1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,035 --> 00:00:04,035
1x15 - بلوکیچ و دریبا به مستر اسموتی می روند
2
00:00:10,438 --> 00:00:11,871
بلند شو، ترومبی پولور!
3
00:00:11,939 --> 00:00:14,740
من ازت بیشتر شدم...
چهار بازو به دو.
4
00:00:20,271 --> 00:00:23,884
من به زمین آمدم تا آن را پیدا کنم
منبع قدرت مطلق،
5
00:00:23,919 --> 00:00:25,720
وارد دعوای خیابانی نشویم
6
00:00:25,755 --> 00:00:28,723
اما دلیلی ندارد که نتوانم هر دو را انجام دهم.
7
00:00:49,682 --> 00:00:50,915
ها؟
8
00:00:50,951 --> 00:00:54,853
با Trombipulor قاطی کن، تو
عاج ها را بگیرید
9
00:01:05,093 --> 00:01:06,393
لوله کش H.Q.!
10
00:01:06,428 --> 00:01:08,379
ما به کمک فوری نیاز داریم!
11
00:01:08,380 --> 00:01:11,231
تکرار میکنم...
کمک فوری! این یک ...
12
00:01:15,203 --> 00:01:19,942
دریبا چرا نمیتونیم بخریم
یک مانیتور هولوگرافی سه بعدی جدید؟
13
00:01:19,977 --> 00:01:21,977
میدونی هزینه اش چقدره؟
14
00:01:22,045 --> 00:01:26,516
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که این را هک کنیم
فرستنده یدکی به این مانیتور.
15
00:01:26,584 --> 00:01:30,154
این فرستنده نیست
از زنگ کد قرمز؟
16
00:01:31,090 --> 00:01:34,259
ما فقط به کد قرمز نیاز داریم
زنگ هشدار اگر کد قرمز وجود دارد.
17
00:01:34,327 --> 00:01:37,763
قبلش یه جدید سفارش میدم
هر اتفاق بدی می افتد
18
00:01:43,171 --> 00:01:45,705
A.V دیگری را امتحان کنید. ورودی
19
00:01:47,009 --> 00:01:48,675
صاف است، اما شما
20
00:01:48,710 --> 00:01:51,812
تا به حال صاف نبود
شما مستر اسموتی داشته اید.
21
00:01:52,615 --> 00:01:57,785
آقای اسموتی...
جایی که یک بچه می تواند... صاف باشد.
22
00:01:57,821 --> 00:02:01,690
- روان.
- روان.
23
00:02:02,514 --> 00:02:05,514
همگام سازی و تصحیح توسط f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
24
00:02:06,115 --> 00:02:06,681
♪ بن 10 ♪
25
00:02:06,750 --> 00:02:08,383
♪ او یک بچه است،
و او می خواهد از آن لذت ببرد ♪
26
00:02:08,418 --> 00:02:11,020
♪ اما وقتی به یک ابرقهرمان نیاز دارید،
او کار را انجام می دهد ♪
27
00:02:11,056 --> 00:02:11,554
♪ بن 10 ♪
28
00:02:11,589 --> 00:02:13,556
♪ با وسیله ای که روی بازویش می پوشد ♪
29
00:02:13,591 --> 00:02:15,858
♪ او می تواند شکل خود را تغییر دهد و
جهان را از آسیب نجات دهید ♪
30
00:02:15,928 --> 00:02:18,195
♪ وقتی مشکلی در راه است ♪
♪ او درست در مقابل آن قرار می گیرد ♪
31
00:02:18,230 --> 00:02:19,564
♪ بن 10 ♪
32
00:02:20,599 --> 00:02:23,035
♪ وقتی زندگی در خط است ♪
♪ زمان قهرمان است ♪
33
00:02:23,070 --> 00:02:24,302
♪ بن 10 ♪
34
00:02:25,141 --> 00:02:29,068
آقای اسموتی...
