1 00:00:10,520 --> 00:00:12,756 "Kära best, min söta best." 2 00:00:12,760 --> 00:00:14,840 Snälla dö inte. Stanna hos mig." 3 00:00:15,760 --> 00:00:18,800 "Med dessa ord, hon kysste honom och slöt ögonen." 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,680 Och sedan fylldes slottet med tusentals ljus och musik. 5 00:00:23,400 --> 00:00:27,116 Och när hon öppnade ögonen, odjuret hade försvunnit. 6 00:00:27,120 --> 00:00:31,436 Och istället stod där framför henne en leende ung prins. 7 00:00:31,440 --> 00:00:35,356 "'Jag är odjuret du fruktade så mycket,' förklarade prinsen." 8 00:00:35,360 --> 00:00:38,276 Phoebe, kom igen. 9 00:00:38,280 --> 00:00:40,280 Gå bort! Jag sover inte. 10 00:00:43,160 --> 00:00:46,320 Hej, jag ska vara snabb. Oroa dig inte. 11 00:00:50,720 --> 00:00:51,720 Äntligen. 12 00:00:54,640 --> 00:00:55,800 Bea sover inte än. 13 00:00:57,880 --> 00:00:59,640 - Inget kommer att hända. -Hej! 14 00:01:02,840 --> 00:01:04,640 Tre eller fyra gånger till och du är klar. 15 00:01:12,480 --> 00:01:14,720 Jag hatade att lämna min lillasyster ensam. 16 00:01:15,680 --> 00:01:16,840 Bea hade ingen annan. 17 00:01:20,120 --> 00:01:23,000 Vi hade förlorat allt under den senaste stora pandemin. 18 00:01:23,640 --> 00:01:26,276 Vårt hem, vår familj. 19 00:01:36,360 --> 00:01:38,200 Berlin hade blivit outhärdligt. 20 00:01:39,960 --> 00:01:43,680 Staden kvävdes under värmen, skräpet, sjukdomen. 21 00:01:46,680 --> 00:01:48,196 -Hur mycket? -Femtio. 22 00:01:48,200 --> 00:01:49,800 Femtio? Okej. 23 00:01:55,760 --> 00:01:57,400 Människor behövde en distraktion. 24 00:01:59,080 --> 00:02:00,520 Och verksamheten blomstrade. 25 00:02:23,800 --> 00:02:25,680 Bea och jag ville bara bort. 26 00:02:26,520 --> 00:02:28,080 Någonstans där det var bättre. 27 00:02:29,360 --> 00:02:31,280 Men nästa morgon förändrades allt. 28 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Jag tycker att vi är bra. 29 00:02:44,520 --> 00:02:45,520 Samma tid imorgon? 30 00:02:49,800 --> 00:02:55,316 Obs, tydligt gatorna, stå fri från fordonen. 31 00:02:55,320 --> 00:02:56,600 Vad händer? 32 00:02:58,120 --> 00:02:59,876 -Är det onsdag? -För din säkerhet... 33 00:02:59,880 --> 00:03:03,680 -Desinfektionen. -Snälla stanna kvar i era hem. 34 00:03:05,160 --> 00:03:09,240 Vi utför omfattande desinfektionsåtgärder i grannskapet. 35 00:03:12,720 --> 00:03:13,720 Dina pengar! 36 00:03:16,200 --> 00:03:18,640 Håll alla fönster och dörrar stängda. 37 00:03:19,680 --> 00:03:22,400 Stäng av ventilationen och luftkonditioneringssystem. 38 00:03:23,320 --> 00:03:27,000 Gå inte in på några gator eller allmänna utrymmen. Vi upprepar... 39 00:03:28,400 --> 00:03:32,036 Inträde på gator och allmänna utrymmen är strängt förbjudet. 40 00:03:32,040 --> 00:03:34,000 Hej! Stopp! Stanna där! 41 00:03:34,600 --> 00:03:36,080 Knulla. Stopp! 42 00:03:43,960 --> 00:03:46,520 Phoebe? Phoebe! 43 00:04:01,000 --> 00:04:02,200 Stopp! 44 00:04:04,400 --> 00:04:05,876 Hej! 45 00:04:05,880 --> 00:04:08,680 - Gå därifrån nu! Gå! -Min lillasyster är där inne. 46 00:04:11,600 --> 00:04:12,600 Vistelse! 47 00:04:16,360 --> 00:04:18,040 Bea? Bea? 48 00:04:20,080 --> 00:04:21,080 Bea. 49 00:04:24,680 --> 00:04:27,636 Hej, jag tar din syster. Du stannar bakom mig, förstår du? 50 00:04:27,640 --> 00:04:29,000 Okej. Härifrån. Gå. 51 00:04:31,480 --> 00:04:32,480 Kom igen! 52 00:04:32,960 --> 00:04:36,040 Bea överlevde, men de giftiga ångorna gjorde henne sjuk. 53 00:04:36,920 --> 00:04:39,520 Hon fick ett nytt hem där de kunde ta bättre hand om henne. 54 00:04:41,520 --> 00:04:44,720 Och jag lämnades ensam med min skuld. 55 00:04:49,200 --> 00:04:52,116 {\an8}15 ÅR SENARE 56 00:04:52,120 --> 00:04:54,760 {\an8}Världen har ännu inte återhämtat sig från ekonomisk kollaps. 57 00:04:56,760 --> 00:04:59,196 Tyskland splittrades i flera små stater. 58 00:04:59,200 --> 00:05:00,480 Nu är alla isolerade. 59 00:05:01,720 --> 00:05:05,840 Det är bara republiken Berlin som slåss desperat efter demokrati och frihet. 60 00:05:21,960 --> 00:05:24,800 Allt jag vill ha är chansen för att hjälpa Bea att bli frisk igen. 61 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Klar. 62 00:05:34,360 --> 00:05:36,200 Jag skäms över det jag har gjort. 63 00:05:37,800 --> 00:05:38,920 Av vad jag har blivit. 64 00:05:42,760 --> 00:05:44,320 Vad gör du med blodet? 65 00:05:45,480 --> 00:05:46,520 Fråga min chef. 66 00:05:51,160 --> 00:05:53,720 Jag är rädd för att se Bea igen efter alla dessa år. 67 00:05:55,840 --> 00:05:57,400 Rädd att jag ska göra ett misstag till. 68 00:06:26,280 --> 00:06:29,956 Vem är ansvarig, frågar du? Allt jag kan göra är att upprepa mig själv. 