1 00:00:04,129 --> 00:00:05,171 તે... 2 00:00:07,507 --> 00:00:08,591 તે શું છે? 3 00:00:19,728 --> 00:00:22,397 તે દૃષ્ટિમાં છે! કૂદવાની તૈયારી કરો! 4 00:00:22,480 --> 00:00:24,399 Onyankopon, તમે હવે અહીં આવો! 5 00:00:24,482 --> 00:00:27,402 હજી નથી! અમે છીએ ત્યાં સુધી હું સ્ટીયરિંગ કરું છું સ્થાપક ટાઇટનની બરાબર ઉપર! 6 00:00:28,737 --> 00:00:31,114 તે પછી હું ઇમરજન્સી લેન્ડિંગ કરીશ! 7 00:00:31,740 --> 00:00:33,616 તેથી ખાતરી કરો તમે સ્થાપક ટાઇટન પર ઉતરો છો! 8 00:00:33,700 --> 00:00:35,994 - તમે મને સાંભળો છો?! -ઓન્યાનકોપોન! 9 00:00:42,208 --> 00:00:43,084 તે ત્યાં છે. 10 00:00:44,169 --> 00:00:46,838 ધેટ ડેમ બીસ્ટ! 11 00:00:46,921 --> 00:00:48,590 અમારે હવે શોધવાની જરૂર નથી! 12 00:00:49,382 --> 00:00:51,342 અમારું લક્ષ્ય બીસ્ટ ટાઇટન છે! 13 00:00:51,926 --> 00:00:54,345 અમારી બધી શક્તિઓનો ઉપયોગ કરો અને તેનો નાશ કરો! 14 00:00:55,180 --> 00:00:56,848 અમે રમ્બલિંગ બંધ કરીએ છીએ! 15 00:01:07,609 --> 00:01:08,943 હવે! 16 00:01:14,240 --> 00:01:15,617 એરેન! 17 00:01:43,812 --> 00:01:45,396 હું નીચે સ્પર્શ કરી શકતો નથી! 18 00:02:03,998 --> 00:02:05,542 રેઇનર! 19 00:02:21,099 --> 00:02:22,350 આર્મર્ડ ટાઇટન? 20 00:02:23,393 --> 00:02:25,353 અને કાર્ટ ટાઇટન પણ?! 21 00:02:25,436 --> 00:02:28,189 તે સર્વ-દિશાયુક્ત ગતિશીલતા ગિયર છે... 22 00:02:28,273 --> 00:02:32,026 પ્રતીક્ષા કરો, પેરાડિસ આઇલેન્ડ ફોર્સ છે રમ્બલિંગને રોકવા માટે પહોંચ્યા?! 23 00:02:34,112 --> 00:02:35,321 રેઇનર! 24 00:02:39,909 --> 00:02:40,743 એરેન... 25 00:02:42,162 --> 00:02:44,622 ચાલો હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછું. 26 00:02:45,331 --> 00:02:47,959 તમારો કયો ભાગ હવે મુક્ત છે? 27 00:02:49,335 --> 00:02:51,921 એકવાર હું તને ત્યાંથી બહાર કાઢું... 28 00:02:56,634 --> 00:03:02,807 પ્રકરણ 3: સ્વર્ગ અને પૃથ્વીનું યુદ્ધ 29 00:03:31,920 --> 00:03:33,588 અલબત્ત ત્યાં તેનામાં કોઈ લડાઈ નહીં હોય. 30 00:03:34,297 --> 00:03:35,548 તે માત્ર એક ખાલી શેલ છે. 31 00:03:36,132 --> 00:03:36,966 હું તે જાણતો હતો. 32 00:03:37,550 --> 00:03:41,763 Zeke એ જ યુક્તિનો ઉપયોગ કરે છે તેના વાસ્તવિક શરીરને છુપાવવા માટે યુદ્ધ હેમર તરીકે. 33 00:03:41,846 --> 00:03:44,098 પછી આપણે મીટર-લાંબી શોધવાની જરૂર છે 34 00:03:44,182 --> 00:03:47,727 અને 10-સેન્ટિમીટર-પહોળા આ હાડકાના ગંજમાં શરીર?! 35 00:03:47,810 --> 00:03:49,729 અમે તે કરી શકીએ તેવો કોઈ રસ્તો નથી! 36 00:03:50,313 --> 00:03:52,482 આપણે ફક્ત તેને સ્વીકારવાનું છે! 37 00:03:53,066 --> 00:03:54,108 -આર્મિન! - હું તે જાણું છું! 38 00:03:57,445 --> 00:03:59,197 અમે આ આખી જગ્યાને એક મિનિટમાં ઉડાવી દઈએ છીએ! 39 00:03:59,781 --> 00:04:02,575 કાર્ટ ટાઇટન સાથે કામ કરો અહીંથી બહાર નીકળવા માટે! 40 00:04:04,619 --> 00:04:05,620 આર્મીન... 41 00:04:06,704 --> 00:04:08,957 એરેન મારા હુમલાઓમાંથી એક માટે તૈયાર છે. 42 00:04:09,040 --> 00:04:10,667 તે ફક્ત આનાથી મરી જશે નહીં! 43 00:04:11,292 --> 00:04:12,126 પણ 44 00:04:13,211 --> 00:04:17,924 જો આપણે હાડકાંના આ ઢગલાને ટુકડાઓમાં ઉડાડી દઈએ, અમે એરેન અને ઝેકે શોધી શકીએ છીએ! 45 00:04:19,968 --> 00:04:21,636 સુરક્ષિત રહો, આર્મીન! 46 00:04:21,719 --> 00:04:24,389 જો તમને લાગે કે કંઈક નીચે જવાનું છે, 47 00:04:24,472 --> 00:04:27,016 અમારા વિશે ભૂલી જાઓ અને તે બધું ઉડાડી દો! 48 00:04:32,313 --> 00:04:36,901 કોઈ વ્યક્તિ જે બધું છોડી શકતી નથી ક્યારેય કંઈપણ બદલી શકશે નહીં. 49 00:04:37,568 --> 00:04:38,903 હું જાણું છું. 50 00:04:38,987 --> 00:04:41,531 જો હું હાર ન માનું, તો કંઈ બદલાશે નહીં. 51 00:04:42,991 --> 00:04:45,493 મારે મારી નિષ્કપટ આશાઓ છોડી દેવી પડશે. 52 00:04:47,036 --> 00:04:48,162 એરેન પર... 53 00:04:49,163 --> 00:04:50,081 મારે કરવું પડશે... 54 00:04:52,875 --> 00:04:53,751 આર્મીન! 55 00:05:06,347 --> 00:05:07,765 આર્મીન! 56 00:05:25,116 --> 00:05:28,244 તૈયાર છો? એક, બે... 57 00:05:29,245 --> 00:05:30,997 તે હલતો નથી. 58 00:05:31,080 --> 00:05:32,332 તે શ્વાસ લઈ રહ્યો છે. 59 00:05:33,458 --> 00:05:35,376 તેણે માથું માર્યું હશે. 60 00:05:35,460 --> 00:05:38,880 શું તે પણ પેરાડિસ ટાપુ પરથી આવ્યો હતો? 61 00:05:38,963 --> 00:05:40,757 અરે! શું તમે મને સાંભળી શકો છો ?! 62 00:05:41,507 --> 00:05:43,259 શું તમે એની લિયોનહાર્ટને જાણો છો? 63 00:05:43,926 --> 00:05:45,636 તે મારી પુત્રી છે! 64 00:05:46,262 --> 00:05:48,890 અરે! તમે! શું તમે મને સાંભળી શકો છો ?! 65 00:05:51,350 --> 00:05:52,894 તેઓ આવી રહ્યાં છે! રેઇનર! 66 00:06:14,665 --> 00:06:16,209 આ વસ્તુઓ શું છે?! 67 00:06:22,215 --> 00:06:25,259 તેઓ શુદ્ધ ટાઇટન્સ નથી... શું તેઓ છે? 68 00:06:26,302 --> 00:06:29,180 હવે શું?! અમારી પાસે નથી પર્યાપ્ત થન્ડર સ્પીયર્સ! 69 00:06:29,263 --> 00:06:31,349 અને શું આર્મીન જીવિત પણ છે?! 70 00:06:32,016 --> 00:06:33,351 જો તેને ખંજવાળ પણ આવે, 71 00:06:33,434 --> 00:06:35,770 તે વળ્યો હોત તરત જ ટાઇટનમાં. 72 00:06:35,853 --> 00:06:38,856 એટલે કે તે પકડાઈ ગયો છે એક પણ સ્ક્રેચ વગર. 73 00:06:39,857 --> 00:06:42,944 પરંતુ તે Eren માતાનો ગધેડા માટે બહાર ખેંચી મળી. 74 00:06:43,820 --> 00:06:45,863 તેઓએ અસંખ્ય ટાઇટન્સ મૂક્યા છે અમને ત્યાં પહોંચતા રોકવા માટે. 75 00:06:47,073 --> 00:06:51,035 ભલે હું મારા શ્રેષ્ઠમાં હોઉં, હું સીધો ચાર્જ નહીં કરું. 76 00:06:51,619 --> 00:06:53,621 તેથી શાંત થાઓ. 77 00:06:55,164 --> 00:06:56,916 મિકાસા, ઉતાવળ કરશો નહીં. 78 00:06:57,542 --> 00:07:01,003 હું દોરવા માટે રાહ જુઓ એક લુચ્ચાઈ તરીકે તેમનું ધ્યાન. 79 00:07:01,587 --> 00:07:03,256 એ શક્ય નહીં બને, કેપ્ટન. 80 00:07:03,923 --> 00:07:05,550 હું જાણું છું કે તે શું છે. 81 00:07:06,300 --> 00:07:09,345 તે નવ ટાઇટન્સ છે પેઢીઓ દ્વારા. 82 00:07:10,096 --> 00:07:13,307 મને ખબર નથી કે તેઓ સભાન છે કે નહીં તેમના વારસદારોની જેમ, 83 00:07:13,891 --> 00:07:16,269 પરંતુ સ્થાપક ટાઇટનની શક્તિ સાથે, 84 00:07:16,352 --> 00:07:19,272 તે તેમને અનંતપણે પુનર્જીવિત કરી શકે છે અને અમર્યાદિતપણે. 85 00:07:20,148 --> 00:07:24,902 ભૂતકાળના ટાઇટન્સ, ફક્ત લડવા માટે બનાવાયેલ છે. 86 00:07:24,986 --> 00:07:28,406 -અમારા માટે લડવાનો કોઈ રસ્તો નથી... -હા. 87 00:07:29,031 --> 00:07:31,826 તેથી જ આપણે આપણો સમય કાઢી શકતા નથી. 88 00:07:31,909 --> 00:07:35,288 હું ક્યારેય ન હતો પ્રથમ સ્થાને એરેનનો મિત્ર. 89 00:07:35,371 --> 00:07:36,581 હહ? 90 00:07:36,664 --> 00:07:37,790 રાહ જુઓ, તમે નથી ... 91 00:07:37,874 --> 00:07:39,083 પીક! 92 00:07:39,167 --> 00:07:40,334 ડૅમ કૂતરી! 93 00:07:55,766 --> 00:07:58,311 હડતાલ માટે સ્પષ્ટ પ્રથમ સ્થાન આ છે! 94 00:07:58,394 --> 00:08:01,063 મારી પાસે શરૂઆતથી માત્ર એક જ ધ્યેય છે! 95 00:08:03,566 --> 00:08:04,484 રાહ જુઓ! 96 00:08:05,359 --> 00:08:07,487 કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ જાવ, દુઃસ્વપ્ન... 97 00:08:23,711 --> 00:08:25,087 પીક! 98 00:08:29,675 --> 00:08:30,927 ગેલિયાર્ડ?! 99 00:08:31,010 --> 00:08:32,678 અહીં, રેઇનર! 100 00:08:32,762 --> 00:08:34,889 તેને ખસેડવાથી રોકો! 101 00:08:43,564 --> 00:08:44,815 કેપ્ટન! 102 00:08:46,442 --> 00:08:49,403 તેને ખસેડો! અમે આર્મીનને પાછા મેળવી રહ્યાં છીએ! 103 00:08:49,487 --> 00:08:51,364 ટકી રહેવાનો બીજો કોઈ રસ્તો નથી. 104 00:08:51,447 --> 00:08:54,992 જો આપણે નહીં કરીએ, તો આપણે બધા કૂતરાની જેમ મરી જઈશું! 105 00:08:56,494 --> 00:09:00,456 ધ એટેક ટાઇટન અને પેરાડિસ ટાપુ દળો યુદ્ધમાં રોકાયેલા છે, 106 00:09:00,540 --> 00:09:03,125 પરંતુ દુશ્મન બદલાયો નથી અભ્યાસક્રમ અથવા ઝડપ. 107 00:09:03,209 --> 00:09:04,377 તે આ રીતે મથાળું છે! 108 00:09:05,586 --> 00:09:07,755 આપણે ખાલી ઊભા રહીને જોઈ શકતા નથી. 109 00:09:08,422 --> 00:09:11,676 -બધા હાથ, તોપ ચલાવવાની તૈયારી કરો. -હા, સર! 110 00:09:11,759 --> 00:09:15,763 પરંતુ અમારા મોટાભાગના માણસો હતા હવાઈ દળો તરફ વાળ્યા. 111 00:09:15,846 --> 00:09:20,101 અમે વધુમાં વધુ ત્રણ તોપોને માણસ બનાવી શકીએ છીએ અમારા બાકીના માણસો સાથે. 112 00:09:20,184 --> 00:09:24,021 શું તે મૌન બેસી રહેવાનું યોગ્ય કારણ છે? 113 00:09:25,606 --> 00:09:30,861 શા માટે તે માણસો આટલા ભયાવહ રીતે લડી રહ્યા છે દુશ્મનની પીઠ પર? 114 00:09:31,487 --> 00:09:34,532 તે મને કહો. 115 00:09:34,615 --> 00:09:36,284 અહીં, રેઇનર! 116 00:09:58,973 --> 00:10:00,182 તેને ખસેડો! 117 00:10:07,648 --> 00:10:08,858 મિકાસા! 118 00:10:20,578 --> 00:10:22,288 હું બેદરકાર હતો. 119 00:10:23,956 --> 00:10:25,124 હું ભાન ગુમાવી રહ્યો છું. 