1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Υπότιτλος μεταφρασμένος από JeJe347 για http://www.subsynchro.com. 2 00:00:55,812 --> 00:00:58,482 Είστε σίγουροι ότι θέλετε Να είσαι σε αυτή την πλευρά του τοίχου; 3 00:00:58,873 --> 00:01:01,314 Αρχίζουν να κόβουν το τοίχους τη Δευτέρα. 4 00:01:01,525 --> 00:01:04,258 Η αστυνομία, το ταχυδρομείο και όλα τα σχολεία ανοίγουν τον επόμενο μήνα. 5 00:01:04,480 --> 00:01:07,028 Έλα, χαμογελάς; Φαίνεσαι τόσο χαμηλά. 6 00:01:07,285 --> 00:01:09,907 Ελπίζω τα πράγματα να μην πήγαν στραβά. Στο δρόμο, και ότι τηρούν τις υποσχέσεις τους. 7 00:01:09,907 --> 00:01:12,896 Κοίτα, είναι νόμος και ο νόμος είναι έτσι. Ψάχνω για έναν μαλάκα σαν εμένα... 8 00:01:12,896 --> 00:01:15,468 ...προκειμένου να διασφαλιστεί ότι αυτά τα πράγματα εκπληρώνονται. 9 00:01:17,943 --> 00:01:20,752 Τρία χρόνια αργότερα, η κυβέρνηση άλλαξε. 10 00:01:21,590 --> 00:01:23,641 ...τα υπόλοιπα... 11 00:01:35,056 --> 00:01:38,726 Τομέας 13 τελεσίγραφο 12 00:04:08,776 --> 00:04:10,326 Σταμάτα! 13 00:04:24,951 --> 00:04:26,836 Στάση! 14 00:04:45,084 --> 00:04:47,765 Συνεχίζω! Συνεχίζω! 15 00:04:58,578 --> 00:05:01,260 Είναι εδώ! Είναι εδώ! 16 00:05:34,085 --> 00:05:35,192 Ποιος είναι; 17 00:05:35,192 --> 00:05:37,255 Από εδώ. 18 00:05:43,610 --> 00:05:46,352 Γεια σου φίλε. Τώρα φέρνεις τους μπάτσους; 19 00:05:46,589 --> 00:05:48,090 Συγνώμη. 20 00:05:49,195 --> 00:05:51,535 δεν είμαι αρκετός. Νομίζεις ότι είμαι σωματοφύλακας; 21 00:05:51,745 --> 00:05:53,696 - Ναι, είμαι ο Dartagnan. -Είσαι πειραγμένος; 22 00:05:53,696 --> 00:05:55,329 Ντουντού, φύγε. 23 00:05:56,169 --> 00:05:58,718 Ντουντού, δεν θα καταλάβω ποτέ. Γιατί δεν ξέρεις κάτι; 24 00:06:01,610 --> 00:06:03,695 - Πες, μοιάζεις με παιδί. - Είμαι παιδί. 25 00:06:04,912 --> 00:06:07,552 Φροντίζεις τους άλλους. γίνομαι. 26 00:06:24,944 --> 00:06:27,611 Κάτσε, Τι πρέπει να κάνετε τώρα; 27 00:06:28,600 --> 00:06:31,418 - Αυτή η πόλη δεν είναι ξενοδοχείο. - Συγγνώμη. 28 00:06:31,418 --> 00:06:34,422 - Κουράστηκα. - Όχι στην ίδια κατάσταση. 29 00:06:35,355 --> 00:06:38,128 είσαι ελεύθερος, Όλη αυτή η πόλη είναι μόνο για σένα. 30 00:06:39,360 --> 00:06:41,391 Μας συμπεριφέρονται σαν ζώα. 31 00:06:41,391 --> 00:06:43,156 Και από τότε που γεννηθήκαμε. 32 00:06:43,156 --> 00:06:45,076 πριν από τρία χρόνια Μας υποσχέθηκαν αλλαγές. 33 00:06:45,076 --> 00:06:48,408 Μια κυβέρνηση που δεν σέβεται τις υποσχέσεις τους; Είναι περίεργο. 34 00:06:50,626 --> 00:06:52,702 Αν δεν χρειάζεται να κάνουμε κάτι, θα αγνοηθούν από εμάς. 35 00:06:52,702 --> 00:06:54,366 Κι όμως δεν κάνουμε τίποτα 36 00:06:59,139 --> 00:07:02,231 Δεν είναι αυτή η κουλτούρα σου, φίλε. Για εμάς, αυτός ο τοίχος μας προστατεύει... 37 00:07:02,231 --> 00:07:04,338 ...σαν φρούριο. 38 00:07:05,171 --> 00:07:08,044 Και αυτοί που έρχονται να μας ενοχλήσουν της κοινωνίας μας, δεν σημαίνει τίποτα. 39 00:07:08,044 --> 00:07:09,954 Έχουμε το δικό μας. 40 00:07:09,954 --> 00:07:11,895 Και αυτό είναι πολύ καλό όπως είναι. 41 00:07:11,895 --> 00:07:14,715 Και ειλικρινά, προτιμώ να είμαι ο βασιλιάς αυτού του μικρού βασιλείου... 42 00:07:14,715 --> 00:07:16,754 ...απλά ένα πιόνι εκεί. 43 00:07:16,754 --> 00:07:18,814 Επομένως, πρέπει να είστε ευγενικοί και σταματήστε να βομβαρδίζετε τον τοίχο. 44 00:07:18,814 --> 00:07:21,492 ...αλλιώς θα χτυπηθούμε ή θα πυροβολήσουμε 45 00:07:21,492 --> 00:07:23,383 με καταλαβαίνεις; 46 00:07:24,461 --> 00:07:26,172 Αυτό είναι καλό. 47 00:07:39,865 --> 00:07:42,663 Πάρτε το. Ένα δώρο. 48 00:07:49,308 --> 00:07:51,014 Ναι, αφεντικό; 49 00:07:53,187 --> 00:07:54,690 Ναι, αφεντικό. 50 00:07:55,316 --> 00:07:56,517 Ερχομαι. 51 00:08:01,769 --> 00:08:03,847 Αδεια! 52 00:08:41,379 --> 00:08:43,123 Ελα. 53 00:08:44,138 --> 00:08:46,238 Έλα! 54 00:09:43,558 --> 00:09:46,337 Το εμπόρευμά σας έφτασε. Να στείλω τον πρώτο πελάτη; 55 00:09:46,337 --> 00:09:49,194 Τόσο τραχύ, επιτρέψτε μου να το απολαύσω ορισμένου χρόνου. 56 00:09:49,194 --> 00:09:51,870 Βγάλτε το, εκτός αν... 57 00:09:55,063 --> 00:09:57,031 Όλοι έξω! 58 00:09:57,248 --> 00:09:58,492 Όχι εσύ. 59 00:09:59,862 --> 00:10:02,411 Πήγαινε να δεις το αφεντικό. 60 00:10:02,906 --> 00:10:04,985 Άντε, χορέψτε λίγο. 61 00:10:18,853 --> 00:10:20,802 κ. Πού βλέπετε τώρα; 62 00:10:20,802 --> 00:10:23,097 Ο κακός μου κώλος κάθεται εδώ και περιμένει! 63 00:10:23,097 --> 00:10:24,900 Λέτε κύριε. 64 00:10:27,594 --> 00:10:29,293 Έλα, γονάτισε. 65 00:10:29,593 --> 00:10:32,228 Αν θέλεις περισσότερα χρήματα θα πρέπει να είσαι πιο διατεθειμένος. 66 00:10:35,310 --> 00:10:39,073 γονάτισε φίλε μου. Και τα χέρια του στο κεφάλι. 67 00:10:39,073 --> 00:10:41,366 - Κλέφτης; - Χειρότερα. 68 00:10:41,366 --> 00:10:41,884 Αστυνομία. 69 00:10:42,141 --> 00:10:43,608 είσαι υπό σύλληψη, μείνε ήσυχος... 70 00:10:43,608 --> 00:10:45,800 ...μέχρι να σας έρθει ο δικαστής παρουσίασε... 71 00:10:46,237 --> 00:10:47,476 Αν νομίζεις ότι έχω. .. 72 00:10:47,678 --> 00:10:49,949 Στα γαλλικά αυτό σημαίνει σκάσε, εντάξει; 73 00:11:01,212 --> 00:11:03,968 Όχι, είναι ένα βάζο Μινγκ από 12ος αιώνας. 74 00:11:04,982 --> 00:11:07,808 Μην ανησυχείς, είναι ψεύτικο, το αληθινό είναι σε μουσείο. 75 00:11:09,802 --> 00:11:12,222 Και τα υπόλοιπα; Είναι όλα ψεύτικα; 76 00:11:12,746 --> 00:11:14,156 Σχεδόν. Εκτός από τον Βαν Γκογκ. 77 00:11:17,659 --> 00:11:22,256 Κεντρικό, έχω το σαπούνι. Και πάλι, έχω σαπούνι. 78 00:11:22,475 --> 00:11:24,240 Κατανοητό, ακριβής τοποθεσία. 79 00:11:26,208 --> 00:11:30,079 - Είμαι το σαπούνι; - Νιώθω περισσότερο σαν σαμπουάν. 80 00:11:30,992 --> 00:11:33,898 - Από τότε που πήγα για ψάρεμα! -Τι εννοείς ότι είσαι να πάω για ψάρεμα; 81 00:11:33,898 --> 00:11:36,678 Μην ανησυχείς. Δεν χρειάζεται να καταλάβεις. 82 00:11:44,428 --> 00:11:47,185 κύριε Κάλμα. παρακολουθούν την υγεία. 83 00:11:48,160 --> 00:11:50,889 Θα θέλαμε να δούμε το αφεντικό. 84 00:11:58,818 --> 00:12:00,857 Κύριε, υπάρχουν αξιωματικοί στην πόρτα. 85 00:12:00,857 --> 00:12:03,077 Δύο αστυνομικοί σίγουρα, υπάρχει περισσότερη κρυφή μνήμη. 86 00:12:03,666 --> 00:12:05,520 Ορίστε ένα. Κοιλάδα. 87 00:12:09,432 --> 00:12:10,876 Κοιλάδα. 88 00:12:14,231 --> 00:12:17,052 - Κάθαρμα! - Βλέπετε, έχουν ήδη αρχίσει να πέφτουν. 89 00:12:17,052 --> 00:12:19,979 Δεν θα χρειαστεί να φύγετε ποτέ ξανά από αυτό το κτίριο ακολουθείται από όλα τα κόμματα. 90 00:12:19,979 --> 00:12:22,122 Αν ήταν τόσο εύκολο, Θα με είχαν στείλει. 91 00:12:22,122 --> 00:12:23,636 Τι είναι αυτό; 92 00:12:23,636 --> 00:12:25,649 Είναι απλό, αν μιλάς από τα σκασμένα μάγουλά σου. 93 00:12:25,649 --> 00:12:27,638 Θέλετε να δοκιμάσετε; Πολύ καλό. 94 00:12:27,638 --> 00:12:30,500 Πάω στην έκθεση είσαι συνεργάσιμος. 95 00:12:30,755 --> 00:12:32,855 Κεντρικό, πάω για ψάρεμα. 96 00:12:46,124 --> 00:12:48,745 κ. Πού περιμένουμε; 97 00:12:56,518 --> 00:12:57,601 Μόνο εσύ 98 00:12:57,601 --> 00:12:59,457 Μείνε εδώ Πολύ καλό. 99 00:13:04,075 --> 00:13:06,769 Που κύριε;, Χαίρομαι που σε βλέπω. 100 00:13:06,769 --> 00:13:09,772 Μην κουνηθείς! Σηκώστε τα χέρια σας πριν! 101 00:13:09,971 --> 00:13:11,771 Βόλτα! 102 00:13:24,198 --> 00:13:26,684 Κύριοι, μετά από εσάς. 103 00:13:30,834 --> 00:13:32,470 Θα πάω στο τελευταίο ή τι; 104 00:13:32,844 --> 00:13:34,395 Προπαντός. 105 00:13:42,399 --> 00:13:44,323 -Ούγκω. - Πώς το ήξερες; 106 00:13:44,323 --> 00:13:46,390 Ναι, έχω φωτογραφίες σου σε όλο το δωμάτιό μου. 107 00:13:46,390 --> 00:13:47,529 Σκατά! 108 00:13:47,529 --> 00:13:49,148 Πάμε. 109 00:13:49,148 --> 00:13:51,196 Σηκώστε το κεφάλι σας. 110 00:13:52,147 --> 00:13:54,960 - Τι είναι αυτό; - Πρέπει να ξέρεις, εσύ το εφεύρε. 111 00:13:59,686 --> 00:14:01,542 Κύριοι, ακολουθήστε με. 112 00:14:06,449 --> 00:14:08,439 Μου χτυπάει τη μύτη του με τον αντίχειρα. 113 00:14:08,651 --> 00:14:10,870 Και ας δώσουμε το ίδιο. 114 00:14:11,247 --> 00:14:13,509 Πριν μια εβδομάδα! παρά χοντρό...! 115 00:14:14,124 --> 00:14:17,796 Έλα, ηρέμησε. Πιείτε μια μαργαρίτα και χαλαρώστε. 