1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Hamma akuladan qo'rqadi. Bo'lmoq a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 2 00:01:19,209 --> 00:01:20,359 Kelinglar! 3 00:01:22,826 --> 00:01:24,807 Janob, vertolyot Xitoyda halokatga uchradi. 4 00:01:24,951 --> 00:01:26,809 Xitoyliklar topdilar uchuvchining jasadi ... 5 00:01:26,909 --> 00:01:28,768 ... lekin hech qanday iz yo'q Karanveer Dogra. 6 00:01:28,932 --> 00:01:30,565 Ehtimol, Xitoy armiyasi uni hibsga oldilar. 7 00:01:30,834 --> 00:01:32,906 Xitoy tomoniga xabar bering bu halokat ekanligini. 8 00:01:32,954 --> 00:01:34,243 Janob, muammo... 9 00:01:34,292 --> 00:01:35,788 ... vertolyotniki daryoga qulab tushdi. 10 00:01:35,862 --> 00:01:37,295 Va kuchli tufayli yomg'ir va oqim ... 11 00:01:37,367 --> 00:01:38,789 ... butun vayronalar yuvilib ketdi. 12 00:01:38,859 --> 00:01:40,882 Ular hech narsa topa olishmadi. - Yo Xudo! 13 00:01:41,709 --> 00:01:44,462 U holda, bizga ishonishlari qiyin bo'ladi. 14 00:01:45,042 --> 00:01:48,085 Va ular bizni o'ylashadi Karanni josus sifatida yubordi. 15 00:01:49,001 --> 00:01:51,100 Va agar ular shunday deb o'ylashsa ... 16 00:01:51,501 --> 00:01:55,214 ...tasavvur qilish qiyin ular Karanga qanday munosabatda bo'lishadi. 17 00:02:42,001 --> 00:02:45,221 Biz sizni qiynashdan manfaatdor emasmiz. 18 00:02:45,917 --> 00:02:49,154 Menga qiziq emas qiynoqqa solishda ham. 19 00:02:55,209 --> 00:02:59,327 Haqiqiy sabab nima edi infiltratsiyangiz orqasidami? 20 00:02:59,501 --> 00:03:02,843 Vertolyotimiz qulab tushdi muntazam mashg'ulot paytida ... 21 00:03:03,042 --> 00:03:06,089 Biz hech qanday vayronalarni topmadik ... 22 00:03:06,167 --> 00:03:08,765 Hech qanday vertolyotni ham ko'rmadik o'sha kuni radarlarimizda. 23 00:03:08,834 --> 00:03:10,961 Oldin ham aytganman. 24 00:03:11,042 --> 00:03:14,725 Vertolyotimiz qulab tushdi muntazam mashg'ulotdan keyin. 25 00:03:16,584 --> 00:03:19,015 Xitoy hukumati Agentlikning ta'kidlashicha, ... 26 00:03:19,084 --> 00:03:21,231 ... ular qo'lga olishdi Hind josuslari kirib kelmoqda... 27 00:03:21,509 --> 00:03:23,047 ...Lapcha chegarasida. 28 00:03:23,126 --> 00:03:24,720 Buni jiddiy masala deb atash... 29 00:03:24,802 --> 00:03:28,218 ...Xitoy buni olmoqchi xalqaro darajada muhim ahamiyatga ega. 30 00:03:28,292 --> 00:03:30,021 Janob, kapitan Karan Veer Dogra... 31 00:03:30,090 --> 00:03:32,968 ...xitoy tilida sudlanadi josuslik ayblovlari bo'yicha sud. 32 00:03:33,042 --> 00:03:36,105 tan olaman. Ular vayronalarni topa olishmadi. 33 00:03:36,542 --> 00:03:38,730 Bizda hech qanday dalil yo‘q. 34 00:03:38,792 --> 00:03:42,106 Lekin, ser. Bizda ichki jurnallar mavjud va yozuvlar, bu aniq tasdiqlaydi ... 35 00:03:42,164 --> 00:03:44,255 ... muntazam operatsiya paytida, bizning maydalagichimiz ... 36 00:03:45,536 --> 00:03:47,446 Bu rekordlar haqida emas. 37 00:03:47,501 --> 00:03:51,098 Bu siyosat haqida. 38 00:03:51,709 --> 00:03:54,531 Xitoy bizni sharmanda qilmoqchi. 39 00:03:54,748 --> 00:03:57,463 Ular hisobga olmaydilar har qanday yozuvlar haqiqiy deb hisoblanadi. 40 00:03:57,542 --> 00:04:00,971 Lekin, ser. Ularning harakati qarshi Harbiy axloq kodeksi ... 41 00:04:01,042 --> 00:04:06,996 Kodlar va xatti-harakatlar siyosatda o'rni yo'q. 42 00:04:07,209 --> 00:04:09,156 Bu zobitning mavjudligini inkor eting. 43 00:04:09,492 --> 00:04:11,058 Va barcha yozuvlarni o'chirib tashlang. 44 00:04:11,193 --> 00:04:12,282 Bu bizning stendimiz bo'lishi kerak, 45 00:04:12,334 --> 00:04:16,849 bunday yo'q edi Yurtimizda odam... 46 00:04:16,959 --> 00:04:20,281 ...yoki armiyamizdagi ofitser. 47 00:04:22,792 --> 00:04:24,979 Karan nima ekanligini bilasizmi, ser? 48 00:04:26,709 --> 00:04:28,177 Karan komando. 49 00:04:29,667 --> 00:04:32,162 Para-komandolar orasida eng yaxshisi. 50 00:04:35,251 --> 00:04:37,074 Komando nima ekanligini bilasizmi? 51 00:04:37,876 --> 00:04:41,076 Qanday oddiy odam komandoga aylandimi? 52 00:04:42,334 --> 00:04:46,466 Hech sakrab ko'rganmisiz 20,500 futdan ... 53 00:04:46,542 --> 00:04:48,715 ...65 kilogramm yuk ko'tarasanmi? 54 00:04:49,334 --> 00:04:52,124 Para-komando bor beshta shunday sakrashni qilish ... 55 00:04:52,196 --> 00:04:53,715 ...dastlabki mashg'ulotlarida. 56 00:04:53,792 --> 00:04:57,028 Va ulardan biri, tun qorong'usida. 57 00:04:57,167 --> 00:05:01,745 Biri bilan qurollangan butun bir jangovar jihozning og'irligi. 58 00:05:01,917 --> 00:05:06,053 60 kilometrlik yurish, ko'tarib 50 kilogramm vazn. 59 00:05:06,126 --> 00:05:10,550 20 kilometr balandlikka ko'tarilish bir xil og'irlik bilan. 60 00:05:10,626 --> 00:05:12,840 22 turdagi qurol bilan ishlov berish. 61 00:05:12,917 --> 00:05:15,888 okeanga chuqur sho'ng'ish, 62 00:05:15,959 --> 00:05:19,719 bu shunchaki odatiy hol komando uchun. 63 00:05:19,792 --> 00:05:23,514 Qurolli jang qurolsiz erkaklar, 64 00:05:23,584 --> 00:05:26,633 dushman hududlariga kirib borish, va ularni yo'q qilish ... 65 00:05:26,702 --> 00:05:28,138 ...o'z hududida. 66 00:05:28,209 --> 00:05:31,939 Komando uchun bir kunlik ish. 67 00:05:32,542 --> 00:05:35,809 Komando kashf qilmoqda o'sha chekka hududlar ... 68 00:05:35,893 --> 00:05:38,043 ...hatto quyosh nurlari ham erishish qiyin. 69 00:05:38,126 --> 00:05:40,910 Javobgar bo'lgan zaharli ilonlar bir necha o'lim uchun ... 70 00:05:40,978 --> 00:05:43,011 ... komandolar ratsionining bir qismidir. 71 00:05:43,084 --> 00:05:45,630 Komando ularni yana qo'lga oladi mamlakat uchun alohida hududlar ... 72 00:05:45,679 --> 00:05:48,419 ... hatto siz xohlagan joyda Z xavfsizligi bilan borishdan qo'rqing. 73 00:05:48,464 --> 00:05:51,370 Komando emasga teng ming, lekin o'n ming, chunki ... 74 00:05:51,417 --> 00:05:59,491 ...o‘n ming abituriyentdan faqat bittasi komando sifatida malakaga ega. 75 00:05:59,667 --> 00:06:00,988 "Faqat bitta." 76 00:06:02,001 --> 00:06:04,128 Va bu nafaqat uning mashaqqatli mehnati ... 77 00:06:05,876 --> 00:06:09,469 Soliq to'lovchining puli, va ter va qon ... 78 00:06:09,540 --> 00:06:11,484 ... armiyaning o'quv ofitserlari. 79 00:06:11,821 --> 00:06:17,806 ...Va ular uchun o'lish ishtiyoqi mamlakat, bularning barchasi komando qiladi. 80 00:06:19,838 --> 00:06:21,097 Bir soniya ham o'ylamasdan, 81 00:06:21,159 --> 00:06:24,694 tashlab ketyapsan Karan kabi komando... 82 00:06:24,942 --> 00:06:27,419 Kim bir soniya o'ylamasdan, Vatan uchun jonini fido qiladi. 83 00:06:27,463 --> 00:06:28,649 Va siz undan voz kechasiz Xitoy armiyasiga! 84 00:06:28,692 --> 00:06:32,005 Polkovnik Sinha, nima muhimroq... 85 00:06:32,351 --> 00:06:34,447 "Mamlakat" yoki "Askar?" 86 00:07:23,459 --> 00:07:25,396 Bizning ofitserlarimiz berishadi senga oxirgi imkoniyat... 87 00:07:25,469 --> 00:07:27,732 ... sizni sinab ko'rishdan oldin Harbiy sudda. 88 00:07:27,959 --> 00:07:30,989 Hindiston josusi ekanligingizni tan oling. 89 00:07:31,126 --> 00:07:32,819 Nima uchun mamlakatni himoya qilish kerak ... 90 00:07:33,393 --> 00:07:35,052 ... bu sizning askar ekanligingizni rad etadimi? 91 00:07:35,126 --> 00:07:38,294 Hukumat aynan shunday qiladi siyosat nima talab qiladi, 92 00:07:38,917 --> 00:07:42,162 Ammo armiya o'rgatmaydi na siyosat, na xiyonat. 93 00:07:42,542 --> 00:07:44,713 Bir-birimizning vaqtimizni behuda sarf qilmaylik, 94 00:07:45,251 --> 00:07:48,273 Keling, boshlagan ishingizni oxiriga yetkazaylik. 95 00:10:22,501 --> 00:10:24,146 Diwali muborak, o'g'lim. 96 00:10:27,001 --> 00:10:28,343 Otishim kerakmi? 97 00:10:29,251 --> 00:10:30,417 Men kerakmi? 98 00:10:36,559 --> 00:10:37,622 O'ynang! 99 00:10:55,535 --> 00:10:56,975 Nima... (o'yin o'ynamoqda) 100 00:11:03,615 --> 00:11:05,855 Salom, janob Sarabjit. 101 00:11:05,929 --> 00:11:07,528 U qandaydir hurmat ko'rsata oladimi? 102 00:11:07,605 --> 00:11:08,668 Qanday zarba!! 103 00:11:19,205 --> 00:11:24,063 Uning ichida dushmanni o'ldirish o'z hududi juda qiziqarli. 104 00:11:27,251 --> 00:11:29,380 Men "Angry Bird" haqida gapirgan edim. 105 00:11:32,251 --> 00:11:33,402 Birodar... 106 00:11:35,084 --> 00:11:36,181 Qarang, amaki. 107 00:11:36,827 --> 00:11:38,803 Kechagacha siz hokimiyatda edingiz. 108 00:11:39,876 --> 00:11:42,846 Ammo bugun, Dilerkotning besh administratori... 109 00:11:42,917 --> 00:11:45,051 ... mening nazoratim ostida. 110 00:11:45,126 --> 00:11:50,754 Men olishda hech qanday muammo bo'lmaydi Parlamentga saylangan. 111 00:11:51,292 --> 00:11:53,522 Kampaniyani boshlashdan oldin... 112 00:11:54,917 --> 00:11:57,844 ...Alishingizni xohlayman Simrit va men turmush qurdik. 113 00:11:58,667 --> 00:12:03,092 Shu bilan yakunlanadi bu oilaviy janjal, qon to'kish... 114 00:12:03,167 --> 00:12:04,594 Bu yerdan ket. 115 00:12:04,792 --> 00:12:08,416 Yoki hammasi boshidan boshlanadi. 