1
00:00:14,224 --> 00:00:20,188
দেয়াল মানুষকে দিয়েছে
শান্তি ও নিরাপত্তার এক শতাব্দী।
2
00:00:22,982 --> 00:00:26,861
তাদের করুণার আতঙ্ক
3
00:00:27,070 --> 00:00:30,907
এবং ফাঁদে ফেলার অপমান
একটি দূরবর্তী স্মৃতি হয়ে ওঠে।
4
00:00:33,368 --> 00:00:34,577
যতক্ষণ না...
5
00:00:48,717 --> 00:00:52,554
মানবতার টিকে থাকার লড়াই
6
00:00:52,762 --> 00:00:55,932
টাইটানরা প্রাচীর ভেঙ্গে যাওয়ার মুহুর্ত শুরু করেছিল।
7
00:00:58,309 --> 00:01:05,525
অসংখ্য হতাহতের পর
সৈন্য এবং বেসামরিকদের মধ্যে সমানভাবে,
8
00:01:05,734 --> 00:01:10,947
জানা গেল কিছু টাইটান
মানুষের মাঝে লুকিয়ে ছিল।
9
00:01:11,156 --> 00:01:18,204
অবশেষে, প্রথম প্রাচীর পতনের পাঁচ বছর পরে,
10
00:01:18,413 --> 00:01:23,042
মানুষ একটি বন্দী করতে সফল
এই ছদ্মবেশী টাইটানস: অ্যানি লিওনহার্ট।
11
00:01:32,177 --> 00:01:33,386
তবুও...
12
00:01:35,388 --> 00:01:41,936
...মানবতার পরবর্তী হুমকি
ইতিমধ্যে হাতের কাছে ছিল।
13
00:01:55,533 --> 00:01:56,034
আরে!
14
00:01:56,242 --> 00:01:57,410
দেখো!
15
00:02:03,792 --> 00:02:04,918
একটি টাইটান?!
16
00:02:05,126 --> 00:02:07,212
দেয়ালে?!
17
00:02:07,420 --> 00:02:08,797
এটা হতে পারে না!
18
00:02:11,758 --> 00:02:13,468
আপনার আদেশ, সেকশন কমান্ডার?
19
00:02:13,676 --> 00:02:17,639
হুহ? কি? ধর!
20
00:02:17,847 --> 00:02:21,184
এটা কি কাকতালীয়ভাবে ছিল?
21
00:02:21,392 --> 00:02:25,146
নাকি এর মানে...?
22
00:02:30,026 --> 00:02:31,528
যাজক নিক?
23
00:02:31,736 --> 00:02:33,738
তুমি যাই করো...
24
00:02:34,739 --> 00:02:38,910
...আপনি অবশ্যই সেই টাইটানকে সূর্যের আলো থেকে দূরে রাখবেন!
25
00:02:40,495 --> 00:02:41,746
হুহ?
26
00:04:19,886 --> 00:04:24,098
আপাতত, আমরা কভার করেছি
চাদর সহ ওয়াল টাইটান।
27
00:04:24,307 --> 00:04:27,310
সূর্যাস্তের পর আমরা আরও যথাযথ ব্যবস্থা নেব।
28
00:04:27,518 --> 00:04:28,937
আমি দেখছি।
29
00:04:29,145 --> 00:04:32,523
আমরা এটা কি করতে অনুমিত হয়, স্যার?
30
00:04:32,732 --> 00:04:35,318
আমি কল্পনাও করিনি সেখানে আছে
দেয়ালে টাইটান...
31
00:04:35,526 --> 00:04:38,529
কেউ করেনি।
32
00:04:38,738 --> 00:04:42,659
শুধু এমন মানুষ ছিল যারা জানত,
এবং যারা করেননি।
33
00:04:45,328 --> 00:04:47,163
চুক্তি কি?!
34
00:04:47,372 --> 00:04:52,377
আমরা এখানে শুধু একটি টাইটানের সাথে যুদ্ধ করেছি।
কেন তারা আমাদের অন্ধকারে রাখছে?