116 00:14:21,876 --> 00:14:24,232 γάμησέ την με τη μαργαρίτα σου! 117 00:14:24,783 --> 00:14:26,701 Έχω βαρεθεί με αυτούς τους τύπους! 118 00:14:26,701 --> 00:14:29,266 Έξω, ξεκινήστε εισάγετε. 119 00:14:37,175 --> 00:14:39,776 Κύριε Σαμ, όλα έχουν μαζευτεί για εσάς. 120 00:14:43,168 --> 00:14:45,822 Τώρα πάω; Για να το κάνετε αυτό, στον καλύτερο πελάτη σας; 121 00:14:45,822 --> 00:14:48,294 Από πότε έφυγα τελευταία; 122 00:14:48,535 --> 00:14:49,984 Να αφήνεις πάντα τα σκατά για το τέλος. 123 00:14:49,984 --> 00:14:51,662 ανοιχτές αγκάλες. 124 00:14:56,481 --> 00:14:58,116 Τι κάνεις; 125 00:15:00,335 --> 00:15:02,303 Γαμημένο άσχημο; 126 00:15:05,975 --> 00:15:07,985 Και αυτό το σκατά; 127 00:15:07,985 --> 00:15:09,710 Δεν πρέπει να κάνει κάτι; 128 00:15:11,731 --> 00:15:14,479 Χρησιμοποίησα αυτό το σκατά όλη την ώρα σαν παιδί. 129 00:15:14,479 --> 00:15:16,425 Θα το φτιάξουμε. 130 00:15:25,244 --> 00:15:28,015 Δεν είναι τίποτα, έπεσε. 131 00:15:32,004 --> 00:15:34,583 Κεντρικός! το ψάρεμα γίνεται. Στείλτε σε άλλους. 132 00:15:35,515 --> 00:15:37,241 Το έκανα ήδη. 133 00:15:41,497 --> 00:15:44,197 Κανείς δεν κινείται -! -Καθένας! 134 00:15:46,446 --> 00:15:48,215 Τα χέρια στο κεφάλι! 135 00:15:48,215 --> 00:15:50,373 - Έλα, έλα! - Αναχώρηση! 136 00:15:57,671 --> 00:15:59,493 Πάμε! 137 00:16:15,950 --> 00:16:18,083 Δεν θα φύγουμε ποτέ ζωντανοί από εδώ, εσύ βρώμικη αστυνομία, δεν υπάρχει διέξοδος! 138 00:16:18,294 --> 00:16:19,883 Δεν έχεις κανένα Τύχη! 139 00:16:20,268 --> 00:16:21,603 Είσαι σίγουρος; 140 00:16:21,948 --> 00:16:23,644 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 141 00:16:28,743 --> 00:16:31,573 - Υποθέτω ότι χρειάζομαι τον κωδικό. -Φίλησέ μου τον κώλο. 142 00:16:31,573 --> 00:16:33,673 Δεν πειράζει, έχω το κλειδί. 143 00:16:55,414 --> 00:16:57,006 Βιασύνη! 144 00:17:05,115 --> 00:17:06,826 - Κατευθύνομαι νότια. - Νότια; 145 00:17:06,826 --> 00:17:08,477 Στείλε τα υπόλοιπα. 146 00:17:11,721 --> 00:17:13,384 Κοιτάξτε τα πόδια σας! 147 00:17:28,327 --> 00:17:29,854 ΣΠΡΩΞΤΕ! 148 00:17:31,025 --> 00:17:32,674 Σταματήστε τον κινητήρα! 149 00:17:32,674 --> 00:17:35,253 Βγαίνω! Ανάθεμα, φύγε! 150 00:17:37,595 --> 00:17:39,255 Το βρήκαν! 151 00:17:41,433 --> 00:17:44,309 Τους είπα ότι απατώ παντού. 152 00:17:54,765 --> 00:17:57,563 Τι συνέβη; θα σε σκοτώσω. 153 00:18:01,508 --> 00:18:02,996 Ανοιχτό! 154 00:18:20,953 --> 00:18:22,577 Σκατά! 155 00:18:29,611 --> 00:18:32,140 -Καλά τα πας; - Ναι, αλλά είναι εκεί. 156 00:18:35,349 --> 00:18:36,865 Μην κουνηθείς. 157 00:18:38,970 --> 00:18:41,690 Αυτή η εικόνα αξίζει 200.000.000 €. 158 00:18:42,020 --> 00:18:43,567 Είναι ένας Βαν Γκογκ. 159 00:18:43,567 --> 00:18:46,717 Μια αδέσποτη σφαίρα, μια γρατσουνιά και δεν αξίζει πια τίποτα. 160 00:20:41,747 --> 00:20:43,307 Καλούπι! Ο γιος της σκύλας! 161 00:20:52,551 --> 00:20:54,600 Είναι εδώ! Είναι εδώ! 162 00:21:21,255 --> 00:21:23,596 Εντάξει, βλέπω το πληκτρολόγιο. 163 00:21:27,920 --> 00:21:29,516 Καλημέρα; 164 00:21:30,856 --> 00:21:33,117 Χάρηκα που σε γνώρισα. 165 00:21:40,402 --> 00:21:42,532 Κεντρικό, υπάρχει μια βόμβα. 166 00:21:43,213 --> 00:21:45,320 - Μια βόμβα; - Καμιά ιδέα; 167 00:21:58,700 --> 00:22:01,353 - Πού είναι; - Στην κουζίνα στο υπόγειο. 168 00:22:01,558 --> 00:22:04,174 είναι καλό, θα σας στείλουμε ότι χρειάζεστε. 169 00:22:19,837 --> 00:22:21,336 Σε επιφυλακή! 170 00:22:21,740 --> 00:22:23,482 το στείλαμε. 171 00:22:23,707 --> 00:22:25,083 Φανταστικός! 172 00:23:06,739 --> 00:23:09,407 Χαίρομαι που σε βλέπω. Καλωσόρισμα. 173 00:23:18,089 --> 00:23:20,231 - Έχεις γρατσουνιές; - Όχι, δεν νομίζω. 174 00:23:20,231 --> 00:23:22,947 - Δεν μιλούσα για σένα, Ντάμιεν. - Ωραία, κύριε διοικητή, ευχαριστώ. 175 00:23:22,947 --> 00:23:24,972 Τέλος πάντων, όχι μόνο αυτά. 176 00:23:24,972 --> 00:23:26,972 Έλα, μείνε Πρέπει να υποβάλετε την αναφορά αύριο. 177 00:23:26,972 --> 00:23:29,650 Προτιμώ να συνεχίσω να δουλεύω σε αυτό που έχω στο κεφάλι μου. 178 00:23:29,650 --> 00:23:31,809 Αύριο θα πάω νωρίς, Αν δεν σε πειράζει. 179 00:23:31,809 --> 00:23:34,537 Όχι, θέλω να σε δω στο γραφείο μου το μεσημέρι. Είναι παραγγελία. 180 00:23:35,390 --> 00:23:36,381 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 181 00:23:42,108 --> 00:23:43,838 - Μπράβο. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 182 00:24:17,649 --> 00:24:19,204 Όλα είναι καλά. 183 00:24:22,426 --> 00:24:24,413 Όλα είναι ξεκάθαρα. 184 00:24:24,413 --> 00:24:26,086 Φέρτε τους. 185 00:24:34,211 --> 00:24:35,733 Αντρών. 186 00:24:47,427 --> 00:24:50,230 - Πώς πάει η δουλειά; - Εκπληκτική. 187 00:24:51,324 --> 00:24:53,860 Πόσος χρόνος χρειάζεται για την κατασκευή ένας τέτοιος πύργος; 188 00:24:54,245 --> 00:24:56,826 Εξαρτάται από την τοποθεσία... 189 00:24:57,024 --> 00:24:59,193 Αλλά λίγο πολύ οκτώ χρόνια. 190 00:25:01,744 --> 00:25:02,912 Καλός. 191 00:25:03,830 --> 00:25:05,038 Ναι 192 00:25:05,747 --> 00:25:07,262 Βγάλτε το. 193 00:25:15,287 --> 00:25:17,353 Όπως και στην περιοχή του εργοταξίου... 194 00:25:17,353 --> 00:25:20,275 ...δύο φορές τώρα, αν δώσουμε το εγγυώνται ότι η κατασκευή. 195 00:25:20,275 --> 00:25:22,180 Η επιχείρηση θα ξεκινήσει σήμερα το βράδυ. 196 00:25:22,180 --> 00:25:23,677 Τέλειος! 197 00:25:44,163 --> 00:25:46,954 - Λοιπόν, ευχαριστώ, μέχρι αύριο. - Αντίο, Ντάμιεν. 198 00:25:51,775 --> 00:25:53,109 Σκατά! 199 00:26:25,784 --> 00:26:27,100 Damian; 200 00:26:35,231 --> 00:26:36,922 Με ξέχασες; 201 00:26:37,346 --> 00:26:38,351 Όχι. 202 00:26:38,976 --> 00:26:41,302 Μου έδωσαν χρόνο να ξεκουραστεί. 203 00:26:42,668 --> 00:26:46,087 Για οκτώ ώρες είμαι ξεκουραστείτε, και είμαι φανταστική! 204 00:26:47,498 --> 00:26:50,150 Περιμένετε. Γλυκό, γλυκό. 205 00:26:50,150 --> 00:26:52,295 Το σώμα μου πονάει. 206 00:26:52,295 --> 00:26:54,556 Όλο σου το σώμα; 207 00:26:56,956 --> 00:26:58,592 Σχεδόν. 208 00:26:58,800 --> 00:27:00,674 Είναι μακιγιάζ; 209 00:27:00,913 --> 00:27:03,013 Ναι, είναι για δουλειά. 210 00:27:03,731 --> 00:27:04,994 Είναι η δουλειά. 211 00:27:04,994 --> 00:27:07,721 Μου είπες ότι περνάς η μέρα ψάχνοντας για εικόνες. 212 00:27:07,721 --> 00:27:09,818 Λέω ότι είναι η δουλειά μου. 213 00:27:10,359 --> 00:27:13,227 Καλύτερα δείξε μου ότι η αναμονή άξιζε τον κόπο. 214 00:27:15,307 --> 00:27:17,166 Μιλώντας. 215 00:27:24,021 --> 00:27:26,759 Ο ύποπτος είναι στα επόμενα επτά. 216 00:27:27,873 --> 00:27:29,901 Τι είναι καλή μουσική; 217 00:27:30,600 --> 00:27:32,086 Με συγχωρείτε. 218 00:27:41,271 --> 00:27:43,179 Για άλλη μια φορά, μπλε αυτόματο, ... 219 00:27:44,033 --> 00:27:46,102 54, είμαστε κοντά. 220 00:27:46,102 --> 00:27:48,109 Λοιπόν, έλαβε 54. 221 00:27:53,780 --> 00:27:56,344 Λοιπόν, Σαλίμ Δεν είναι; 222 00:27:56,344 --> 00:27:57,647 - Ναι ναι! - Άκου! 223 00:27:57,647 --> 00:28:00,556 Ναι, γεια. Είσαι στο σπίτι; 224 00:28:00,556 --> 00:28:03,465 Όχι, είμαι σε ένα παλάτι θέα στον Πύργο του Άιφελ. 225 00:28:05,055 --> 00:28:08,923 -Και που είναι το παλάτι σου; - Στα Ηλύσια Πεδία. 226 00:28:10,934 --> 00:28:12,056 Όμορφη θέα. 227 00:28:12,056 --> 00:28:14,712 Λοιπόν, ακούς, Τι θέλεις; 228 00:28:14,978 --> 00:28:16,659 Ναι, είναι η Σοφία. 229 00:28:16,659 --> 00:28:20,288 Λοιπόν, "Push out the air" είναι για αυτήν. 230 00:28:21,428 --> 00:28:24,115 Λοιπόν ξέρεις, Συντονιστής... 231 00:28:32,060 --> 00:28:33,864 - Όχι! - Χάλια! 232 00:28:36,705 --> 00:28:38,716 Ποιος είναι; 233 00:28:39,741 --> 00:28:42,238 Όλα θα πάνε καλά. 234 00:28:44,472 --> 00:28:46,409 - Σάμη. - Ποιος είναι; 235 00:28:46,409 --> 00:28:48,285 Η αστυνομία. 236 00:28:53,036 --> 00:28:55,297 - Κατέβασα μουσική;. - Είναι η μουσική μας. 237 00:28:55,941 --> 00:28:57,981 - δεν είναι τίποτα κακό! - Αποφασίζω ότι... 238 00:28:57,981 --> 00:28:59,903 Έλα, ταυτότητα, Εσείς οι δύο. 239 00:28:59,903 --> 00:29:02,029 - Έλα εδώ. - Γουρούνι. 