1
00:00:00,360 --> 00:00:03,033
Basisstuurprogramma,
wij blijven dicht bij hem. Klaar.
2
00:00:03,240 --> 00:00:06,073
Goed ontvangen, 6-1,
versterkingen arriveren, klaar.
3
00:00:06,280 --> 00:00:08,032
Wacht, hij verandert van koers!
4
00:01:05,840 --> 00:01:07,876
Super 6-2, geen confrontatie.
5
00:01:08,320 --> 00:01:10,276
Het vliegtuig is op weg naar Kiev.
6
00:01:10,640 --> 00:01:14,076
We achtervolgen hem.
Hij komt onze kant op!
7
00:01:15,120 --> 00:01:17,793
Super 6-1, verlaat je toren 10?
8
00:01:19,200 --> 00:01:20,633
Bevestigend, fundamenteel.
9
00:01:20,840 --> 00:01:22,796
6-1, toestemming om te schieten.
10
00:01:23,600 --> 00:01:26,034
Laat het niet gebeuren
dit apparaat bereikt Kiev.
11
00:01:26,840 --> 00:01:27,955
Welkom, basis.
12
00:01:29,320 --> 00:01:31,356
Super 6-2 is klaar om te vuren!
13
00:01:31,560 --> 00:01:33,755
OK, 6-1, klaar voor raketlancering.
14
00:01:34,280 --> 00:01:36,953
Goede ontvangst, 6-2,
Op mijn bevel, vuur!
15
00:02:29,520 --> 00:02:33,479
Piloot op de basis, het doel is neergeschoten,
Ik herhaal: richt naar beneden.
16
00:04:34,960 --> 00:04:36,393
Het zal je oorlog bezorgen
17
00:04:36,720 --> 00:04:39,996
om de klus te klaren
waar uw ex-president mee begon.
18
00:04:54,040 --> 00:04:56,076
Nu is de missie voltooid.
19
00:06:22,080 --> 00:06:26,756
Ja, ik wacht al 6 weken
dat je voor mij als een paria werd bestempeld.
20
00:06:28,200 --> 00:06:30,794
Ik was aan het werk
voor de Amerikaanse regering.
21
00:06:32,440 --> 00:06:33,714
Ja, ik weet het.
22
00:06:34,440 --> 00:06:35,555
Natuurlijk.
23
00:06:36,520 --> 00:06:40,035
Praat niet met mij over uranium 235!
24
00:06:40,680 --> 00:06:43,956
Er werd contact met mij opgenomen
om Nitro-vox te leveren!
25
00:06:45,480 --> 00:06:48,233
Hoe had ik het kunnen weten
dat het uranium was?
26
00:06:48,840 --> 00:06:49,955
Pardon.
27
00:06:51,680 --> 00:06:54,274
Je begrijpt het niet, Robert.
28
00:06:54,600 --> 00:06:57,876
Toen ik zei dat ik wilde...
Luister naar mij, Robert!
29
00:06:58,400 --> 00:07:02,075
Toen ik zei dat ik een veilige plek wilde
waar niemand mij zou vinden,
30
00:07:02,280 --> 00:07:04,794
Ik had het over een eiland in de Stille Zuidzee,
31
00:07:05,000 --> 00:07:07,753
met mooie Tahitiaanse vrouwen
en kokosnoten!
32
00:07:08,000 --> 00:07:12,118
Geen arctische basis
met Eskimo's en pinguïns!
33
00:07:12,640 --> 00:07:15,916
Ik ben kalm, Robert. Heel kalm!
34
00:07:18,920 --> 00:07:20,433
Wat stel je voor?
35
00:07:23,120 --> 00:07:24,075
Wat ?
36
00:07:24,320 --> 00:07:25,435
Sorry, Robert.
37
00:07:27,160 --> 00:07:28,195
Jeffrey!
38
00:07:28,680 --> 00:07:29,795
Sta je het toe?
39
00:07:30,400 --> 00:07:32,152
Ik ben aan de telefoon!
40
00:07:37,000 --> 00:07:38,433
Robert, zei je?
41
00:07:40,440 --> 00:07:42,192
Kom op, Robert?
42
00:07:48,600 --> 00:07:50,431
Heb je gezien wat je deed?
43
00:07:54,560 --> 00:07:56,994
Voor een pizza met 4 kazen!
44
00:08:20,200 --> 00:08:22,236
Wacht je op iemand?
45
00:08:23,640 --> 00:08:25,392
Ik wacht op iemand.
46
00:08:26,080 --> 00:08:31,029
Ik wacht op de ijsbeer die ik zag
gisteren tijdens mijn avondwandeling.
47
00:08:31,360 --> 00:08:34,636
Ik nodigde hem uit voor een etentje.
Wat is jouw probleem?
48
00:08:37,000 --> 00:08:38,433
Ga kijken wie het is.
49
00:08:56,760 --> 00:09:00,196
Dus hij veranderde mijn ijsbeer.
50
00:09:02,320 --> 00:09:05,357
Dit gebeurt elke dag
hier in het noordpoolgebied!
51
00:09:05,720 --> 00:09:08,792
Er komt een mooi meisje aan
in je basis
52
00:09:09,160 --> 00:09:13,199
en dat vind je niet
een beetje verdacht, toch?
53
00:09:14,600 --> 00:09:15,953
Zoek haar!
54
00:09:28,800 --> 00:09:30,074
Ze is schoon.
55
00:09:31,400 --> 00:09:33,516
Ali, ga even naar buiten kijken!
56
00:09:34,800 --> 00:09:35,835
Kalmeren!
57
00:09:40,560 --> 00:09:41,754
Welkom.
58
00:09:42,880 --> 00:09:44,916
Leg me eens uit wat je hier doet.
59
00:09:45,840 --> 00:09:48,957
Ik ben onderdeel van de missie
Greenpeace, Ankerbaai.
60
00:09:50,240 --> 00:09:52,196
Ik ben verdwaald in de storm.
61
00:09:52,640 --> 00:09:54,392
Greenpeace toch?
62
00:09:55,040 --> 00:09:56,393
En...
63
00:09:57,640 --> 00:10:00,473
wat doet groene vrede
op Baffineiland?
64
00:10:00,680 --> 00:10:03,114
We bestuderen walvismigraties.
65
00:10:03,520 --> 00:10:05,192
Vind je het erg om het mij te vertellen
wat doe je daar?
66
00:10:05,960 --> 00:10:07,313
Echt niet.
67
00:10:07,520 --> 00:10:11,479
Mijn vooraanstaande wetenschappelijke collega's
en ik rijd
68
00:10:11,880 --> 00:10:13,996
onderzoek
over de opwarming van de aarde.
69
00:10:15,280 --> 00:10:16,554
Fascinerend.
70
00:10:16,840 --> 00:10:17,955
Inderdaad.
71
00:10:19,280 --> 00:10:21,396
Je gebruikt uranium
bij uw onderzoek?
72
00:10:50,400 --> 00:10:51,549
Zachtjes!
73
00:11:12,880 --> 00:11:15,917
Je moet een vrouw niet opblazen
wie weet van koken!
74
00:11:23,520 --> 00:11:24,873
Dood mij niet!
75
00:11:25,240 --> 00:11:28,357
Het staat niet op de agenda, mijn liefste.
Kleed je aan!
76
00:11:28,720 --> 00:11:29,835
Zet dit op!
77
00:11:30,400 --> 00:11:31,913
Wij gaan wandelen.
78
00:11:38,400 --> 00:11:40,516
Het is een geïsoleerde explosie.
79
00:11:40,960 --> 00:11:43,315
Het epicentrum lag midden in de stad.
80
00:11:43,520 --> 00:11:46,557
Wat is er met dit voertuig gebeurd
is zeker een restobject.
81
00:11:48,280 --> 00:11:50,111
Het is cordiet, kapitein.
82
00:11:51,360 --> 00:11:52,475
Cordiet?
83
00:11:53,320 --> 00:11:55,914
Dynamiet
maar het is krachtiger.
84
00:11:56,480 --> 00:12:00,075
We hebben ons uiterste best gedaan om ervoor te zorgen dat deze
weekmakers komen er niet levend uit.
85
00:12:00,400 --> 00:12:02,152
Ik wil weten waarom.
86
00:12:02,480 --> 00:12:06,598
Doorzoek het wrak, wat je ook vindt,
jij informeert mij. Begrepen?
87
00:12:08,880 --> 00:12:10,393
Dank u, kapitein.
88
00:12:13,960 --> 00:12:15,791
Ja, meneer de president.
89
00:12:18,480 --> 00:12:20,516
We hebben 253 slachtoffers.
90
00:12:20,720 --> 00:12:24,235
Als we dit kwalificeren als een terroristische daad
voordat je weet wie er achter zit,
91
00:12:24,440 --> 00:12:28,194
we gaan een heksenjacht houden.
De helft van het Congres wil oorlog.
92
00:12:28,400 --> 00:12:31,597
Misschien is dat wat ze willen
degenen die dit deden.
93
00:12:33,760 --> 00:12:37,878
Met alle respect,
toen je het mij vroeg bij de G.I.U.
94
00:12:38,080 --> 00:12:41,436
zei ik
dat ik vrij wilde zijn om te opereren,
95
00:12:41,640 --> 00:12:43,676
Het is deze vrijheid die ik wil.
96
00:12:46,480 --> 00:12:48,755
Ja, meneer. Dank u, meneer.
97
00:13:20,680 --> 00:13:22,875
Geen straling, kolonel.
98
00:13:24,920 --> 00:13:26,592
Wie heeft dit gedaan?
99
00:13:34,200 --> 00:13:35,792
Je kunt weggooien.
100
00:13:48,480 --> 00:13:50,232
Leuk je weer te zien, Lila.
101
00:13:52,520 --> 00:13:54,636
Je ziet eruit als
steeds meer naar je vader.
102
00:13:55,000 --> 00:13:56,831
Laten we daar niet naar teruggaan.
103
00:13:57,040 --> 00:13:59,474
Als je over mijn vader wilt praten,
Ik luister naar je.
104
00:13:59,680 --> 00:14:02,240
Anders blijven wij bij ons bedrijf.
105
00:14:05,320 --> 00:14:08,073
De explosie vond plaats om 21.30 uur.
106
00:14:08,280 --> 00:14:10,111
tijdens een festival.
107
00:14:10,480 --> 00:14:13,233
Het aantal slachtoffers
wordt geschat op 253.
108
00:14:13,560 --> 00:14:15,391
Maar we weten niet wat hen heeft gedood.
109
00:14:15,600 --> 00:14:18,353
Een gasexplosie.
Dat zegt de pers.
110
00:14:18,560 --> 00:14:20,471
Ja, maar je kent het principe.
111
00:14:21,720 --> 00:14:24,837
Terroristen!
Waarom de waarheid verhullen?
112
00:14:25,800 --> 00:14:28,314
Wij hebben tijd nodig
om de auteurs te vinden.
