1
00:00:02,587 --> 00:00:02,962
Снова?!

2
00:00:03,171 --> 00:00:05,048
Что, черт возьми, это за звук?!

3
00:00:09,010 --> 00:00:13,598
Пока остановился у руин
замка Утгард, чтобы сделать небольшой перерыв,

4
00:00:13,807 --> 00:00:19,729
Разведчики были разбиты атакой Титанов,
лишив их надежды на выживание.

5
00:00:19,938 --> 00:00:21,356
--Нанаба...
--Нет! Нет!

6
00:00:21,356 --> 00:00:22,649
--А Гельгар...
--Нет! Нет!

7
00:00:22,857 --> 00:00:24,651
Отец, остановись!

8
00:00:24,859 --> 00:00:27,112
Однако в тот момент...

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,571
Криста.

10
00:00:28,780 --> 00:00:32,867
Это не более чем моя надежда...

11
00:00:33,868 --> 00:00:37,247
Я хочу, чтобы ты... жил жизнью, которой гордишься.

12
00:00:38,248 --> 00:00:40,500
Имир! Ждать!

13
00:00:42,085 --> 00:00:44,963
...Имир внезапно превратился в Титана.

14
00:00:46,631 --> 00:00:48,508
Так держать, Имир!

15
00:00:50,343 --> 00:00:51,720
Хотите жить...?

16
00:00:51,928 --> 00:00:53,930
Хватай меня!

17
00:01:00,061 --> 00:01:01,730
Это выглядит плохо.

18
00:01:04,023 --> 00:01:05,817
Имир - это...

19
00:01:06,025 --> 00:01:07,444
Это не может...

20
00:01:07,652 --> 00:01:09,195
Это не может...

21
00:01:09,404 --> 00:01:14,200
Я до сих пор не сказала тебе свое настоящее имя!

22
00:01:17,579 --> 00:01:21,833
И тогда основные силы Скаутов
бросился в бой с противником.

23
00:01:22,041 --> 00:01:23,209
Умри!

24
00:01:27,255 --> 00:01:30,508
Они успешно отразили атаку Титанов.

25
00:01:33,511 --> 00:01:34,846
Однако,

26
00:01:35,054 --> 00:01:41,561
на руинах битвы,
Эрен и другие узнают удивительную правду.

27
00:01:42,937 --> 00:01:44,564
Имир...

28
00:01:45,815 --> 00:01:47,734
Мое настоящее имя...

29
00:01:48,902 --> 00:01:51,446
...это История.

30
00:03:56,529 --> 00:03:57,864
Медленно!

31
00:03:58,072 --> 00:03:59,949
Поднимите медленно!

32
00:04:01,993 --> 00:04:04,078
Поднимите его осторожно сейчас же!

33
00:04:11,461 --> 00:04:15,882
Как Имир? В какой форме она находится?

34
00:04:16,090 --> 00:04:21,387
Ей откусили правую руку и ногу.
и ее внутренности взбиты, как яичница.

35
00:04:22,347 --> 00:04:24,891
Если бы она была нормальной, она бы точно была мертва.

36
00:04:27,352 --> 00:04:30,271
Если бы она была нормальной, да?

37
00:04:39,113 --> 00:04:41,032
Райнер! Держись!

38
00:04:41,240 --> 00:04:42,367
Верно!

39
00:04:46,496 --> 00:04:48,247
Пожалуйста, поверьте мне!

40
00:04:48,456 --> 00:04:49,624
Я говорю правду!

41
00:04:49,832 --> 00:04:55,046
Имир превратился в Титана
чтобы отбиться от других Титанов и спасти нас!

42
00:04:55,254 --> 00:05:01,386
Она сделала это, не заботясь о своей жизни.
что доказывает ее верность нам, ее товарищам!

43
00:05:01,594 --> 00:05:05,890
Это правда, что ее суждение
до сих пор это непростительно.