120 00:10:26,751 --> 00:10:29,587 શું તે મને ગૂંગળામણથી મારી નાખશે? 121 00:10:30,504 --> 00:10:31,756 એરેન જઈ રહ્યું છે... 122 00:10:32,840 --> 00:10:33,924 મને મારીશ? 123 00:10:35,259 --> 00:10:37,803 ના. છોકરી. 124 00:10:38,429 --> 00:10:39,805 સ્થાપક યમીર! 125 00:10:40,806 --> 00:10:45,936 જો એરેન માત્ર ચાલુ રાખવાની કાળજી રાખે છે તેમણે કહ્યું તેમ આગળ વધવું, 126 00:10:46,020 --> 00:10:49,315 તો આ સ્થાપક યમીરની ઇચ્છા છે. 127 00:10:50,024 --> 00:10:52,401 જો તે કેસ છે, તો સ્થાપક યમીર 128 00:10:53,194 --> 00:10:55,946 માનવ જાતિના લુપ્ત થવા માંગે છે. 129 00:10:57,448 --> 00:11:00,409 સ્થાપક યમીર અણનમ છે. 130 00:11:01,285 --> 00:11:03,079 અમે કરી શકીએ એવું કંઈ નથી. 131 00:11:04,664 --> 00:11:07,083 શું તે બધુ જ છે... જઈ રહ્યું છે... 132 00:11:08,542 --> 00:11:11,170 અહીં સમાપ્ત કરીએ? 133 00:11:29,605 --> 00:11:30,773 બર્થોલ્ડ?! 134 00:11:40,282 --> 00:11:43,702 -રીનર! -રીનર! 135 00:11:56,132 --> 00:11:58,509 ના... તે ન હોઈ શકે... 136 00:12:31,292 --> 00:12:33,711 ઉઠો, કોની! કેપ્ટન! 137 00:12:41,135 --> 00:12:44,930 માફ કરશો. એવું લાગે છે કે મારું ODM ગિયર તૂટી ગયું છે. 138 00:12:45,014 --> 00:12:48,434 ખાણ પણ. મારો અધિકાર કામ કરતો નથી. 139 00:12:49,268 --> 00:12:50,936 હું અમને ઉપર ખેંચી શકતો નથી. 140 00:12:51,020 --> 00:12:53,147 જીન! મને જવા દો! 141 00:12:53,230 --> 00:12:54,815 હું વધુ એક વખત ટાઇટન બની શકું છું! 142 00:12:55,774 --> 00:12:56,984 પછી શું? 143 00:12:57,067 --> 00:13:00,779 તમે સાથે કચડી જાઓ રમ્બલિંગમાં આર્મર્ડ ટાઇટન સાથે? 144 00:13:00,863 --> 00:13:05,326 તમારું ટાઇટન હંમેશાં ક્ષીણ થઈ જાય છે. પરફેક્ટ નામ, બરાબર ને? 145 00:13:06,869 --> 00:13:11,290 - શું તમને લાગે છે કે અમે હજી પણ જીતી શકીએ છીએ? -ના. 146 00:13:11,916 --> 00:13:15,586 પણ આપણે મરતા સુધી સંઘર્ષ કરતા રહીએ. 147 00:13:16,378 --> 00:13:20,716 અમે સ્કાઉટ રેજિમેન્ટ છીએ. અમને ખબર નથી કે ક્યારે હાર માની લેવી. 148 00:13:24,220 --> 00:13:25,346 જીન... 149 00:13:35,022 --> 00:13:35,940 કોની! 150 00:13:44,990 --> 00:13:46,450 કેપ્ટન! 151 00:14:05,511 --> 00:14:06,554 તે લાવો! 152 00:14:07,304 --> 00:14:09,557 હું મજબૂત છું! તો... 153 00:14:10,391 --> 00:14:13,811 - તમે બધા મારો સામનો કરો છો ... -મિકાસા, માર્ગમાંથી બહાર નીકળો! 154 00:14:15,604 --> 00:14:16,689 પકડો! 155 00:14:40,087 --> 00:14:41,005 ઉહ... 156 00:14:41,589 --> 00:14:45,426 મને લાગતું ન હતું કે તે ખરેખર ઉડાન ભરશે. 157 00:14:46,010 --> 00:14:49,972 પછી તેણે ખરેખર ઉડાન ભરી, તેથી અમારે જવું પડ્યું. 158 00:14:53,517 --> 00:14:56,186 પરંતુ મને આનંદ છે કે અમે આવ્યા. 159 00:14:58,772 --> 00:14:59,940 એક પક્ષી... 160 00:15:00,566 --> 00:15:02,109 તેના પર લોકો છે! 161 00:15:03,694 --> 00:15:06,071 તારે અહીં શા માટે આવવું પડ્યું, ગેબી?! 162 00:15:06,155 --> 00:15:08,449 કારણ કે તમે અમને ત્યાં છોડી દીધા, રેઈનર! 163 00:15:09,116 --> 00:15:10,576 ભલે હું લડી શકું! 164 00:15:10,659 --> 00:15:11,577 એની! 165 00:15:13,495 --> 00:15:15,581 અઝુમાબિટો જહાજ ડૂબી ગયું. 166 00:15:17,708 --> 00:15:20,002 તે ટકી શક્યો નહીં ફાલ્કો ટાઇટન બની રહ્યું છે. 167 00:15:21,420 --> 00:15:24,089 કોઈ આધાર ન હતો તે ઉડવા માટે સક્ષમ હોવા માટે, 168 00:15:24,173 --> 00:15:27,092 પરંતુ કિયોમી કોઈપણ રીતે સંમત થઈ અને અમને જવા દો. 169 00:15:27,176 --> 00:15:30,304 તેથી જ આપણે રમ્બલિંગને રોકવાની જરૂર છે. 170 00:15:30,387 --> 00:15:32,348 તેથી જ તેઓ સંમત થયા! 171 00:15:33,265 --> 00:15:34,350 ગેબી... 172 00:15:35,017 --> 00:15:38,312 તો આર્મી-નો, પીક ક્યાં છે? 173 00:15:38,395 --> 00:15:40,731 આર્મીનને ટાઇટન દ્વારા પકડવામાં આવ્યો હતો. તે જોખમમાં છે. 174 00:15:41,899 --> 00:15:44,485 ટાઇટન જે આર્મીનને લઈ ગયો પૂંછડીના છેડે છે. 175 00:15:45,194 --> 00:15:46,987 એની, અમને મદદ કરો. 176 00:15:48,072 --> 00:15:51,158 તમારા બાળપણના મિત્ર પાસે છે પકડવાની ટેવ. 177 00:15:52,076 --> 00:15:53,869 અલબત્ત, અમે તેને પરત મેળવી રહ્યા છીએ. 178 00:15:54,453 --> 00:15:55,663 પીક ક્યાં છે? 179 00:15:55,746 --> 00:15:58,624 માથાની નજીક. તેણીએ ગરદન ઉડાડવાનો પ્રયાસ કર્યો, 180 00:15:59,458 --> 00:16:02,002 -પરંતુ વોર હેમર ટાઇટન તેને અવરોધે છે. - ઉડાડી?! 181 00:16:02,711 --> 00:16:04,171 બંને એક જ સમયે. 182 00:16:04,838 --> 00:16:06,006 કેપ્ટન?! 183 00:16:07,591 --> 00:16:09,927 એક ટીમ આર્મીનને બચાવે છે. 184 00:16:10,010 --> 00:16:12,638 અમે કોલોસલ ટાઇટનના વિસ્ફોટનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. 185 00:16:13,305 --> 00:16:16,517 બીજી ટીમ ઇરેન મેળવવા માટે ગરદન બહાર કાઢે છે. 186 00:16:17,142 --> 00:16:19,770 અમે બે ટીમોમાં વહેંચાઈ ગયા અને તે જ સમયે બંને કરો. 187 00:16:20,646 --> 00:16:24,608 અમારી પાસે સમય નથી હવે Eren વિશે કાળજી. 188 00:16:25,484 --> 00:16:29,279 ના, શરૂઆતથી અમારી પાસે તે ક્યારેય નહોતું. 189 00:16:30,531 --> 00:16:31,615 કેપ્ટન... 190 00:16:32,366 --> 00:16:34,535 -પણ... - પણ શું ?! 191 00:16:34,618 --> 00:16:38,288 જો ફાલ્કો ગમે તે ચમત્કારથી ઉડી ન શકે, અમે ત્યાં પાછા મૃત્યુ પામ્યા હોત! 192 00:16:40,374 --> 00:16:43,794 હા. અમે કંઈપણ કરી શકતા નથી. 193 00:16:43,877 --> 00:16:45,170 જીન... 194 00:16:45,254 --> 00:16:50,676 તે મૂર્ખને કહેવા માટે મારી પાસે ઘણી બધી છી હતી. ધિક્કાર! 195 00:16:51,260 --> 00:16:53,971 હું ઇરેન પર પણ છોડવા માંગતો નથી. 196 00:16:54,054 --> 00:16:57,933 પરંતુ કેપ્ટન લડી શકતો નથી હવે મારા કારણે! 197 00:16:58,559 --> 00:17:01,061 અને અમે સ્થાપક ટાઇટન સામે છીએ! 198 00:17:01,145 --> 00:17:03,939 આપણે શું કરી શકીએ અમારી પીઠ પાછળ એક હાથ ?! 199 00:17:09,945 --> 00:17:10,946 મિકાસા. 200 00:17:12,239 --> 00:17:13,449 એરેન... 201 00:17:14,283 --> 00:17:16,952 ચાલો ઇરેનને મારી નાખીએ. 202 00:17:19,621 --> 00:17:22,958 મિકાસા. મિકાસા. મિકાસા! 203 00:17:23,042 --> 00:17:25,961 તમે ફક્ત આર્મીનને બચાવવા વિશે વિચારો છો! 204 00:17:29,298 --> 00:17:31,967 તમારે વિચારવાની જરૂર નથી અન્ય કંઈપણ વિશે. 205 00:17:34,094 --> 00:17:34,970 ઠીક છે. 206 00:17:48,776 --> 00:17:51,070 તે તરફ પાછા જઈ રહ્યા છે ધ એટેક ટાઇટન! 207 00:17:51,653 --> 00:17:53,072 આપણે પણ કરવું પડશે! 208 00:17:53,155 --> 00:17:56,075 એક કે બે તોપ કંઈ નહીં કરતાં વધુ સારી છે! 209 00:17:59,453 --> 00:18:02,581 - શરણાર્થીઓ? - ના, રાહ જુઓ. 210 00:18:03,582 --> 00:18:06,376 તેમના પર નિશાન છે આર્મબેન્ડ્સમાંથી ડાબા હાથ. 211 00:18:07,669 --> 00:18:09,213 તમે એલ્ડિયન છો! 212 00:18:10,547 --> 00:18:12,966 અરે! કૃપા કરીને રાહ જુઓ! 213 00:18:13,801 --> 00:18:16,345 અમે માત્ર આવ્યા છીએ ઘાયલોની સારવાર માટે પૂછો! 214 00:18:16,428 --> 00:18:18,388 અમારી પાસે તે માટે સમય નથી! 215 00:18:18,472 --> 00:18:20,099 તમારો સાચો ઈરાદો શું છે ?! 216 00:18:20,766 --> 00:18:22,893 શ્રી લિયોનહાર્ટ, મેં કહ્યું તે અર્થહીન હતું! 217 00:18:22,976 --> 00:18:24,603 માર્લીઅન્સ પાસેથી ક્યારેય કંઈપણ અપેક્ષા રાખશો નહીં! 218 00:18:25,187 --> 00:18:28,607 અમે તેમને નંબર બહાર! અમને તેમના કરતાં પણ વધુ અનુભવ છે! 219 00:18:29,233 --> 00:18:32,986 અમને આગળની લાઇનોમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા માર્લીઅન્સ માટે પુષ્કળ વખત! 220 00:18:35,572 --> 00:18:37,074 તમારા શસ્ત્રો નીચે મૂકો, એલ્ડિયન્સ! 221 00:18:39,034 --> 00:18:41,995 - રોકો! -મેં કહ્યું, તમારા હથિયારો નીચે મૂકો! 222 00:18:42,955 --> 00:18:43,872 એન્જિનિયર? 223 00:18:44,456 --> 00:18:45,874 તમે ક્યારે જોડાયા... 224 00:18:58,220 --> 00:18:59,388 સેક્રેટરી મુલર! 225 00:19:13,485 --> 00:19:14,486 તે શું હતું ?! 226 00:19:14,570 --> 00:19:17,072 અત્યારે પણ, તેઓ એકબીજાને મારી રહ્યા છે?! 227 00:19:17,990 --> 00:19:20,284 ફાલ્કો! ઉડતી વસ્તુઓ માટે જુઓ! 228 00:19:26,999 --> 00:19:28,250 તેઓ આવી રહ્યાં છે! 229 00:19:44,474 --> 00:19:47,144 -જીન! રેઇનર! - અમે તમારા પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ! મરશો નહીં! 230 00:19:50,397 --> 00:19:53,150 હા. તમે પણ. 231 00:19:53,775 --> 00:19:57,154 હું વોર હેમરનું ધ્યાન ખેંચીશ. 232 00:19:58,864 --> 00:19:59,781 પિક... 233 00:20:00,490 --> 00:20:02,284 જે લે તે કરો અને ત્યાં અટકી જાઓ! 234 00:20:23,972 --> 00:20:25,307 હવે, જીન! 235 00:20:31,730 --> 00:20:33,899 ત્યાં અટકી જાઓ, રેઈનર! 236 00:20:35,234 --> 00:20:36,652 જ્યાં સુધી હું તેને વિસ્ફોટ કરી શકું નહીં! 