1
00:01:28,697 --> 00:01:31,437
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගමනේ! ඔවුන්ව මරන්න!

2
00:01:40,125 --> 00:01:44,204
යුධ බර දරාගන්න බැරි තරම්.

3
00:01:44,254 --> 00:01:51,134
සමහරු කියනවා එය අවශ්යයි. පිටියක්
එහිදී යහපතට නපුර පරාජය කළ හැකිය.

4
00:02:14,201 --> 00:02:19,571
නමුත් සමහර විට මිල ද වේ
ක්රම සාධාරණීකරණය කිරීමට ඉහළ.

5
00:02:32,970 --> 00:02:36,420
පොරව පොරව!

6
00:02:42,688 --> 00:02:47,226
බොහෝ දේශසීමා උල්ලංඝනය වී ඇත
යුක්තියේ නාමයෙන්.

7
00:02:47,276 --> 00:02:53,476
අනෙකා වෙනුවෙන් ජීවිතයක් ගැනීම
චක්රය පමණක් දිගු කරනු ඇත.

8
00:03:12,217 --> 00:03:16,457
යුද්ධය අභ්‍යන්තරයෙන් කළ යුතුයි.

9
00:03:18,682 --> 00:03:25,222
එය පිරිමැසීමට ජීවිත කාලයක් ගතවනු ඇත
මම කළ සියලුම භයානක දේවල්.

10
00:03:25,272 --> 00:03:28,517
මම මගේ ගමන බුදුන් ළඟට යනවා.

11
00:03:28,567 --> 00:03:31,770
මම ධර්මය සරණ යමි.

12
00:03:31,820 --> 00:03:35,980
මම මගේ ගමන සංඝායතනයට යනවා.

13
00:03:44,416 --> 00:03:47,828
අපේ ලෝකය ඇත්තේ පාපයේ පිරිසිදු ගංගාව මැද ය.

14
00:03:47,878 --> 00:03:51,999
මොං ලා වගේ තැන්වල පවට බනිනවා.

15
00:03:52,049 --> 00:03:57,421
මිනිස් ජාවාරම ඇස්තමේන්තු කර ඇත
වාර්ෂිකව ඩොලර් බිලියන 32 පරිවර්තනය කරන්න.

16
00:03:57,471 --> 00:04:03,302
සත්ව ජාවාරමක් අපේක්ෂා කෙරේ
වාර්ෂිකව ඩොලර් බිලියන 23 ක් විකුණනවා.

17
00:04:03,352 --> 00:04:09,308
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක් අපේක්ෂා කෙරේ
වාර්ෂිකව ඩොලර් බිලියන 150 ක් විකුණනවා.

18
00:04:09,358 --> 00:04:15,356
නපුරට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කෙසේද
මුළු ලෝකයම නැතිවෙලාද?

19
00:04:15,406 --> 00:04:21,606
විශේෂයෙන්ම මොං ලා වගේ තැනක්, මායිමක්
අපරාධකරුවන් නිදහසේ කෝප වන නගරය.

20
00:06:15,984 --> 00:06:21,065
ඉඳ ගන්න. ඩොක්ටර් එනවා
ඉක්මනින්ම ඔහුට සියල්ල ලැබේ. සියල්ල.

21
00:06:21,115 --> 00:06:25,527
කරුණාකර මෙහි පෝලිමේ සිටින්න. මෙතන ඉන්න.

22
00:06:25,577 --> 00:06:29,073
වසර තුනකට පසුව

23
00:06:29,123 --> 00:06:32,583
නැගිටින්න

24
00:06:34,753 --> 00:06:37,956
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

25
00:06:38,006 --> 00:06:41,377
මෙහි පෙළ ගැසෙන්න. ඩොක්ටර් ඉක්මනට එනවා.

26
00:06:41,427 --> 00:06:44,627
කණගාටු නොවන්න, සියල්ල හොඳයි.

27
00:06:59,111 --> 00:07:02,523
ඔහුට සෑම කෙනෙකුම එකවර පිළිගත නොහැක.

28
00:07:02,573 --> 00:07:07,236
කරුණාකර ඉන්න, ඔහු ඉක්මනින් එයි.
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

29
00:07:07,286 --> 00:07:12,866
කණගාටු නොවන්න. ඔහු එසේ කරනු ඇත
ඔබ සෑම කෙනෙකුම පිළිගන්න.

30
00:07:12,916 --> 00:07:17,326
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.

31
00:07:23,343 --> 00:07:27,553
- සංචාරයේ සිටින්නේ කවුද?
- ජෝක් මහතා.

32
00:07:43,614 --> 00:07:47,404
ඔබව හමුවීමට චෙන් මෑන් පැමිණ ඇත.

33
00:08:19,108 --> 00:08:25,230
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.
ද්විත්ව අත්ල සමග Po pai-stroke?

34
00:08:25,280 --> 00:08:29,980
- මට ඒක අමතක වුණා.
- ඔබ සැමවිටම එය කර ඇත.

35
00:08:36,291 --> 00:08:41,161
- සහෝදරයා.
- එන්න, තේ ටිකක් ගන්න.

36
00:09:04,236 --> 00:09:09,650
- ඔබට සිෆු හමු වී තිබේද?
- අපි ගිය මාසේ හම්බුනා.

37
00:09:09,700 --> 00:09:16,200
වයස එහි අයිතිය ගනී, නමුත් ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරයි
එය පිළිගන්න, විශේෂයෙන් ඔහු අසනීප වූ විට.

38
00:09:17,124 --> 00:09:22,913
- ඔයා හිතනවද මට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා?
"කාලය හරියට මස් කපන්නෙකුගේ පිහියක් වගේ.

39
00:09:22,963 --> 00:09:25,753
වෙනසක් වෙන්න බෑ.

40
00:09:30,262 --> 00:09:34,675
- ඔබ ඔහුව බලන්න ඕනේ.
- ඔව්, අපි එය එකට කරමු.

41
00:09:34,725 --> 00:09:39,430
ස්වාමියා වීම ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබට පොල්ලකින් කිං-ෆු ඉගැන්නුවා.

42
00:09:39,480 --> 00:09:41,890
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

43
00:09:41,940 --> 00:09:46,729
නැහැ, දැන් එය කළ නොහැකියි
ඔහුට ඉගෙන ගැනීමට.

44
00:09:46,779 --> 00:09:50,019
එයා ඔයාට වඩා මං ගැන හිතුවා.

45
00:09:51,366 --> 00:09:55,946
සිෆු දුන්නෙ ඇත්තද
ඔබේ මව සම්පූර්ණ හැඩය?

46
00:09:55,996 --> 00:10:01,452
ඔයා දන්නවා ද? ඒක ඇත්ත, සමස්තයක් වශයෙන්.

47
00:10:01,502 --> 00:10:07,332
"ඔවුන් ඉතා සමීපයි.
- කෙතරම් සමීපද?

48
00:10:07,382 --> 00:10:13,630
මම විහිළුවක් කරනවා.
ඒ විහිළුවට අවුරුදු 40ක් පරණයි.

49
00:10:13,680 --> 00:10:19,011
මම දන්නවා මම විහිළු කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ මව ගැන. මට සමාවෙන්න.

50
00:10:19,061 --> 00:10:23,849
- එන්න.
- දැන්?

51
00:10:23,899 --> 00:10:28,519
අමතක වෙලා නැත්තම්.

52
00:12:04,416 --> 00:12:06,744
අපේ මහා ස්වාමියාගේ වචන වලින්:

53
00:12:06,794 --> 00:12:12,374
"ඔබ හිස් සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ නම්
සන්සුන් වන්න, එවිට සමනලයා පියාසර කරයි."

54
00:12:12,424 --> 00:12:17,004
ඔබ දක්ෂ වන්නේ සටන් වලට පමණක් නොවේ
කලා, ඔබටත් මිත්‍රශීලී හදවතක් තියෙනවා.

55
00:12:17,054 --> 00:12:21,264
ස්තුතියි සහෝදරයා. ස්තුතියි.
බලන්න, ඔහු කවදාවත් පියාසර කළේ නැහැ.

56
00:12:26,313 --> 00:12:31,643
- හැඩයේ දෙවන භාගය, එසේ නම්?
- මම එය ඊළඟ වතාවේ පෙන්වන්නම්.

57
00:12:31,693 --> 00:12:35,981
- ඇයි දැන් නැත්තේ?
- ඔබට රෝගීන් සිටින නිසා.

58
00:12:36,031 --> 00:12:40,444
තවද ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.

59
00:12:40,494 --> 00:12:45,657
ඊළඟ වතාවේ, එහෙනම්. සඳහා ස්තුතියි
පෝරමයේ පළමු භාගය, අවසානයේ.

60
00:12:45,707 --> 00:12:51,037
- මම ඔබට නැවත හමුවීමට ණයයි, පොරව.
- මම එය එකතු කරන්නේ කොහෙන්ද?

61
00:12:53,715 --> 00:12:57,461
"චෙන්මන්ගේ කැරෝකී", එය උද්වේගකරයි.

62
00:12:57,511 --> 00:13:01,715
ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් උද්වේගකරයි.
අපි නගරයේ හොඳම බ්ලූස් සමාජයයි.