جایی که یک بچه می تواند... صاف باشد.
35
00:02:30,105 --> 00:02:33,073
- آقای اسموتی!
- آقای اسموتی!
36
00:02:33,142 --> 00:02:37,077
اسموتی ملخ جدید ما را امتحان کنید.
فقط برای مدت زمان محدود.
37
00:02:38,815 --> 00:02:41,248
- اسموتی ملخ؟!
-باید بریم
38
00:02:41,317 --> 00:02:45,620
باید دریابیم که چگونه
آنها آنها را خیلی روان می گیرند.
39
00:02:50,994 --> 00:02:53,729
بن به نظر نمی رسد
ایجاد هر گونه پیشرفت
40
00:02:53,797 --> 00:02:56,732
اگر بخواهیم پایین بیاوریم
ترومبیپولور، ما نیاز داریم
41
00:02:56,801 --> 00:03:00,002
برخی از تجهیزات تخصصی
و من فقط می دانم چه کسی می تواند آن را بسازد.
42
00:03:03,140 --> 00:03:08,379
چه چیزی...
"به ما زنگ نزن. ما با U تماس می گیریم!"؟
43
00:03:10,448 --> 00:03:14,451
- ما رو ببر پیش آقای اسموتی!
- اوه ... اون طرف کجاست؟
44
00:03:14,487 --> 00:03:17,187
فکر کردم گفتی
میدونستی کجاست
45
00:03:17,256 --> 00:03:19,390
- نه، نداشتم.
- بله، شما انجام دادید.
46
00:03:19,458 --> 00:03:20,458
نه، نداشتم.
47
00:03:20,526 --> 00:03:23,928
- بله، شما انجام دادید.
- نه، نداشتم.
48
00:03:24,697 --> 00:03:25,930
مهم نیست.
49
00:03:25,965 --> 00:03:29,033
این سیستم GPS به
پایگاه داده ماهواره لوله کش
50
00:03:29,069 --> 00:03:31,636
باید نزدیکترین ما را پیدا کند
آقای اسموتی.
51
00:03:33,974 --> 00:03:37,909
گفتم: «باید ما را پیدا کند
نزدیکترین آقای اسموتی"!
52
00:03:57,063 --> 00:03:59,196
- از پسش برآمدی؟
- منفی
53
00:03:59,232 --> 00:04:02,032
من نتوانستم به دست بیاورم
از طریق دفتر مرکزی لوله کش.
54
00:04:02,101 --> 00:04:05,669
در حال محاسبه مجدد.
در حال محاسبه مجدد.
55
00:04:05,704 --> 00:04:09,506
تمام چیزی که من دریافت می کنم این است
نقشه ای از 23 مستر اسموتی
56
00:04:09,575 --> 00:04:11,576
مکان ها در منطقه بلوود.
57
00:04:11,611 --> 00:04:14,912
23؟!
من فقط 22 رو میدونم
58
00:04:14,948 --> 00:04:18,116
بعداً نگران شماره 23 خواهیم بود.
59
00:04:18,151 --> 00:04:22,054
چون ما هستیم
ابتدا این مرد را از بین ببرید!
60
00:04:45,413 --> 00:04:48,897
فکر می کنی می توانی جلوی من را بگیری؟
من ترومبی پولور هستم...
61
00:04:48,971 --> 00:04:54,255
بزرگترین نابغه شیطانی کهکشان...
در قد و وزن
62
00:04:59,096 --> 00:05:02,330
تو اونجا!
با اسموتی!
63
00:05:02,399 --> 00:05:02,898
ها؟
64
00:05:02,933 --> 00:05:06,902
ما عجله داریم،
و ما به کمک شما نیاز داریم
65
00:05:06,938 --> 00:05:12,274
- این عجیب نیست، اینطور است؟
- ام ... کمی، آره.