35
00:04:52,585 --> 00:04:54,420
যথারীতি ব্যবসা।
36
00:04:54,629 --> 00:04:57,882
কিন্তু সব থেকে জঘন্য কি...
37
00:04:58,091 --> 00:05:03,805
...এর কোন "অফিসিয়াল" কারণ নেই
কেন এই সব মানুষ মারা গেছে?
38
00:05:06,599 --> 00:05:08,434
এখন তাহলে,
39
00:05:08,643 --> 00:05:11,479
আপনার কথা বলার সময় হয়েছে।
40
00:05:12,939 --> 00:05:16,693
এই টাইটান কি?
41
00:05:16,901 --> 00:05:20,697
দেয়ালের ভিতর কি করছে?
42
00:05:22,407 --> 00:05:28,830
আর... কেন তুমি মানুষ
এই সব সময় গোপন রাখা?
43
00:05:34,168 --> 00:05:35,837
আমার কি কাজ আছে!
44
00:05:36,045 --> 00:05:38,673
আমার গির্জা এবং অনুসারীদের ধ্বংস করা হয়েছে!
45
00:05:38,881 --> 00:05:42,760
এই তোমার দোষ! আমি প্রতিশোধ দাবি করব!
46
00:05:42,969 --> 00:05:45,722
এখন আমাকে ফিরে যেতে দিন!
47
00:05:45,930 --> 00:05:47,557
অবশ্যই।
48
00:05:48,850 --> 00:05:50,977
সোজা নিচে করবেন?
49
00:05:53,604 --> 00:05:54,147
সেকশন কমান্ডার!
50
00:05:54,355 --> 00:05:55,815
ফিরে থাকুন।
51
00:05:56,024 --> 00:05:57,942
এই যথেষ্ট!
52
00:05:58,151 --> 00:06:03,698
আপনারা কি জানেন আমরা কেন স্কাউটস
এত রক্ত ঝরেছে?!
53
00:06:03,906 --> 00:06:08,953
টাইটানদের কাছ থেকে আমাদের স্বাধীনতা ফিরিয়ে নিতে!
54
00:06:09,162 --> 00:06:13,958
আমি আত্মত্যাগ করতে রাজি ছিলাম
যে কারণে আমার নিজের জীবন!
55
00:06:14,167 --> 00:06:19,547
আমি তোমাকে কথা বলতে বলছি না,
আমি আপনাকে আদেশ করছি. এটা কি পরিষ্কার?
56
00:06:19,756 --> 00:06:22,759
এবং যদি আপনি কথা না বলেন, আমি পরের ব্যক্তি চেষ্টা করব.
57
00:06:22,967 --> 00:06:28,306
তোমার অসহায় জীবন হবে না
যাহাই হউক না কেন!
58
00:06:28,514 --> 00:06:31,059
ছেড়ে দাও... আমাকে ছেড়ে দাও!
59
00:06:31,267 --> 00:06:33,603
এই মত? এই মুহূর্তে?
60
00:06:33,811 --> 00:06:34,937
হ্যাঁ!
61
00:06:35,146 --> 00:06:37,106
ঠিক আছে, তাহলে। মরা.
62
00:06:37,315 --> 00:06:38,357
সেকশন কমান্ডার!
63
00:06:38,566 --> 00:06:41,736
আমাকে মেরে শিখো!
64
00:06:41,944 --> 00:06:46,032
আমরা আমাদের দায়িত্ব করব, ব্যর্থ না হয়ে!
65
00:06:46,240 --> 00:06:47,617
তাই...
66
00:06:47,825 --> 00:06:53,289
...এই মুহূর্তে আমাকে ছেড়ে দাও!
67
00:06:57,085 --> 00:07:00,880
আমাকে উদ্ধার কর... হে প্রভু...
68
00:07:10,723 --> 00:07:12,892
শুধু মজা করছি. আমি সিরিয়াস ছিলাম না।
69
00:07:14,894 --> 00:07:18,022
আমাকে বলুন, যাজক নিক...
