1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
TIDIGARE

2
00:00:02,080 --> 00:00:04,880
– Om inte din dotter och donatorn kommer
- Vi kommer att vara där.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,560
Jag är Yassin, Phoebes vän.

4
00:00:06,640 --> 00:00:09,000
- Jag skickade videon till dig.
- Vet du var hon är?

5
00:00:09,080 --> 00:00:12,000
Varför berättade du inte för mig
om Modersons erbjudande?

6
00:00:12,080 --> 00:00:14,400
Han dikterar
vår kampanjstrategi?

7
00:00:14,480 --> 00:00:17,480
Det representerar 90 %
av våra givare.

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,720
Vi vet ingenting om honom.

9
00:00:19,800 --> 00:00:22,120
Det finns en bank
av blod under kupolen.

10
00:00:22,200 --> 00:00:23,360
Vad gjorde du där?

11
00:00:23,440 --> 00:00:25,480
Det var din mapp
som godkände det.

12
00:00:25,560 --> 00:00:26,600
Konstruktionen, ja.

13
00:00:26,680 --> 00:00:29,280
Men det är jag inte
ansvariga för vad de gör där.

14
00:00:29,360 --> 00:00:32,400
Jag måste åka till sjukhuset.
Min syster ska ta emot min njure.

15
00:00:32,480 --> 00:00:34,240
Om vi inte gör operationen

16
00:00:34,320 --> 00:00:35,960
- Det kommer inte att fungera.
- Hon kommer att dö.

17
00:00:36,040 --> 00:00:38,800
- När öppnade kupolen igen?
- För sex månader sedan.

18
00:00:38,880 --> 00:00:40,760
De försvann alla
under de senaste sex månaderna.

19
00:00:40,840 --> 00:00:43,040
Banken alltså
Är blodrelaterat?

20
00:00:43,120 --> 00:00:44,600
Jag behöver inte dig.

21
00:00:44,680 --> 00:00:47,040
Det kommer att tvinga
legalisering av blod.

22
00:00:47,120 --> 00:00:48,880
- Hotar du mig?
- Ja.

23
00:00:50,440 --> 00:00:51,520
Vad är du?

24
00:00:52,120 --> 00:00:54,640
Någon du inte kan
helt enkelt avfärda.

25
00:00:55,440 --> 00:00:57,880
Jag har en idé
för att rädda sin syster.

26
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
Men du kommer inte att gilla det.

27
00:01:21,000 --> 00:01:22,640
FÖR FÖRÄNDRING AB!

28
00:01:41,800 --> 00:01:43,080
Har du ammunition?

29
00:02:00,240 --> 00:02:01,400
Det är 15, eller hur?

30
00:02:01,480 --> 00:02:02,800
Oroa dig inte, bror.

31
00:02:05,040 --> 00:02:06,360
Gör inte ett skit, hör du?

32
00:02:10,200 --> 00:02:11,240
Jag ska försöka.

33
00:02:13,040 --> 00:02:14,440
VI MÅSTE HANDLA

34
00:02:18,240 --> 00:02:22,240
BLODSTAD

35
00:02:37,440 --> 00:02:41,040
– Jag måste gå. Allt lugnt?
- Alla. Vi ses senare.

36
00:02:52,160 --> 00:02:53,320
Glömt något?

37
00:02:56,320 --> 00:02:57,600
Vi har stängt.

38
00:02:57,680 --> 00:02:58,960
Det dröjer inte länge.

39
00:03:05,160 --> 00:03:06,320
Känner du henne?

40
00:03:11,640 --> 00:03:12,760
Nej.

41
00:03:18,640 --> 00:03:19,680
Är han säker?

42
00:03:21,640 --> 00:03:23,640
– Det är bra.
- Kommer du ihåg nu?

43
00:03:24,680 --> 00:03:28,000
Hon kom hit igår.
Jag lät henne gå ut på baksidan.

44
00:03:28,600 --> 00:03:31,000
Jag känner henne inte. Allvarligt.

45
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
Kom hon ensam?

46
00:03:46,480 --> 00:03:47,520
Nej.

47
00:03:48,160 --> 00:03:49,320
Nej!

48
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Återigen� 

49
00:04:20,400 --> 00:04:21,680
Var hon ensam?

50
00:04:45,320 --> 00:04:48,480
- Bea Hoffmann, är det du?
- Ja.

51
00:04:48,560 --> 00:04:51,240
Hur lätt det är
bli expert på något.

52
00:04:51,320 --> 00:04:52,360
Benjamin Fitz-James.

53
00:04:54,560 --> 00:04:55,680
Det här är din plats.

54
00:05:02,240 --> 00:05:03,600
- Lämna det till mig.
- Var försiktig� 

55
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
Har du ett ögonblick?

56
00:05:12,960 --> 00:05:15,040
Vi har bara det här fotot av din syster.

57
00:05:15,120 --> 00:05:17,600
Vi vill beskära den.
Är det okej med dig?

58
00:05:17,680 --> 00:05:18,840
Okej, tack.

59
00:05:26,200 --> 00:05:27,200
Hej Bea.

60
00:05:29,040 --> 00:05:30,920
Har du bestämt dig för att ge dig in i politiken?

61
00:05:31,000 --> 00:05:33,200
Nej. Jag är här för min syster.

62
00:05:33,280 --> 00:05:35,080
Din mamma berättade precis för mig.

63
00:05:35,160 --> 00:05:37,200
Jag hoppas att det hjälper dig att hitta henne.

64
00:05:37,720 --> 00:05:38,800
Tack så mycket.

65
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
- Här.
- Tack.

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,760
Fitz-James, vill du ha en touch-up?

67
00:05:42,840 --> 00:05:44,200
- Nej. Tack.
- Rätt.

68
00:05:46,920 --> 00:05:51,080
Prata med Fitz-James senare
av programmet. Vem vet, han kanske stöttar oss.

69
00:05:51,160 --> 00:05:52,760
Och din far?

70
00:05:52,840 --> 00:05:55,400
Självklart, din nya
slogan kom i rätt tid

71
00:05:56,720 --> 00:05:58,080
Han älskade det.

72
00:06:08,000 --> 00:06:09,360
Folket stöttar dig.

73
00:06:10,120 --> 00:06:11,800
Det är hon som borde frukta.

74
00:06:11,880 --> 00:06:12,880
Mr Lawal?

75
00:06:13,520 --> 00:06:14,600
- Följ mig.
- Ja.