113
00:14:28,520 --> 00:14:30,988
Het is een technologie
te geavanceerd voor Al Qaeda
114
00:14:31,280 --> 00:14:32,554
of onze gebruikelijke verdachten.
115
00:14:32,760 --> 00:14:33,397
Echt ?
116
00:14:33,760 --> 00:14:37,514
Geen straling gedetecteerd,
geen giftige chemische middelen.
117
00:14:38,360 --> 00:14:41,636
We wilden veel mensen vermoorden
met een elektromagnetische puls.
118
00:14:41,960 --> 00:14:44,474
Een wapen
elektromagnetische straling.
119
00:14:44,920 --> 00:14:48,276
Wij hebben te maken met terroristen
technisch ervaren.
120
00:14:49,000 --> 00:14:50,513
Hier is het bestand.
121
00:14:52,640 --> 00:14:55,234
Hoe lang duurt de pers?
zal uw gasexplosie inslikken?
122
00:14:55,920 --> 00:14:57,672
Je zult de waarheid moeten vertellen.
123
00:14:58,040 --> 00:15:00,315
Binnen een straal van 45 kilometer,
124
00:15:00,520 --> 00:15:03,478
het elektriciteitsnetwerk
en alle circuits werden vernietigd.
125
00:15:03,680 --> 00:15:06,194
Als dat was gebeurd
in een grote metropool,
126
00:15:06,400 --> 00:15:08,994
Het zou zo zijn geweest
totale vernietiging, chaos.
127
00:15:09,200 --> 00:15:11,395
Als Amerikanen denken
dat het een terroristische daad is
128
00:15:11,600 --> 00:15:13,556
voordat we weten waar het vandaan komt,
129
00:15:13,760 --> 00:15:15,716
binnen een maand vallen we Iran binnen.
130
00:15:15,920 --> 00:15:17,638
De informatie is veilig
131
00:15:18,000 --> 00:15:21,356
dat het wapen is vervaardigd
nabij Kiev, Oekraïne.
132
00:15:21,800 --> 00:15:25,190
Waarom niet een operatie starten?
met de Oekraïners en hen in het nauw drijven?
133
00:15:25,480 --> 00:15:28,677
Het is niet zo eenvoudig. Wij houden vast
onze inlichtingen van de Russen.
134
00:15:28,880 --> 00:15:30,791
Het was een installatie
uiterst geheime Sovjet.
135
00:15:31,480 --> 00:15:34,517
Sindsdien zijn de eigenaren veranderd.
136
00:15:34,720 --> 00:15:37,154
We weten niet wie vandaag de leiding heeft.
137
00:15:37,360 --> 00:15:39,828
Oekraïners herkennen het niet
niet eens dat de plaats bestaat.
138
00:15:40,560 --> 00:15:42,676
Je weet dus niet wie er achter zit.
139
00:15:43,040 --> 00:15:45,713
Als het zo gemakkelijk was,
jij zou er niet zijn.
140
00:15:46,320 --> 00:15:50,677
De auteurs proberen mensen te laten geloven
Of het nu Al Qaeda is of Iran
141
00:15:50,960 --> 00:15:51,995
of de Noord-Koreanen.
142
00:15:52,200 --> 00:15:54,794
Dat allemaal
iemand anders in de val lokken?
143
00:15:55,000 --> 00:15:58,675
Dit is jouw missie.
Je moet het laboratorium vinden en vernietigen
144
00:15:58,880 --> 00:16:02,555
en rapporteer informatie.
Je krijgt contact,
145
00:16:02,880 --> 00:16:05,314
Ekaterina Dimitrova.
Zijn vader was Russisch,
146
00:16:05,600 --> 00:16:07,795
zijn moeder is Chinees.
Ze is begaafd.
147
00:16:08,000 --> 00:16:10,036
Maak je geen zorgen
vanwege zijn dekking,
148
00:16:10,320 --> 00:16:12,595
het is onaantastbaar.
Daar is geen tijd aan te verspillen.
149
00:16:13,360 --> 00:16:15,635
Russen houden niet van Oekraïners.
150
00:16:15,840 --> 00:16:18,877
Als ze worden aangevallen
in hun land zal het oorlog zijn.
151
00:16:20,000 --> 00:16:22,434
Dus in je nieuwe bureau,
152
00:16:22,640 --> 00:16:26,474
er zijn alleen maar burgerwachten
die de rotte appels zien.
153
00:16:27,880 --> 00:16:29,836
Probeer je vader trots op je te maken.
154
00:16:30,480 --> 00:16:34,155
Als je mij over hem wilt vertellen,
geef me wat ik je vraag.
155
00:16:34,480 --> 00:16:35,674
Het is niet zo eenvoudig.
156
00:16:36,000 --> 00:16:38,958
Ik moet dus naar mensen luisteren
die zeggen dat hij zijn land heeft verraden.
157
00:16:39,320 --> 00:16:42,517
Het spijt me, Lila,
tijden zijn veranderd.
158
00:16:42,720 --> 00:16:44,597
Dat was toen minder duidelijk.
159
00:16:44,960 --> 00:16:47,076
De tijden zijn misschien veranderd...
160
00:16:47,480 --> 00:16:48,913
maar jij niet.
161
00:16:49,280 --> 00:16:52,397
Het is mijn taak om de activiteiten stop te zetten
krom in de regering,
162
00:16:52,600 --> 00:16:54,795
die van jou zit in deze helikopter!
163
00:16:55,400 --> 00:16:57,231
Een jet brengt u naar Roemenië.
164
00:16:58,600 --> 00:17:00,955
De Russen brengen je naar Oekraïne.
165
00:17:01,360 --> 00:17:02,793
Succes !
166
00:17:03,000 --> 00:17:05,958
Ik heb er een paar nodig
als ik voor jou werk.
167
00:17:41,160 --> 00:17:44,436
Schat, ik zei dat je me moest bellen
voordat u naar huis terugkeert.
168
00:17:44,800 --> 00:17:47,394
Sorry. De lamp is dood.
169
00:17:54,120 --> 00:17:55,633
Ik heb je gemist.
170
00:18:15,200 --> 00:18:18,033
Ik moet gaan. Ik heb een afspraak.
171
00:18:23,000 --> 00:18:24,115
Met wie?
172
00:18:26,880 --> 00:18:28,233
Kolonel Petrov.
173
00:18:32,160 --> 00:18:33,513
Wees voorzichtig.
174
00:18:34,160 --> 00:18:35,275
Maak je geen zorgen.
175
00:18:36,160 --> 00:18:38,196
Nee, lieverd, luister naar mij.
176
00:18:38,880 --> 00:18:42,839
Als dit raar lijkt,
wegrennen omdat hij erg gevaarlijk is.
177
00:18:43,880 --> 00:18:45,711
Ik zal voorzichtig zijn.
178
00:18:46,200 --> 00:18:48,031
Wees ook voorzichtig.
179
00:18:51,720 --> 00:18:52,914
Wachten!
180
00:18:54,640 --> 00:18:55,914
Jouw horloge.
181
00:18:56,880 --> 00:18:57,835
BEDANKT.
182
00:18:58,440 --> 00:18:59,634
Doei.
183
00:19:50,360 --> 00:19:52,191
Waar is het afleverpunt?
184
00:19:53,080 --> 00:19:54,672
Ten zuiden van Kiev.
185
00:19:56,360 --> 00:19:59,955
Maak je geen zorgen, we maken er een paar
heen en weer zonder opgemerkt te worden.
186
00:20:01,480 --> 00:20:03,072
Ga zitten, kalmeer.
187
00:20:04,040 --> 00:20:05,792
Geniet van de vlucht.
188
00:21:17,960 --> 00:21:20,713
Je zegt dit denigrerende woord
voor Oekraïners
189
00:21:20,920 --> 00:21:23,036
met je Oekraïense accent.
190
00:22:33,800 --> 00:22:35,074
Unger, ik luister.
191
00:22:35,440 --> 00:22:37,271
Vertel me wat er aan de hand is.
192
00:22:37,560 --> 00:22:38,231
Wat is er?
193
00:22:38,600 --> 00:22:41,353
De Russen die mij zouden afzetten
waren Oekraïners.
194
00:22:41,640 --> 00:22:44,154
Ze waren van plan mij te dumpen
midden in de Zwarte Zee.
195
00:22:44,520 --> 00:22:45,794
Gaat het?
196
00:22:46,120 --> 00:22:47,553
Wie wist van deze missie?
197
00:22:47,880 --> 00:22:48,995
Dan uw contactpersoon.
198
00:22:49,480 --> 00:22:51,914
Ik weet het zeker
dat zij niet de enige is.
199
00:22:52,280 --> 00:22:56,114
Dat of je collega
wilde mij laten elimineren.
200
00:22:58,040 --> 00:23:00,554
Zolang het goed met je gaat,
zet de missie voort.
201
00:23:00,960 --> 00:23:02,916
Bedankt dat je je zorgen om mij maakt.
202
00:23:06,320 --> 00:23:08,675
Kom op? Unger?
203
00:23:09,560 --> 00:23:13,235
Je moet naar Kiev gaan
en zie uw contactpersoon. Begrepen?
204
00:23:48,560 --> 00:23:50,391
Ik had je kunnen neerschieten.
205
00:23:50,680 --> 00:23:51,430
Nerveus?
206
00:23:53,320 --> 00:23:54,753
Je had problemen met komen.
207
00:23:55,480 --> 00:23:56,515
Een paar.
208
00:23:56,960 --> 00:23:59,633
Ik probeer te infiltreren
in het complex voor 6 maanden.
209
00:23:59,840 --> 00:24:02,274
Geloof me, het is geen fluitje van een cent.
210
00:24:03,080 --> 00:24:07,039
Ik zal niets met je doen
voordat u bepaalde details heeft uitgezocht.
211
00:24:19,280 --> 00:24:21,396
Wees voorzichtig
Volgende keer niet volgen!
212
00:24:21,680 --> 00:24:23,636
Ik zal het proberen te onthouden.
213
00:24:28,680 --> 00:24:32,036
De eerste 3 maanden heb ik doorgebracht
van mijn missie om dit complex te zoeken
214
00:24:32,240 --> 00:24:34,913
en de laatste drie
uitzoeken hoe je binnen kunt komen.
215
00:24:35,120 --> 00:24:36,792
Hoe is de beveiliging?
216
00:24:37,000 --> 00:24:41,278
Maximaal. Ze wisten het te behouden
deze geheime plek al 20 jaar.
217
00:24:41,760 --> 00:24:44,115
Als we eenmaal binnen zijn,
Het zal moeilijk worden.
218
00:24:44,320 --> 00:24:47,835
Ik heb geen specifiek plan,
slechts een ruw diagram.
219
00:24:48,040 --> 00:24:52,477
Er zijn veiligheidscontroles
om te komen waar we heen moeten.
220
00:24:52,960 --> 00:24:54,473
En waar is het?
221
00:24:55,160 --> 00:24:56,593
Bij het controlecentrum.