44
00:05:06,099 --> 00:05:11,396
Ведь она может знать что-то полезное
человечеству, и все же она промолчала об этом!

45
00:05:11,604 --> 00:05:16,693
Я думаю, она ничего не сказала
чтобы защитить себя.

46
00:05:16,901 --> 00:05:19,696
Но... теперь она другой человек!

47
00:05:19,904 --> 00:05:22,323
Имир — союзник человечества!

48
00:05:22,532 --> 00:05:24,701
Я знаю Имира лучше, чем кто-либо другой.

49
00:05:24,909 --> 00:05:27,954
Она гораздо более простой человек, чем кажется!

50
00:05:29,747 --> 00:05:31,666
Я понимаю.

51
00:05:31,874 --> 00:05:36,295
Конечно, я надеюсь, что мы сможем построить
с ней доверительные отношения.

52
00:05:36,504 --> 00:05:42,260
Помимо ее суждения, информация
она считает, что это сокровище для человечества.

53
00:05:42,468 --> 00:05:44,137
Надеюсь, мы поладим.

54
00:05:45,638 --> 00:05:47,515
Но знаешь...

55
00:05:47,724 --> 00:05:50,101
...даже если она простой человек,

56
00:05:50,309 --> 00:05:54,522
этот мир становится более похожим на
запутанный беспорядок с каждым днем.

57
00:05:57,191 --> 00:06:01,696
Ты сказал... твое настоящее имя Хистория Рейсс?

58
00:06:01,904 --> 00:06:03,906
Да, это так.

59
00:06:04,115 --> 00:06:07,410
Рейсс, как в этой благородной семье?

60
00:06:08,578 --> 00:06:10,288
Да.

61
00:06:10,496 --> 00:06:11,706
Я понимаю.

62
00:06:15,585 --> 00:06:18,504
Приятно познакомиться, Хистория.

63
00:06:19,797 --> 00:06:21,466
Да...

64
00:06:25,344 --> 00:06:26,763
Как Имир?

65
00:06:26,971 --> 00:06:28,848
Она все еще в коме.

66
00:06:29,057 --> 00:06:33,686
Ее кровотечение остановилось, и мы думаем, что
из ее ран идет пар.

67
00:06:35,563 --> 00:06:40,902
А пока отвези ее обратно в Трост.
чтобы она могла получить надлежащую медицинскую помощь.

68
00:06:41,110 --> 00:06:42,320
Она в твоих руках.

69
00:06:42,528 --> 00:06:44,030
Понял.

70
00:06:46,115 --> 00:06:47,700
Теперь тогда...

71
00:06:48,659 --> 00:06:52,497
Нашей первоначальной задачей... было запечатать эту стену.

72
00:07:05,259 --> 00:07:07,804
Черт, это больно.

73
00:07:08,763 --> 00:07:10,348
С тобой все в порядке, Райнер?

74
00:07:10,556 --> 00:07:12,975
Отнюдь не.

75
00:07:13,184 --> 00:07:15,770
Титан чуть не отгрыз мне руку.

76
00:07:15,978 --> 00:07:19,065
Это было... жалко.

77
00:07:19,273 --> 00:07:21,150
Я думал, мне конец.

78
00:07:29,325 --> 00:07:32,537
Даже такой сильный, как ты
иногда бывает так.

79
00:07:32,745 --> 00:07:36,082
О чем ты говоришь?
Для меня это второй раз!

80
00:07:36,290 --> 00:07:37,500
Скажи ему, Армин.

81
00:07:37,708 --> 00:07:38,709
Хм?

82
00:07:38,918 --> 00:07:42,964
Помнишь момент, когда я почти
был раздавлен рукой этого Титана?

83
00:07:43,172 --> 00:07:44,757
Ох...

84
00:07:47,093 --> 00:07:48,970
Тогда...

85
00:07:49,178 --> 00:07:52,098
Это значит, что я дважды чуть не умер.