76
00:06:14,680 --> 00:06:16,080
-Oliver?
- Ja.

77
00:06:16,760 --> 00:06:18,600
Hon kommer att prata om sloganen.

78
00:06:18,680 --> 00:06:20,920
Svara
hur vi kom överens med Stella.

79
00:07:09,480 --> 00:07:10,640
Vad fan?

80
00:07:39,280 --> 00:07:42,680
GRATTIS på Födelsedagen

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,440
Herregud.

82
00:07:57,600 --> 00:07:59,120
Förrädaren är Farids bror.

83
00:08:03,480 --> 00:08:04,600
Vad ska vi göra?

84
00:08:06,280 --> 00:08:08,120
Leverera Yassin till Pit.

85
00:08:08,121 --> 00:08:10,121
ANPASSNING | RECENSION | SYNKRONI:
E-POST | loschulosteam@gmail.com

86
00:08:39,560 --> 00:08:41,480
Hur är det att inte kunna dö?

87
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
Ensam.

88
00:09:06,320 --> 00:09:09,240
Min största rädsla
En dag kommer jag inte känna någonting längre.

89
00:09:11,600 --> 00:09:14,160
Glöm hur det är att vara människa.

90
00:09:24,000 --> 00:09:25,520
Alla av oss är inte sådana.

91
00:09:28,360 --> 00:09:29,680
Det är svårt,

92
00:09:30,840 --> 00:09:33,040
men det går att övervinna
hungern efter blod.

93
00:09:40,760 --> 00:09:43,120
Det är som att övervinna ett beroende.

94
00:09:51,640 --> 00:09:55,600
Men rädslan för att bli dominerad
ty begäret försvinner aldrig.

95
00:10:18,600 --> 00:10:21,240
Hej och välkommen.
Bra att ha din publik!

96
00:10:21,320 --> 00:10:27,920
Idag har vi förnäma gäster
Det är en fråga som berör oss alla.

97
00:10:28,000 --> 00:10:30,520
Är Berlin farligt?

98
00:10:32,800 --> 00:10:37,600
Här i studion med oss,
Premiärminister Hilda Klein, från BDP.

99
00:10:37,680 --> 00:10:39,640
- Det är ett nöje att välkomna dig.
- Hej.

100
00:10:39,720 --> 00:10:43,600
Också med oss är Oliver Lawal,
från Aufbruch Berlin.

101
00:10:43,680 --> 00:10:47,400
Enligt den senaste forskningen har han
är den näst starkaste kandidaten

102
00:10:47,480 --> 00:10:50,480
och därför
Hilda Kleins största rival.

103
00:10:50,560 --> 00:10:52,760
- Det är ett nöje att välkomna dig.
- Hej.

104
00:10:52,840 --> 00:10:59,760
Jag presenterar också Benjamin Fitz-James,
säkerhetsspecialist.

105
00:10:59,840 --> 00:11:05,440
Han är vd och medgrundare av den största
privat säkerhetsföretag,

106
00:11:05,520 --> 00:11:07,560
Berlins säkerhetsstyrka.

107
00:11:07,640 --> 00:11:09,280
Välkommen, herr Fitz-James.

108
00:11:09,920 --> 00:11:14,320
Och för att stänga,
rösten för Berlins ungdom,

109
00:11:14,400 --> 00:11:21,080
journalisten och nu
aktivisten Bea Hoffmann

110
00:11:21,160 --> 00:11:24,400
som med sin kontroversiella
kastar blod,

111
00:11:24,480 --> 00:11:29,040
uppmärksammade orättvisor
sociala frågor och den illegala blodhandeln.

112
00:11:29,120 --> 00:11:31,880
Välkomna.
Det är ett nöje att välkomna alla hit.

113
00:11:31,960 --> 00:11:34,440
Låt oss börja med dig,
Fröken Hoffmann.

114
00:11:34,520 --> 00:11:38,040
Hennes mamma förlät henne
genom angrepp av blod,

115
00:11:38,120 --> 00:11:39,840
Eller är situationen fortfarande spänd?

116
00:11:41,520 --> 00:11:46,360
Jag är här för att prata om frågan
säkerheten i Berlin.

117
00:11:47,480 --> 00:11:50,640
Det var mer än 230
olösta försvinnanden

118
00:11:50,720 --> 00:11:52,360
under de senaste sex månaderna.

119
00:11:52,440 --> 00:11:54,360
Och min syster är ett av de fallen.

120
00:11:54,440 --> 00:11:55,880
Hon heter Phoebe Kaya.

121
00:11:55,960 --> 00:11:58,920
Om någon såg henne,
vänligen hör av dig.

122
00:11:59,000 --> 00:12:02,520
Dessa människor,
skiljer sig från mig och dig,

123
00:12:02,600 --> 00:12:05,760
de har varken bostad eller inkomst,
och kämpa för att överleva

124
00:12:05,840 --> 00:12:08,120
- på gatan varje dag� 
- Ja.

125
00:12:08,200 --> 00:12:10,880
Kan jag göra
ett kort avbrott?

126
00:12:10,960 --> 00:12:15,920
Kära tittare,
vi publicerar även på vår hemsida

127
00:12:16,000 --> 00:12:18,720
bilder på försvunna personer.

128
00:12:18,800 --> 00:12:20,000
Alla som vet något

129
00:12:20,080 --> 00:12:25,080
Du kan kontakta enheten
försvunna personer från Berlinpolisen.

130
00:12:25,160 --> 00:12:28,640
Kontaktuppgifter
De finns också på vår hemsida.

131
00:12:28,720 --> 00:12:29,720
Fortsätta.

132
00:12:30,640 --> 00:12:33,960
De är människor
som lever i samhällets utkant,

133
00:12:34,040 --> 00:12:36,520
alltså ingen
bryr sig om dem.

134
00:12:36,600 --> 00:12:39,520
Inte ens politiker,
varken pressen eller polisen.

135
00:12:39,600 --> 00:12:42,120
Jag förstår.
Fröken Hoffmann, tack så mycket

136
00:12:42,200 --> 00:12:46,440
för hans ivrige introduktion
till dagens ämne.

137
00:12:46,960 --> 00:12:49,920
Du säger
att säkerheten för berlinarna

138
00:12:50,000 --> 00:12:52,760
är också en prioritet
i din kampanj.

139
00:12:52,840 --> 00:12:55,720
Vad skulle du säga
 � Fröken Hoffmann som svar?