237 00:20:40,572 --> 00:20:43,492 હા, અલબત્ત તેઓ રાખે છે વધુ નોકરો ઉમેરી રહ્યા છીએ! 238 00:20:48,914 --> 00:20:51,708 જો હું પણ ODM ગિયરનો ઉપયોગ કરી શકું! 239 00:20:58,465 --> 00:21:00,634 ધિક્કાર! હું નજીક જઈ શકતો નથી! 240 00:21:06,098 --> 00:21:07,766 પીક! તે એક છટકું છે! બહાર નીકળો! 241 00:21:12,688 --> 00:21:18,110 જીન, જો તમને લાગે કે હું એક વિચિત્ર નોકરી છું ટાઇટન જે લડી શકતો નથી, 242 00:21:18,193 --> 00:21:20,028 તમે બધા ખોટા છો! 243 00:21:21,863 --> 00:21:27,911 કાર્ટની સહનશક્તિ સાથે, જ્યાં સુધી હું છું મર્યો નથી, જ્યાં સુધી હું જીતીશ ત્યાં સુધી હું લડતો રહીશ! 244 00:21:30,038 --> 00:21:31,164 સો વખત! 245 00:21:33,000 --> 00:21:36,962 તો મને વાંધો નહિ, જીન! તે વિસ્ફોટ! 246 00:21:46,847 --> 00:21:49,391 પણ જો હું સો વખત જીતીશ, 247 00:21:50,058 --> 00:21:53,186 જો ત્યાં લાખો દુશ્મનો છે, પછી હું હજી હારીશ. 248 00:22:02,696 --> 00:22:04,740 બર્થોલ્ટને કઠપૂતળી બનાવીને પણ... 249 00:22:04,823 --> 00:22:06,283 અક્ષમ્ય! 250 00:22:08,160 --> 00:22:09,369 ત્યાં! 251 00:22:09,453 --> 00:22:13,123 -તે... ડુક્કર અથવા કંઈક ટાઇટન! - કયું ?! 252 00:22:13,206 --> 00:22:15,625 ત્યાં! તે એક ... ત્યાં! 253 00:22:15,709 --> 00:22:16,668 ક્યાં?! 254 00:22:16,752 --> 00:22:19,046 નવ ટાઇટન્સમાંથી કયું? 255 00:22:19,129 --> 00:22:22,924 કાર્ટ... અથવા પશુ... અથવા કદાચ જડબા! 256 00:22:23,008 --> 00:22:24,009 તે કયું છે ?! 257 00:22:24,092 --> 00:22:27,012 -મિકાસા, આને ગંભીરતાથી લો! - હું છું! 258 00:22:28,138 --> 00:22:30,057 તેમાંથી માત્ર એક જ દોડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે! 259 00:22:30,807 --> 00:22:31,725 તે! 260 00:22:31,808 --> 00:22:34,269 -તે દેખીતી રીતે ઓકાપી છે! -મને ખબર નથી કે ઓકાપી શું છે! 261 00:22:34,352 --> 00:22:35,479 ચાલો, ફાલ્કો! 262 00:22:35,562 --> 00:22:37,606 અમે તે ઓકાપીનો પીછો કરીએ છીએ અથવા પૂંછડી માટે ગમે તે 263 00:22:37,689 --> 00:22:39,232 અને આર્મીનને પાછા લઈ જાઓ! 264 00:22:44,863 --> 00:22:48,200 હું તમને અહીંથી મારી રાઈફલ વડે કવર કરી શકું છું. 265 00:22:48,283 --> 00:22:50,786 આમાંથી કોઈ પણ ટાઇટન્સ તેનાથી મૃત્યુ પામશે નહીં. 266 00:22:52,412 --> 00:22:55,791 ઝેક ક્યાં છે? તે ક્યાં છે? 267 00:22:57,501 --> 00:23:01,254 ભલે હું તેને શોધી લઉં, આનાથી મારું વજન ઘટી જશે. 268 00:23:01,338 --> 00:23:02,798 ખરાબ! 269 00:23:05,300 --> 00:23:09,763 હું ક્યારેય પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયો નથી તેના કોઈપણ ઓર્ડર. ક્યારેય નહીં. 270 00:23:10,514 --> 00:23:14,851 પણ તેનો છેલ્લો ઓર્ડર... તે શા માટે? 271 00:23:18,021 --> 00:23:22,400 કદાચ અમે સેવા આપી હતી અમારો હેતુ ત્યાં અને પછી. 272 00:23:24,027 --> 00:23:26,321 બ્રેટ્સને દરિયામાં પહોંચાડો. 273 00:23:26,404 --> 00:23:29,116 જો તે અમારો હેતુ હતો... 274 00:23:30,826 --> 00:23:31,785 હે. 275 00:23:32,786 --> 00:23:38,625 શું તમે તમારા હૃદયની ઓફર કરી જેથી અન્ય હૃદયને કચડી શકાય? 276 00:23:40,377 --> 00:23:41,378 ના. 277 00:23:43,004 --> 00:23:49,886 ટાઈટન્સ વિનાની દુનિયા જેનું આપણે સપનું જોયું છે ની એક sickeningly સંપૂર્ણ વિશ્વ હતી. 278 00:23:51,221 --> 00:23:55,225 જો તે ન હોય, તો તે ન હતું તેમના હૃદયની કિંમત છે. 279 00:23:56,726 --> 00:24:03,525 એર્વિન, તમને પસંદ ન કરવા બદલ મને અફસોસ નથી. 280 00:24:06,486 --> 00:24:11,116 અથવા અમારા વાયદાને હાથમાં આપવા માટે તમારા જેવી જ આંખોવાળા માણસની. 281 00:24:19,624 --> 00:24:21,710 કોની, તે તે રીતે ગયો! 282 00:24:26,464 --> 00:24:28,425 અહીં પાછા આવો, તમે! 283 00:24:32,345 --> 00:24:34,556 શૂટ! તે માથા તરફ ભાગી જશે! 284 00:24:34,639 --> 00:24:35,807 એની! 285 00:24:49,738 --> 00:24:51,072 થોભો, તમે ઓકાપી! 286 00:25:19,017 --> 00:25:20,018 એની! 287 00:25:24,731 --> 00:25:28,193 તમે એકલા અભિનય કરી શકતા નથી! તમે તરત જ માર્યા જશો! 288 00:25:30,654 --> 00:25:32,489 ઓકાપી બર્થોલ્ડ તરફ જઈ રહ્યો છે! 289 00:25:32,572 --> 00:25:33,740 વાહિયાત! 290 00:25:35,242 --> 00:25:36,368 હે... 291 00:25:52,217 --> 00:25:53,343 શા માટે? 292 00:25:54,302 --> 00:25:57,514 તે મારું શરીર છે. તે શા માટે ખસેડશે નહીં? 293 00:25:58,098 --> 00:26:00,058 કૃપા કરીને, ફક્ત ખસેડો! 294 00:26:00,141 --> 00:26:02,018 તેઓ બધા મરી જશે! 295 00:26:02,811 --> 00:26:03,645 રેઇનર... 296 00:26:04,437 --> 00:26:05,272 પિક... 297 00:26:05,981 --> 00:26:06,898 જીન... 298 00:26:06,982 --> 00:26:08,525 કોની... 299 00:26:09,150 --> 00:26:10,151 મિકસા... 300 00:26:11,027 --> 00:26:11,987 એની... 301 00:26:13,405 --> 00:26:15,615 તેઓ બધા મરી જશે! 302 00:26:15,699 --> 00:26:18,285 ઉઠો તમે કચરો! છી નો ટુકડો! 303 00:26:18,368 --> 00:26:20,578 નકામી ગઠ્ઠો! 304 00:26:23,665 --> 00:26:25,792 હું મારી જાતને ધિક્કારું છું! 305 00:26:26,710 --> 00:26:30,922 તમારે હંમેશા મારી સાથે દગો કરવો પડ્યો! 306 00:26:31,631 --> 00:26:35,010 મારું જીવન! મારી આશાઓ! મારી જવાબદારીઓ! 307 00:26:35,093 --> 00:26:37,095 કંઈ નહીં! એક વાત નહિ! 308 00:26:37,846 --> 00:26:39,556 તમે તેમને કંઈપણ પરત કરી શક્યા નથી! 309 00:26:40,140 --> 00:26:43,143 તો શા માટે ?! તમારે શા માટે મરવું પડ્યું ?! 310 00:26:43,226 --> 00:26:44,686 ચાલ! 311 00:26:44,769 --> 00:26:47,647 ચાલ, તને શાપ! 312 00:28:40,301 --> 00:28:41,428 રેતી... 313 00:28:43,179 --> 00:28:44,264 વિચારો. 314 00:28:44,973 --> 00:28:49,227 જો તમે ખરેખર મૃત્યુ પામ્યા હોત, તમારા મગજમાં ઓક્સિજન નહીં હોય. 315 00:28:49,310 --> 00:28:51,187 હું હવે કેમ વિચારી શકું? 316 00:28:53,773 --> 00:28:58,695 આ સપનું નથી અથવા ભ્રમણા અથવા પછીનું જીવન. 317 00:29:00,613 --> 00:29:02,282 આ પાથ છે. 318 00:29:03,742 --> 00:29:04,701 આ છે... 319 00:29:05,869 --> 00:29:06,703 વાસ્તવિકતા! 320 00:29:11,875 --> 00:29:14,669 હું ટાઇટનના મોંની અંદર હોવાનું માનવામાં આવે છે. 321 00:29:15,253 --> 00:29:17,464 હું શા માટે જાણું છું કે દરેક ક્યાં છે? 322 00:29:18,798 --> 00:29:23,219 કારણ કે બધા એલ્ડિયન્સ પાથ દ્વારા જોડાયેલા છે? 323 00:29:23,928 --> 00:29:25,054 પછી... 324 00:29:25,805 --> 00:29:27,932 કદાચ હું અહીંથી કંઈક કરી શકું. 325 00:29:28,808 --> 00:29:31,394 તે સાચું છે. વિચારો. 326 00:29:32,729 --> 00:29:33,897 વિચારો! 327 00:29:38,818 --> 00:29:39,736 હહ? 328 00:29:51,122 --> 00:29:53,249 હેલો, Zeke. 329 00:30:01,883 --> 00:30:04,969 હેલો, એરેનના મિત્ર. 330 00:30:06,137 --> 00:30:08,431 તો યમીરે તને પણ ખાધું. 331 00:30:12,852 --> 00:30:19,526 પ્રકરણ 4: એક લાંબુ સ્વપ્ન 332 00:30:20,652 --> 00:30:22,946 લાંબા સમય પહેલા, દૂરના ભૂતકાળમાં, 333 00:30:24,989 --> 00:30:30,286 જ્યારે કંઈ ન હતું પરંતુ આ વિશ્વમાં બાબત, 334 00:30:33,122 --> 00:30:38,878 બધી રચના અસ્તિત્વમાં આવી અને વારંવાર અદૃશ્ય થઈ ગયા. 335 00:30:39,712 --> 00:30:43,716 આખરે, એક વસ્તુ બચી ગઈ. 336 00:30:46,427 --> 00:30:48,721 તેને આપણે જીવન કહીએ છીએ. 337 00:30:52,267 --> 00:30:59,023 કારણ જીવન ટકી શકે છે કારણ કે જીવન તેની પ્રકૃતિ દ્વારા પુનઃઉત્પાદિત થાય છે. 338 00:31:00,900 --> 00:31:04,612 પુનઃઉત્પાદન કરવા માટે, જીવન એનું સ્વરૂપ અને રૂપ બદલી નાખ્યું, 339 00:31:05,238 --> 00:31:09,826 બધા વાતાવરણમાં અનુકૂળ, અને તે અમને દોરી ગયું. 340 00:31:11,119 --> 00:31:15,456 વધુ પુષ્કળ બનવા માટે, વધુ વિસ્તૃત, વધુ વિપુલ. 341 00:31:16,040 --> 00:31:19,919 બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જીવનનું લક્ષ્ય પ્રજનન કરવાનું છે. 342 00:31:20,545 --> 00:31:26,301 બધી રેતી અને પત્થરો અને પાણી પુનઃઉત્પાદન કરવાનો પ્રયાસ કરતું નથી. 343 00:31:27,051 --> 00:31:30,763 પરંતુ જીવન પ્રયાસ ચાલુ રાખે છે પુનઃઉત્પાદન, આજે પણ. 344 00:31:31,556 --> 00:31:37,604 છેવટે, મૃત્યુ અને લુપ્તતા છે તેના પ્રજનન લક્ષ્યની વિરુદ્ધ. 345 00:31:37,687 --> 00:31:40,857 એટલા માટે અમારી પાસે છે ભયની સજા. 346 00:31:41,441 --> 00:31:46,362 તેણી ભયાવહ હતી તે દુઃખમાંથી પણ બચવા માટે. 347 00:31:47,030 --> 00:31:51,826 તેણીએ વધુ મોટું બનાવ્યું અને વધુ અમર શરીર, 348 00:31:51,910 --> 00:31:56,539 અને તે ભાગી ગયો મૃત્યુ વિનાની દુનિયામાં. 349 00:31:57,457 --> 00:31:59,125 તે સ્થાપક યમીર છે. 350 00:31:59,751 --> 00:32:02,420 આ મૃત્યુ વિનાનું સંસાર છે. 351 00:32:03,671 --> 00:32:08,092 તો પછી યમીરનું લક્ષ્ય શું છે? તે શું હોઈ શકે? 352 00:32:09,135 --> 00:32:15,433 મેં એક ઉત્તેજક લાંબો સમય પસાર કર્યો છે અહીં તેણીને સમજવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. 353 00:32:16,059 --> 00:32:18,728 તેણી પાસે આવી મહાન શક્તિઓ હતી, 354 00:32:19,437 --> 00:32:22,273 પરંતુ તે કિંગ ફ્રિટ્ઝ સામે બળવો કરી શકી નહીં. 