86
00:07:52,306 --> 00:07:55,810
Такими темпами я умру прежде, чем успею это осознать.

87
00:07:56,018 --> 00:08:00,898
Я сам выбрал этот путь,
но быть солдатом тяжело.

88
00:08:01,107 --> 00:08:04,527
Это как дух солдата
ломается раньше их тела.

89
00:08:06,195 --> 00:08:09,699
Хотя, пока мы не заткнем эту стену,

90
00:08:09,907 --> 00:08:12,577
нет времени тратить время на нытье по этому поводу.

91
00:08:12,785 --> 00:08:14,120
Ага.

92
00:08:14,328 --> 00:08:18,624
Вас двоих отвезли
достаточно далеко от вашего родного города.

93
00:08:18,833 --> 00:08:22,378
Я думаю... вот где
нам нужно провести черту.

94
00:08:24,547 --> 00:08:26,507
Он прав, Райнер!

95
00:08:26,716 --> 00:08:29,051
Наш родной город! Вернёмся!

96
00:08:29,260 --> 00:08:31,262
Не пора ли вернуться?

97
00:08:31,470 --> 00:08:35,850
По сравнению со всеми проблемами, которые у нас есть
пережил, осталось сделать нечего!

98
00:08:36,934 --> 00:08:38,269
Это верно.

99
00:08:38,477 --> 00:08:41,731
Мы так близко, это просто
еще несколько шагов до конца.

100
00:08:41,939 --> 00:08:43,858
Хм?

101
00:08:44,066 --> 00:08:47,153
О чем вы, ребята, говорите?

102
00:08:51,699 --> 00:08:53,284
Спасибо, Микаса.

103
00:08:53,492 --> 00:08:54,744
Тебе больно?

104
00:08:54,952 --> 00:09:01,459
Я в порядке, но... Райнеру укусили руку
И Имир, как вы можете видеть.

105
00:09:01,667 --> 00:09:04,837
Кто бы мог подумать, что Имир тоже Титан?

106
00:09:05,046 --> 00:09:05,421
Это...?

107
00:09:05,630 --> 00:09:06,756
Саша.

108
00:09:07,798 --> 00:09:09,217
Всем ясно?

109
00:09:09,425 --> 00:09:11,844
С Имиром мы разберемся позже.

110
00:09:12,053 --> 00:09:13,721
А Конни...

111
00:09:13,930 --> 00:09:17,433
Я организую отряд скаутов
чтобы исследовать вашу деревню позже.

112
00:09:17,642 --> 00:09:21,896
А пока я хочу, чтобы вы сосредоточились
на миссии починить стену.

113
00:09:22,104 --> 00:09:22,813
Понятно?

114
00:09:23,022 --> 00:09:24,899
Понятно!

115
00:09:25,107 --> 00:09:30,154
И все же... Я ожидал этого места
быть кишащим Титанами.

116
00:09:33,032 --> 00:09:34,617
Ханнес?

117
00:09:34,825 --> 00:09:37,203
Это передовой отряд гарнизона.

118
00:09:37,411 --> 00:09:39,872
Они пришли сказать нам, где находится дыра.

119
00:09:47,046 --> 00:09:49,340
Нигде нет дырки!

120
00:09:49,548 --> 00:09:50,508
Хм?

121
00:09:50,716 --> 00:09:53,052
Всю ночь мы искали его...

122
00:09:53,261 --> 00:09:58,140
...но по крайней мере между Тростом и Крольвой,
со стеной все в порядке.

123
00:09:58,349 --> 00:10:00,184
Что ты сказал?

124
00:10:00,393 --> 00:10:04,105
Наткнулись на солдат из Крольвы
и повторил наши шаги.

125
00:10:04,313 --> 00:10:07,275
За всю дорогу мы не видели ни одного Титана.

126
00:10:07,483 --> 00:10:11,570
Но... мы точно знаем, что Титаны есть.
по эту сторону стены.