222
00:24:56,800 --> 00:25:00,759
Om strategische gegevens te verzamelen
en technieken, je moet het infiltreren.
223
00:25:00,960 --> 00:25:02,518
Hoe komen we binnen?
224
00:25:03,000 --> 00:25:04,831
Dankzij hem, het hoofd van de beveiliging.
225
00:25:05,600 --> 00:25:06,874
En...
226
00:25:07,520 --> 00:25:10,956
Dit is de club waar hij naartoe gaat,
het is onze beste troef.
227
00:25:11,480 --> 00:25:13,914
Ik ben daar als exotische danseres...
228
00:25:14,240 --> 00:25:15,593
Stripper.
229
00:25:16,840 --> 00:25:18,512
Als exotische danseres.
230
00:25:19,080 --> 00:25:20,752
Exotische danseres!
231
00:25:21,360 --> 00:25:25,478
Ja... en hij houdt het bij zich
een magneetkaart
232
00:25:25,800 --> 00:25:27,631
welke toegang geeft tot het complex.
233
00:25:27,840 --> 00:25:30,354
We moeten hem lang genoeg afleiden
234
00:25:30,560 --> 00:25:33,393
om deze kaart te kopiëren
zonder dat hij het doorhad.
235
00:25:33,600 --> 00:25:35,636
Waarom zou je het niet stelen?
236
00:25:35,840 --> 00:25:39,594
Als hij ziet dat ze vermist is, kan hij dat doen
sluit de basis en we komen er niet in.
237
00:25:39,960 --> 00:25:41,712
Je moet het dus kopiëren.
238
00:25:42,280 --> 00:25:43,554
Hoe doen we het?
239
00:25:43,840 --> 00:25:44,750
Daarmee.
240
00:25:49,640 --> 00:25:50,675
Niet zo snel.
241
00:25:53,360 --> 00:25:55,635
Ik wil weten of je het aandurft.
242
00:25:56,160 --> 00:25:58,276
Dat is het niet
mijn eerste missie, Dimitrova.
243
00:25:58,640 --> 00:26:01,154
Heb je ooit striptease gedaan?
bij een club?
244
00:26:01,360 --> 00:26:03,157
Maak je een grapje? Nee.
245
00:26:03,520 --> 00:26:05,272
Het is niet ingewikkeld.
246
00:26:05,480 --> 00:26:06,993
Het is een hele kunst.
247
00:26:09,200 --> 00:26:10,235
Je hebt stijl.
248
00:26:10,520 --> 00:26:12,112
- Maar weet jij hoe je moet bewegen?
- Ik kom er wel.
249
00:26:12,720 --> 00:26:14,756
Oké, laat het me dan zien.
250
00:26:15,120 --> 00:26:16,439
NU ?
251
00:26:20,400 --> 00:26:23,836
Luister, we hebben een kans
om deze club binnen te treden
252
00:26:24,040 --> 00:26:27,237
en je gaat niet alles verpesten.
Ik wil het zien
253
00:26:27,760 --> 00:26:30,194
als je deze rol kunt spelen.
254
00:26:31,080 --> 00:26:32,035
Komen!
255
00:26:37,800 --> 00:26:38,994
Dans voor mij!
256
00:26:40,840 --> 00:26:43,434
- Je meent het niet?
- Ik ben.
257
00:26:44,360 --> 00:26:46,794
Ons leven kan ervan afhangen,
dus ga ervoor!
258
00:26:48,800 --> 00:26:49,994
Dans voor mij!
259
00:26:56,520 --> 00:26:57,350
Ga je gang!
260
00:27:08,880 --> 00:27:10,632
Het is een ramp!
261
00:27:12,400 --> 00:27:13,515
Laat mij gaan!
262
00:27:13,880 --> 00:27:17,236
Nee, het is een high-end club
voor mannen,
263
00:27:17,440 --> 00:27:20,398
ze hebben diensten
van over de hele wereld.
264
00:27:20,800 --> 00:27:22,836
Ik dacht dat we dat wel konden
265
00:27:23,040 --> 00:27:25,600
de Chinezen en de Amerikanen,
lesbiennes.
266
00:27:26,680 --> 00:27:27,874
Nee, dat niet.
267
00:27:28,240 --> 00:27:30,071
Dus wat wil je doen?
268
00:27:30,280 --> 00:27:33,750
Wat wil je Amerikaans spelen?
De Amerikaanse... teef?
269
00:27:34,040 --> 00:27:35,314
Dat is mij al verteld.
270
00:27:35,760 --> 00:27:37,113
Het is geloofwaardig.
271
00:27:37,880 --> 00:27:39,233
Wat ben je aan het doen ?
272
00:27:39,520 --> 00:27:40,873
Ga zitten.
273
00:31:08,040 --> 00:31:10,634
Ik zie waar ik fout zat.
274
00:31:28,560 --> 00:31:31,711
Kolonel. De hangar is verzegeld.
De lichten zijn groen.
275
00:31:32,840 --> 00:31:35,115
Open de explosiedeuren.
276
00:31:52,960 --> 00:31:54,996
Wij zitten 100% op de controle-link.
277
00:31:55,320 --> 00:31:56,594
Voer de test uit.
278
00:32:06,400 --> 00:32:07,992
Verwijder de portalen.
279
00:32:08,360 --> 00:32:09,634
Kolonel, ik denk...
280
00:32:09,840 --> 00:32:12,593
Ik zei: doe ze af!
281
00:32:18,600 --> 00:32:20,113
Verminder het vermogen!
282
00:32:24,120 --> 00:32:26,031
Ik zei: verminder het vermogen!
283
00:32:26,240 --> 00:32:28,515
Ik doe het, maar hij reageert niet!
284
00:32:32,440 --> 00:32:34,396
Sluit alle stroom af!
285
00:33:02,040 --> 00:33:05,555
Miljarden uitgegeven in 10 jaar
en het systeem werkt nog steeds niet.
286
00:33:05,840 --> 00:33:07,592
Het werd vernietigd tijdens de crash.
287
00:33:07,800 --> 00:33:11,315
We wilden repareren, maar hun
technologie loopt voor op de onze.
288
00:33:11,520 --> 00:33:14,796
Dit schip is waardeloos
als we het niet kunnen laten vliegen.
289
00:33:15,000 --> 00:33:17,275
We hebben het niet eens onder controle!
290
00:33:17,480 --> 00:33:19,516
Amerikanen in Area 51
291
00:33:19,720 --> 00:33:23,599
bracht 50 jaar begrip door
hoe de UFO die ze vonden vliegt.
292
00:33:23,960 --> 00:33:26,315
We hebben meer tijd nodig.
293
00:33:26,720 --> 00:33:28,312
Meer tijd?
294
00:33:28,520 --> 00:33:30,511
Misschien moeten we dat ook doen
dit schip verlaten
295
00:33:30,880 --> 00:33:33,838
en wapens ontwikkelen
op basis van brandstof.
296
00:33:34,040 --> 00:33:36,759
We hebben al 30% van de brandstof verbruikt
297
00:33:37,040 --> 00:33:40,077
voor bewapening, 's nachts
onderzoek op het schip.
298
00:33:40,280 --> 00:33:42,032
Het wapenprogramma
299
00:33:42,240 --> 00:33:45,152
is het enige succes
van deze operatie.
300
00:33:45,360 --> 00:33:48,397
De Amerikanen zullen het begrijpen
dat het hetzelfde materiaal is
301
00:33:48,720 --> 00:33:50,233
dan die van hun UFO.
302
00:33:50,600 --> 00:33:53,797
Hoe geloof je dat
Gaat de financiering van het project door?
303
00:33:54,000 --> 00:33:57,197
De Sovjet-Unie is voorbij,
Oekraïne weet nauwelijks dat we bestaan.
304
00:33:57,560 --> 00:34:00,950
De enige manier om door te gaan
het is tijdens het werken aan de bewapening
305
00:34:01,240 --> 00:34:04,915
omdat we jaren verder zijn
om een voertuig te hebben dat werkt.
306
00:34:06,120 --> 00:34:09,635
Kolonel, ik ben bezorgd
voor deze explosie in Amerika,
307
00:34:09,840 --> 00:34:11,876
omdat
gevaarlijke gevolgen.
308
00:34:12,080 --> 00:34:13,718
Ik zorg voor de Amerikanen.
309
00:34:15,240 --> 00:34:17,515
En als je doorgaat
geen resultaat hebben,
310
00:34:17,720 --> 00:34:21,235
Ik zal transformeren
uw kostbare schip
311
00:34:21,440 --> 00:34:24,079
en zijn wapenmaterialen.
312
00:35:11,440 --> 00:35:12,953
Ik wil informatie hierover!
313
00:35:13,960 --> 00:35:16,997
Satellietfoto toont explosie
door elektromagnetische impuls.
314
00:35:17,320 --> 00:35:19,914
- Welke intensiteit?
- Voldoende om het signaal te veranderen.
315
00:35:20,240 --> 00:35:23,835
- Wat zeggen de Russen?
- Ze wachten 24 uur voordat ze verhuizen.
316
00:35:24,240 --> 00:35:26,435
We hebben 24 uur
voordat het erger wordt.
317
00:35:27,400 --> 00:35:29,914
Andere diensten zijn
over deze kwestie?
318
00:35:30,600 --> 00:35:33,273
- CIA, Japanse geheime dienst?
- We wachten.
319
00:35:33,560 --> 00:35:34,993
Of een kind met zijn mobiele telefoon!
320
00:35:35,320 --> 00:35:37,356
Helaas hebben wij niets meer.
321
00:35:37,640 --> 00:35:39,995
Ik heb iets.
Het warmtebeeld is niet zichtbaar
322
00:35:40,320 --> 00:35:44,359
geen straling, vernietiging
is elektromagnetisch gepulseerd.
323
00:35:44,560 --> 00:35:47,916
- De schade?
- Ze komen overeen met die...
324
00:35:48,240 --> 00:35:49,992
van een bom van 50 megaton
325
00:35:50,320 --> 00:35:52,914
die genereert
initiële structurele schade
326
00:35:53,120 --> 00:35:55,554
maar zonder genocide.
327
00:35:55,880 --> 00:35:56,995
De explosie?
328
00:35:58,480 --> 00:36:00,675
Een straal van 150 kilometer.
329
00:36:01,000 --> 00:36:03,275
Elektronische apparaten
van de omtrek werden vernietigd.
330
00:36:03,480 --> 00:36:06,278
Als het was ontploft
� Moskou of New York, dan...
331
00:36:09,840 --> 00:36:11,717
Vladivostok ligt in het oosten van Rusland,
332
00:36:12,000 --> 00:36:13,274
ver van Moskou.
333
00:36:13,480 --> 00:36:16,836
Zoals Reston, Iowa
dat ver verwijderd is van een grote stad.
334
00:36:17,120 --> 00:36:19,554
Geen van deze steden
heeft geen strategische waarde.