70
00:07:19,440 --> 00:07:22,527
a II কি টাইটান দিয়ে তৈরি দেয়াল?
71
00:07:25,321 --> 00:07:26,864
সেকশন কমান্ডার...
72
00:07:27,073 --> 00:07:31,661
বাহ, আমি ভুলে গেছি এটা কেমন লাগছে।
73
00:07:31,869 --> 00:07:37,834
তারপর থেকে আমি এই ভাবে অনুভব করিনি
দেয়ালের বাইরে আমার প্রথমবার।
74
00:07:40,545 --> 00:07:42,630
ভয়ঙ্কর সম্পর্কে কথা বলুন...
75
00:07:49,804 --> 00:07:52,431
তাড়াতাড়ি! কমান্ডার এরউইনকে অবহিত করুন!
76
00:07:52,640 --> 00:07:53,933
তাড়াতাড়ি!
77
00:07:54,142 --> 00:07:57,186
ওয়াল রোজের ভিতরে টাইটান আছে!
78
00:08:21,002 --> 00:08:24,964
আমার গ্রাম এখান থেকে খুব দক্ষিণে নয়, তুমি জানো...
79
00:08:25,173 --> 00:08:27,967
আমার বাড়িটাও কাছেই...
80
00:08:28,176 --> 00:08:32,471
অভিশাপ. কেন আমি দেখতে যেতে পারি না?
81
00:08:33,556 --> 00:08:35,725
হয়ত রাতে লুকিয়ে যাবো।
82
00:08:35,933 --> 00:08:41,689
তারা আমাকে স্বাভাবিক না হওয়া পর্যন্ত ফিরে না আসতে বলেছে।
83
00:08:41,898 --> 00:08:46,444
তারা আমাকে বলেছিল যে আমি একজন সৈনিক হওয়ার পক্ষে খুবই নিষ্ঠুর ছিলাম।
84
00:08:46,652 --> 00:08:51,657
যদিও একজন হওয়ার জন্য যথেষ্ট জিনিয়াস ছিল।
আমি আমাদের ক্লাসের সেরা দশে ছিলাম।
85
00:08:51,866 --> 00:08:54,952
আমি তাদের কথা খেতে দেব।
86
00:08:55,161 --> 00:08:58,831
কনি। আপনি যদি গুরুতর হন, আমি সাহায্য করব।
87
00:08:59,040 --> 00:09:01,334
কি? কিভাবে আসলো?
88
00:09:01,542 --> 00:09:03,669
এটা অদ্ভুত মনে হচ্ছে না?
89
00:09:03,878 --> 00:09:05,796
আমরা আমাদের সাধারণ পোশাকে স্ট্যান্ডবাই তে আছি,
90
00:09:06,005 --> 00:09:09,634
এবং আমাদের প্রশিক্ষণের অনুমতি নেই
অথবা আমাদের ইউনিফর্ম পরুন।
91
00:09:10,801 --> 00:09:12,303
আরও সন্দেহজনক...
92
00:09:12,511 --> 00:09:14,764
...কি যে বাকি সবাই সম্পূর্ণ সশস্ত্র।
93
00:09:14,972 --> 00:09:18,476
আমরা প্রাচীরের ভিতরে আছি, সামনের লাইনে নয়।
94
00:09:18,684 --> 00:09:20,478
আমরা কার সাথে যুদ্ধ করছি?
95
00:09:20,686 --> 00:09:24,607
আচ্ছা, এলাকায় আছে ভাল্লুক।
96
00:09:24,815 --> 00:09:26,567
হ্যাঁ। ভালুক
97
00:09:26,776 --> 00:09:29,320
বন্দুকগুলি ভালুক পরিচালনা করার জন্য যথেষ্ট।
98
00:09:40,414 --> 00:09:43,167
আওয়াজ শুনতে পাচ্ছি! তারা পায়ের শব্দ!
99
00:09:43,376 --> 00:09:44,252
হুহ?