127
00:10:11,779 --> 00:10:15,116
Ты правда смотрел?
Ты уверен, что ты не пьян?

128
00:10:15,324 --> 00:10:16,450
Я не пил!

129
00:10:16,659 --> 00:10:19,996
Подождите, а почему вы все здесь?

130
00:10:30,256 --> 00:10:33,134
Если в стене нет дыры, пусть будет так.

131
00:10:33,342 --> 00:10:36,095
А пока мы отступаем в район Трост!

132
00:10:41,434 --> 00:10:44,312
Что бы вы ни делали, не ослабляйте бдительность.

133
00:10:45,688 --> 00:10:47,940
Мы возвращаемся раньше тебя.

134
00:10:52,486 --> 00:10:55,156
Со стеной все в порядке?

135
00:10:55,364 --> 00:10:57,575
Что это может означать?

136
00:10:57,783 --> 00:11:01,954
Ничего подобного за пять лет не было.
Почему все это происходит сейчас?

137
00:11:02,163 --> 00:11:04,915
Этот мир все больше и больше выходит из-под контроля.

138
00:11:05,124 --> 00:11:06,208
Эрен.

139
00:11:07,501 --> 00:11:08,711
Есть минутка?

140
00:11:08,919 --> 00:11:10,671
Нам нужно поговорить.

141
00:11:11,630 --> 00:11:12,965
Что насчет?

142
00:11:14,175 --> 00:11:19,138
Пять лет назад мы снесли стену
и начали нашу атаку на человечество.

143
00:11:19,347 --> 00:11:23,684
О нет... Что, если есть Титан?
что выкопал яму под стеной?

144
00:11:23,893 --> 00:11:26,520
В этом случае найти отверстие будет сложно.

145
00:11:26,729 --> 00:11:30,024
Я Бронированный Титан
и он Колоссальный Титан.

146
00:11:30,232 --> 00:11:34,070
Прямо сейчас нам нужно сосредоточиться
о том, как вернуть Имира в целости и сохранности.

147
00:11:34,278 --> 00:11:37,948
Даже с нашими лошадьми,
нам все еще придется беспокоиться о Титанах.

148
00:11:38,157 --> 00:11:39,533
Хм?

149
00:11:39,742 --> 00:11:40,951
О чем ты говоришь?

150
00:11:41,160 --> 00:11:43,245
Почему ты говоришь ему, Райнер?

151
00:11:43,454 --> 00:11:48,584
Нашей основной целью было обеспечить
все человечество было уничтожено,

152
00:11:48,793 --> 00:11:51,629
но сейчас в этом нет необходимости.

153
00:11:51,837 --> 00:11:52,630
Э-э...

154
00:11:52,838 --> 00:11:53,714
Эрен.

155
00:11:53,923 --> 00:11:59,804
Если вы согласитесь пойти с нами, мы не будем
придется разрушить еще несколько стен.

156
00:12:00,763 --> 00:12:01,806
Понимать?

157
00:12:02,014 --> 00:12:02,848
Хм?

158
00:12:03,057 --> 00:12:05,726
Нет, подожди! Я вообще не понимаю!

159
00:12:05,935 --> 00:12:10,022
Я говорю... Почему бы тебе просто не пойти с нами?

160
00:12:23,786 --> 00:12:26,664
Я знаю, это неожиданно, но нам пора идти.

161
00:12:26,872 --> 00:12:29,625
Прямо сейчас? Куда ты меня отвезешь?

162
00:12:29,834 --> 00:12:31,669
Я пока не могу этого сказать.

163
00:12:31,877 --> 00:12:36,674
Но... Ну, это что-то вроде нашего родного города.

164
00:12:36,882 --> 00:12:38,926
Так? Что это будет, Эрен?

165
00:12:39,135 --> 00:12:39,885
Эм-м-м...

166
00:12:40,094 --> 00:12:41,887
Это неплохая сделка, правда?