355 00:32:23,441 --> 00:32:29,989 તે અહીં રહી તેનું કારણ 2,000 વર્ષોથી રાજા ફ્રિટ્ઝનું પાલન... 356 00:32:34,035 --> 00:32:38,122 મને ખાતરી છે કે તેણી પાસે કોઈ પ્રકારનું હતું વિલંબિત જોડાણ. 357 00:32:38,748 --> 00:32:43,753 એરેન સક્ષમ હતી તે સમજો, પણ હું ન હતો. 358 00:32:44,587 --> 00:32:47,840 તેથી યમીરે એરેનને પસંદ કર્યું. 359 00:32:49,008 --> 00:32:53,346 મને કહો, તમે કેવી રીતે પાછા આવશો અહીંથી બહારની દુનિયા? 360 00:32:54,305 --> 00:32:58,101 મને ખબર નથી. મને લાગે છે કે હવે તે અશક્ય છે. 361 00:32:59,102 --> 00:33:01,604 મેં કંઈપણ છોડ્યું નથી. 362 00:33:03,356 --> 00:33:04,482 કેમ નહીં? 363 00:33:05,817 --> 00:33:07,193 કારણ કે... 364 00:33:07,276 --> 00:33:09,028 પ્રજનન કરવા માટે? 365 00:33:09,737 --> 00:33:14,617 તમારી જાતિને કાયમી બનાવી રહી છે તે તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે? 366 00:33:15,660 --> 00:33:21,207 અત્યારે જે થઈ રહ્યું છે તેને કહી શકાય ભય દ્વારા નિયંત્રિત જીવનની આપત્તિ. 367 00:33:21,874 --> 00:33:27,380 ભય સંપૂર્ણપણે અને દ્વારા લાવવામાં આવે છે જીવનની તદ્દન અર્થહીન ક્રિયાઓ. 368 00:33:27,463 --> 00:33:29,757 મારા મિત્રો લડી રહ્યા છે! 369 00:33:29,841 --> 00:33:33,636 હું હજી પણ બચાવી શકું છું ભયથી અસંખ્ય લોકો! 370 00:33:34,220 --> 00:33:36,014 હું ભય સામે લડી રહ્યો છું! 371 00:33:37,015 --> 00:33:39,308 તમે કેમ ગુમાવી શકતા નથી? 372 00:33:40,018 --> 00:33:43,438 જીવવું એટલે એક દિવસ મરવું, ખરું ને? 373 00:33:47,608 --> 00:33:52,697 હકીકતમાં, તમારા મૃત્યુ શ્વાસ રાહતનો નિસાસો હોઈ શકે છે. 374 00:33:53,573 --> 00:33:56,242 જીવનના અંત સુધી પહોંચવા માટે અનંત પ્રજનન, 375 00:33:56,868 --> 00:34:00,580 તેનું કારણ જાણ્યા વિના. 376 00:34:01,497 --> 00:34:04,834 તમે આખરે મુક્ત થશો. 377 00:34:15,219 --> 00:34:16,846 સાંજ પડી ગઈ હતી. 378 00:34:17,764 --> 00:34:22,435 અમે ત્રણ ટેકરી પરના ઝાડ પર દોડી ગયો. 379 00:34:24,270 --> 00:34:27,065 એરેન દોડી ગયો, એમ કહીને કે તે રેસ છે. 380 00:34:27,148 --> 00:34:30,568 મીકાસા હેતુપૂર્વક ઇરેનની પાછળ દોડી હતી. 381 00:34:30,651 --> 00:34:32,487 સ્વાભાવિક રીતે, હું છેલ્લો હતો, 382 00:34:33,154 --> 00:34:36,824 પરંતુ તે દિવસે પવન ગરમ હતો. 383 00:34:36,908 --> 00:34:39,827 માત્ર દોડવું અદ્ભુત લાગ્યું. 384 00:34:40,787 --> 00:34:42,622 પાંદડા પવનમાં નાચતા હતા. 385 00:34:43,414 --> 00:34:47,126 તે ક્ષણમાં, કેટલાક કારણોસર, મારા મગજમાં એક વિચાર આવ્યો. 386 00:34:48,419 --> 00:34:53,633 કદાચ મારો જન્મ આ ક્ષણ માટે થયો હતો, અમે ત્રણેયને ઝાડ તરફ દોડવા માટે. 387 00:34:57,053 --> 00:35:01,099 વરસાદના દિવસોમાં, જ્યારે હું અંદર પુસ્તક વાંચતો હતો, 388 00:35:01,808 --> 00:35:04,894 જ્યારે એક ખિસકોલી બદામ ખાતી હતી કે મેં તે આપ્યું, 389 00:35:05,478 --> 00:35:07,772 જ્યારે અમે સાથે ચાલીશું બજાર દ્વારા, 390 00:35:08,356 --> 00:35:09,732 એ જ વિચાર મને આવ્યો. 391 00:35:10,358 --> 00:35:14,654 તે સંપૂર્ણપણે અવિશ્વસનીય ક્ષણો મારા માટે મહત્વપૂર્ણ હતી. 392 00:35:14,737 --> 00:35:15,738 તમે ક્યાં હતા... 393 00:35:17,615 --> 00:35:19,742 આ રેતીમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું. 394 00:35:20,785 --> 00:35:22,495 તમારી પાસે તે શા માટે છે? 395 00:35:23,329 --> 00:35:24,330 મને ખબર નથી. 396 00:35:24,914 --> 00:35:30,378 મારા માટે, આ કંઈક નથી મારે પ્રજનન કરવાની જરૂર છે, 397 00:35:30,962 --> 00:35:34,382 પરંતુ તે મારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. 398 00:35:37,426 --> 00:35:38,386 હા. 399 00:35:39,512 --> 00:35:43,641 હું ફેંકીશ, પકડીશ અને ફરીથી ફેંકીશ. 400 00:35:44,559 --> 00:35:46,894 અમે આખો દિવસ તેનું પુનરાવર્તન કર્યું. 401 00:35:51,983 --> 00:35:53,526 તેનો કોઈ અર્થ નહોતો. 402 00:35:54,485 --> 00:36:01,242 પરંતુ તે સાચું છે કે હું ઈચ્છું છું કે મારી પાસે હોત મારી આખી જીંદગી કેચ રમી. 403 00:36:15,006 --> 00:36:15,923 પીક! 404 00:36:19,010 --> 00:36:21,304 એકવાર મારો હાથ સાજો થઈ જાય, હું ફરીથી લડી શકું! 405 00:36:21,387 --> 00:36:22,889 તમે તમારી મર્યાદા પર છો! 406 00:36:22,972 --> 00:36:24,307 રીનર પર પાછા આવો! 407 00:36:27,560 --> 00:36:28,853 રેઇનર! 408 00:36:30,771 --> 00:36:31,689 જીન! પીક! 409 00:36:37,486 --> 00:36:38,529 એની! 410 00:36:56,839 --> 00:36:58,090 શું? 411 00:37:04,055 --> 00:37:06,474 પોર્કો... માર્સેલ... 412 00:37:12,647 --> 00:37:13,606 યમીર! 413 00:37:14,523 --> 00:37:18,236 શું તેણે આપણને બચાવ્યા? બર્થોલ્ડ?! 414 00:37:18,819 --> 00:37:20,738 મને ખબર નથી, પણ... 415 00:37:20,821 --> 00:37:23,157 આ તકને દૂર જવા દો નહીં! 416 00:37:30,039 --> 00:37:31,082 સમજાયું! 417 00:37:36,671 --> 00:37:38,089 આર્મીન! 418 00:37:39,173 --> 00:37:41,634 તેને પાછા આપો! 419 00:37:48,975 --> 00:37:50,268 આર્મીન! 420 00:37:59,944 --> 00:38:01,070 એની! 421 00:38:10,079 --> 00:38:11,163 એની... 422 00:38:12,999 --> 00:38:14,083 આર્મીન... 423 00:38:15,418 --> 00:38:17,253 માફ કરશો, દરેક. 424 00:38:18,713 --> 00:38:21,757 હું હવે ઠીક છું. 425 00:38:22,341 --> 00:38:23,759 એની, તારી પાછળ! 426 00:38:37,481 --> 00:38:40,318 શું ચાલી રહ્યું છે? શું ટાઇટન્સ તેમને બચાવે છે? 427 00:38:40,401 --> 00:38:42,278 એવું લાગે છે. 428 00:38:42,361 --> 00:38:44,322 અરે! 429 00:38:45,031 --> 00:38:47,325 અરે! 430 00:38:48,409 --> 00:38:50,828 અહીં! 431 00:38:52,496 --> 00:38:53,331 અશક્ય... 432 00:38:53,914 --> 00:38:57,752 તમે મને જોવા માંગતા હતા, બરાબર, લેવી? 433 00:38:57,835 --> 00:39:00,338 હું તમને જોવા માંગતો ન હતો! 434 00:39:01,589 --> 00:39:03,341 ઝેકે? 435 00:39:09,764 --> 00:39:12,058 હેક શું ચાલી રહ્યું છે? 436 00:39:12,141 --> 00:39:15,061 -ઝેકે તે કરી રહ્યું છે. -ઝેકે? 437 00:39:15,811 --> 00:39:17,521 તેમણે દરેકને જાગૃત કર્યા 438 00:39:17,605 --> 00:39:20,649 પાથની દુનિયામાંથી, જ્યાં જીવન કે મૃત્યુ નથી. 439 00:39:21,275 --> 00:39:25,029 બધા એલ્ડિયન પાથ દ્વારા જોડાયેલા છે. 440 00:39:25,654 --> 00:39:31,327 અને મને લાગે છે કે તેનું કારણ છે સ્થાપક યમીર તે જોડાણ જોઈતું હતું. 441 00:39:32,119 --> 00:39:34,372 તેને અમારી પાસેથી કંઈક જોઈતું હતું. 442 00:39:37,416 --> 00:39:38,501 બર્થોલ્ડ... 443 00:39:43,589 --> 00:39:48,219 કેસેવર, અમારું સ્વપ્ન સાકાર થશે નહીં. 444 00:39:48,969 --> 00:39:53,432 અત્યારે પણ મને ઈચ્છામૃત્યુ લાગે છે યોજના યોગ્ય વસ્તુ હતી. 445 00:39:53,974 --> 00:39:58,187 પરંતુ જો હું તમારી સાથે ફરીથી કેચ રમી શકું, 446 00:39:58,270 --> 00:40:01,690 કદાચ ફરીથી જન્મ લેવો એટલો ખરાબ નહીં હોય. 447 00:40:04,318 --> 00:40:05,277 તો... 448 00:40:06,487 --> 00:40:10,157 હું એકવાર તમારો આભાર માનીશ, પપ્પા. 449 00:40:11,909 --> 00:40:15,246 મેં તમારી પાસેથી બધું લીધું. 450 00:40:15,830 --> 00:40:19,917 તમારું જીવન, તમારી શક્તિઓ, અને તમારી સૌથી કિંમતી યાદો. 451 00:40:21,377 --> 00:40:23,754 તેથી જ હું જાણું છું. 452 00:40:23,838 --> 00:40:25,631 તમે અહીં નિષ્ક્રિય બેસી શકતા નથી. 453 00:40:26,215 --> 00:40:29,468 - દરેક જણ... -...કૃપા કરીને અમને મદદ કરો. 454 00:40:37,852 --> 00:40:39,979 તે આજે બહાર ખૂબ સરસ છે. 455 00:40:41,939 --> 00:40:44,692 જો મેં વિચાર્યું કે થોડું વહેલું ... 456 00:40:45,484 --> 00:40:51,073 ઠીક છે, ઘણા લોકોને માર્યા પછી, કદાચ તે પૂછવા માટે ખૂબ છે. 457 00:41:16,765 --> 00:41:19,977 ધ રમ્બલિંગ... બંધ થઈ ગયું? 458 00:41:38,829 --> 00:41:40,998 તે કરો! જીન! 459 00:41:51,967 --> 00:41:53,052 જીન! 460 00:42:01,977 --> 00:42:06,899 તમે મૃત્યુની ઇચ્છા સાથે મૂર્ખ મૂર્ખ! 461 00:42:28,379 --> 00:42:30,756 ધિક્કાર! તે ઇરેનના માથા પછી ચાલે છે! 462 00:42:36,387 --> 00:42:39,765 રેઇનર! જીન! પીક! હમણાં દૂર જાઓ! 463 00:42:39,848 --> 00:42:41,517 આર્મિન બધા હાડકાંને ટુકડા કરી દેશે! 464 00:42:42,142 --> 00:42:44,061 રાહ જુઓ! રેઈનર હજુ પણ... 465 00:42:44,144 --> 00:42:48,691 આર્મર્ડ ટાઇટન ટકી શકે છે પ્રચંડ ટાઇટનનો વિસ્ફોટ. 466 00:42:49,441 --> 00:42:54,405 અને જો આપણે આ તક જવા દઈએ, અમે રેઈનરના સંકલ્પને વ્યર્થ જવા દઈશું. 467 00:42:59,994 --> 00:43:01,370 આભાર. 468 00:43:04,248 --> 00:43:09,128 તમારી બધી મદદ વિના, અમે ગડગડાટ બંધ ન કરી હોત. 469 00:43:16,927 --> 00:43:18,012 વિદાય, 470 00:43:20,014 --> 00:43:21,265 એરેન. 471 00:43:47,916 --> 00:43:50,044 મિસ! તમે ઠીક છો? 472 00:43:51,962 --> 00:43:53,297 શું થયું? 473 00:43:53,922 --> 00:43:55,257 જોરદાર વિસ્ફોટ થયો! 