100
00:09:44,460 --> 00:09:46,379
সিরিয়াস হও, সাশা।
101
00:09:46,587 --> 00:09:49,840
আপনি যদি পরামর্শ দেন যে এখানে টাইটান আছে...
102
00:09:50,049 --> 00:09:53,761
...তার মানে ওয়াল রোজ পড়ে গেছে।
103
00:09:56,347 --> 00:09:57,932
মিচে?
104
00:09:58,140 --> 00:10:01,769
টমাস ! অন্য তিনটি কুরিয়ার নিয়ে যান এবং যান!
105
00:10:01,978 --> 00:10:02,812
হুহ?
106
00:10:03,020 --> 00:10:04,772
প্রতিটি জেলাকে অবহিত করুন!
107
00:10:06,148 --> 00:10:10,695
এর মধ্যে সম্ভবত কোনো টাইটান নেই
১০৪তম ক্যাডেট কোরে নিয়োগ!
108
00:10:12,446 --> 00:10:15,533
দক্ষিণ থেকে একাধিক টাইটান!
109
00:10:15,741 --> 00:10:19,245
ওয়াল রোজ ভেঙে গেছে!
110
00:10:20,538 --> 00:10:23,582
এটা সত্য! আমি সত্যিই পায়ের আওয়াজ শুনতে!
111
00:10:25,376 --> 00:10:26,877
এখানে সবাই?
112
00:10:27,086 --> 00:10:28,546
নানাবা?
113
00:10:28,754 --> 00:10:31,966
একাধিক টাইটান, দক্ষিণে 500 মিটার।
114
00:10:32,174 --> 00:10:34,385
তারা ঠিক এই পথে আসছে.
115
00:10:34,593 --> 00:10:36,846
আপনার জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময় নেই।
116
00:10:37,054 --> 00:10:41,892
আপনার ঘোড়াগুলি নিয়ে যান এবং খালি করুন
সমস্ত কাছাকাছি বাড়ি এবং বসতি।
117
00:10:42,101 --> 00:10:43,311
বুঝলেন?
118
00:10:43,519 --> 00:10:46,063
দক্ষিণ দিক থেকে?
119
00:10:47,189 --> 00:10:49,775
কি দেয়াল ভেঙ্গে গেছে?!
120
00:10:51,402 --> 00:10:55,740
চলুন! লাঞ্চের জন্য অপেক্ষা করতে হবে, ভয় পাচ্ছি!
121
00:11:00,870 --> 00:11:01,996
মিচে।
122
00:11:04,081 --> 00:11:07,835
সামনে যে ঝাঁক আছে নয়টি।
123
00:11:11,339 --> 00:11:14,216
তারা ওয়াল রোজ ভেঙ্গে গেছে.
124
00:11:17,928 --> 00:11:23,851
আমরা কখনই টাইটানদের রহস্য উদঘাটন করতে পারিনি
অথবা তারা কি খুঁজে বের করুন.
125
00:11:24,060 --> 00:11:26,020
আর এখন সেই দিন এসেছে।
126
00:11:27,563 --> 00:11:30,191
মানবতা...
127
00:11:30,399 --> 00:11:31,734
... হারিয়েছে।
128
00:11:33,819 --> 00:11:36,447
না. এখনো না.
129
00:11:38,366 --> 00:11:43,371
একজন ব্যক্তি যখন লড়াই বন্ধ করে তখনই তারা হেরে যায়।
130
00:11:44,789 --> 00:11:48,876
যতক্ষণ আমরা লড়াই চালিয়ে যাব,
আমরা মারছি না!
131
00:11:54,507 --> 00:11:57,218
টাইটানরা জঙ্গলে পৌঁছানোর সাথে সাথে,
132
00:11:57,426 --> 00:12:02,390
আমরা চারটি দলে বিভক্ত হব
একইভাবে নিয়োগপ্রাপ্ত এবং সৈন্যদের,
133
00:12:02,598 --> 00:12:07,103
এবং তারপর একযোগে বিক্ষিপ্ত
প্রতিটি দিকে!