116 00:12:08,489 --> 00:12:10,964 SP janob ... - Qayron janob. 117 00:12:11,792 --> 00:12:14,106 Sizning odamlaringiz bu qon to'kilishda halok bo'lishadi. 118 00:12:14,379 --> 00:12:15,719 Siz buni yaxshi bilasiz. 119 00:12:16,126 --> 00:12:18,855 Va men joy bermayman politsiya hisoboti ham. 120 00:12:19,348 --> 00:12:21,389 Harakat qilish Bu gap emas. 121 00:12:21,626 --> 00:12:22,766 Ota? 122 00:12:33,792 --> 00:12:35,720 Men tashqarida mashinalarni ko'rganimda ... 123 00:12:35,792 --> 00:12:38,243 ...Men ichkarida ekanligimni bilardim bepul dahshat shou uchun. 124 00:12:39,209 --> 00:12:42,126 Qarang. 3D ichida shayton. 125 00:12:42,834 --> 00:12:44,885 Ota, kim mashinalariga kirishiga ruxsat berdi? 126 00:12:44,959 --> 00:12:47,384 Hech kim meni to'xtata olmaydi. 127 00:12:47,460 --> 00:12:48,456 To'g'ri! 128 00:12:49,376 --> 00:12:51,810 Va, qadar avtomobillar xavotirda. 129 00:12:53,876 --> 00:12:55,455 Ularni sizniki deb hisoblang. 130 00:12:56,425 --> 00:12:57,643 Salom. 131 00:12:57,716 --> 00:13:00,424 U barcha chegaralarni bosib o'tdi, to'g'rimi? 132 00:13:03,310 --> 00:13:06,741 Kim tushmaydi bu munosabat bilan seving deputat! 133 00:13:10,792 --> 00:13:12,907 Senga qarab turishimga e'tirozing bor edi. 134 00:13:13,876 --> 00:13:15,478 Shunday qilib, hurmat bilan ... 135 00:13:15,717 --> 00:13:19,391 ...Men taklif qildim otang sizga uylansin. 136 00:13:19,626 --> 00:13:22,567 Simrit. Xonangizga boring. 137 00:13:24,709 --> 00:13:27,330 Ota. Meni bilasiz jonimni qurbon qilmayman... 138 00:13:27,404 --> 00:13:28,924 ...odobli kelinlardek. 139 00:13:29,001 --> 00:13:30,535 To'g'ri, Simrit opa, biz... - O'chir! 140 00:13:35,376 --> 00:13:37,861 Sizning vazningiz atigi 20 kilogramm, kiyimlar bilan. 141 00:13:38,434 --> 00:13:41,321 Men sizni otib tashlashga qarshi emas edim. 142 00:13:41,626 --> 00:13:43,138 O‘q teshib o‘tadi tanangiz orqali. 143 00:13:44,042 --> 00:13:46,083 Men uni tozalab, yana ishlatishim mumkin. 144 00:13:49,292 --> 00:13:52,714 Ota, undan jim bo'lishini so'rang. Yoki bo'lmasa mening tufliim gapni qiladi. 145 00:13:52,792 --> 00:13:54,777 Simrit. Xonangizga boring! 146 00:13:55,292 --> 00:13:56,923 Men aytganimni qilasiz. 147 00:14:19,501 --> 00:14:20,853 Yaxshi, amaki. 148 00:14:21,637 --> 00:14:23,489 Men sizga bu haqda o'ylash uchun vaqt beraman. 149 00:14:29,126 --> 00:14:32,074 Men Simritni ham o'g'irlashim mumkin. 150 00:14:33,417 --> 00:14:36,886 Lekin men sizni hurmat qilaman. 151 00:14:38,209 --> 00:14:40,299 Demak, evaziga ham xuddi shunday narsani kutaman. 152 00:14:55,834 --> 00:14:57,368 Endi-chi, Simrit? 153 00:14:57,584 --> 00:15:00,959 Siz nima deb o'ylaysiz otaning javobi bo'ladimi? 154 00:15:01,292 --> 00:15:03,671 Ota majbur bo'ladi hamma haqida o'ylang, Priti. 155 00:15:04,334 --> 00:15:06,638 Menimcha, majbur bo'laman Endi ishni o'z qo'limga ol. 156 00:15:06,709 --> 00:15:09,342 Ammo, Simrit, hamma Mening oilam undan qo'rqadi. 157 00:15:09,417 --> 00:15:11,781 Aytishlaricha, u har doim so'zlariga sodiq. 158 00:15:12,251 --> 00:15:14,760 Agar u xavfli bo'lsa, men Simrit Kaurman. 159 00:15:14,834 --> 00:15:17,577 Men aybdor emasman yotgan holda oling. 160 00:15:17,638 --> 00:15:18,597 Siz meni eshitasiz! 161 00:15:23,282 --> 00:15:24,237 Men borib otamni chaqiraman, nima deb o'ylaysiz? 162 00:15:24,242 --> 00:15:27,777 AK sizning ekaningizni bilmaydi qochishni rejalashtiryapsizmi? 163 00:15:27,876 --> 00:15:32,482 Men butun umrimni o'tkaza olmayman AK uchun ovoz banki sifatida. 164 00:15:32,601 --> 00:15:35,055 Men hayvon emasman ilgakka bog'lab qo'yish mumkin. 165 00:15:35,116 --> 00:15:36,347 U o'zini kim deb o'ylaydi? 166 00:15:38,467 --> 00:15:40,544 Men uzilib ketaman. 167 00:15:40,671 --> 00:15:43,271 men qochib ketaman. 168 00:16:39,323 --> 00:16:40,868 Qo'ysangchi; qani endi! Keling, uni qaytarib olaylik. 169 00:16:44,249 --> 00:16:45,643 Qo'ysangchi; qani endi. Unga ergashing. 170 00:16:56,127 --> 00:16:57,772 Hey! Siz o'sha tomonga boring. 171 00:17:47,334 --> 00:17:48,262 Mana u. 172 00:17:50,167 --> 00:17:51,937 - Biz kelin singlimizni topdik. - Bu u. 173 00:17:52,003 --> 00:17:53,488 - Unga salom bering. - Salom, kelin opa. 174 00:17:53,526 --> 00:17:56,264 Kelin opa, uyga lift kerakmi? 175 00:17:56,751 --> 00:17:57,769 Nima qilyapsiz? 176 00:17:57,839 --> 00:17:59,204 Bunchalik qaysar bo'lmang. 177 00:18:01,667 --> 00:18:05,553 U allaqachon o'ynayapti qaynog'asi bilan o'yinlar. 178 00:18:06,376 --> 00:18:09,050 Qani, bekinmachoq o‘ynaymiz! 179 00:18:12,017 --> 00:18:13,424 Mana u. 180 00:18:13,667 --> 00:18:16,099 Qayoqqa ketyapsan, kelin opa? 181 00:18:16,174 --> 00:18:17,489 STOP. 182 00:18:17,910 --> 00:18:19,323 STOP. 183 00:18:19,452 --> 00:18:22,114 Qayerga ketyapsiz? - Charchaysiz. 184 00:18:22,441 --> 00:18:24,687 STOP. Qayni singil. STOP. 185 00:18:25,590 --> 00:18:27,935 Qayni singil. STOP. 186 00:18:28,001 --> 00:18:29,460 Siz charchaysiz. 187 00:18:29,551 --> 00:18:31,747 Hech bo'lmaganda sumkangizni bering. 188 00:18:31,834 --> 00:18:34,363 Qayerga ketyapsiz? Qayni singil. 189 00:18:35,622 --> 00:18:37,019 Qayerga ketyapsiz? 190 00:18:38,251 --> 00:18:39,458 Iltimos, meni qutqaring. 191 00:18:41,334 --> 00:18:42,834 Qayni singil. 192 00:18:50,334 --> 00:18:52,233 Opa, men yomon odam emasman. 193 00:18:54,167 --> 00:18:56,164 Hey, jim qahramon! 194 00:18:56,876 --> 00:18:58,162 Siz tasodifan unga duch keldingiz. 195 00:18:58,928 --> 00:19:00,247 Kechirim so'rang va keting. 196 00:19:02,667 --> 00:19:03,658 Ko'zimga ko'rinma. 197 00:19:03,803 --> 00:19:04,999 Men sizni tanimayman. 198 00:19:05,976 --> 00:19:07,275 Uni ham. 199 00:19:08,917 --> 00:19:11,195 Men uni qutqarishdan manfaatdor emasman. 200 00:19:12,126 --> 00:19:15,426 Va menda hech narsa yo'q suyaklaringizni sindirishda yo'qotish. 201 00:19:15,501 --> 00:19:18,353 Biz sizni faqat ogohlantiramiz chunki siz bizni tanimaysiz. 202 00:19:18,417 --> 00:19:21,085 Biz Dilerkotni boshqaramiz. 203 00:19:21,167 --> 00:19:23,690 Biz eng kuchlimiz bu erda siyosatchi. 204 00:19:23,751 --> 00:19:25,056 Siyosatchilar! 205 00:19:26,417 --> 00:19:28,270 Shunda albatta olasiz singan suyaklar bilan yakunlanadi. 206 00:19:29,709 --> 00:19:31,657 Endi siz buni mening urushimga aylantirdingiz. 207 00:19:31,831 --> 00:19:33,133 Men ko'ryapman. Qanaqasiga? 208 00:19:33,626 --> 00:19:35,237 Bir yillik g'azab. 209 00:19:36,265 --> 00:19:38,352 Siz menga buni ifodalash imkoniyatini berdingiz. 210 00:19:38,501 --> 00:19:41,366 Biz yugurmaymiz. 211 00:19:43,709 --> 00:19:45,170 Biz kurashamiz. 212 00:19:46,651 --> 00:19:48,439 Uni uring! 213 00:20:10,266 --> 00:20:11,694 Zaryad qiling! 214 00:20:57,615 --> 00:20:58,825 Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik! 215 00:22:28,251 --> 00:22:30,564 Hey, to'xtang! 216 00:22:47,876 --> 00:22:49,031 Men sizga ko'rsataman! 217 00:23:05,340 --> 00:23:07,197 (Olomon orqa fonda ming‘irlashmoqda.) 218 00:23:26,292 --> 00:23:28,160 Biz sizni ayamaymiz! 219 00:23:29,167 --> 00:23:30,515 Hatto urinmang. 220 00:23:30,823 --> 00:23:32,471 Siz uzoqroq yashaysiz. 221 00:23:35,792 --> 00:23:36,913 Kuting va tomosha qiling. 222 00:23:56,459 --> 00:23:59,093 Hey! Salom. Salom. 223 00:23:59,167 --> 00:24:00,429 Siz shunchaki tartibsizlik qildingiz. 224 00:24:00,498 --> 00:24:01,892 Mening muammolarimga qo'shildi. 225 00:24:01,959 --> 00:24:04,198 Salomat bo'ling. - Xush kelibsizmi? 226 00:24:04,501 --> 00:24:06,129 Oh Hey.. Bryus Li! 227 00:24:06,209 --> 00:24:08,760 O'zingizni o'ylamang 20 kishini kaltaklash orqali qahramon. 228 00:24:08,834 --> 00:24:10,970 Boshqasi bo'ladi Bu yerda 20 daqiqada 200. 229 00:24:11,334 --> 00:24:14,394 Men iltimos qilgan bo'lardim, yolvordi va sirg'alib ketdi. 230 00:24:14,667 --> 00:24:17,436 Lekin siz mening butun rejamni buzdingiz. 231 00:24:17,709 --> 00:24:19,675 Qo'ysangchi; qani endi. Men bilan yuring. 232 00:24:19,743 --> 00:24:20,709 Kel. 233 00:24:21,709 --> 00:24:23,562 Sizningcha, men yugurishim kerakmi? 234 00:24:23,626 --> 00:24:27,511 Siz kabi ahmoq emas. Lekin men. Kelishdikmi! 235 00:24:27,584 --> 00:24:28,659 Hammasi sen tufayli, endi... 236 00:24:28,736 --> 00:24:30,842 ... hech qachon bo'lmaydi Meni to'xtatish uchun bu erda 200 kishi bo'ling. 237 00:24:30,909 --> 00:24:32,339 Va hammasiga siz aybdorsiz. 238 00:24:32,417 --> 00:24:34,883 Men buni qilmagunimcha qutuling bu ahmoqlardan... 239 00:24:34,959 --> 00:24:37,025 ...va Dilerkot chegarasini kesib o'ting ... 240 00:24:37,084 --> 00:24:38,711 ...Seni ham qo‘yib yubormayman! 241 00:24:39,233 --> 00:24:40,186 Qo'ysangchi; qani endi. 242 00:24:48,917 --> 00:24:51,146 STOP! Bu hazilni tinglang. Bu yaxshi. 