240 00:29:04,538 --> 00:29:06,486 - Σε ποιον ανήκει το αυτοκίνητο; - Ο πατέρας μου. 241 00:29:06,486 --> 00:29:08,137 Δίπλωμα οδήγησης; 242 00:29:08,537 --> 00:29:10,295 Δεν άντεξα. 243 00:29:10,295 --> 00:29:11,493 Τι γίνεται με την άδεια σου; 244 00:29:11,493 --> 00:29:13,208 Είμαι 17 χρονών, Δεν έχω άδεια! 245 00:29:13,208 --> 00:29:15,154 Δεν κάνουμε τίποτα, Μόνο μουσική! 246 00:29:15,154 --> 00:29:17,129 Από πότε μας έχουν απαγορεύσει; να ακούσω μουσική; 247 00:29:17,129 --> 00:29:18,933 Δεν ενοχλούμε κανέναν! 248 00:29:18,933 --> 00:29:20,831 - Βγες από αυτό το αυτοκίνητο! - Όχι! 249 00:29:20,831 --> 00:29:22,379 Κάνε γρήγορα! 250 00:29:37,280 --> 00:29:39,603 Σκατά! Πάλι. 251 00:29:40,219 --> 00:29:42,322 Πήγαινε να δεις τι έγινε. 252 00:29:43,489 --> 00:29:45,637 Πολύ καλό. 253 00:29:50,778 --> 00:29:53,326 - Και τι είναι; - Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 254 00:29:53,655 --> 00:29:55,561 Πυροβολήστε, πυροβολήστε. 255 00:30:19,430 --> 00:30:22,187 - Τι είναι, αξιωματικό; - Ένας τακτικός έλεγχος. 256 00:30:22,187 --> 00:30:25,203 Κάποια νεαρά κορίτσια που ακούνε η μουσική δεν είναι τόσο επικίνδυνη. 257 00:30:25,203 --> 00:30:27,375 Γιατί να μην ψάξετε; Αυτά είναι κορίτσια που κουβαλάνε... 258 00:30:27,375 --> 00:30:29,163 ...ναρκωτικά σε αυτή τη γειτονιά. 259 00:30:29,163 --> 00:30:31,863 Θα σας δώσουμε ψήφο εμπιστοσύνη απόψε. 260 00:30:31,863 --> 00:30:33,763 - Μπορείς να οδηγήσεις; - Ναι 261 00:30:33,763 --> 00:30:35,144 - Βγες έξω. -Μα δεν έχω άδεια. 262 00:30:35,144 --> 00:30:36,614 Βγαίνω! 263 00:30:42,432 --> 00:30:44,512 Ανάθεμα, έφυγαν. Αλλά δεν έχει άδεια. 264 00:30:45,203 --> 00:30:46,521 Τι κάνουμε; Να συνεχίσουμε; 265 00:30:46,521 --> 00:30:48,202 - Έλα. - Όχι, μείνε. 266 00:30:48,202 --> 00:30:49,573 - Εσύ κρατάς το σουτ. - Είμαι. 267 00:30:49,573 --> 00:30:52,177 Τι υπηρεσία Είσαι ακριβώς; 268 00:30:52,177 --> 00:30:54,140 Μυστική υπηρεσία. 269 00:30:54,140 --> 00:30:56,525 Παραλαβή στο αυτοκίνητό σας. 270 00:31:06,538 --> 00:31:07,632 Σκατά! 271 00:31:07,632 --> 00:31:09,401 Μην κουνηθείς, Βάλτε τα γυρίσματα! 272 00:31:09,401 --> 00:31:12,002 - Και τι είναι; - Εσύ κρατάς το σουτ. 273 00:31:19,028 --> 00:31:21,306 Και τι είναι αυτό; 274 00:31:22,843 --> 00:31:25,778 Η άδεια, μεγεθύνει 275 00:31:25,778 --> 00:31:27,608 το πήρα. 276 00:31:27,608 --> 00:31:29,674 Σκατά, ποτέ το είχα δει πριν. 277 00:31:29,674 --> 00:31:32,076 Δώσε με εδώ και δεν θα... 278 00:31:33,351 --> 00:31:34,502 - Σαμίρ. - Ποιος είναι; 279 00:31:34,502 --> 00:31:37,367 Σκοτώθηκαν αστυνομικοί αστυνομία, είναι βόμβα. 280 00:31:38,000 --> 00:31:41,997 Ακριβώς, αντί να το δούμε να εκρήγνυται σας επιτρέπει να γνωρίζετε την επίσημη αναφορά. 281 00:31:41,997 --> 00:31:43,871 Είναι καλό. 282 00:32:16,650 --> 00:32:18,208 Ποιος είναι; 283 00:32:18,208 --> 00:32:20,817 - Η αστυνομία εδώ; -Τι λες; 284 00:32:20,817 --> 00:32:22,933 είσαι τρελός; 285 00:32:23,350 --> 00:32:25,000 Τι κάνεις; 286 00:32:25,265 --> 00:32:27,777 Κάτι δεν πάει καλά, σας διαβεβαιώνω. 287 00:32:27,972 --> 00:32:30,017 Γεια σου, Έχετε χάσει το δρόμο σας; 288 00:32:30,017 --> 00:32:32,858 - Αυτό δεν είναι πάρκινγκ. - Ότι μπορείς να είσαι σίγουρος. 289 00:32:35,810 --> 00:32:38,457 - Επιβλέπατε; - Ναι 290 00:32:38,740 --> 00:32:40,392 Τέλεια. 291 00:32:42,544 --> 00:32:44,117 Πυροβολούν! 292 00:32:44,402 --> 00:32:45,798 Φωτιά! 293 00:32:50,314 --> 00:32:53,206 Έλα, κανονική άσκηση. 294 00:32:55,903 --> 00:32:58,663 - Είναι σωστά τοποθετημένη η βόμβα; - Ναι 295 00:32:58,663 --> 00:33:01,407 Ντέιλ, μαζεύει πάμε σπίτι. 296 00:33:09,520 --> 00:33:11,257 Diss. 297 00:33:45,862 --> 00:33:47,019 Που πάτε; 298 00:33:47,722 --> 00:33:50,618 Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι, πάω να δω α ταινία. Μην ανησυχείς. 299 00:34:03,165 --> 00:34:04,941 Κατέβα, τα χέρια πίσω! 300 00:34:04,941 --> 00:34:07,125 - Είμαι από την αστυνομία! - Φύγε! 301 00:34:08,204 --> 00:34:09,857 Damien! 302 00:34:09,857 --> 00:34:12,040 Ποιος είναι; 303 00:34:12,722 --> 00:34:15,568 Ποιος είναι υπεύθυνος για η μονάδα σας; Θέλω απαντήσεις. 304 00:34:16,544 --> 00:34:18,179 είμαι... 305 00:34:20,291 --> 00:34:22,389 Νομίζω ότι έχεις το κακός άνθρωπος. 306 00:34:22,389 --> 00:34:26,156 Ντάμιεν Τομάσο, καπετάνιος ένοπλες δυνάμεις 31 ετών. 307 00:34:30,067 --> 00:34:32,876 Ποιος είναι ο λόγος αυτής της σύλληψης; 308 00:34:32,876 --> 00:34:35,660 Καπετάνιε, βρήκαμε αυτό στην κουζίνα. 309 00:34:36,633 --> 00:34:39,693 Να γιατί. Ελάτε να μαζέψετε μερικά πράγματα... 310 00:34:39,693 --> 00:34:41,911 ...πάμε. 311 00:34:59,843 --> 00:35:01,734 Είναι ανυπόφορος. 312 00:35:02,693 --> 00:35:04,519 Γιώργο εξήγησε. 313 00:35:04,519 --> 00:35:07,310 Πριν από έξι μήνες εμείς έδωσε καλά αποτελέσματα. 314 00:35:08,290 --> 00:35:11,197 Κύριε Πρόεδρε, δεν έχουμε τα μέσα να παρατηρήσετε ένα από τα σταυροδρόμια, όπου οποιαδήποτε θέση του οχήματος! 315 00:35:11,197 --> 00:35:13,878 ιστορία του να κάνεις τα μέσα, παρακαλώ. 316 00:35:14,176 --> 00:35:16,905 Αφήνουμε στην άκρη πεντακόσια εκατομμύρια φτωχογειτονιές! 317 00:35:16,905 --> 00:35:19,730 Κάτι πρέπει λοιπόν βελτιώνεται. 318 00:35:20,025 --> 00:35:22,744 Εξήγησέ μου λοιπόν πώς τα κατάφεραν Για να γίνει μια σφαγή σαν αυτή; 319 00:35:23,673 --> 00:35:26,489 Αυτό δεν είναι για να μειώσει τις προσπάθειες αυτή τη στιγμή έχει αναπτυχθεί από σήμερα, πιστέψτε με! 320 00:35:27,555 --> 00:35:30,311 - Τι είναι λοιπόν; - Λοιπόν είναι... 321 00:35:30,311 --> 00:35:33,145 ...μεμονωμένη περίπτωση. Οχι άλλο. 322 00:35:33,388 --> 00:35:34,899 Το ελπίζω. 323 00:35:35,198 --> 00:35:38,166 Μέχρι τότε το κόστος του κατονομαζόμενου σε αυτό το σοβαρό πρόβλημα είναι σοβαρό και αποτελεσματικό 324 00:35:38,888 --> 00:35:41,060 Είναι ο Damien, για παράδειγμα. 325 00:35:41,060 --> 00:35:42,877 Αυτό δεν είναι το είδος της αποστολής του, ε; 326 00:35:42,877 --> 00:35:45,769 Τον σκέφτηκα, αλλά συνελήφθη αυτό πρωί για διακίνηση ναρκωτικών. 327 00:35:46,772 --> 00:35:48,680 Ήταν; Είσαι σίγουρος; 328 00:35:48,680 --> 00:35:50,400 Δυστυχώς. 329 00:35:52,504 --> 00:35:54,660 ανέβαινα την επόμενη εβδομάδα. 330 00:35:55,401 --> 00:35:58,307 Νόμιζα ότι ο Γκαζμάν, ο επικεφαλής της Ντισ. Είναι γνώστες του κλάδου. 331 00:36:00,216 --> 00:36:02,751 Ναι, εντάξει. Πολύ καλό. 332 00:36:16,617 --> 00:36:18,527 Κύριε. 333 00:36:18,527 --> 00:36:20,755 Ποιος είναι; Ήδη; 334 00:36:21,329 --> 00:36:23,413 Νομίζω ότι είναι μέσα εξέλιξη της κατάστασης. 335 00:36:23,413 --> 00:36:26,204 είχα χρόνο να σας ενημερώσω κύριε Πρόεδρε. 336 00:36:26,204 --> 00:36:27,115 Λοιπόν. 337 00:36:27,115 --> 00:36:29,904 Εάν παίζεται η κασέτα, Χάος επικρατεί στη χώρα. 338 00:36:29,904 --> 00:36:32,734 Και θα υπάρχει ως σύνολο, Το ενδεχόμενο εμφυλίου πολέμου. 339 00:36:33,860 --> 00:36:36,352 Έχουμε 48 ώρες. 340 00:36:37,488 --> 00:36:40,426 Είναι ακριβώς ο χρόνος που έχουν για να λύσει αυτό το ερώτημα. 341 00:36:40,426 --> 00:36:41,956 - Κατά τη μεγαλύτερη διακριτικότητα. - Ναι, κύριε. 342 00:36:41,956 --> 00:36:44,085 Φεύγουμε, κύριε Πρόεδρε. 343 00:36:54,043 --> 00:36:57,912 Πάρτε το βίντεο που δημοσιεύσατε Διαδίκτυο για να σκορπίσει το χάος. 344 00:36:59,934 --> 00:37:02,680 Ειδική αναφορά: Χθες το βράδυ, στο τμήμα 13... 345 00:37:03,338 --> 00:37:06,321 ...καβγάς μεταξύ συμμορίας και η καταστολή του νόμου... 346 00:37:28,440 --> 00:37:31,198 - Ουάου! - Κοίτα, είναι ένα εσωτερικό δωμάτιο. 347 00:37:35,162 --> 00:37:38,155 Αυτό είναι μαλακία! Δεν είναι τυχαίο! 348 00:37:41,920 --> 00:37:43,839 Ναί; Γιατί είσαι εδώ; 349 00:37:43,839 --> 00:37:45,834 Ήμουν στο λάθος μέρος, από όλο τον κόσμο. 350 00:37:45,834 --> 00:37:48,590 Δεν υπάρχει λόγος να είσαι εδώ. 351 00:37:49,638 --> 00:37:52,058 καλά έκανες, Λοιπόν, βγείτε έξω! 352 00:37:53,511 --> 00:37:55,369 Έχω δικαιώματα! 353 00:38:06,163 --> 00:38:09,812 Έλα, πήγαινε να πάρεις το δικό σου συνάδελφο και πες τους να προσέχουν. 354 00:38:18,491 --> 00:38:19,868 Ερχομαι! 