474 00:43:55,341 --> 00:43:57,301 - શું આપણે બચી ગયા છીએ? -તે... 475 00:44:01,513 --> 00:44:02,806 જુઓ! હાડકાં! 476 00:44:03,849 --> 00:44:06,226 શું એરેન... મરી ગઈ છે? 477 00:44:11,523 --> 00:44:15,152 એકરમેન જે તેમની શક્તિઓ માટે જાગૃત થાય છે અચાનક માથાનો દુખાવો અનુભવો 478 00:44:15,235 --> 00:44:16,820 ગુલામો કે જેઓ પ્રશ્ન વિના આદેશોનું પાલન કરે છે. 479 00:44:17,404 --> 00:44:19,573 શું તે ખરેખર છેલ્લું હતું... 480 00:44:20,741 --> 00:44:21,700 મિકાસા, 481 00:44:21,784 --> 00:44:24,036 હું હંમેશા તને નફરત કરતો આવ્યો છું. 482 00:44:24,578 --> 00:44:26,038 શું તે હોવું જરૂરી હતું... 483 00:44:45,724 --> 00:44:48,352 હું કહી શકતો નથી કે મને તેનો અફસોસ નથી, 484 00:44:49,353 --> 00:44:53,649 પણ અમે ખોટા નહોતા, ખરું ને? 485 00:44:53,732 --> 00:44:55,984 અમે છેવટે રમ્બલિંગ બંધ કરી દીધું. 486 00:44:56,568 --> 00:44:59,780 તમે અહીં કેવી રીતે આવ્યા ઇન્ટર્નમેન્ટ ઝોનમાંથી? 487 00:45:00,447 --> 00:45:04,159 શ્રી લિયોનહાર્ટ અમને બધાને અહીં દોરી ગયા. 488 00:45:05,577 --> 00:45:06,787 તેની પાસે જાઓ. 489 00:45:14,336 --> 00:45:16,755 -આર્મિન! - રેઇનર ક્યાં છે? 490 00:45:26,098 --> 00:45:27,516 - તે જીવંત છે! -રીનર! 491 00:45:28,308 --> 00:45:30,769 અરે! ત્યાં જુઓ! 492 00:45:33,105 --> 00:45:36,233 તે વિસ્ફોટ લીધો, અને તે હજુ પણ જીવંત છે?! 493 00:45:36,316 --> 00:45:38,569 તે શું છે?! 494 00:45:38,652 --> 00:45:43,907 મને માર્યો, પણ અમે ચોક્કસપણે તેને જીવવા દેતા નથી. 495 00:45:54,001 --> 00:45:55,919 હા, મેં એવું વિચાર્યું. 496 00:45:56,670 --> 00:45:59,506 તમે તેનાથી મૃત્યુ પામશો નહીં. 497 00:45:59,590 --> 00:46:02,718 હા, પણ હવે શું કરીએ? 498 00:46:05,387 --> 00:46:06,430 એરેન... 499 00:46:13,520 --> 00:46:16,648 વાહિયાત! જો ચમકતી વસ્તુ અને એરેન સંપર્કમાં આવે છે, 500 00:46:16,732 --> 00:46:18,650 ધ રમ્બલિંગ ફરી શરૂ થઈ શકે છે! 501 00:46:18,734 --> 00:46:21,195 હા! આપણે તેને મારવાની જરૂર છે! 502 00:46:21,278 --> 00:46:25,073 તમે કંઈક કેવી રીતે મારશો તે વિસ્ફોટથી બચી ગયો? 503 00:46:25,157 --> 00:46:27,618 આપણે જે મારવાની જરૂર છે તે એરેન છે. 504 00:46:28,285 --> 00:46:30,370 તમે સમજો છો, નહીં? 505 00:46:30,454 --> 00:46:34,458 જ્યાં સુધી આપણે તેને બહાર ન લઈએ, આ દુઃસ્વપ્ન ક્યારેય સમાપ્ત થશે નહીં. 506 00:46:34,541 --> 00:46:37,961 પિતાજી, મારે એક છેલ્લું કામ પૂરું કરવાનું છે. 507 00:46:38,629 --> 00:46:41,965 હું મારા ભાઈ માટે આ સમાપ્ત કરીશ. 508 00:46:43,008 --> 00:46:44,468 શા માટે? 509 00:46:45,052 --> 00:46:47,471 શા માટે તેને આ રીતે સમાપ્ત કરવાની જરૂર છે? 510 00:46:59,983 --> 00:47:01,693 શું તમે તમારા પગને ઇજા પહોંચાડી હતી? 511 00:47:02,486 --> 00:47:05,030 ના, તે હંમેશા ખરાબ પગ હતો. 512 00:47:05,614 --> 00:47:06,907 આભાર. 513 00:47:08,116 --> 00:47:09,409 તમે ચાલી શકો છો? 514 00:47:09,493 --> 00:47:16,208 જો તમે તે ગોળી હવામાં ન ચલાવી હોત, અમે એકબીજાને મારતા જ રહેતા. 515 00:47:17,000 --> 00:47:20,045 મેં પૂરતા પાપો કર્યા છે. 516 00:47:20,128 --> 00:47:23,340 -ચાલો આને દૂર કરવા માટે દળોમાં જોડાઈએ. -હા. 517 00:47:23,423 --> 00:47:24,508 પપ્પા! 518 00:47:29,263 --> 00:47:30,180 એની? 519 00:47:35,769 --> 00:47:39,064 ધુમાડો તે ચમકતી વસ્તુમાંથી આવે છે! 520 00:47:39,147 --> 00:47:40,482 તે મરી રહ્યો છે? 521 00:47:40,566 --> 00:47:43,694 ના, આ મૃત્યુ પામેલા ટાઇટનની ગંધ નથી. 522 00:47:45,529 --> 00:47:49,575 શું આ રાગકો જેવી જ વાત નથી?! 523 00:47:51,243 --> 00:47:53,579 મિકાસા! પીક! ફાલ્કો પર જાઓ! 524 00:47:53,662 --> 00:47:54,830 અહીંથી નીકળી જાઓ! 525 00:47:54,913 --> 00:47:57,207 હહ? તમારો મતલબ શું છે? 526 00:47:57,916 --> 00:48:00,711 એકરમેન્સ અને તે ટાઇટન શક્તિઓ સાથે અહીં ન હોઈ શકે! 527 00:48:01,378 --> 00:48:04,715 તમારે શું કરવાની જરૂર છે તે તમે સારી રીતે જાણો છો! 528 00:48:05,924 --> 00:48:10,470 પરંતુ તે... તે... માત્ર ખોટું. 529 00:48:10,554 --> 00:48:11,555 આગળ વધો! 530 00:48:16,643 --> 00:48:18,437 ના! પિતાજી! 531 00:48:19,271 --> 00:48:20,689 પિતાજી! 532 00:48:35,162 --> 00:48:37,414 તો આ આપણા માટે અંત છે? 533 00:48:38,582 --> 00:48:39,791 એવું અનુમાન કરો. 534 00:48:40,542 --> 00:48:46,214 બાકીનું અમારા સાથીઓ પર છોડી દેવું છે સ્કાઉટ રેજિમેન્ટની વસ્તુ, છેવટે. 535 00:48:47,549 --> 00:48:49,718 તમને તે યાદ છે, જીન? 536 00:48:50,385 --> 00:48:53,722 -જે રાત્રે અમે લાશો સળગાવી. -હા. 537 00:48:54,431 --> 00:48:58,393 ગંભીરતાપૂર્વક... આ બધી તમારી ભૂલ છે, તમે જાણો છો? 538 00:48:58,477 --> 00:49:01,480 આપણને માનવતા બચાવવાની જરૂર છે. 539 00:49:12,491 --> 00:49:13,950 અશક્ય... 540 00:49:14,034 --> 00:49:17,746 આ મૂર્ખ કંઈક કેવી રીતે થઈ શકે? 541 00:49:18,413 --> 00:49:19,331 અરે! 542 00:49:19,414 --> 00:49:20,999 અરે! એની! 543 00:49:21,625 --> 00:49:22,501 તમે બરાબર છો? 544 00:49:23,168 --> 00:49:25,045 હમણાં શું થયું ?! 545 00:49:29,091 --> 00:49:31,009 એસ-સચિવ! 546 00:49:56,660 --> 00:50:00,288 તે... આખી સેના બોલાવી! 547 00:50:00,372 --> 00:50:02,040 એક વિચિત્ર તક નથી! 548 00:50:02,708 --> 00:50:04,793 તમે મારા દ્વારા મેળવવામાં નથી! 549 00:50:07,963 --> 00:50:12,300 તમે ખરેખર નરકમાં જવા માંગો છો, શું તમે નથી, એરેન? 550 00:50:13,051 --> 00:50:16,555 દંડ. અમે અંત સુધી લડીશું. 551 00:50:16,638 --> 00:50:18,557 હું તમારી સાથે જોડાઈશ! 552 00:50:30,986 --> 00:50:33,321 કોની... જીન... ગેબી... 553 00:50:35,198 --> 00:50:37,075 પણ... શા માટે? 554 00:50:37,993 --> 00:50:39,077 મમ્મી? 555 00:50:44,249 --> 00:50:45,083 પિક! 556 00:50:45,667 --> 00:50:46,877 એની! 557 00:50:53,508 --> 00:50:54,968 આપણે શું છીએ... 558 00:50:55,552 --> 00:50:58,054 અમે બધું ક્યારે કરીશું કંઈ માટે નથી?! 559 00:50:59,973 --> 00:51:00,974 મિકાસા! 560 00:51:02,058 --> 00:51:03,602 ત્યાં અટકી જાઓ! 561 00:51:03,685 --> 00:51:06,730 અમે જ બાકી છીએ એરેનને કોણ મારી શકે છે! 562 00:51:08,440 --> 00:51:10,984 ના... વધુ નહીં... 563 00:51:11,943 --> 00:51:13,278 હું સહન કરી શકતો નથી... 564 00:51:15,280 --> 00:51:16,698 મારે પાછા જવું છે... 565 00:51:20,160 --> 00:51:23,830 મારે અમારા ઘરે પાછા જવું છે... 566 00:51:27,626 --> 00:51:30,170 મિકાસા, જાગો. 567 00:51:32,881 --> 00:51:34,257 તમને શરદી થશે. 568 00:51:35,133 --> 00:51:36,176 એરેન? 569 00:51:37,260 --> 00:51:39,262 હહ? હું... 570 00:51:40,347 --> 00:51:42,307 હું ક્યારે સૂઈ ગયો? 571 00:51:46,853 --> 00:51:49,272 તમે ખરેખર થાકી ગયા હશો. 572 00:51:51,566 --> 00:51:55,779 મને લાગ્યું કે હું લાંબા સ્વપ્નમાં છું. 573 00:51:55,862 --> 00:51:59,533 ચાલો આજે બીજું કંઈ ન કરીએ અને માત્ર આરામ કરો. 574 00:52:00,200 --> 00:52:02,285 મેં કેટલીક મોટી માછલીઓ પકડી. 575 00:52:03,829 --> 00:52:04,788 મિકાસા, 576 00:52:05,747 --> 00:52:08,041 - તમે કેમ રડો છો? -હહ? 577 00:52:10,460 --> 00:52:11,795 હું કેમ છું? 578 00:52:13,088 --> 00:52:14,172 મને લાગે છે... 579 00:52:14,923 --> 00:52:17,759 જેમ કે કદાચ મારે અહીં ન હોવું જોઈએ. 580 00:52:20,095 --> 00:52:22,973 બીજું કશું આપણે કરી શકીએ તેમ નથી. 581 00:52:23,849 --> 00:52:24,808 હહ? 582 00:52:25,559 --> 00:52:31,314 અમે બધું છોડી દીધું અને તે દિવસે અહીં ભાગી ગયો હતો. 583 00:52:34,276 --> 00:52:36,486 માર્લીયન યુદ્ધ બે મહિના પહેલા સમાપ્ત થયું. 584 00:52:37,279 --> 00:52:40,073 પેરાડિસ આઇલેન્ડ પર આક્રમણ ટૂંક સમયમાં શરૂ થશે. 585 00:52:41,575 --> 00:52:43,618 દરેકને મારી નાખવામાં આવશે જો તેઓ ભાગી ન જાય. 586 00:52:44,369 --> 00:52:47,831 આર્મીન હોવા જ જોઈએ અમારા માટે સખત શોધ કરી રહ્યા છીએ. 587 00:52:49,416 --> 00:52:55,046 હું હિસ્ટોરિયા ફેંકી શક્યો નથી શાશ્વત હત્યાના નરકમાં 588 00:52:55,839 --> 00:52:58,925 અથવા ટાપુની બહારના લોકોની હત્યા. 589 00:53:01,011 --> 00:53:02,345 તો હવેથી... 590 00:53:03,430 --> 00:53:06,266 ચાલો મારા ચાર જીવીએ બાકીના વર્ષો શાંતિપૂર્ણ રીતે. 591 00:53:06,892 --> 00:53:09,895 અહીં, જ્યાં બીજું કોઈ નથી. બસ અમે બે. 592 00:53:11,146 --> 00:53:15,442 તમે જ છો જેણે આ માટે પૂછ્યું, મિકાસા. 593 00:53:19,321 --> 00:53:20,196 હા. 594 00:53:24,367 --> 00:53:28,538 માફ કરશો. અમે તે વિશે વાત નહીં કરવાનું વચન આપ્યું હતું. 595 00:53:30,707 --> 00:53:33,835 શું આપણે બીજી એક વસ્તુનું વચન આપી શકીએ? 596 00:53:35,378 --> 00:53:38,965 હું મરી જઈશ ત્યારે આ દુપટ્ટો ફેંકી દેજે. 597 00:53:40,216 --> 00:53:43,970 તમે જઈ રહ્યાં છો આ પછી લાંબુ જીવન જીવો. 