243 00:24:51,334 --> 00:24:52,623 Pat Maykga... 244 00:24:52,694 --> 00:24:55,113 – Itingiz xuddi sherga o‘xshaydi. 245 00:24:55,214 --> 00:24:56,140 — Unga nima ovqat berasiz? 246 00:24:56,209 --> 00:24:59,064 Mayk javob beradi, "U aslida sher." 247 00:24:59,167 --> 00:25:00,647 "Ammo itga o'xshaydi, chunki ..." 248 00:25:00,722 --> 00:25:02,782 "... u jinnilik qildi Hozirgi kunda kaltaklar ko'p." 249 00:25:15,834 --> 00:25:16,705 Iltimos, Xudo. Iltimos. 250 00:25:16,766 --> 00:25:18,057 Biz allaqachon chuqur muammoga duch keldik. 251 00:25:18,120 --> 00:25:19,226 Iltimos, bizni boshqa sinovdan o'tkazmang. 252 00:25:19,292 --> 00:25:21,241 Iltimos, Dilerkotdan o'tamiz. 253 00:25:21,315 --> 00:25:22,421 Iltimos! Iltimos! 254 00:25:22,501 --> 00:25:24,849 Iltimos, menga qochishga ruxsat bering bu AKning changallari. 255 00:25:25,121 --> 00:25:25,648 Iltimos! 256 00:25:32,917 --> 00:25:36,188 Bir narsa ayting, deputat. Yoki yorilib ketasiz. 257 00:25:37,417 --> 00:25:40,172 U kesib o'tmasligi kerak Dilerkot chegarasi. 258 00:25:40,751 --> 00:25:44,516 Agar siz juda g'azablangan bo'lsangiz, shunday qilishingiz kerak edi Uni to'xtatdi. Keyin va u erda. 259 00:25:45,167 --> 00:25:46,650 Nega uyimga yugurib kelding? 260 00:25:46,718 --> 00:25:48,730 "Aka! Uka!" 261 00:25:52,417 --> 00:25:56,251 Iltimos, iltimos, Rabbiy. Iltimos. 262 00:25:57,751 --> 00:26:01,022 deputat. Qarang, yana bir yaxshi hazil. Buni eshiting. 263 00:26:01,251 --> 00:26:03,372 Birodar, bu vaqt emas hazillarni buzish uchun. 264 00:26:03,450 --> 00:26:04,235 Vaqt! 265 00:26:04,584 --> 00:26:06,377 Siz o'lmagansiz lekin nega men hazillarni ayta olmayman? 266 00:26:07,913 --> 00:26:10,293 Qachon va qaerda biz ularni qo'lga olish kerak ... 267 00:26:10,334 --> 00:26:16,296 ... vaqt va joy hammasi shu yerda hal qilinadi. 268 00:26:17,584 --> 00:26:19,175 Xavotir olmang, bu hazilni eshiting. 269 00:26:32,292 --> 00:26:34,112 Biz Dilerkotdan o‘tdik. 270 00:26:34,181 --> 00:26:35,579 Nihoyat!! 271 00:26:36,167 --> 00:26:38,104 Biz Dilerkotdan o‘tdik. 272 00:26:42,834 --> 00:26:43,903 Xudo! 273 00:26:47,292 --> 00:26:49,400 Kechirasiz. Men seni sudrab oldim avtobus bekatida birga... 274 00:26:49,474 --> 00:26:50,950 ...chunki men qo'rqib ketdim. 275 00:26:52,417 --> 00:26:53,943 Aytgancha, qayoqqa ketyapsiz? 276 00:26:56,126 --> 00:26:57,156 Pathankot. 277 00:26:57,228 --> 00:26:58,719 Pathankot! 278 00:26:58,792 --> 00:27:02,120 Bu avtobus shu tomonga ketmoqda. 279 00:27:07,001 --> 00:27:09,098 Aytgancha, men Simla tomon ketyapman. 280 00:27:19,709 --> 00:27:20,802 Rahmat. 281 00:27:22,917 --> 00:27:25,323 Men jiddiy qo'rqib ketdim avtobus bekatiga qaytib... 282 00:27:26,028 --> 00:27:28,798 ...shuning uchun men shunday dedim rahmat o'rniga narsalar. 283 00:27:30,209 --> 00:27:31,509 Bir sirni bilmoqchimisiz? 284 00:27:32,084 --> 00:27:34,674 Aslida, men hali ham biroz qo'rqaman. 285 00:27:34,959 --> 00:27:37,260 Shu bois bo‘z-bo‘sh gapiryapman. 286 00:27:37,334 --> 00:27:40,027 Aks holda, Men odatda unchalik ko‘p gapirmayman. 287 00:27:40,334 --> 00:27:44,225 Ular aytganidek, suhbat fikringizni chalg'itishga yordam beradi. 288 00:27:44,292 --> 00:27:46,538 Siz sinab ko'rishingiz kerak. 289 00:27:58,376 --> 00:28:01,262 "Jim odam." O'zingiz haqingizda biror narsa ayting. 290 00:28:02,334 --> 00:28:03,344 Nima uchun? 291 00:28:04,459 --> 00:28:09,038 Men ahmoq emasman bu kabi so'zlash. 292 00:28:09,334 --> 00:28:11,765 Sababsiz gapirmaysizmi? 293 00:28:12,917 --> 00:28:15,209 Va siz faqat sababsiz gapirasiz. 294 00:28:15,584 --> 00:28:19,247 Voy-buy! Siz odamlarni taqillatasiz o'sha to'mtoq yuz bilan. 295 00:28:19,626 --> 00:28:22,289 Odamlar odatda kiyimlarini dazmollashadi. 296 00:28:22,626 --> 00:28:25,407 Lekin siz "Dazmollangan yuzingiz bor!" 297 00:28:56,417 --> 00:28:58,317 Birodar! Biz qaynonamni topdik. 298 00:29:13,959 --> 00:29:15,212 Qo'ysangchi; qani endi. 299 00:29:30,876 --> 00:29:35,293 Men ularga... buni aytdim u mahalliy bo'la olmaydi. 300 00:29:37,542 --> 00:29:41,899 Muammo shundan keyin siz hech narsaga yaramaydigan bo'lasiz. 301 00:30:00,167 --> 00:30:05,524 Demak... hazillaringiz bo'lsa, yoki bitta chiziqli ... 302 00:30:06,096 --> 00:30:08,164 ... bizga aytmoqchisiz, buni hozir qila olasiz. 303 00:30:08,542 --> 00:30:12,465 Keyinchalik, o'qlar gapiradi ... 304 00:30:13,459 --> 00:30:17,871 Sizning odamlaringiz, qurollaringiz, sizning joyingiz. 305 00:30:18,834 --> 00:30:20,313 Shunday qilib, siz sindirishingiz mumkin siz xohlagan barcha hazillar. 306 00:30:24,167 --> 00:30:25,538 Qarang, Simrit. 307 00:30:26,459 --> 00:30:28,999 Sizning qo'riqchingiz bor allaqachon taslim bo'lgan. 308 00:30:30,751 --> 00:30:33,863 Endi men sizning yagona umidingizman. 309 00:30:34,084 --> 00:30:35,923 Siz hech kimning umidi bo'la olmaysiz. 310 00:30:36,167 --> 00:30:39,842 Siz faqat odamlarni sizni yomon ko'rishingiz mumkin, sevgi emas. 311 00:30:40,834 --> 00:30:42,675 Xudo sizni almashtirgan bo'lsa kerak ... 312 00:30:42,746 --> 00:30:45,732 ...er yuzida 100 ta harom bilan. 313 00:30:56,167 --> 00:30:59,829 Qachon tashqariga chiqasiz bizning to'y kechamiz ... 314 00:31:00,751 --> 00:31:04,815 ...siz qasam ichasiz butun Dilerkotda mening nomimga. 315 00:31:06,083 --> 00:31:07,263 AKga qasam ichaman... 316 00:31:07,339 --> 00:31:09,307 AKga qasam ichaman... AKga qasam ichaman... 317 00:31:09,376 --> 00:31:10,516 AK... AK... 318 00:31:17,084 --> 00:31:20,533 Uni qo'yib yubormang! 319 00:31:21,459 --> 00:31:23,182 Yo'q... yo'q... yo'q!! 320 00:31:54,042 --> 00:31:55,515 Nega kulding? - Yo'q. 321 00:31:55,834 --> 00:31:56,620 Chiqmoq. 322 00:31:56,818 --> 00:31:57,968 Yo'q, uka, men... 323 00:31:58,112 --> 00:32:00,269 Yo'q... - U kulardi... - Yo'q, uka. 324 00:32:00,390 --> 00:32:02,518 Bu kulgili deb o'ylaysizmi? - Yo'q. Men emas... 325 00:32:02,584 --> 00:32:04,161 Men kulmasdim. 326 00:32:04,255 --> 00:32:05,452 Menga ayting. 327 00:32:08,584 --> 00:32:10,184 Bu kulgili edimi? 328 00:32:11,334 --> 00:32:13,410 U meni urdi va qochib ketdi... 329 00:32:13,667 --> 00:32:14,615 U menga yuzlanmadi. 330 00:32:15,519 --> 00:32:17,305 U qo'rqoq. 331 00:32:18,097 --> 00:32:21,041 Yo'lga chiqqanlarning barchasiga Dilerkotdan... 332 00:32:21,826 --> 00:32:26,578 ...bir kunda qaytib keling va mening qasosimga guvoh bo'l. 333 00:32:27,584 --> 00:32:29,618 Bo‘yniga arqon bog‘layman... 334 00:32:29,688 --> 00:32:32,439 ...va uni Dilerkot maydoniga sudrab boring. 335 00:32:32,792 --> 00:32:34,315 Va uni o'sha erda o'ldiring. 336 00:32:36,751 --> 00:32:37,783 Faqat bir kun. 337 00:33:10,667 --> 00:33:12,181 Ko'prik ustidagi odam kim edi? 338 00:33:18,417 --> 00:33:20,581 Yengish qiyin uni bilmagan holda dushman. 339 00:33:28,042 --> 00:33:29,712 Amrit Kaval Singx. 340 00:33:44,709 --> 00:33:47,145 U oysiz tunda tug'ilgan. 341 00:33:50,209 --> 00:33:52,741 Uning otasi zolim edi. 342 00:33:54,292 --> 00:33:56,331 Shunday qilib, odamlar uni shayton deb atashdi ... 343 00:33:56,407 --> 00:33:57,759 ...shaytondan tug‘ilgan. 344 00:34:00,042 --> 00:34:01,860 Uning ko'zlari yo'q. 345 00:34:03,001 --> 00:34:04,704 Shunga qaramay, u ko'ra oladi. 346 00:34:05,709 --> 00:34:07,821 U 1974 yilda tug'ilgan. 347 00:34:08,709 --> 00:34:11,338 Shuning uchun u o'zini AK 74 deb ataydi. 348 00:34:13,167 --> 00:34:16,372 Agar kimdir baxtsiz bo'lsa ruh uning yo'lida turibdi ... 349 00:34:16,418 --> 00:34:18,598 ...u ishonch hosil qiladi, Yana uzoq emas. 350 00:34:19,834 --> 00:34:22,939 Bir hafta oldin, tuman o‘rmon xo‘jaligi xodimi vafot etdi... 351 00:34:24,420 --> 00:34:26,426 Menda hali bitta yaxshilik bor siz uchun o'rmon hazillari ... 352 00:34:26,495 --> 00:34:27,760 ... o'lishingdan oldin. 353 00:34:28,501 --> 00:34:30,387 Fil edi o'rmonda cho'milish. 354 00:34:30,751 --> 00:34:33,042 Kichkina sichqon keldi va "Tezroq chiq" dedi. 355 00:34:33,167 --> 00:34:34,595 Fil javob berdi: "Bu nima?" 356 00:34:34,774 --> 00:34:35,983 "Chiqmoq!" - dedi sichqon. 357 00:34:36,017 --> 00:34:37,712 Fil keldi g'azab bilan chiqib ketish. 358 00:34:38,292 --> 00:34:39,612 U: «Bu nima?» dedi. 359 00:34:39,847 --> 00:34:41,726 - dedi kichkina sichqoncha "Hech narsa, qaytib kiring". 360 00:34:41,801 --> 00:34:44,388 - Ayting-chi, nima bo'ldi? - Qaytib kiring dedim! 361 00:34:44,411 --> 00:34:46,410 Men shunchaki xohlardim kiyganingizni ko'ring ... 362 00:34:49,667 --> 00:34:54,287 Uning oilasi bu qotillik ekanligini biladi, va tasodif emas. 363 00:34:55,209 --> 00:34:58,644 Biroq, hech kim bunga jur'at etmaydi o'sha nopok bilan yuzma-yuz. 364 00:35:00,501 --> 00:35:02,962 Va qila oladiganlar ... 