63
00:13:01,765 --> 00:13:07,012
- විරාමයක් පමණි.
- ඒකත්. අපි එකට Sifu බලන්න පුළුවන්.

64
00:13:07,062 --> 00:13:11,350
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කරන්නෙමු. ස්තුතියි සහෝදරයා.

65
00:13:11,400 --> 00:13:15,690
ආයුබෝවන්.

66
00:13:41,597 --> 00:13:46,969
ඔයා, කොල්ලා! ඔයාගේ නම කුමක් ද?

67
00:13:47,019 --> 00:13:50,389
ඔහු උදේ මුළුල්ලේම ඔබ දෙස බලා සිටියේය.

68
00:13:50,439 --> 00:13:54,059
ඔහු කවදාවත් උත්තර දෙන්නේ නැහැ
මම ඔහුට කතා කරන විට.

69
00:13:54,109 --> 00:13:58,689
- ඔහුගේ නම Wai.
"ඔහු ඔහුට කීවා නම් හොඳයි.

70
00:13:59,782 --> 00:14:03,527
ඔහුට බැහැ.

71
00:14:03,577 --> 00:14:07,031
- ඔහුට කතා කරන්න බැහැ.
- ඇයි?

72
00:14:07,081 --> 00:14:12,369
ඔහු ඉතා දුප්පත් පවුලක අයෙකි.
එයාගේ තාත්තා වැඩට බැස්සා...

73
00:14:12,419 --> 00:14:18,629
- සහ ගොඩක් බොන්න පටන් ගත්තා. එහි තිබුණා
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර ගමේ ඛේදවාචකය.

74
00:14:20,010 --> 00:14:24,548
එක් රාත්‍රියක ඔවුන්ගේ නිවස කොල්ලකෑවේය.

75
00:14:24,598 --> 00:14:28,927
ඔවුන් ඔහුගේ සහෝදරියන් පැහැරගෙන ගියා
පියා නැති වූ විට.

76
00:14:28,977 --> 00:14:32,639
වයිගේ මව ඔවුන්ව වැලැක්වීමට උත්සාහ කළාය.

77
00:14:32,689 --> 00:14:36,977
- ඔවුන් වයි පෙර ඇයව ඝාතනය කළා.

78
00:14:37,027 --> 00:14:42,977
මොං ලා කල්ලිය බලවත් වැඩිය.
ඒවා නවත්වන්න කාටවත් බැහැ.

79
00:14:55,462 --> 00:15:00,632
පොරව, ඔබේ ඉරණම ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

80
00:15:16,358 --> 00:15:20,938
කරුණාකර මට තව කාලය අවශ්‍යයි!
මම තවම ඉවර නැහැ!

81
00:15:20,988 --> 00:15:24,478
ඔබට විශ්වාසයි, මම කියමි.

82
00:15:37,671 --> 00:15:43,127
මුරකාරයෝ මොකටද දන්නවද
මෙතන මාළු තියෙනවද ලි මහත්මයා?

83
00:15:43,177 --> 00:15:48,757
ඔවුන් මදුරුවන් කනවා. ඒක ස්වභාවධර්මයේ
පරපෝෂිතයන් රැකබලා ගැනීමේ මාර්ගය.

84
00:15:48,807 --> 00:15:54,887
"මම ගමන හැරෙන තුරු බලා සිටිමි.
- ඒක නරක අතට හැරිලා.

85
00:15:58,233 --> 00:16:05,024
නරක ක්‍රීඩකයෙකුට සිදුවිය හැකි නරකම දෙය
කැසිනෝවට ඔහුගේ මුදල් අවශ්‍ය නැති බවයි.

86
00:16:05,074 --> 00:16:09,278
ඔබ වඩා වටින විට
අන් අයට ආදර්ශයක් ලෙස.

87
00:16:09,328 --> 00:16:12,531
කරුණාකර! ඔයාට මාව මරන්න බෑ!

88
00:16:12,581 --> 00:16:16,452
මට ඔබේ ස්වාමියා Qmom ගැන යමක් තිබේ!

89
00:16:16,502 --> 00:16:19,752
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ මාළු කෑමයි.

90
00:16:20,839 --> 00:16:26,003
- මගේ නගරයේ ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා ...
Qmom අධිරාජ්‍යයෙකුට වඩා භාර්යාවන් Li.

91
00:16:26,053 --> 00:16:31,425
- ඕනෑම නගරයකට යමක් කළ හැකිද ...
- නැහැ, මම දන්නවා Qmom විශ්වාසවන්තයි කියලා!

92
00:16:31,475 --> 00:16:35,679
තාරා දන්නේ නැති දේවල් දන්නවා
කාටවත් කරන්න බැරි දේවල් කරයි!

93
00:16:35,729 --> 00:16:39,849
ඇයට ඒ සියල්ල කළ හැකිය!

94
00:16:47,991 --> 00:16:50,861
අපි බලමු.

95
00:16:52,079 --> 00:16:55,319
අපි බලමු.

96
00:19:00,707 --> 00:19:05,827
මම මරන්න කැමතියි
මම කන්න කලින් මස්.

97
00:19:08,173 --> 00:19:11,843
ලි මහතා, ලි මහතා.

98
00:19:13,387 --> 00:19:17,127
අපි ටාරා ගැන කතා කරමු.

99
00:19:28,527 --> 00:19:31,980
මට ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න පුළුවන්!

100
00:19:32,030 --> 00:19:38,070
- ඔහු ප්රයෝජනවත්, අපි ඔහුව තබා ගන්න.
- සිතියමක් නැත. මෙහි සිතියම මා සතුව ඇත.

101
00:19:39,371 --> 00:19:43,784
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත්ද
සිතියම ඔබේ හිසෙහි තිබේද?

102
00:19:43,834 --> 00:19:48,664
සහ මගේ උරහිස, සර්? ඔබ ඔවුන්ව අත්හරිනවාද?

103
00:19:48,714 --> 00:19:54,464
ඔබ මෙය හොඳින් කළහොත්,
මම ඔබට ණයගැතියි.

104
00:19:57,139 --> 00:20:01,339
ස්තුතියි! ස්තුතියි! ස්තුතියි!

105
00:20:04,646 --> 00:20:08,056
ඇය ඇත්තටම යැයි ඔබ සිතනවාද?

106
00:20:12,362 --> 00:20:15,822
ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් ඇත.

107
00:20:17,534 --> 00:20:22,072
ඔහු පසුපස ගොස් ගෙනෙන්න
කාන්තාව ආපසු.

108
00:20:22,122 --> 00:20:25,412
පාරට බහින්න නිර්භීත ඕනෑම කෙනෙක් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

109
00:20:26,877 --> 00:20:30,287
ඔබේ යාච්ඤාව සැබෑ වනු ඇත.

110
00:20:34,760 --> 00:20:39,590
යාච්ඤාවක් නැත, නමුත් ශාපයකි.

111
00:21:15,175 --> 00:21:19,463
මම ඔබට අභියෝග කරනවා අ
ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ද්වන්ධ සටන.

112
00:21:19,513 --> 00:21:24,343
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් මට ඔබව මරා දැමීමට බල කෙරෙයි.

113
00:21:41,118 --> 00:21:46,657
මම ඔබට ද්වන්ධ සටන දෙනවා, නමුත් මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා.

114
00:21:46,707 --> 00:21:51,447
ඒත් මම සහතික වෙනවා ඔයා කවදාවත් එහෙම නෑ කියලා
වඩා හොඳයි, නැවතත් මෝඩයි.

115
00:22:35,506 --> 00:22:41,456
ඔයාගේ නම මොකක්ද අයියේ?
- මගේ නම කියු. Qiu Wenliang.

116
00:22:42,805 --> 00:22:47,475
එතරම් හොඳින් සටන් කරන කිසිවෙකු නැත
ඉතා සුළු වශයෙන් සටන් කළ යුතුය.

117
00:22:48,519 --> 00:22:54,808
ඔයා ෂැං මහත්තයාගේ කඩෙන් බඩු ගන්න
සතයක්වත් නොගෙවා හැමදාම.

118
00:22:54,858 --> 00:23:00,981
මම ෂැං මහතාගේ සමීප මිතුරෙක්. ඔහු සහ
ඔහුගේ පවුලේ අය මට සමීප මිතුරන්.

119
00:23:01,031 --> 00:23:05,986
එයාගේ දුවගේ දුවගේ ඉස්කෝලේ ගෙවන්නේ මම
පැමිණීම සහ ඔහුගේ පවුල රැකබලා ගැනීම.

120
00:23:06,036 --> 00:23:08,530
නමුත් ෂැං ආඩම්බරයි.

121
00:23:08,580 --> 00:23:13,160
- ඉතින් ඔහු වෙනුවෙන්, මගේ නොවේ,
මම හැමදාම කඩේ යනකොට-

122
00:23:13,210 --> 00:23:19,208
- මම ආහාර, එළවළු සහ පාන් ගන්නවා
ඔහු වෙනුවෙන්, ඔහු තම මුහුණ බේරා ගනී.

123
00:23:19,258 --> 00:23:23,337
මම ෂැං මහත්මිය! මම ෂැං මහත්මිය!

124
00:23:23,387 --> 00:23:26,877
ඔහු නොමැතිව අපි බොහෝ කලක් මිය ගියෙමු.