598 00:53:45,513 --> 00:53:49,267 મારા વિશે ભૂલી જાઓ અને મુક્ત થાઓ. 599 00:53:55,023 --> 00:53:56,483 પ્લીઝ, મિકાસા. 600 00:53:58,193 --> 00:53:59,361 મને ભૂલી જાવ. 601 00:54:21,549 --> 00:54:22,384 માફ કરશો. 602 00:54:25,762 --> 00:54:26,888 હું કરી શકતો નથી. 603 00:54:29,057 --> 00:54:30,642 ઇરેન મોંની અંદર છે! 604 00:54:32,769 --> 00:54:35,271 દરેક જણ, મને મદદ કરો! 605 00:54:35,355 --> 00:54:37,065 સમજાયું, મિકાસા! 606 00:54:39,609 --> 00:54:41,569 એરેન! 607 00:55:49,596 --> 00:55:50,764 વિદાય, 608 00:55:52,015 --> 00:55:53,058 એરેન. 609 00:56:13,870 --> 00:56:20,460 અંતિમ પ્રકરણ: ટેકરી પરના ઝાડ તરફ 610 00:56:28,301 --> 00:56:33,306 હું જાણું છું કે તે ભવિષ્ય માટે હતું તમે એટેક ટાઇટન તરીકે જોયું, 611 00:56:34,015 --> 00:56:37,811 પણ તારે મને આટલી ખરાબ રીતે મારવો પડ્યો? 612 00:56:37,894 --> 00:56:41,064 તમારે મને આ રીતે ઘૂંટવાની જરૂર હતી? 613 00:56:41,898 --> 00:56:45,068 હું ખૂબ જ સખત પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો તને મારાથી દૂર ધકેલવું. 614 00:56:45,151 --> 00:56:48,321 મને ખબર ન હતી કે શું હું હવે વધુ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો, 615 00:56:49,531 --> 00:56:51,574 પણ હું ક્ષણમાં જ પકડાઈ ગયો... 616 00:56:53,493 --> 00:56:55,036 હું ખરેખર દિલગીર છું. 617 00:56:55,120 --> 00:56:58,540 મને તે કહો નહીં. તે મિકાસાને કહો. 618 00:56:58,623 --> 00:57:00,834 તે જૂઠાણાંથી તેણીને નુકસાન પહોંચાડવું ... 619 00:57:01,709 --> 00:57:04,462 હા, તમે સાચા છો. 620 00:57:06,422 --> 00:57:09,134 તમે અમને તમારાથી દૂર ધકેલી દીધા પછી... 621 00:57:09,676 --> 00:57:13,304 અમને તને હરાવવાની તમારી યોજના હતી અને માનવતાને લુપ્ત થવાથી બચાવો, 622 00:57:13,388 --> 00:57:15,348 તો આપણે હીરો તરીકે ગાવામાં આવશે? 623 00:57:15,974 --> 00:57:21,354 હા. તમે તારણહાર હશો બાકી રહેલી તમામ માનવતાની. 624 00:57:21,980 --> 00:57:23,356 તમે ટાપુના રાક્ષસો હતા, 625 00:57:23,440 --> 00:57:25,066 પણ તમે એ ટાપુ તરફ પીઠ ફેરવી લીધી 626 00:57:25,150 --> 00:57:26,818 માનવ બનવા માટે. 627 00:57:28,486 --> 00:57:31,948 તમે સૌથી વધુ હશો વિશ્વમાં આદરણીય લોકો. 628 00:57:32,490 --> 00:57:33,616 તમે અમને માંગો છો 629 00:57:33,700 --> 00:57:36,286 સામે પેરાડિસ આઇલેન્ડનો બચાવ કરવો દિવાલોની બહારના માણસો પાસેથી બદલો 630 00:57:36,369 --> 00:57:39,873 ગ્રેટ ટાઇટન યુદ્ધ પછીના ટાઇબર્સ જેવા? 631 00:57:42,792 --> 00:57:45,420 અમે ક્યારેય હીરો બની શકીશું નહીં. 632 00:57:46,588 --> 00:57:52,635 કમનસીબે, હું અથવા અન્યમાંથી કોઈ નહીં તમે ઇચ્છો તેમ ડોળ કરનાર હીરો રમવાની કાળજી રાખો. 633 00:57:55,680 --> 00:57:56,639 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 634 00:57:57,557 --> 00:58:00,059 અમે જે સ્થળોએ જવા માગતા હતા. 635 00:58:00,143 --> 00:58:01,394 ચાલો ચાલો અને વાત કરીએ 636 00:58:02,687 --> 00:58:04,564 સ્થાપક યમીર વિશે. 637 00:58:17,911 --> 00:58:20,872 તો આ ધગધગતું પાણી છે? 638 00:58:21,498 --> 00:58:25,418 તે ખરેખર... નદીની જેમ વહે છે. 639 00:58:30,590 --> 00:58:33,301 - અમે ક્યાં છોડી દીધું? -હહ? 640 00:58:33,384 --> 00:58:37,889 સ્થાપક યમીરે તેનું પાલન કર્યું છેલ્લા 2,000 વર્ષથી રાજા ફ્રિટ્ઝ, 641 00:58:37,972 --> 00:58:40,892 તેથી ટાઇટન્સ' સત્તાઓ હજુ પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. 642 00:58:40,975 --> 00:58:42,018 અધિકાર. 643 00:58:42,101 --> 00:58:45,939 તેણે તેના વતનને બાળી નાખ્યું, મારી નાખ્યું તેના માતા-પિતા, અને તેની જીભ ફાડી નાખી, 644 00:58:46,773 --> 00:58:51,528 પરંતુ તેણીને ઈશ્વર જેવી શક્તિઓ પ્રાપ્ત થયા પછી, તેણીએ તેની આજ્ઞાકારી સેવા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. 645 00:58:51,611 --> 00:58:54,948 તેણીને આવું કરવા માટે શું બનાવ્યું હશે? 646 00:58:55,907 --> 00:58:59,285 જ્યારે મેં તેને પાથમાં સ્પર્શ કર્યો, ત્યારે મને તે લાગ્યું. 647 00:58:59,953 --> 00:59:01,454 હું માની શકતો ન હતો, 648 00:59:02,372 --> 00:59:03,706 પરંતુ સ્થાપક યમીર 649 00:59:04,749 --> 00:59:06,793 કિંગ ફ્રિટ્ઝને પ્રેમ કરે છે. 650 00:59:07,460 --> 00:59:08,586 હહ? 651 00:59:08,670 --> 00:59:13,633 તે 2,000 વર્ષ સુધી યમીરને બંધાયેલું હતું. 652 00:59:17,470 --> 00:59:21,766 હું તળિયે સમજી શકતો નથી સ્થાપક યમીરનું હૃદય, 653 00:59:22,892 --> 00:59:26,312 પણ હું જાણું છું કે તેણીએ સહન કર્યું. 654 00:59:27,188 --> 00:59:28,398 2,000 વર્ષ માટે, 655 00:59:29,607 --> 00:59:32,777 તેણીએ કોઈની શોધ કરી તેણીને તેણીની વેદનામાંથી મુક્ત કરશે. 656 00:59:33,319 --> 00:59:34,612 તેઓ આખરે દેખાયા. 657 00:59:36,573 --> 00:59:37,907 તે મિકાસા છે. 658 00:59:42,161 --> 00:59:45,331 -હં?! શું તમે મિકાસા કહ્યું?! - હા, મેં કર્યું. 659 00:59:45,415 --> 00:59:48,042 - તમે મને સાંભળતા ન હતા. - હું સાંભળતો હતો! 660 00:59:49,752 --> 00:59:52,046 પરંતુ શા માટે મિકાસા? 661 00:59:52,630 --> 00:59:56,926 તે... માત્ર કંઈક સ્થાપક યમીર જાણે છે. 662 00:59:57,719 --> 01:00:01,472 મને હજુ પણ ખબર નથી મિકાસા શું કરશે. 663 01:00:02,807 --> 01:00:07,353 હું ચોક્કસ જાણું છું મિકાસા લાવશે તે નિષ્કર્ષ. 664 01:00:08,438 --> 01:00:12,317 હું ક્રમમાં આગળ વધતો રહ્યો તે નિષ્કર્ષ પર પહોંચો. 665 01:00:13,401 --> 01:00:17,822 માનવતાનો કત્લેઆમ કરે છે, લોકોને દબાણ કરે છે પેરાડિસ આઇલેન્ડ પર એકબીજાને મારી નાખો, 666 01:00:17,905 --> 01:00:18,823 અને પછી... 667 01:00:19,907 --> 01:00:21,951 મારા કિંમતી મિત્રોને ખેંચીને 668 01:00:22,035 --> 01:00:26,831 લડાઈમાં જે મને ખબર ન હતી જો તેઓ બચશે કે નહીં. 669 01:00:28,833 --> 01:00:31,794 તે તમે જોયું તે ભવિષ્ય છે એવોર્ડ સમારંભમાં? 670 01:00:32,629 --> 01:00:33,588 આર્મીન. 671 01:00:35,089 --> 01:00:37,759 મારું માથું મશ થઈ ગયું છે. 672 01:00:38,426 --> 01:00:42,513 સ્થાપકની શક્તિ તેને બનાવે છે તેથી ત્યાં કોઈ ભૂતકાળ કે ભવિષ્ય નથી. 673 01:00:42,597 --> 01:00:44,098 તે બધા એક સાથે અસ્તિત્વમાં છે. 674 01:00:44,932 --> 01:00:47,769 તેથી જ મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો. 675 01:00:48,686 --> 01:00:54,359 તે દિવસે, તે સમયે, બર્થોલ્ટ હજી મરવાના ન હતા. 676 01:00:55,026 --> 01:00:55,860 હહ? 677 01:00:56,486 --> 01:00:58,363 તેથી જ મેં તેને જીવવા દીધો. 678 01:00:59,822 --> 01:01:01,741 જેણે તેને મમ્મી પછી મોકલ્યો ... 679 01:01:05,912 --> 01:01:07,914 ચાલો, એરેન. 680 01:01:10,750 --> 01:01:11,668 હા. 681 01:01:15,338 --> 01:01:17,924 તો તમે શું વિચારો છો? 682 01:01:18,591 --> 01:01:21,177 - શેના વિશે? -મીકાસા વિશે. 683 01:01:21,761 --> 01:01:26,224 શું તમને લાગે છે કે તે તમારા વિશે ભૂલી શકે છે અને કોઈ બીજા સાથે ખુશીથી જીવો? 684 01:01:26,307 --> 01:01:28,518 જે રીતે તમે તેને જોઈતા હતા. 685 01:01:28,601 --> 01:01:30,436 હા, મને ખબર નથી. 686 01:01:37,318 --> 01:01:39,779 - ઓહ... - મને કહો નહીં કે તમે જાણતા નથી! 687 01:01:39,862 --> 01:01:41,447 મેં ક્યારેય કહ્યું નથી કે તમે આ કરી શકો છો! 688 01:01:41,531 --> 01:01:45,451 તમે કચડી નાખવા વિશે શું વિચારો છો તમારા માટે મિકાસાના પ્રેમ પર?! 689 01:01:45,535 --> 01:01:49,038 તેણીએ ફક્ત તમારી તરફ જોયું અને તમારા માટે તેનો જીવ જોખમમાં મૂક્યો! 690 01:01:49,122 --> 01:01:51,958 તમે વિચારો છો "મારા વિશે ભૂલી જાઓ" તે માટે કરી શકો છો?! 691 01:01:54,043 --> 01:01:56,045 મને ખાતરી છે કે મિકાસા 692 01:01:56,129 --> 01:01:59,841 માણસને ભૂલી જવા લાયક છે જેણે તેણીને રડાવી અને સુખ શોધ્યું! 693 01:01:59,924 --> 01:02:05,054 મને ખાતરી છે કે તે પણ એક માણસ શોધી લેશે અને તરત જ તેની સાથે મેળવો! 694 01:02:06,597 --> 01:02:08,224 -ના... -હહ? 695 01:02:08,307 --> 01:02:09,934 મારે તે જોઈતું નથી! 696 01:02:10,017 --> 01:02:12,395 હું નથી ઈચ્છતો કે મિકાસા કોઈ માણસ શોધે! 697 01:02:12,478 --> 01:02:14,981 હું ઈચ્છું છું કે તેણી મને કાયમ પ્રેમ કરે! 698 01:02:15,064 --> 01:02:16,691 મારા મૃત્યુ પછી, હું ઈચ્છું છું કે તેણી યાદ કરે ... 699 01:02:17,358 --> 01:02:19,485 ઓછામાં ઓછા 10 વર્ષ માટે સામાન રાખવા માટે! 700 01:02:22,280 --> 01:02:24,115 ઓહ. હું જોઉં છું. 701 01:02:24,782 --> 01:02:28,453 તમે કંઈક એવું કહી શકો છો જે અસ્વસ્થ છે. 702 01:02:28,536 --> 01:02:30,997 મિકાસાને કહો નહીં કે મેં તે કહ્યું. 703 01:02:32,999 --> 01:02:36,002 હું ઈચ્છું છું કે તેણી ખરેખર ખુશ રહે. 704 01:02:36,794 --> 01:02:40,423 પણ... પણ... દમ! 705 01:02:41,340 --> 01:02:43,384 મારે મરવું નથી! 706 01:02:44,051 --> 01:02:45,011 મિકાસા... 