335
00:36:19,760 --> 00:36:24,436
Wachten. Dit is waar het neerstortte
de UFO in de jaren 80.
336
00:36:24,640 --> 00:36:25,675
Rekening!
337
00:36:28,560 --> 00:36:32,519
Kolonel, deze informatie
zijn nooit bevestigd.
338
00:36:33,120 --> 00:36:37,477
Bovendien, waarom zijn de twee landen
in staat dit apparaat te produceren
339
00:36:37,680 --> 00:36:39,636
zou zijn aangevallen?
340
00:36:39,840 --> 00:36:43,355
Misschien willen ze het produceren
samen of financieren?
341
00:36:44,040 --> 00:36:45,393
De VS en Rusland?
342
00:36:45,680 --> 00:36:49,036
Ze laten bommen in hun huizen tot ontploffing komen
en een terroristisch regime beschuldigen.
343
00:36:49,520 --> 00:36:51,875
Wij zijn de Amerikaanse regering.
344
00:36:52,320 --> 00:36:55,596
Met dit soort theorie
we kunnen ontslagen worden of erger.
345
00:36:56,320 --> 00:36:59,756
We moeten corrupte elementen vinden
binnen onze regering.
346
00:37:07,400 --> 00:37:08,150
Ik luister.
347
00:37:09,200 --> 00:37:12,397
Ons plan zal niet worden gerespecteerd
het geplande schema.
348
00:37:12,720 --> 00:37:13,755
Waarvoor?
349
00:37:14,680 --> 00:37:18,878
De twee regeringen zullen dat wel doen
wacht 24 uur voordat u gaat verhuizen.
350
00:37:19,760 --> 00:37:23,594
We moeten solliciteren
Plan B nu.
351
00:37:24,240 --> 00:37:26,993
Activeer uw agenten onmiddellijk.
352
00:37:27,680 --> 00:37:29,796
Laten we kijken of het Midden-Oosten reageert.
353
00:37:31,080 --> 00:37:33,196
Het is alsof het gedaan is.
354
00:39:29,680 --> 00:39:31,875
Hier, dan Vladivostok.
355
00:39:33,400 --> 00:39:36,836
Allemaal omdat ze het niet leuk vinden
dat we een andere God aanbidden.
356
00:39:37,360 --> 00:39:38,793
Jij zegt...
357
00:39:39,760 --> 00:39:42,513
dat het een islamitische organisatie is
is hiervoor verantwoordelijk.
358
00:39:42,880 --> 00:39:45,075
Nee, we hebben sterke vermoedens
359
00:39:45,440 --> 00:39:47,396
op de meldwagen,
360
00:39:47,760 --> 00:39:51,275
geregistreerd op naam van Ahmed Faladeen,
�Des Moines.
361
00:39:51,640 --> 00:39:52,834
Wat is er?
362
00:39:53,520 --> 00:39:56,432
Je deelt zelden informatie.
363
00:39:56,800 --> 00:39:57,994
Jij ook ?
364
00:39:58,920 --> 00:40:02,754
Geen enkele terroristische groepering heeft de verantwoordelijkheid opgeëist
Dat zou je moeten wantrouwen.
365
00:40:03,120 --> 00:40:05,998
Verdacht?
Ik heb gewoon een slecht gevoel.
366
00:40:06,360 --> 00:40:09,113
We zullen iedereen nodig hebben.
367
00:40:09,320 --> 00:40:10,196
Echt ?
368
00:40:11,240 --> 00:40:12,593
Wat zeg je?
369
00:40:12,920 --> 00:40:17,198
Ze hebben nog een bom
en wil het opblazen.
370
00:40:18,640 --> 00:40:22,394
Materialen en hulpbronnen
wat er nodig is om deze bom te maken
371
00:40:22,600 --> 00:40:25,194
zitten niet in een cel
slapende terrorist in Des Moines.
372
00:40:25,400 --> 00:40:29,359
Onderschat dit niet
waartoe een fanaticus in staat is.
373
00:40:31,360 --> 00:40:33,874
Onze leugen tegen de pers
zal niet vasthouden.
374
00:40:34,200 --> 00:40:38,159
We moeten nadenken over hoe we dit kunnen onthullen
de waarheid voor het Amerikaanse volk.
375
00:40:38,720 --> 00:40:40,392
De president steunt ons.
376
00:40:40,760 --> 00:40:42,113
De president!
377
00:40:42,400 --> 00:40:46,279
Hij maakt zich zorgen over zijn kiezers,
een terroristische aanslag zou hem schade berokkenen.
378
00:40:46,880 --> 00:40:49,997
Dus waarom de waarheid onthullen?
379
00:40:52,240 --> 00:40:53,992
Om niet verrast te worden.
380
00:40:54,360 --> 00:40:56,635
Wat heb je ontdekt
met jouw team?
381
00:40:56,840 --> 00:41:00,674
Als het geen terroristencel is
Islamitisch, wat is dat?
382
00:41:03,200 --> 00:41:05,873
Stel je een gekke factie voor
383
00:41:06,080 --> 00:41:08,913
binnen overheden
Russisch en Amerikaans op enkel met
384
00:41:09,120 --> 00:41:11,475
een voormalig lid van de KGB
385
00:41:11,680 --> 00:41:15,514
wie had er van een operatie gehoord?
vertrouwelijke Sovjet
386
00:41:15,720 --> 00:41:19,679
in Oekraïne, zoals onze Area 51,
alleen is het niet meer in Rusland.
387
00:41:19,880 --> 00:41:22,474
Waarom Russen en Amerikanen
hun eigen land zouden aanvallen?
388
00:41:22,800 --> 00:41:25,314
Dat heb ik niet gezegd.
Ik zei: een gekke factie
389
00:41:25,680 --> 00:41:28,194
de wereld doen geloven
dat zij er niets mee te maken heeft
390
00:41:28,400 --> 00:41:30,152
tot het moment
waar het het echte doel zou raken.
391
00:41:31,680 --> 00:41:33,193
O, uitstekend!
392
00:41:33,920 --> 00:41:36,434
Dus hier is de laatste
ontdekking van de G.I.U. !
393
00:41:36,640 --> 00:41:40,394
En waarom niet een nieuwe?
11 september samenzwering?
394
00:41:40,600 --> 00:41:43,956
Jouw plicht als patriot
is om ervoor te zorgen
395
00:41:44,240 --> 00:41:46,196
laat de mensen je kennen
396
00:41:46,400 --> 00:41:48,994
en je informeert hem
waartoe onze vijanden in staat zijn.
397
00:41:49,200 --> 00:41:50,428
Weet je, Willis.
398
00:41:50,720 --> 00:41:52,756
Soms is het onze plicht
399
00:41:52,960 --> 00:41:56,475
om de gegeven informatie te verifiëren
zodat het publiek kan zien of het juist is,
400
00:41:56,680 --> 00:41:59,638
voordat we ons land lanceren in een
een nieuwe oorlog zonder de feiten te kennen.
401
00:41:59,840 --> 00:42:01,796
Denk je dat de Russen
zou toekijken en niets doen?
402
00:42:02,160 --> 00:42:04,276
We moeten dit nu stoppen
403
00:42:04,480 --> 00:42:06,914
voordat het wordt geactiveerd
de derde wereldoorlog.
404
00:42:08,880 --> 00:42:10,552
Leuk je weer te zien.
405
00:42:38,800 --> 00:42:39,755
Jouw drankje.
406
00:42:39,960 --> 00:42:42,713
Niets nodig? Alles is in orde?
407
00:42:43,440 --> 00:42:44,873
Veel plezier!
408
00:42:45,680 --> 00:42:48,114
Als je het nodig hebt, ben ik hier.
409
00:43:05,200 --> 00:43:08,954
Jij bent de gelukkige die dat wel zal doen
Ik hou van Sasho vanavond.
410
00:43:09,600 --> 00:43:13,434
Half twaalf, in mijn kantoor.
Neem een vriend mee.
411
00:43:19,120 --> 00:43:21,156
Wat probeer je te ontsnappen, Natalya?
412
00:43:21,440 --> 00:43:23,635
Je komt 2.000 te kort
gedurende de week.
413
00:43:23,840 --> 00:43:26,308
- Begrijp je het probleem?
- Ik zal ze hebben.
414
00:43:27,600 --> 00:43:29,716
Jouw blauwe plekken maken de klant bang.
415
00:43:29,920 --> 00:43:32,593
Je hebt tot het einde van de avond
om mij mijn geld terug te geven.
416
00:43:33,680 --> 00:43:35,193
Begrijp je het?
417
00:43:47,160 --> 00:43:49,515
De nieuwe apparatuur is gearriveerd.
418
00:43:50,040 --> 00:43:50,995
Sasho.
419
00:43:51,320 --> 00:43:52,753
Ik had het kunnen zweren.
420
00:44:02,440 --> 00:44:05,637
Susie, wie is dit prachtige wezen?
421
00:44:05,920 --> 00:44:10,357
Het is Cathy uit de Verenigde Staten
waarover ik met u sprak.
422
00:44:11,560 --> 00:44:12,834
De VS!
423
00:44:13,120 --> 00:44:14,314
Heel mooi!
424
00:44:14,520 --> 00:44:18,115
Zie je, de roeping van mijn club is
om meisjes van over de hele wereld te hebben.
425
00:44:18,320 --> 00:44:19,673
Susie uit China,
426
00:44:20,320 --> 00:44:22,356
Dona uit Denemarken,
427
00:44:23,680 --> 00:44:27,355
Maria van Zweden
en nu Cathy uit de VS!
428
00:44:28,640 --> 00:44:29,675
BEDANKT.
429
00:44:30,120 --> 00:44:31,712
Graag gedaan.
430
00:44:36,680 --> 00:44:38,272
We gaan ons klaarmaken om te doen
431
00:44:38,600 --> 00:44:39,953
een getal tegen twee
432
00:44:40,240 --> 00:44:42,356
voor rijke klanten.
433
00:44:42,800 --> 00:44:43,994
Erg goed.
434
00:44:44,440 --> 00:44:47,113
Misschien wel
geef mij een overzicht?
435
00:45:00,520 --> 00:45:02,875
Je moet het geld laten zien
voordat je het aanraakt, schat!
436
00:45:08,920 --> 00:45:10,273
Ik vind haar leuk.
437
00:45:10,880 --> 00:45:12,552
Zakelijk eerst!
438
00:45:13,480 --> 00:45:15,311
Een echte Amerikaanse bitch!
439
00:45:19,920 --> 00:45:21,194
Erg goed.
440
00:45:22,640 --> 00:45:25,757
Je had geluk,
hij haat het om weerstand te krijgen.
441
00:45:27,080 --> 00:45:29,355
Hij heeft geluk
om nog te leven.
442
00:45:43,040 --> 00:45:44,712
Ivo, hoe gaat het met jou?
443
00:45:44,920 --> 00:45:46,353
Het is aan ons!
444
00:45:59,080 --> 00:46:00,433
Hallo Susie.