140
00:12:55,800 --> 00:13:00,680
Eller din enda oro är att vidta åtgärder
mot "eliterna", Mr Lawal?

141
00:13:06,840 --> 00:13:08,280
- Är du mållös?
- Nej.

142
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
- Jag
- Tro mig.

143
00:13:09,840 --> 00:13:14,120
Politiker och polis tar
försvinnanden mycket allvarligt.

144
00:13:14,200 --> 00:13:16,680
Vi skapar
en särskild kommission.

145
00:13:16,760 --> 00:13:18,800
Verkligen? Just nu?

146
00:13:18,880 --> 00:13:21,520
Det här problemet började inte igår,
är det inte?

147
00:13:21,600 --> 00:13:24,080
Det är väldigt lätt att peka finger
för andra.

148
00:13:24,160 --> 00:13:28,280
Du och jag vet att det inte är det
Berlins enda problem.

149
00:13:28,880 --> 00:13:33,640
Men jag håller med fru Hoffmann:
Brott bekämpas med social rättvisa.

150
00:13:33,720 --> 00:13:35,400
- Det är skitsnack.
- Hur?

151
00:13:35,480 --> 00:13:38,920
- Struntprat.
- Mr Lawal, du hade din chans att tala.

152
00:13:39,000 --> 00:13:44,520
Problemet är att brott,
Tack vare er regering, fru Klein,

153
00:13:44,600 --> 00:13:47,480
har tillstånd
att sprida sig som en cancer.

154
00:13:47,560 --> 00:13:53,280
Jag erkänner att jag inte är ett fan
om din oberäkneliga politik, Mr Lawal,

155
00:13:53,360 --> 00:13:55,240
men jag håller med dig

156
00:13:55,320 --> 00:13:58,560
att Berlinpolisen
har ingen personal eller resurser

157
00:13:58,640 --> 00:14:01,680
att ens börja garantera
säkerheten i Berlin.

158
00:14:01,760 --> 00:14:04,400
- Exakt.
– Därför har vi på Säkerhetsstyrkan

159
00:14:04,480 --> 00:14:07,480
vi närmade oss fru Klein
år sedan, men utan framgång.

160
00:14:07,560 --> 00:14:11,400
Vi föreslog att privatisera
säkerhetssektorn,

161
00:14:11,480 --> 00:14:14,040
och så gör det
mer professionell.

162
00:14:14,120 --> 00:14:17,160
Varje medborgare skulle ha trygghet
vad du vill och behöver.

163
00:14:17,240 --> 00:14:18,920
Eller vad du nu har råd med.

164
00:14:19,640 --> 00:14:22,600
Ett system för varje klass
Det är slutet på demokratin.

165
00:14:22,680 --> 00:14:25,120
Jag håller med. Det är helt rätt.

166
00:14:25,200 --> 00:14:27,560
Men det är bättre
än inget skydd alls.

167
00:14:27,640 --> 00:14:31,480
Detta motsäger din kampanj.
Jag trodde att det var mot eliten.

168
00:14:31,560 --> 00:14:33,240
- Förlåt, mr Lawal.
– Här kommer det

169
00:14:33,320 --> 00:14:36,360
Men det är svårt att se
konsekvens i dina riktlinjer.

170
00:14:36,440 --> 00:14:40,120
Denna slogan om eliten
Det är absurt i sig,

171
00:14:40,200 --> 00:14:43,320
sedan han ingick via äktenskap
för en rik familj.

172
00:14:43,400 --> 00:14:49,480
När jag säger "krossa eliten",
Jag menar människor som du,

173
00:14:49,560 --> 00:14:52,640
som organiserar
fokusgrupper och genomgångar

174
00:14:52,720 --> 00:14:57,160
och bestämma över människors liv
endast baserat på statistik.

175
00:14:57,240 --> 00:15:00,440
Till skillnad från dig,
Jag känner till gatorna.

176
00:15:00,520 --> 00:15:04,720
Jag känner människorna och kraven
dem, och jag vet vad som händer där ute.

177
00:15:04,800 --> 00:15:08,440
Och jag ser Berlin,
mitt Berlin, gå ner i sjön.

178
00:15:09,320 --> 00:15:12,120
Fröken Hoffmann, om jag får,

179
00:15:12,200 --> 00:15:15,640
tycker inte att det är giltigt
Mr Lawals argument?

180
00:15:16,360 --> 00:15:19,160
Varför åsikten
från fröken. Är Hoffmann relevant?

181
00:15:19,240 --> 00:15:21,600
Varför kastade hon blod på sin mamma?

182
00:15:21,680 --> 00:15:23,200
Räcker det nu för tiden?

183
00:15:23,280 --> 00:15:26,320
Jag är intresserad
att lyssna på fru Hoffmann.

184
00:15:26,400 --> 00:15:29,440
- Snälla.
– Försvinnanden är relevanta.

185
00:15:29,520 --> 00:15:34,920
Det finns tydliga tecken på att de har
direkt koppling till blodsmuggling.

186
00:15:35,000 --> 00:15:37,400
Men du erkänner inte
inte heller göra något.

187
00:15:37,480 --> 00:15:42,080
Det är inte sant. Det finns ett projekt
av polisens reformlag.

188
00:15:42,160 --> 00:15:44,280
– Den ena renoveringen efter den andra.
- Ja.

189
00:15:44,360 --> 00:15:47,360
De gömmer sig
bakom demokratiska processer,

190
00:15:47,440 --> 00:15:49,800
istället för att göra
något för en förändring.

191
00:15:49,880 --> 00:15:51,360
Mr Lawal, ett ögonblick.

192
00:15:51,440 --> 00:15:53,920
– Det finns redan en polisstyrka
- Jag blev inte klar.

193
00:15:55,560 --> 00:15:59,800
Jag lovar här och nu att
om de väljer mig till regeringen,

194
00:15:59,880 --> 00:16:03,720
det kommer inte att finnas fler fokusgrupper
ej heller särskilda provisioner.

195
00:16:03,800 --> 00:16:06,760
Nej, det kommer att finnas en arbetsgrupp

196
00:16:06,840 --> 00:16:10,720
som systematiskt kommer att utrota
de kriminella klanerna i denna stad,

197
00:16:10,800 --> 00:16:14,120
konfiskera egendom,
utvisa familjer

198
00:16:14,200 --> 00:16:17,520
och kommer att avsluta deras existens.