355 00:38:21,149 --> 00:38:23,302 - Τι είναι αυτή η γειτονιά; - 13. 356 00:38:23,799 --> 00:38:24,981 Τέλεια. 357 00:38:24,981 --> 00:38:27,487 Αφεντικό, μπορώ να σου δείξω κάτι; 358 00:38:30,964 --> 00:38:33,151 Μας έστειλαν σε αυτό... 359 00:38:39,617 --> 00:38:42,402 Αυτό είναι το δωμάτιο του τι συνέβη πέρασε χθες. 360 00:38:43,407 --> 00:38:46,346 Αλλά κοίτα αυτό. 361 00:38:49,037 --> 00:38:51,927 Μάλλον κάποια αγόρια που προσπαθώντας να πάρει μερικά κορίτσια. 362 00:38:53,868 --> 00:38:56,926 Όταν έκανα μεγέθυνση... 363 00:38:59,454 --> 00:39:02,167 ...και το είδα αυτό. 364 00:39:03,313 --> 00:39:05,900 Σκατά, γυρίστηκε. 365 00:39:05,900 --> 00:39:06,363 Ναι 366 00:39:06,363 --> 00:39:09,300 Ερευνήστε τους αριθμούς αδειών Αμέσως!. 367 00:39:09,300 --> 00:39:10,563 - Είμαι σε αυτό. - Τέλεια. 368 00:39:26,555 --> 00:39:28,278 Letto. 369 00:39:29,434 --> 00:39:32,423 - Τα γύρισα όλα και τώρα σε χρειάζομαι. -Τι λες; 370 00:39:32,423 --> 00:39:34,312 Αυτοκίνητο στην τηλεόραση. 371 00:39:34,312 --> 00:39:36,080 Σκατά! 372 00:39:37,309 --> 00:39:38,910 Voila! 373 00:39:42,709 --> 00:39:43,882 Στάση! 374 00:40:02,823 --> 00:40:04,931 - Είναι ο Σαμίρ. - Σταμάτα! 375 00:40:04,931 --> 00:40:06,984 Αφήστε τον να φύγει! Αφήστε τον να βγει! 376 00:40:07,798 --> 00:40:09,009 Άσε φίλε μου! 377 00:40:09,211 --> 00:40:11,526 Ήσυχο Κτήμα ή θα πάρεις πάρα πολύ. 378 00:40:12,552 --> 00:40:14,223 Άσε φίλε μου! 379 00:40:25,922 --> 00:40:27,869 Ανοίξτε τις 14 πόρτες. 380 00:40:29,881 --> 00:40:31,368 Ερχομαι. 381 00:40:32,750 --> 00:40:35,545 - Μπορώ να δανειστώ το κινητό σας; -Τι θέλεις; 382 00:40:41,294 --> 00:40:43,179 Το κινητό σου. 383 00:40:46,282 --> 00:40:47,564 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 384 00:40:51,322 --> 00:40:53,274 Παίρνω. 385 00:40:53,718 --> 00:40:56,719 Letto, είναι ο Damien, έχω μπερδευτεί, συνεργάτη, χρειάζομαι ένα χέρι βοήθειας... 386 00:40:57,710 --> 00:40:59,497 Δεν είμαι στο σπίτι. 387 00:40:59,710 --> 00:41:01,876 ...Αν χρειαστείς μίλα μου... 388 00:41:02,085 --> 00:41:03,210 ...αφήστε ένα μήνυμα. 389 00:41:03,210 --> 00:41:05,384 Πρέπει να με βοηθήσεις. Είμαι ο Damien. 390 00:41:06,074 --> 00:41:08,923 Είμαι στο υπόγειο του Κεντρικό αστυνομικό τμήμα. 391 00:41:09,194 --> 00:41:10,667 Πάω να στήσω παγίδα. 392 00:41:10,995 --> 00:41:12,931 Πρέπει να φύγω από εδώ. 393 00:41:13,662 --> 00:41:15,808 Ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ σε σένα. 394 00:41:18,763 --> 00:41:21,311 Άσε κάτω το τηλέφωνο! 395 00:41:31,594 --> 00:41:33,395 Ρε παιδιά! 396 00:41:35,916 --> 00:41:38,514 Η αστυνομία είναι παντού, είσαι τρελός; 397 00:41:38,514 --> 00:41:39,966 Ναι ξέρω. 398 00:41:39,966 --> 00:41:41,191 Είναι παντού. 399 00:41:41,191 --> 00:41:42,811 Πολύ καλό. 400 00:41:49,579 --> 00:41:51,387 Αφήστε για ένα λεπτό. 401 00:41:55,486 --> 00:41:56,566 Ναί; 402 00:41:56,904 --> 00:41:58,703 Κάναμε μια τηλεφωνική συνομιλία πριν τη σύλληψή του. 403 00:41:58,974 --> 00:42:02,033 - Ποιος τηλεφώνησε; - Διαθέτει κρεβάτι. 404 00:42:02,236 --> 00:42:03,593 Βρίσκεται στον τομέα 13. 405 00:42:03,593 --> 00:42:05,963 - Γνώριζε κανείς για αυτό πριν; - Ναι, ήταν σύντροφοί μας. 406 00:42:06,802 --> 00:42:09,350 Βάλε με σε αυτό το κρεβάτι, δεν έχουμε κινδύνους. 407 00:42:46,121 --> 00:42:48,083 "Έχετε εννέα νέα μηνύματα." 408 00:42:49,579 --> 00:42:54,827 Letto, κάνω έκκληση αλλά ποτέ Στο σπίτι χωρίς τη συγκατάθεσή σας, αντίο. 409 00:43:11,276 --> 00:43:13,004 Μην κουνηθείς! 410 00:43:21,582 --> 00:43:24,844 - Μην περνάς!. - Σας ζητάμε να σκεφτείτε. 411 00:43:25,729 --> 00:43:27,802 Σκεφτείτε το προσεκτικά. 412 00:43:31,157 --> 00:43:32,767 Ας μιλήσουμε σοβαρά. 413 00:43:33,066 --> 00:43:35,598 Κάποιοι πρέπει να πεθάνουν. Σίγουρα θα είσαι σίγουρος. 414 00:43:38,796 --> 00:43:40,812 Σηκώνομαι! Σηκώνομαι! 415 00:43:47,322 --> 00:43:50,244 Ανάθεμα, έφυγαν. Αλλά δεν έχει άδεια. 416 00:43:50,244 --> 00:43:52,298 Τι είναι; Να συνεχίσουμε; 417 00:43:52,298 --> 00:43:53,907 - Έλα. - Όχι, μείνε. 418 00:43:53,907 --> 00:43:56,168 - Εσύ κρατάς το σουτ. - Είμαι. 419 00:43:56,168 --> 00:43:59,106 - Τι γυρίζουν; - Τράβα, τράβα. 420 00:44:02,706 --> 00:44:03,918 Σκατά! 421 00:44:03,918 --> 00:44:05,815 Μην κουνηθείς, Συνέχισε να πυροβολείς! 422 00:44:05,815 --> 00:44:08,463 - Και τι είναι; - Συνέχισε να σουτάρεις. 423 00:44:08,660 --> 00:44:10,593 Και τι είναι αυτό; 424 00:44:10,593 --> 00:44:13,290 Η άδεια, ένα ζουμ σε αυτήν. 425 00:44:13,290 --> 00:44:14,729 Αυτός... 426 00:44:14,729 --> 00:44:17,338 Ανάθεμα, δεν το είδα ποτέ αυτό. 427 00:44:28,764 --> 00:44:29,947 Ερχομαι. 428 00:44:40,313 --> 00:44:43,686 Πρέπει να με βοηθήσεις. Είναι ο Damien. 429 00:44:44,106 --> 00:44:47,298 Είμαι στο υπόγειο του Κεντρικό αστυνομικό τμήμα. 430 00:44:47,795 --> 00:44:49,725 Πάω να στήσω παγίδα. 431 00:44:49,926 --> 00:44:51,644 Πρέπει να φύγω από εδώ. 432 00:44:51,644 --> 00:44:53,639 Ξέρω ότι μπορώ βασίζομαι σε σένα. 433 00:45:05,199 --> 00:45:08,046 Πρέπει να με βοηθήσεις. Είναι ο Damien. 434 00:45:08,046 --> 00:45:11,007 Είμαι στο υπόγειο του Κεντρικό αστυνομικό τμήμα. 435 00:45:22,551 --> 00:45:24,330 Πάω να στήσω παγίδα. 436 00:45:48,410 --> 00:45:50,302 Πρέπει να φύγω από εδώ. 437 00:45:50,529 --> 00:45:53,302 Ξέρω ότι μπορώ βασίζομαι σε σένα. 438 00:46:26,766 --> 00:46:29,645 Τι κάνεις εκεί; Κάνε γρήγορα! 439 00:46:34,532 --> 00:46:37,350 Εξαφανίστηκε. Θα παρακολουθώ όλο τον αέρα. 440 00:46:57,492 --> 00:46:59,083 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 441 00:47:22,773 --> 00:47:24,522 Από εδώ! 442 00:47:42,662 --> 00:47:44,044 Εκεί πάει! 443 00:48:02,266 --> 00:48:04,364 Πρέπει να φτάσουμε στην άλλη πλευρά! 444 00:48:37,320 --> 00:48:38,981 Περιμένετε! Περιμένετε! 445 00:48:39,209 --> 00:48:42,974 Ερχομαι! Ερχομαι! 446 00:49:00,385 --> 00:49:03,329 Έλα, σκατά! Είναι εδώ! Κάνε γρήγορα! 447 00:49:09,963 --> 00:49:11,600 Σκατά! 448 00:49:14,787 --> 00:49:16,635 Ψωνίζατε; 449 00:49:16,635 --> 00:49:18,717 - Όχι, κύριε. - δεν μπορείς να πιάσεις... 450 00:49:18,717 --> 00:49:20,423 ...ένας τύπος με τρία από εσάς; 451 00:49:20,423 --> 00:49:22,423 Το άτομο είναι πολύ έξυπνο, κύριε Δεν είχα ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 452 00:49:22,423 --> 00:49:24,713 Την επόμενη φορά ρωτήστε μαθήματα. 453 00:49:25,033 --> 00:49:27,381 Επιστροφή στη βάση θα πάω πήγαινε να δεις κύριε Πρόεδρε. 454 00:49:27,381 --> 00:49:28,241 Ναι, κύριε. 455 00:49:28,241 --> 00:49:29,630 Και πώς είναι τα πράγματα εκεί; 456 00:49:29,630 --> 00:49:31,540 Δεν νομίζω ότι παίρνει να αντιδράσει. 457 00:49:45,405 --> 00:49:49,295 Μην σκοτώσεις το αγόρι στο τέλος Το εγγυώμαι. 458 00:49:49,295 --> 00:49:52,023 Προσπάθησε να φύγει μόνος. Τι θα γίνει; 459 00:49:53,109 --> 00:49:55,270 Εξηγήστε στη μητέρα του. 460 00:49:56,920 --> 00:49:58,689 Κίνηση! 461 00:50:09,366 --> 00:50:11,284 Ακριβώς στη μέση! 462 00:50:13,382 --> 00:50:15,694 Έλα, έλα! 463 00:50:40,403 --> 00:50:41,960 Μπορώ να σε βοηθήσω; 464 00:50:42,195 --> 00:50:44,449 Μπορώ να δω το κεφάλι, παρακαλώ; 465 00:50:45,455 --> 00:50:47,811 Αρχηγός, νέος που θέλει μιλήστε με τον σκηνοθέτη. 466 00:50:47,811 --> 00:50:50,267 - Μεγεθύνετε τον εαυτό σας. - Έλα, έλα. 467 00:50:53,327 --> 00:50:55,816 - Τι είναι αυτό; - Είναι ένα δωμάτιο, παρακαλώ. 468 00:50:56,536 --> 00:50:58,304 Είσαι πειραγμένος; Δεν είναι ξενοδοχείο. 469 00:50:58,754 --> 00:51:00,809 Ο Χορς είπε: “Αστυνομικό ξενοδοχείο.” 470 00:51:00,809 --> 00:51:03,090 Βγες έξω πριν Μη με ενοχλείς. 471 00:51:03,090 --> 00:51:04,677 Έλα, έλα! 472 00:51:04,677 --> 00:51:07,271 Άκου, καλύτερα να είσαι κλειδωμένος γιατί είμαι εγκληματίας... 473 00:51:07,271 --> 00:51:11,161 στην εξουσία...και αν μείνω έξω, Κάνω ανόητα πράγματα. 