125
00:23:29,726 --> 00:23:33,806
වරදවා වටහා ගැනීම සමාවන්න.

126
00:23:33,856 --> 00:23:40,896
ඔබ දන්නවාද, ඍණාත්මක වචන විශාල බරක් ඇත, ඒවා
වස විසක් වැනි ය. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම ජීවිත ඇත.

127
00:23:40,946 --> 00:23:47,528
- මම කොහොමද මගේ වැරැද්ද හදාගන්නේ?
- ඩන් විශාල බෑගයක් පුරවන්න.

128
00:23:47,578 --> 00:23:53,826
ඔබ සොයා ගන්නා උසම කඳු මුදුනේ එය පැළඳ ගන්න
සුළඟ සඳහා උල්පත් පතුරුවන්න.

129
00:23:53,876 --> 00:24:00,082
සතියකට පසු උල්පත් බලන්න.
ඒවා බෑග් එකට දාගෙන මගේ ළඟට එන්න.

130
00:24:00,132 --> 00:24:04,212
ගුරුතුමනි, මා ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස ගන්න.

131
00:24:06,513 --> 00:24:11,133
ඔබ මගේ ශිෂ්යයෙක් නම්, ඉඩ දෙන්න
මෙය පළමු පාඩම වේ.

132
00:26:24,359 --> 00:26:27,189
ඇයව රැගෙන යන්න!

133
00:26:49,051 --> 00:26:50,921
හොඳ උත්සාහයක්.

134
00:26:55,224 --> 00:26:58,434
බයවෙන්න එපා. තවමත් නෑ.

135
00:27:11,448 --> 00:27:16,608
සෞ. සෞ. එක් පුද්ගලයෙකුට.

136
00:27:28,715 --> 00:27:32,378
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඇයට බෙල්ල කෙළින් කළ නොහැක.

137
00:27:32,428 --> 00:27:37,168
මම එය ටිකක් ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

138
00:27:41,437 --> 00:27:47,057
- එය දැනෙන්නේ කෙසේද? ළඟා වෙනවාද?
- හොඳයි? එය හොඳින් දැනෙනවාද?

139
00:27:58,829 --> 00:28:03,742
වායි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
එය කුමක් ද? මොකක්ද අවුල කියන්න.

140
00:28:03,792 --> 00:28:09,581
තාත්තා ළඟ පිහියක් තියෙනවා!
එයාව මරන්නයි යන්නේ!

141
00:28:09,631 --> 00:28:15,751
මාව ඔහු ළඟට ගෙනියන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
මාව ඔහු වෙත ගෙන යන්න, එන්න.

142
00:28:36,992 --> 00:28:39,945
තාත්තා!

143
00:28:39,995 --> 00:28:44,775
තාත්තා! අනේ තාත්තේ

144
00:28:51,507 --> 00:28:56,295
අනේ අයියේ මේක විසදුම නෙමෙයි.

145
00:28:56,345 --> 00:29:01,555
- ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
- එහෙනම් මට කියන්න. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

146
00:29:06,313 --> 00:29:10,559
මට ජීවත් වීමට සුදුසු නැත,
ඒත් මට මැරෙන්න බෑ...

147
00:29:10,609 --> 00:29:14,899
- මම නිර්භීත නොවේ නම්
දැන් එය අවසන් කිරීමට ප්රමාණවත්ය!

148
00:29:17,950 --> 00:29:23,030
ධෛර්යය යනු ඔහු වෙනුවෙන් මෙය වටහා ගැනීමයි!
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වන අතර ඔබට ආදරෙයි!

149
00:29:23,080 --> 00:29:27,284
- මට මැරෙන්න ඕන!
- අතීතය අමතක කර ඔහු වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න.

150
00:29:27,334 --> 00:29:31,504
මම අවුලක් නෑ! මට එය ඔප්පු කළ හැකිය!

151
00:29:33,298 --> 00:29:36,168
මම ඔයාව මරලා ඊට පස්සේ මාවම මරනවා!

152
00:29:36,218 --> 00:29:40,508
මාව මරන්න. මම ඔබට මගේ ජීවිතය දෙනවා
එබැවින් ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් ජීවත් විය හැකිය.

153
00:30:18,218 --> 00:30:22,758
මට සමාවෙන්න! මට සමාවෙන්න.

154
00:30:42,034 --> 00:30:47,954
ඇය මල් වලට ආදරෙයි. ඇය කීවාය
මල් වලට ආදරෙයි. ඇය මේවාට ආදරෙයි.

155
00:31:45,222 --> 00:31:50,427
- ඔයා කව්ද?
- මම කිසිවක් නොවේ. මම තමයි හැමදේම.

156
00:31:50,477 --> 00:31:56,892
මම හිස් බව. මම තමයි චරිතය
අකුණු බලය, නූපන් සහ අමරණීය.

157
00:31:56,942 --> 00:32:00,562
ඔබ අතීතය අතහැර දමා ඇත.

158
00:32:00,612 --> 00:32:03,902
දුක්ඛිත දුක්ඛිත අතීතයක්.

159
00:32:05,784 --> 00:32:08,987
ඔබ ඉක්මනින් ඉක්මන් වනු ඇත.

160
00:32:09,037 --> 00:32:13,737
බොහෝ අය බේරා ගැනීමට දෙවන අවස්ථාව
ඔබට කලින් සුරැකිය නොහැක.

161
00:32:15,919 --> 00:32:19,665
ඔබ පමණයි.

162
00:32:19,715 --> 00:32:25,045
ඇයි ඔයා ආවේ?
- ඔබ මා වෙත පැමිණෙනු ඇත.

163
00:32:48,744 --> 00:32:51,704
ආයුබෝවන්.

164
00:33:03,759 --> 00:33:08,964
සිෆු, මිස්ටර් යුවන් තමයි
මෙන්න ඔබව හමුවීමට.

165
00:33:09,014 --> 00:33:13,177
අපි වසා ඇත, ඔහුට හැකිද?
හෙට ආපහු එන්නද?

166
00:33:13,227 --> 00:33:17,847
- මම හිතන්නේ නැහැ, සිෆු.
- හරි හරී.

167
00:33:25,155 --> 00:33:31,145
සමාවෙන්න මම මෙච්චර පරක්කු උනාට ඔයාට කරදර කරනවා සිෆු.
අපි බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත්තෙමු.

168
00:33:32,371 --> 00:33:35,661
ඇතුලට එන්න.

169
00:33:38,794 --> 00:33:43,214
මාර්ගය මෙහි ඇත. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

170
00:33:46,009 --> 00:33:50,714
අවුරුදු තුන තුළ මම ජීවත් වුණේ
ගම, ඔබ කවදාවත් මගේ නිවසට පැමිණ නැත.

171
00:33:50,764 --> 00:33:55,934
- යමක් ඔබට කරදර විය යුතුය.
"මම ඔයා ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා.

172
00:33:57,521 --> 00:34:00,015
මොන වගේද?

173
00:34:00,065 --> 00:34:06,980
- ඔබ අනවශ්‍ය පුද්ගලයින් සමඟ කටයුතු කළ ආකාරය.
- එය බොහෝ කලකට පෙරය.

174
00:34:07,030 --> 00:34:12,528
මගේ සල්ලිවලින් මට සමහර දේවල් කරන්න පුළුවන්.
සමහර දේවල් එක්ක මම බල රහිතයි.

175
00:34:12,578 --> 00:34:18,826
- මේ කොහෙද යන්නේ, සහෝදරයා?
- අපේ නගරයේ ළමයි අතුරුදහන් වෙලා.

176
00:34:18,876 --> 00:34:24,540
තරුණ ගැහැණු ළමයින්.
පසුගිය වසර දෙකෙන් හතක්.

177
00:34:24,590 --> 00:34:29,586
ඊයේ ඉඳන් අටයි.

178
00:34:29,636 --> 00:34:34,341
මට දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. බාලම දෙන්නා මෙතන.

179
00:34:34,391 --> 00:34:39,805
- එතකොට ඔයාගේ වැඩිමහල් දුව?
- ඇය පසුගිය දින අතුරුදහන් විය.

180
00:34:39,855 --> 00:34:44,560
තාරේ! සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ගෞරවනීය අමුත්තා.

181
00:34:44,610 --> 00:34:48,063
අමුත්තා හෝ සිරකරුවෙක්ද?

182
00:34:48,113 --> 00:34:51,400
අමුත්තා හෝ සිරකරුවා වැදගත් නැත.

183
00:34:51,450 --> 00:34:54,737
අවසානයේ ඔබට සාමකාමීව නිදා ගත හැකිය.

184
00:34:54,787 --> 00:35:01,035
ඔබ මෙන් නොව, සිහින දකින
ඔබ නිදා සිටියදී පවා ගෝනුස්සන්.

185
00:35:01,085 --> 00:35:04,705
තාරා විශේෂයි.

186
00:35:05,798 --> 00:35:10,044
මුළු ගමම හැමදාම තියෙනවා
ඇයව සැඟවීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළේය.

187
00:35:10,094 --> 00:35:12,254
ඇය විශේෂ වන්නේ කෙසේද?

