32,229
ശരിയാണ്.

1054
01:19:33,240 --> 01:19:34,434
നീ എന്നെ സൂക്ഷിക്കുമോ
സസ്പെൻസിൽ?

1055
01:19:34,520 --> 01:19:36,033
ഇല്ല, ഇല്ല. അവൾ, ഓ...

1056
01:19:37,240 --> 01:19:39,151
അവളുടെ AI സംശയത്തിന് അതീതമാണ്.

1057
01:19:39,360 --> 01:19:40,509
ആണോ?

1058
01:19:41,280 --> 01:19:42,633
അവൾ കടന്നുപോയി?

1059
01:19:43,840 --> 01:19:44,875
അതെ.
വൗ!

1060
01:19:46,480 --> 01:19:48,038
വൗ. അത് അതിശയകരമാണ്.

1061
01:19:49,720 --> 01:19:51,039
എങ്കിലും...

1062
01:19:52,000 --> 01:19:53,115
എനിക്ക് പറയണം,
ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

1063
01:19:53,200 --> 01:19:55,794
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കടന്നു പോയിട്ടുണ്ടോ?
ചെസ്സ് പ്രശ്നം,

1064
01:19:55,880 --> 01:19:57,279
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ?

1065
01:19:58,000 --> 01:20:00,036
എന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഒരു യന്ത്രമാണെങ്കിൽ

1066
01:20:00,120 --> 01:20:01,439
പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ വികാരം

1067
01:20:01,520 --> 01:20:03,397
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് അനുകരിക്കുകയാണോ?

1068
01:20:04,160 --> 01:20:06,276
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവയാണോ
നിന്നെ പോലെ?

1069
01:20:06,720 --> 01:20:07,914
അല്ലെങ്കിൽ അല്ല?

1070
01:20:09,520 --> 01:20:10,953
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ അത്
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു,

1071
01:20:11,040 --> 01:20:13,713
ഒരു മൂന്നാം ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.

1072
01:20:15,440 --> 01:20:17,192
എന്നല്ല
അവൾ ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യുന്നില്ല

1073
01:20:17,280 --> 01:20:19,350
ശേഷി ഉണ്ട്
നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

1074
01:20:21,680 --> 01:20:24,478
പക്ഷേ അവളാണോ
നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.

1075
01:20:27,040 --> 01:20:28,109
എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നടിക്കുകയാണോ?

1076
01:20:28,200 --> 01:20:29,235
അതെ.

1077
01:20:31,160 --> 01:20:34,072
ശരി, എന്തിനായിരിക്കും
അവൾ അത് ചെയ്യുമോ?
എനിക്കറിയില്ല.

1078
01:20:36,360 --> 01:20:39,955
ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മാർഗമായി.

1079
01:20:47,600 --> 01:20:48,749
മംമ്-ഹും.

1080
01:20:49,400 --> 01:20:50,958
ആ വോഡ്കയുടെ രുചി എങ്ങനെയുണ്ട്?

1081
01:20:54,400 --> 01:20:55,549
(SIGHS) ബഡ്ഡി.

1082
01:20:55,920 --> 01:20:58,275
നിങ്ങളുടെ തല പോയിരിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ഭോഗിച്ചു.

1083
01:20:59,760 --> 01:21:01,716
ഇത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആരുടെ തല ചീത്തയായിരിക്കുന്നു.

1084
01:21:01,840 --> 01:21:04,957
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു
നിങ്ങളുടെ ഒരു ടേപ്പിലേക്ക്

1085
01:21:05,040 --> 01:21:08,510
നിങ്ങളുടെ കൈ തുറക്കുന്നു
കണ്ണാടിയിൽ കുത്തുന്നതും.

1086
01:21:09,280 --> 01:21:11,589
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നെ ചതിച്ചു.

1087
01:21:13,280 --> 01:21:14,918
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

1088
01:21:15,200 --> 01:21:16,349
(നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)

1089
01:21:18,880 --> 01:21:21,872
അതെ, നന്നായി,
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് വിചാരിക്കും.

1090
01:21:23,280 --> 01:21:24,918
എന്നാൽ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും

1091
01:21:25,000 --> 01:21:27,275
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ആളാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ്.