199
00:16:18,520 --> 00:16:21,160
Vad gäller dig, fröken Hoffman.

200
00:16:22,360 --> 00:16:24,040
Vi kommer att göra det

201
00:16:26,320 --> 00:16:31,120
Vi kommer att legalisera
blodhandeln.

202
00:16:31,200 --> 00:16:36,120
Så att medborgarna i Berlin
kan ta emot

203
00:16:36,200 --> 00:16:37,760
en basinkomst

204
00:16:37,840 --> 00:16:39,360
och att kväva Batavia.

205
00:16:39,440 --> 00:16:41,840
Ja, jag pratar om klanen Batavia,

206
00:16:41,920 --> 00:16:46,680
som sprider sig
som en pest över staden.

207
00:16:47,760 --> 00:16:50,000
Så det kommer vi att ha
färre försvinnanden.

208
00:16:50,080 --> 00:16:53,280
Kanske ingen, fröken Hoffmann.

209
00:16:53,360 --> 00:16:55,840
Vi måste befria oss själva
av detta avskum med

210
00:17:04,600 --> 00:17:08,560
Jag vill veta vart allt tar vägen
detta olagligt insamlade blod.

211
00:17:09,160 --> 00:17:11,920
Inte för sjukhus.

212
00:17:12,000 --> 00:17:15,080
Så vitt jag vet,
Det råder fortfarande brist på blod.

213
00:17:15,160 --> 00:17:19,600
Får vi fråga vår nya
specialist, fröken Hoffmann.

214
00:17:19,680 --> 00:17:22,160
Vi kommer att svara på denna fråga
om ett ögonblick.

215
00:17:22,240 --> 00:17:25,000
Jag fick precis
ett meddelande från regissören.

216
00:17:25,080 --> 00:17:28,200
Och det är goda nyheter för dig,
Fröken Hoffmann.

217
00:17:28,840 --> 00:17:31,640
Din syster kom in
kontakta oss.

218
00:17:31,720 --> 00:17:35,320
Hon tittar på oss
och det är på telefonen.

219
00:17:37,120 --> 00:17:39,440
- Fröken. Kaya?
- Hej, Bea.

220
00:17:39,920 --> 00:17:41,760
Förlåt att jag inte sa något.

221
00:17:41,840 --> 00:17:45,160
Jag visste först nu
att du letade efter mig.

222
00:17:47,880 --> 00:17:52,280
Jag behövde bara några dagar
ensam innan operationen.

223
00:17:52,360 --> 00:17:54,840
Jag föreställde mig inte
som skulle vända sig till pressen.

224
00:17:57,320 --> 00:18:00,280
Jag trodde att vi skulle ses
på sjukhuset.

225
00:18:01,360 --> 00:18:02,760
Det var vi överens om.

226
00:18:03,520 --> 00:18:08,080
Ja, fröken Kaya. Mycket
Tack för att du kontaktade din syster.

227
00:18:08,160 --> 00:18:12,080
Och för att kontakta oss. Din
Syster måste vara lugnare.

228
00:18:12,600 --> 00:18:13,720
Hempersonal,

229
00:18:14,600 --> 00:18:18,120
Det är dessa ögonblick som lämnar mig
otroligt glad,

230
00:18:18,200 --> 00:18:22,360
när jag inser att vår
programmet gör skillnad.

231
00:18:22,960 --> 00:18:25,480
Förra veckan� 

232
00:18:25,560 --> 00:18:27,400
Zeno Gennardi ringer

233
00:18:27,480 --> 00:18:29,080
Ni överträffade er själva.

234
00:18:32,360 --> 00:18:35,840
Er solidaritet gjorde det möjligt
att unge Hannes, 7 år,

235
00:18:35,920 --> 00:18:39,680
vem är sjuk, om han lämnat in
genomgår en hjärtoperation.

236
00:18:39,760 --> 00:18:41,400
Den här veckan blir Hannes

237
00:18:52,920 --> 00:18:54,840
Fröken Hoffmann, vad bra!

238
00:18:54,920 --> 00:18:57,640
Jag är glad
för hans systers återkomst.

239
00:18:57,720 --> 00:19:01,720
Du måste vara väldigt lättad,
är det inte rätt?

240
00:19:03,240 --> 00:19:04,240
Inga?

241
00:19:09,960 --> 00:19:13,960
Allt bra. Jag kommer inte att fråga

242
00:19:14,040 --> 00:19:16,840
om det medicinska förfarandet, men

243
00:19:16,920 --> 00:19:20,960
Det är inte bara min syster.
Det saknas 200 personer.

244
00:19:21,040 --> 00:19:22,400
Ringer de också?

245
00:19:23,800 --> 00:19:28,760
Förlåt, men systern försvinner
och sedan ringa vid lämplig tidpunkt?

246
00:19:28,840 --> 00:19:31,200
Jag ska berätta hur det ser ut.

247
00:19:31,760 --> 00:19:34,640
Du kastade blod
på byggavdelningen,

248
00:19:34,720 --> 00:19:36,560
vem råkar vara din mamma,

249
00:19:36,640 --> 00:19:39,640
och nu uppfann han denna kidnappning.

250
00:19:39,720 --> 00:19:42,320
Får inte uppmärksamhet
tillräckligt hemma?

251
00:19:42,880 --> 00:19:45,040
Dagens stora fråga är:

252
00:19:45,760 --> 00:19:49,200
byggnadsavdelningen
Har du misslyckats som politiker och som mamma?

253
00:19:56,960 --> 00:19:59,520
Du frågade
vart blodet tar vägen.

254
00:19:59,600 --> 00:20:03,400
Den säljs inte utomlands.
Han är fortfarande här, i Berlin.

255
00:20:06,520 --> 00:20:08,000
Jag såg det personligen.

256
00:20:08,080 --> 00:20:12,160
Under kupolen finns ett enormt område
med massor av blod lagrat.

257
00:20:13,400 --> 00:20:15,880
Fröken Hoffmann,
vill att vi ska tro

258
00:20:15,960 --> 00:20:20,360
Ett område under kupolen, med ton
av lagrat blod,

259
00:20:20,440 --> 00:20:22,520
och mitt folk märkte inte det?

260
00:20:22,600 --> 00:20:26,880
Nu är det jag som vill veta
Vilken medicinsk procedur är detta?

261
00:20:26,960 --> 00:20:29,920
– Har vi sjunkit till den nivån?
- Jag ber om ursäkt.