707 01:02:46,053 --> 01:02:48,639 હું તમારા બધા સાથે રહેવા માંગુ છું! 708 01:02:49,265 --> 01:02:51,684 એરેન, હાર ન માનો. 709 01:02:51,768 --> 01:02:53,269 - ચાલો બીજી રીત શોધવાનો પ્રયત્ન કરીએ. - તેનો કોઈ ઉપયોગ નથી! 710 01:02:54,187 --> 01:02:56,856 મારી જેમ બીજું કોઈ મરવા માંગતું ન હતું. 711 01:02:57,607 --> 01:02:58,900 છતાં... 712 01:02:59,650 --> 01:03:00,860 હું... 713 01:03:11,412 --> 01:03:12,580 ચાર પાંચમા ભાગ. 714 01:03:13,706 --> 01:03:14,540 હહ? 715 01:03:14,624 --> 01:03:18,044 મેં ચાર પાંચમા ભાગને કચડી નાખ્યો મૃત્યુ માટે માનવતા. 716 01:03:22,381 --> 01:03:24,801 તમે કેવી રીતે... 717 01:03:25,384 --> 01:03:27,386 એરેન! કેમ?! 718 01:03:28,095 --> 01:03:33,142 મેં સમગ્ર માનવતાને ઓલવવાનો પ્રયાસ કર્યો દિવાલોની બહાર, 719 01:03:33,226 --> 01:03:34,894 અને તમે મને રોક્યો. 720 01:03:34,977 --> 01:03:37,355 પરિણામ ચાર પાંચમું હતું. 721 01:03:38,064 --> 01:03:39,732 દિવાલોની બહારની દુનિયા પડી જશે 722 01:03:39,816 --> 01:03:42,902 સમાન સંસ્કૃતિ માટે પેરાડિસ આઇલેન્ડ તરીકે સ્તર. 723 01:03:42,985 --> 01:03:47,281 તેનો અર્થ એ કે ત્યાં રહેશે નહીં બદલો લેવા માટે એકતરફી યુદ્ધ. 724 01:03:48,115 --> 01:03:50,034 લડાઈ ક્યારેય સમાપ્ત થશે નહીં. 725 01:03:51,577 --> 01:03:53,454 તમે શું કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો? 726 01:03:54,080 --> 01:03:57,083 શું તમે તે કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો અમે જે કર્યું તે બધું વ્યર્થ હતું? 727 01:03:57,166 --> 01:04:00,837 ગમે તે હોય! અમે રોકવા જઈ રહ્યા છીએ આગામી હત્યાકાંડ થવાથી! 728 01:04:00,920 --> 01:04:01,921 તમે કરી શકતા નથી. 729 01:04:02,964 --> 01:04:06,092 તમે માનવતાના માત્ર એક પાંચમા ભાગને બચાવી શકો છો. 730 01:04:06,801 --> 01:04:08,928 તે પથ્થરમાં સુયોજિત છે. 731 01:04:09,011 --> 01:04:11,305 પથ્થર માં સુયોજિત? 732 01:04:11,389 --> 01:04:14,183 તમે તેમને મારવાનું નક્કી કર્યું અને પછી તેમને મારી નાખ્યા. 733 01:04:15,351 --> 01:04:19,772 મેં ઘણી વખત પ્રયત્ન કર્યો છે ... ઘણી વખત માત્ર નિરાશા માટે. 734 01:04:20,606 --> 01:04:24,986 ભવિષ્યની બધી યાદો વ્યવહારિક રીતે આના જેવા જ હતા. 735 01:04:26,237 --> 01:04:29,657 આર્મીન, તમે કહ્યું તેમ, 736 01:04:29,740 --> 01:04:33,077 હું સ્વતંત્રતાનો ગુલામ છું. 737 01:04:35,329 --> 01:04:38,708 તમારે આટલું મૂર્ખ કેમ થવું પડ્યું ?! 738 01:04:40,084 --> 01:04:43,296 શું ત્યાં... પાછા જવાનો કોઈ રસ્તો નથી?! 739 01:04:43,880 --> 01:04:45,548 આ ફક્ત ન હોઈ શકે! 740 01:04:46,215 --> 01:04:48,342 આ કોઈ ઉકેલ નથી! 741 01:04:48,426 --> 01:04:51,596 જો માણસો ન હોય તો યુદ્ધ નથી? 742 01:04:51,679 --> 01:04:53,848 આ મૂર્ખ મજાક કોણ માનશે? 743 01:04:55,141 --> 01:04:56,183 એરેન... 744 01:04:57,018 --> 01:04:59,812 તે સાચું છે, તેનો કોઈ અંત નથી આ યુદ્ધ માટે દૃષ્ટિમાં. 745 01:04:59,896 --> 01:05:03,900 જે નરકનો આપણે અનુભવ કર્યો સમય પછી સમયાંતરે પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. 746 01:05:03,983 --> 01:05:04,859 પણ... 747 01:05:06,152 --> 01:05:07,987 મને ખાતરી છે કે એક દિવસ... 748 01:05:08,946 --> 01:05:12,909 એક દિવસ, મને ખાતરી છે કે આપણે આંખ સામે જોઈશું... 749 01:05:13,492 --> 01:05:16,495 તે સાધારણ સ્વપ્ન પણ ... 750 01:05:17,413 --> 01:05:19,874 હવે કોઈ માનશે નહીં. 751 01:05:21,584 --> 01:05:25,504 એકમાત્ર પાઠ તેઓ ઘરે લઈ જાવ એટલે મારી નાખો અથવા મારી નાખો. 752 01:05:26,172 --> 01:05:27,465 બસ એટલું જ. 753 01:05:29,175 --> 01:05:33,387 અને તમે કહો છો કે આ બધું આપણા માટે હતું? 754 01:05:34,805 --> 01:05:35,640 એરેન. 755 01:05:36,307 --> 01:05:37,725 તે તમારું નામ છે. 756 01:05:38,809 --> 01:05:41,437 ના, એવું નથી. 757 01:05:42,104 --> 01:05:46,233 એરેન, તમે મુક્ત છો. 758 01:05:50,488 --> 01:05:53,866 હું બધું સમતલ કરવા માંગતો હતો. 759 01:05:56,827 --> 01:05:58,579 હું આ નજારો જોવા માંગતો હતો. 760 01:06:00,122 --> 01:06:01,165 શા માટે? 761 01:06:02,416 --> 01:06:06,504 મને ખબર નથી કે હું શા માટે ઇચ્છતો હતો. મેં હમણાં જ કર્યું. 762 01:06:07,129 --> 01:06:08,589 ભલે ગમે તે હોય. 763 01:06:12,927 --> 01:06:16,138 મેં વિચાર્યું કે તે તમારા બધાનું રક્ષણ કરવા માટે હતું, 764 01:06:16,764 --> 01:06:20,559 પરંતુ શાશા અને હેંગ મારા કારણે મૃત્યુ પામ્યા, 765 01:06:21,227 --> 01:06:24,355 અને મેં તને બનાવ્યો અને ફ્લોચ મૃત્યુ સુધી લડે છે. 766 01:06:25,648 --> 01:06:26,857 શા માટે? 767 01:06:27,608 --> 01:06:29,443 શા માટે આ રીતે અંત આવ્યો? 768 01:06:30,236 --> 01:06:31,862 હું આખરે તે બહાર figured. 769 01:06:33,030 --> 01:06:34,532 કારણ કે હું મૂર્ખ છું. 770 01:06:35,741 --> 01:06:39,954 એક સામાન્ય બગીચો-વિવિધ મૂર્ખ થોડી શક્તિ પર તેનો હાથ મળ્યો. 771 01:06:40,830 --> 01:06:44,500 તેથી જ અમે કરી શક્યા આ નિષ્કર્ષ પર પહોંચો. 772 01:06:45,835 --> 01:06:47,628 એવું જ થયું છે ને? 773 01:07:00,266 --> 01:07:01,350 હું સમજું છું. 774 01:07:02,810 --> 01:07:07,898 હું છૂટકારો મેળવવા ઈચ્છતો હતો આ વિશ્વમાં પણ બધા માણસો. 775 01:07:09,525 --> 01:07:12,111 જૂઠું બોલશો નહીં. તમે ક્યારેય નહિ ઈચ્છો... 776 01:07:12,194 --> 01:07:13,904 કોઈ ક્યારેય માનશે નહીં કે મેં કર્યું. 777 01:07:14,572 --> 01:07:17,491 કારણ કે હું હીરો છું જેણે માનવતાનો પાંચમો ભાગ બચાવ્યો. 778 01:07:17,575 --> 01:07:21,829 પરંતુ હું એક હતો જે તમને બહારની દુનિયા બતાવી. 779 01:07:22,455 --> 01:07:26,167 તમારી પાસે મુક્ત વિશ્વની દ્રષ્ટિ છે કોઈ માણસ વિના... 780 01:07:27,293 --> 01:07:28,419 મેં તમને તે આપ્યા. 781 01:07:29,336 --> 01:07:30,421 તે શું છે? 782 01:07:31,172 --> 01:07:33,382 તમે આખરે તે નોંધ્યું છે? 783 01:07:33,466 --> 01:07:35,426 તે હંમેશા તમારા પગ પર હતો, 784 01:07:36,177 --> 01:07:38,721 પરંતુ તમે હંમેશા હતા અંતરમાં જોઈ રહ્યા છીએ. 785 01:07:40,306 --> 01:07:42,183 આભાર, એરેન, 786 01:07:43,184 --> 01:07:47,104 મને આ સ્થાન બતાવવા બદલ દિવાલોની બહાર. 787 01:07:48,522 --> 01:07:50,775 આ કંઈક છે જે અમે સાથે કર્યું છે. 788 01:07:51,358 --> 01:07:55,905 તેથી હવેથી, અમે કાયમ સાથે રહીશું. 789 01:07:56,781 --> 01:07:59,408 હવેથી? ક્યાં? 790 01:08:00,034 --> 01:08:02,203 જો ત્યાં એક છે, નરકમાં. 791 01:08:02,953 --> 01:08:06,290 અમે અમારી સજા સ્વીકારીએ છીએ માનવતાના ચાર પાંચમા ભાગની હત્યા માટે. 792 01:08:07,583 --> 01:08:08,667 એકસાથે. 793 01:08:18,844 --> 01:08:20,596 આર્મીન, સમય આવી ગયો છે. 794 01:08:21,514 --> 01:08:23,974 હું આ જગ્યાની તમારી યાદોને ભૂંસી નાખીશ, 795 01:08:24,058 --> 01:08:26,644 પરંતુ તમે તેને યાદ કરશો બધું સમાપ્ત થયા પછી. 796 01:08:27,228 --> 01:08:30,064 હા. આગલી વખતે, અમે મૃત્યુ સુધી લડીશું. 797 01:08:30,940 --> 01:08:32,900 અને તે પછી બીજી વાર... 798 01:08:34,276 --> 01:08:35,319 હા. 799 01:08:35,986 --> 01:08:38,030 હું તારી રાહ જોઈશ... 800 01:08:38,656 --> 01:08:39,740 નરકમાં. 801 01:08:40,491 --> 01:08:41,408 હા. 802 01:08:42,660 --> 01:08:43,911 અમે હોઈશું... 803 01:08:44,745 --> 01:08:45,996 કાયમ સાથે. 804 01:08:50,084 --> 01:08:51,919 શું તમારા ઘા હવે રૂઝાઈ ગયા છે? 805 01:08:52,002 --> 01:08:54,922 હહ? એની? 806 01:08:56,715 --> 01:08:59,426 હા. થોડો સમય થયો. 807 01:09:23,826 --> 01:09:25,035 મને હવે યાદ છે. 808 01:09:25,661 --> 01:09:26,495 આ છે... 809 01:09:27,621 --> 01:09:28,581 આર્મીન. 810 01:09:47,016 --> 01:09:49,476 આર્મીન, તમે પણ તારી યાદો પાછી મેળવી લીધી છે? 811 01:09:50,519 --> 01:09:53,022 જ્યારે એરેન અમને મળવા આવી હતી. 812 01:09:54,273 --> 01:09:55,274 હા. 813 01:09:55,816 --> 01:09:56,942 મેં સાંભળ્યું. 814 01:09:57,818 --> 01:10:00,529 તમારી પસંદગીઓના પરિણામે, 815 01:10:01,530 --> 01:10:06,285 ની શક્તિ ટાઇટન્સ આ દુનિયામાંથી અદૃશ્ય થઈ જશે. 816 01:10:08,204 --> 01:10:09,538 મને હવે યાદ છે. 817 01:10:10,247 --> 01:10:12,041 તું ખરેખર પ્રામાણિક મૂર્ખ છે. 818 01:10:13,000 --> 01:10:16,295 એરેન... શું તમારે એવું બનવું હતું? 819 01:10:17,254 --> 01:10:18,422 ઈરેને કહ્યું... 820 01:10:19,089 --> 01:10:22,801 કે મમ્મી પાછી મનુષ્ય બની જશે. 821 01:10:23,427 --> 01:10:28,307 તમે અમને કહ્યું... લાંબુ આયુષ્ય જીવવાનું... 822 01:10:29,266 --> 01:10:30,851 તમારા વિશે શું? 823 01:10:30,935 --> 01:10:35,189 તમારા પોતાના ધંધામાં ધ્યાન રાખો, મૃત્યુની ઇચ્છા સાથે મૂર્ખ. 824 01:10:36,690 --> 01:10:37,900 ખરેખર? 825 01:10:39,026 --> 01:10:42,696 કાશ હું પણ તેની સાથે વાત કરી શક્યો હોત. 826 01:10:46,617 --> 01:10:48,452 ઘરે સ્વાગત છે. 