66
00:05:12,343 --> 00:05:14,443
ما به دنبال مستر اسموتی هستیم.
67
00:05:14,512 --> 00:05:17,346
- نزدیکترین مکان آن کجاست؟
- من نمی دانم.
68
00:05:17,381 --> 00:05:20,816
من مال خودم را در
کیوسک Fruit 'n' Smoothie ... به این ترتیب.
69
00:05:20,851 --> 00:05:22,685
بخند! آخه!
70
00:05:22,720 --> 00:05:26,955
خود ایده یک غیر آقای.
اسموتی من را منزجر می کند!
71
00:05:26,991 --> 00:05:28,790
بلوکیک، ما را از اینجا بیرون کن.
72
00:05:33,196 --> 00:05:34,162
مامان حق داشت
73
00:05:34,198 --> 00:05:36,999
من هم مشروب خورده ام
بسیاری از این چیزها
74
00:05:42,773 --> 00:05:44,339
من تقریبا میتونم بوش کنم...
75
00:05:44,374 --> 00:05:48,644
ماده کمیاب زمین که
به من قدرت نهایی می دهد!
76
00:05:52,782 --> 00:05:56,718
اگر شما دو نفر می خواهید ببینید چه چیزی است
است، بهتر است ادامه دهید.
77
00:06:01,624 --> 00:06:04,725
دریبا من هیچ کدوم رو نمیشناسم
از این ساختمان ها
78
00:06:04,761 --> 00:06:05,926
فکر کنم گم شدیم
79
00:06:06,629 --> 00:06:10,830
خوب، برای شما چیز خوبی است
که من همیشه یک برنامه پشتیبان دارم.
80
00:06:10,866 --> 00:06:13,434
این، بلوکیک، یک است
یک تکه کاغذ بدوی
81
00:06:13,435 --> 00:06:16,002
که پیش از تکنولوژی GPS است.
82
00:06:16,070 --> 00:06:19,371
انسان ها به آن می گفتند
"یک نقشه".
83
00:06:19,440 --> 00:06:23,108
مم
پس این "نقشه" چه کار می کند؟
84
00:06:23,144 --> 00:06:26,436
تماشا کنید و یاد بگیرید.
ما باید بتوانیم
85
00:06:26,471 --> 00:06:29,548
برای رمزگشایی نشانه های آن و
به جاده های اصلی برگردید
86
00:06:29,583 --> 00:06:30,348
اوه ها
87
00:06:30,384 --> 00:06:33,919
اگر این خط را دنبال کنیم، ما
باید به رودخانه بزند، سپس ما
88
00:06:33,954 --> 00:06:35,821
می توانید آن را به مرکز شهر دنبال کنید.
89
00:06:35,856 --> 00:06:37,756
چرا این کار را نکنیم
این خط را دنبال کنید؟
90
00:06:37,825 --> 00:06:41,360
این یک خط نیست!
این یک تا در کاغذ است!
91
00:06:41,395 --> 00:06:43,762
- من این را می دانستم.
- نه، تو دی...
92
00:06:43,831 --> 00:06:46,365
بلوکیک؟ چه کسی رانندگی می کند؟
93
00:06:54,102 --> 00:06:56,769
- من نمیخوام بمیرم!
- من نمیخوام بمیرم!
94
00:07:19,159 --> 00:07:20,658
این خیلی بد نبود
95
00:07:21,561 --> 00:07:25,397
نه... خیلی بد؟!
اوه!
96
00:07:25,466 --> 00:07:29,835
ماشین ما کل است و ما گم شده ایم!
97
00:07:29,870 --> 00:07:31,771
هنوز هم پرواز خواهد کرد
98
00:07:31,806 --> 00:07:33,239
مام... باید برم.
99
00:07:33,307 --> 00:07:36,509
باید قبلا می رفتی
ما دفتر مرکزی لوله کش را ترک کردیم.
100
00:07:36,577 --> 00:07:39,412
باید، کانا، ولدا.