69 00:06:29,960 --> 00:06:31,716 Hilda Klein och hennes BDP. 70 00:06:31,720 --> 00:06:35,680 Deras tomma löften förstör Berlin bit för bit. 71 00:06:36,200 --> 00:06:39,276 Mest av allt, deras absolut inkompetent säkerhet 72 00:06:39,280 --> 00:06:41,076 och immigrationspolitik, 73 00:06:41,080 --> 00:06:44,356 bristen på sociala strukturer, de... de öppna gränserna. 74 00:06:44,360 --> 00:06:47,240 Alla andra har stängt deras gränser utom för oss. 75 00:06:48,280 --> 00:06:51,000 Hon höll sina löften, ja, men bara för de rika. 76 00:06:51,800 --> 00:06:55,516 {\an8}Hur är det med de genomsnittliga invånarna i Berlin? Tja, de är helt utblottade. 77 00:06:55,520 --> 00:06:59,396 Detta tvåskiktssamhälle måste få ett slut. 78 00:06:59,400 --> 00:07:04,556 Jag... Jag vet att det låter dramatiskt, men Berlins förfall måste hejdas, 79 00:07:04,560 --> 00:07:06,756 {\an8}och den här regeringen måste gå. 80 00:07:06,760 --> 00:07:10,316 {\an8}Enligt de senaste omröstningarna, Oliver Lawal från Aufbruch Berlin, 81 00:07:10,320 --> 00:07:14,076 {\an8}är den mest sannolika utmanaren till den sittande premiärministern, Hilda Klein. 82 00:07:14,080 --> 00:07:15,680 Fem veckor före valet... 83 00:07:16,720 --> 00:07:19,676 -Det är för tidigt att lyssna på den där killen. -Han är i bra form. 84 00:07:19,680 --> 00:07:20,720 Mm-hm. 85 00:07:21,760 --> 00:07:23,520 -Och hur mår du? -Bra. 86 00:07:25,520 --> 00:07:26,520 Är du säker? 87 00:07:27,680 --> 00:07:29,640 Hur många gånger till ska du fråga mig det? 88 00:07:31,520 --> 00:07:32,840 Okej, jag ska vara försiktig. 89 00:07:34,600 --> 00:07:37,200 -Okej. -Och hur är det med dig? 90 00:07:38,840 --> 00:07:41,080 Har du vilat lite? Är du stressad inför idag? 91 00:07:42,040 --> 00:07:43,840 Jag är bara stressad när det inte finns kaffe. 92 00:07:45,520 --> 00:07:47,720 -Sänder de den saken idag? -Mm-hm. 93 00:07:48,880 --> 00:07:51,080 Tja, förhoppningsvis lyser de upp dig väl, Det hjälpte. 94 00:07:52,400 --> 00:07:53,520 Är du seriös? 95 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 Skriva något? 96 00:08:02,960 --> 00:08:04,956 Ja, det handlar om illegal blodhandel. 97 00:08:04,960 --> 00:08:08,520 Det är konstigt att ingen vet vad händer med det, tror du inte? 98 00:08:09,120 --> 00:08:10,516 -Läs den för mig. -Ja. 99 00:08:10,520 --> 00:08:13,316 Jag har fortfarande något att rätta till, men jag skickar ett e-postmeddelande. 100 00:08:13,320 --> 00:08:15,680 Okej. Ring mig när kaffet är klart, okej? 101 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Äh-ha. 102 00:08:18,880 --> 00:08:21,040 -Och Bea? -Hm? 103 00:08:22,720 --> 00:08:24,520 Jag är ledsen att hon inte vill träffa dig. 104 00:08:25,960 --> 00:08:28,440 Jag skulle bara ha velat att prata med henne innan operationen. 105 00:08:38,080 --> 00:08:40,876 Och bär den gröna kostymen. Det ser mycket bättre ut. 106 00:08:40,880 --> 00:08:43,000 Mm-hm. Älskar dig också. 107 00:09:10,680 --> 00:09:13,516 KLARA - CLINIC - PHOEBES UTSÄTTNING UTSÄTTS. 108 00:09:13,520 --> 00:09:18,076 PHOEBES UTSÄTTNING HAR UTSKILT. 109 00:09:18,080 --> 00:09:20,480 HON HAR SIN FÖRE-OP-MÖTE NU. 110 00:09:28,680 --> 00:09:31,116 Besökare, på grund av blodbristen, 111 00:09:31,120 --> 00:09:33,036 vi ber dig att donera blod. 112 00:09:33,040 --> 00:09:36,080 Om du är intresserad, kontakta våra kollegor på avdelning 2. 113 00:09:36,840 --> 00:09:38,600 -Hej. -Där är du. 114 00:09:39,120 --> 00:09:40,556 Hon avslutade med Dr Karlicek. 115 00:09:40,560 --> 00:09:41,840 -Gick för två minuter sedan. -Vad? 116 00:09:43,680 --> 00:09:46,320 Det. Där är hon. Men det fick du inte av mig. 117 00:09:52,680 --> 00:09:53,680 Tack. 118 00:10:22,800 --> 00:10:26,116 Hej, har du en minut på dig att hjälpa till? Klinikerna här är beroende av ditt blod. 119 00:10:26,120 --> 00:10:27,120 Visste du det? 120 00:10:27,640 --> 00:10:30,200 -Hej! Phoebe! -Hej, folk dör här. 121 00:10:37,800 --> 00:10:38,800 Det är jag. 122 00:10:42,760 --> 00:10:43,760 Bea. 123 00:10:49,240 --> 00:10:50,880 Kan vi prata en sekund? 124 00:11:05,040 --> 00:11:06,040 Ja? 125 00:11:07,880 --> 00:11:08,880 Jag är på väg. 126 00:11:11,360 --> 00:11:13,000 Ja, lugna dig. Jag kommer direkt. 127 00:11:18,680 --> 00:11:20,760 Eh... Det är mitt jobb. 128 00:11:23,160 --> 00:11:24,760 Vi pratar efter operationen, okej? 129 00:11:26,240 --> 00:11:27,600 Jag måste gå. Jag är ledsen. 130 00:11:28,800 --> 00:11:29,880 Du kan inte bara lämna. 131 00:11:42,720 --> 00:11:43,720 Phoebe. 132 00:11:44,440 --> 00:11:46,280 Hej, vänta. Vänta! 133 00:11:46,760 --> 00:11:48,476 Snälla, sluta. 