365 00:35:03,751 --> 00:35:08,968 ... endi giyohvandlar tomonidan sotilgan giyohvand moddalarga. 366 00:35:11,084 --> 00:35:13,493 U ularni qaram qiladi ular maktabda o'qiyotganlarida ... 367 00:35:13,560 --> 00:35:15,999 ...ular yosh va uning uchun oson o‘lja. 368 00:35:16,126 --> 00:35:19,539 Bu uning bosh rejasi edi Dilerkot ustidan hukmronlik qilish. 369 00:35:19,626 --> 00:35:21,636 Allergiyaga qarshi dorilar, yo'tal siropi. 370 00:35:21,709 --> 00:35:25,543 Bu yigitlar baland bo'lishadi hayvonlarning dori vositalarida ham. 371 00:35:25,709 --> 00:35:30,029 Bu odam butun farmatsevtikaga egalik qiladi va tarqatish bozori. 372 00:35:30,292 --> 00:35:32,030 Har doim dori litsenziya bekor qilindi ... 373 00:35:32,107 --> 00:35:34,130 ...ertasi kuni uni qaytarib oladi. 374 00:35:34,376 --> 00:35:37,694 U butun tizimni boshqaradi, shuning uchun hech kim unga qarshi chiqmaydi ... 375 00:35:39,209 --> 00:35:40,381 Lekin siz shunday qildingiz. 376 00:35:42,542 --> 00:35:45,470 Uning kuchi pul emas, lekin odamlardagi qo'rquv. 377 00:35:45,542 --> 00:35:47,694 U sizni ham, meni ham qo‘rqitmadi. 378 00:35:49,084 --> 00:35:50,828 U va uning odamlari bizdan keyin keladi... 379 00:35:51,103 --> 00:35:53,214 ...o'zini saqlab qolish uchun odamlar orasida qo'rquv. 380 00:35:53,559 --> 00:35:54,695 Bizdan keyinmi? 381 00:35:56,251 --> 00:35:59,267 Mening oilam ishlatilgan bu yigitlarni chaqirish uchun. 382 00:35:59,917 --> 00:36:02,557 Ammo, sizning hikoyangiz nima? 383 00:36:03,959 --> 00:36:05,650 Men bir yil qamalib qoldim. 384 00:36:06,584 --> 00:36:08,723 Men bo'lgan qamoqxona haqiqatan ham iflos edi. 385 00:36:09,470 --> 00:36:11,209 Uni tozalashga ruxsat berishmadi. 386 00:36:11,417 --> 00:36:13,152 O'sha kuni men tushundim, 387 00:36:13,584 --> 00:36:17,120 bu mening yurtimdagi ifloslik meni bu tartibsizlikka tushirdi. 388 00:36:18,501 --> 00:36:20,660 Agar AK kabi axlat tozalanmasa... 389 00:36:21,167 --> 00:36:23,345 ...keyin u bir kun keladi siyosatchi bilan bir xil pozitsiyada bo'lish ... 390 00:36:23,667 --> 00:36:25,820 ... o'sha paytda meni bu tartibsizlikka olib keldi. 391 00:36:26,626 --> 00:36:28,819 O'shanda men qamoqxonada qaror qildim, 392 00:36:30,334 --> 00:36:34,508 Tashqaridagi urush keyinroq keladi, birinchi navbatda men ichidagi iflosliklarni tozalash kerak. 393 00:36:35,959 --> 00:36:38,939 Men shu erda boshlayman va u erda tugataman. 394 00:36:48,709 --> 00:36:50,480 Biz shu yerdamiz, va ko'prik o'sha erda. 395 00:36:51,209 --> 00:36:52,991 Biz o'rmon bo'ylab yuramiz, ko'prikka parallel. 396 00:36:53,417 --> 00:36:55,722 Ular bunga jur'at etmaydilar katta yo'lga keling. 397 00:36:58,001 --> 00:37:00,227 Ular o'rmon bo'ylab yurishadi. 398 00:37:00,417 --> 00:37:01,622 Biz o'rmon bo'ylab yuramiz ... 399 00:37:01,697 --> 00:37:03,511 ...2-3 kilometr magistralga parallel ... 400 00:37:03,584 --> 00:37:05,699 Biz katta yo'lda boramiz faqat xavfsiz ko'rinsa. 401 00:37:06,084 --> 00:37:09,559 Ularda deputatning ikkita varianti bor. ikkalasi ham xavfli. 402 00:37:10,584 --> 00:37:14,132 Biri menga yetaklaydi, ikkinchisi ularni o'rmon ichiga olib boradi. 403 00:37:14,209 --> 00:37:16,741 Hozir, o'sha nopok AK... 404 00:37:16,816 --> 00:37:19,056 ... xavfliroq ko'rinadi bu o'rmondan ko'ra. 405 00:37:19,126 --> 00:37:22,023 Buning ma'nosi yo'q o'rmon yo'lini tanlash. 406 00:37:22,959 --> 00:37:26,164 Aslida beradi bizga ov tuyg'usi. 407 00:37:47,542 --> 00:37:50,306 Siz shunchaki ko'rsatgan bo'lardingiz agar xohlasangiz, mushaklaringizni. 408 00:37:50,376 --> 00:37:53,496 Nega kiyimingizni yirtib tashlaysiz bahona sifatida? 409 00:37:54,459 --> 00:37:55,930 Oyoq kiyimlari iz qoldiradi. 410 00:37:56,917 --> 00:37:59,044 Va ortda iz qoldirganlar ... 411 00:37:59,253 --> 00:38:01,415 ... ko'pincha o'lim bilan yakunlanadi. 412 00:38:12,334 --> 00:38:13,191 Janob! 413 00:38:16,834 --> 00:38:17,539 Janob! 414 00:38:18,834 --> 00:38:20,453 Ov davom etmoqda. 415 00:38:21,209 --> 00:38:23,141 Ha, ser. - Lekin uni o'ldirmang. 416 00:38:23,376 --> 00:38:25,085 Men uning tirikligini xohlayman. - Ha. 417 00:38:26,042 --> 00:38:32,922 Keyin men uni bog'lamoqchiman, uni Dilerkot maydoniga sudrab keling... 418 00:38:33,042 --> 00:38:34,442 ...va uni o'sha erda o'ldiring. 419 00:38:35,525 --> 00:38:38,465 To'g'ri janob! Hammaning huzurida. 420 00:39:12,277 --> 00:39:14,085 STOP! STOP! 421 00:39:15,588 --> 00:39:16,957 STOP! 422 00:39:19,542 --> 00:39:22,546 meni kutmang qanot o'stirish va uchish. 423 00:39:24,584 --> 00:39:25,523 Keling, to'g'ri boraylik. 424 00:39:25,598 --> 00:39:26,517 To'g'rimi? 425 00:39:26,834 --> 00:39:28,266 Ko'zlaringiz yoki kompasingiz bormi? 426 00:39:31,001 --> 00:39:33,967 Qayerga borishni qanday bilasiz? 427 00:39:34,584 --> 00:39:36,402 Yuqoridan ovoz eshita olasizmi? 428 00:39:37,334 --> 00:39:39,538 Quyosh sharqdan chiqadi, g'arbda joylashgan. 429 00:39:40,117 --> 00:39:41,298 O'z pozitsiyangizni ko'ring ... 430 00:39:41,680 --> 00:39:43,226 ...va uni quyosh holatiga moslashtiring. 431 00:39:43,242 --> 00:39:45,309 Siz qayerda ekanligingizni bilib olasiz, va qayerga ketyapsiz. 432 00:39:45,631 --> 00:39:48,350 Voy-buy! Xudoga shukur! Kechasi piyoda yurmasdilar. 433 00:39:48,449 --> 00:39:50,243 Aks holda bo'lardik muammoga duch keldi. 434 00:39:50,334 --> 00:39:53,859 Yulduzlar tunda yo'l ko'rsatadi. - Qanday bema'nilik. Yolg'onchi. 435 00:39:54,334 --> 00:39:56,107 Yulduzlar bizni qanday boshqarishi mumkin? 436 00:39:56,626 --> 00:39:58,088 Bu tushuntirish vaqti emas. 437 00:40:02,742 --> 00:40:03,735 Qani ketdik! 438 00:40:15,501 --> 00:40:17,077 U har qanday tomonga yo'naltirilishi mumkin. 439 00:40:19,834 --> 00:40:21,173 Biz shunday keldik. 440 00:40:21,832 --> 00:40:23,100 Bu uchta qoladi. 441 00:40:25,209 --> 00:40:27,804 Keling, uchga bo'linaylik guruhlar va uni ushlang. 442 00:40:27,876 --> 00:40:29,336 Lekin uni otmang! 443 00:40:30,209 --> 00:40:33,139 Men hammaga aytdim Men uni tiriklayin ushlayman. 444 00:40:33,209 --> 00:40:34,031 Uni oling. 445 00:40:34,098 --> 00:40:35,137 To'g'ri, ser. 446 00:40:35,209 --> 00:40:36,207 Qani ketdik. 447 00:40:36,354 --> 00:40:37,388 Bir daqiqa. 448 00:40:40,126 --> 00:40:42,400 Bu yaxshi. Ketishdan oldin tinglang. - Ha. 449 00:40:42,470 --> 00:40:44,350 Bu sizning ma'naviyatingizni oshirishga yordam beradi. 450 00:40:44,417 --> 00:40:46,086 Maykning xotini o'g'irlab ketilgan. 451 00:40:46,167 --> 00:40:47,322 O'g'irlab ketuvchi kesilgan xotinining barmog'i ... 452 00:40:47,363 --> 00:40:48,415 ...va uni Mayknikiga yubordi dalil sifatida uy... 453 00:40:48,459 --> 00:40:50,894 ...to‘lov uchun xat bilan birga. 454 00:40:51,292 --> 00:40:56,231 Mayk: “Bu mumkin hech kimning barmog'i bo'l". 455 00:40:57,167 --> 00:40:58,790 "Menga uning boshini yuboring, shuning uchun men uni taniy olaman." 456 00:41:01,959 --> 00:41:03,104 Qani ketdik. 457 00:41:03,656 --> 00:41:04,870 Qani ketdik. 458 00:41:12,209 --> 00:41:14,819 Janob, kam odam bor uni Nurpurga joylashtirdi. 459 00:41:17,209 --> 00:41:18,836 Orasida faqat bitta joy qoldi... 460 00:41:18,909 --> 00:41:20,736 ...Pathankot va Nurpur. 461 00:41:21,917 --> 00:41:23,006 Dilerkot. 462 00:42:09,959 --> 00:42:11,324 Qichqirmang! - Meni ilon chaqib oldi. 463 00:42:11,785 --> 00:42:13,269 - Jim, sababsiz baqirding. 464 00:42:13,284 --> 00:42:15,878 Men shu yerda o'laman, va siz menga baqiryapsiz. 465 00:42:16,192 --> 00:42:17,288 Tezroq qonimni so'rib oling. 466 00:42:17,331 --> 00:42:19,638 Bu bejirim ilon. Odatda bu hududlarda uchraydi. 467 00:42:19,676 --> 00:42:21,158 Ular zaharli emas. 468 00:42:24,909 --> 00:42:26,988 Mana ular. Keling, shu yo'ldan boraylik. 469 00:42:27,084 --> 00:42:28,720 Uni o'ldirmang. Biz uni tiriklayin tutishimiz kerak. 470 00:42:28,783 --> 00:42:29,913 Tezroq boraylik. Qo'ysangchi; qani endi. 471 00:46:08,487 --> 00:46:09,587 Yo'q, iltimos, qo'yib yuboring. 472 00:46:56,379 --> 00:46:57,361 Balvinder bir narsa ayt. 473 00:46:57,571 --> 00:46:58,433 Uni topdingizmi? 474 00:46:58,909 --> 00:46:59,890 Qayerdasiz? 475 00:47:01,817 --> 00:47:04,609 Balvinder, olib ketyapmiz tog' yo'li. 476 00:47:04,670 --> 00:47:07,144 Bizni postda kutib oling daryo kesishmasida. 477 00:47:07,667 --> 00:47:08,957 AK 74 bilan gaplashishga ruxsat bering. 478 00:47:09,542 --> 00:47:12,098 Qarang, qizni topshiring... - Aytganimni qil. 479 00:47:12,209 --> 00:47:15,167 - AK 74 bilan gaplashishga ruxsat bering. - Menimcha, u... 480 00:47:15,317 --> 00:47:17,045 - Bilasanmi... - Men emas... 481 00:47:17,134 --> 00:47:20,700 Ahmoqlarning eng kichigi Hindiston ushbu dialogdan foydalanishda davom etmoqda. 