134
00:12:07,311 --> 00:12:11,357
সম্ভব হলে যুদ্ধ এড়িয়ে চলুন
এবং শব্দ আউট পেতে ফোকাস!
135
00:12:11,565 --> 00:12:13,984
কেউ কি এই অঞ্চলের সাথে পরিচিত?!
136
00:12:14,193 --> 00:12:15,486
এম-আমি!
137
00:12:15,694 --> 00:12:17,613
আমার শহর এখান থেকে উত্তরে!
138
00:12:17,822 --> 00:12:20,533
জমির লেয়ার তো ভালোই জানি!
139
00:12:20,741 --> 00:12:23,035
এবং... তাই কনি!
140
00:12:24,286 --> 00:12:25,454
কনি?!
141
00:12:25,663 --> 00:12:27,581
আমার গ্রাম...
142
00:12:27,790 --> 00:12:30,000
আমার গ্রাম দক্ষিণে...
143
00:12:30,209 --> 00:12:33,421
...যেখান থেকে টাইটান আসছে।
144
00:12:33,629 --> 00:12:37,800
আমি তোমাকে কাছের গ্রামে নিয়ে যেতে পারি। এর পর...
145
00:12:38,008 --> 00:12:40,344
... অনুগ্রহ করে আমাকে আমার পরিদর্শন করতে দিন.
146
00:12:42,096 --> 00:12:43,097
ঠিক আছে।
147
00:12:43,305 --> 00:12:45,850
আপনি দক্ষিণী দলকে গাইড করবেন।
148
00:12:46,058 --> 00:12:46,892
হ্যাঁ, স্যার!
149
00:12:47,101 --> 00:12:49,145
আমি তোমার সাথে আসব, কনি.
150
00:12:49,353 --> 00:12:53,274
দক্ষিণ টাইটানদের সাথে হামাগুড়ি দেবে।
এটা সবচেয়ে বিপজ্জনক হবে.
151
00:12:53,482 --> 00:12:57,570
তাই? আমি আপনাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি
যাইহোক সেখানে লুকোচুরি, মনে আছে?
152
00:12:57,778 --> 00:13:00,364
আপনি আসছেন, বার্থহোল্ড?
153
00:13:02,950 --> 00:13:05,744
অবশ্যই আসব।
154
00:13:08,873 --> 00:13:10,249
আপনি হয়তো জানেন,
155
00:13:10,458 --> 00:13:13,794
আজ নতুন অন্ধকার দিন চিহ্নিত
মানবতার ইতিহাসে!
156
00:13:14,003 --> 00:13:19,216
যদি কখনও মানবজাতির প্রয়োজন হয়
তার সব দিতে, সেই সময় এখন!
157
00:13:19,425 --> 00:13:22,761
টাইটানরা বনে পৌঁছেছে!
158
00:13:27,725 --> 00:13:29,268
বিক্ষিপ্ত !
159
00:13:29,477 --> 00:13:32,229
যত দ্রুত সম্ভব রাইড করুন!
160
00:13:43,699 --> 00:13:44,742
কি?!
161
00:13:44,950 --> 00:13:46,619
তারা সবাই দৌড়াতে শুরু করল!
162
00:13:46,827 --> 00:13:48,954
ছিঃ! তারা ধরতে যাচ্ছে!
163
00:13:50,498 --> 00:13:51,832
গেলগার !
164
00:13:53,000 --> 00:13:55,336
দক্ষিণী দলের দায়িত্ব নেবেন!
165
00:13:55,544 --> 00:13:56,712
স্যার?!
166
00:13:58,464 --> 00:14:00,633
U-বুঝলাম।
167
00:14:00,841 --> 00:14:02,885
সে নিজেকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করছে?!
168
00:14:03,093 --> 00:14:04,845
সে বাঁচবে না! আমি সাহায্য করব!
169
00:14:05,054 --> 00:14:08,265
না! আমরা অন্য কাউকে রেহাই দিতে পারি না!