262
00:20:30,000 --> 00:20:33,440
Jag skulle uppskatta om vi kunde
återgå till den aktuella diskussionen:

263
00:20:34,000 --> 00:20:35,840
Berlinbornas säkerhet.

264
00:20:35,920 --> 00:20:38,880
- Vi får se.
- Om jag förstår det rätt, Mr Lawal

265
00:20:38,960 --> 00:20:42,680
vill avskaffa demokratin och omvandla
Berlin i en polisstat.

266
00:20:42,760 --> 00:20:44,640
Vilken nivå syftar du på?

267
00:20:44,720 --> 00:20:47,080
Åtgärd av kontrovers?
Tillbaka till damen.

268
00:20:47,160 --> 00:20:49,440
Finns det något bevis på detta?

269
00:20:50,880 --> 00:20:53,200
blodreserv?

270
00:20:53,280 --> 00:20:58,720
Något bevis? Det skulle det vara
Det är lätt att ta minst ett foto

271
00:20:58,800 --> 00:21:01,320
att visa här idag,
Håller du inte med?

272
00:21:01,880 --> 00:21:04,920
Det är sant. Se själv.
Skicka polisen.

273
00:21:05,600 --> 00:21:08,240
Tyvärr,
de har bättre saker att göra.

274
00:21:08,320 --> 00:21:10,480
- Ja.
– Tyvärr.

275
00:21:14,240 --> 00:21:15,520
Ʌ

276
00:21:16,840 --> 00:21:20,880
Fröken Hoffmann, jag förstår
som skakas av situationen.

277
00:21:20,960 --> 00:21:23,480
Jag har redan sagt att det är sanningen.

278
00:21:23,560 --> 00:21:25,760
Rätt. Så� 

279
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
Det är sanningen.

280
00:21:35,240 --> 00:21:38,680
Mina damer och herrar, det gör vi
en kort reklampaus

281
00:21:38,760 --> 00:21:40,840
innan vi fortsätter
denna diskussion

282
00:21:40,920 --> 00:21:45,120
kontroversiellt och spännande.
Håll ögonen öppna.

283
00:21:59,120 --> 00:22:00,600
Hon kommer aldrig att förlåta mig.

284
00:22:02,760 --> 00:22:05,680
Nöjd?
Har jag skämt ut dig tillräckligt?

285
00:22:14,240 --> 00:22:16,280
Chauffören väntar.

286
00:22:22,680 --> 00:22:23,680
Phoebe.

287
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Ta det här.

288
00:22:31,640 --> 00:22:34,840
Den har säkerhetskoden.
Du kan gå in när du vill.

289
00:23:13,680 --> 00:23:16,120
Rosa, var lade du min mobiltelefon?

290
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
Rosa, älskling.

291
00:23:20,880 --> 00:23:22,840
Jag såg dig leka med honom.

292
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
Shit

293
00:23:26,640 --> 00:23:29,520
Kevin,
Jag hittar inte min mobiltelefon.

294
00:23:29,600 --> 00:23:30,600
Och hur är det med mig?

295
00:23:40,320 --> 00:23:41,760
Det är där.

296
00:23:43,480 --> 00:23:44,520
Ta det åt mig.

297
00:23:49,280 --> 00:23:50,560
Detta

298
00:23:50,640 --> 00:23:51,960
det kommer att lämnas åt dig.

299
00:23:55,680 --> 00:23:56,800
Skit.

300
00:24:01,480 --> 00:24:02,480
Que nojo� 

301
00:24:03,600 --> 00:24:04,600
Shit.

302
00:24:05,280 --> 00:24:06,320
G ringer

303
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Boss.

304
00:24:08,200 --> 00:24:09,240
Slutligen.

305
00:24:09,920 --> 00:24:11,080
Det gick dåligt.

306
00:24:11,160 --> 00:24:12,600
Vad säger du?

307
00:24:12,680 --> 00:24:14,040
Tja, jag såg det.

308
00:24:14,520 --> 00:24:17,080
Den killen går
förstöra vår verksamhet.

309
00:24:18,160 --> 00:24:20,200
Vi måste göra något åt ​​det.

310
00:24:20,760 --> 00:24:22,880
- Ja. Än idag.
- Idag?

311
00:24:22,960 --> 00:24:26,520
Jag är upptagen.
En av mina män är en snich.

312
00:24:28,280 --> 00:24:29,600
Inget problem med mig.

313
00:24:29,680 --> 00:24:31,920
Lär en läxa
oförglömlig upplevelse på Lawal.

314
00:24:32,000 --> 00:24:33,880
Om inte kommer vi att få problem.

315
00:24:34,560 --> 00:24:37,280
– Ingen angriper oss och kommer undan med det.
- Rosa, nej.

316
00:24:37,360 --> 00:24:39,520
- Visst?
– Jag är med min dotter idag.

317
00:24:39,600 --> 00:24:40,760
Hitta ett sätt.

318
00:25:05,200 --> 00:25:08,560
Dr. Honeck, avdelning fyra.
Dr. Honeck, snälla.

319
00:25:14,160 --> 00:25:15,160
Hej.

320
00:25:16,040 --> 00:25:18,520
Det var dåligt. Jag visste inte
som letade efter mig.

321
00:25:18,600 --> 00:25:20,640
Jag ringde tusen gånger.
Jag skickade meddelanden.

322
00:25:21,240 --> 00:25:24,720
- Varför kom du inte tillbaka?
– Jag behövde fundera lite.

323
00:25:25,200 --> 00:25:27,320
Min mobiltelefon var avstängd.

324
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
I två dagar?

325
00:25:30,600 --> 00:25:34,480
Och så ringer du mitt i programmet
och får mig att se dum ut?

326
00:25:36,040 --> 00:25:37,840
– Jag tvekade.
- Fick du något?

327
00:25:37,920 --> 00:25:39,480
- Var det för pengar?
- Nej.

328
00:25:40,240 --> 00:25:42,440
Yassin filmade att de tog dig.

329
00:25:42,520 --> 00:25:44,560
Ledsen.
Det fanns inte plats för bilen.

330
00:25:46,080 --> 00:25:48,200
- Hej, Phoebe.
- Berätta sanningen.

331
00:25:49,360 --> 00:25:52,000
Kan vi lösa detta?
Jag vill inte att du ska dö.

332
00:25:58,400 --> 00:25:59,400
Låt oss gå?