827 01:10:49,328 --> 01:10:52,456 હું ઘરે છું, પપ્પા. 828 01:10:52,539 --> 01:10:54,959 ગેબી! 829 01:10:58,379 --> 01:11:01,090 અરે, તમે લોકો. 830 01:11:02,216 --> 01:11:03,842 તમે તે જોયું? 831 01:11:05,594 --> 01:11:07,596 એવું લાગે છે કે આ તારણ છે. 832 01:11:08,806 --> 01:11:12,017 જેને તમે તમારા હૃદયની ઓફર કરી હતી. 833 01:11:42,006 --> 01:11:43,382 શાશા... 834 01:11:46,468 --> 01:11:48,262 -ગાબી... - પપ્પા... 835 01:11:48,345 --> 01:11:50,389 -ગાબી! -મમ્મી... 836 01:11:50,472 --> 01:11:53,642 -ગાબી! -ફાલ્કો! 837 01:12:01,025 --> 01:12:02,234 મમ્મી... 838 01:12:03,444 --> 01:12:08,240 એવું લાગે છે... હું... હવે આર્મર્ડ ટાઇટન નથી. 839 01:12:09,491 --> 01:12:10,701 શું તે સાચું છે? 840 01:12:11,994 --> 01:12:14,288 - હું ખૂબ જ ખુશ છું! -હહ? 841 01:12:14,371 --> 01:12:18,000 હું દિલગીર છું, રેઇનર. 842 01:12:19,251 --> 01:12:22,963 મને તારા સિવાય કશાની જરૂર નહોતી. 843 01:12:29,720 --> 01:12:31,513 હું... હવે જાઉં છું. 844 01:12:32,139 --> 01:12:33,891 હહ? ક્યાં? 845 01:12:34,600 --> 01:12:40,397 જો હું અહીં રહીશ, તો મને ખાતરી છે કે હું કરી શકીશ નહીં ઇરેનને યોગ્ય અંતિમ સંસ્કાર આપવા માટે. 846 01:12:41,565 --> 01:12:43,150 હા, તમે સાચા છો. 847 01:12:45,861 --> 01:12:49,656 તેને શાંતિપૂર્ણ જગ્યાએ આરામ કરવા મૂકો. 848 01:12:56,663 --> 01:13:00,000 એરેન હંમેશા ત્યાં સૂઈ જતી. 849 01:13:01,627 --> 01:13:04,546 હા. મને લાગે છે કે તે એક સરસ જગ્યા છે. 850 01:13:20,896 --> 01:13:22,815 સાંભળો, સેક્રેટરી મુલર! 851 01:13:23,399 --> 01:13:25,776 એરેન યેગર મરી ગયો છે! 852 01:13:25,859 --> 01:13:28,320 ટાઇટન્સની શક્તિ આ દુનિયામાંથી ગાયબ થઈ ગયો! 853 01:13:29,154 --> 01:13:31,824 હવે આપણે સામાન્ય માણસો જ છીએ! 854 01:13:32,616 --> 01:13:36,328 શું તમે તે સાબિત કરી શકશો? અહીં અને હવે? 855 01:13:42,876 --> 01:13:44,920 રક્ત પરીક્ષણ સાથે ... 856 01:13:45,003 --> 01:13:46,463 અહીં અને હવે! 857 01:13:47,214 --> 01:13:50,217 મહેરબાની કરીને. તે સાબિત કરો. 858 01:13:51,093 --> 01:13:53,804 તમે માનવ છો કે ટાઇટન? 859 01:13:56,807 --> 01:14:02,229 જો આપણી પાસે હજી પણ ટાઇટન્સની શક્તિ હતી, અમે તે શક્તિનો ઉપયોગ પાછા લડવા માટે કરીશું. 860 01:14:03,355 --> 01:14:08,235 પણ બેરલ નીચે જોઈ બંદૂકથી, અમે હજુ પણ શક્તિહીન છીએ. 861 01:14:08,318 --> 01:14:11,280 એ સૌથી મોટો પુરાવો છે કે આપણે માણસ છીએ. 862 01:14:12,656 --> 01:14:13,991 અને તમે છો? 863 01:14:16,076 --> 01:14:19,997 પેરાડિસ ટાપુનો એક એલ્ડિયન, આર્મીન આર્લેલ્ટ. 864 01:14:20,831 --> 01:14:24,877 મેં એટેક ટાઇટન, એરેન યેગરને મારી નાખ્યો. 865 01:14:27,421 --> 01:14:28,630 તો તે તમે હતા? 866 01:14:30,340 --> 01:14:33,218 તમે હંમેશા મારા માથામાં ડોકિયું કરતા હતા. 867 01:14:35,596 --> 01:14:38,515 મને ખાતરી છે કે તમારો પ્રેમ એક લાંબો દુઃસ્વપ્ન હતો. 868 01:14:39,892 --> 01:14:42,186 ગુમાવેલ જીવન ક્યારેય પાછું નહીં આવે, 869 01:14:43,228 --> 01:14:44,271 પણ તેમ છતાં... 870 01:14:45,522 --> 01:14:49,276 તમે જે જીવન બનાવ્યું છે તે શા માટે હું અસ્તિત્વમાં છું. 871 01:14:58,869 --> 01:15:01,246 શાંતિથી આરામ કરો, યમીર. 872 01:15:33,111 --> 01:15:36,573 ત્રણ વર્ષ વીતી ગયા સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના યુદ્ધથી. 873 01:15:38,242 --> 01:15:40,661 અસંખ્ય જીવ ગુમાવ્યા હતા. 874 01:15:42,246 --> 01:15:47,251 જેઓ બચી ગયા તેઓ હજુ પણ પીડાય છે ઘામાંથી જે ક્યારેય રૂઝાશે નહીં. 875 01:15:51,547 --> 01:15:55,175 જેમ કે વિશ્વ શોક કરી રહ્યું છે તેના નુકસાનની આશંકા છે, 876 01:15:55,259 --> 01:15:56,468 એલ્ડિયામાં, 877 01:15:56,552 --> 01:16:01,932 યેગેરિસ્ટોએ લશ્કરની રચના કરી અને દિવસેને દિવસે શક્તિ પ્રાપ્ત કરી. 878 01:16:03,392 --> 01:16:07,479 માનવતાના ડરથી બદલો લેવા માટે સમુદ્રની પેલે પાર, 879 01:16:07,563 --> 01:16:09,606 ટાપુએ એકસાથે પોતાનો અવાજ ઉઠાવ્યો. 880 01:16:10,774 --> 01:16:11,608 જો આપણે જીતીએ, તો આપણે જીવીએ છીએ. 881 01:16:12,651 --> 01:16:14,027 જો આપણે હારી જઈએ, તો આપણે મરી જઈશું. 882 01:16:15,153 --> 01:16:16,863 જો આપણે લડીશું નહીં, તો આપણે જીતી નહીં શકીએ. 883 01:16:17,698 --> 01:16:20,826 લડવું! લડાઈ! 884 01:16:22,619 --> 01:16:26,081 ટાઇટન્સ અદૃશ્ય થઈ શકે છે, પરંતુ યુદ્ધ થયું નથી. 885 01:16:26,748 --> 01:16:29,918 એરેને મને કહ્યું તે તમામ ભવિષ્ય જે તે જાણતો હતો. 886 01:16:30,919 --> 01:16:34,590 ભલે હું જોઈ શકતો નથી આનાથી આગળનું ભવિષ્ય, 887 01:16:34,673 --> 01:16:37,884 હું આ ભવિષ્યને સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકું છું. 888 01:16:38,760 --> 01:16:42,889 મને ખાતરી છે કે આ ભવિષ્ય માત્ર એરેનની પસંદગીઓનું પરિણામ ન હતું. 889 01:16:43,515 --> 01:16:47,894 અમે કરેલી પસંદગીઓ આ વિશ્વ બનાવ્યું. 890 01:16:49,104 --> 01:16:54,526 આપણે હવે લડવું જોઈએ, લડાઈ સમાપ્ત કરવા માટે. 891 01:16:54,610 --> 01:16:58,405 ભલે આપણે ક્યારેય જીવીશું નહીં બીજો દિવસ જેને આપણે શાંતિ કહી શકીએ. 892 01:16:59,698 --> 01:17:03,327 આ જીવન નથી કે તે અમારા માટે ઈચ્છે છે, 893 01:17:03,410 --> 01:17:07,497 પરંતુ તેની ઇચ્છાઓને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તે અમને આપવામાં આવ્યું હતું. 894 01:17:08,582 --> 01:17:10,917 આપણે અમારો બાકીનો સમય કેવી રીતે પસાર કરીએ? 895 01:17:11,835 --> 01:17:13,170 આમાં... 896 01:17:13,253 --> 01:17:15,422 ...ટાઈટન્સ વિનાની દુનિયા? 897 01:17:21,303 --> 01:17:24,681 જ્યારે પણ હું તેને વાંચું છું, ત્યારે હું ફક્ત વિચારી શકું છું હિસ્ટોરિયાની હસ્તાક્ષર સુંદર છે. 898 01:17:26,141 --> 01:17:27,726 તેની સુગંધ પણ સરસ આવે છે. 899 01:17:27,809 --> 01:17:31,521 હું તેને ફરીથી કહીશ, પરંતુ મેળવવાનું બંધ કરો પરિણીત સ્ત્રી માટે ગરમ. 900 01:17:31,605 --> 01:17:32,773 તે વિલક્ષણ છે. 901 01:17:32,856 --> 01:17:37,277 દરમિયાન, તમે લાગે છે ખાસ કરીને તમારા વાળ સાથે ભ્રમિત. 902 01:17:37,361 --> 01:17:38,945 તમે તેને કોને બતાવવાની યોજના બનાવો છો? 903 01:17:39,029 --> 01:17:42,449 એક છોકરી વિદ્યાર્થી જે ઈતિહાસના પુસ્તકો વાંચે છે. 904 01:17:43,200 --> 01:17:45,619 તમને ખાતરી છે કે તમારો મતલબ નથી ઘોડા જ્ઞાનકોશ? 905 01:17:45,702 --> 01:17:49,456 તે તમારા જીવનકાળ માટે ખૂબ ખરાબ છે રેઇનર, ફરીથી સામાન્ય થવું હતું. 906 01:17:50,082 --> 01:17:51,875 પેરાડિસ આઇલેન્ડ દૃષ્ટિમાં છે. 907 01:17:53,835 --> 01:17:57,214 આર્મીન, શું તમે ખરેખર વિચારો છો આ સારું જશે? 908 01:17:58,006 --> 01:18:00,592 અમે દિવાલોનો નાશ કર્યો, ટાપુ સાથે દગો કર્યો, 909 01:18:01,426 --> 01:18:04,846 અને એરેનને મારી નાખ્યો જેની એલ્ડિયનોએ પૂજા કરી હતી. 910 01:18:04,930 --> 01:18:08,225 શું તમને લાગે છે કે અમે સંદેશવાહક બની શકીએ છીએ સાથી રાષ્ટ્રો તરફથી શાંતિની? 911 01:18:09,810 --> 01:18:13,855 મને આશ્ચર્ય થશે નહીં જો તેઓએ હમણાં અમને ડૂબવાનો પ્રયાસ કર્યો. 912 01:18:14,481 --> 01:18:17,609 હા. મને આશ્ચર્ય છે કે વહાણ હજી તરતું છે. 913 01:18:18,235 --> 01:18:22,406 આ વિશ્વના તારણહારોની ભૂમિકા છે કે તે મૂર્ખ આપણા પર દબાણ કરે છે. 914 01:18:23,365 --> 01:18:25,242 લાંબુ જીવન જીવો, મારા પગ. 915 01:18:25,325 --> 01:18:26,785 હવે શું, એની? 916 01:18:26,868 --> 01:18:29,746 શું તમે વિચાર્યું કે તમે આગળ વધશો આ જહાજ અને જીવંત ઘરે જાઓ? 917 01:18:30,372 --> 01:18:35,752 અલબત્ત નહીં, પણ તમે તેમાં ચઢ્યા નથી મૃત્યુની ઇચ્છા સાથે પણ. 918 01:18:39,840 --> 01:18:43,552 ફરી નરક તરફ જઈ રહ્યા છે જેમ કે આ જવાબ છે. 919 01:18:44,511 --> 01:18:46,930 સ્કાઉટ રેજિમેન્ટ એ સ્વપ્ન જોનારાઓનો સમૂહ છે 920 01:18:47,013 --> 01:18:49,057 જેમને ખબર નથી કે ક્યારે હાર માની લેવી. 921 01:18:50,350 --> 01:18:51,977 હું મિલિટરી પોલીસમાં હતો. 922 01:18:52,060 --> 01:18:54,312 તેઓ હજી અમને મારશે નહીં. 923 01:18:55,355 --> 01:18:58,024 પેરાડિસ ટાપુના લોકો જાણવા માંગે છે. 924 01:18:59,401 --> 01:19:01,153 અમારી વાર્તા. 925 01:19:20,297 --> 01:19:25,677 જે લોકો તેમની સાથે લડ્યા તેઓ શા માટે કરશે પેરાડિસ આઇલેન્ડ પર દેખાય છે 926 01:19:26,386 --> 01:19:28,263 અને શાંતિની વાત કરો છો? 927 01:19:47,908 --> 01:19:50,368 આપણે જે વાર્તા જોઈ... 928 01:20:02,255 --> 01:20:04,841 અમે તેમને આખી વાર્તા કહીશું. 929 01:20:26,571 --> 01:20:29,658 એરેન, દરેક અહીં હશે ટૂંક સમયમાં ફરી મળવા માટે. 930 01:20:33,912 --> 01:20:35,247 તમે ખુશ નથી? 931 01:21:16,913 --> 01:21:20,959 હું તમને ફરીથી જોવા માંગુ છું. 932 01:21:44,232 --> 01:21:45,358 એરેન, 933 01:21:45,984 --> 01:21:49,154 આ સ્કાર્ફ મારા પર મૂકવા બદલ આભાર. 934 01:24:48,083 --> 01:24:53,463 અંત