188
00:35:12,304 --> 00:35:18,302
තාරා, ඔයාගේ ඇස්වල මොකක් හරි මායාවක් තියෙනවා.

189
00:35:18,352 --> 00:35:21,847
මට කියන්න ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

190
00:35:21,897 --> 00:35:25,684
ඇය කුඩා කල, අයි
සමහර තෑගි සොයා ගත්තා.

191
00:35:25,734 --> 00:35:29,521
ඇගේ වචනයෙන් වැස්ස.

192
00:35:29,571 --> 00:35:32,900
ඇගේ අතේ සිට සෑම පැත්තකින්ම ආලෝකය ලබා ගත හැකිය.

193
00:35:32,950 --> 00:35:39,448
ඔබේ හදවත මෙතරම් අඳුරු නම්, ඒ මන්ද?
ඔබේ බිත්ති එතරම් සුදුද?

194
00:35:39,498 --> 00:35:43,243
මම දුක් වින්දා
උපතේ සිට ශාපයකි.

195
00:35:43,293 --> 00:35:47,247
මගේ ඇස්වලට මුළු ලෝකයම අළු පාටයි -

196
00:35:47,297 --> 00:35:50,876
මෙම බිත්තිවල රතු ලප හැර.

197
00:35:50,926 --> 00:35:55,714
Qmom බලවත්, නමුත් වී ඇත
අමුතු රෝගයකින් ශාප කළා.

198
00:35:55,764 --> 00:36:01,804
ඔහුට තවදුරටත් සූර්යයා වෙත යා නොහැක, නමුත්
ඔහු ගොඩනඟන ලද බලකොටුවේ ජීවත් විය යුතුය.

199
00:36:01,854 --> 00:36:04,848
මම තරම්ම බලවත් -

200
00:36:04,898 --> 00:36:08,560
- මම මේ සුදු බිත්ති අතර හිරේ!

201
00:36:08,610 --> 00:36:14,775
තාරා ඔයා...
ඔබට මගේ සපත්තු වලින් මාව නිදහස් කළ හැකිය.

202
00:36:14,825 --> 00:36:19,029
අනික එයා හිතන්නේ ඔයාගේ දුවට එයාට පුළුවන් වෙයි කියලා?

203
00:36:19,079 --> 00:36:24,076
Qmo's රෝගය පෙර නොවූ විරූ ලෙස පැතිර යයි.
එයාට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්.

204
00:36:24,126 --> 00:36:28,622
තවත් තරුණ ගැහැණු ළමයින් පැහැරගෙන යයි
සහ ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් අඳිනු ලැබේ.

205
00:36:28,672 --> 00:36:33,836
මගේ ජනතාව බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත.

206
00:36:33,886 --> 00:36:39,758
මා සතුව ඇති සියල්ලෙන් ඔබට ඔබේ කොටස ලැබේ.
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මට ඔබට දිය හැක.

207
00:36:39,808 --> 00:36:47,058
සියලු අවබෝධයෙන් සහ අනුකම්පාවෙන්
ඔබ කරන දෙයට මුහුණ දෙන පියෙක්...

208
00:36:48,150 --> 00:36:51,979
- මම පොරොන්දු දීලා තියෙනවා.
- මට රත්තරන් සහ ඉඩම් තිබේ.

209
00:36:52,029 --> 00:36:57,359
- එය මුදල් සඳහා අදාළ නොවේ.
- නමුත් ඔබ තමයි!

210
00:37:00,788 --> 00:37:04,825
එකම පුද්ගලයා ඔබයි
මම දන්නවා මේක කරන්න පුළුවන් කාටද කියලා.

211
00:37:04,875 --> 00:37:08,495
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

212
00:37:08,545 --> 00:37:13,250
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නැති දේ මම දනිමි.

213
00:37:13,300 --> 00:37:17,460
ඔබ මට විකල්පයක් දෙන්න එපා.

214
00:37:18,680 --> 00:37:25,012
ඔයාට පුළුවන් මගේ දුවලා ගන්න, මොකද මම
මම බේරෙන්නේ නැති බව සහතිකයි.

215
00:37:25,062 --> 00:37:29,058
තාත්තා!

216
00:37:29,108 --> 00:37:31,808
කරුණාකර යන්න එපා!

217
00:37:33,862 --> 00:37:37,441
තාරේ.

218
00:37:37,491 --> 00:37:41,653
ඔයා කවදාවත් මෙහෙන් එන්නෙ නෑ.

219
00:37:41,703 --> 00:37:44,953
මේ ජීවිතයේ නොවේ.

220
00:38:12,609 --> 00:38:17,981
- ගැහැණු ළමයින් ගෙදර ගෙන යන්න. මම ඔයාව ගන්නම් දුව.
- ස්තූතියි.

221
00:38:18,031 --> 00:38:24,279
- අඬන්න එපා. අඬන්න එපා.
- මේ ටාරා.

222
00:38:24,329 --> 00:38:28,779
ඔබේ පියාගේ සුවඳ දුම් පත්තු කිරීමට මතක තබා ගන්න.

223
00:38:32,880 --> 00:38:38,630
- ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- අද මගේ පියාගේ අභාවයේ සංවත්සරයයි.

224
00:38:39,887 --> 00:38:45,801
නමුත් ඇය දැනගත්තේ කෙසේද?
- ඇයි ඇය නොදන්නේ?

225
00:38:45,851 --> 00:38:48,262
හරි, එන්න.

226
00:38:48,312 --> 00:38:52,224
අපි නපුරට සුවඳ දුම් දල්වන්නෙමු.

227
00:38:52,274 --> 00:38:59,234
එයා දන්නවද මම වයසක මිනිහව මැරුවා කියලා?

228
00:39:20,636 --> 00:39:23,964
හායි, කුඩා දැරිය. එන්න, ඔබට රසකැවිලි ලැබේවි.

229
00:39:24,014 --> 00:39:28,264
ඔයාට ඕන කුමක් ද? පලයන් එළියට!
මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍ය නැත! නැහැ!

230
00:39:34,900 --> 00:39:40,981
අතහරින්න මගේ දුව! අතහරින්න මගේ දුව!
උදව්! උදව්!

231
00:39:41,031 --> 00:39:45,991
ඔබේ දුව නැතිවෙලා ගියා.
අපි ඇයව ගෙදර ගෙන යාමට උත්සාහ කළෙමු.

232
00:39:52,292 --> 00:39:59,375
ප්රශ්නය කුමක් ද?
මෙම මායිම් නගරය නරක කීර්තියක් ඇත-

233
00:39:59,425 --> 00:40:04,088
- මිනීමරුවන්, දූෂකයන් නිවසට
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන් සහ මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන්.

234
00:40:04,138 --> 00:40:09,798
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන කාණ්ඩයටද?
පැහැර ගැනීම දෙයක්ද?

235
00:40:28,912 --> 00:40:34,326
වඩා නරක දෙයක් නැත
දරුවන්ට රිදවන අය.

236
00:40:34,376 --> 00:40:37,454
පැහැර ගැනීමට පෙර මා කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

237
00:40:37,504 --> 00:40:42,459
- නැහැ, ඔබ කළේ කුමක්ද?
- මම ත්‍රිත්වයේ ඝාතකයා විය.

238
00:40:42,509 --> 00:40:45,129
ඔබ king-fu- ඉගෙන ගත් මෝඩයෙක්

239
00:40:45,179 --> 00:40:50,092
- සහ සියලු සැබෑ බලය විශ්වාස කරන්න
ආධ්‍යාත්මික පදනමකින් පැමිණිය යුතුය.

240
00:40:50,142 --> 00:40:53,137
මම කිං-ෆූට මරන්න ඉගැන්නුවා.

241
00:40:53,187 --> 00:41:00,019
මම හැම විටම ශක්තිමත් නිසා, මන්ද
අපි එක දෙයක් ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු.

242
00:41:00,069 --> 00:41:06,649
අනෙක් අතට, ඔබ කරුණු දෙකක් අතර බෙදී ඇත:
ඔබේ ව්‍යාජ අධ්‍යාත්මිකත්වය සහ ඔබේ භෞතික තාක්ෂණය.

243
00:41:07,743 --> 00:41:11,203
ඔබ සිටින්නේ විශාල අවපාතයක ය.

244
00:41:31,683 --> 00:41:37,143
අපේ king-fu හරිම හොඳයි.
එන්න, මම එක දෙයක් පෙන්වන්නම්.

245
00:41:39,942 --> 00:41:43,902
හොඳ කුං ෆු

246
00:42:17,771 --> 00:42:24,101
හූ මහතා, මා දන්නා තරමින් ඔබ වී ඇත
දිගු කාලයක් Lei Shen තුළ පුහුණුවීම්.

247
00:42:25,529 --> 00:42:30,401
ඔබ ක්‍රියාශීලී සහ ප්‍රසිද්ධයි
සටන් කලා ලෝකය, හරිද?

248
00:42:30,451 --> 00:42:35,948
ඔව්, මාස්ටර් චෙන් මෑන්. එතකොට කොහොමද

249
00:42:35,998 --> 00:42:42,621
මම අදහස් කළේ අපගේ සමාගමට කීර්තියක් ඇති බවයි-

250
00:42:42,671 --> 00:42:47,793
- අවංකව පමණක් සේවය කිරීම
උසස් ප්‍රමිතීන් සහිත අමුත්තන්.