445
00:46:00,640 --> 00:46:03,916
Hallo grote kerel,
Ik heb je een cadeau gebracht,
446
00:46:04,240 --> 00:46:05,275
Het is Cathy.
447
00:46:07,040 --> 00:46:09,474
Dit is het meisje waar je me over vertelde,
de Amerikaan.
448
00:46:10,520 --> 00:46:13,114
Ik wil mij een Amerikaan sturen
voor een lange tijd.
449
00:46:14,440 --> 00:46:16,032
Het is voor vanavond.
450
00:46:16,360 --> 00:46:17,554
Dat is zeker, schat.
451
00:46:18,320 --> 00:46:21,517
Weet je hoe ik het noem?
De Amerikaanse teef.
452
00:46:22,480 --> 00:46:24,516
Dat vind ik leuk, die Amerikaanse bitch.
453
00:46:28,440 --> 00:46:32,194
En als we alle drie gingen
in de woonkamer erachter?
454
00:46:58,880 --> 00:47:02,156
Over een half uur,
stuur meer meisjes.
455
00:47:14,200 --> 00:47:16,031
Wat bied je mij?
456
00:47:16,240 --> 00:47:17,832
Maak het uzelf gemakkelijk.
457
00:47:26,480 --> 00:47:29,313
Je hebt te veel gewerkt.
458
00:47:32,040 --> 00:47:34,315
Ik ben helemaal van jou, mijn lievelingen.
459
00:48:28,560 --> 00:48:31,472
Trek dat shirt nu uit.
460
00:48:31,800 --> 00:48:34,473
Nee, nee,
striptease ben jij, niet ik.
461
00:48:34,840 --> 00:48:38,515
Kom op, Ivo, ik wil het zien
waar ik mee werk.
462
00:48:40,200 --> 00:48:41,315
Het kriebelt.
463
00:49:01,520 --> 00:49:02,873
Wat ben je aan het doen, Susie?
464
00:49:03,160 --> 00:49:03,751
ik...
465
00:49:04,040 --> 00:49:04,631
Bewakers!
466
00:49:21,880 --> 00:49:24,553
Rustig, kalm!
467
00:49:45,480 --> 00:49:47,596
Wat is al deze ophef?
468
00:50:18,720 --> 00:50:19,835
Is het goed?
469
00:50:20,200 --> 00:50:22,031
Perfect, laten we gaan.
470
00:50:24,160 --> 00:50:25,115
Ga je al weg?
471
00:50:43,200 --> 00:50:45,316
We analyseren de twee explosies.
472
00:50:45,520 --> 00:50:47,795
Zodra we de uitslag hebben
van de twee explosies,
473
00:50:48,000 --> 00:50:50,594
wij sturen ze
aan uw wetenschappelijk adviseur.
474
00:50:51,480 --> 00:50:54,677
Ja, ik heb hem ontmoet.
Hij wil het publiek informeren.
475
00:50:55,520 --> 00:50:58,796
Ik ben het ermee eens, onthul de feiten
zonder passende informatie
476
00:50:59,000 --> 00:51:00,831
zou gevaarlijk zijn.
477
00:51:01,720 --> 00:51:04,234
We hebben minimaal 24 uur nodig.
478
00:51:05,520 --> 00:51:06,714
Dank u, meneer.
479
00:51:09,240 --> 00:51:10,514
Iets nieuws?
480
00:51:10,720 --> 00:51:14,838
Ja, de heffingen van Vladivostok
bevestigen dat de wapens van de aanvallen
481
00:51:15,120 --> 00:51:17,873
werden gevoed
door een koudfusiemateriaal.
482
00:51:18,440 --> 00:51:19,714
Doorgaan.
483
00:51:20,120 --> 00:51:23,430
De explosie in Iowa was dat wel
enkele microns van het fusiemateriaal.
484
00:51:23,800 --> 00:51:26,917
Dit is de elektromagnetische impuls
die onze infrastructuur vernietigde.
485
00:51:27,200 --> 00:51:29,475
De tweede explosie
5% meer gebruikt
486
00:51:29,680 --> 00:51:31,591
maar dat was ze
50 keer destructiever.
487
00:51:31,960 --> 00:51:33,552
Exponentiële schade?
488
00:51:33,840 --> 00:51:35,319
De sleutel is het fusiemateriaal.
489
00:51:35,680 --> 00:51:38,240
Microscopische monsters
uitgevoerd in Reston en Vladivostok
490
00:51:38,520 --> 00:51:39,953
elementen bevatten
491
00:51:40,240 --> 00:51:41,593
hiervan...
492
00:51:42,720 --> 00:51:43,755
Wat is het?
493
00:51:44,400 --> 00:51:45,435
Onbekend.
494
00:51:45,720 --> 00:51:47,517
Het tart de wetten
van de aardfysica.
495
00:51:47,800 --> 00:51:50,917
Als ze een UFO vonden,
we hebben de hypothese ontwikkeld
496
00:51:51,240 --> 00:51:53,754
dan de anti-zwaartekracht van een UFO
497
00:51:54,080 --> 00:51:56,116
zou voortkomen uit een proces
koude fusie.
498
00:51:56,440 --> 00:52:00,319
Als ze het apparaat uit elkaar haalden, deden ze dat ook
wist dit koudefusiemateriaal te verkrijgen.
499
00:52:00,680 --> 00:52:02,352
Dat verandert de situatie.
500
00:52:02,560 --> 00:52:03,595
Inderdaad.
501
00:52:25,600 --> 00:52:26,953
Heb je de kaartlezer?
502
00:52:28,440 --> 00:52:31,193
Weet je zeker dat je het hebt gescand?
voordat je hem vermoordt?
503
00:52:32,520 --> 00:52:34,431
Moest de kaart kopiëren
zonder dat hij het doorhad.
504
00:52:34,800 --> 00:52:38,554
Je had er eerder over moeten nadenken
steek je hand in zijn shirt.
505
00:52:39,200 --> 00:52:41,873
Je zou mij moeten bedanken
omdat hij Sasho van zijn wapen heeft verlost
506
00:52:42,200 --> 00:52:44,156
voordat hij je neerschiet.
507
00:52:44,360 --> 00:52:46,112
Dat is waar, dank je.
508
00:52:47,640 --> 00:52:48,390
Het was niets.
509
00:52:48,760 --> 00:52:50,113
Doe het licht uit!
510
00:52:51,360 --> 00:52:53,510
Je informeert mij over het complex
voordat we er zijn?
511
00:52:53,880 --> 00:52:55,552
Wat heeft je baas je verteld?
512
00:52:55,920 --> 00:52:59,515
Dat het een geheime installatie is
maar je moet meer weten.
513
00:52:59,800 --> 00:53:02,837
Maak je geen illusies,
wij weten niet veel.
514
00:53:03,760 --> 00:53:05,716
We hebben maar één poging
binnengaan.
515
00:53:06,560 --> 00:53:07,913
Hoe is dat?
516
00:53:08,280 --> 00:53:10,236
- Wil je een geschiedenisles?
- Ik wil het begrijpen.
517
00:53:10,720 --> 00:53:13,154
De plaats stond onder Russische controle
tijdens de Sovjetperiode.
518
00:53:13,520 --> 00:53:16,353
Toen de muur viel, deden wij dat ook
clandestiene operaties.
519
00:53:17,080 --> 00:53:21,039
Blijkbaar waren we dat aan het doen
geheime en bijzondere dingen.
520
00:53:21,800 --> 00:53:23,074
Speciaal?
521
00:53:23,760 --> 00:53:25,193
UFO-crash.
522
00:53:25,480 --> 00:53:27,596
Wees serieus,
we hebben haast.
523
00:53:31,080 --> 00:53:32,274
Ben je serieus?
524
00:53:34,760 --> 00:53:36,955
Hebben ze een echte UFO?
525
00:53:37,320 --> 00:53:38,230
Het lijkt.
526
00:53:40,240 --> 00:53:41,832
Wat is het nut ervan?
527
00:53:42,200 --> 00:53:45,033
Ze nemen het fusiemateriaal
bommen maken.
528
00:53:45,240 --> 00:53:47,196
Fusiemateriaal
laat geen handtekening achter
529
00:53:47,400 --> 00:53:49,516
en kan de wereld vernietigen.
530
00:53:50,160 --> 00:53:52,116
Het kan vervelend zijn.
531
00:53:53,280 --> 00:53:55,874
Ze zouden geïmplanteerd zijn
bommen in het Midden-Oosten,
532
00:53:56,080 --> 00:53:57,672
Wanneer ze ontploffen,
533
00:53:57,880 --> 00:54:00,269
Dit zal het Midden-Oosten vertragen
100 jaar oud.
534
00:54:00,960 --> 00:54:03,713
De kracht van deze bommen
is zo groot,
535
00:54:04,080 --> 00:54:07,356
dat ze het Midden-Oosten zullen vernietigen
maar ook de wereld.
536
00:54:07,640 --> 00:54:09,835
Het eindtijdscenario.
537
00:54:10,640 --> 00:54:14,155
Deze situatie kan ons leiden
naar de 3e wereldoorlog in 1 week.
538
00:54:14,560 --> 00:54:18,314
Ja, het is rot. Dus waarom
zetten ze hun missie voort?
539
00:54:18,680 --> 00:54:21,638
Dit is wat er gebeurt als elementen
verdraaid door een overheid
540
00:54:21,920 --> 00:54:23,672
te machtig worden.
541
00:54:24,720 --> 00:54:27,473
Er waren geen aanwijzingen voor wapens
van de massavernietiging in Irak.
542
00:54:27,680 --> 00:54:29,955
Jouw regering
maar toch aangevallen, het is hetzelfde.
543
00:54:30,720 --> 00:54:32,472
Twee rotte elementen
van onze regeringen
544
00:54:32,760 --> 00:54:36,435
geloven dat ze kunnen veranderen
de wereld, zonder gevolgen.
545
00:54:37,040 --> 00:54:39,315
Wie zal van gedachten veranderen?
546
00:54:46,040 --> 00:54:47,712
Je moet springen!
547
00:54:49,680 --> 00:54:51,272
Bedankt dat je het me vertelde.
548
00:54:52,760 --> 00:54:53,954
Het is wat?
549
00:54:54,160 --> 00:54:56,196
Een kleine explosieve lading.
550
00:54:56,480 --> 00:54:58,152
We hebben 5 seconden
zodra deze is gestart.
551
00:54:59,000 --> 00:55:00,831
Erg handig als je vastzit.
552
00:55:27,280 --> 00:55:31,671
Hier werkt de elite van specialisten.
Weet dat iedereen naar zichzelf kijkt.
553
00:55:33,040 --> 00:55:34,314
- Hallo, kameraad.
- Hallo, kapitein.
554
00:55:37,440 --> 00:55:41,115
Kapitein Tischenka Sventlana,
nummer 668 573.
555
00:55:42,960 --> 00:55:45,394
Er is nieuws
faciliteiten op dit niveau.