170
00:14:08,474 --> 00:14:10,226
তার উপর বিশ্বাস রাখুন!
171
00:14:10,434 --> 00:14:13,395
ক্যাপ্টেন লেভির পরেই তার দক্ষতা দ্বিতীয়!
172
00:14:13,604 --> 00:14:16,065
সে এটাকে জীবিত করে দেবে!
173
00:14:56,313 --> 00:14:58,065
ওহ, এরেন।
174
00:14:58,274 --> 00:15:00,943
আপনি কি আরেকটি লড়াইয়ে নেমেছেন?
175
00:15:01,151 --> 00:15:05,447
যারা ঝাঁকুনি এটা শুরু! তারা আমাকে ঠাট্টা করেছে!
176
00:15:05,656 --> 00:15:10,953
সুতরাং, আমি অনুমান করছি মিকাসাকে করতে হয়েছিল
আবার আপনার উদ্ধার করতে আসা?
177
00:15:11,161 --> 00:15:12,454
ধন্যবাদ
178
00:15:17,710 --> 00:15:18,669
এরেন
179
00:15:18,877 --> 00:15:21,672
কেউ যতই নিষ্ঠুর হোক না কেন
অথবা আপনি তাদের কতটা ঘৃণা করেন,
180
00:15:21,880 --> 00:15:24,508
আপনি সবসময় তাদের মাথায় চার্জ করতে পারবেন না!
181
00:15:26,051 --> 00:15:27,553
আপনি একজন মানুষ!
182
00:15:27,761 --> 00:15:31,515
একটু সংযম দেখাও!
মিকাসার জন্যও আপনাকে সেখানে থাকতে হবে!
183
00:16:19,396 --> 00:16:21,231
এটা...
184
00:16:21,440 --> 00:16:22,858
পড়ে গেল।
185
00:16:24,193 --> 00:16:27,738
আপনাকে ক্লান্ত হতে হবে। যাও একটু ঘুমাও।
186
00:16:27,946 --> 00:16:30,908
দুঃখিত। আমি ভালো আছি।
187
00:16:31,116 --> 00:16:33,535
যে জিনিস ভাল দিন দেখা হয়েছে.
188
00:16:35,287 --> 00:16:38,749
আমি আপনাকে একটি নতুন আনব
যদি আমি আমাদের সরবরাহ কোন দেখতে.
189
00:16:45,172 --> 00:16:47,132
এরেন ! মিকাসা !
190
00:16:47,341 --> 00:16:48,926
এই সত্যিই খারাপ!
191
00:16:49,134 --> 00:16:52,429
টাইটানস ! তারা ওয়াল রোজের ভিতরে!
192
00:16:59,311 --> 00:17:03,232
উঃ সেই অভিশপ্ত টাইটানরা আমাদের বিরতি দেয় না।
193
00:17:04,900 --> 00:17:06,694
যেতে পারবে?
194
00:17:06,902 --> 00:17:09,405
যেমন অনেক পছন্দ আছে না.
195
00:17:09,613 --> 00:17:13,992
এটা বুদ্ধিমানের কাজ ছিল
সেকশন কমান্ডার মিচে 104 তম দেখুন।
196
00:17:14,201 --> 00:17:16,912
আমি বিশ্বাস করি তিনি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারবেন।
197
00:17:17,121 --> 00:17:18,205
হ্যাঁ।
198
00:17:19,581 --> 00:17:21,208
আসুন তাই আশা করি.
199
00:17:38,183 --> 00:17:40,269
চার বাকি।
200
00:17:46,275 --> 00:17:48,902
না, এটা যাওয়ার সময়।
201
00:17:49,111 --> 00:17:51,572
আমি যথেষ্ট সময় কিনেছি।
202
00:18:00,581 --> 00:18:02,082
এখনও...
203
00:18:02,291 --> 00:18:05,377
...আমি সেই অস্বাভাবিকতা নিয়ে চিন্তিত।
204
00:18:05,586 --> 00:18:07,463
এটা আলাদা।
205
00:18:07,671 --> 00:18:12,384
এটি 17 মিটারের বেশি লম্বা দেখায়। এটা বিশাল...