482 00:47:22,059 --> 00:47:23,429 Lekin, men sizni bilaman. 483 00:47:24,359 --> 00:47:25,790 Chunki men birovning turini taxmin qila olaman... 484 00:47:25,805 --> 00:47:28,408 ...va kishining qaddi-qomati ularning nutqi va harakatlari. 485 00:47:28,832 --> 00:47:31,274 Siz shunchaki mahalliy bezorisiz. 486 00:47:31,335 --> 00:47:35,293 Qo'rqoqlar podasidagi sher. 487 00:47:35,849 --> 00:47:37,453 Siz meni to'liq tanimaysiz. 488 00:47:38,391 --> 00:47:40,601 Aslida siz ko'p gapirasiz. endi sen mening oldimda emassan. 489 00:47:40,617 --> 00:47:42,769 Ayta olmadingiz ko'prikda bir so'z... hey.. 490 00:47:43,524 --> 00:47:46,589 Chunki men farqni bilaman jasorat va ahmoqlik o'rtasida. 491 00:47:46,839 --> 00:47:47,453 Siz yo'q. 492 00:47:48,209 --> 00:47:50,633 Meni kuzatib boring, va sizning xalqingiz halok bo'ladi ... 493 00:47:50,709 --> 00:47:53,433 ...Shunday qilib, tezda siz ham qilolmaysiz ularni hisoblashni bilish. 494 00:47:53,501 --> 00:47:54,522 Siz nima deb o'ylaysiz? 495 00:47:55,370 --> 00:47:56,556 Biz sizni topa olmayapmiz. 496 00:47:56,626 --> 00:47:58,703 Nima deganimni eshitmadingizmi? 497 00:47:59,042 --> 00:48:02,993 Agar qaytmasangiz, Men seni topaman va o'ldiraman. 498 00:48:06,834 --> 00:48:08,939 Endi siz meni juda qo'rqitdingiz. 499 00:48:12,001 --> 00:48:13,739 Inson qanchalik qaysar bo'lsa... 500 00:48:13,870 --> 00:48:16,494 ...men ov qilishdan zavqlanaman ularni pastga tushiradi va o'ldiradi. 501 00:48:16,626 --> 00:48:18,732 Men sizni faqat bir marta ogohlantiraman. 502 00:48:19,084 --> 00:48:20,180 Diqqat bilan tinglang. 503 00:48:20,376 --> 00:48:22,269 Qizni kuzatishni bas qiling. 504 00:48:22,500 --> 00:48:24,583 Bu jasadlarni uyga olib boring. 505 00:48:24,959 --> 00:48:27,745 Agar ko'proq xohlasangiz, o'rmonda mening orqamdan kelishingiz mumkin. 506 00:49:05,109 --> 00:49:06,135 Ular qaysi tomonga ketishdi? 507 00:49:06,210 --> 00:49:07,309 Bilmadim? 508 00:49:16,368 --> 00:49:18,001 Biz uni yolg'iz boshqara olmaymiz. 509 00:49:19,085 --> 00:49:21,157 U oddiy fuqaro emas. 510 00:49:23,126 --> 00:49:24,252 U o'qitilgan. 511 00:49:24,640 --> 00:49:27,243 Va uning eng katta afzalligi shundaki, u o'rmonni biladi. 512 00:49:27,667 --> 00:49:29,401 Bizga ko'proq erkaklar kerak bo'ladi. 513 00:49:29,792 --> 00:49:31,713 Ertaga biz yaxshiroq tayyorgarlik ko'ramiz. 514 00:49:32,126 --> 00:49:33,771 Hozircha jasadlarni uyga olib kelaylik. 515 00:50:18,451 --> 00:50:20,261 Shu yerda tunab qolamiz. 516 00:50:21,189 --> 00:50:22,269 Orqaga. 517 00:50:23,301 --> 00:50:25,285 Hayvonlar bu erga kelishadi saharda suv ichish. 518 00:51:20,167 --> 00:51:23,178 Siz topa olmaysiz yaxshiroq hasharotlarga qarshi vosita. 519 00:51:40,917 --> 00:51:42,360 Bu sizni issiq tutadi. 520 00:52:03,209 --> 00:52:04,640 Siz kimsiz? 521 00:52:07,942 --> 00:52:09,110 Komando... 522 00:52:10,501 --> 00:52:12,160 Ya'ni... men... 523 00:52:13,167 --> 00:52:14,292 Yoki hali ham... 524 00:52:15,268 --> 00:52:16,356 bilmayman. 525 00:52:50,751 --> 00:52:52,918 Shunday qilib, tansoqchi. 526 00:52:57,209 --> 00:52:58,174 Davom et. 527 00:52:58,792 --> 00:53:00,784 Kecha kechqurun siz menga tahdid qildingiz. 528 00:53:00,852 --> 00:53:03,074 Bugun ertalab kayfiyatim yaxshi. 529 00:53:05,209 --> 00:53:09,177 Qaerda bo'lsangiz ham, taslim bo'lganingiz ma'qul. 530 00:53:09,417 --> 00:53:13,371 Aks holda, siz osilib qolasiz kechqurun Dilerkot maydonida. 531 00:53:14,042 --> 00:53:15,839 Qaerda bo'lsangiz ham qoling. 532 00:53:16,334 --> 00:53:20,286 Menga ergashishga harakat qilsangiz, Men seni tiriklayin dafn qilaman. 533 00:53:22,417 --> 00:53:23,926 Men qo'rqib kettim. 534 00:53:24,751 --> 00:53:26,029 Eshiting. Eshiting. 535 00:53:26,210 --> 00:53:27,938 Bu yoqimli. Eshiting. 536 00:53:28,501 --> 00:53:32,713 Mayk Patning qulog'iga nima dedi? eshitganidan keyin vafot etganini? 537 00:53:33,584 --> 00:53:36,262 Oldinroq javob beraman... 538 00:53:36,345 --> 00:53:38,486 ...shu oqshom boshingizni kesaman. 539 00:53:39,251 --> 00:53:40,542 Siz juda omadlisiz. 540 00:53:40,609 --> 00:53:42,341 Siz tabassum bilan o'lasiz. 541 00:53:43,292 --> 00:53:44,627 Siz meni kuldirasiz. 542 00:53:45,157 --> 00:53:45,753 Eshiting. 543 00:53:45,917 --> 00:53:49,305 Boshqa gap yo'q, o'yin boshlanadi. 544 00:53:49,584 --> 00:53:51,496 O'yin allaqachon boshlangan. 545 00:53:52,167 --> 00:53:54,293 Men ketyapman ovchi itlar bilan. 546 00:53:55,501 --> 00:53:58,261 Siz yo erkaklar yoki itlar bilan chiqasiz, 547 00:53:59,334 --> 00:54:00,759 qachondir yolg'iz chiqib keting... 548 00:54:01,192 --> 00:54:03,115 ...erkak bo'lish hissini olish uchun. 549 00:54:04,376 --> 00:54:05,852 Kechgacha kuting. 550 00:54:06,088 --> 00:54:07,861 Haqiqiy erkak kimligini bilib olasiz. 551 00:54:09,376 --> 00:54:11,957 Yaxshi. Bugun kechqurun men qilaman noto'g'ri tushunchangizni tozalang ... 552 00:54:12,023 --> 00:54:13,555 ...siz erkak ekansiz. 553 00:55:03,667 --> 00:55:04,821 Bu ko'p erkaklar etarli. 554 00:55:04,894 --> 00:55:06,286 Ha. 555 00:55:06,322 --> 00:55:07,248 Men uni hushidan ketib uraman... 556 00:55:07,284 --> 00:55:09,999 ...va uni olib keling orqadan bambukga bog'langan. 557 00:55:31,709 --> 00:55:32,761 Siyosatchi? 558 00:55:33,169 --> 00:55:34,628 Keyin, albatta, sizni kaltaklayman. 559 00:55:41,167 --> 00:55:42,151 Qarang. 560 00:55:42,495 --> 00:55:44,316 Bu mening oxirgi ogohlantirishim. 561 00:55:45,084 --> 00:55:47,048 Bu qizni kuzatishni bas qiling. 562 00:56:31,001 --> 00:56:31,636 Nima? 563 00:56:34,876 --> 00:56:36,540 Siz buni kulgili deb o'ylamadingizmi? 564 00:56:37,834 --> 00:56:39,498 Oh, unutdim. 565 00:56:39,927 --> 00:56:41,033 Siz hech qachon kulmaysiz. 566 00:56:41,251 --> 00:56:44,330 Siz shunchaki buni olib yurasiz har doim tosh yuz. 567 00:56:44,703 --> 00:56:45,504 To'g'ri. 568 00:56:45,584 --> 00:56:46,904 Bunda hech qanday kulgili narsa yo'q. 569 00:56:47,567 --> 00:56:48,350 Bu yaxshi narsa. 570 00:56:48,417 --> 00:56:50,641 Siz mas'uliyatni o'z zimmangizga oldingiz o'zingizni himoya qilishdan. 571 00:56:51,111 --> 00:56:51,667 Yaxshi. 572 00:56:52,542 --> 00:56:54,500 Qani ketdik. Ular bizning orqamizdan kelishadi. 573 00:56:56,001 --> 00:56:58,164 — Ortimizdan kelishyapti. 574 00:56:59,459 --> 00:57:03,490 Toki sen men bilan bo'lsang, Xavotir olishim shart emas. 575 00:57:03,834 --> 00:57:05,808 Qachonki juda ishtiyoqli bo'lasiz siz o'sha bezorilarni ko'rasiz. 576 00:57:06,030 --> 00:57:07,571 Eshaklarni tepasiz. 577 00:57:07,917 --> 00:57:11,923 Menga hech narsa qolmaydi. 578 00:57:14,584 --> 00:57:16,585 Men buni yaxshi odat deb o'yladim... 579 00:57:16,661 --> 00:57:18,538 ...ertalab mashq qilish. 580 00:57:20,650 --> 00:57:23,381 Haqiqatan ham, men kimga harakat qilyapman mashq qilish haqida o'rgatish. 581 00:57:25,001 --> 00:57:28,634 Siz jonli misolsiz mashq qilishning afzalliklari. 582 00:57:29,584 --> 00:57:32,083 Yaxshi ma'noda misol demoqchi edim, mayli. 583 00:57:32,959 --> 00:57:34,957 Voy-buy! Kechagacha sen qo'rqding. 584 00:57:35,036 --> 00:57:36,703 Ammo bugun ertalab, jasur bo'lib qoldingiz. 585 00:57:37,346 --> 00:57:40,485 Siz bilan birga, qo'rquvning onasi yoki opa menga yaqinlashishga jur'at etmaydi! 586 00:57:47,292 --> 00:57:48,333 Nima u? 587 00:57:51,001 --> 00:57:52,062 Bu pichoq. 588 00:57:52,385 --> 00:57:54,589 Undan qanday foydalanishni o'rgatsam-chi? - Yo'q. 589 00:57:54,667 --> 00:57:55,403 Bu foydali bo'lishi mumkin. 590 00:57:55,543 --> 00:57:57,539 Shunga o'xshash. Uni oshqozonga olib boring. 591 00:57:57,704 --> 00:57:58,768 Va agar siz uni ko'tarolmasangiz ... 592 00:57:59,154 --> 00:58:01,196 ...keyin, shunchaki joylashtiring bo'ynidagi bu nerv ustida. 593 00:58:01,562 --> 00:58:02,373 Bo'yin ustida. 594 00:58:02,410 --> 00:58:04,322 Shundan keyin hech kim o'rnidan turolmaydi! 595 00:58:04,380 --> 00:58:05,116 Bema'nilik. 596 00:58:05,173 --> 00:58:06,237 Men ahmoqqa o'xshaymanmi? 597 00:58:06,459 --> 00:58:10,794 Menga qiziqish yo'q jangchi kabi harakat qilyapsizmi? 598 00:58:10,959 --> 00:58:13,531 Agar siz pichoqni ishlata olmasangiz ... 599 00:58:13,667 --> 00:58:15,661 ...keyin, shunchaki aylantiring barmoq shunday. 600 00:58:16,058 --> 00:58:17,793 Bu og'riq ham yomon bo'ynini sindirish kabi. 601 00:58:18,364 --> 00:58:19,227 U siz bilan jang qila olmaydi. 602 00:58:19,292 --> 00:58:20,263 Yoki bu ikki barmoq. 603 00:58:20,341 --> 00:58:22,496 Ularni burunga soling va shunchaki qattiq torting. 604 00:58:23,126 --> 00:58:24,439 Og'riq chidab bo'lmas. 605 00:58:24,579 --> 00:58:27,677 Ha! Men bularning barchasini qilishni xohlamayman. 606 00:58:30,626 --> 00:58:31,726 Uni shunchaki olib yurmang. 607 00:58:32,509 --> 00:58:34,250 Agar kerak bo'lsa, undan foydalaning. 