251
00:42:47,843 --> 00:42:50,629
ඔබ කළ දේ -

252
00:42:50,679 --> 00:42:55,884
- විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්ට පහර දීමට
අපගේ සමාගම, පිළිගත නොහැකි ය.

253
00:42:55,934 --> 00:43:01,682
ඔවුන් මගේ සෙනඟ බව ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට මට අයිතියක් ඇත.

254
00:43:01,732 --> 00:43:05,728
ඇය මගෙන් සොරකම් කළා! ඇය මගේ මුදල් ගත්තා -

255
00:43:05,778 --> 00:43:09,690
- සහ පරම්පරාගත මුද්දක්!

256
00:43:09,740 --> 00:43:13,152
හූ මහතා.

257
00:43:13,202 --> 00:43:16,238
අපි ආයතනය කාලයක් පවත්වාගෙන ගියා.

258
00:43:16,288 --> 00:43:22,369
පැරදුනා කියලා සීන් දාන්න එපා
සමහර වටිනාකමක් නැති දේවල්. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

259
00:43:22,419 --> 00:43:28,125
- මම සලකනවා!
- කට වහපන්! මේ මගේ භූමියයි!

260
00:43:28,175 --> 00:43:31,675
මට අවසාන වචනය තිබේ!

261
00:43:48,904 --> 00:43:52,194
ඔහුගෙන් මිදෙන්න!

262
00:43:59,873 --> 00:44:04,119
මට එක දෙයක් අහන්න ඕන මේයි ලින්ග්.

263
00:44:04,169 --> 00:44:08,669
ඔබ හූ මහතා දෙස බලනවාද?

264
00:44:13,345 --> 00:44:16,256
ඔව් සර්.

265
00:44:16,306 --> 00:44:20,928
- ඇයි?
- මට දුවෙක් ඉන්නවා.

266
00:44:20,978 --> 00:44:25,140
- සහ ඇගේ වයස කීයද?
- හත.

267
00:44:25,190 --> 00:44:28,894
ඇයට ලියුකේමියාව ඇත.

268
00:44:28,944 --> 00:44:33,607
මම කඳුකරයේ සිට උතුරට එන්නෙමි.

269
00:44:33,657 --> 00:44:39,780
ඔවුන් එසේ පවසන්නේ ය
එය සුව කළ හැකි හොඳම රැකවරණය -

270
00:44:39,830 --> 00:44:44,326
- නමුත් මම ඇයව රැගෙන නොයන්නේ නම්
වඩා හොඳ රෝහලක්, ඇය මිය යයි.

271
00:44:44,376 --> 00:44:47,576
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

272
00:44:48,589 --> 00:44:51,249
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

273
00:45:34,134 --> 00:45:40,924
මුදල් ඔබට ප්‍රමාණවත් විය යුතුය
ඔබේ දුව කිසි විටෙකත් යමක් අතපසු නොකරන්න.

274
00:45:40,974 --> 00:45:46,304
ඔබේ දුවව බලාගන්න සහ
ආයේ කවදාවත් එයාගේ පැත්ත දාලා යන්න එපා.

275
00:45:49,108 --> 00:45:53,395
මතක තබා ගන්න, ඔබ කෙතරම් දුප්පත්ද -

276
00:45:53,445 --> 00:45:58,108
- සහ ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කරද, කිසි විටෙකත් සොරකම් නොකරන්න.

277
00:45:58,158 --> 00:46:01,528
ඔබේ දුව සඳහා හොඳ උදාහරණයක් පෙරදසුන් කරන්න.

278
00:47:09,855 --> 00:47:14,768
මහත්තයෝ මට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සාරාංශ කරන්න:

279
00:47:14,818 --> 00:47:18,063
අපගේ දේපල 300,000 var-

280
00:47:18,113 --> 00:47:22,860
- සහ ඔබ දැනට
දේපල 50ක් ගසාකනවා නේද?

281
00:47:22,910 --> 00:47:26,530
ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්.

282
00:47:29,041 --> 00:47:32,327
රන්වන්?

283
00:47:32,377 --> 00:47:35,247
අමාරුවෙන්.

284
00:47:35,297 --> 00:47:41,462
ඉහළම රන් අන්තර්ගතය වන්නේ -

285
00:47:41,512 --> 00:47:48,510
ඔබට නවතම තොරතුරු ඇති විට.

286
00:47:48,560 --> 00:47:55,560
ඔබ සිතූ බිම බව මම අසා ඇත්තෙමි
ඉදිකරන ලද විෂ සහිත සහ දැඩි ලෙස දූෂිත වේ.

287
00:47:59,238 --> 00:48:04,985
එබැවින් එහි කිසිවක් වර්ධනය නොවන බව සහතිකයි
කැරපොත්තෙකුට පවා ජීවත් විය හැකිය.

288
00:48:05,035 --> 00:48:11,735
දැන් උබ හදන්නේ බිල්ලෙක් හොයන්න
මන්ද ඔබ එය ඔබම කළමනාකරණය නොකරන බැවිනි.

289
00:48:20,676 --> 00:48:23,837
චෙන් මහතා.

290
00:48:23,887 --> 00:48:29,297
පොර මහත්තයා එළියේ හිටගෙන අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. එය හදිසි වේ.

291
00:48:32,354 --> 00:48:37,518
මම ඔබට ආරාධනා කළ විට, මම සිතුවෙමි
අපි සංගීතයට සවන් දිය යුතුයි -

292
00:48:37,568 --> 00:48:40,768
වීදුරු දෙකක් අරගෙන හිනා වෙන්න.

293
00:48:43,949 --> 00:48:47,152
Qmom වෙත හැරීම පහසු නැත.

294
00:48:47,202 --> 00:48:54,034
- අපි දන්නවද ටාරා ඉන්නවා කියලා?
- මම දන්නවා ඇය ඉන්නවා කියලා.

295
00:48:54,084 --> 00:48:59,214
- ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද අයියේ?
- ඔව්, ඔබ මාව විශ්වාස කරයි.

296
00:49:02,009 --> 00:49:08,669
- ඉතින් ඔබ අවසානයේ ණය එකතු කරයිද?
ඔව් මම කරනවා අයියේ.

297
00:49:17,191 --> 00:49:21,561
මේවා එක්ක මම හැමදේටම ලෑස්තියි.

298
00:49:22,946 --> 00:49:28,610
"කුකුළු පැටවුන් දහසක් විසින් මරා දමන ලදී."
ඔබ ඒවා තියුණු ලෙස අල්ලාගෙන සිටින බව මට පෙනේ.

299
00:49:28,660 --> 00:49:34,410
- මාසිකව. පරණ පුරුද්දක්.
"ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න අමාරුයි.

300
00:49:35,334 --> 00:49:39,084
ඇදහිය නොහැකි ය. ස්තුතියි.

301
00:49:43,133 --> 00:49:48,297
මම දන්නේ Qmom Ryktesvägen ගැන විතරයි.
ඔබ එකම නගරයේ සහ කර්මාන්තයේ.

302
00:49:48,347 --> 00:49:54,470
- ඔහුගේ දේ කුමක්ද?
- මත්ද්‍රව්‍ය, ජාවාරම් සහ කප්පම් ගැනීම්.

303
00:49:54,520 --> 00:49:59,058
ඔබ ඔහු යැයි සිතන බව පෙනේ
කෙසේ හෝ නැවැත්විය යුතුය.

304
00:49:59,108 --> 00:50:04,313
Qmom ට එරෙහිව, එය ඉතා වේගයෙන් නරක් විය හැක.

305
00:50:04,363 --> 00:50:08,823
එමනිසා, අපට නිවැරදි මෙවලම් අවශ්ය වේ
සහ රැකියාව සඳහා සුදුසු පුද්ගලයින්.

306
00:50:23,549 --> 00:50:25,876
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා, Infidel.

307
00:50:25,926 --> 00:50:30,956
- ප්‍රතිසාධන කර්මාන්තය කොහොමද?
- හොඳයි, නමුත් මට අලුත් රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

308
00:50:39,898 --> 00:50:43,227
ඔබ නිශ්චල රූපයක් වන්නේ ඇයි?

309
00:50:43,277 --> 00:50:47,940
- ඩේරියස්ට රොක් ස්ටාර් වගේ දැනෙනවා.
- සහ?

310
00:50:47,990 --> 00:50:54,363
ඔහු වැටෙන එකම එකයි
ලස්සන ගැහැණු ළමයින් සහ පීසා බයිට්.

311
00:50:54,413 --> 00:50:59,333
- අපි සංගීත කණ්ඩායම නැවත සම්බන්ධ කරමුද?
- ඔව්, එය එසේ පෙනේ.

312
00:51:08,927 --> 00:51:14,087
- ඔබ වොන්ග් මහතාට ණය ගෙවන්නේ කවදාද?
- ඉක්මනින්!

313
00:51:16,810 --> 00:51:20,220
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට පීසා පෙට්ටිය කොහෙද?

314
00:51:38,123 --> 00:51:43,703
පොරව! ඉන්න, මෙතන සද්ද වැඩියි.

315
00:52:00,187 --> 00:52:03,098
පොරව?