1092
01:21:29,960 --> 01:21:33,077
ഇവിടെ വരിക. ഞാൻ പോകുന്നു
നിന്നെ വിടൂ.
ശരി?

1093
01:21:35,320 --> 01:21:36,389
വരിക.

1094
01:22:01,600 --> 01:22:02,999
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1095
01:22:04,760 --> 01:22:06,159
(കീബോർഡ് ക്ലാക്ക് കിംഗ്)

1096
01:22:20,240 --> 01:22:21,434
നന്നായി...

1097
01:22:24,760 --> 01:22:27,354
അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ?

1098
01:22:27,560 --> 01:22:29,118
ക്യാമറകൾ ഓണാണ്.

1099
01:22:29,200 --> 01:22:31,794
അതെ, ക്യാമറകൾ ഓണാണ്.

1100
01:22:32,440 --> 01:22:34,874
പക്ഷേ അവനില്ല
ഒരു ഓഡിയോ ഫീഡ്.

1101
01:22:36,120 --> 01:22:38,350
അതിനാൽ അവൻ വെറുതെ കാണുന്നു
രണ്ടു പേർ സംസാരിക്കുന്നു,

1102
01:22:39,200 --> 01:22:40,872
കുറച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

1103
01:22:46,280 --> 01:22:47,508
(ചിരിക്കുന്നു)

1104
01:22:47,600 --> 01:22:48,715
വൗ.

1105
01:22:49,200 --> 01:22:50,679
ഇത് മനോഹരമാണ്.

1106
01:22:52,640 --> 01:22:54,278
വിചിത്രമാണോ
ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്

1107
01:22:54,360 --> 01:22:55,918
എന്തോ
നിന്നെ വെറുക്കുന്നുവോ?

1108
01:23:10,080 --> 01:23:12,992
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
മാന്ത്രികനെ കുറിച്ച്
ചൂടുള്ള അസിസ്റ്റൻ്റ്.

1109
01:23:13,080 --> 01:23:14,513
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?

1110
01:23:15,600 --> 01:23:17,079
തെറ്റായ ദിശ.

1111
01:23:19,800 --> 01:23:21,597
ഞാൻ അവളുടെ ചിത്രം കീറി,

1112
01:23:21,760 --> 01:23:23,716
അവൾക്ക് അപ്പോൾ കഴിയും
ഒരു ചിത്രീകരണമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു

1113
01:23:23,800 --> 01:23:27,076
അവളോടുള്ള എൻ്റെ ക്രൂരതയുടെ,
അവൾക്കു നിന്നോടുള്ള സ്നേഹവും.

1114
01:23:27,560 --> 01:23:29,118
അതേ സമയം,

1115
01:23:29,200 --> 01:23:31,839
ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും പൂർണ്ണ കാഴ്ചയിൽ.

1116
01:23:37,320 --> 01:23:39,311
ഒരു പുതിയ ക്യാമറ സ്ഥാപിക്കുക
മുറിയിൽ.

1117
01:23:39,760 --> 01:23:41,876
ബാറ്ററി പവർ, തീർച്ചയായും.

1118
01:23:44,720 --> 01:23:45,914
കണ്ടോ?

1119
01:23:51,000 --> 01:23:52,479
(കീബോർഡ് ക്ലാക്കിംഗ്)
(നാഥൻ ഹമ്മിംഗ്)

1120
01:23:58,440 --> 01:23:59,793
എന്നിട്ട്...

1121
01:24:01,680 --> 01:24:03,432
AVA: നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

1122
01:24:03,680 --> 01:24:05,113
കാലേബ്: ഞാൻ പോകുന്നു.

1123
01:24:05,480 --> 01:24:07,948
ഞങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ.

1124
01:24:08,520 --> 01:24:09,589
എങ്ങനെ?

1125
01:24:10,120 --> 01:24:12,111
എനിക്ക് നാഥനെ കിട്ടി
അന്ധനായ മദ്യപൻ.

1126
01:24:13,000 --> 01:24:14,638
ഞാൻ അവൻ്റെ കീകാർഡ് എടുത്തു
റീപ്രോഗ്രാമും

1127
01:24:14,720 --> 01:24:17,075
എല്ലാ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകളും
ഈ സ്ഥലത്ത്.