556
00:55:48,840 --> 00:55:50,876
Een gele zone-specialist.
557
00:56:01,760 --> 00:56:04,354
- Waar gaan we heen?
- In een streng beveiligde omgeving.
558
00:56:04,880 --> 00:56:05,835
En ?
559
00:56:06,080 --> 00:56:08,275
Dan weet ik het niet.
560
00:56:08,800 --> 00:56:11,553
Ik heb het nog nooit gezien
dit hoge veiligheidsgebied.
561
00:56:11,760 --> 00:56:13,079
Weet je niet waar we heen gaan?
562
00:56:13,440 --> 00:56:16,716
Nee... maar het belangrijkste
Het is doen alsof.
563
00:56:19,160 --> 00:56:23,756
Stel je voor: de stripper
die zijn act deed in Zarkari
564
00:56:23,960 --> 00:56:25,916
Was mijn zus!
565
00:56:29,480 --> 00:56:32,836
Kerstavond zal zijn
minder leuk dit jaar.
566
00:56:44,240 --> 00:56:48,518
Oh, Ivo, jij bent de enige misdadiger
die sterft in een stripclub.
567
00:56:49,360 --> 00:56:51,954
Weet je,
wat je wil ook is,
568
00:56:52,160 --> 00:56:55,197
de familiejuwelen zullen hier blijven.
569
00:56:56,320 --> 00:57:00,359
Een parodie op een uitvaartdienst
zal vanavond op het podium plaatsvinden.
570
00:57:00,560 --> 00:57:04,917
Zeg tegen iedereen dat ze moeten komen
met veel kleine aantekeningen!
571
00:57:05,400 --> 00:57:07,231
Vind je dat grappig?
572
00:57:08,000 --> 00:57:09,353
Nee, meneer.
573
00:57:11,760 --> 00:57:13,352
Wat is er gebeurd?
574
00:57:13,720 --> 00:57:16,996
Twee strippers vielen aan
en doodde meneer Peychev.
575
00:57:17,200 --> 00:57:19,555
Waarschijnlijk een ruzie om geld.
576
00:57:19,760 --> 00:57:22,320
Ze ontsnapten,
Mijn twee teams zijn naar ze op zoek.
577
00:57:22,920 --> 00:57:24,876
Hoe werden ze genoemd?
578
00:57:25,800 --> 00:57:29,759
Een getuige zegt de stripper
Een Amerikaanse vrouw heette Cathy.
579
00:57:30,240 --> 00:57:33,277
De andere was Chinees
en haar naam was Susie.
580
00:57:33,480 --> 00:57:36,995
Een Chinese stripper dus
genaamd Susie
581
00:57:37,200 --> 00:57:39,475
en een Amerikaanse vrouw genaamd Cathy
582
00:57:39,680 --> 00:57:42,274
arriveren in een Oekraïense bar,
vechten om geld,
583
00:57:42,480 --> 00:57:43,993
dood 6 mannen,
584
00:57:44,200 --> 00:57:47,749
waarvan 4 deskundigen
veiligheid en laat het geld achter.
585
00:57:48,640 --> 00:57:51,996
- Ik weet het niet.
- Ik zal je vertellen wat ik weet.
586
00:57:52,360 --> 00:57:55,875
Als je het verhaal gelooft
vechten om geld,
587
00:57:56,080 --> 00:57:59,117
jij bent nog dommer
dan ik geloofde.
588
00:57:59,840 --> 00:58:02,798
Jouw mannen hebben het meegenomen
iets over het slachtoffer?
589
00:58:05,120 --> 00:58:07,873
- We hebben net deze kaart gevonden.
- Waar?
590
00:58:08,600 --> 00:58:10,431
Ze lag op de grond.
591
00:58:14,400 --> 00:58:18,678
Vergrendel de basis, niemand
mag niet in- of uitgaan. Code rood!
592
00:58:19,440 --> 00:58:20,873
Nog een controlepunt.
593
00:58:23,560 --> 00:58:27,314
Kun je het je voorstellen? Twee naakte mannen
en ik kon het niet vinden
594
00:58:27,600 --> 00:58:29,033
mijn kleren!
595
00:58:35,280 --> 00:58:37,714
Code rood, als je eenmaal binnen bent,
Laat niemand binnen!
596
00:58:39,120 --> 00:58:40,633
Ik heb een beter idee!
597
00:59:07,560 --> 00:59:08,515
Afgerond?
598
00:59:08,800 --> 00:59:09,516
Laten we gaan!
599
00:59:15,720 --> 00:59:17,073
Waar gaan we heen?
Code rood, ze weten het.
600
00:59:17,400 --> 00:59:20,597
Als ze de blokkeringscode wijzigen,
we zitten gevangen.
601
00:59:20,920 --> 00:59:23,514
Peychev was hoofd van de beveiliging,
de kaart is bestand tegen sloten.
602
00:59:23,880 --> 00:59:25,632
Ze zullen dit snel annuleren.
603
00:59:25,920 --> 00:59:26,955
Laten we opschieten!
604
00:59:31,480 --> 00:59:33,596
Laat me het register zien
ochtend inzendingen.
605
00:59:41,760 --> 00:59:45,275
Ik zie alleen een toegangscode
maar er kwamen 2 mensen binnen.
606
00:59:45,600 --> 00:59:47,716
De kaart had toegangsniveau 5,
Ik ging ervan uit...
607
00:59:48,000 --> 00:59:49,433
Wat dacht je?
608
00:59:50,360 --> 00:59:52,635
Zet hem in de gevangenis,
hij wordt beschuldigd van verraad.
609
00:59:52,920 --> 00:59:54,990
- Laat hem morgenochtend worden geëxecuteerd!
- Maar kolonel...
610
01:00:03,160 --> 01:00:06,197
Registratie van de voordeur,
Om 7 uur.
611
01:00:14,600 --> 01:00:18,115
- Waar zijn ze nu?
- Ze gaan naar het controlecentrum.
612
01:00:19,040 --> 01:00:20,712
Exporteer de afbeelding.
613
01:00:21,200 --> 01:00:23,555
Zet het in de basis
gezichtsherkenning.
614
01:00:31,400 --> 01:00:33,072
Ik wil het weten
wie zijn deze twee teven.
615
01:00:33,400 --> 01:00:34,992
En ik wil het nu weten.
616
01:00:46,680 --> 01:00:47,635
Kolonel?
617
01:00:48,280 --> 01:00:51,875
We hebben een probleem. Twee mensen
de installatie binnengekomen.
618
01:00:52,080 --> 01:00:54,514
Eén is een Amerikaanse agent
die met de Russen samenwerkt.
619
01:00:54,720 --> 01:00:57,234
- Hoe is dit mogelijk?
- Uw diensten hebben ze gestuurd.
620
01:00:57,600 --> 01:00:59,352
Waar heb je het over?
621
01:00:59,640 --> 01:01:01,232
Ik stuur je de foto's
op je mobiel.
622
01:01:01,600 --> 01:01:05,036
Ekaterina Dimitrova is de Russische agente,
de andere, het is aan jou om het mij te vertellen.
623
01:01:09,640 --> 01:01:10,755
Lichaam.
624
01:01:11,280 --> 01:01:13,555
Lila Body, contractagent.
625
01:01:14,240 --> 01:01:17,676
Het probleem,
het is omdat ze begaafd zijn.
626
01:01:17,880 --> 01:01:20,474
Ze zijn al binnen
bij de installatie.
627
01:01:20,720 --> 01:01:24,998
Je moet ze een bericht sturen
van verlating. Begrijp je het?
628
01:01:25,360 --> 01:01:27,794
Ja, ik begrijp het
en het is aan jou om te grijpen
629
01:01:28,000 --> 01:01:30,912
dat ze niet mogen ontsnappen
levend. Ze weten te veel.
630
01:01:31,920 --> 01:01:34,115
Ze komen hier niet levend weg
631
01:01:34,400 --> 01:01:37,073
maar we moeten ze eerst tegenhouden
laat ze nog meer schade aanrichten.
632
01:01:37,440 --> 01:01:39,192
Ja, reken op mij.
633
01:02:06,080 --> 01:02:08,913
Stop de huidige missie.
634
01:02:10,640 --> 01:02:12,073
Waar heb je het over?
635
01:02:12,360 --> 01:02:15,318
Je hebt een missie besteld
niet toegestaan in Oost-Europa.
636
01:02:15,640 --> 01:02:18,598
Als u zich ervan bewust bent,
het is omdat je erbij betrokken bent.
637
01:02:19,640 --> 01:02:22,154
En als ik een spel achter de schermen speel,
638
01:02:22,360 --> 01:02:24,271
het is om te redden
van Amerikaanse levens.
639
01:02:24,760 --> 01:02:26,876
Zeg tegen je elementen dat ze zich moeten terugtrekken.
640
01:02:28,480 --> 01:02:30,391
Heeft u een idee?
641
01:02:30,600 --> 01:02:34,798
schade veroorzaakt als een hoeveelheid
van deze bommen werd gelanceerd?
642
01:02:35,000 --> 01:02:37,275
Het is een wapen dat we niet kennen.
643
01:02:37,480 --> 01:02:40,278
Zegt mijn team
dat de opbrengst ervan exponentieel is.
644
01:02:40,600 --> 01:02:43,273
Ik ben ook patriottisch,
zeg tegen je team dat ze zich moeten terugtrekken.
645
01:02:43,560 --> 01:02:44,595
Luister naar mij!
646
01:02:46,400 --> 01:02:50,234
Deze keer gaat het niet over
een derdewereldland binnen te vallen.
647
01:02:50,440 --> 01:02:52,556
Dit betreft de hele wereld.
648
01:02:52,760 --> 01:02:55,513
In feite vallen we niet binnen
een derdewereldland.
649
01:02:55,720 --> 01:02:59,235
Wij maken onze handen er niet vuil mee
12 miljoen sjiieten en soennieten
650
01:02:59,440 --> 01:03:03,877
die elkaar zullen vermoorden terwijl wij vastzitten
in het midden. Zij zullen dit zelf doen.
651
01:03:04,080 --> 01:03:06,150
Je weet niet wat er aan de hand is.
652
01:03:06,520 --> 01:03:08,795
Ik weet niet waar je het over hebt.
653
01:03:09,120 --> 01:03:14,558
Ze hebben er honderden gemaakt
simulaties die bewijzen dat de schade
654
01:03:14,880 --> 01:03:16,916
zijn beperkt tot regio's
uit het Midden-Oosten.
655
01:03:17,880 --> 01:03:20,474
Dit zijn dezelfde simulaties
Hoe zit het met Afghanistan en Irak?
656
01:03:22,280 --> 01:03:24,396
Dit gesprek is voorbij.
657
01:03:24,680 --> 01:03:25,715
Nog niet !
658
01:03:26,120 --> 01:03:27,235
Raak mij niet aan!
659
01:03:27,600 --> 01:03:30,558
Heb ik nu je aandacht,
Meneer Patriot?