608 00:58:38,626 --> 00:58:42,239 Men juda ko'p yigitlarni uchratdim menga qarashni xohladi. 609 00:58:43,542 --> 00:58:45,526 Lekin siz birinchisiz ishongan kishi... 610 00:58:46,003 --> 00:58:48,021 ...Men o‘zimga g‘amxo‘rlik qila olaman. 611 00:58:54,417 --> 00:58:56,428 Qani, men och qoldim. 612 00:58:57,792 --> 00:59:00,084 Qanday bo'lmasin, unchalik farq yo'q ... 613 00:59:00,195 --> 00:59:02,179 ...siz va o'rtangizda Discovery Channeldagi hayvonlar. 614 00:59:02,251 --> 00:59:04,492 Ikkalasi ham havoda va termitlarda yashashi mumkin! 615 00:59:05,917 --> 00:59:07,464 Sizning odamingiz Karanvir Dogra ... 616 00:59:07,922 --> 00:59:09,961 ... o‘zini xitoy agentidek tutmoqda. 617 00:59:10,209 --> 00:59:12,501 U bir necha kishini yaraladi Dilerkot avtobus bekatida. 618 00:59:12,917 --> 00:59:14,656 Andheriya ko'prigida bir odamni o'ldirdi, 619 00:59:15,347 --> 00:59:17,459 qizni o'g'irlab ketdi va o'rmonga qochib ketdi. 620 00:59:17,572 --> 00:59:19,450 U boshqa biror narsa qilmasdan oldin ... 621 00:59:19,591 --> 00:59:21,399 o'rmonga kirib, uni o'ldiring. 622 00:59:21,542 --> 00:59:23,481 Harbiylarsiz sud tergovi, ser? 623 00:59:23,834 --> 00:59:26,080 Men barcha so'rovlarni o'tkazdim. 624 00:59:26,872 --> 00:59:28,851 Buyurtmalarimni darhol bajaring. 625 00:59:29,126 --> 00:59:31,470 Aks holda, men har qanday armiya bo'linmasini yuborishim mumkin. 626 00:59:32,001 --> 00:59:35,126 Polkovnik Sinha, uni qo'lga oling va o'ldiring. 627 00:59:51,451 --> 00:59:52,043 Salom. 628 01:00:02,667 --> 01:00:04,979 Qayerga ketyapsiz? - Ishim bor. 629 01:00:05,167 --> 01:00:07,678 Men seni sog'inaman. - Yo'q, va'da bermayman. 630 01:00:32,551 --> 01:00:33,492 Ha. 631 01:00:33,626 --> 01:00:37,157 Siz muammoga duch kelgan odam kecha bilan askar. 632 01:00:37,334 --> 01:00:39,311 Va uning bo'linmasi uni qidirmoqda. 633 01:00:39,580 --> 01:00:41,522 Shunday qilib, ularni Dilerkot atrofida ko'rsating. 634 01:00:41,959 --> 01:00:43,243 Uni qidirayotgandek ko'ring. 635 01:00:44,334 --> 01:00:46,919 Va ularni Dilerkotga olib keling kechqurun kvadrat. 636 01:00:47,834 --> 01:00:50,477 Ular uning jasadini topadilar. 637 01:01:00,126 --> 01:01:02,265 Voy-buy! Yomon emas Jim odam! 638 01:01:03,126 --> 01:01:06,368 Bir narsa aniq, qo'ng'irchoq bilan sizda ham miya bor! 639 01:01:06,876 --> 01:01:08,134 Yana bir narsa. 640 01:01:08,540 --> 01:01:11,095 Manzilingizni bering, Pathankotga ketishdan oldin. 641 01:01:11,167 --> 01:01:13,241 Sening ustingdan qizlar oqizadi. 642 01:01:38,542 --> 01:01:39,241 Nima bo'ldi? 643 01:01:40,170 --> 01:01:41,159 Hech narsa. 644 01:01:42,542 --> 01:01:43,759 Nimadir bor. 645 01:01:45,126 --> 01:01:47,482 Aks holda, meni sezmagan bo'larding... 646 01:01:47,751 --> 01:01:52,289 ... yechinayotgan bo‘lsam ham sharshara ostida. 647 01:01:52,751 --> 01:01:54,310 Xo'sh, keling. Bu nima? 648 01:01:56,709 --> 01:02:01,101 Mana shunday yovvoyi mushuklar ham baliq iste'mol qiladilar. 649 01:02:04,042 --> 01:02:06,824 Siz yovvoyi mushuklar haqida ko'p narsalarni bilasiz. 650 01:02:07,584 --> 01:02:09,161 Yovvoyi mushuklarni yoqtirasizmi? 651 01:02:11,826 --> 01:02:12,675 Menga ayting. 652 01:02:13,667 --> 01:02:14,428 Salom. 653 01:02:17,334 --> 01:02:18,732 STOP! 654 01:03:54,042 --> 01:03:56,181 Bu askar xato qilmaydi... 655 01:03:56,391 --> 01:03:58,130 ... yoki biron bir iz qoldiring. 656 01:03:59,042 --> 01:04:02,255 Ammo Simrit ketdi Men deputat uchun iz. 657 01:04:05,417 --> 01:04:06,573 Bu Sevgi! 658 01:04:13,129 --> 01:04:16,304 Bir daqiqa. bu ko'ylak qayerda yirtilgan? 659 01:04:17,126 --> 01:04:18,024 bilmayman. 660 01:07:05,001 --> 01:07:06,945 U o'yinni biladi. 661 01:07:07,667 --> 01:07:10,001 Itlar aylana bo‘ylab aylanib yurishadi. 662 01:07:10,209 --> 01:07:13,144 Va suv bor izlarni yuvdi. 663 01:07:13,542 --> 01:07:15,885 Ular o'rmonda qolmaydi. 664 01:07:16,417 --> 01:07:17,936 Agar ular katta yo'lga borishsa ... 665 01:07:18,117 --> 01:07:19,557 ... ular g'arbga borishlari kerak. 666 01:07:19,792 --> 01:07:21,127 Qiz u bilan... 667 01:07:21,499 --> 01:07:23,530 ... shuning uchun u qabul qilmaydi tog' yo'li. 668 01:07:24,042 --> 01:07:25,827 U o'rmon yo'lini oladi. 669 01:07:26,542 --> 01:07:28,550 Agar buni olsak nima bo'ladi marshrut va ularni o'rab olish kerakmi? 670 01:07:37,229 --> 01:07:38,711 Ha, kiring ser. 671 01:07:40,172 --> 01:07:41,089 Salom. 672 01:07:41,526 --> 01:07:43,131 Sizga qanday yordam berishim mumkin? 673 01:07:44,084 --> 01:07:45,890 Uni! U hayratlanarli odam. 674 01:07:45,941 --> 01:07:48,066 U avtobus bekatida bezorilarni kaltaklagan. 675 01:08:00,376 --> 01:08:04,484 Ehtiyot bo'ling. 676 01:08:06,001 --> 01:08:08,507 Yoki ular ogohlantiriladi. 677 01:08:36,709 --> 01:08:38,061 Shu yerda qoling. 678 01:10:17,292 --> 01:10:19,033 Endi siz ichkaridasiz mening qo'lim, askar! 679 01:10:42,455 --> 01:10:44,001 (la'natlash) 680 01:11:31,377 --> 01:11:32,316 (Qoshiq ovozi) 681 01:11:33,787 --> 01:11:35,499 (yig'lash) 682 01:11:40,042 --> 01:11:42,768 Nega kirmaysiz uning ruhi bilan seving! 683 01:12:04,792 --> 01:12:08,046 Endi men seni sudrab boraman. bambukga bog'langan, askar 684 01:12:11,834 --> 01:12:15,050 Garchi aql bovar qilmaydigan jang san'atlari. 685 01:12:15,126 --> 01:12:16,612 Chap-o'ng... Chap-o'ng... 686 01:12:19,209 --> 01:12:21,340 Ovchilar jur'at eta olmaydi sherni tutish uchun... 687 01:12:21,459 --> 01:12:23,707 ... yarador bo'lsa ham. 688 01:12:24,376 --> 01:12:28,101 Va siz hatto ovchi it ham emassiz. 689 01:12:36,876 --> 01:12:39,472 Sizning hazillaringiz meni juda xafa qildi. askar... 690 01:12:40,456 --> 01:12:41,942 ... bu meni bezovta qiladi. 691 01:12:42,376 --> 01:12:44,434 Va'da beraman, seni o'ldiraman. 692 01:12:45,292 --> 01:12:47,964 ... bu sizni bezovta qilishdan ko'ra ko'proq bo'lishi kerak. 693 01:12:52,459 --> 01:12:54,853 Siz daryoda sakrashni yaxshi ko'rasiz, shunday emasmi? 694 01:13:05,876 --> 01:13:07,741 O'l!! 695 01:13:49,501 --> 01:13:52,262 deputat. Biz to'ldirishni unutdik bu hazil. 696 01:13:52,334 --> 01:13:55,004 - Yo'q, afsus. - U tabassum bilan o'lgan bo'lardi. 697 01:13:55,084 --> 01:13:57,517 Qarindoshlar bilan rasmiy bo'lish shart emas. 698 01:13:58,042 --> 01:14:00,084 Lekin, kimni osib qo'yamiz hozir maydondami? 699 01:14:02,522 --> 01:14:05,995 Yo'q ... Nega uni bunchalik kaltakladingiz? 700 01:14:08,259 --> 01:14:11,591 Siz shafqatsizsiz. U hozir yaxshi dublikatga o'xshamaydi. 701 01:14:11,626 --> 01:14:13,421 Kechirasiz. olib ketdik. 702 01:14:14,959 --> 01:14:17,121 Qanday qilib o'zingizni olib ketishingiz mumkin? 703 01:14:18,084 --> 01:14:19,591 O'zingizni nazorat qila olmadingizmi? 704 01:14:20,626 --> 01:14:21,506 U o'lganmi? 705 01:14:22,753 --> 01:14:25,513 Birodar. Birodar... 706 01:14:25,726 --> 01:14:27,789 Maydonga yetguncha o‘lmang. 707 01:14:27,796 --> 01:14:30,630 Siz u erda o'lishingiz kerak. turing, iltimos. 708 01:14:30,671 --> 01:14:33,691 Yaxshi. Salomat bo'ling! 709 01:14:36,334 --> 01:14:38,345 Salom, kelin opa. 710 01:14:38,417 --> 01:14:39,636 Nikohingiz bilan tabriklayman. 711 01:14:39,700 --> 01:14:40,732 Men ham. 712 01:14:40,792 --> 01:14:42,935 Shunday qilib, nihoyat men tugunni bog'lamoqchi! 713 01:14:51,042 --> 01:14:52,671 Salom. - Salom, amaki. 714 01:14:52,751 --> 01:14:55,260 Daljit bu yerda Kanadadan. Nima bo'ldi? 715 01:14:55,334 --> 01:14:58,423 Simrit yetib boradi dedingiz Bir kun ichida Simla va menga qo'ng'iroq qiling. 716 01:14:58,501 --> 01:14:59,869 Men uning vizasini olishim kerak edi. 717 01:15:00,459 --> 01:15:02,233 Butun reja buzildi, o'g'lim. 718 01:15:03,126 --> 01:15:07,429 O'sha bezori AK qo'riqlayotgan edi. 719 01:15:08,626 --> 01:15:11,140 U Simritning qochib ketganidan xabar topdi. 720 01:15:18,966 --> 01:15:23,330 "Menga farqi yo'q" 721 01:15:23,626 --> 01:15:24,904 Ha, Kuki. 722 01:15:25,228 --> 01:15:26,474 AK janob uchun yangilik. 723 01:15:26,542 --> 01:15:28,292 Davom etishga ruxsat. 724 01:15:28,501 --> 01:15:30,161 Simritning otasi yordam berdi u Dilerkotdan qochib ketadi 725 01:15:30,229 --> 01:15:32,050 U uni Kanadaga jo'natmoqchi bo'lgan. 726 01:15:32,209 --> 01:15:35,133 Uning jiyani Daljit Kanadadan chaqirilgan. 727 01:15:35,209 --> 01:15:36,186 Men ularning suhbatini eshitdim. 728 01:15:36,546 --> 01:15:37,435 Yaxshi. 729 01:15:38,042 --> 01:15:41,398 - Kechqurun dori dozangiz uchun keling. - Bu kim edi? 730 01:15:42,959 --> 01:15:43,986 Birodar, bir daqiqa. 731 01:15:50,084 --> 01:15:52,197 Bu telefonda Kuki edi. 732 01:15:52,917 --> 01:15:55,290 Kelin opa yugurdi otasining yordami bilan. 733 01:15:55,455 --> 01:15:58,350 U rejalashtirayotgan edi uni Kanadaga yuborish uchun. 