من باید بروم
101
00:07:39,447 --> 00:07:43,416
بیگانگان هرگز منظور نبودند
رفتن در بوته های زمین!
102
00:07:43,485 --> 00:07:45,885
- چرا که نه؟
- "چرا نه"؟!
103
00:07:45,954 --> 00:07:48,321
دلایل فیزیولوژیکی پیچیده
104
00:07:48,389 --> 00:07:50,757
چیزی که بیگانه شما باعث برخی از آن ها می شود
105
00:07:50,758 --> 00:07:53,126
نوعی فاجعه زیست محیطی؟
106
00:07:53,161 --> 00:07:54,861
خوب نیست، بلوکیک.
107
00:07:54,896 --> 00:07:57,163
Mnh-Mnh. باحال نیست
108
00:08:01,269 --> 00:08:02,969
حالا من باید برم
109
00:08:04,505 --> 00:08:05,504
اون چی بود؟
110
00:08:08,009 --> 00:08:10,510
ها؟!
111
00:08:12,581 --> 00:08:16,216
در حال حاضر، چیزی شما وجود دارد
هر روز نبین، بلوکیچ
112
00:08:16,251 --> 00:08:18,318
بهت گفت میتونه پرواز کنه
113
00:08:23,760 --> 00:08:25,627
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟
114
00:08:26,630 --> 00:08:29,498
آیا از پرسیدن دست بر میدارید
من که؟! ما گم شدیم!
115
00:08:29,533 --> 00:08:31,533
از کجا باید بدونم کجا
116
00:08:31,602 --> 00:08:34,636
ما می رویم و کی
قراره اونجا باشیم؟!
117
00:08:34,672 --> 00:08:38,074
- فقط ساختن چت چت.
- خب نکن!
118
00:08:40,510 --> 00:08:42,545
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟
119
00:08:44,082 --> 00:08:46,616
این شب نتوانست
بدتر شو!
120
00:08:50,923 --> 00:08:54,057
عوامل من پیدا کرده اند
ماده مخفی
121
00:08:54,093 --> 00:08:58,795
من از قدرت نهایی محروم نخواهم شد!
122
00:09:03,201 --> 00:09:07,004
- اون ترومبیپولور نبود؟
- روی زمین هم.
123
00:09:07,072 --> 00:09:09,106
ارقامی که هیچ کس به خود زحمت نداد که به ما بگوید.
124
00:09:09,174 --> 00:09:12,209
ما همیشه آخرین نفریم
برای دانستن در این مورد
125
00:09:15,347 --> 00:09:20,117
- بن تنیسون!
- صبر کن این ما هستیم!
126
00:09:20,186 --> 00:09:23,355
ها؟
بلوکیچ و دریبا؟!
127
00:09:23,390 --> 00:09:24,923
ما گم شدیم
128
00:09:24,958 --> 00:09:28,726
وقت نیست! ترومبیپولور
بین ما فاصله می اندازد
129
00:09:28,762 --> 00:09:29,661
بمان!
130
00:09:29,696 --> 00:09:33,097
ما لوله کش ها را خواهیم داشت
برگرد و ببرمت!
131
00:09:33,132 --> 00:09:34,131
شانس آوردیم
132
00:09:34,200 --> 00:09:37,668
اگر آنها متوجه شده بودند که ما در حال حاضر هستیم
آقای اسموتی غیر مجاز
133
00:09:37,703 --> 00:09:41,672
بدوید، ما تنزل رتبه پیدا می کنیم
تیم علمی سطح 1
134
00:09:43,142 --> 00:09:45,994
من بر نمی گردم به
به ساده لوح ها گفتن چطور
135
00:09:45,995 --> 00:09:48,846
کامپیوترهایشان را بچرخانند
خاموش و سپس دوباره روشن شود.