134 00:11:48,480 --> 00:11:50,276 Hej, vänta! 135 00:11:55,440 --> 00:11:57,360 -Är du okej? -Stäng dörren. 136 00:12:00,960 --> 00:12:02,320 Stäng dörren! 137 00:12:07,120 --> 00:12:08,356 Vad gör du? 138 00:12:12,600 --> 00:12:15,800 -Vi har en... - På jakt. 139 00:12:18,480 --> 00:12:19,716 Phoebe, sluta. 140 00:12:28,000 --> 00:12:29,720 Är du galen? 141 00:12:51,440 --> 00:12:53,040 Håll lådan hårt. 142 00:12:54,240 --> 00:12:55,716 -Vad finns där inne? -Håll bara. 143 00:12:55,720 --> 00:12:57,320 Skit. 144 00:13:00,080 --> 00:13:01,280 Phoebe! 145 00:13:05,920 --> 00:13:07,196 Är du okej? 146 00:13:07,200 --> 00:13:08,356 Öh-ha, du? 147 00:13:29,440 --> 00:13:30,680 Var är lådan? 148 00:13:34,240 --> 00:13:35,280 Åh, shit. 149 00:13:36,960 --> 00:13:38,480 -Vad? -Nej, nej, nej. 150 00:13:58,520 --> 00:13:59,800 Delar du med blod? 151 00:14:00,760 --> 00:14:01,760 Det är ett jobb. 152 00:14:02,040 --> 00:14:03,796 Jag kör bara för dem. 153 00:14:03,800 --> 00:14:05,520 För Batvia-klanen, eller hur? 154 00:14:06,400 --> 00:14:07,400 Snälla, lämna bara. 155 00:14:09,080 --> 00:14:12,040 Polisen kommer att vara här vilken sekund som helst. Och jag vill inte att du engagerar dig. 156 00:14:30,360 --> 00:14:31,360 Phoebe? 157 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 Skit. 158 00:14:49,720 --> 00:14:51,120 Snälla gå. Det här är farligt. 159 00:15:07,520 --> 00:15:09,080 Jag håller den från insidan. 160 00:15:34,880 --> 00:15:36,920 BDP FÖR EN FRAMTID TILLSAMMANS. 161 00:15:37,040 --> 00:15:38,756 Det är tät trafik 162 00:15:38,760 --> 00:15:41,116 vid Rudolphstein-Hirschberg gränsövergång 163 00:15:41,120 --> 00:15:44,360 från Bayern till Thüringen. Den nuvarande väntetiden är över tre timmar. 164 00:15:45,280 --> 00:15:47,596 Om möjligt, ta en alternativ väg. 165 00:15:47,600 --> 00:15:51,036 Kom ihåg i alla fall att ta med dig tillräckligt med vatten 166 00:15:51,040 --> 00:15:56,036 eftersom vi återigen väntar temperaturer upp till 40 grader Celsius i skuggan. 167 00:15:56,040 --> 00:15:58,516 Håll dig cool och ta dig till din destination säkert. 168 00:16:08,400 --> 00:16:10,236 Skicka, det här är Delta 51. 169 00:16:10,240 --> 00:16:13,640 Fick ögon på ett misstänkt fordon på B34, markör 53. 170 00:16:14,360 --> 00:16:15,796 Genomföra en fordonskontroll. 171 00:16:15,800 --> 00:16:20,196 Registreringsskylt, Republiken Berlin, 193-JW. Kopierar du? 172 00:16:20,200 --> 00:16:22,360 Kom in, Delta... 173 00:16:23,640 --> 00:16:25,520 Shit. 174 00:16:27,920 --> 00:16:28,920 Kom igen. 175 00:16:46,440 --> 00:16:48,120 Licens och registrering, tack. 176 00:16:53,640 --> 00:16:54,880 Händerna på ratten. 177 00:17:06,440 --> 00:17:07,720 Gå ut ur hytten. 178 00:17:08,440 --> 00:17:09,516 Öppna lastdörrarna. 179 00:17:09,520 --> 00:17:11,880 Jag kan inte. 180 00:18:46,560 --> 00:18:47,996 Hjälp! 181 00:18:48,000 --> 00:18:50,840 Snälla hjälp! Släpp ut mig! Hjälp! Inga! 182 00:19:09,600 --> 00:19:11,676 Skicka, det här är Delta 51. 183 00:19:11,680 --> 00:19:15,520 Begär akut backup här på B34, markör 53. 184 00:19:19,920 --> 00:19:21,600 Shit. Jag behöver backup nu! 185 00:19:22,520 --> 00:19:23,800 Är det någon där? 186 00:19:24,960 --> 00:19:26,236 Skit! 187 00:19:26,240 --> 00:19:28,556 Delta 51, vad är din plats? 188 00:19:28,560 --> 00:19:30,196 Skicka förstärkningar. 189 00:19:30,200 --> 00:19:31,480 Jag är på B34... 190 00:19:48,560 --> 00:19:50,240 Delta 51, vänligen rapportera. 191 00:19:58,720 --> 00:20:00,680 Delta 51, utskick. Kom in. 192 00:20:30,720 --> 00:20:36,080 REPUBLIKEN BERLIN 193 00:20:39,280 --> 00:20:42,276 Kopplingen om det högsta ämbetet i republiken Berlin 194 00:20:42,280 --> 00:20:43,636 går in i en kritisk fas. 195 00:20:43,640 --> 00:20:46,636 En viktig fråga är den kontroversiella Climate Dome-projektet... 196 00:20:46,640 --> 00:20:48,236 -Hej, Akash. -Hej, Laura. 197 00:20:48,240 --> 00:20:50,836 Ledde till upplösningen av koalitionen mellan Kleins BDP 198 00:20:50,840 --> 00:20:53,756 och de fria medborgarna i Berlin Felix Prager, 199 00:20:53,760 --> 00:20:55,520 en trogen anhängare av Climate Dome. 200 00:20:56,120 --> 00:21:00,116 Även om Hilda Klein sedan dess tagit avstånd själv från ytterligare kupolprojekt, 201 00:21:00,120 --> 00:21:03,996 {\an8}många skyller på den innovativa konstruktionen projekt för den växande sociala orättvisan 202 00:21:04,000 --> 00:21:05,160 {\an8}som vi står inför i Berlin. 203 00:21:06,360 --> 00:21:09,916 Anförare är Oliver Lawal, kandidaten till Aufbruch Berlin... 