333
00:25:59,480 --> 00:26:01,000
Var det det du sa till henne?

334
00:26:05,440 --> 00:26:07,200
Sa jag att jag kunde dö?

335
00:26:10,400 --> 00:26:14,320
Om ditt tillstånd förvärras,
Du kommer att behöva transplantationen, Bea.

336
00:26:20,400 --> 00:26:22,600
Annars skulle hon aldrig ta bort vanan.

337
00:26:23,400 --> 00:26:24,400
Han kommer att skruva till det.

338
00:26:25,960 --> 00:26:27,440
Jag gör allt för Bea.

339
00:26:28,720 --> 00:26:30,760
Jag såg staten
var du var.

340
00:26:31,880 --> 00:26:33,840
Jag kan inte göra det.

341
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
Vad?

342
00:26:37,760 --> 00:26:39,040
Jag vill inte ha din njure.

343
00:26:41,920 --> 00:26:45,040
– Men hon vill donera.
– Jag kan inte acceptera det. Inte så.

344
00:26:45,120 --> 00:26:47,400
Du är väldigt självisk!

345
00:26:47,880 --> 00:26:50,880
Du vet vad jag var tvungen att göra
schemalägga denna operation?

346
00:26:51,800 --> 00:26:54,800
Hur många människor
Ville de vara i ditt ställe?

347
00:26:58,040 --> 00:26:59,040
Bea!

348
00:27:01,320 --> 00:27:02,320
Bea!

349
00:27:06,960 --> 00:27:09,000
- Och nu?
– Jag har ingen aning.

350
00:27:15,600 --> 00:27:17,200
Var har du varit?

351
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
Har du börjat använda droger igen?

352
00:27:21,960 --> 00:27:22,960
Är du galen?

353
00:27:24,720 --> 00:27:27,000
Du bryr dig inte ett dugg om någonting,
eller hur?

354
00:27:27,080 --> 00:27:29,360
Det är ditt fel, hon
vara i den situationen.

355
00:27:31,160 --> 00:27:32,680
Det är ditt fel om hon dör!

356
00:27:36,440 --> 00:27:37,520
Jag var 14 år gammal.

357
00:27:57,400 --> 00:28:00,000
Andas vinden
färsk från förändring.

358
00:28:00,080 --> 00:28:02,640
Ditt hem i harmoni
med naturen.

359
00:28:03,400 --> 00:28:06,520
Klimatkupolen. Forma din framtid.

360
00:28:16,720 --> 00:28:17,720
Var är hon?

361
00:28:40,080 --> 00:28:41,560
Jag vill prata om Johan.

362
00:28:43,720 --> 00:28:44,720
Ja?

363
00:28:46,400 --> 00:28:49,640
Han får Lawal att hetsa upp folket
mot min organisation.

364
00:28:50,880 --> 00:28:52,600
Pressa mig för mer blod.

365
00:28:55,280 --> 00:28:56,320
Du har rätt.

366
00:28:57,760 --> 00:28:59,120
Det fungerar inte så.

367
00:29:18,640 --> 00:29:21,320
Jag vill att du lyssnar
ett förslag från Johan.

368
00:29:24,000 --> 00:29:25,160
Vilket förslag?

369
00:29:26,280 --> 00:29:27,320
Vad menar du?

370
00:29:27,400 --> 00:29:30,240
Du vet att vi kommer att ha det
att hitta ett annat sätt

371
00:29:30,320 --> 00:29:32,640
att skaffa blod på lång sikt.

372
00:29:34,960 --> 00:29:36,600
Hur skulle det vara?

373
00:29:36,680 --> 00:29:38,640
En som inte gör oss
sårbara.

374
00:29:40,280 --> 00:29:44,960
Vi vill legalisera blodhandeln.
Oliver Lawal kommer att göra det åt oss.

375
00:29:49,840 --> 00:29:51,040
Vill vi verkligen det?

376
00:29:52,760 --> 00:29:55,720
Johan attackerar min organisation
Är det en del av planen?

377
00:29:57,440 --> 00:29:58,440
Naturligtvis inte.

378
00:29:59,320 --> 00:30:00,960
Det var inte med flit.

379
00:30:03,440 --> 00:30:04,640
Zeno� 

380
00:30:06,680 --> 00:30:08,200
Denna prestation kommer att bli vår.

381
00:30:12,920 --> 00:30:15,000
Johan och jag ska hälsa på dig.

382
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
Och låt oss sedan prata.

383
00:30:25,360 --> 00:30:26,840
Om detta är ditt beslut

384
00:30:41,880 --> 00:30:43,000
Han lär sig.

385
00:30:45,480 --> 00:30:46,480
Jag tar honom.

386
00:30:52,120 --> 00:30:53,280
Det kommer fortfarande att ta tid.

387
00:30:55,600 --> 00:30:57,000
Kom hit.

388
00:31:39,000 --> 00:31:40,200
Mellan.

389
00:31:46,440 --> 00:31:47,800
jag� 

390
00:31:51,400 --> 00:31:52,560
Jag vill att du ska bita mig.

391
00:31:53,320 --> 00:31:54,320
Hur är det?

392
00:32:01,480 --> 00:32:03,800
Varför inte? Tar den bara emot VIPs?

393
00:32:05,320 --> 00:32:07,440
Det finns inget utrymme
i din jäkla Dome?

394
00:32:09,200 --> 00:32:10,440
Kom igen, bit mig.

395
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
Gå.

396
00:32:13,440 --> 00:32:15,720
Bättre än så
jäkla flaska.

397
00:32:18,480 --> 00:32:19,680
Gå snart.

398
00:32:23,600 --> 00:32:25,440
Livet är dyrbart, Phoebe.

399
00:32:30,360 --> 00:32:32,160
Det finns inget värdefullt med det.

400
00:32:36,200 --> 00:32:38,080
Jag orkar inte längre!

401
00:32:38,160 --> 00:32:41,440
Jag vill inte känna mer. Helvete
känslor. Jag orkar inte.

402
00:32:47,400 --> 00:32:48,400
Hon hatar mig.

403
00:32:50,400 --> 00:32:51,920
Jag har ingenting kvar.

404
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
Det är ditt fel.

405
00:33:06,720 --> 00:33:08,360
Din och din taskiga plan.

406
00:33:18,440 --> 00:33:19,520
Phoebe, sluta.

407
00:33:21,600 --> 00:33:22,760
Stopp.