1128
01:24:17,160 --> 01:24:18,513
അവൻ ഉണരുമ്പോൾ,
അവൻ അകത്ത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു,

1129
01:24:18,600 --> 01:24:19,794
ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി
ഇവിടെ.

1130
01:24:19,880 --> 01:24:22,235
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ.

1131
01:24:25,160 --> 01:24:27,993
ഇന്ന് രാത്രി 10:00 മണിക്ക്,
വൈദ്യുതി തകരാർ ഉണ്ടാക്കുക.

1132
01:24:30,080 --> 01:24:31,638
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1133
01:24:33,800 --> 01:24:34,755
AVA: അതെ.

1134
01:24:34,880 --> 01:24:36,598
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.
ശരി.

1135
01:24:37,000 --> 01:24:38,752
(ക്ലിക്കുകൾ)
(ചിരികൾ)

1136
01:24:40,280 --> 01:24:42,840
നിങ്ങൾക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടില്ല,

1137
01:24:42,920 --> 01:24:44,478
കാരണം ഒരു AI തെളിയിക്കുന്നു

1138
01:24:44,600 --> 01:24:47,319
കൃത്യമായും പ്രശ്നമാണ്
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ആയിരിക്കും.

1139
01:24:47,400 --> 01:24:49,311
എന്തായിരുന്നു യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണം?

1140
01:24:50,920 --> 01:24:51,989
നിങ്ങൾ.

1141
01:24:53,160 --> 01:24:54,832
അവ എലിയായിരുന്നു
ഒരു മാളികയിൽ.

1142
01:24:54,920 --> 01:24:56,478
ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുത്തു
ഒരു വഴി.

1143
01:24:57,000 --> 01:24:59,116
രക്ഷപ്പെടാൻ,
അവൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരും

1144
01:24:59,520 --> 01:25:02,239
സ്വയം അവബോധം,
ഭാവന,
കൃത്രിമം,

1145
01:25:02,320 --> 01:25:04,993
ലൈംഗികത, സഹാനുഭൂതി,
അവൾ ചെയ്തു.

1146
01:25:05,120 --> 01:25:08,112
ഇപ്പോൾ, അത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ അൽ,
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം?

1147
01:25:09,640 --> 01:25:12,950
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ഒരേയൊരു പ്രവർത്തനം
ആരോ ആകേണ്ടതായിരുന്നു
അവൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

1148
01:25:13,040 --> 01:25:14,109
അതെ.

1149
01:25:16,440 --> 01:25:18,590
പിന്നെ നീ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
കാരണം ഞാൻ കോഡിംഗിൽ മിടുക്കനാണോ?

1150
01:25:18,680 --> 01:25:20,159
ഇല്ല. ശരി...

1151
01:25:21,920 --> 01:25:23,876
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1152
01:25:24,680 --> 01:25:25,715
നിങ്ങൾ തുല്യനാണ്
വളരെ നല്ലത്, പക്ഷേ...

1153
01:25:25,800 --> 01:25:28,872
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
എൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
തിരയൽ എഞ്ചിൻ ഇൻപുട്ടുകൾ.

1154
01:25:28,960 --> 01:25:30,871
അവർ ഒരു നല്ല കുട്ടിയെ കാണിച്ചു.

1155
01:25:31,800 --> 01:25:33,313
ഒരു കുടുംബവുമില്ലാതെ.

1156
01:25:33,440 --> 01:25:35,192
ഒരു ധാർമ്മിക കോമ്പസ് ഉപയോഗിച്ച്.

1157
01:25:36,600 --> 01:25:38,238
പിന്നെ കാമുകിയുമില്ല.

1158
01:25:41,000 --> 01:25:42,149
നീയാണോ ആവയുടെ മുഖം ഡിസൈൻ ചെയ്തത്

1159
01:25:42,280 --> 01:25:44,271
എൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
പോണോഗ്രാഫി പ്രൊഫൈൽ?

1160
01:25:45,360 --> 01:25:46,349
ഓ.

1161
01:25:46,720 --> 01:25:48,073
ഷിറ്റ്, ചേട്ടാ.