204 00:21:09,920 --> 00:21:13,036 Jag hör att han driver kampanj på äldreboenden och sjukhus nu. 205 00:21:13,040 --> 00:21:14,080 Hm. 206 00:21:15,320 --> 00:21:16,556 -Var är hon? - Tillbaka där. 207 00:21:16,560 --> 00:21:19,236 Igår tusentals av demonstranter samlades igen 208 00:21:19,240 --> 00:21:21,556 {\an8}-framför kupolen. -Som inte. 209 00:21:21,560 --> 00:21:24,796 {\an8}...campade där i veckor för att uppmärksamma bostadsbristen. 210 00:21:24,800 --> 00:21:26,200 {\an8}En absolut majoritet... 211 00:21:27,760 --> 00:21:28,760 Hej! 212 00:21:32,840 --> 00:21:34,000 Hej. 213 00:21:37,360 --> 00:21:40,476 -Ja? Ville du träffa mig? -Ja. 214 00:21:40,480 --> 00:21:41,720 Kul att du är här i tid. 215 00:21:42,200 --> 00:21:43,800 -Nervös? -Varför? 216 00:21:44,480 --> 00:21:45,480 Idag är viktigt. 217 00:21:46,400 --> 00:21:47,800 Låt honom inte trycka på dina knappar. 218 00:21:49,240 --> 00:21:52,240 - Bara att se honom trycker på mina knappar. -Ja, det är vad jag menar. 219 00:21:52,920 --> 00:21:55,956 Enligt undersökningar, han ligger före oss i frågor som brott, 220 00:21:55,960 --> 00:21:57,676 säkerhet och invandring. 221 00:21:57,680 --> 00:22:00,200 -Vi måste ta en starkare ställning. - Det är vi. 222 00:22:00,680 --> 00:22:01,680 Inte tillräckligt. 223 00:22:02,920 --> 00:22:04,200 Titta på vad han kräver. 224 00:22:05,040 --> 00:22:07,080 Visa dem att vi inte är så olika. 225 00:22:08,760 --> 00:22:11,676 Han står för allt vi är emot. Det finns inga kompromisser. 226 00:22:11,680 --> 00:22:14,040 Politik innebär alltid kompromisser. 227 00:22:14,560 --> 00:22:17,680 Ge honom ett svar. Du erbjuder lösningar där han gnäller. 228 00:22:18,400 --> 00:22:20,600 Det är så vi kan övertala honom. 229 00:22:23,160 --> 00:22:24,240 Så suga upp till honom? 230 00:22:26,680 --> 00:22:28,156 Vill du föreslå en koalition? 231 00:22:35,920 --> 00:22:38,320 Se till och låt mig veta om detta är för mycket. 232 00:22:40,840 --> 00:22:42,356 Så du tror inte att jag kan göra det här? 233 00:22:42,360 --> 00:22:46,000 Nej, men jag kan se att Beas operation gör dig upprörd. 234 00:22:47,840 --> 00:22:49,920 -Jag kommer att klara mig. -Bra. 235 00:22:50,720 --> 00:22:53,720 I den nya regeringen skulle jag vilja ha dig att ta på sig mer ansvar. 236 00:23:02,840 --> 00:23:04,040 Hur mår hon? 237 00:23:04,600 --> 00:23:05,960 -Bea? -Mm-hm. 238 00:23:07,480 --> 00:23:09,556 Ärligt talat, jag är inte riktigt säker. 239 00:23:09,560 --> 00:23:11,680 Jag är rädd för de två ses igen. 240 00:23:14,040 --> 00:23:15,756 Du gissar allt. 241 00:23:15,760 --> 00:23:16,996 Du har en tid, 242 00:23:17,000 --> 00:23:19,120 Phoebe donerar sin njure. Det kommer att gå bra. 243 00:23:20,240 --> 00:23:21,240 Det måste. 244 00:23:23,280 --> 00:23:25,600 Jag borde ha berättat sanningen för henne för länge sedan. 245 00:23:42,960 --> 00:23:44,520 Träna till... 246 00:23:46,720 --> 00:23:48,000 Snälla stå klart. 247 00:23:56,160 --> 00:23:57,480 Ge mig de andra. 248 00:24:05,520 --> 00:24:06,520 Ett vatten. 249 00:24:07,840 --> 00:24:08,960 Vart tar du den? 250 00:24:12,080 --> 00:24:14,280 Bussen är där borta. Det tar dig hem. 251 00:24:21,040 --> 00:24:22,240 Vänta. Så det var det? 252 00:24:23,880 --> 00:24:25,520 Se, operationen är det viktiga. 253 00:24:26,200 --> 00:24:28,280 Vi hörs på fredag, när det är över. 254 00:24:37,600 --> 00:24:38,720 Hej, skynda dig. 255 00:25:24,040 --> 00:25:26,836 Hej, om du donerar blod, det är där nere, okej? 256 00:25:26,840 --> 00:25:28,596 -Är du här för att ge blod? -Inga. 257 00:25:28,600 --> 00:25:31,236 En ung kvinna kom in här för en sekund sedan. 258 00:25:31,240 --> 00:25:32,560 Vem letar du efter? 259 00:25:34,000 --> 00:25:35,360 Phoebe Kaya. 260 00:25:37,640 --> 00:25:38,640 Vad håller du på? 261 00:25:39,600 --> 00:25:40,600 Det är hennes. 262 00:25:45,440 --> 00:25:46,440 Det är inte hennes. 263 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Kom hit. 264 00:25:54,640 --> 00:25:57,116 Jag bryr mig inte vad är din ursäkt den här gången. 265 00:25:57,120 --> 00:25:59,560 -Jag måste anmäla det. -Vad rapporterar du? 266 00:26:01,920 --> 00:26:03,240 Ger du bort dessa nu? 267 00:26:11,040 --> 00:26:12,200 Tog du med henne på vägen? 268 00:26:12,800 --> 00:26:14,756 Ja, det gjorde jag, men det är okej. Hon är min syster. 269 00:26:14,760 --> 00:26:16,796 Du förlorade två av dem. Det här är inte okej. 270 00:26:16,800 --> 00:26:19,320 Lugna dig, Robbie. Jag tar hand om det imorgon. 271 00:26:20,520 --> 00:26:22,316 Hej, du fattar inte, eller hur? 272 00:26:22,320 --> 00:26:24,280 Om du förlorar varorna, kraschar du min bil. 273 00:26:26,440 --> 00:26:28,880 Okej, alla ute. Kom igen. Gå! 274 00:26:31,560 --> 00:26:32,880 Du också, kom igen. 275 00:26:36,320 --> 00:26:37,320 Här. 276 00:26:51,040 --> 00:26:52,040 Stopp! 