474 00:51:11,161 --> 00:51:13,439 Έχετε διαπράξει έγκλημα; 475 00:51:13,439 --> 00:51:14,617 Όχι. 476 00:51:14,617 --> 00:51:17,675 Λοιπόν, ξέρετε τι; Ελάτε πίσω σε εμάς Όταν έχετε δεσμεύσει α. 477 00:51:17,675 --> 00:51:20,287 Θα σου δώσω ένα καλό κελί. Καλά; 478 00:51:20,287 --> 00:51:21,634 Πολύ καλό. 479 00:51:22,609 --> 00:51:24,500 Ξάπλωσε κάτω! Ξάπλωσε κάτω! 480 00:51:24,500 --> 00:51:26,825 Μην κουνηθείς! Μην κουνηθείς! 481 00:51:28,023 --> 00:51:29,824 Ανοιχτή πόρτα 14. 482 00:51:32,689 --> 00:51:35,031 Είσαι απλά τυχερός παρά ένα δωμάτιο. 483 00:51:35,031 --> 00:51:37,847 - Μα δεν υπάρχουν σεντόνια ούτε φαγητό. - Τι; 484 00:51:38,427 --> 00:51:39,959 Τι περιμένεις; 485 00:51:47,304 --> 00:51:49,103 Αμολάω! 486 00:51:49,342 --> 00:51:51,189 Είπα να το ξεχάσω! 487 00:52:00,092 --> 00:52:02,074 Ασφάλεια! 488 00:52:02,498 --> 00:52:04,426 Πόρτες ασφαλείας είναι μπλοκαρισμένα. 489 00:52:10,695 --> 00:52:12,778 Παίρνετε το χρόνο σας. 490 00:52:13,310 --> 00:52:16,002 Θέλεις να επιστρέψω αργότερα όταν έχεις καλή διάθεση; 491 00:52:16,002 --> 00:52:17,674 Όχι, καλά. 492 00:52:18,643 --> 00:52:20,891 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ. 493 00:52:21,851 --> 00:52:23,804 Είναι χάλια εκεί, Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε; 494 00:52:23,804 --> 00:52:25,739 Ναι, έχω λογαριασμούς να προσαρμοστεί. 495 00:52:25,739 --> 00:52:27,071 Έλα, έχεις σχέδιο; 496 00:52:27,071 --> 00:52:28,686 Γιατί να μην έχετε ένα σχέδιο; 497 00:52:28,686 --> 00:52:31,497 Νόμιζα ότι ήρθαμε έχεις ένα τόσο εύκολο. 498 00:52:33,804 --> 00:52:35,335 Η εγγραφή δεν ήταν τόσο δύσκολη. 499 00:52:36,274 --> 00:52:38,973 Θα είναι λίγο πιο περίπλοκο να βγει. 500 00:52:47,431 --> 00:52:48,810 Είστε καλά ενημερωμένοι. 501 00:52:48,810 --> 00:52:50,474 Ναι, λίγο πολύ. 502 00:52:50,474 --> 00:52:52,677 Έλα, ξέρω μια συντόμευση. 503 00:52:59,531 --> 00:53:01,588 Αυτή είναι η συντόμευση σας; 504 00:53:12,949 --> 00:53:15,424 Τρέξε! Τρέξε! 505 00:53:28,363 --> 00:53:30,224 Ο Τομάσο δραπέτευσε από το κελί του. 506 00:53:30,224 --> 00:53:31,947 Εξαφανίστηκε; 507 00:53:31,947 --> 00:53:33,916 Όχι, είναι ακόμα μέσα. 508 00:53:34,360 --> 00:53:36,686 -Βρες τον. - Ναι 509 00:53:36,686 --> 00:53:38,066 Και γρήγορα. 510 00:53:38,066 --> 00:53:40,539 ...στο 13ο... 511 00:53:40,539 --> 00:53:42,563 Κύριοι. 512 00:53:42,563 --> 00:53:44,453 Ξεκίνησε ήδη; 513 00:53:44,877 --> 00:53:46,476 ... επιβολή του νόμου... 514 00:53:46,476 --> 00:53:49,159 και τα περιστατικά... πολλαπλασιάζω. 515 00:53:50,276 --> 00:53:53,047 Μεταξύ των αξιωματικών, πολλοί τραυματίζονται. 516 00:53:55,022 --> 00:53:57,840 Λοιπόν, διοικητή, Πώς μπορούμε να το κάνουμε; 517 00:53:57,840 --> 00:54:00,406 Τομέας 13 είναι εκτός ελέγχου. 518 00:54:00,406 --> 00:54:03,524 Και ο κίνδυνος τις επόμενες ώρες είναι αυτός θα τον ενώσουν οι γειτονικές περιοχές. 519 00:54:03,524 --> 00:54:06,590 Όλη η χώρα μπορεί να είναι ανησυχητικό μέσα σε 24 ώρες. 520 00:54:06,948 --> 00:54:11,274 Συνολικά, πώς είναι η στρατιωτική επέμβαση συνιστάται πάντα ως προληπτικό μέτρο; 521 00:54:11,274 --> 00:54:13,224 Ακόμη. Ο στρατός όμως... 522 00:54:13,224 --> 00:54:16,014 ...δεν είναι έτοιμος για εισβολή ακόμα εσωτερικό προς το παρόν. 523 00:54:16,752 --> 00:54:19,898 Δυστυχώς ο χρόνος είναι μια πολυτέλεια που δεν είναι διαθέσιμη. 524 00:54:22,835 --> 00:54:25,580 Κύριε Gazman, τη σύστασή του. 525 00:54:26,473 --> 00:54:28,629 Όταν η γάγγραινα εξαπλώνεται, πρέπει να κοπεί. 526 00:54:28,629 --> 00:54:34,357 Λοιπόν, δεν εκλέχτηκα γιατί η ανοχή μου στις μεταφορές. 527 00:54:34,729 --> 00:54:37,176 Όταν ζητάω σύσταση Θέλω μια σύσταση. 528 00:54:37,176 --> 00:54:39,244 Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, Θα είμαι πιο άμεσος. 529 00:54:39,244 --> 00:54:41,974 Εκκενώστε την περιοχή 13 σε δώδεκα ώρες. 530 00:54:41,974 --> 00:54:45,507 Αύριο το πρωί θα πετάξουμε πάνω από το μέρος Και εκεί... κανείς δεν μπορεί να επιστρέψει εκεί. 531 00:54:45,851 --> 00:54:47,829 Και υπάρχουν περισσότερα οφέλη. 532 00:54:47,829 --> 00:54:49,630 Αυτό θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας. 533 00:54:49,630 --> 00:54:52,018 Κατασκευάστε ένα νέο γειτονιά γεμάτη μεσαία τάξη... 534 00:54:52,018 --> 00:54:54,458 ...που μάλλον θα ψηφιστεί για εσάς στις επόμενες εκλογές. 535 00:54:56,489 --> 00:54:59,046 Αδύνατον να γίνω πιο σαφής. 536 00:54:59,439 --> 00:55:00,757 Αντρών. 537 00:55:01,597 --> 00:55:03,306 Ποιος εμπνέει κάτι; 538 00:55:03,575 --> 00:55:06,753 Πολιτικά, μια τέτοια λύση θα ήταν εξαιρετικά σοβαρό. 539 00:55:07,022 --> 00:55:09,242 Ποια είναι η λύση σας; 540 00:55:14,372 --> 00:55:15,734 Λοιπόν. 541 00:55:16,408 --> 00:55:19,677 Παρατηρώ ότι κανένας από εσάς κάνε μια συγκεκριμένη πρόταση... 542 00:55:19,677 --> 00:55:21,599 κάντε για να υπερασπιστείτε... η δημοκρατία μας. 543 00:55:21,599 --> 00:55:22,848 Πολύ ενδιαφέρον. 544 00:55:22,848 --> 00:55:25,374 Θυμάμαι ότι η λειτουργία μας είναι η πρώτη που προστατεύει τους Γάλλους... 545 00:55:25,374 --> 00:55:26,967 ...και φροντίστε τα συμφέροντά τους. 546 00:55:26,967 --> 00:55:30,039 Και μάλιστα όπως οι αξίες του ελευθερία, ισότητα, αδελφοσύνη... 547 00:55:30,039 --> 00:55:33,623 ...είναι πάντα σεβαστά σε αυτή τη χώρα. 548 00:55:33,623 --> 00:55:37,474 Είναι λίγο, πώς να το πω; Η ίδρυση της δημοκρατίας μας. 549 00:55:37,941 --> 00:55:41,718 Και η μόνη πρόταση είναι αυτό που έκανα είναι να εκμεταλλευτείς τον κακό ιστότοπο. 550 00:55:42,501 --> 00:55:43,519 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 551 00:55:43,519 --> 00:55:45,947 Κύριε Πρόεδρε, η ιδέα είναι τρομακτική... 552 00:55:45,947 --> 00:55:48,227 ...αλλά έχουμε προτεραιότητες. 553 00:55:48,227 --> 00:55:51,788 Ίσως σε δύο ώρες η κατάσταση γίνεται ανεξέλεγκτη. 554 00:55:51,788 --> 00:55:55,982 Ίσως όχι η καλύτερη ιδέα, αλλά πιστέψτε με... 555 00:55:56,671 --> 00:55:58,063 ...είναι το λιγότερο χειρότερο. 556 00:55:58,392 --> 00:55:59,862 Στρατηγός... 557 00:56:00,190 --> 00:56:03,152 ...Μπορούμε να εκκενώσουμε ένα εκατομμύριο πολίτες σε λιγότερο από δώδεκα ώρες; 558 00:56:03,152 --> 00:56:05,288 Αν δώσεις την παραγγελία τώρα, μπορεί να είναι δυνατό. 559 00:56:05,288 --> 00:56:08,878 Υποθέτω ότι κάποιοι αρχηγοί φυλών είναι δύσκολο να εκκενωθούν. 560 00:56:09,238 --> 00:56:11,006 Ποιος θα κλάψει; 561 00:56:22,831 --> 00:56:24,392 Γενικός. 562 00:56:25,193 --> 00:56:27,349 Εκκενώνω. 563 00:56:27,349 --> 00:56:30,989 Σχεδιάζουμε αύριο το πρωί. 564 00:56:32,270 --> 00:56:36,737 Κύριε Γκαζμάν, ζητώ όλα αυτά κάτοικοι αυτής της γειτονιάς... 565 00:56:36,737 --> 00:56:39,924 ... αντιμετωπίζονται με σεβασμό και αξιοπρέπεια, που σημαίνει... 566 00:56:39,924 --> 00:56:41,364 ...όλα. 567 00:56:41,580 --> 00:56:44,396 Θα δώσω την παραγγελία προσωπικά, Κύριε. 568 00:56:44,783 --> 00:56:46,063 Έλα τώρα. 569 00:56:53,547 --> 00:56:55,125 Προχωρήστε! 570 00:56:57,284 --> 00:56:59,035 Συνέχισε να ψάχνεις! 571 00:57:08,476 --> 00:57:10,473 Είμαστε εδώ. 572 00:57:12,828 --> 00:57:17,070 - Νόμιζα ότι ήσουν αστυνομικός; - Βρήκαν τα ναρκωτικά στην κουζίνα μου. 573 00:57:18,014 --> 00:57:19,606 Δεν ξέρατε πώς να καταγράφετε τις παραγγελίες σας; 574 00:57:19,606 --> 00:57:22,483 Δεν ήταν δικό μου. Φυτεύτηκε. 575 00:57:23,025 --> 00:57:24,184 Ένα κλασικό. 576 00:57:24,184 --> 00:57:26,215 Η αστυνομία θέλει να γαμήσει άλλους μπάτσους. 577 00:57:26,215 --> 00:57:27,312 Δεν είναι σύνηθες. 578 00:57:27,312 --> 00:57:28,933 πάνω από όλα, Αναρωτιέμαι γιατί. 579 00:57:28,933 --> 00:57:31,269 Σίγουρα για προβλέψεις, πήγες κάπου. 580 00:57:31,269 --> 00:57:31,933 Είσαι πολύ κοινωνικός. 581 00:57:31,933 --> 00:57:32,909 Δεν ξέρω. 582 00:57:32,909 --> 00:57:35,114 Σίγουρα κάτι συμβαίνει θα σας ενημερώσουν από κοντά. 583 00:57:35,367 --> 00:57:37,766 Μεγάλη αστυνομία! Δεν είναι καλό για όλα. 584 00:57:37,766 --> 00:57:40,000 Είχα πάρει διακοπές που θα το πίστευα... 585 00:57:40,384 --> 00:57:41,707 Θα πας διακοπές; 586 00:57:43,184 --> 00:57:44,832 Όχι, φυσικά όχι. 587 00:57:49,918 --> 00:57:51,630 Ξέρεις τι συμβαίνει εκεί; 588 00:57:51,630 --> 00:57:53,052 Τι υπάρχει εκεί; 589 00:57:53,052 --> 00:57:55,990 Αυτή είναι μια ηχογράφηση που προσφέρει το τομέα 13 που κατέρριψε συμμορία... 