316
00:52:03,148 --> 00:52:07,394
හොඳයි. විශේෂ දෙයක් නැහැ, හොඳ පෙනුමක්.

317
00:52:07,444 --> 00:52:11,274
වැඩ කරන නිත්‍ය දිනයක් පමණි.

318
00:52:13,325 --> 00:52:16,775
හරි, එහෙදි හමුවෙමු.

319
00:52:19,039 --> 00:52:25,871
සිෆු. චෙන් මෑන් සහ මම අසල සිටියෙමු
සහ ඔබට සුබ පැතීමට අතීතය දෙස බැලුවා.

320
00:52:25,921 --> 00:52:29,833
ඔබ කිං-ෆු හොඳින් ඉගෙන ගෙන ඇත.

321
00:52:29,883 --> 00:52:35,839
- නමුත් එය පැමිණෙන විට
බොරු කියනවා ඔයාට ටිකක් ඉතුරුයි.

322
00:52:35,889 --> 00:52:40,594
සිෆු, පසුගිය කාලයේ ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය කොහොමද?

323
00:52:40,644 --> 00:52:45,140
කමක් නැහැ, නමුත් කවදාද
මාර්ගයක් අඩුවෙන් භාවිතා වේ -

324
00:52:45,190 --> 00:52:51,480
- නොවැළැක්විය හැකිය
වල් පැලෑටි සහ කටු පඳුරු වැඩි වීම.

325
00:52:51,530 --> 00:52:56,151
පාරේ කෙළවර පෙනෙන්නේ නැත.
මගේ ගමන කොපමණ කල් නොදනී.

326
00:52:56,201 --> 00:53:02,282
ඔබට තේරෙනවා, ආත්මයයි
අනන්තය, නමුත් ශරීරය සීමිතය.

327
00:53:02,332 --> 00:53:09,412
නමුත් මගේ ඇස් මාව පහත් නොකරන්නේ නම්, එසේ නම්
අපි දිගු කලක් ඔබේ ප්රඥාව භුක්ති විඳින්නෙමු.

328
00:53:32,196 --> 00:53:36,567
සිෆු, ඒක මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණු දෙයක්.

329
00:53:36,617 --> 00:53:43,741
ඔබ සැමවිටම කරුණාවන්ත වූයේ ඇයි?
පොරව වෙත, නමුත් මට ඉතා දැඩියි-

330
00:53:43,791 --> 00:53:49,246
- මම ඔබ සමඟ වසර ගණනාවක් සිටියත්
සහ මම කුඩා කාලයේ සිට ඔබ සමඟ ඉගෙන ගත්තාද?

331
00:53:49,296 --> 00:53:52,166
මම වරදක් කර තිබේද?

332
00:53:53,342 --> 00:53:57,922
අපි බොහෝ විට දැඩි ය
අපට සමීපතම අයට එරෙහිව.

333
00:54:00,682 --> 00:54:05,262
සිෆු, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

334
00:54:05,312 --> 00:54:07,806
ඒ බව ඔබ දන්නේ නැහැ -

335
00:54:07,856 --> 00:54:11,306
ඒත් ඔයා මගේ පුතා.

336
00:54:14,446 --> 00:54:16,940
සිෆු...

337
00:54:16,990 --> 00:54:20,235
මොකක්ද කිව්වේ?

338
00:54:20,285 --> 00:54:23,235
මම පුතෙක්ද?

339
00:54:25,374 --> 00:54:29,704
ඇයි දැන් මුලින්ම කියන්නේ?

340
00:54:31,296 --> 00:54:38,128
මගේ මූලධර්මය සෑම විටම විය
නිවැරදි අවස්ථාව තෝරන්න.

341
00:54:38,178 --> 00:54:44,635
ඔබ සහ මම සැමවිටම ශිෂ්‍යයෙක්
සෑම විටම මේ මොහොත එනතුරු බලා සිටියා -

342
00:54:44,685 --> 00:54:47,055
- මගේ පුතා.

343
00:55:12,004 --> 00:55:16,174
හොඳයි, අපි තුන්දෙනා විතරද?

344
00:55:38,197 --> 00:55:42,609
- හොලිවුඩ්, ඔයා කොහොමහරි ආවා.
- ඉන්න, සීනුව.

345
00:55:42,659 --> 00:55:48,574
- සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ කොහොමද?
- Motown වැසූ විට අපායට ගියා.

346
00:55:48,624 --> 00:55:52,744
අපි සැලසුමක් ඇති පුද්ගලයා සොයනවා.

347
00:55:59,968 --> 00:56:05,090
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඔයා නිසා කියලා
මට යමක් ණයයි, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

348
00:56:05,140 --> 00:56:11,221
නමුත් ඔබ යුද්ධයට වැරදිකරුවෙක්
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ නිර්මාණය කර ඇත.

349
00:56:11,271 --> 00:56:14,808
මම ඔබ සමඟ අන් අයව හඳුනන්නේ නැත, නමුත් ...

350
00:56:14,858 --> 00:56:21,398
චෙන් ඉදිරිපත් වූ නිසා මම මෙහි සිටිමි
මට අසීමිත සටහනක්, ජීවිතය අවසන්.

351
00:56:23,951 --> 00:56:28,864
හරි, අපි Qmom සමග එකතු වෙමු.
ඔහු ගැන අපට ඇති එකම පින්තූරය මෙයයි.

352
00:56:28,914 --> 00:56:32,826
ඔහු ඉලක්කය නොව වැදගත් ක්‍රීඩකයෙකි.

353
00:56:32,876 --> 00:56:36,616
අවුරුදු 20කට වැඩි කාලයක් අපි සොයන්නේ ඇයයි.

354
00:56:37,798 --> 00:56:43,837
ඇය බොහෝ විට භූගත මාලයේ රඳවා ඇත
සමාජය, ආරක්ෂා කර ඇත. අපි කෙල්ලව නිදහස් කරනවා.

355
00:56:43,887 --> 00:56:48,967
චෙන් මෑන් ප්‍රදේශයේ අපව ආවරණය කරයි,
මගේ පුදුම පොඩි අයියා.

356
00:56:49,017 --> 00:56:53,347
අවිශ්වාසවන්ත, නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ස්ථානයේ සවිස්තරාත්මක සිතියම.

357
00:56:53,397 --> 00:56:57,184
Ying-Ying, පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස සැරසී ඇතුලට යන්න.

358
00:56:57,234 --> 00:57:00,145
ඔබට අවශ්‍ය නම් සරාගී ඇඳුම් අඳින්න.

359
00:57:00,195 --> 00:57:05,484
හොලිවුඩ් සහ ස්කේර්ක්‍රෝ සොයා ගනී
අපට ඇති දේ සහ අපට අවශ්‍ය දේ.

360
00:57:05,534 --> 00:57:11,244
මම ගොඩක් ඉල්ලනවා, නමුත් එය හොඳ දෙයක්
ඒ වගේම අපේ පැත්තේ අයිතිය අපිට තියෙනවා.

361
00:57:12,291 --> 00:57:15,828
අයියේ මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

362
00:57:15,878 --> 00:57:18,539
නමට Qmom යනු කුමක්ද?

363
00:57:18,589 --> 00:57:23,709
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. මට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිය
ඔහුගේ මවට, එබැවින් ඇයගෙන් අසන්න.

364
00:57:26,388 --> 00:57:30,218
අපි යමු.

365
00:57:44,323 --> 00:57:47,651
අපිට ඉස්සරහින් කොල්ලො හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.

366
00:57:47,701 --> 00:57:51,363
වමේ සිට තෙවැන්නා, Black Claw Ma-

367
00:57:51,413 --> 00:57:54,783
- Qmom හි හොඳම ටෝර්පිඩෝ.

368
00:57:54,833 --> 00:57:57,828
මම එම නම හඳුනා ගන්නේ කොහෙන්ද?

369
00:57:57,878 --> 00:58:01,290
ඔහුට කලින් කරන්න Qmom තිබුණේ නැහැ.

370
00:58:01,340 --> 00:58:04,334
ඔහුටත් අපිට වගේම පසුබිමත් තියෙනවා.

371
00:58:04,384 --> 00:58:08,797
ඔහුගේ King-Fu පුහුණුව අපේ සහෝදරයාට සමානයි.

372
00:58:08,847 --> 00:58:13,010
වෙන ජීවිතයකදී අපිට යාළුවෝ වෙන්න තිබුණා.

373
00:58:13,060 --> 00:58:17,556
- නමුත් මේකේ නැහැ. තවමත් නෑ.
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

374
00:58:17,606 --> 00:58:21,977
කවුරුහරි දන්නවද QMOM එකේ තැන කොහොමද කියලා
ක්රියා කරයි, එය Black Claw Ma වේ.

375
00:58:22,027 --> 00:58:25,307
ඔහු පිටුව වෙනස් කරන බව ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

376
00:58:28,617 --> 00:58:34,740
බල්ලන් වර්ග දෙකක් ඇත. ඔහු කවුද
අන්තිම කාලය දක්වා ඔහුගේ නිවසට පක්ෂපාතීයි -

377
00:58:34,790 --> 00:58:39,286
- සහ ඔහුගේ නිවස දෂ්ට කරන තැනැත්තා
අවස්ථාවක් ලැබුණු වහාම.