277 00:27:04,560 --> 00:27:05,920 En journalist? 278 00:27:09,680 --> 00:27:12,640 Kan du leda mig igenom vad som händer genom ditt sjuka huvud? 279 00:27:12,880 --> 00:27:15,040 Jag svär, hon är bara här eftersom hon är min syster. 280 00:27:17,760 --> 00:27:19,400 Här, ta ett foto. 281 00:27:36,640 --> 00:27:38,520 Du bor i ett bra område, inte du? 282 00:27:41,960 --> 00:27:43,960 Jag har haft det med dina jävla röror. 283 00:27:44,480 --> 00:27:46,160 Hon tar över Sörens rutt idag. 284 00:27:46,920 --> 00:27:50,120 -Jag har redan varit ute i tio timmar. -Du håller på i sovsalarna nu. 285 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 Robbie skickar planen till dig. Gå vilse nu. 286 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 Och du. 287 00:28:01,960 --> 00:28:02,960 Bua! 288 00:28:03,960 --> 00:28:05,280 Är du rädd? 289 00:28:06,240 --> 00:28:07,320 Kom igen. 290 00:28:19,600 --> 00:28:21,200 Behöver du fortfarande någon ikväll? 291 00:28:22,360 --> 00:28:23,480 För chefens fest. 292 00:28:33,360 --> 00:28:36,400 -Du skulle aldrig ha kommit hit. -Bra jobb du har där. 293 00:28:38,200 --> 00:28:40,800 Snälla, det här är bara inte tiden. 294 00:28:43,840 --> 00:28:45,400 Femton år, ingen kontakt. 295 00:28:46,120 --> 00:28:48,956 Varför ger du mig din njure om du inte vill prata med mig? 296 00:28:48,960 --> 00:28:51,236 -Betalar Laura dig? Är det pengar? -Inga. 297 00:28:51,240 --> 00:28:53,796 Vad då? Du brydde dig inte att du var min syster förut. 298 00:28:53,800 --> 00:28:55,120 Du lämnade mig precis. 299 00:28:56,520 --> 00:28:57,520 Jag försvann, va? 300 00:28:58,640 --> 00:29:00,000 Sa Laura det till dig? 301 00:29:01,240 --> 00:29:02,480 Tja, är inte det sant? 302 00:29:06,920 --> 00:29:09,840 Hon ville inte adoptera två barn, och du var den som var sjuk. 303 00:29:11,200 --> 00:29:12,200 Ingen kontakt. 304 00:29:13,480 --> 00:29:15,360 Det var hennes enda villkor till din fördel. 305 00:29:24,560 --> 00:29:25,560 Du ljuger. 306 00:29:27,640 --> 00:29:30,480 Det skulle hon aldrig ha gjort. Hon visste hur mycket jag saknade dig. 307 00:29:39,880 --> 00:29:40,880 Jag saknade dig också. 308 00:29:42,560 --> 00:29:44,040 Så varför kom du aldrig på besök? 309 00:29:45,840 --> 00:29:47,080 Sa Laura att du inte kunde? 310 00:30:30,240 --> 00:30:33,516 DU KOMMER FÖRSTÖR OSS STOPP FÖRSÄLJNEN AV BERLIN! 311 00:30:33,520 --> 00:30:35,716 Välkommen till Dome-projektet. 312 00:30:35,720 --> 00:30:39,280 Innan du går in, besök våra säkerhetsincheckningar. 313 00:30:39,840 --> 00:30:42,076 Tack. 314 00:30:42,080 --> 00:30:44,680 Väskan, tack. 315 00:30:57,160 --> 00:30:58,160 Får jag? 316 00:31:05,640 --> 00:31:06,640 Vad är det här? 317 00:31:07,920 --> 00:31:11,200 Jag behöver det av medicinska skäl. Njursvikt. 318 00:31:14,400 --> 00:31:15,400 Här. 319 00:31:18,080 --> 00:31:19,600 Jag är här för evenemanget idag. 320 00:31:22,120 --> 00:31:24,000 Journalistentrén är till höger. 321 00:31:26,840 --> 00:31:27,840 Tack. 322 00:31:33,840 --> 00:31:35,560 Hej. Jag har en fråga. 323 00:32:12,520 --> 00:32:14,636 Var annars kan vi njuta av ren luft, 324 00:32:14,640 --> 00:32:17,276 bekväma temperaturer och grön vegetation 325 00:32:17,280 --> 00:32:20,876 utan att konsumera stora mängder obefintlig energi? 326 00:32:20,880 --> 00:32:22,716 Kupolen och dess specialiserade teknik 327 00:32:22,720 --> 00:32:25,076 är svaren till vår tids problem. 328 00:32:25,080 --> 00:32:28,760 Ett paradis. Som tidigare, till och med bättre. 329 00:32:29,600 --> 00:32:32,276 Det är därför det är så viktigt vi träffas här idag. 330 00:32:32,280 --> 00:32:36,600 Så du kan förstå mängden hopp en andra kupol skulle kunna föra till Berlin. 331 00:32:37,800 --> 00:32:40,196 Fru Hoffmann, som byggnadssekreterare, 332 00:32:40,200 --> 00:32:41,276 vad säger du? 333 00:32:41,280 --> 00:32:43,756 Varför godkände ditt parti först domen, 334 00:32:43,760 --> 00:32:46,836 men motsätter sig nu häftigt ytterligare kupolprojekt? 335 00:32:46,840 --> 00:32:49,636 Kupolen var en rättegång vi hade stora förhoppningar på. 336 00:32:49,640 --> 00:32:50,996 Och jag vill vara tydlig, 337 00:32:51,000 --> 00:32:54,396 absolut inga statliga medel användes för bygget. 338 00:32:54,400 --> 00:32:56,200 Det var helt privatfinansierat. 339 00:32:56,880 --> 00:32:58,916 Vi har en tydlig policy mot en andra Dome. 340 00:32:58,920 --> 00:33:00,996 Vi är oroliga med den sociala strukturen, 341 00:33:01,000 --> 00:33:03,240 - hela sammanhanget... - Den sociala strukturen? 