734 01:16:06,126 --> 01:16:09,483 Bugun juda yaxshi ish qildingiz. - Rahmat. 735 01:16:11,792 --> 01:16:14,771 Saylovda g‘alaba qozonganidan so‘ng, Men sizga lavozimni ko'taraman. 736 01:16:19,167 --> 01:16:20,577 Unga hamma narsani tomosha qiling. 737 01:16:20,679 --> 01:16:22,521 U xatosini tushunishi kerak. 738 01:16:23,334 --> 01:16:24,934 Davom et, uni yutib yubor. 739 01:16:25,139 --> 01:16:26,940 Shundan so'ng, ularning ustiga yuguring. 740 01:16:27,042 --> 01:16:28,582 Xavotir olmang. 741 01:16:28,959 --> 01:16:31,435 Mana siz panjara ortiga tushasiz, 742 01:16:31,542 --> 01:16:33,708 va sizning oilangiz oilasi kabi boyib ketadi! 743 01:16:34,667 --> 01:16:35,604 Qo'ysangchi; qani endi. 744 01:16:37,417 --> 01:16:38,733 STOP! Kutib turing. kuting.. 745 01:16:38,894 --> 01:16:40,706 Ketishdan oldin buni eshiting. 746 01:16:40,775 --> 01:16:44,184 O'qituvchi Rajuga aytdi: hech qachon hech narsani bilmayman dema." 747 01:16:44,484 --> 01:16:47,963 Har doim "Men hamma narsani bilaman" deb ayting. 748 01:16:48,184 --> 01:16:51,121 Raju uyga ketadi. — Dada, men hammasini bilaman. 749 01:16:51,942 --> 01:16:56,087 “O‘g‘lim, mana bu 50 ni ol, xola faqat meni kutib olish uchun keladi ». 750 01:16:56,127 --> 01:16:58,040 — Oyijon, men hammasini bilaman. 751 01:16:58,322 --> 01:17:01,025 “O‘g‘lim, mana bu 100 ni ol. Hech kimga aytmang”. 752 01:17:01,086 --> 01:17:04,163 “Faqat amaki keladi xonani tozalash uchun." 753 01:17:06,226 --> 01:17:10,462 Amaki, amaki... "Men hamma narsani bilaman." 754 01:17:13,417 --> 01:17:15,179 "Siz hammasini bilasizmi?" ... 755 01:17:15,240 --> 01:17:18,882 ...Unda nega qilmaysiz "otangni" quchoqlang? 756 01:17:22,134 --> 01:17:23,219 Davom et. 757 01:17:25,417 --> 01:17:27,067 To'xtang. 758 01:17:28,876 --> 01:17:31,290 deputat. Kuki qoldi. 759 01:17:33,751 --> 01:17:35,549 Odamlar shubhalanmaydimi? U yagona tirik qolganmi? 760 01:17:37,042 --> 01:17:38,170 Ha, uka. - Yo'q, uka. 761 01:17:38,244 --> 01:17:39,184 Ha, Kuki. 762 01:17:40,834 --> 01:17:43,231 Bizda hech bo'lmaganda bo'lishi kerak bitta haqiqiy baxtsiz hodisa. 763 01:17:43,417 --> 01:17:44,447 Yo'q, uka. 764 01:17:48,417 --> 01:17:50,748 Meni qo‘yib yuboring, uka. 765 01:17:51,042 --> 01:17:53,128 Barakalla Kuki. - Lekin men sizga yordam berdim. 766 01:17:53,225 --> 01:17:55,705 Meni kechiring. Menga ruxsat bering. 767 01:17:55,792 --> 01:17:57,497 Menga ruxsat bering. Meni kechiring. - Qayni singil. 768 01:17:57,629 --> 01:17:58,768 Diqqat bilan kuzating. 769 01:17:58,854 --> 01:17:59,975 Menga ruxsat bering. 770 01:18:00,257 --> 01:18:01,422 Meni kechiring. 771 01:18:01,532 --> 01:18:02,393 Kechirasiz. 772 01:18:03,191 --> 01:18:03,974 Birodar! 773 01:18:04,492 --> 01:18:05,632 Kechirasiz. 774 01:18:05,921 --> 01:18:08,644 Kechirasiz... - Biz uyinga yugurishni xohlaymiz. 775 01:18:08,702 --> 01:18:09,867 Kechirasiz. 776 01:18:10,131 --> 01:18:12,323 Kechirasiz... - Biz uyinga yugurishni xohlaymiz. 777 01:18:12,376 --> 01:18:14,360 Janob... janob... 778 01:18:14,417 --> 01:18:17,810 Uyga yugurish! 779 01:18:45,876 --> 01:18:47,703 Keling, hisoblarni aniqlaymiz. 780 01:18:48,626 --> 01:18:50,789 Men ularni o'ldirdim, siz buni unutasiz. 781 01:18:51,626 --> 01:18:54,754 Siz meni kamsitdingiz, men buni unutaman. 782 01:18:58,501 --> 01:19:00,285 Tanlov sizniki. 783 01:19:01,209 --> 01:19:05,051 Yoki to‘yimiz bor bir necha kundan keyin kechasi ... 784 01:19:05,751 --> 01:19:08,423 ...yoki bu kechani o'tkazishingiz mumkin Bu erda mening barcha erkaklarim bilan! 785 01:19:13,126 --> 01:19:17,258 Men so'zimda turdim. 786 01:19:18,626 --> 01:19:25,227 Siz uning osilganini ko'rishingiz mumkin bu yerda... men ketganimdan keyin. 787 01:19:25,709 --> 01:19:28,772 Men Simritni qaytarib olib keldim. 788 01:19:30,167 --> 01:19:32,084 Shunday qilib, bayramlar davom etsin 789 01:19:32,876 --> 01:19:34,586 Turmush qurgunimcha. 790 01:19:38,667 --> 01:19:41,931 Kechqurun mazza qilaman. 791 01:19:48,001 --> 01:19:49,872 Men qo'ng'iroq qildim Mumbaydan kelgan yangi qiz. 792 01:19:56,292 --> 01:19:58,140 Siz qochishga harakat qildingiz, Simrit. 793 01:19:58,584 --> 01:19:59,599 Nimaga erishdingiz? 794 01:19:59,774 --> 01:20:01,623 Hamma narsani yo'qotdi. 795 01:20:02,751 --> 01:20:04,516 Endi murosaga kelganingiz ma'qul. 796 01:20:04,584 --> 01:20:06,108 O'shanda menda bo'lishi mumkin. 797 01:20:07,417 --> 01:20:08,687 Lekin endi emas. 798 01:20:10,292 --> 01:20:13,057 Ko'rish oson bo'lmadi ota va boshqalar vafot etadi. 799 01:20:15,376 --> 01:20:17,109 Endi men kutyapman hozircha... 800 01:20:17,376 --> 01:20:19,996 Kutishning nima keragi bor, Simrit? 801 01:20:20,376 --> 01:20:21,947 Tushunmayapsizmi? 802 01:20:22,373 --> 01:20:24,140 Hech kim kelmaydi, Simrit. 803 01:20:24,209 --> 01:20:27,096 U hech qachon biron bir ishni to'liq qoldirmaydi. 804 01:20:28,459 --> 01:20:32,636 Men buni boshladim, lekin u buni tugatadi. 805 01:20:34,501 --> 01:20:35,686 Karan shu yerda bo'ladi. 806 01:20:36,820 --> 01:20:37,870 U keladi. 807 01:22:31,626 --> 01:22:32,994 Qani, ketaylik. Tezda. 808 01:23:04,376 --> 01:23:05,414 deputat! 809 01:23:09,042 --> 01:23:10,111 deputat! 810 01:23:12,042 --> 01:23:13,979 Men politsiya kuchini olaman. 811 01:23:15,917 --> 01:23:16,881 deputat! 812 01:23:17,680 --> 01:23:18,802 Birodar. 813 01:23:23,167 --> 01:23:24,697 Menimcha, menda yana bir yaxshi narsa bor. 814 01:23:25,709 --> 01:23:27,519 Ammo bu safar kulmaysiz. 815 01:23:29,506 --> 01:23:30,537 Yana uchrashgunimizcha. 816 01:23:32,564 --> 01:23:33,630 (la'natlash) 817 01:24:07,209 --> 01:24:08,581 Hey askar. 818 01:24:08,934 --> 01:24:10,012 Bu yerda. 819 01:24:12,001 --> 01:24:12,832 Nima bo'ldi? 820 01:24:13,906 --> 01:24:14,940 Uni topa olmadingizmi? 821 01:24:15,142 --> 01:24:17,600 Siz hali bu darajani bosib o'tmagansiz ... 822 01:24:17,667 --> 01:24:20,725 ... shundan keyin, siz malika olasiz. 823 01:24:29,126 --> 01:24:31,385 U hammani o'ldirdi. 824 01:24:33,292 --> 01:24:35,532 U hammani o'ldirdi! 825 01:24:36,959 --> 01:24:38,838 U meni maqtayapti. 826 01:24:39,334 --> 01:24:42,836 Bu yerga tushish uchun, siz boshqa darajaga o'tishingiz kerak. 827 01:24:48,584 --> 01:24:51,851 Va siz bu darajadan o'tganingizdan so'ng, finalda o'ynashimiz mumkin. 828 01:24:53,751 --> 01:24:55,586 Sizning jasadingizni topa olmadik. 829 01:24:56,126 --> 01:24:57,946 O'shandan beri u buni xohlaydi ... 830 01:24:58,023 --> 01:24:59,916 ... sizni mendan oldin o'ldiring. 831 01:24:59,926 --> 01:25:02,528 U menda edi ... "Men uni o'ldiraman. Men uni o'ldiraman." 832 01:25:05,834 --> 01:25:10,047 Shunday qilib, siz o'ynashni tugatishingiz mumkin ... Men keyingi bosqichga o'tyapman. 833 01:25:13,547 --> 01:25:14,525 Qo'ysangchi; qani endi. 834 01:26:43,542 --> 01:26:44,336 AK!! 835 01:26:52,397 --> 01:26:53,473 Nima bo'ldi?.. 836 01:26:53,842 --> 01:26:55,271 U osonlikcha o'lmaydi. 837 01:27:13,577 --> 01:27:14,563 Qo'ysangchi; qani endi! 838 01:27:56,867 --> 01:27:58,414 Vazir bilan gaplashishga ruxsat bering. 839 01:27:58,501 --> 01:28:01,570 Va unga terrorchi ekanligini ayting Dilerkotga qaytib keldi. 840 01:28:01,636 --> 01:28:02,617 Ha. 841 01:28:02,686 --> 01:28:05,264 Siz kutyapsizmi Dilerkot yo'q qilinadimi? 842 01:28:05,634 --> 01:28:08,201 Dilerkotga jamoa yuboring, va uni o'ldiring. 843 01:28:08,462 --> 01:28:10,476 - Tushunding! - Hali u yerga yetib borganim yo'q, ser. 844 01:28:10,526 --> 01:28:12,976 Men kuchni dan olaman Politsiya liniyalari va Dilerkotga boring. 845 01:28:13,056 --> 01:28:13,869 Xop. 846 01:28:13,951 --> 01:28:16,661 Va tinglang, matbuot ham keladi. 847 01:28:16,709 --> 01:28:20,411 Ularga ayting, u bu dushmanning miyasi yuvilgan askari... 848 01:28:20,667 --> 01:28:24,125 ... terrorist, lekin emas bizning komandolarimizdan biri. 849 01:28:25,271 --> 01:28:26,829 Uni ko'rganda otib tashlang. 850 01:28:40,853 --> 01:28:42,922 (Olomon yugurish) 851 01:28:43,990 --> 01:28:46,157 (Olomon yugurish) 852 01:28:48,461 --> 01:28:50,395 (AK la'natlashi) 853 01:29:35,876 --> 01:29:37,045 Xavotir olmang, AK. 854 01:29:37,121 --> 01:29:41,089 Komando har doim adolatli. 855 01:29:43,209 --> 01:29:45,397 Unga o'xshagan bir necha ming bezorilar... 856 01:29:45,782 --> 01:29:47,591 ... milliardni bostirishmoqda sizga o'xshagan odamlar. 857 01:29:47,751 --> 01:29:49,735 Chunki odamlar unutgan... 858 01:29:50,042 --> 01:29:52,536 ...hech kim bundan ortiq bo'la olmaydi olomondan ham xavfli. 859 01:29:59,206 --> 01:30:00,266 Bir! 860 01:30:00,492 --> 01:30:03,027 Ulardan faqat bittasini bosing. 861 01:30:03,084 --> 01:30:04,181 Va siz buni bilib olasiz ... 