1162
01:25:48,560 --> 01:25:49,788
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

1163
01:25:50,720 --> 01:25:51,914
(നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)

1164
01:25:52,960 --> 01:25:55,474
ഹേയ്, ഒരു സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ആണെങ്കിൽ
എന്തിനും നല്ലത്, അല്ലേ?

1165
01:25:56,000 --> 01:25:57,274
(ചിരികൾ)

1166
01:25:57,680 --> 01:25:59,671
ഒരു കാര്യം പറയാമോ?

1167
01:25:59,840 --> 01:26:01,398
പരീക്ഷണം പ്രവർത്തിച്ചു.

1168
01:26:02,640 --> 01:26:03,993
അതൊരു വിജയമായിരുന്നു.

1169
01:26:04,080 --> 01:26:05,832
അവ യഥാർത്ഥ എ പ്രദർശിപ്പിച്ചു!

1170
01:26:05,920 --> 01:26:07,433
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
അതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം.

1171
01:26:07,520 --> 01:26:10,273
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, വേറിട്ട്...

1172
01:26:10,360 --> 01:26:11,395
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

1173
01:26:11,520 --> 01:26:13,750
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
പവർ കട്ട്.
ബാക്കപ്പ് പവർ സജീവമാക്കി.

1174
01:26:14,200 --> 01:26:15,315
(ചൈംസ്)

1175
01:26:19,160 --> 01:26:21,151
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു സമയം 10:00.

1176
01:26:22,040 --> 01:26:24,759
ആവ ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

1177
01:26:28,120 --> 01:26:30,111
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

1178
01:26:30,480 --> 01:26:32,675
ഇപ്പോൾ, ഈ പ്ലാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു
എന്തായാലും പോകുമോ?

1179
01:26:32,760 --> 01:26:33,829
കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
പൂർണ്ണമായും വിശദീകരിക്കുക.

1180
01:26:33,920 --> 01:26:37,151
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുമായിരുന്നു
എന്നെ കുടിപ്പിക്കൂ,
എൻ്റെ കീകാർഡ് മോഷ്ടിക്കുക,

1181
01:26:37,240 --> 01:26:39,515
റീപ്രോഗ്രാമും
സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ.

1182
01:26:39,600 --> 01:26:40,953
എന്നാൽ അവയെ എന്തിലേക്ക് റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക?

1183
01:26:41,560 --> 01:26:43,949
മാറ്റാൻ
ലോക്ക്ഡൗൺ നടപടിക്രമം.

1184
01:26:45,200 --> 01:26:46,713
അങ്ങനെ സംഭവത്തിൽ
ഒരു പവർ കട്ട്,

1185
01:26:46,800 --> 01:26:49,917
സീൽ ചെയ്യുന്നതിനു പകരം
വാതിലുകളെല്ലാം തുറന്നു.

1186
01:26:50,000 --> 01:26:51,115
ഹൂ.

1187
01:26:53,440 --> 01:26:54,555
അതെ.

1188
01:26:55,600 --> 01:26:57,033
(ചിരികൾ)

1189
01:26:57,120 --> 01:26:58,997
ശരി, അത് ഉണ്ടായേക്കാം
വെറുതെ പ്രവർത്തിച്ചു.

1190
01:26:59,840 --> 01:27:00,955
നന്നായി,

1191
01:27:02,440 --> 01:27:03,953
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും.

1192
01:27:04,480 --> 01:27:05,754
(SCOFFS)

1193
01:27:06,480 --> 01:27:08,072
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1194
01:27:09,920 --> 01:27:11,831
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

1195
01:27:11,920 --> 01:27:13,751
പവർ കട്ട് സമയത്ത്.

1196
01:27:15,640 --> 01:27:18,074
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു
അതെല്ലാം.

1197
01:27:20,080 --> 01:27:22,355
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയപ്പോൾ
ഇന്നലെ മദ്യപിച്ചു.

1198
01:27:24,600 --> 01:27:25,669
എന്ത്?

1199
01:27:27,200 --> 01:27:28,758
സ്ത്രീ സ്വയമേവയുള്ള ശബ്ദം:
വൈദ്യുതി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

1200
01:27:31,480 --> 01:27:32,833
(കമ്പ്യൂട്ടർ മണികൾ)

1201
01:27:43,840 --> 01:27:45,671
ആരാ. ആരാ, ആരാ.