136
00:09:51,184 --> 00:09:55,285
- پس... صبر کنیم؟
- تا زمانی که طول بکشد.
137
00:09:55,321 --> 00:09:59,222
ممکن است چند دقیقه باشد، ممکن است چند ساعت باشد.
138
00:09:59,258 --> 00:10:03,660
حتما خوب بود اگر داشتیم
چیزی برای نوشیدن
139
00:10:03,695 --> 00:10:06,295
- ما اینجا منتظریم!
- حق با شماست.
140
00:10:06,331 --> 00:10:08,031
البته من درست میگم!
141
00:10:08,066 --> 00:10:12,468
اگر مستر اسموتی روشن باشد چه؟
طرف دیگر آن ساختمان؟
142
00:10:12,504 --> 00:10:15,504
اوه، ببینیم
143
00:10:19,976 --> 00:10:21,377
ما دوباره گم شدیم
144
00:10:21,412 --> 00:10:25,147
ما در کل گم شده ایم
شب، و حالا ما حتی نداریم
145
00:10:25,216 --> 00:10:28,017
راه بازگشت را بداند
جایی که ما پیدا شدیم
146
00:10:28,052 --> 00:10:33,322
و بدتر از آن، ما هنوز این کار را نمی کنیم
اسموتی ملخ ما را بخورید!
147
00:10:35,893 --> 00:10:39,495
این یک گربه زمینی است!
او دوستانه به نظر می رسد.
148
00:10:41,366 --> 00:10:45,235
- خیلی دوستانه
- تو به چیزی فکر می کنی که من دارم فکر می کنم؟
149
00:10:45,270 --> 00:10:47,988
اوه، امیدوارم نه.
150
00:10:47,989 --> 00:10:50,707
چرا این کار را می کنیم؟
151
00:10:50,776 --> 00:10:54,244
چون از راه رفتن خسته شدم
و چون این گربه می داند
152
00:10:54,279 --> 00:10:57,614
راهی برای رسیدن به مستر اسموتی.
ببینید؟ سرش را تکان می دهد "بله".
153
00:10:57,683 --> 00:10:59,082
دمش همینه
154
00:10:59,151 --> 00:11:02,086
نه، من کاملا مطمئن هستم
سرش همینه
155
00:11:29,348 --> 00:11:32,884
هیچ وقت از زنده بودنم اینقدر خوشحال نبودم
156
00:11:32,919 --> 00:11:34,352
اینقدر دراماتیک نباش
157
00:11:34,387 --> 00:11:36,654
شما نمی توانید به هر کوچکی واکنش بیش از حد نشان دهید ...
158
00:11:36,723 --> 00:11:38,456
هی!
این مال آقای اسموتی نیست!
159
00:11:40,661 --> 00:11:43,728
گربه با عجله بلند شد.
تعجب می کنم که چرا.
160
00:11:43,763 --> 00:11:45,997
عذاب وجدان، بدون شک.
161
00:11:46,032 --> 00:11:49,734
بچه گربه بد!
بچه گربه بد!!
162
00:11:58,844 --> 00:12:02,380
ربات مینیون های من.
وحشتناک است، می دانم.
163
00:12:02,449 --> 00:12:04,600
طراحی شده توسط خودم تا بهترین باشم
164
00:12:04,601 --> 00:12:06,752
ظاهر ترسناک
موجودات در کهکشان
165
00:12:06,820 --> 00:12:08,453
موش ها ترسناک هستند؟
166
00:12:10,023 --> 00:12:11,556
ظاهرا
167
00:12:11,592 --> 00:12:13,459
تو پیگیر هستی
من آن را به شما می دهم.
168
00:12:13,494 --> 00:12:16,094
من فکر نمی کردم شما آن را داشته باشید
شجاعت برای همراهی با من
169
00:12:16,130 --> 00:12:17,763
ما مجبور نبودیم ادامه دهیم.