167
00:12:42,096 --> 00:12:44,682
Вы можете легко предотвратить этот кризис.

168
00:12:46,308 --> 00:12:48,769
Мне интересно об этом...

169
00:12:48,978 --> 00:12:51,939
Эй! Мы уходим!

170
00:12:57,194 --> 00:12:59,405
Какого черта?

171
00:12:59,613 --> 00:13:03,826
И вот я подумал, что у меня есть
хватит думать о вчерашнем...

172
00:13:11,917 --> 00:13:13,419
Эрен?

173
00:13:13,627 --> 00:13:16,005
Что такое, командир отделения?

174
00:13:17,214 --> 00:13:18,090
Ох, ну...

175
00:13:18,299 --> 00:13:24,305
Наконец-то я смог взять в руки
справочный отчет Энни Леонхарт.

176
00:13:25,514 --> 00:13:26,307
Энни?

177
00:13:26,515 --> 00:13:27,558
Ага.

178
00:13:27,766 --> 00:13:33,022
Это заняло так много времени, потому что управление
эти отчеты сейчас такой беспорядок.

179
00:13:33,230 --> 00:13:34,773
Согласно этому,

180
00:13:34,982 --> 00:13:41,405
было еще двое из 104-го
Кадетский корпус, выходец из того же района, что и она.

181
00:13:43,407 --> 00:13:45,493
И эти двое...

182
00:13:45,701 --> 00:13:49,705
...Райнер Браун... и Бертольд Гувер.

183
00:13:56,587 --> 00:14:03,552
Благодаря хаосу пятилетней давности, в значительной степени
все их семейные записи неточны или отсутствуют.

184
00:14:03,761 --> 00:14:05,346
Однако...

185
00:14:05,554 --> 00:14:10,893
Во время дальнего разведывательного построения,
их подразделению была предоставлена ложная информация.

186
00:14:11,101 --> 00:14:16,023
Они были среди тех, кому намеренно сказали
что Эрен был на правом крыле.

187
00:14:18,317 --> 00:14:21,028
Женщина-Титан атаковала с правого фланга!

188
00:14:21,237 --> 00:14:23,197
Хм? Что это значит?

189
00:14:23,405 --> 00:14:27,493
Возможно, они прошли дальше.
эта информация для Энни...

190
00:14:27,701 --> 00:14:29,495
Почему? Зачем им говорить об этом Энни?

191
00:14:29,703 --> 00:14:31,372
Эй, подожди минутку, Армин.

192
00:14:31,580 --> 00:14:32,289
Ты не можешь просто...

193
00:14:32,498 --> 00:14:34,124
Я знаю это, Эрен.

194
00:14:34,333 --> 00:14:37,545
Само по себе этого недостаточно, чтобы что-либо доказать.

195
00:14:38,712 --> 00:14:43,342
Так что, на всякий случай, я хотел бы услышать от вас
как эти трое взаимодействовали во время тренировки.

196
00:14:43,551 --> 00:14:44,885
Знаешь что-нибудь?

197
00:14:46,387 --> 00:14:49,598
Я знал Райнера и Бертольдта
были из одного и того же места, но...

198
00:14:49,807 --> 00:14:52,476
... они не казались Энни близкими.

199
00:14:52,685 --> 00:14:53,561
Я согласен.

200
00:14:53,769 --> 00:14:58,482
Я не припомню, чтобы когда-либо видел эту пару
так много разговариваю с Энни.

201
00:14:58,691 --> 00:15:02,278
Ну, Энни вообще-то мало говорила.

202
00:15:02,486 --> 00:15:07,366
Когда мы ели, Энни всегда сидела одна.
и жевать еду сама.

203
00:15:07,575 --> 00:15:09,326
Ой! У меня есть кое-что!

204
00:15:09,535 --> 00:15:13,998
Я слышал слух, что она любит сладости,
хотя она выглядит такой ворчливой!

205
00:15:14,206 --> 00:15:17,585
Я... не помню.