590 00:57:55,990 --> 00:57:57,310 ...περιπολικό. 591 00:57:58,387 --> 00:58:00,726 Είναι όμως εκείνος στον οποίο η κασέτα της αστυνομίας είναι αλλού... 592 00:58:00,726 --> 00:58:03,592 ...Από αυτό παίρνεις η περιπολία. 593 00:58:04,507 --> 00:58:06,267 Και τι ήταν στο 13ο; 594 00:58:06,529 --> 00:58:08,156 Ίσως επιτευχθεί. 595 00:58:08,405 --> 00:58:09,324 Και μετά; 596 00:58:09,324 --> 00:58:12,723 Μετά, έδωσα το δεύτερο λειτουργία τμήματος του κτιρίου. 597 00:58:13,440 --> 00:58:15,992 Ήταν η αστυνομία. 598 00:58:19,291 --> 00:58:20,563 Πρώτα όμως κατάφερα να ξεφύγω. 599 00:58:23,727 --> 00:58:25,497 Δεν είναι αστυνομικοί. 600 00:58:25,497 --> 00:58:27,864 Πρέπει να είναι εγκληματίες παριστάνοντας τους μπάτσους. 601 00:58:27,864 --> 00:58:30,176 Για τι; Για πλάκα; 602 00:58:30,176 --> 00:58:32,546 Αυτή είναι μια στρατηγική για τελικός τομέας 13. 603 00:58:32,936 --> 00:58:34,704 Και μετά αναπτύξτε το. 604 00:58:40,795 --> 00:58:42,638 Θυμάστε το σχολείο; 605 00:58:44,768 --> 00:58:47,136 Όλα τα ίδια έχουν Αριθμός εγγραφής: DISS. 606 00:58:49,734 --> 00:58:51,481 Ο DISS δεν το πίστευε.. 607 00:58:51,481 --> 00:58:52,982 Τι είναι αυτό; 608 00:58:53,522 --> 00:58:56,135 Μυστικό Εσωτερικό Τμήμα Ασφάλεια. 609 00:58:56,402 --> 00:58:57,721 Λοιπόν, αυτό είναι που... 610 00:58:57,721 --> 00:59:01,274 Λάβετε απευθείας παραγγελίες από Πρόεδρος της Δημοκρατίας. 611 00:59:02,940 --> 00:59:05,098 Ο επικεφαλής της DISS Ο Gazman είναι πολύ καλός. 612 00:59:05,098 --> 00:59:07,874 - Το ήξερες αυτό; - Όχι, όχι πραγματικά. 613 00:59:08,578 --> 00:59:11,508 Όχι, ήθελα να μετακομίσω εκεί πριν από έξι μήνες και αρνήθηκα. 614 00:59:11,508 --> 00:59:14,657 Λοιπόν, αυτό είναι. Έχεις το κινητό του εγκλήματος και του δράστη. 615 00:59:16,213 --> 00:59:18,975 Πριν από αυτό, χρειαζόμαστε αποδεικτικά στοιχεία. 616 00:59:19,284 --> 00:59:21,171 Πώς είναι αυτό; 617 00:59:25,700 --> 00:59:28,127 Οι εικόνες δεν είναι επαρκής. 618 00:59:28,727 --> 00:59:30,992 Χρειάζεται κάτι από το πνεύμα απαραίτητο. 619 00:59:37,126 --> 00:59:39,135 -Τι κάνεις; - Σκέψου. 620 00:59:39,434 --> 00:59:41,714 Δεν μου αρέσει όταν εσύ σκεφτείτε το. 621 00:59:41,923 --> 00:59:45,236 - Πρέπει να πάμε στο γραφείο του Γουόλτερ. - Φοβόμουν ότι... 622 00:59:45,236 --> 00:59:48,160 - Πού είναι; - Πρώτος όροφος, δωμάτιο 17. 623 00:59:50,429 --> 00:59:52,511 Κάνουμε τα πράγματα με τον παλιομοδίτικο τρόπο; 624 00:59:52,511 --> 00:59:54,592 Λοιπόν, παλιομοδίτικο. 625 01:00:15,120 --> 01:00:17,774 Μπορείς να μην είσαι διακριτικός σαν εμένα; 626 01:00:17,774 --> 01:00:20,448 Δεν σε πειράζει να είσαι διακριτικός. 627 01:00:23,474 --> 01:00:25,224 Και τώρα τι κάνεις; 628 01:00:25,556 --> 01:00:27,643 νομίζω. 629 01:00:27,643 --> 01:00:29,243 Είναι εδώ! 630 01:00:29,243 --> 01:00:31,491 Είπα ότι δεν μου αρέσει να σκέφτομαι. 631 01:00:57,371 --> 01:00:59,081 Έχετε μια ιδέα; 632 01:00:59,953 --> 01:01:02,907 Θα δημιουργήσω μια εκτροπή και εσύ πήγαινε στο γραφείο του Walter. 633 01:01:02,907 --> 01:01:04,988 Θυμηθείτε, στον πρώτο όροφο στο δωμάτιο 17. 634 01:01:04,988 --> 01:01:06,880 Φέρε κάτι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως απόδειξη. 635 01:01:07,132 --> 01:01:08,676 Θα τα ξαναπούμε; 636 01:01:08,902 --> 01:01:12,160 Δεν νομίζω ότι θα είμαι μακριά από εδώ, γρήγορα, πήγαινε! 637 01:01:27,954 --> 01:01:29,542 Τώρα θα δεις! 638 01:02:06,127 --> 01:02:09,159 Αν μείνεις έτσι, χωρίς να πεις τίποτα, τίποτα δεν θα γίνει. 639 01:02:09,496 --> 01:02:10,936 Έχεις τον λόγο μου, εντάξει; 640 01:02:12,944 --> 01:02:14,892 Αυτός είναι ο υπολογιστής Κύριε Γκαρζό; 641 01:02:18,356 --> 01:02:19,783 Ο κωδικός πρόσβασης; 642 01:02:31,208 --> 01:02:33,184 Γεια σας, έχετε κάποιο από αυτά είσαι υπολογιστής... 643 01:02:33,184 --> 01:02:34,386 ...ποιος κινείται; 644 01:02:34,386 --> 01:02:35,885 Ναι, εγώ. 645 01:02:35,885 --> 01:02:38,961 Service, εγκαθιστώ το νέο διακομιστή. 646 01:02:41,823 --> 01:02:43,743 Λυπάμαι που δημιούργησα μια ταλαιπωρία. 647 01:02:48,375 --> 01:02:49,880 το βρήκα. 648 01:02:54,090 --> 01:02:55,832 Ευχαριστώ κύριοι. 649 01:03:32,473 --> 01:03:33,702 Damien! 650 01:03:35,069 --> 01:03:38,440 Είναι πιο λογικό να το αφήσετε η δικαιοσύνη θα σου λύσει το πρόβλημα. 651 01:03:42,731 --> 01:03:45,756 Δεν έκανα τίποτα, και το ξέρεις. 652 01:03:46,896 --> 01:03:50,126 Ναι ξέρω. Οι φυλακές είναι γεμάτο αθώους ανθρώπους. 653 01:03:51,633 --> 01:03:54,216 Ωστόσο, τα νεκροτομεία... 654 01:03:56,149 --> 01:03:57,872 Γεια, πάμε; 655 01:04:13,885 --> 01:04:15,071 Αυτό που κάνω για σένα. 656 01:04:15,071 --> 01:04:16,465 πληρώνω ήδη. 657 01:04:18,225 --> 01:04:19,679 Μην τρέχεις! 658 01:04:23,494 --> 01:04:25,410 Σκατά! 659 01:04:26,306 --> 01:04:27,804 Μπορούμε ακόμα να περπατήσουμε, σωστά; 660 01:04:29,035 --> 01:04:30,353 Βάλτε τη ζώνη. 661 01:04:49,417 --> 01:04:52,205 -Τι κάνεις; - Πήγαινε μπροστά. 662 01:05:08,768 --> 01:05:10,150 Συγνώμη. 663 01:05:14,348 --> 01:05:15,305 ακούω. 664 01:05:15,504 --> 01:05:17,226 - Ο Ντάμιεν δραπέτευσε. - Πώς θα μπορούσε να ξεφύγει; 665 01:05:17,435 --> 01:05:19,072 Ήρθε ο Λέτο. 666 01:05:19,072 --> 01:05:20,945 Ήρθε να πάρει τον Damien και έφυγαν. 667 01:05:20,945 --> 01:05:23,402 Μπορείτε να εξηγήσετε πώς ξέφυγαν; 668 01:05:23,911 --> 01:05:25,682 Πήγαινε στο γραφείο σου. 669 01:05:25,911 --> 01:05:27,861 Τι κάνουμε; Πρέπει να τους κυνηγήσουμε; 670 01:05:27,861 --> 01:05:30,570 Όχι, είναι πάρα πολύ, ο στρατός είναι παντού. 671 01:05:30,570 --> 01:05:32,714 Πιο ύποπτο τέλος πάντων. 672 01:05:32,714 --> 01:05:34,319 Κατανοητό. 673 01:05:41,246 --> 01:05:43,613 Ακολουθήστε τις οδηγίες που δόθηκαν. 674 01:05:51,653 --> 01:05:53,780 Και που μας οδηγείς; 675 01:06:23,437 --> 01:06:25,409 Πάντα κάτι υπάρχει Σχετικά με το νόμο. 676 01:06:25,409 --> 01:06:27,427 Ναι, μου υποσχέθηκαν αλλαγές; 677 01:06:27,427 --> 01:06:29,826 Πάντα θα υπάρχει ένας ανόητος σαν να κάνεις αίτηση. 678 01:06:29,826 --> 01:06:32,127 Υπάρχουν νόμοι που είναι κακοί, και οι άνθρωποι τα παραδίδουν. 679 01:06:32,127 --> 01:06:34,654 Ναι, όπως η θρησκεία. Εξάλλου, ποιο είναι το δικό σου; 680 01:06:34,924 --> 01:06:37,861 Βαφτίστηκα όταν ήμουν αγόρι, αλλά ο μοναδικός μου στόχος... 681 01:06:37,861 --> 01:06:39,862 τώρα... Είναι ο αστικός κώδικας. 682 01:06:39,862 --> 01:06:41,361 Τι είναι; 683 01:06:41,361 --> 01:06:43,702 Ο μοναδικός μου στόχος σήμερα είναι ο αστικός κώδικας. 684 01:06:43,702 --> 01:06:45,592 Είσαι χειρότερος από έναν Μορμόνο. 685 01:06:48,347 --> 01:06:50,532 Λοιπόν, το έχουμε ή πρέπει να μας δώσει; 686 01:06:50,532 --> 01:06:52,037 Θα πάμε εκεί. 687 01:07:11,500 --> 01:07:13,307 -Τι θέλεις; - Συζήτηση με τον Tao. 688 01:07:13,307 --> 01:07:14,499 Σχετικά με τι; 689 01:07:14,499 --> 01:07:16,639 Σχετικά με τον κλάδο και των κατοίκων της. 690 01:07:17,209 --> 01:07:19,868 Πλάκα κάνεις. Επιχείρηση. 691 01:07:34,602 --> 01:07:36,401 Αφήστε τα να περάσουν. 692 01:07:54,963 --> 01:07:56,332 Τι κάνεις εδώ; 693 01:07:58,409 --> 01:08:01,310 Φέραμε μια κίνηση για την εθνική ασφάλεια Όλα τα περιεχόμενα αυτού του δίσκου είναι απόρρητο κρατικό μυστικό 694 01:08:01,310 --> 01:08:02,998 είμαστε καλοί. 695 01:08:04,918 --> 01:08:06,026 Λοιπόν; 696 01:08:06,026 --> 01:08:09,136 Θα είναι δικό σου, με την προϋπόθεση ότι εμείς ας πάρουμε κάποια πράγματα που μας ενδιαφέρουν. 697 01:08:09,835 --> 01:08:11,115 Και τι είναι αυτό; 698 01:08:11,115 --> 01:08:12,804 Λίγη κατήχηση. 699 01:08:13,687 --> 01:08:15,864 Πάντα ζούσες εδώ στον τομέα 13. 700 01:08:15,864 --> 01:08:17,861 Πού σκοπεύετε να ζήσετε πότε θα το καταστρέψουν; 701 01:08:17,861 --> 01:08:19,975 Αυτό πρέπει να το αποφύγουμε. 702 01:08:24,367 --> 01:08:26,405 Πάρε αυτό το ANIEL. 703 01:08:53,229 --> 01:08:54,969 Αυτό είναι όλο. Είναι ανοιχτό. 704 01:08:54,969 --> 01:08:57,021 - Είναι παντού. - Παντού. 