342 00:33:04,120 --> 00:33:07,196 Var var den oro när din drev administrationen projektet? 343 00:33:07,200 --> 00:33:10,080 Jag menar, det är den verkliga skandalen. Hur är det med berlinarna? 344 00:33:10,720 --> 00:33:14,276 Lägre till medelklassfolk, som tvingades bort från sina familjehem. 345 00:33:14,280 --> 00:33:16,120 Och vilka är de som bor där? 346 00:33:17,080 --> 00:33:20,556 Bara de superrika, oligarker från hela världen 347 00:33:20,560 --> 00:33:22,876 vars inkomstkällor förblir okända. 348 00:33:22,880 --> 00:33:26,356 Det är i alla fall inte de boende från Berlin som bor där. 349 00:33:26,360 --> 00:33:30,436 Du har sålt ut "Paradise", eller så kallar man det för utlänningar. 350 00:33:30,440 --> 00:33:31,800 Berlin har en kupol. 351 00:33:33,400 --> 00:33:34,676 Men kupolen är inte Berlin. 352 00:33:34,680 --> 00:33:35,756 Ja. 353 00:33:39,200 --> 00:33:41,836 Ja, det är verkligen en underbar sak. 354 00:33:41,840 --> 00:33:43,716 Och framför allt är det säkert. 355 00:33:43,720 --> 00:33:46,836 För här, till skillnad från resten av Berlin, 356 00:33:46,840 --> 00:33:50,756 folk förstår att du har för att skydda dig från inkräktare 357 00:33:50,760 --> 00:33:53,236 och som du bör kontrollera vem eller vad kommer in. 358 00:33:53,240 --> 00:33:56,516 Varför finns inte dessa säkerhetsstandarder används för hela Berlin? 359 00:33:56,520 --> 00:33:57,716 Jag ska berätta varför. 360 00:33:57,720 --> 00:34:00,236 För att fru Hoffmann inte är intresserad 361 00:34:00,240 --> 00:34:02,396 i resten av folket som bor i staden. 362 00:34:02,400 --> 00:34:05,716 Du vet mycket väl att vi bryr oss om folket i Berlin. 363 00:34:05,720 --> 00:34:06,800 Åh, verkligen? 364 00:34:07,280 --> 00:34:11,756 Vårt parti planerar för ny lagstiftning, omfattande reformer inom utbildningen 365 00:34:11,760 --> 00:34:14,076 och inom hälsosektorn. 366 00:34:14,080 --> 00:34:17,236 – Ökad säkerhet är också en prioritet. -Stor. 367 00:34:17,240 --> 00:34:22,356 Du kanske kan förklara för våra tittare vad det konkret betyder. 368 00:34:22,360 --> 00:34:23,796 Vad ska du göra? 369 00:34:23,800 --> 00:34:25,916 Du fortsätter ta upp det själv. 370 00:34:25,920 --> 00:34:30,036 Du kräver ett stopp i invandringen och repatriering av migranter. 371 00:34:30,040 --> 00:34:32,316 Du lägger ord i min mun Jag har aldrig sagt. 372 00:34:32,320 --> 00:34:33,560 -Nej, nej, nej. -Åh. 373 00:34:35,080 --> 00:34:36,080 Ja. 374 00:34:37,560 --> 00:34:41,600 Naturligtvis kommer vi att ge företräde behandling till berlinare också. 375 00:34:43,040 --> 00:34:44,400 Och reglera invandringen. 376 00:34:48,640 --> 00:34:51,840 Men med gott omdöme, mänskligheten... 377 00:34:53,840 --> 00:34:57,316 -och med uppriktighet. -Fick jag det här rätt, ms Hoffman? 378 00:34:57,320 --> 00:35:00,396 Att BDP också överväger ett stopp för invandringen? 379 00:35:00,400 --> 00:35:03,436 Är det ett erbjudande att bilda en koalition med Mr Lawal? 380 00:35:03,440 --> 00:35:06,556 -Om du vill kalla det... -Ja, jag kan förstå. 381 00:35:06,560 --> 00:35:09,876 Hon och hennes parti är rädda för att krascha och brinner med deras närmande. 382 00:35:09,880 --> 00:35:12,476 De byter till vår plattform i sista minuten. 383 00:35:12,480 --> 00:35:16,120 -Det är vad det är. -Alla koalitioner blir det efter valet. 384 00:35:17,480 --> 00:35:20,440 Ett stopp för invandringen? Är du seriös? 385 00:35:22,480 --> 00:35:24,876 Det är jag som ger ordet här. 386 00:35:24,880 --> 00:35:27,036 Någon passerar mikrofonen till den unga damen. 387 00:35:27,040 --> 00:35:31,276 Igår jobbade du med en part att bygga den här kupolen för att behålla makten. 388 00:35:31,280 --> 00:35:34,516 Och idag är allt glömt och du myser med populisten? 389 00:35:34,520 --> 00:35:36,956 Är du intresserad hur människor i Berlin mår, 390 00:35:36,960 --> 00:35:38,520 eller försöker du få röster? 391 00:35:39,440 --> 00:35:42,320 Fru Hoffman, skulle du vilja kommentera det? 392 00:35:45,040 --> 00:35:47,556 Det här är någons blod som tvingas sälja den 393 00:35:47,560 --> 00:35:49,640 på den svarta marknaden för att överleva. 394 00:35:50,240 --> 00:35:52,676 Föräldrar säljer deras barns blod. 395 00:35:52,680 --> 00:35:54,516 Vi känner till blodsmuggling är ett problem. 396 00:35:54,520 --> 00:35:55,996 Ingen gör något åt ​​det. 397 00:35:56,000 --> 00:35:58,960 Min syster blev blodhandlare bara för att överleva. 398 00:35:59,680 --> 00:36:01,196 Men det bryr du dig inte om 399 00:36:01,200 --> 00:36:03,320 eftersom de som är drabbade rösta inte ens. 400 00:36:06,720 --> 00:36:08,200 Vill du svara? 