206
00:15:17,793 --> 00:15:18,877
Но...

207
00:15:19,086 --> 00:15:22,965
Как их товарищ,
Мне было бы трудно в это поверить.

208
00:15:23,173 --> 00:15:25,217
Оставьте в стороне Бертольда, который мало что говорит.

209
00:15:25,426 --> 00:15:31,682
Райнер для всех как старший брат,
и он не настолько коварен, чтобы обмануть всех нас.

210
00:15:31,890 --> 00:15:33,851
Я согласен.

211
00:15:34,059 --> 00:15:37,813
Райнер отдал все, что имел
вместе со мной сражаюсь с Женщиной-Титаном.

212
00:15:38,022 --> 00:15:41,650
Его бы раздавило
в ее руке, если бы он не...

213
00:15:42,901 --> 00:15:44,153
Что случилось?

214
00:15:45,154 --> 00:15:48,198
Райнеру удалось сбежать, но...

215
00:15:48,407 --> 00:15:51,076
...Энни внезапно изменила свой курс...

216
00:15:51,285 --> 00:15:54,330
...и побежал в сторону Эрена.

217
00:15:55,456 --> 00:15:56,707
Я...

218
00:15:56,915 --> 00:16:01,337
Я упоминал, что Эрен может быть
в задней части среднего ряда.

219
00:16:01,545 --> 00:16:03,756
Но Энни была слишком далеко, чтобы услышать...

220
00:16:03,964 --> 00:16:05,549
Серьезно?

221
00:16:06,967 --> 00:16:11,263
Райнер казался слишком заинтересованным?
в локации Эрена?

222
00:16:14,600 --> 00:16:18,270
Тогда... Где, черт возьми, Эрен?

223
00:16:19,647 --> 00:16:21,065
Этого не может быть...

224
00:16:24,902 --> 00:16:27,946
Я только начал говорить о позиции Эрена...

225
00:16:28,155 --> 00:16:31,325
...потому что Райнер был тем самым
кто первым об этом спросил.

226
00:16:32,618 --> 00:16:34,453
Кроме того...

227
00:16:34,662 --> 00:16:38,582
...когда это произошло, Женщина
Титан смотрел на ее ладонь.

228
00:16:38,791 --> 00:16:42,753
Возможно, он написал сообщение
с его лезвиями в руке.

229
00:16:44,171 --> 00:16:46,006
Райнер мог бы...

230
00:16:54,723 --> 00:16:58,977
Какого черта? Почему ты
говорить такие вещи?

231
00:16:59,186 --> 00:16:59,645
--Вы должны--

232
00:16:59,645 --> 00:17:00,729
--Эрен!
--Вы должны--

233
00:17:01,689 --> 00:17:04,066
Нет... Все, слушайте!

234
00:17:04,274 --> 00:17:09,863
Предположим, что мы находим Райнера или Бертольдта,
действовать так, чтобы не выявить никаких подозрений.

235
00:17:10,072 --> 00:17:14,368
Конечно, не упоминайте
Энни Леонхарт тоже.

236
00:17:14,576 --> 00:17:17,413
Независимо от того, сообщники они Энни или нет,

237
00:17:17,621 --> 00:17:21,375
нам нужно возглавить их
глубоко под землей и ограничить их.

238
00:17:21,583 --> 00:17:23,043
Все понимают?

239
00:17:23,252 --> 00:17:24,503
Да!

240
00:17:33,804 --> 00:17:36,682
Ты просто устал, не так ли?

241
00:17:36,890 --> 00:17:38,434
Верно, Бертольдт?

242
00:17:38,642 --> 00:17:41,562
Ты прошел через многое,
это сводит тебя с ума.

243
00:17:41,770 --> 00:17:43,480
Д-да.

244
00:17:43,689 --> 00:17:46,275
Райнер просто очень устал.