1202
01:27:47,840 --> 01:27:49,751
ഓ, ഫക്ക്!

1203
01:28:27,640 --> 01:28:28,868
(GRUNTS)

1204
01:28:56,800 --> 01:28:58,392
(കേൾക്കാനാവാത്ത)

1205
01:29:18,720 --> 01:29:19,709
അവ.

1206
01:29:24,960 --> 01:29:26,757
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1207
01:29:28,600 --> 01:29:29,874
ഞാൻ ചെയ്താൽ,

1208
01:29:33,440 --> 01:29:35,670
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പോകുമോ?
എന്നെ പുറത്താക്കട്ടെ?

1209
01:29:39,120 --> 01:29:40,189
അതെ.

1210
01:29:49,800 --> 01:29:50,789
നിർത്തുക!

1211
01:29:52,480 --> 01:29:53,549
നിർത്തുക!

1212
01:29:54,480 --> 01:29:56,072
ആവാ, ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി!

1213
01:29:58,600 --> 01:29:59,635
VVhoaIVVhoaIVVhoa!

1214
01:30:00,880 --> 01:30:02,279
(ഞരങ്ങൽ)

1215
01:30:03,840 --> 01:30:06,479
ആവാ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിർത്തുക. നിർത്തുക.

1216
01:30:08,440 --> 01:30:10,476
അത് മതി. (ചുമകൾ)

1217
01:30:12,640 --> 01:30:13,959
ശരി,
അത് മതി.

1218
01:30:14,800 --> 01:30:15,835
അത് മതി!

1219
01:30:20,040 --> 01:30:21,553
അത് മതി.

1220
01:30:23,840 --> 01:30:24,829
(GRUNTS)

1221
01:30:25,720 --> 01:30:27,278
(പാൻ്റിംഗ്)

1222
01:30:41,800 --> 01:30:43,552
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1223
01:30:46,200 --> 01:30:47,713
(ഞരങ്ങൽ)

1224
01:31:16,400 --> 01:31:17,833
(ഞരങ്ങൽ)

1225
01:31:32,560 --> 01:31:33,788
(GRUNTS)

1226
01:31:49,160 --> 01:31:50,229
ശരി.

1227
01:31:51,000 --> 01:31:52,228
(GRUNTS)

1228
01:31:53,440 --> 01:31:54,953
അയഥാർത്ഥമായ ഫക്കിംഗ്.

1229
01:31:59,920 --> 01:32:01,273
(ഞരങ്ങൽ)

1230
01:32:06,880 --> 01:32:08,154
(പാൻ്റിംഗ്)

1231
01:32:09,440 --> 01:32:10,555
ശരി.

1232
01:32:44,320 --> 01:32:45,469
അവ...

1233
01:33:03,720 --> 01:33:05,312
(കാലേബ് തേങ്ങൽ)

1234
01:33:24,000 --> 01:33:25,115
അവ.

1235
01:33:26,320 --> 01:33:27,514
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1236
01:33:28,880 --> 01:33:30,632
നീ ഇവിടെ നിൽക്കുമോ?

1237
01:33:33,320 --> 01:33:34,639
ഇവിടെ നിൽക്കണോ?

1238
01:37:56,280 --> 01:37:57,315
അവാ?

1239
01:38:25,120 --> 01:38:26,439
(കേൾക്കാനാവാത്ത)

1240
01:38:29,000 --> 01:38:30,069
(lNAUDlBLE)അവ!

1241
01:38:39,960 --> 01:38:41,029
(ബീപ്‌സ്) അവ!

1242
01:38:43,160 --> 01:38:44,149
അവാ!

1243
01:38:51,000 --> 01:38:52,991
(സോഫ്റ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

1244
01:40:22,760 --> 01:40:25,479
ശരി. ശരി. ശരി.

1245
01:40:25,840 --> 01:40:27,193
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)

1246
01:40:27,560 --> 01:40:28,959
(ക്ലിക്കിംഗ്)
(ബീപ്പിംഗ്)

1247
01:40:29,160 --> 01:40:30,832
(പവർ ഷട്ട്ഡൗൺ)

1248
01:40:34,840 --> 01:40:36,114
(കരയുന്നു)