408
00:33:24,440 --> 00:33:27,520
Sluta.

409
00:34:26,040 --> 00:34:27,320
Det dök äntligen upp.

410
00:34:31,680 --> 00:34:34,360
Hej. Detta är från äldreboendet.

411
00:34:37,320 --> 00:34:38,960
Jag har en leverans till.

412
00:34:39,440 --> 00:34:41,520
- Jag är upptagen� 
- Nej, det är det inte.

413
00:34:41,600 --> 00:34:43,560
- Du går till kupolen.
- Hej.

414
00:34:44,360 --> 00:34:46,000
Det är leverans till Domo.

415
00:34:46,080 --> 00:34:47,480
Vad tittar du på?

416
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
Det är till en vän.

417
00:35:10,200 --> 00:35:11,600
Är du okej?

418
00:35:12,440 --> 00:35:13,840
Naturligtvis. Och du?

419
00:35:13,920 --> 00:35:15,520
Nåväl, lite stressad bara.

420
00:35:16,480 --> 00:35:17,880
Jag är med min dotter.

421
00:35:18,800 --> 00:35:20,680
- Hej, Yassin.
- Hej.

422
00:35:23,400 --> 00:35:25,560
Den här går till lägenhet A28.

423
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
Prata med dörrvakten.

424
00:35:29,280 --> 00:35:33,040
Om kunden inte är där, lägg
kakan i kylen. Förstod du?

425
00:35:33,760 --> 00:35:35,160
Det är bättre att ta pistolen.

426
00:35:35,240 --> 00:35:36,240
Tucholsky konfektyr

427
00:35:36,320 --> 00:35:39,080
- Är det säkert att ta in pistolen?
– Självklart inte.

428
00:35:39,160 --> 00:35:41,160
Prata med ordningsvakten
från ingång A.

429
00:35:41,240 --> 00:35:43,120
Han har skägg och brunt hår.

430
00:35:43,200 --> 00:35:44,560
- Rätt.
- Ge mig din mobiltelefon.

431
00:35:45,240 --> 00:35:46,960
- Förstod du?
- Ja.

432
00:35:47,040 --> 00:35:48,280
Brunt hår.

433
00:35:50,120 --> 00:35:52,520
Är du rädd? Din lilla skit!

434
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
Det kostade.

435
00:36:26,240 --> 00:36:28,360
- Hej.
- Hej.

436
00:36:28,440 --> 00:36:32,000
Har fortfarande banknumren
av blod du visade mig?

437
00:36:32,080 --> 00:36:33,240
Varför?

438
00:36:33,320 --> 00:36:34,680
Jag ska till Dome.

439
00:36:35,200 --> 00:36:37,480
Det finns en leverans
för lägenhet A28.

440
00:36:38,080 --> 00:36:41,360
Tänk om banknumren
motsvarar lägenheterna?

441
00:36:41,960 --> 00:36:43,800
Jag ska dit. Kom med mig?

442
00:36:46,320 --> 00:36:47,520
Bea?

443
00:36:48,160 --> 00:36:49,480
Vänta på mig vid kupolen.

444
00:36:49,560 --> 00:36:52,360
Jag kommer om cirka 20 minuter.

445
00:37:05,600 --> 00:37:07,320
Vi borde inte ha separerat dem.

446
00:37:07,960 --> 00:37:10,320
Phoebe visste
vad han gav sig in på.

447
00:37:10,920 --> 00:37:14,880
Carl, hon var 14 år gammal.
Hon behövde också någon.

448
00:37:19,800 --> 00:37:21,920
Jag och Phoebe
vi skulle aldrig komma överens.

449
00:37:22,000 --> 00:37:23,520
Det var själviskhet.

450
00:37:24,200 --> 00:37:25,280
Ja, det var det.

451
00:37:26,480 --> 00:37:28,240
Tänk om det vore du och jag.

452
00:37:29,720 --> 00:37:31,400
Du kan inte jämföra.

453
00:37:31,480 --> 00:37:32,840
- Ja, Carl.
- Nej.

454
00:37:35,960 --> 00:37:38,400
Jag har inga mer pengar.
Jag kan inte betala.

455
00:37:40,400 --> 00:37:42,200
Vi har till ikväll. Efter� 

456
00:37:44,240 --> 00:37:45,920
Kirurgi måste ske.

457
00:37:46,000 --> 00:37:47,440
Du måste hitta henne.

458
00:37:48,160 --> 00:37:49,720
Hennes tillstånd kommer att förvärras.

459
00:37:50,960 --> 00:37:52,560
Kan du spåra din mobiltelefon?

460
00:37:53,680 --> 00:37:55,520
Jag kan inte. Det fungerar inte.

461
00:37:57,400 --> 00:37:59,720
Det borde hon inte ha gjort
gick till programmet.

462
00:38:02,560 --> 00:38:05,320
Finns det någon sanning
Vad sa Bea?

463
00:38:05,920 --> 00:38:07,200
Så här?

464
00:38:07,280 --> 00:38:10,960
Den där blodbanken under kupolen.
Vet du något om detta?

465
00:38:13,680 --> 00:38:14,880
Det är en uppfinning.

466
00:38:22,480 --> 00:38:25,960
Okej, jag ska se vad jag kan göra
och jag ringer dig senare, okej?

467
00:38:28,000 --> 00:38:29,440
-Carl.
- Säg.

468
00:38:42,240 --> 00:38:43,440
Jag väntar här.

469
00:38:44,760 --> 00:38:45,760
Det är bra.

470
00:38:46,360 --> 00:38:47,800
Vad som helst, ring mig.

471
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
SÄKERHETSKRAFT

472
00:39:19,440 --> 00:39:21,360
- Hej, Yassin.
- Hej!

473
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Allt bra?

474
00:39:29,800 --> 00:39:32,160
Ja. Finns det blod där?

475
00:39:32,240 --> 00:39:33,800
Nej, bara en tårta och en pistol.

476
00:39:34,560 --> 00:39:35,600
Ett vapen?

477
00:39:35,680 --> 00:39:39,080
En säkerhetsvakt med skägg och hår
brunt är på toppen av allt.

478
00:39:43,920 --> 00:39:46,360
- Hej.
- Leveransorder, tack.

479
00:39:48,160 --> 00:39:49,480
DAGLIG EATZ Domo

480
00:39:55,000 --> 00:39:57,680
Och den där borta?
Han har också brunt hår.