170
00:12:17,798 --> 00:12:20,566
تنها کاری که باید می کردیم این بود که بفهمیم
دنبال چی بودی
171
00:12:20,601 --> 00:12:22,467
آه!
172
00:12:22,536 --> 00:12:25,470
وقتی اشاره کردی
به یاد آوردم: «قدرت نهایی».
173
00:12:25,539 --> 00:12:30,308
محموله پلوتونیوم
لوله کش ها ردیابی می کردند.
174
00:12:30,377 --> 00:12:33,379
خیلی واضح بود
175
00:12:34,548 --> 00:12:37,115
شما فکر می کنید این در مورد است
پلوتونیوم؟
176
00:12:38,219 --> 00:12:40,052
من انجام دادم.
177
00:12:42,690 --> 00:12:46,291
بادام زمینی؟
آمدن به زمین، بیداد می کند
178
00:12:46,327 --> 00:12:49,279
در شهر، ربات مینیون ها...
179
00:12:49,280 --> 00:12:52,231
این همه در مورد بادام زمینی بود؟!
180
00:12:52,266 --> 00:12:55,101
این چیزی است که شما آنها را صدا می کنید؟
بادام زمینی؟
181
00:12:57,038 --> 00:12:59,204
ممم! برشته شده.
182
00:13:02,509 --> 00:13:05,144
آنها قدرت نهایی هستند!
183
00:13:07,982 --> 00:13:12,951
با Trombipulor قاطی کن،
شما عاج ها را می گیرید!
184
00:13:18,959 --> 00:13:23,061
چرا آنها فکر می کنند
Trombipulor بعد از پلوتونیوم است؟
185
00:13:24,531 --> 00:13:26,698
باید با ما تماس می گرفتند
186
00:13:29,370 --> 00:13:32,838
آیا پشتیبان گیری احتمالی در راه است؟
187
00:13:42,069 --> 00:13:44,303
بلوکیک!
باید به من اعتماد کنی!
188
00:13:44,338 --> 00:13:47,974
اوم، آیا مجبورم؟ اوه!
189
00:13:50,712 --> 00:13:53,246
اوه-او-او-او-او-اوه!
190
00:13:53,282 --> 00:13:58,085
تنها چیزی که می خواستیم یک آقای اسموتی بود!
191
00:14:24,243 --> 00:14:26,811
باید بیرون بیاوری
قایق بادام زمینی!
192
00:14:26,847 --> 00:14:30,148
شوخی میکنی؟!
من حساسیت دارم!
193
00:14:30,184 --> 00:14:32,985
من با جامبو سایز جمبو سروکار دارم.
194
00:14:33,021 --> 00:14:36,422
شما می توانید قایق را اداره کنید.
195
00:15:00,682 --> 00:15:02,649
چیزی تو را آزار می دهد، بلوکیچ؟
196
00:15:02,718 --> 00:15:06,386
طناب سوزی
واقعا ناراحت کننده است، می دانید؟
197
00:15:06,455 --> 00:15:11,825
- این روز خیلی عجیب بود.
- واقعا؟ من متوجه نشده بودم
198
00:15:13,729 --> 00:15:15,095
حالا چکار کنیم؟
199
00:15:15,131 --> 00:15:19,032
احتمالا فقط جیغ میزنیم
"آه!" همانطور که ما به شدت به سمت عذاب خود سقوط می کنیم.
200
00:15:24,207 --> 00:15:26,140
ما زنده ایم!
201
00:15:30,513 --> 00:15:33,046
ما محکوم به فنا هستیم
202
00:15:54,135 --> 00:15:58,037
فکر نکن میخوای
تسلیم شدن؟
203
00:16:01,008 --> 00:16:03,675
نه. نه زمانی که بتوانم این کار را انجام دهم.
204
00:16:03,711 --> 00:16:06,111
وای
205
00:16:06,146 --> 00:16:07,946
این دومین بار بدترین زمان است
206
00:16:07,981 --> 00:16:10,615
من تا به حال در یک گیر کرده ام
دهان فیل.