705 01:08:57,021 --> 01:08:58,865 Που το έμαθες; 706 01:08:59,321 --> 01:09:00,970 Λοιπόν, στα βιβλία. 707 01:09:02,830 --> 01:09:04,797 Έλα και κάνε... 708 01:09:08,543 --> 01:09:10,760 Αυτό που με ενδιαφέρει. 709 01:09:11,302 --> 01:09:14,110 - Είμαστε τώρα στο Ιράν. - Κι εμένα με ενδιαφέρει. 710 01:09:14,320 --> 01:09:16,233 Είναι εδώ, τομέας 13. 711 01:09:16,233 --> 01:09:18,168 Αυτοί είναι οι πέντε στόχοι γύροι, 712 01:09:18,168 --> 01:09:20,300 Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο. 713 01:09:20,943 --> 01:09:23,700 Ο Walter καταφέρνει να είναι θυμωμένος μαζί σου. 714 01:09:23,700 --> 01:09:25,815 Ο πρόεδρος διέταξε την καταστροφή τους και ξαναφτιάξτε τα πάντα. 715 01:09:25,815 --> 01:09:27,644 - Όπως στο Ιράκ. - Ναι 716 01:09:27,644 --> 01:09:29,645 Αλλά τώρα, Και οι Γάλλοι. 717 01:09:29,645 --> 01:09:32,067 Πώς θα καταστρέψουν το πύργους; 718 01:09:35,082 --> 01:09:36,852 Στη θέση. 719 01:10:02,100 --> 01:10:05,011 Τρία ελικόπτερα. Είναι εκεί πάνω. 720 01:10:06,139 --> 01:10:08,099 Τραβήξτε τα με λέιζερ! 721 01:10:08,380 --> 01:10:09,972 Έστειλαν πυραύλους. 722 01:10:14,691 --> 01:10:15,831 Πως; 723 01:10:15,831 --> 01:10:18,319 Μάλλον από διοικητήριο. 724 01:10:18,319 --> 01:10:20,528 Μόνο ο Πρόεδρος μπορεί δώστε μια τέτοια παραγγελία. 725 01:10:20,528 --> 01:10:22,447 Και τι μπορούμε να κάνουμε να το αποτρέψω; 726 01:10:22,447 --> 01:10:25,112 Πηγαίνετε να διαβάσετε το εγχειρίδιο. Γιατί το κεφάλι σου... 727 01:10:25,112 --> 01:10:27,964 ...αρχίζει να ιδρώνει λίγο. 728 01:10:27,964 --> 01:10:31,019 Ντρέπεται επειδή είμαι παθογόνος; 729 01:10:33,105 --> 01:10:34,681 ζητώ συγγνώμη. 730 01:10:35,989 --> 01:10:38,508 Εάν το όνομά σας είναι "lechuguita" προτιμάς; 731 01:10:38,508 --> 01:10:41,657 - Κι αν με φωνάζεις με το όνομά μου; - Πολύ καλό. 732 01:10:42,289 --> 01:10:43,646 Πώς σε λένε; 733 01:10:43,646 --> 01:10:46,498 Damien Tomaso, διοικητής του ο γαλλικός στρατός. 734 01:10:48,257 --> 01:10:50,666 Ένας αστυνομικός αν προτιμάτε. 735 01:10:52,628 --> 01:10:55,820 Τώρα νομίζω ότι πρέπει ξέχασε τις προκαταλήψεις... 736 01:10:56,377 --> 01:10:58,837 ...και δώσε μας ένα χέρι. 737 01:11:09,668 --> 01:11:12,585 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τάο. 738 01:11:12,585 --> 01:11:14,254 Επίσης. 739 01:11:16,873 --> 01:11:20,098 Τώρα ποιο είναι το σχέδιο σου, lechuguita; 740 01:11:42,986 --> 01:11:44,877 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Τι είναι αυτό; 741 01:11:45,805 --> 01:11:47,484 θα σου εξηγήσω. 742 01:12:03,181 --> 01:12:04,507 Καλημέρα. 743 01:12:07,965 --> 01:12:10,304 Εκεί μέσα. 744 01:12:25,376 --> 01:12:27,444 Αλίκα, όπλα. 745 01:12:29,046 --> 01:12:32,126 Μάρτιος, ειδικός στο μαχλέπι. 746 01:12:33,786 --> 01:12:36,844 Carlos δέρμα, ειδικός αυτοκινήτων. 747 01:12:38,512 --> 01:12:41,433 Μοντάνα, κυνηγετικό όπλο αντλίας. 748 01:12:42,602 --> 01:12:44,057 Συγνώμη. 749 01:12:47,163 --> 01:12:49,197 Πιστεύετε ότι μπορεί να έχει πραγματοποιήθηκε; 750 01:12:49,392 --> 01:12:51,986 Ναι, για να μη χαθεί η ευκαιρία να δείξουν τις ικανότητές τους. 751 01:12:57,777 --> 01:12:59,438 Αντρών. 752 01:12:59,903 --> 01:13:02,236 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθε. 753 01:13:02,754 --> 01:13:05,781 Για 19 ώρες, Ο τομέας 13 έχει εκκενωθεί. 754 01:13:06,351 --> 01:13:08,408 Πρόθεσή τους είναι να καταστρέψουν τα πάντα. 755 01:13:08,408 --> 01:13:11,179 Αν έχεις ανάγκη, Έχω όλα όσα χρειάζεστε. 756 01:13:12,020 --> 01:13:14,273 Η ιδέα είναι να τα αποφύγετε. 757 01:13:17,019 --> 01:13:18,995 Ποιος είναι για αυτό; 758 01:13:29,741 --> 01:13:32,532 Λοιπόν, διαδόσατε τη λέξη... 759 01:13:33,235 --> 01:13:36,239 Ο Damien, ο οποίος... θα εξηγήσει το σχέδιό του. 760 01:13:41,949 --> 01:13:45,925 Πρέπει να συμφωνήσουμε όλοι έχουμε πέντε ώρες. 761 01:13:46,864 --> 01:13:49,864 χρειάζομαι περίπου τριάντα ανδρών. 762 01:13:50,575 --> 01:13:52,710 Εκπαιδευμένος για μάχη, και δεν νοιάζονται για τα όπλα. 763 01:13:52,710 --> 01:13:54,120 Δεν πάμε για κυνήγι. 764 01:13:54,120 --> 01:13:56,355 Θα σπάσουμε τη σιωπή εξουδετερώνοντας... 765 01:13:56,355 --> 01:13:59,121 ...ένα κέντρο επιχειρήσεων και αφήνει να ζήσουμε. 766 01:14:00,079 --> 01:14:01,668 Ερωτήσεις; 767 01:14:02,188 --> 01:14:04,557 Που είναι το διοικητήριο; 768 01:14:05,626 --> 01:14:10,360 Εδώ στο Παρίσι. 769 01:14:24,289 --> 01:14:26,761 Έτσι, κύριε Πρόεδρε. 770 01:14:33,945 --> 01:14:36,823 Ενίσχυση της ασφάλειας γύρω από το κτίριο. 771 01:14:39,425 --> 01:14:41,413 Πηγαίνετε στο σήμα. 772 01:14:49,104 --> 01:14:51,696 Μείνετε στον ασφαλή αέρα, Μέσα και έξω. 773 01:14:54,897 --> 01:14:57,567 Γεια σας κύριοι. Κάτσε κάτω. 774 01:14:59,553 --> 01:15:01,736 Λοιπόν, Στρατηγέ, Που βρισκόμαστε; 775 01:15:01,736 --> 01:15:04,595 Η παραγγελία αιωρείται πάνω από το οι στόχοι στα jaguards. 776 01:15:04,595 --> 01:15:07,533 Μιλήστε αντί για εκκένωση, τι καταστροφή. 777 01:15:08,251 --> 01:15:10,334 Είναι προτεραιότητα, σωστά; 778 01:15:10,724 --> 01:15:12,015 Ναι, κύριε. 779 01:15:12,269 --> 01:15:13,828 Κύριε. 780 01:15:14,237 --> 01:15:17,639 Εκκενώσαμε 100.000 άνθρωποι σε λιγότερο από δύο ώρες... 781 01:15:17,982 --> 01:15:20,268 ...αλλά υπάρχουν άνθρωποι που δεν μας πλησίασαν. 782 01:15:20,268 --> 01:15:22,975 Είναι όλοι που βρίσκεται εδώ. 783 01:15:22,975 --> 01:15:24,831 Προσπαθήσαμε και είναι ήδη τραυματισμένος. 784 01:15:24,831 --> 01:15:27,320 Αυτό θα μπορούσε να καθυστερήσει. 785 01:15:28,669 --> 01:15:31,173 Πόσοι άνθρωποι δεν έχετε εκκενωθεί ακόμα; 786 01:15:31,173 --> 01:15:33,277 Για πολύ καιρό, χωρίς απογραφή γίνεται σε αυτή τη γειτονιά... 787 01:15:33,277 --> 01:15:35,461 ...αλλά νομίζω μερικές χιλιάδες. 788 01:15:36,074 --> 01:15:38,953 Αυτά είναι πολλά συνεχίσει την εκκένωση. 789 01:15:44,763 --> 01:15:46,975 - Μας στέλνουν εδώ. - Κι εμείς! 790 01:15:58,232 --> 01:16:00,361 Πολύ καλό. 791 01:16:09,974 --> 01:16:12,564 Γυρίστε και τα δύο πλήκτρα μονομιάς. 792 01:16:12,564 --> 01:16:15,622 Πέντε πύραυλοι όλοι την ίδια στιγμή. 793 01:17:00,743 --> 01:17:03,099 Να σου πω την αλήθεια, Κύριοι... 794 01:17:03,461 --> 01:17:06,225 ...Δεν νιώθω πολύ καλά με όλα αυτά. 795 01:17:06,225 --> 01:17:08,901 - Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή; - Παρακαλώ. 796 01:17:09,321 --> 01:17:12,021 Φίλε, ξέρω άντρες... 797 01:17:12,216 --> 01:17:14,899 Δεν σέβονται τίποτα, όχι σε ανθρώπους και νόμους. 798 01:17:14,899 --> 01:17:17,828 Απλώς σκοτώστε και κλέψτε προς όφελός τους. 799 01:17:17,828 --> 01:17:19,757 Και δεν είσαι υπεύθυνη. 800 01:17:19,757 --> 01:17:21,375 Ήταν εκεί πριν την άφιξή τους. 801 01:17:21,375 --> 01:17:23,626 Και τι μπορεί να είναι κάνω μαζί τους; 802 01:17:23,626 --> 01:17:25,574 είσαι εσύ; Όχι. 803 01:17:25,574 --> 01:17:28,553 Πιστέψτε με, για να τα ξεφορτωθώ, πρέπει να εξοντωθούν. 804 01:17:46,165 --> 01:17:47,556 Προσοχή! 805 01:17:56,316 --> 01:17:59,149 Κύριε Γκαζμάν, βρείτε το δικό σας κυνισμός μέσα στον τρόμο. 806 01:17:59,632 --> 01:18:02,241 Όχι, κύριε Πρόεδρε, Είμαι απλώς πραγματιστής. 807 01:18:02,241 --> 01:18:06,807 Μία από τις αιτίες μας ύφεση της παράλληλης οικονομίας... 808 01:18:06,807 --> 01:18:10,856 ...με αυτούς τους τύπους που σε κάνουν να χάνεις εκατομμύρια ευρώ στην κατάσταση του κουτιού. 809 01:18:11,489 --> 01:18:13,546 Με καταστροφή έτσι... 810 01:18:13,546 --> 01:18:17,293 ...μπορούμε να φτιάξουμε έναν ιστότοπο μπορούμε ακόμα να βγάλουμε χρήματα. 811 01:18:17,501 --> 01:18:20,368 Απαλλαγούμε λοιπόν από αυτή τη μάστιγα και μπορούμε να φτιάξουμε κάτι περισσότερο. 812 01:18:20,573 --> 01:18:24,231 Καταστρέψτε για να χτίσετε, Αυτή είναι η λύση σας; 813 01:18:24,670 --> 01:18:27,349 Σε κάθε περίπτωση, Αυτό μου έρχεται στο μυαλό. 814 01:18:36,885 --> 01:18:39,105 Εδώ. 815 01:18:40,498 --> 01:18:42,038 Γενικός. 816 01:18:42,366 --> 01:18:44,891 Υπάρχουν ήδη επιθέσεις με ελικόπτερα; σε κυκλοφορία; 817 01:18:46,143 --> 01:18:47,098 Ναι. 818 01:18:47,098 --> 01:18:48,940 Γη. 819 01:18:50,022 --> 01:18:52,831 Μην βάζετε αυτό το κλειδί στην κλειδαριά... 