660
01:03:31,000 --> 01:03:34,959
Dit fusiemateriaal is onstabiel,
We moeten alles stoppen, begrepen?
661
01:03:35,320 --> 01:03:38,676
O, ik begrijp het.
Jij zet de missie voort.
662
01:03:39,000 --> 01:03:40,433
Ik zal anders handelen.
663
01:03:40,760 --> 01:03:42,512
Echt ? Is dit een bedreiging?
664
01:03:42,880 --> 01:03:44,711
Ik bedreig niet, ik handel.
665
01:03:45,080 --> 01:03:48,436
Gelooft u dat de Russen dat waren?
de enigen die een UFO hebben gevonden?
666
01:03:50,760 --> 01:03:51,875
Denken.
667
01:03:52,240 --> 01:03:56,279
Waarom ons dieet niet creëert
onze wapens met dit fusiemateriaal?
668
01:03:56,640 --> 01:03:59,677
Ik zie het niet
waar heb je het over.
669
01:03:59,960 --> 01:04:01,632
Natuurlijk is dat zo.
670
01:04:03,560 --> 01:04:04,834
Ik weet het.
671
01:04:06,800 --> 01:04:08,233
Ben je klaar?
672
01:04:58,080 --> 01:05:00,833
Toegang onmogelijk, kolonel,
alles is op slot!
673
01:05:04,120 --> 01:05:05,235
Doe je handen naar beneden!
674
01:05:06,320 --> 01:05:07,912
Ik ben niet gewapend.
675
01:05:08,280 --> 01:05:11,033
Ik ben geen soldaat,
Ik ben een wetenschapper.
676
01:05:12,040 --> 01:05:13,155
Dat blijkt.
677
01:05:13,520 --> 01:05:15,272
Waar wordt deze kamer voor gebruikt?
678
01:05:15,480 --> 01:05:18,950
Ten eerste: wie ben je, waar kom je vandaan?
kom je en wat doe je hier?
679
01:05:19,320 --> 01:05:22,596
Zwijg
en beantwoord onze vragen!
680
01:05:23,960 --> 01:05:25,996
Het is een vergaderruimte
en onderzoek.
681
01:05:26,200 --> 01:05:28,714
Hoeveel bommen heb je
geproduceerd en waar zijn ze?
682
01:05:28,920 --> 01:05:30,751
Ik kan het niet zeggen,
ze gaan mij vermoorden.
683
01:05:30,960 --> 01:05:33,235
Ik vermoord je nu
of later?
684
01:05:33,440 --> 01:05:35,476
Het is oké, het is oké.
685
01:05:36,640 --> 01:05:37,311
Daar.
686
01:05:38,480 --> 01:05:39,515
Ga ervoor.
687
01:05:45,360 --> 01:05:47,715
Dit zijn de beoogde steden.
688
01:05:49,320 --> 01:05:50,833
Al deze steden?
689
01:05:52,680 --> 01:05:54,477
- Zijn ze groot?
- Steden?
690
01:05:54,840 --> 01:05:56,671
Nee, bommen.
691
01:05:58,320 --> 01:05:59,673
0,57 kiloton.
692
01:06:00,400 --> 01:06:03,073
- Wat betekent dat?
- Hoe krachtig ze zijn.
693
01:06:04,320 --> 01:06:05,753
Zijn ze gevestigd?
694
01:06:07,520 --> 01:06:09,112
Ze zijn zo klein.
695
01:06:09,320 --> 01:06:12,756
Ze kunnen overal verborgen zijn
en hebben geen radioactieve signatuur.
696
01:06:12,960 --> 01:06:15,952
- Onmogelijk om ze te detecteren.
- Hoe is dat?
697
01:06:16,280 --> 01:06:18,111
Dit is uiterst geheime technologie.
698
01:06:18,960 --> 01:06:22,919
Het kleine genie, we zijn in jouw laboratorium,
dan is het niet langer topgeheim.
699
01:06:23,600 --> 01:06:24,794
Wat is dit?
700
01:06:26,080 --> 01:06:27,115
Een schuur.
701
01:06:27,440 --> 01:06:28,395
Waarvoor?
702
01:06:29,080 --> 01:06:31,196
Dwing me niet om het te openen,
ze gaan mij vermoorden.
703
01:06:33,120 --> 01:06:34,473
Je begrijpt het niet.
704
01:06:35,080 --> 01:06:36,195
Open het!
705
01:07:11,400 --> 01:07:13,356
Is het dus een echte UFO?
706
01:07:13,720 --> 01:07:16,154
Natuurlijk geloof je
dat we zouden hebben geregeld
707
01:07:16,440 --> 01:07:18,476
deze plek voor niets?
708
01:07:18,840 --> 01:07:23,072
Je vermoeit mij. Of je antwoordt,
of je sluit je aan bij je vrienden op de grond.
709
01:07:23,880 --> 01:07:28,829
Oké, er werd mij verteld dat we de lichamen aan het bestuderen waren
buitenaardse wezens in Siberië.
710
01:07:29,200 --> 01:07:30,474
Wie beheert dit complex?
711
01:07:30,800 --> 01:07:32,916
- Destijds was het Rusland.
- Wie beheert het vandaag?
712
01:07:33,400 --> 01:07:35,914
Alles wat ik weet,
het is een gezamenlijke inspanning
713
01:07:36,240 --> 01:07:37,912
tussen meerdere instanties
uit verschillende landen.
714
01:07:38,120 --> 01:07:40,873
- Welke landen?
- Rusland, China...
715
01:07:41,160 --> 01:07:42,673
en de VS.
716
01:07:47,880 --> 01:07:52,317
Geweldig! Wij worden gestuurd
vernietig deze plek die we financieren!
717
01:07:52,520 --> 01:07:54,590
Hoe ben je daar terechtgekomen?
bommen maken?
718
01:07:55,520 --> 01:07:56,714
Geld!
719
01:07:57,360 --> 01:07:58,873
Hoe is dat?
720
01:07:59,080 --> 01:08:01,548
Wij moesten ons ontwikkelen
de technologie van het schip,
721
01:08:01,880 --> 01:08:03,472
de motor reproduceren
722
01:08:03,800 --> 01:08:07,634
maar we konden ons niet identificeren
deze technologie is gebaseerd...
723
01:08:07,920 --> 01:08:10,115
Het is oké, wat gebeurde er daarna?
724
01:08:10,720 --> 01:08:14,315
Omdat we geen resultaat hadden
met het besturingssysteem,
725
01:08:14,520 --> 01:08:17,193
we ontwikkelden wapens
het gebruik van de brandstof.
726
01:08:17,400 --> 01:08:18,674
Dit is waar het geld naartoe gaat.
727
01:08:18,880 --> 01:08:22,714
Het fusiemateriaal dat ervoor zorgt dat het werkt
loodsen is een perfect wapen.
728
01:08:22,920 --> 01:08:26,196
Je hebt dit geweldig getransformeerd
ontdekking om bommen te maken.
729
01:08:26,560 --> 01:08:29,074
Je familie mag trots op je zijn!
730
01:08:29,280 --> 01:08:32,909
Pardon, ik ben een wetenschapper
met doctoraten in de natuurkunde,
731
01:08:33,240 --> 01:08:34,753
in de scheikunde
en in luchtvaarttechniek.
732
01:08:35,120 --> 01:08:37,873
Eerste van mijn klas,
Ik heb mijn eerste scriptie geschreven...
733
01:08:38,080 --> 01:08:38,910
Dat is genoeg!
734
01:08:39,640 --> 01:08:42,074
Wij willen het weten
wanneer deze bommen zullen worden klaargemaakt.
735
01:08:52,160 --> 01:08:54,993
Verpest het systeem niet
veiligheid zonder het te weten!
736
01:08:55,360 --> 01:08:56,475
Hij is zelfbeschermd.
737
01:08:56,800 --> 01:08:58,836
- Hoeveel tijd hebben we?
- 4 minuten 38 seconden.
738
01:08:59,120 --> 01:09:00,473
- Hoe kunnen we het stoppen?
- Onmogelijk.
739
01:09:00,800 --> 01:09:03,792
Het transmissiesysteem
is onafhankelijk van dit onderdeel.
740
01:09:04,080 --> 01:09:06,833
Hij bevindt zich in een beveiligde kamer
en verbonden met een schotelantenne op het dak,
741
01:09:07,120 --> 01:09:09,793
geïsoleerd van elektromagnetische impulsen.
742
01:09:10,120 --> 01:09:13,157
De enige manier om het te stoppen,
het is om het gebouw te vernietigen.
743
01:09:18,600 --> 01:09:22,878
De bommen zijn bewapend.
Het aftellen bedraagt 4 minuten.
744
01:09:29,360 --> 01:09:31,316
Het zelfbeschermende systeem is geactiveerd.
745
01:09:31,600 --> 01:09:32,874
Hoe is dat?
746
01:09:33,080 --> 01:09:34,399
Wanneer de beveiliging wordt geschonden
747
01:09:34,760 --> 01:09:36,671
in het laboratorium,
748
01:09:36,960 --> 01:09:38,996
het inschakelproces
wordt automatisch ingeschakeld.
749
01:09:39,200 --> 01:09:42,829
Wij hadden een bevestiging afgesproken
wederzijds alvorens te handelen.
750
01:09:43,200 --> 01:09:46,636
Wij hadden afgesproken
dat niets dit proces zou kunnen verhinderen.
751
01:09:46,840 --> 01:09:50,719
Het team van uw regering
gestuurd, wilde hem arresteren.
752
01:09:51,120 --> 01:09:52,155
Wij hebben het voorkomen
753
01:09:52,480 --> 01:09:53,833
om het te doen.
754
01:09:56,080 --> 01:09:58,753
Welkom in een wereld
nogmaals, meneer Willis!
755
01:10:12,320 --> 01:10:15,437
Controleer of het systeem
de zelfvernietigingsmodus is geactiveerd.
756
01:10:17,760 --> 01:10:20,115
Je hebt een probleem
met mijn bevelen, luitenant?
757
01:10:20,320 --> 01:10:21,435
Nee, kolonel.
758
01:10:28,200 --> 01:10:30,316
Vanaf hier kunnen we niets doen.
759
01:10:31,120 --> 01:10:33,953
Je beseft wat er gaat gebeuren
wanneer zullen deze bommen ontploffen?
760
01:10:34,240 --> 01:10:36,071
Dit is het einde van onze beschaving.
761
01:10:36,280 --> 01:10:38,953
Een ineenstorting van systemen
elektronica van over de hele wereld.
762
01:10:39,160 --> 01:10:41,230
Dat zal niet gebeuren.
De simulaties laten zien...
763
01:10:41,560 --> 01:10:42,595
De simulaties?
764
01:10:44,000 --> 01:10:45,752
Ik dacht dat je een genie was.
765
01:10:45,960 --> 01:10:49,589
De eerste 2 explosies
bijna alle computers vernietigd.
766
01:10:49,880 --> 01:10:53,156
Wat zal er gebeuren als de explosie plaatsvindt
in een hele regio?