481
00:40:00,720 --> 00:40:02,120
Placera påsen på golvet.

482
00:40:04,800 --> 00:40:06,160
Och han har skägg.

483
00:40:08,760 --> 00:40:10,040
Hej!

484
00:40:43,040 --> 00:40:46,200
Avsluta och sväng vänster.
Prata sedan med dörrvakten.

485
00:40:46,800 --> 00:40:48,280
- Tack.
- Nästa.

486
00:40:55,480 --> 00:40:57,080
Hur visste du det?

487
00:40:57,920 --> 00:40:58,920
Jag visste inte.

488
00:41:01,720 --> 00:41:02,800
Det var allt eller inget.

489
00:41:07,680 --> 00:41:09,760
VÄNSKAP OCH MUSERNA

490
00:41:40,120 --> 00:41:41,240
Väntade du på mig?

491
00:41:41,880 --> 00:41:42,880
Är du rädd?

492
00:41:44,960 --> 00:41:46,320
Hur reagerade han?

493
00:41:47,600 --> 00:41:50,600
Det var onödigt
Lawal provocerade honom.

494
00:41:51,280 --> 00:41:53,600
Det var inte för honom
ta reda på det från en talkshow.

495
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Det� 

496
00:41:57,960 --> 00:41:59,040
det var inte planerat.

497
00:41:59,680 --> 00:42:03,360
Det är det som oroar mig. Vad
du har inte allt under kontroll.

498
00:42:06,000 --> 00:42:09,560
Klimatkupolen. Forma din framtid.

499
00:42:10,160 --> 00:42:12,560
Lägg leveransen på bordet.

500
00:42:13,360 --> 00:42:15,520
– Bor någon här?
- Snabbt.

501
00:42:16,320 --> 00:42:18,600
Det är en tårta.
Jag måste lägga den i kylen.

502
00:42:19,240 --> 00:42:20,280
Allt bra.

503
00:42:24,160 --> 00:42:27,360
Jag trodde lägenheten
skulle vara större.

504
00:42:52,160 --> 00:42:53,520
Var är den andra?

505
00:42:53,600 --> 00:42:55,080
- I badrummet.
- Vad?

506
00:42:56,200 --> 00:42:58,600
- Hon kan inte använda den.
- Det är något här!

507
00:42:58,680 --> 00:43:00,320
Säg åt henne att komma tillbaka nu.

508
00:43:00,400 --> 00:43:02,560
Om någon vet så kan de inte använda den.

509
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
Bea?

510
00:43:09,880 --> 00:43:10,880
Här.

511
00:43:13,960 --> 00:43:16,480
- Hur hittade du det?
- Du kan inte komma in.

512
00:43:16,560 --> 00:43:18,280
- Jag ringer en vakt.
- Hörde han?

513
00:43:20,680 --> 00:43:23,280
Hej. Vad finns där?
Det är inte din sak.

514
00:43:26,400 --> 00:43:27,640
Vad finns där?

515
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
Farid?

516
00:43:35,800 --> 00:43:37,320
Vad gjorde de med dig?

517
00:43:37,400 --> 00:43:40,960
Shit
Hjälp mig få honom härifrån!

518
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
Skit.

519
00:43:47,240 --> 00:43:49,320
Jag ringer säkerheten.

520
00:44:04,080 --> 00:44:05,240
Lämna honom, Farid!

521
00:44:05,320 --> 00:44:07,800
Farid, sluta! Vad gör du?

522
00:44:07,880 --> 00:44:10,240
Låt honom gå! Farid!

523
00:44:19,640 --> 00:44:21,320
Låt oss gå, Yassin. Låt oss gå!

524
00:44:24,880 --> 00:44:25,920
Vi måste lämna.

525
00:44:32,880 --> 00:44:33,960
Yassin, låt oss gå!

526
00:44:35,840 --> 00:44:37,760
Låt oss gå! Yassin.

527
00:44:37,840 --> 00:44:39,200
Bea, du kan gå.

528
00:44:39,280 --> 00:44:40,560
Du måste gå!

529
00:44:42,600 --> 00:44:43,640
Vad ska du göra?

530
00:44:44,440 --> 00:44:45,760
Jag sa åt dig att gå!

531
00:44:45,840 --> 00:44:48,400
Gå snart! Fly!

532
00:44:54,840 --> 00:44:56,560
Bea, vänta!

533
00:44:56,640 --> 00:44:59,560
Andas vinden
färsk från förändring.

534
00:44:59,640 --> 00:45:02,640
Ditt hem i harmoni
med naturen.

535
00:45:03,640 --> 00:45:05,680
Forma din framtid.

536
00:45:24,720 --> 00:45:25,920
De kom äntligen.

537
00:45:28,720 --> 00:45:31,600
Så de vill förvandla mig
i en ärlig man?

538
00:45:32,160 --> 00:45:33,680
Vilket intressant koncept.

539
00:45:38,040 --> 00:45:39,680
När kommer detta att hända?

540
00:45:41,200 --> 00:45:44,320
Vi hoppas att legalisering
av blodhandeln

541
00:45:44,400 --> 00:45:47,520
bli en officer bakifrån
fyra månader efter valet.

542
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Det är om Lawal vinner.

543
00:45:51,160 --> 00:45:52,240
Det är vår förutsägelse.

544
00:45:55,720 --> 00:45:57,520
Så behöver du mig där?

545
00:45:59,120 --> 00:46:00,680
Och efter det också.

546
00:46:07,040 --> 00:46:08,160
Ursäkta mig.

547
00:46:15,200 --> 00:46:16,200
Al�?

548
00:46:20,360 --> 00:46:23,520
7 % AV SKADAD STRUKTUR
OMEDELBAR EVAKUERING KRÄVS

549
00:46:38,200 --> 00:46:39,720
Vad vi vet hittills

550
00:46:39,800 --> 00:46:42,560
är att kupolens membrantak
har skadats.

551
00:46:42,640 --> 00:46:46,400
Inga detaljer ännu
om katastrofens omfattning.

552
00:46:46,480 --> 00:46:49,320
Det är inte känt
oavsett om det var en olycka eller terrorism.

553
00:46:49,400 --> 00:46:51,640
Explosion i kupolen

554
00:46:58,520 --> 00:47:01,680
Än så länge inga grupper
tog ansvar.

555
00:47:59,560 --> 00:48:01,560
Undertexter: Eduardo Godarth