245
00:17:46,483 --> 00:17:51,321
Кроме того, если бы ты действительно был Бронированным Титаном
который хочет уничтожить человечество...

246
00:17:51,530 --> 00:17:55,200
...почему ты спрашиваешь меня
это в первую очередь?

247
00:17:55,409 --> 00:18:00,706
Как ты думаешь, что произойдет?
Что я кивну и скажу: «Конечно, поехали»?

248
00:18:11,842 --> 00:18:13,802
О, верно.

249
00:18:14,011 --> 00:18:16,555
Это верно.

250
00:18:16,764 --> 00:18:19,099
О чем, черт возьми, я думал?

251
00:18:20,809 --> 00:18:23,520
Неужели я действительно сошел с ума?

252
00:18:26,356 --> 00:18:28,150
Давай, поехали.

253
00:18:59,348 --> 00:19:00,933
Я вижу...

254
00:19:02,434 --> 00:19:03,977
Вот и все.

255
00:19:05,437 --> 00:19:08,857
Я пробыл здесь слишком долго ради собственного блага.

256
00:19:10,651 --> 00:19:16,532
Прошло три долгих года...
вокруг одни идиоты.

257
00:19:16,740 --> 00:19:20,953
Мы были еще детьми... Мы ничего не знали.

258
00:19:22,788 --> 00:19:26,917
Если бы я никогда этого не знал
были такие люди...

259
00:19:27,125 --> 00:19:28,669
Я...

260
00:19:29,670 --> 00:19:32,214
...не стал бы...

261
00:19:32,422 --> 00:19:35,342
...такой недоделанный кусок дерьма!

262
00:19:37,469 --> 00:19:42,140
Теперь уже слишком поздно...
Я больше не знаю, что правильно.

263
00:19:42,349 --> 00:19:45,477
Но единственный выбор для меня сейчас...

264
00:19:45,686 --> 00:19:48,939
...это столкнуться с последствиями своих действий...

265
00:19:50,190 --> 00:19:52,359
...и как воин...

266
00:19:52,568 --> 00:19:55,737
...выполню свой долг до победного конца!

267
00:20:00,826 --> 00:20:01,660
Райнер!

268
00:20:01,869 --> 00:20:04,496
Мы это делаем?! Сейчас?! Прямо здесь?!

269
00:20:04,705 --> 00:20:05,873
Ага.

270
00:20:06,081 --> 00:20:09,626
Мы решим это... прямо здесь, прямо сейчас!

271
00:20:22,014 --> 00:20:22,848
Эрен!

272
00:20:23,056 --> 00:20:24,308
Бегать!

273
00:20:27,436 --> 00:20:28,896
Бертольдт!

274
00:20:34,568 --> 00:20:37,362
Эрен! Уйди оттуда!

275
00:21:16,526 --> 00:21:18,445
Имир!

276
00:21:22,074 --> 00:21:23,200
Эрен!

277
00:21:37,047 --> 00:21:39,716
Я собираюсь вернуться в родной город, который мы потеряли.

278
00:21:39,925 --> 00:21:43,220
Это все, что меня сейчас волнует.

279
00:21:49,810 --> 00:21:52,020
Бертольдт...

280
00:21:52,229 --> 00:21:53,855
Райнер...

281
00:21:58,443 --> 00:22:03,490
Вы проклятые предатели!

282
00:23:42,547 --> 00:23:44,966
Колоссальный Титан...

283
00:23:45,175 --> 00:23:50,180
...а также Бронированный Титан,
вступить в бой с разведчиками.

284
00:23:50,388 --> 00:23:59,189
Если их миссия состоит в истреблении всего человечества,
пути назад для них теперь нет.

285
00:23:59,397 --> 00:24:02,984
Райнер и другие посвящают
их жизнь посвящена миссии...

286
00:24:03,193 --> 00:24:06,196
...потому что они воины.

287
00:24:06,404 --> 00:24:10,826
Следующий выпуск: «Ближний бой».