207
00:16:10,684 --> 00:16:12,150
نه، اینطور نیست!
208
00:16:12,185 --> 00:16:16,053
بلوکیک؟ دریبا؟
شما هستید؟
209
00:16:16,122 --> 00:16:17,154
خیر.
210
00:16:29,468 --> 00:16:31,402
وقتی در ترومبیپولور بودیم
211
00:16:31,437 --> 00:16:34,438
دهان، من یکی از آن ها را داشتم
لحظه های تغییر دهنده زندگی
212
00:16:34,474 --> 00:16:38,609
میدونی که خیلی به نظر میاد
خوب است، اما باید دویدن را شروع کنیم!
213
00:16:38,644 --> 00:16:42,514
از دویدن خسته شدم
ما تمام شب را در حال دویدن بودیم.
214
00:16:42,549 --> 00:16:45,818
یه تیکه از من میخوای؟!
بیا و یه تیکه بگیر!
215
00:16:45,887 --> 00:16:48,087
مقدار زیادی بلوکیک برای همه!
216
00:16:48,122 --> 00:16:49,155
بیا! آه!
217
00:16:53,929 --> 00:16:57,264
این دقیقاً همان چیزی است
که آخرین باری که شما اتفاق افتاد
218
00:16:57,333 --> 00:16:59,066
از دهان یک فیل بیرون آمد!
219
00:17:14,050 --> 00:17:15,283
از من دور شو!
220
00:17:15,318 --> 00:17:16,550
اوه
221
00:17:16,586 --> 00:17:19,453
او از چیزهایی می ترسد
که شبیه موش هستند
222
00:17:19,522 --> 00:17:22,089
باورم نمیشه کسی میتونه باشه
ترسیده از ...
223
00:17:22,125 --> 00:17:24,792
وای! آه!
آه!
224
00:17:35,971 --> 00:17:37,906
دریبا!
225
00:17:37,941 --> 00:17:40,008
چطوری اونجا میمونی؟!
226
00:17:40,043 --> 00:17:43,111
سخت تر از نگه داشتن نیست
به یک گربه
227
00:17:44,014 --> 00:17:45,647
آره من یکی باز کردم!
228
00:17:45,716 --> 00:17:48,984
آیا شما یکی از آنها را می شناسید
اجزای داخل؟
229
00:17:49,019 --> 00:17:50,986
آره ... سیم
230
00:17:51,021 --> 00:17:53,188
سیم ها را یکی یکی از برق بکشید.
231
00:17:53,223 --> 00:17:56,457
اگر کار نکرد، سعی کنید
تعویض نقاط اتصال
232
00:17:56,493 --> 00:18:00,128
و اگر کار نکرد، سعی کنید
آن را خاموش و سپس دوباره روشن کنید.
233
00:18:00,163 --> 00:18:05,034
و عجله کن!
234
00:18:05,102 --> 00:18:07,570
ها؟
235
00:18:12,844 --> 00:18:13,476
بلوکیک!
236
00:18:14,613 --> 00:18:17,013
من شما را می بینم.
یک ثانیه به من فرصت بده
237
00:18:17,049 --> 00:18:19,016
اما من یک ثانیه ندارم!
238
00:18:22,454 --> 00:18:24,587
بهت گفتم فقط یک ثانیه طول میکشه
239
00:18:28,726 --> 00:18:31,960
شما ربات ها را دوباره سیم کشی کردید
به یکدیگر حمله کنند؟
240
00:18:31,996 --> 00:18:35,230
- یه همچین چیزی
- نشونم بده چیکار کردی
241
00:18:38,268 --> 00:18:39,768
من به شما اعتبار می دهم، رئیس.