378
00:58:39,336 --> 00:58:42,996
අපි බලමු මෙයා මොන වගේ බල්ලෙක්ද කියලා.

379
00:59:04,987 --> 00:59:09,316
සුභ දවසක්, මාස්ටර් පොරව.
- සුබ දිනක්.

380
00:59:09,366 --> 00:59:14,488
- ඉතින් ඔයාට අර අද්භූත ඔරලෝසුව තියෙනවද?
- එය මට ආරක්ෂාව සපයයි.

381
00:59:14,538 --> 00:59:19,408
එන එකා කාරුණික නම් කියනවා.
අද බෙහෙත් වලට මොනවද ඕනේ?

382
00:59:22,129 --> 00:59:26,709
- වේදනා නාශක?
- ඔව්, නමුත් මට නොවේ.

383
00:59:32,765 --> 00:59:38,804
- වල් එකා.
- දැන් මට ඔයාව මතක් වෙනවා. පොරව

384
00:59:38,854 --> 00:59:42,850
ලෙසද හැඳින්වේ
"Mongolian Demons Lover".

385
00:59:42,900 --> 00:59:48,397
මොංකොක් හොංකොං වලයි අපි ඉන්නේ
මොං ලා හි, මායිමේ-

386
00:59:48,447 --> 00:59:53,444
- ලාඕසය, කාම්බෝජය සහ තායිලන්තය.
අපි ඒ හැම රටකම ඉන්නවා.

387
00:59:53,494 --> 00:59:56,697
ඒත් මට ඔයාව මතකයි.

388
00:59:56,747 --> 01:00:00,409
Black Claw Ma, පෙර සිට මුහුණකි.

389
01:00:00,459 --> 01:00:04,580
ඔබ එදා අර්සල් කෙනෙක්
ඔබ දැන් කලබලයි.

390
01:00:04,630 --> 01:00:08,709
ඔයාගේ වචන වලින් මට ගොඩක් රිදුනා.

391
01:00:08,759 --> 01:00:12,296
ගුරුවරයෙකු පෙන්විය යුතුය
ඔබ ඔහුගේ සියලු රහස්?

392
01:00:12,346 --> 01:00:17,718
මම රටේ සරල මිනිහෙක්,
මම ලොකු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

393
01:00:17,768 --> 01:00:23,599
විශිෂ්ට පාඩම් හෝ තාක්ෂණය ලබා ගැනීමට
කිසිම ප්‍රධාන ස්වාමියෙකුගෙන් මම වටින්නේ නැහැ.

394
01:00:23,649 --> 01:00:28,187
ඉතිහාස කොටස දාන්න, Ax.
ඇයි මාව මෙතනට ගෙනාවේ?

395
01:00:28,237 --> 01:00:34,234
අන්තිමට මම ඔයාව දැක්කා, ඔයාට තිබුණා
ඔබේ හිස Qmo ගේ පස්සට.

396
01:00:34,284 --> 01:00:39,740
මම හිතුවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
දර්ශනය වැඩිදියුණු කිරීමට.

397
01:00:39,790 --> 01:00:46,246
- ඔබ මට රැකියාවක් ලබා දෙනවාද?
- රැකියාවක් නොවේ, ඒ වෙනුවට ගුවන් ගමන් සැලැස්මක්.

398
01:00:46,296 --> 01:00:50,751
ගැලවීමේ මාර්ගයක් අවශ්‍ය වන්නේ ඔබටයි, පොරව.

399
01:00:50,801 --> 01:00:57,011
"ඒ වගේම ඔයාට වෛද්‍ය කලාවක් අවශ්‍යයි.
- මෙන්න අපි යනවා.

400
01:01:00,185 --> 01:01:03,095
අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද?

401
01:01:37,264 --> 01:01:40,764
උදව්! සටන් නවත්වන්න!

402
01:01:52,821 --> 01:01:56,025
ඒ ඇති. සිෆු පොරව, සටන් නවත්වන්න.

403
01:01:56,075 --> 01:02:00,705
ගිලන් රථයක් අමතන්න. මම හැමදේටම ගෙවනවා.
අනතුරක් නෑ අයියේ.

404
01:02:01,872 --> 01:02:05,372
ඔබ... ඔබ...

405
01:02:23,435 --> 01:02:25,888
අවිශ්වාසවන්තයා, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

406
01:02:25,938 --> 01:02:30,934
Qmom හි කීර්තිය ඇත
සටන් කලා ශූරයෙක් වීම.

407
01:02:30,984 --> 01:02:35,481
ශූරයෙකු ලෙස ඔහු භාවිතා නොකරයි
ආයුධ, නමුත් එය ඔහුගේ කල්ලිය බවට පත් කරයි.

408
01:02:35,531 --> 01:02:37,858
ඔවුන් දැඩි ලෙස සන්නද්ධයි.

409
01:02:37,908 --> 01:02:42,905
අපි පරිස්සමෙන් ඇවිදින්න උත්සාහ කරනවා.
සිසිල් සහ සන්සුන්.

410
01:02:42,955 --> 01:02:47,875
මම කියනවා හෝ ඔහු "දැඩි ලෙස රිදෙනවා",
එවිට අපි දැඩි ලෙස ධාවනය කරමු.

411
01:02:49,378 --> 01:02:52,788
හරි මෙහෙමයි ක්ලබ් එක වැඩ කරන්නේ.

412
01:03:12,443 --> 01:03:15,771
ඇතුල් විය හැක්කේ තෝරාගත් කිහිප දෙනෙකුට පමණි

413
01:03:15,821 --> 01:03:22,571
- සහ එය ලබා ගන්නා අය පොහොසත් විය යුතුය,
ප්රමාණවත් තරම් ලස්සන හෝ බලවත්.

414
01:03:28,417 --> 01:03:32,538
කාවැද්දූ අය පන්ති තුනකට බෙදා ඇත.

415
01:03:32,588 --> 01:03:39,038
සුදු විශාල නැටුම් තට්ටුවට පැමිණේ.
කළු එතනට එනවා අනෙක් පැත්තෙන්.

416
01:03:42,014 --> 01:03:46,677
ඔබට රතු බ්රේස්ලට් එකක් සමඟ
මුළු සමාජයටම ප්‍රවේශය -

417
01:03:46,727 --> 01:03:51,598
- පුද්ගලික කාමර ඇතුළුව
එහි සිදුවන සියලු විනෝදය.

418
01:03:51,648 --> 01:03:53,726
ඔබ රතු පැහැයක් නොගත්තේ ඇයි?

419
01:03:53,776 --> 01:03:57,104
මට එකක් ලැබුනේ නැහැ -

420
01:03:57,154 --> 01:03:58,984
තවත් දෙකක්.

421
01:04:16,173 --> 01:04:21,336
සෑම කාමරයකම අවම වශයෙන් ඇත
ආරක්ෂකයින් පස් දෙනෙකු යොදවා ඇත.

422
01:04:21,386 --> 01:04:24,715
සෑම නර්තන තට්ටුවකටම තමන්ගේම බාර්ටෙන්ඩර් ඇත.

423
01:04:24,765 --> 01:04:28,895
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම යකඩ ඇත.

424
01:04:31,605 --> 01:04:38,395
මම අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කළ පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙකු මම දුටුවෙමි, ඔවුන්
පෞද්ගලික අංශයේ අතුරුදහන් විය.

425
01:04:38,445 --> 01:04:41,855
ඔවුන් ඉතා අමුතු පච්චයක් ඇත.

426
01:04:48,789 --> 01:04:51,492
ඇය "ගිනි" ලිවීමට උත්සාහ කරයි.

427
01:04:51,542 --> 01:04:58,582
එය ඇගේ පියාගේ නගරයේ කඳ සංකේතයයි.
ඇගේ පියාටත් ඒ හා සමාන දෙයක් ඇත.

428
01:05:02,803 --> 01:05:07,466
- ගින්න සහ දැව
- එය ඇය මෙහි සිටින බවට සාක්ෂියකි.

429
01:05:07,516 --> 01:05:13,263
Baihu හි පෞද්ගලික උත්සවයක් තිබේ
හෙට, අඩු අමුත්තන් සහ ආරක්ෂකයින් සමඟ.

430
01:05:13,313 --> 01:05:16,100
අපිට තියෙන්නේ බ්‍රේස්ලට් දෙකක් විතරයි.

431
01:05:16,150 --> 01:05:19,269
හොලිවුඩයයි මමයි යනවා
ඉදිරිපස හෝ පසුපස තීරුව.

432
01:05:19,319 --> 01:05:22,606
මගේ ශිෂ්‍යයා Ying-Ying සහ Infidel හි වැටේ.

433
01:05:22,656 --> 01:05:28,237
සමාජයේ මෙම ස්ථාන තුන
M4 සැඟවීමට හොඳම ඒවා වේ.

434
01:05:28,287 --> 01:05:34,535
මේ වැසිකිලි දෙකේ කඩදාසි තියෙනවා
අපිට පතුරම් දාන්න පුළුවන් බන්දේසි.

435
01:05:34,585 --> 01:05:37,413
එය ක්රියා කරයි.