206
00:18:12,593 --> 00:18:17,473
আর আমি কখনো দেখিনি
আগে পশমে আবৃত একটি টাইটান।
207
00:18:17,681 --> 00:18:21,894
এটা শুধু ঘুরে বেড়াচ্ছে
আমার কাছে আসার পরিবর্তে।
208
00:18:22,102 --> 00:18:25,022
এটি অবশ্যই একটি অস্বাভাবিক, কিন্তু ...
209
00:18:27,149 --> 00:18:29,401
দারুণ! আপনি ফিরে এসেছেন!
210
00:18:29,610 --> 00:18:32,905
আমাকে রাত না হওয়া পর্যন্ত ধরে রাখতে হবে না।
211
00:18:40,078 --> 00:18:42,706
এটা ঘোড়া জন্য গিয়েছিলাম?!
212
00:18:43,373 --> 00:18:45,000
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না!
213
00:19:06,188 --> 00:19:07,356
অপেক্ষা করুন।
214
00:19:28,168 --> 00:19:33,465
হুহ? আমি কি শুধু অপেক্ষা করতে বলিনি?
215
00:19:53,193 --> 00:19:56,905
বলুন তো, সেই অস্ত্রের নাম কী?
216
00:20:01,410 --> 00:20:04,913
আপনার কোমরের উপর যে জিনিস চারপাশে উড়ে.
217
00:20:16,633 --> 00:20:19,720
আমি নিশ্চিত যে আমরা একই ভাষায় কথা বলি।
218
00:20:19,928 --> 00:20:23,557
সম্ভবত আপনি কেবল খুব ভীত.
219
00:20:23,765 --> 00:20:27,144
ওহ, আমি তোমাকেও তলোয়ার ব্যবহার করতে দেখছি।
220
00:20:27,352 --> 00:20:31,356
আমি অনুমান যে আপনি জানেন মানে
আমরা নেপে বাস করি।
221
00:20:31,565 --> 00:20:35,903
আহ, ঠিক আছে, আমি শুধু এটা আমার সাথে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।
222
00:21:00,427 --> 00:21:05,891
একজন ব্যক্তি যখন লড়াই বন্ধ করে তখনই তারা হেরে যায়।
223
00:21:10,437 --> 00:21:13,148
যতদিন আমরা লড়াই চালিয়ে যাব...
224
00:21:14,483 --> 00:21:16,902
...আমরা মার খাইনি!
225
00:21:24,034 --> 00:21:26,828
আপনি এখন সরাতে পারেন.
226
00:21:31,625 --> 00:21:35,796
না! না!
227
00:21:36,004 --> 00:21:40,634
থামো! করবেন না! না! না!
228
00:21:43,845 --> 00:21:47,224
তাই আপনি কথা বলতে পারেন।
229
00:21:51,478 --> 00:21:55,983
আমি বলতে হবে, কি একটি চতুর ধারণা.
230
00:21:58,402 --> 00:22:01,363
না! না!
231
00:22:01,571 --> 00:22:05,909
থামো! না!
232
00:23:42,547 --> 00:23:46,802
টাইটানরা হঠাৎ ওয়াল রোজের ভিতরে হাজির হয়েছে।
233
00:23:47,010 --> 00:23:53,141
104তম ক্যাডেট কর্পস থেকে নিয়োগপ্রাপ্তরা
খবর ছড়িয়ে দিতে দেশজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।
234
00:23:53,350 --> 00:23:57,562
এদিকে, এরেন এবং অন্যরা
তাদের উদ্ধারের জন্য মাথা।
235
00:23:59,106 --> 00:24:01,775
এবং তার নিজ শহরে ফিরে আসার পর,
236
00:24:01,983 --> 00:24:06,363
সাশা তার অতীতের মুখোমুখি হয়।
237
00:24:06,571 --> 00:24:10,617
পরের পর্ব: "আমি বাড়িতে আছি।"