401 00:36:09,920 --> 00:36:14,956 Ja, blodhandeln är ett allvarligt problem och vi jobbar såklart på det, 402 00:36:14,960 --> 00:36:16,476 och andra problem. 403 00:36:16,480 --> 00:36:21,120 Det är avgörande att vi träffar alla människor av Berlin med uppriktighet och ärlighet. 404 00:36:22,960 --> 00:36:23,960 Ärlighet? 405 00:36:26,040 --> 00:36:27,876 Varför skulle dessa människor tro dig 406 00:36:27,880 --> 00:36:31,120 när du ljög för din egen dotter i 15 år? 407 00:36:38,360 --> 00:36:40,160 Hon är precis där. Ta tag i henne. 408 00:36:42,400 --> 00:36:43,880 Är du hennes dotter? 409 00:36:45,200 --> 00:36:46,680 Ta bort henne härifrĺn! 410 00:36:47,800 --> 00:36:50,440 Håll dig tillbaka. Hej, hej. Håll dig tillbaka. 411 00:37:42,480 --> 00:37:44,280 Och var var ni två förlovade? 412 00:37:45,200 --> 00:37:46,200 Tunis. 413 00:37:47,560 --> 00:37:49,280 Trevlig. Inte möjligt nuförtiden. 414 00:37:59,440 --> 00:38:01,600 -Såg du det? -Alla såg det. 415 00:38:05,480 --> 00:38:07,796 Jag önskar att du kunde ha varit där. Så ledsen. 416 00:38:07,800 --> 00:38:09,000 Hennes egen dotter. 417 00:38:10,560 --> 00:38:13,040 -Fitz-James är här. -Inte ikväll. 418 00:38:14,720 --> 00:38:17,196 Min pappa säger att han har politiska ambitioner. 419 00:38:17,200 --> 00:38:19,440 -Mm. -Kan vara ett bra tillfälle. 420 00:38:21,600 --> 00:38:22,600 Oliver. 421 00:38:24,760 --> 00:38:25,760 Cyrus. 422 00:38:27,080 --> 00:38:29,680 Det här är bara fantastiskt. Tack för inbjudan. 423 00:38:30,960 --> 00:38:32,480 Ingen kan välja sin familj. 424 00:38:34,480 --> 00:38:36,996 Du har rätt, pappa. 425 00:38:37,000 --> 00:38:38,680 Har du tittat på omröstningarna? 426 00:38:39,880 --> 00:38:42,560 Detta är en kväll för vänner, inte för kampanj. 427 00:38:45,280 --> 00:38:46,480 Naturligtvis. 428 00:38:47,200 --> 00:38:50,636 En vän till mig är där borta. Fitz-James. 429 00:38:50,640 --> 00:38:54,320 Jag skulle vilja säga hej till honom, om jag får. Får jag? Tack. 430 00:38:55,840 --> 00:38:56,840 Allt är bra. 431 00:39:03,760 --> 00:39:06,960 Himlen hjälp honom om han försöker störa mina gäster. 432 00:39:07,560 --> 00:39:09,920 Var glad att saker går bra för oss. 433 00:39:12,280 --> 00:39:13,840 Du ser fin ut ikväll. 434 00:39:14,640 --> 00:39:16,800 Privatisering. Det är bara... 435 00:39:17,440 --> 00:39:20,476 -Gå och hämta mig en till rostbiff... -Förlåt, sir. Vi är ute. 436 00:39:20,480 --> 00:39:22,396 Kolla med köket. De kan hitta några. 437 00:39:22,400 --> 00:39:24,160 -Har du det? -Jag tar det. Tack. 438 00:39:27,480 --> 00:39:30,756 -Oliver Lawal. -Jag vet, svärsonen. 439 00:39:30,760 --> 00:39:33,396 Åh, det skulle jag vilja vara tänkt som mer än så... 440 00:39:33,400 --> 00:39:37,320 Inte här. Att Cyrus är väldigt speciell. Du kommer definitivt inte att få hans röst. 441 00:39:38,680 --> 00:39:40,476 Jag är bara här för att säga hej till Farah. 442 00:39:40,480 --> 00:39:42,640 Visste du att vi tillbringade tid i juridik tillsammans? 443 00:39:44,440 --> 00:39:45,516 Nej. 444 00:39:45,520 --> 00:39:48,800 Mm, det var några ganska vilda dagar. 445 00:39:52,400 --> 00:39:55,356 Ser fortfarande lika vacker ut som alltid. Hej, hej. 446 00:39:55,360 --> 00:39:57,920 Det är underbart att se dig här ikväll. Hur mår du, Farah? 447 00:40:00,240 --> 00:40:01,520 Om det är det Hilda vill. 448 00:40:02,280 --> 00:40:04,520 Jag tycker dock att det är fel. Det var en privatsak. 449 00:40:05,040 --> 00:40:07,600 Ja, media kommer att prata i några dagar och sen... 450 00:40:09,320 --> 00:40:10,320 Men... 451 00:40:11,320 --> 00:40:12,600 jag... 452 00:40:20,160 --> 00:40:22,080 Jag skulle inte vara orolig. Ja. 453 00:40:24,480 --> 00:40:27,720 Tack, Bernd. Jag måste lägga på. Jag ringer dig direkt. 454 00:40:34,200 --> 00:40:36,440 Hej! 455 00:40:40,160 --> 00:40:41,556 Är du galen? 456 00:40:41,560 --> 00:40:44,596 Du lämnade henne ensam och fick henne att lova att inte träffa mig? 457 00:40:44,600 --> 00:40:47,756 - Hon var 14. -Det är så löjligt. 458 00:40:47,760 --> 00:40:50,120 - Sa hon det? -Förklara det. 459 00:40:53,360 --> 00:40:56,036 Jag var ensam. Jag klarade inte av två barn. 460 00:40:56,040 --> 00:40:59,880 Och du var sjuk, så jag gjorde ett val. Det hade ingenting med Phoebe att göra. 461 00:41:01,160 --> 00:41:03,516 Jag sa till henne att hon kan se dig så fort du kommit in. 462 00:41:03,520 --> 00:41:05,720 Varför kom hon inte då? 463 00:41:07,080 --> 00:41:09,960 -Jaha, det måste du fråga henne. -Okej, ge mig hennes nummer då. 464 00:41:27,040 --> 00:41:28,360 Hon var en knarkare, Bea. 465 00:41:29,920 --> 00:41:31,200 Hon kanske skämdes. 