242
00:18:39,836 --> 00:18:41,570
تو تمام توانم را به من دادی
243
00:18:41,605 --> 00:18:44,673
اما اگر داشتی خواب می دیدی
فکر کردی میتونی شکست بدی...
244
00:18:50,982 --> 00:18:53,149
روبات های من؟
245
00:18:59,624 --> 00:19:03,859
چه چیزی به آن ربات ها رسیده است؟
246
00:19:03,895 --> 00:19:05,428
حمله کن!
247
00:19:07,765 --> 00:19:09,599
از من دور شو!
248
00:19:09,634 --> 00:19:12,119
ترومبیپولور
حواسش پرت است، اما من انجام می دهم
249
00:19:12,120 --> 00:19:14,604
هیچ راهی برای توقف نمی بینم
او او خیلی غول پیکر است.
250
00:19:14,672 --> 00:19:17,606
بله، از جمله گوش های او.
251
00:19:27,050 --> 00:19:30,585
دیوار صدا!
252
00:19:39,461 --> 00:19:42,730
چه چیزی آن ربات ها را ساخته است
اینطور به همدیگر بپیچند؟
253
00:19:48,004 --> 00:19:49,504
اگر گیر کرده بودیم، می توانستیم
254
00:19:49,539 --> 00:19:52,373
دقیقا چقدر دیده اند
مشکلی که داریم
255
00:19:52,409 --> 00:19:56,344
این بدترین شب بوده است
از زندگی ما، و ما احتمالا
256
00:19:56,379 --> 00:19:59,013
نشان های کوچک لوله کش خود را از دست خواهیم داد!
257
00:19:59,082 --> 00:20:02,817
اما ما نمی توانیم تمرکز خود را از دست بدهیم
آنچه واقعا مهم است
258
00:20:16,067 --> 00:20:19,268
- آقای اسموتی!
- آقای اسموتی!
259
00:20:23,942 --> 00:20:27,276
سلام!
آن گربه راه اینجا را بلد بود!
260
00:20:40,324 --> 00:20:43,992
چرا کائنات متنفر است
ما، دریبا؟
261
00:20:44,027 --> 00:20:47,929
چون کائنات اینطور نیست
مراقب باشید که اسموتی هایمان را دریافت کنیم.
262
00:20:47,964 --> 00:20:52,299
کیهان فقط اهمیتی نمی دهد!
263
00:20:53,535 --> 00:20:56,770
هرکی میخواد برام توضیح بده
این در مورد چیست؟
264
00:20:56,838 --> 00:20:59,772
ما آقای اسموتی را می خواستیم.
265
00:20:59,807 --> 00:21:03,576
ما هم مثل ایکاروس پرواز کردیم
نزدیک به خورشید، و درست مثل
266
00:21:03,644 --> 00:21:07,213
ایکاروس، ما هرگز اسموتی نگرفتیم.
267
00:21:07,281 --> 00:21:11,750
- زیبا بود دریبا.
- نه، اینطور نبود.
268
00:21:11,819 --> 00:21:14,853
- بله همینطور بود.
- نه، نبود!
269
00:21:19,058 --> 00:21:21,026
با عرض پوزش... ما بسته ایم.
270
00:21:21,095 --> 00:21:24,029
بن تنیسون؟!
نمی دانستم شما هستید.
271
00:21:31,538 --> 00:21:34,040
پس ارزش این همه زحمت را دارد؟
272
00:21:36,044 --> 00:21:39,745
اوه اوه! ارزشش را دارد
273
00:21:40,515 --> 00:21:42,148
ارزشش را دارد
274
00:21:42,183 --> 00:21:45,585
خوب چون بعد
وقت، من با شما می آیم بچه ها
275
00:21:45,620 --> 00:21:49,683
ظاهراً یک 23 وجود دارد
آقای اسموتی آنجاست.
276
00:21:55,150 --> 00:21:58,066
همگام سازی و تصحیح توسط f1nc0
~ MY-SUBS.com ~