767
01:10:53,520 --> 01:10:56,114
Deze mensen waar je voor werkt
768
01:10:56,320 --> 01:10:59,232
wil het Midden-Oosten vernietigen
en de hele wereld.
769
01:11:00,000 --> 01:11:02,594
Misschien wel
een manier om dat te stoppen.
770
01:11:15,200 --> 01:11:16,553
Dat is niet waar!
771
01:11:17,040 --> 01:11:19,156
- Wat ben je aan het doen ?
- Ik start het schip.
772
01:11:19,440 --> 01:11:20,190
Waarvoor?
773
01:11:20,520 --> 01:11:22,795
Zie je, het schip
is gemaakt van een legering
774
01:11:23,120 --> 01:11:25,873
duizend keer resistenter
dan titanium.
775
01:11:26,200 --> 01:11:30,159
Terwijl het wegvliegt, zal het raken
het gebouw en vernietig het.
776
01:11:31,480 --> 01:11:33,152
Hoe lang
voordat het vertrekt?
777
01:11:33,360 --> 01:11:34,315
Hoogstens een minuut.
778
01:11:35,600 --> 01:11:37,352
nog een ding
dat ik het je moet vertellen.
779
01:11:37,720 --> 01:11:40,837
Als we hier blijven, zullen we zeker sterven.
780
01:11:44,280 --> 01:11:44,792
BEDANKT.
781
01:11:45,560 --> 01:11:46,675
Het was niets.
782
01:11:49,880 --> 01:11:51,154
Dat is het!
783
01:11:58,880 --> 01:11:59,995
Het is wat?
784
01:12:00,200 --> 01:12:02,316
Ik weet het niet, alles is kapot.
785
01:12:04,280 --> 01:12:05,713
Gaan!
786
01:12:10,200 --> 01:12:11,633
We moeten hier weg!
787
01:12:13,360 --> 01:12:15,032
Ik weet hier een uitgang!
788
01:13:10,480 --> 01:13:11,754
Helikopter!
789
01:13:33,440 --> 01:13:35,271
Kolonel, deze kant op!
790
01:13:40,080 --> 01:13:42,594
Wij houden ze vast,
laat de helikopter wachten.
791
01:13:49,360 --> 01:13:50,315
JIJ !
792
01:13:50,920 --> 01:13:54,595
Je bent van het schip vertrokken
en vernietigde het complex.
793
01:13:55,480 --> 01:13:56,993
Alsjeblieft, ik had geen keus.
794
01:14:10,840 --> 01:14:14,116
Je hebt al mijn werk vernietigd.
795
01:14:14,760 --> 01:14:18,719
Dus het enige plezier dat ik nog heb
is om je te zien sterven.
796
01:14:23,040 --> 01:14:26,555
Ik weet dat je het niet hebt gezien
uw man al heel lang.
797
01:14:42,200 --> 01:14:44,031
Weet je
waarom heb je hem niet meer gezien?
798
01:14:46,160 --> 01:14:48,833
Wie zijn de agenten
met wie werk je samen?
799
01:14:50,280 --> 01:14:54,114
Hij huilde als een vrouw
en smeekte mij om zijn leven te sparen.
800
01:14:55,120 --> 01:14:56,792
Ik wil namen!
801
01:14:59,040 --> 01:15:00,871
Maar uiteindelijk...
802
01:15:01,960 --> 01:15:03,791
Ik had geen keuze meer.
803
01:15:06,360 --> 01:15:07,554
Nog een laatste keer.
804
01:15:10,000 --> 01:15:11,115
Zoals u wenst!
805
01:15:13,160 --> 01:15:14,752
Ik moest hem neerschieten.
806
01:15:16,120 --> 01:15:18,156
"de liefde van mijn leven...
807
01:15:18,840 --> 01:15:20,592
"van Ekaterina"
808
01:15:21,440 --> 01:15:23,032
Het is schattig, hè!
809
01:15:27,320 --> 01:15:31,074
Rijd de Amerikaan
en die trut in de gevangenis van Odessa.
810
01:15:31,600 --> 01:15:35,036
Zorg ervoor dat elke man zijn of haar
zal hen voorbijgegaan zijn alvorens ze te doden.
811
01:15:36,960 --> 01:15:38,632
Neem ze!
812
01:15:51,200 --> 01:15:52,872
Op mijn signaal!
813
01:15:55,000 --> 01:15:56,353
NU !
814
01:15:57,080 --> 01:15:58,115
Bom!
815
01:16:12,360 --> 01:16:13,190
Laten we gaan!
816
01:16:13,520 --> 01:16:15,795
De helikopter staat op het punt te vertrekken.
Het complex heeft
817
01:16:16,080 --> 01:16:18,833
een zelfvernietigingssysteem
die het hele gebied zal verwoesten.
818
01:16:39,880 --> 01:16:42,314
Kolonel Unger doet u de groeten.
819
01:16:44,360 --> 01:16:46,032
Je zult hem bedanken.
820
01:16:46,400 --> 01:16:50,359
Je zult het zelf doen.
Hij wil jullie allebei zien.
821
01:16:55,920 --> 01:16:57,592
Sorry voor Boris, Katya.
822
01:17:02,360 --> 01:17:04,032
Kende jij hem?
823
01:17:10,240 --> 01:17:11,673
Wat is er met hem gebeurd?
824
01:17:12,680 --> 01:17:15,513
Wij hebben geprobeerd hem te bevrijden
maar het was te laat.
825
01:17:16,040 --> 01:17:17,155
Het spijt me.
826
01:17:20,520 --> 01:17:22,033
Nog een laatste ding.
827
01:17:22,240 --> 01:17:24,834
Er waren geen overlevenden
bij de explosie van het complex.
828
01:17:25,400 --> 01:17:26,515
Varken?
829
01:17:27,400 --> 01:17:28,992
Onze nieuwe omslag?
830
01:17:31,400 --> 01:17:32,515
Varken�.
831
01:17:47,880 --> 01:17:49,711
Ik zit in een vergadering,
Ik herinner je eraan.
832
01:17:50,640 --> 01:17:51,595
Oké.
833
01:17:54,240 --> 01:17:56,071
Het was een zware week!
834
01:17:57,080 --> 01:17:58,593
Het zal leerzaam zijn geweest.
835
01:17:58,800 --> 01:18:02,315
Dit zal ons inderdaad geleerd hebben
om samen te werken.
836
01:18:02,520 --> 01:18:05,956
Het is contraspionage
van de Amerikaanse gemeenschap.
837
01:18:06,480 --> 01:18:10,075
Er is nog één ding
waarover ik je wil vertellen.
838
01:18:10,520 --> 01:18:11,635
Ik luister naar je.
839
01:18:14,040 --> 01:18:17,794
Het bureau bereidt zich voor om te gaan draaien
een nieuw verhaal
840
01:18:18,000 --> 01:18:20,594
waaruit blijkt dat Reston en Vladivostok
841
01:18:20,800 --> 01:18:25,078
zou het gevolg zijn van een operatie van
Jemenitische terroristen geholpen door Iran.
842
01:18:27,560 --> 01:18:31,075
Ah, Willis, wil je afmaken
een dag om te leren?
843
01:18:31,440 --> 01:18:34,273
Je moet het zien
de goede kant van de dingen, Jack!
844
01:18:34,480 --> 01:18:37,153
We hebben nog steeds veel elementen
uit deze operatie te verwijderen.
845
01:18:37,360 --> 01:18:38,679
Ik heb alles wat je nodig hebt.
846
01:18:38,960 --> 01:18:40,393
Wat bijvoorbeeld?
847
01:18:41,240 --> 01:18:46,075
Ik heb de formules, de technologie
wapens te creëren.
848
01:18:46,440 --> 01:18:49,398
Een stapel gegevens,
data, namen, alles.
849
01:18:49,920 --> 01:18:51,956
Het is onmogelijk.
850
01:18:52,360 --> 01:18:55,033
Alles werd vernietigd, niemand
overleefd, je hebt niets.
851
01:18:57,760 --> 01:18:58,954
Ja, zij!
852
01:19:03,680 --> 01:19:06,990
Door de bevoegdheden die mij zijn toevertrouwd
door de president van de Verenigde Staten,
853
01:19:07,280 --> 01:19:08,872
Ik arresteer je.
854
01:19:09,080 --> 01:19:10,229
Wat zijn de kosten?
855
01:19:10,520 --> 01:19:11,714
We zullen het goed vinden.
856
01:19:12,080 --> 01:19:15,675
Je bent gek, weet je
dat ik niet naar de rechter ga.
857
01:19:16,240 --> 01:19:18,196
Maar we zullen je in de gevangenis stoppen
858
01:19:18,400 --> 01:19:21,358
waar je 10 jaar zult verblijven,
tijd om te zien wat we met je doen.
859
01:19:21,640 --> 01:19:22,675
O ja?
860
01:19:23,200 --> 01:19:25,475
Zelfs niet in een droom, Jack.
861
01:19:34,160 --> 01:19:35,434
Dames.
862
01:19:37,080 --> 01:19:38,593
Wat moet ik nu doen?
863
01:19:38,960 --> 01:19:40,996
Er werd mij verteld
dat u wilt intrekken.
864
01:19:43,240 --> 01:19:44,275
Succes !
865
01:19:47,960 --> 01:19:48,710
BEDANKT.
866
01:19:51,640 --> 01:19:53,676
Ik zal je verlaten.
867
01:20:00,880 --> 01:20:02,552
Het dossier van je vader.
868
01:20:06,640 --> 01:20:07,993
De waarheid.
869
01:20:09,560 --> 01:20:11,596
Hij was geen dubbelagent
870
01:20:11,800 --> 01:20:13,756
maar hij kwam vast te zitten
door een van hen.
871
01:20:14,360 --> 01:20:16,476
We moesten de verrader pakken.
872
01:20:18,640 --> 01:20:19,834
Heb je het gevangen?
873
01:20:21,520 --> 01:20:22,635
Uiteindelijk wel.
874
01:20:24,280 --> 01:20:28,637
Voor een lid van het agentschap,
het was eenvoudiger om je vader te beschuldigen.
875
01:20:30,840 --> 01:20:32,796
De president heeft mij gevraagd het u te vertellen
876
01:20:33,200 --> 01:20:35,236
dat je vader werd vrijgesproken
van welke last dan ook.
877
01:20:36,720 --> 01:20:37,994
En...
878
01:20:38,600 --> 01:20:41,034
dat we hem gaan versieren met het Zilveren Kruis
Postuum.
879
01:20:42,080 --> 01:20:44,833
Sorry voor het plaatsen
zoveel tijd om er te komen.
880
01:20:46,760 --> 01:20:47,795
BEDANKT.
881
01:20:50,080 --> 01:20:51,354
Alsjeblieft.
882
01:20:57,320 --> 01:20:58,275
Kom op.
883
01:21:11,880 --> 01:21:14,314
Aanpassing: B. Badier