466 00:41:32,840 --> 00:41:36,880 Och ja, jag ville inte ha er att vara i kontakt eller prata, så jag är ledsen. 467 00:41:39,000 --> 00:41:41,556 Ger dig hennes njure det är därför hon blev nykter, 468 00:41:41,560 --> 00:41:43,080 och jag hjälpte henne gärna. 469 00:41:56,160 --> 00:41:57,680 Vi är inte färdiga här, Bea. 470 00:42:27,040 --> 00:42:30,396 Hej, det är Phoebe. Kan inte prata, så lämna ett meddelande efter pipsignalen. 471 00:42:32,440 --> 00:42:33,880 Hej Phoebe. Det är Bea. 472 00:42:38,400 --> 00:42:39,400 Vi måste prata. 473 00:42:40,320 --> 00:42:41,960 Jag... Jag är ledsen. 474 00:42:45,520 --> 00:42:46,640 Ring mig. 475 00:43:05,920 --> 00:43:08,636 Varför skulle människor tror dig när du ljög 476 00:43:08,640 --> 00:43:10,680 till din egen dotter i 15 år? 477 00:43:12,840 --> 00:43:14,200 Herregud. 478 00:43:15,040 --> 00:43:17,000 Vem släppte in den här tjejen här? 479 00:43:22,000 --> 00:43:26,076 NÅGOT ENGAGERANDE HÄNDE PÅ BERLINS PRESSKONFERENS IDAG. 480 00:43:26,080 --> 00:43:27,720 ÄNTLIGEN GÖR NÅGON NÅGOT. 481 00:43:29,880 --> 00:43:32,156 SÅ MODIGT!!! 482 00:43:32,160 --> 00:43:33,480 -ANONYM PHOEBE!!!! -AKTIV 483 00:43:35,400 --> 00:43:37,960 VIDEO PHOEBE!!!! 484 00:43:38,920 --> 00:43:41,040 Håll käften! Gå upp. 485 00:43:41,800 --> 00:43:43,160 Kom hit. Håll käften. 486 00:43:43,840 --> 00:43:45,076 -Lugna dig. - Hej! 487 00:43:45,080 --> 00:43:46,560 -Hej! -Kom igen, ge mig din telefon. 488 00:43:48,000 --> 00:43:50,116 Titta vad din jävla syster har gjort. 489 00:43:50,120 --> 00:43:51,480 Titta på det. Titta på det! 490 00:43:52,080 --> 00:43:54,280 Kan lika gärna skicka polisen en personlig inbjudan. Tyst! 491 00:43:55,040 --> 00:43:57,240 Det räcker! Ta henne till chefen med de andra. 492 00:44:18,240 --> 00:44:19,920 Allt finns i e-postmeddelandet, okej? 493 00:44:20,640 --> 00:44:24,040 Jag vill att du ska ge mig en sammanfattning av allt reaktionerna på sociala medier i morgon. 494 00:44:26,320 --> 00:44:28,280 Ja. Sedan kan vi bestämma hur vi ska svara. 495 00:44:29,440 --> 00:44:31,600 Ja. Tack. Vi ses imorgon. 496 00:44:33,400 --> 00:44:34,400 Vilken utsikt. 497 00:44:38,000 --> 00:44:39,400 Johan Moderson. 498 00:44:41,800 --> 00:44:43,920 -Farah Lawal. -Jag vet. 499 00:44:45,280 --> 00:44:46,920 Är du en vän till min far? 500 00:44:48,480 --> 00:44:49,600 Det kan man säga, ja. 501 00:44:51,040 --> 00:44:55,160 Och... är du nöjd med kvällen? 502 00:44:58,720 --> 00:45:01,716 Vi tar alla tillfällen i akt att prata med intressanta människor 503 00:45:01,720 --> 00:45:03,356 om meningsfulla ämnen. 504 00:45:03,360 --> 00:45:04,560 Jag förstår. 505 00:45:05,320 --> 00:45:07,360 Och du? Trivs du? 506 00:45:08,640 --> 00:45:10,480 Det gläder mig att få göra din bekantskap. 507 00:45:11,280 --> 00:45:14,120 Jag har följt din mans karriär ett tag nu. 508 00:45:14,720 --> 00:45:15,720 Åh, ja? 509 00:45:17,680 --> 00:45:19,636 Jag tycker att hela hans syn är uppfriskande. 510 00:45:19,640 --> 00:45:23,400 Han är autentisk, vänlig, känslosam. 511 00:45:24,840 --> 00:45:26,440 Han är lite av en folkhjälte. 512 00:45:27,200 --> 00:45:29,280 -Men det behöver jag inte berätta för dig. -Ja. 513 00:45:30,920 --> 00:45:32,240 Gå och berätta det för honom själv. 514 00:45:34,600 --> 00:45:37,280 Du har hand om partiets ekonomi, men inte du? 515 00:45:39,720 --> 00:45:41,560 Jag vill att din kampanj ska få mitt stöd. 516 00:45:43,720 --> 00:45:45,720 -Bara sådär? -Varför inte? 517 00:45:47,680 --> 00:45:49,360 Jag tror att han är den bästa mannen för Berlin. 518 00:45:51,440 --> 00:45:52,960 Och vad gör du professionellt? 519 00:45:55,360 --> 00:45:56,880 Jag investerar i framtiden. 520 00:45:59,200 --> 00:46:01,880 Ledsen. 521 00:46:04,280 --> 00:46:07,480 THYRA HON ÄR PÅ ATT KOMMA HIT. VAR ÄR DU? 522 00:46:09,440 --> 00:46:12,840 Jag... Jag är ledsen, men, eh... Jag måste komma igång. 523 00:46:13,760 --> 00:46:15,440 Att träffa dig har varit ett nöje. 524 00:46:16,160 --> 00:46:19,956 Låt oss prata mer om detaljerna när det finns mer tid, med din man. 525 00:46:19,960 --> 00:46:21,400 -Ja. -Tack. 526 00:46:22,120 --> 00:46:23,396 God afton. 527 00:47:31,840 --> 00:47:33,480 Det känns bra att vara tillbaka här. 528 00:48:27,960 --> 00:48:28,960 Var är vi? 529 00:48:38,400 --> 00:48:39,400 Hitåt. 530 00:49:01,080 --> 00:49:03,320 Lägg dina telefoner, klockor, smycken här. 531 00:49:06,640 --> 00:49:08,360 Örhängen också. Alla smycken. 532 00:49:13,840 --> 00:49:14,840 Varför? 533 00:49:16,400 --> 00:49:19,116 Husregler. Du får allt tillbaka efter festen. 534 00:49:53,120 --> 00:49:56,640 Hej, det är Phoebe. Kan inte prata, så lämna ett meddelande efter pipsignalen.