820 01:18:52,831 --> 01:18:56,080 ...μέχρι να πειστεί ότι δεν υπάρχει δεν υπάρχει εμφύλιος πόλεμος σε αυτή τη γειτονιά. 821 01:18:57,005 --> 01:18:58,897 - Κατάλαβες; - Λοιπόν, κύριε. 822 01:19:33,286 --> 01:19:35,939 Στρατηγός, συμμορία είναι μπείτε στο κτίριο. 823 01:19:35,939 --> 01:19:37,321 Λοιπόν, εξουδετερώστε τους. 824 01:19:37,321 --> 01:19:39,752 Δεν είναι οπλισμένοι, αλλά υπάρχουν αρκετά από αυτά. 825 01:19:39,752 --> 01:19:41,519 Συνεχίζω να είμαι απασχολημένος. 826 01:19:45,918 --> 01:19:47,846 Πήγαινε να δεις τι γίνεται. 827 01:19:54,188 --> 01:19:56,606 Έλα αγάπη μου. 828 01:21:01,444 --> 01:21:03,213 Μοντάνα, λέει ότι δεν υπάρχει κανένας τραυματισμός. 829 01:21:03,213 --> 01:21:06,182 Είναι μόνο την προσωπική μου ασφάλεια. 830 01:21:10,893 --> 01:21:12,270 Τι; 831 01:21:12,898 --> 01:21:15,373 Μην ανησυχείς, το κτίριο είναι βαριά εξοπλισμένο. 832 01:21:15,929 --> 01:21:17,310 Ηρεμώ. 833 01:21:23,861 --> 01:21:26,964 Είναι δικό μου. 834 01:21:39,724 --> 01:21:42,411 ΕΤΣΙ; Έτσι προτιμάτε; 835 01:21:43,366 --> 01:21:46,447 Άκου εσύ... 836 01:21:50,864 --> 01:21:53,127 Οι κανόνες είναι σεβαστός. 837 01:21:53,325 --> 01:21:55,724 Όχι όμως με τύπους σαν εσένα. 838 01:21:59,101 --> 01:22:02,170 Μας αρέσει να ξέρουμε άνθρωποι σαν εσένα. 839 01:22:04,375 --> 01:22:06,577 Και αυτά τα αυτιά; 840 01:22:08,526 --> 01:22:11,346 τα πας καλα; 841 01:22:16,804 --> 01:22:18,726 Καμία απάντηση. 842 01:22:20,551 --> 01:22:21,797 Πάρα πολλές κλήσεις. 843 01:22:22,115 --> 01:22:24,961 Κύριε Πρόεδρε, σας ενημερώνω ότι όλοι ο τομέας εκκενώνεται πλήρως. 844 01:22:26,625 --> 01:22:29,808 Δεν καταλαβαίνω, πριν από μια ώρα εσύ... 845 01:22:29,808 --> 01:22:31,680 ... υπάρχει κίνδυνος να μην είναι δυνατή η εκκένωση αυτές οι χιλιάδες. 846 01:22:31,680 --> 01:22:34,495 Δεν ξέρω, ίσως το μήνυμα δεν είχε έρθει. 847 01:22:34,495 --> 01:22:37,376 Τέλος πάντων, όλα είναι άδειο, το εγγυόμαστε. 848 01:22:44,556 --> 01:22:46,103 Σε αυτή την περίπτωση. 849 01:22:54,564 --> 01:22:57,307 Μπείτε στη θέση σας. 850 01:22:58,847 --> 01:23:01,325 λήφθηκε σήμα, επίθεση σε ένα λεπτό. 851 01:23:01,530 --> 01:23:03,361 Είναι στη θέση τους, Κύριε. 852 01:23:19,808 --> 01:23:21,680 Μην κουνηθείς! Ερχομαι! 853 01:23:21,680 --> 01:23:23,483 Εμείς το λέμε...! 854 01:23:25,535 --> 01:23:28,466 Αυτό είναι το χέρι που παίρνεις κάτω από το λαιμό σου αν δεν σιωπήσεις, εντάξει; 855 01:23:33,512 --> 01:23:35,790 Κύριοι, είμαι ο πρόεδρος της Δημοκρατίας. 856 01:23:36,151 --> 01:23:39,689 - στην τηλεόραση. - Είδα στο Διαδίκτυο. 857 01:23:41,698 --> 01:23:44,230 Καπετάν Τομάσο, Μπορείτε να εξηγήσετε; 858 01:23:44,670 --> 01:23:47,667 Οι εικόνες μιλούν περισσότερο παρά λόγια, κύριε Πρόεδρε. 859 01:23:58,086 --> 01:24:00,253 - Πυροβολήστε, πυροβολήστε. - Και τι είναι; 860 01:24:02,722 --> 01:24:05,540 δεν ξερω, αλλά συνέχισε να οδηγείς. 861 01:24:07,642 --> 01:24:09,286 Σκατά! 862 01:24:09,619 --> 01:24:10,834 Τι είναι αυτό; 863 01:24:10,834 --> 01:24:12,480 Το DISS σε δράση. 864 01:24:12,480 --> 01:24:14,415 Η αστυνομία ήθελε απαξίωση του κλάδου... 865 01:24:14,415 --> 01:24:17,250 ...να καταστρέψεις τα πάντα μετά χτίστε. 866 01:24:17,250 --> 01:24:19,780 Θα είναι σε σας μια προμήθεια για αυτό. 867 01:24:20,922 --> 01:24:22,960 Αν οι εικόνες μην απαντας... 868 01:24:22,960 --> 01:24:25,992 ...Εδώ είναι ο δίσκος του ειδικών επιχειρήσεων του ΔΙΣΣ. 869 01:24:26,679 --> 01:24:29,152 Δεν είναι αλήθεια, Γουόλτερ; 870 01:24:30,743 --> 01:24:33,066 Στείλαμε διακοπές. 871 01:24:33,537 --> 01:24:34,896 Κανείς δεν κινείται! 872 01:24:34,896 --> 01:24:36,937 Τι κάνεις; 873 01:24:37,507 --> 01:24:39,395 Αφαιρέστε το κλειδί. 874 01:24:40,267 --> 01:24:43,011 Αφαιρέστε το κλειδί. Σχεδόν. 875 01:24:43,472 --> 01:24:44,806 Ερχομαι! 876 01:24:44,806 --> 01:24:47,040 Αφαιρέστε το κλειδί. 877 01:24:47,040 --> 01:24:50,985 Πάρε το κλειδί, αυτό που είπα! 878 01:24:52,367 --> 01:24:54,373 Τι; 879 01:24:56,328 --> 01:24:58,486 Νομίζω ότι θα υπάρξει νέες εκλογές. 880 01:24:58,486 --> 01:25:01,337 Έλα, άσε τους πυροτεχνήματα, το κλειδί! 881 01:25:01,337 --> 01:25:04,283 Μην κουνηθείς, Τομάσο. Αν κινηθείς, σκοτώνεις τους κακούς. 882 01:25:04,973 --> 01:25:07,963 Έλα, σου λέω να γυρίσει το κλειδί! 883 01:25:16,978 --> 01:25:19,637 Λήφθηκε σήμα! Κάνω! 884 01:25:19,867 --> 01:25:21,226 Ερχομαι. 885 01:25:21,226 --> 01:25:23,388 Παρ, Γκαζμάν, δεν πάμε πουθενά. 886 01:25:23,388 --> 01:25:25,446 Φεύγει ένας στρατιώτης το τέλος της αποστολής τους. 887 01:25:25,446 --> 01:25:27,435 Ακόμα κι αν αυτό κοστίζει ζωή. 888 01:25:27,435 --> 01:25:29,295 Αυτό λέγεται τιμή. 889 01:25:29,295 --> 01:25:32,292 Είναι μια ιδέα ότι είναι Περίεργο στη γειτονιά τους, σωστά; 890 01:25:34,004 --> 01:25:38,522 Ναι, είναι αλήθεια, προτιμάμε μια άλλη έννοια: οικογένεια. 891 01:25:38,739 --> 01:25:40,732 Ποιος μας ενώνει μεταξύ μας. 892 01:25:40,732 --> 01:25:42,518 Ποιος μας προστατεύει. 893 01:25:42,766 --> 01:25:43,967 Το οποίο πιστεύουμε. 894 01:25:43,967 --> 01:25:46,636 Ναι, εγγραφείτε. πάω να θρηνήσω. 895 01:25:47,324 --> 01:25:48,644 Και να πεθάνουμε μαζί. 896 01:25:48,644 --> 01:25:51,253 Ας γαμήσουμε! Και εσύ που είσαι; 897 01:25:51,253 --> 01:25:56,201 Ηρέμησε, απλά... πήγα, Ήταν σίγουρα ταμπάκος. 898 01:25:57,120 --> 01:25:58,292 Αφήστε το. 899 01:25:59,862 --> 01:26:01,481 Τομάσο! 900 01:26:03,793 --> 01:26:06,237 Για τη συλλογή μου. 901 01:26:25,822 --> 01:26:28,499 Αυτή είναι μια καλή ταπετσαρία, Κύριε. 902 01:26:28,949 --> 01:26:30,440 Ένα δώρο. 903 01:26:34,317 --> 01:26:35,923 Αντρών. 904 01:26:38,177 --> 01:26:40,213 Δεσποινίς, με συγχωρείτε. 905 01:26:40,961 --> 01:26:44,362 Δεν ξέρω τι να πω. 906 01:26:45,922 --> 01:26:48,283 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 907 01:26:50,149 --> 01:26:52,520 Σου χρωστάω πολλά. 908 01:26:52,520 --> 01:26:55,629 Νομίζω ότι ολόκληρη η Γαλλία χρωστάει πολλά. 909 01:26:57,351 --> 01:27:00,735 Λοιπόν, φαντάζομαι δεν το πιστεύεις πολλά για τους πολιτικούς, αλλά... 910 01:27:01,296 --> 01:27:04,250 Σας διαβεβαιώνω ότι... τις επόμενες 48 ώρες... 911 01:27:04,237 --> 01:27:07,250 ...Θα κάνω ό,τι χρειαστεί ξεκλειδώστε τους προηγούμενους νόμους... 912 01:27:08,085 --> 01:27:10,063 ...για τον τομέα σας Επιστροφή στο... 913 01:27:10,063 --> 01:27:13,817 ... όλη του την αξιοπρέπεια και μια θέση επιλογής στην κοινωνία μας. 914 01:27:16,541 --> 01:27:18,144 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 915 01:27:18,441 --> 01:27:21,593 - Έχω μια ερώτηση, κύριε Πρόεδρε. - Πες μου. 916 01:27:22,312 --> 01:27:25,361 Αντί να ξοδέψεις μια περιουσία έκρυψε το σάπιο... 917 01:27:25,361 --> 01:27:27,457 ...Γιατί όχι ξαναρχίσει; 918 01:27:27,457 --> 01:27:29,209 Τι εννοείς; 919 01:27:29,209 --> 01:27:31,370 Πραγματική γειτονιά. 920 01:27:31,370 --> 01:27:32,977 Μια πραγματική πόλη. 921 01:27:32,977 --> 01:27:35,385 Με πράσινο και χώρους εργασίας. 922 01:27:35,824 --> 01:27:37,724 συμφωνώ. 923 01:27:37,724 --> 01:27:42,511 Damien, ο υπεύθυνος για αυτό το έργο μέσω υλοποίησης. 924 01:27:44,936 --> 01:27:46,980 Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε. 925 01:27:47,726 --> 01:27:50,977 Έχεις τον λόγο μου και έτσι παρά ο λόγος της κυβέρνησής μου. 926 01:27:51,178 --> 01:27:53,407 Και ο λόγος του άντρα; 927 01:27:54,271 --> 01:27:56,203 Και ο λόγος του άντρα μου. 928 01:27:57,522 --> 01:27:59,116 Κύριε; 929 01:27:59,727 --> 01:28:02,734 - Είναι εντάξει για μένα. - Κι εγώ. 930 01:28:03,121 --> 01:28:04,649 Επίσης. 931 01:28:04,649 --> 01:28:05,859 Νικέλιο. 932 01:28:05,859 --> 01:28:07,781 Ναι 933 01:28:08,649 --> 01:28:10,090 Λοιπόν. 934 01:29:23,534 --> 01:29:26,381 Λοιπόν, είναι καλύτερα από το δικό μου. 935 01:29:32,072 --> 01:29:34,901 Όλα είναι για το καλύτερο. 936 01:29:35,901 --> 01:29:45,901 Υπότιτλος μεταφρασμένος από JeJe347 για http://www.subsynchro.com.