862 01:30:04,249 --> 01:30:06,057 ... ular sizning qo'rquvingiz tufayli rivojlanadi. 863 01:30:09,001 --> 01:30:11,311 Ular sizni 20 kishi bilan qo'rqitishadi. 864 01:30:11,542 --> 01:30:13,366 Shunday qilib, siz 200 kishilik guruhga kirasiz. 865 01:30:14,251 --> 01:30:17,199 Va tomosha qiling, kim kimni qo'rqitadi? 866 01:30:22,042 --> 01:30:23,216 Men katta xato qildim. 867 01:30:24,084 --> 01:30:26,880 Men seni qo'yishim kerak edi otang bilan mashina... 868 01:30:28,876 --> 01:30:30,866 Yaroqlilik muddati keldi. 869 01:30:31,417 --> 01:30:33,120 Tinch o'lganingiz ma'qul. 870 01:30:33,751 --> 01:30:36,261 Bo‘lmasa, seni o‘limga o‘ldiraman. 871 01:30:45,159 --> 01:30:48,398 Shunchaki tomosha qilganlar, keyingi qurbonga aylanish. 872 01:30:49,709 --> 01:30:51,509 Chegarada nima yaxshilik qila olamiz... 873 01:30:51,578 --> 01:30:54,586 ... agar ularga ruxsat bersangiz bizni ichimizdan zaiflashtiring. 874 01:30:57,417 --> 01:30:58,902 Buning uchun pul to'laysiz. 875 01:31:06,098 --> 01:31:08,956 Hey to'xta. To‘xtang, aks holda o‘q uzaman. 876 01:31:18,126 --> 01:31:19,423 To'xtating askar. 877 01:31:19,862 --> 01:31:22,991 (Muxbirlar shivirlaydilar) 878 01:31:24,501 --> 01:31:27,087 Uni o'ldiring. Uni o'ldiring. 879 01:31:28,933 --> 01:31:30,175 Uni otib tashlang, SP. 880 01:31:30,871 --> 01:31:31,822 Uni o'ldiring. 881 01:31:32,118 --> 01:31:33,160 Uni o'ldiring. 882 01:31:36,584 --> 01:31:37,285 To'xtating. 883 01:31:46,251 --> 01:31:48,008 Sizning xo'jayinlaringiz o'ylaydi ... 884 01:31:48,079 --> 01:31:52,251 ...formadagi har bir yigit ularning uy hayvonidir. 885 01:31:53,626 --> 01:31:57,169 lekin odamlar hali ham bizga ishonishadi. 886 01:31:57,709 --> 01:31:59,756 Karan esa bu ishonchni mustahkamladi. 887 01:31:59,834 --> 01:32:02,381 Polkovnik Sinha, bu bizning ishimiz. 888 01:32:02,542 --> 01:32:05,964 Bu bizning ishimiz, bizning odamimiz, 889 01:32:06,126 --> 01:32:07,769 va bizning mamlakatimiz. 890 01:32:18,276 --> 01:32:19,253 Va endi? 891 01:32:21,209 --> 01:32:23,239 Men uni o'z bo'limim oldida o'ldirdim. 892 01:32:23,790 --> 01:32:25,469 shuning uchun men sudga topshirilishim shart. 893 01:32:25,959 --> 01:32:28,408 Men bo'shatilaman, sharaf bilan yoki unsiz.. 894 01:32:28,879 --> 01:32:29,695 yaxshi bilmayman. 895 01:32:29,767 --> 01:32:32,529 Siz ham men haqimda so'rashingiz mumkin, bu sizga zarar qilmaydi, Qahramon. 896 01:32:33,042 --> 01:32:35,767 Siz ular uchun haqiqiy qahramonsiz. 897 01:32:36,834 --> 01:32:40,276 Otangni qil ular uchun qilgan. 898 01:32:40,584 --> 01:32:43,485 Hamma haqida o'yladim. 899 01:32:45,334 --> 01:32:48,208 Lekin siz biz haqimizda o'ylamadingiz. 900 01:32:48,917 --> 01:32:50,856 Menda bor narsa shu Men ketgandan keyin qilish. 901 01:32:50,932 --> 01:32:51,806 Nima? 902 01:32:52,751 --> 01:32:54,449 Siz haqingizda o'ylab ko'ring. 903 01:32:54,876 --> 01:32:57,123 Siz ketyapsiz. Shunday qilib, sizning yagona gapingiz Bu meni yaxshi his qilishim uchunmi? 904 01:32:57,931 --> 01:32:58,938 Men qaytib kelaman. 905 01:32:59,751 --> 01:33:02,204 Faqat kutishingizni so'rayman. 906 01:33:03,251 --> 01:33:05,689 Aytgancha, Men kapitan Karanvir Singx Dograman. 907 01:33:06,092 --> 01:33:07,425 9, para-komando. 908 01:33:09,334 --> 01:33:12,547 Ba'zilar meni mehr bilan chaqirishadi, Jim odam... 909 01:33:12,834 --> 01:33:14,648 Siz bilan tanishganimdan xursandman, kapitan. 910 01:33:14,922 --> 01:33:16,403 Simrit Sarabjit Kaur. 911 01:33:16,876 --> 01:33:19,473 Odamlar meni mehr bilan chaqirishadi... - Bo'kayotgan malika. 912 01:33:20,251 --> 01:33:23,331 Yo'q! Lekin qila olasiz. 913 01:33:41,126 --> 01:33:45,251 ♪ ko'zlaringiz 914 01:33:46,334 --> 01:33:48,751 ♪ Ha, ko'zlaringiz bexabar... 915 01:33:48,917 --> 01:33:51,959 ♪ Men tun bo'yi uxlamadim 916 01:33:52,126 --> 01:33:54,251 ♪ Sen mening sherigimsan, 917 01:33:54,584 --> 01:33:56,792 ♪ Sen mening sevgimsan. Siz yo'lsiz 918 01:33:57,126 --> 01:34:01,584 ♪ Va siz tezliksiz ... 919 01:34:02,292 --> 01:34:04,584 ♪ Meniki hamma narsa sizniki, 920 01:34:04,751 --> 01:34:07,292 ♪ Men siz uchun hamma narsani qilaman. 921 01:34:07,459 --> 01:34:12,542 ♪ Meni qo'llaringda o'g'irlab ketaman 922 01:34:12,709 --> 01:34:15,042 ♪Sening yo'llaringda yurib o'g'irlab ketaman 923 01:34:15,376 --> 01:34:17,901 ♪ Meni qo'llaringda o'g'irlab ketaman Meni o‘g‘irlab ketaman, sen izlovchisan, 924 01:34:17,934 --> 01:34:22,809 ♪ Siz orzusiz Sen mening qalbim va qalbimsan 925 01:34:22,876 --> 01:34:27,876 ♪ Agar siz u erda bo'lmasangiz, unda hamma narsa bo'g'ilib qoladi 926 01:34:28,042 --> 01:34:31,917 ♪ va o'lsam, qo'llaringda o'g'irlanaman 927 01:34:33,251 --> 01:34:35,584 ♪ Meni talon-taroj qilishadi Sizning yo'llaringizda sayohat qilish 928 01:34:35,751 --> 01:34:38,251 ♪ Men Sening ichingda o'g'irlanaman qo'llarimni o'g'irlab ketaman 929 01:34:38,417 --> 01:34:42,834 ♪ Meni qo'llaringda o'g'irlab ketaman 930 01:34:43,501 --> 01:34:45,584 ♪ Yo'llaringda yurib o'g'irlab ketaman 931 01:34:46,042 --> 01:34:48,001 ♪ Meni qo'llaringda o'g'irlab ketaman 932 01:34:48,667 --> 01:34:51,084 ♪ hey... Balli bale Darling, 933 01:34:51,417 --> 01:34:53,826 ♪ Menga oshiq bo'l Balle bale 934 01:35:01,292 --> 01:35:03,501 ♪ Balli bale, kel raqsga tushing Darling, 935 01:35:03,834 --> 01:35:06,117 ♪ Menga oshiq bo'l Balle ball Bale bale, kel raqsga tush 936 01:35:06,251 --> 01:35:08,876 ♪ Azizim, sevib qol men bilan Balle ball 937 01:35:09,209 --> 01:35:11,417 ♪Bale bale, kel raqsga tushing Darling, 938 01:35:11,584 --> 01:35:14,001 ♪ Menga oshiq bo'l taqillatish yoki ovoz 939 01:35:14,167 --> 01:35:19,876 ♪ Kimdir yurakka kirdi 940 01:35:22,417 --> 01:35:27,459 ♪ Kimdir meni million marta hurmat qiladi 941 01:35:27,792 --> 01:35:32,042 ♪ Va keyin qiladi yurak bezovta 942 01:35:32,542 --> 01:35:34,667 ♪ Kimdir mening yo‘limga doim tikiladi 943 01:35:35,001 --> 01:35:37,334 ♪ Kimdir meni ko'rinmas holga keltirsa 944 01:35:37,667 --> 01:35:41,709 ♪ Faqat bir marta, faqat bir marta 945 01:35:42,876 --> 01:35:45,292 ♪ Kel va men bilan uchrash, Xudo bilan uchrashish yo'li 946 01:35:45,459 --> 01:35:47,876 ♪Sizning rangingiz menikiga o'xshaydi Mening rangim siznikiga o'xshaydi 947 01:35:48,042 --> 01:35:52,542 ♪ Men sen uchun hayotimni xavf ostida qoldiraman Meni talon-taroj qilishdi 948 01:35:53,209 --> 01:35:55,059 ♪ sevib qolganman yig'lab o'g'irlab ketgan a 949 01:35:55,292 --> 01:35:57,917 ♪ Men yuz marta bo'lganman o'lib o'g'irlangan 950 01:35:58,251 --> 01:36:00,542 ♪ Meni o'g'irlab ketishadi qo'llaringda talon-taroj qiling 951 01:36:00,876 --> 01:36:03,084 ♪ Sayohat paytida meni talon-taroj qilishadi Sizning yo'lingizda Lutt 952 01:36:21,209 --> 01:36:23,751 ♪ Meni qo'llaringda o'g'irlab ketaman Meni Balle balli o‘g‘irlab ketishadi 953 01:36:23,917 --> 01:36:26,001 ♪ Balli bal, raqsga tush 954 01:36:26,334 --> 01:36:31,292 ♪ Azizim, menga oshiq bo'l Balle bale 955 01:36:31,626 --> 01:36:33,626 ♪ Balli bale, kel raqsga tushing Darling, 956 01:36:33,959 --> 01:36:36,251 ♪ Meni sevib qoling 957 01:36:36,584 --> 01:36:41,792 ♪ Hey Ba'zilar doimiy ravishda yo'lga qarang 958 01:36:44,959 --> 01:36:47,459 ♪ qolganlari yurishda davom etar ekan 959 01:36:47,626 --> 01:36:50,001 ♪ Ba'zilar yurak urishini va yashashini qiladi yuragingizda 960 01:36:50,167 --> 01:36:54,542 ♪ Ba'zilar boshqalarni tushunmaydilar yoki qilmaydilar 961 01:36:55,126 --> 01:36:57,959 ♪ tushunish Ular shunchaki mast bo'ling va boshqalarni qiling 962 01:36:58,292 --> 01:37:00,417 ♪ mast holda men yolg'izman 963 01:37:00,751 --> 01:37:04,917 ♪ O'zingizni xavf ostiga qo'yganingizni ojiz ko'rgan 964 01:37:05,251 --> 01:37:07,959 ♪ Sensiz hayot mening nafasim 965 01:37:08,126 --> 01:37:10,501 ♪ to'liq emas va siz bilan uchrashish kerak 966 01:37:10,667 --> 01:37:15,417 ♪ Sensiz men bo'g'ilib o'laman 967 01:37:15,751 --> 01:37:18,376 ♪ Meni talon-taroj qilishsa ham Men sevgida hayotimni yo'qotaman 968 01:37:18,542 --> 01:37:20,917 ♪ Meni talon-taroj qilishdi chunki mening tinchligim yo'qoladi 969 01:37:21,084 --> 01:37:23,417 ♪ Meni talon-taroj qilishdi, nega 970 01:37:23,584 --> 01:37:26,167 ♪Siz meni qiynayapsiz, mening sevgilim 971 01:37:26,552 --> 01:37:28,590 ♪Men o'g'irlanaman, olaman Sizning qo'lingizda o'g'irlangan 972 01:37:37,375 --> 01:37:43,356 ♪ Yo'llaringiz bo'ylab sayohat qilib, talon-taroj qiling 973 01:37:43,841 --> 01:37:47,855 ♪ qo'lingizda o'g'irlab keting Men Balni o'g'irlab ketishadi 974 01:37:49,355 --> 01:37:53,165 ♪Kel raqsga tushing Kudiye 975 01:37:54,165 --> 01:37:57,090 ♪Azizim, sevib qol... 975 01:37:58,305 --> 01:38:04,347 Bizni qo'llab-quvvatlang va VIP a'zo bo'ling www.OpenSubtitles.org saytidan barcha reklamalarni olib tashlash uchun