436
01:05:37,463 --> 01:05:42,167
- සැලැස්ම ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? සමහර ප්රශ්න?
- මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

437
01:05:42,217 --> 01:05:48,917
- පසුබැසීමේ සැලැස්මක් සඳහා අපට ඇත්තේ කුමක්ද?
“අපි සෙවණැලි වගේ, ගිගුරුම් වගේ ඇතුළට යනවා.

438
01:06:05,282 --> 01:06:09,242
ඔබ කළ නපුර මට පෙනේ.

439
01:06:11,997 --> 01:06:16,243
ප්‍රචණ්ඩත්වය තමන්ගේ වාසියට.

440
01:06:16,293 --> 01:06:19,955
අහිංසකයන් ඝාතනය කිරීම.

441
01:06:20,005 --> 01:06:25,252
ඔයාට මේක එපා වෙලා නැද්ද
වේදනාව සහ දුක් වේදනා සහිත ජීවිතය?

442
01:06:25,302 --> 01:06:29,592
මගේ මිනිස්සුන්ට මානසිකව වැටෙන්න එපා.

443
01:06:30,641 --> 01:06:35,179
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ ආහාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි.

444
01:06:35,229 --> 01:06:41,019
මට පෙනෙන දේ, ඔබේ ජනතාව
ඕනෑවට වඩා කනවා.

445
01:06:43,695 --> 01:06:47,649
ඔබ කුසගින්නේ සිටින විට පවා -

446
01:06:47,699 --> 01:06:52,069
ඉතින් ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

447
01:06:53,372 --> 01:06:58,744
ඔබ නිදාගන්නේවත් තීරණයක් ගන්නේවත් නැත.

448
01:06:58,794 --> 01:07:04,249
- මට කියන්න ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
- මම බලාගෙන ඉන්නවා ඇති ...

449
01:07:04,299 --> 01:07:08,087
ඔබ පිහිය රැගෙන යා යුතු බව.

450
01:07:08,137 --> 01:07:11,590
අප්රොපොස්.

451
01:07:11,640 --> 01:07:17,800
අමුත්තන් කිහිප දෙනෙක් පැමිණ ඇත.

452
01:07:30,492 --> 01:07:36,492
මේ ඔබේ උපන් නගරයෙන් ගෞරවනීය අමුත්තන් ය.

453
01:07:49,970 --> 01:07:54,170
ඔබ කාඩ් ක්‍රීඩා වලට කැමතිද?

454
01:08:03,067 --> 01:08:06,387
තාරේ.

455
01:08:11,992 --> 01:08:15,862
කාඩ්පතක් තෝරන්න.

456
01:08:20,709 --> 01:08:24,039
ඔබ අනුමාන කිරීමට පවා එඩිතර නොවේද?

457
01:08:58,414 --> 01:09:01,574
නෑ අනේ. එපා කරුණාකරලා!

458
01:09:19,518 --> 01:09:21,468
තාරේ.

459
01:09:25,023 --> 01:09:27,603
තාරේ.

460
01:09:28,610 --> 01:09:32,440
- කාඩ්පතක් සඳහා?
- එය ප්රමාණවත්ය.

461
01:09:35,909 --> 01:09:40,029
මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්.

462
01:10:11,528 --> 01:10:15,228
දොරකඩ සිටින පුද්ගලයා චෙන් මෑන්ස් ශිෂ්‍යයෙකි.

463
01:12:03,348 --> 01:12:07,508
ඔයා කව්ද?
මෙය පුද්ගලික පක්ෂයකි! මාව අනුගමනය කරන්න!

464
01:13:45,325 --> 01:13:48,946
- අනිත් අයට උදව් කරන්න.
- මට මේක අවශ්‍ය නැද්ද?

465
01:13:48,996 --> 01:13:53,026
- ඒක නියෝගයක්.
- ඔව්, සර්.

466
01:13:56,712 --> 01:14:00,165
ඔබ අන්ධද -

467
01:14:00,215 --> 01:14:04,125
- ඔබ හිතාමතාම මා වෙනුවෙන් දේවල් සඟවනවාද?

468
01:16:59,853 --> 01:17:05,476
ඔයා දන්නවද අද ඔයා මගෙන් මොනවද ගන්නේ කියලා...

469
01:17:05,526 --> 01:17:09,146
මට ඔබෙන් ආපසු ගත හැකිද?

470
01:17:10,280 --> 01:17:14,650
- එවිට ඔබට එය සදහටම අහිමි වේ.
- ඇත්තටම?

471
01:18:53,342 --> 01:18:55,461
එනම් -

472
01:18:55,511 --> 01:19:00,758
- අප දැන සිටි ලෝකය එසේ නොවේ
තවදුරටත් පවතී. ඒක ගිහින්.

473
01:19:00,808 --> 01:19:04,928
සම්ප්රදායන්, මූලධර්ම, ආචාර ධර්ම සහ
අපේ පියවරුන්ගෙන් අපට ලැබුණු සදාචාරය-

474
01:19:04,978 --> 01:19:10,184
- අපේ සීයා, අපේ
මුතුන් මිත්තන් සහ අපගේ ශූරයන්-

475
01:19:10,234 --> 01:19:16,315
- ඉක්මනින් අඩු කරන්න එපා, ඔවුන්
වචනාර්ථයෙන් පාහේ නැති වී ඇත.

476
01:19:16,365 --> 01:19:20,152
ආසියානු සටන් කලාව ලොව පුරා පවතී

477
01:19:20,202 --> 01:19:24,365
- නමුත් අවදානමක් a
ගැඹුරු, අඳුරු රෝගය.

478
01:19:24,415 --> 01:19:29,161
ඒවා පාවිච්චි කරන අයත් ඉන්නවා
ශක්තිය සහ දැනුම -

479
01:19:29,211 --> 01:19:34,331
- සෑම කෙනෙකුගේම හොඳම දේ සඳහා නොවේ, නමුත් සඳහා
තමන්ගේ නරක අභිලාෂයන් වෙනුවෙන්.

480
01:19:35,467 --> 01:19:40,047
ඔවුන් ශූරයා වන රොනින් ය.

481
01:19:40,097 --> 01:19:43,842
ලයින් එක කඩපු අය.

482
01:19:43,892 --> 01:19:47,221
අපට ඉගෙන ගැනීමට වඩාත්ම ප්‍රඥාව ඇති අයගෙන් -

483
01:19:47,271 --> 01:19:51,850
- අත්හැර දමා ඇත,
සමච්චලයට ලක් කර නොසලකා හැර ඇත

484
01:19:51,900 --> 01:19:55,062
අපට තවත් කළ නොහැක -

485
01:19:55,112 --> 01:20:00,275
කිං-ෆුට ආදරය කරන හදවත් ගැනීමට-

486
01:20:00,325 --> 01:20:03,779
- ගිනි පුපුරක් හරවා දැල්ල සජීවීව තබා ගන්න.

487
01:20:03,829 --> 01:20:08,534
බලාපොරොත්තු වෙනවා, අඳුරු වලාකුළු

488
01:20:08,584 --> 01:20:11,620
- සහ නව දවසක් ආරම්භ විය හැක.

489
01:20:11,670 --> 01:20:16,500
කුං-ෆු සඳහා පමණක් නොවේ
චීන, නමුත් සියල්ලන්ටම.

490
01:20:16,550 --> 01:20:19,503
ඒ සියල්ල සටන් කලාවන්ය.

491
01:20:19,553 --> 01:20:22,464
එය මහිමයක් බව අවසාන වශයෙන් කියන්නට කැමැත්තෙමි

492
01:20:22,514 --> 01:20:28,887
- සත්‍ය වූ කාලයක ජීවත් වීමට
මාස්ටර් මා ඇවිද ගිය බිමේම ගමන් කළේය.

493
01:20:28,937 --> 01:20:34,518
ඔවුන්ගේ වචනවලට සවන් දීමෙන්.
ඔවුන් අපව අද සිටින තැනට ගෙන ගොස් ඇත.

494
01:20:34,568 --> 01:20:41,150
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම.
අපට ඉතිරිව ඇති සෑම හුස්මක්ම කැප කළ හැකිද?

495
01:20:41,200 --> 01:20:47,948
- ආරක්ෂාව පැතිරවීමට
පවුලේ ඉතිරිව ඇති දේ -

496
01:20:47,998 --> 01:20:53,538
- සහ උදව් කිරීමට අපගේ ජීවිත කැප කරන්න
අහිංසක, අසරණ සහ අනාරක්ෂිත ...

497
01:20:55,672 --> 01:21:02,502
සහ අනාගත පරම්පරාවට උගන්වන්න
නිහතමානිකම සහ කැපවීම...

498
01:21:04,306 --> 01:21:08,427
එවිට කිං-ෆූට කෙසේ හෝ අප සියල්ලන්ම ජීවත් විය හැක.

499
01:21:08,477 --> 01:21:12,723
අද අප කතා කළ සියලුම වචන -

500
01:21:12,773 --> 01:21:18,020
- යමක් වටිනවා සහ
අපගේ යාච්ඤා හිස් වී නැත.

501
01:21:18,070 --> 01:21:22,980
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

502
01:21:48,851 --> 01:21:54,391
පරිවර්තනය: Emil P.W.S Holmgren