1
00:00:25,200 --> 00:00:27,380
Pogledaj ovo. Imam juhu od grmlja.

2
00:00:28,960 --> 00:00:33,060
Bilo bi lijepo istuširati se, izaći van
spoj sa ženom, da zagrlim svoju djecu.

3
00:00:33,760 --> 00:00:38,060
Razlika između pobjede ove ili
nije da li možete unijeti hranu.

4
00:00:38,240 --> 00:00:40,620
A ja imam neke prilično razrađene načine
učiniti to.

5
00:00:41,320 --> 00:00:45,600
Gubim energiju jer sam
neugodno i moram to popraviti.

6
00:00:46,180 --> 00:00:48,900
Prošlo je mnogo godina otkako sam izašao iz
vojska.

7
00:00:49,160 --> 00:00:52,380
Možda nisam tako psihički otporan
kao...

8
00:00:53,840 --> 00:00:55,280
Mislio sam da sam odrastao.

9
00:00:56,360 --> 00:00:57,840
Jebote, što ja radim ovdje?

10
00:00:59,980 --> 00:01:01,440
Službeno izlazim.

11
00:01:03,880 --> 00:01:07,100
Na pola smo puta do Južnog pola. mi smo
biti potpuno sam.

12
00:01:08,340 --> 00:01:11,280
To je Tasmanija. Hladno je. pada kiša.
Snijeg je.

13
00:01:12,500 --> 00:01:15,460
Svi ćemo otići promijenjeni
zauvijek.

14
00:01:18,020 --> 00:01:19,660
Jebo te. Da!

15
00:01:20,380 --> 00:01:21,520
Kakvo je ovo mjesto?

16
00:01:22,240 --> 00:01:26,100
Trčanje. Igra odabrana iz pakla. majka
priroda me udara u dupe.

17
00:01:26,820 --> 00:01:33,580
Ovo iskustvo je samo

18
00:01:33,580 --> 00:01:38,240
koliko umna igra toliko i preživljavanje
igra.

19
00:01:40,860 --> 00:01:44,020
Nagrada od 250.000 dolara promijenila bi mi život.

20
00:01:46,480 --> 00:01:48,240
To je prilika koja se pruža jednom u životu.

21
00:01:48,500 --> 00:01:49,760
To ima svoju cijenu.

22
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
Sranje.

23
00:01:54,300 --> 00:01:55,860
Sranje.

24
00:02:30,730 --> 00:02:32,830
Nisam baš za golf, ali evo.

25
00:02:41,790 --> 00:02:42,970
Udari predaleko.

26
00:02:46,010 --> 00:02:51,130
Oh, ovo je daleko najljepši dan.

27
00:02:52,350 --> 00:02:54,770
Svuda je samo plavo.

28
00:02:59,880 --> 00:03:04,440
Dakle, nakon hrpe posla, moj kajak
je potpuna.

29
00:03:05,780 --> 00:03:07,220
U redu, evo kajaka.

30
00:03:08,480 --> 00:03:11,300
Zaista sam jako zadovoljan kako izgleda
s vanjske strane.

31
00:03:13,400 --> 00:03:14,400
Dobra napetost.

32
00:03:16,120 --> 00:03:17,400
Idem je prevrnuti.

33
00:03:18,880 --> 00:03:23,900
Dakle, možete vidjeti sve vezice koje sam napravio
sinoć.

34
00:03:24,340 --> 00:03:27,580
Trajalo je zauvijek, ali vrijedilo je.

35
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
Pogledaj to.

36
00:03:31,470 --> 00:03:37,310
Za spaljivanje rupa sa strane
ceradom, morao sam zapaliti vatru.

37
00:03:38,850 --> 00:03:40,950
Možete ići ravno u sredinu
jer se ponašaš.

38
00:03:41,510 --> 00:03:46,650
A onda sam morao zagrijati billy
rukujte i zatim ga upotrijebite kao vruće

39
00:03:46,650 --> 00:03:48,270
žarač za probijanje rupa.

40
00:03:48,810 --> 00:03:50,310
I to je jako dobro djelovalo.

41
00:03:51,490 --> 00:03:52,710
Oh, lagano peasy.

42
00:03:53,750 --> 00:03:57,650
I onda sam upotrijebio unutarnji paracord za čipku
rubovi.

43
00:03:59,510 --> 00:04:00,510
Oh, savršeno.

44
00:04:01,770 --> 00:04:03,530
To je djelovalo čak i bolje nego što sam mislio
to bi.

45
00:04:06,150 --> 00:04:08,070
Čovječe, ima puno posla
taj.

46
00:04:11,770 --> 00:04:14,170
Da, ali bit će veliki
razlika.

47
00:04:14,450 --> 00:04:17,589
Mislim, prvi put otkako postojim
ovdje, mogu istražiti svoje područje,

48
00:04:18,730 --> 00:04:22,390
probaj moju liniju, i sve ovo
prilike se samo otvaraju

49
00:04:22,390 --> 00:04:23,390
imajući kajak.

50
00:04:26,750 --> 00:04:28,410
Jedva čekam ući u vodu.

51
00:04:30,300 --> 00:04:32,600
U redu, upravo prolazim kroz završni
pripreme.

52
00:04:34,580 --> 00:04:40,120
Prilično je važno da ovaj kajak
radi prema planu jer postoji

53
00:04:40,120 --> 00:04:41,120
puno jahanja na njemu.

54
00:04:41,320 --> 00:04:43,280
Bit će teško kao sranje, zar ne
to?

55
00:04:52,260 --> 00:04:53,400
Dobar je znak da pluta.

56
00:04:55,800 --> 00:04:59,060
Moja strategija je dati prednost hrani iznad
sve ostalo.

57
00:05:00,780 --> 00:05:03,460
I stvarno nisam ništa jela
otkad sam došao ovamo.

58
00:05:05,460 --> 00:05:10,760
Tako da je kajak za mene jako, jako
važan alat za preživljavanje.

59
00:05:11,820 --> 00:05:12,820
U redu.

60
00:05:14,540 --> 00:05:18,960
Moram biti oprezan jer
dno kajaka je samo cerada.

61
00:05:19,160 --> 00:05:25,080
Tako će i najmanje trljanje o kamen
narezati ga i izazvati curenje i biti vrlo,

62
00:05:25,120 --> 00:05:26,220
vrlo teško popraviti.

63
00:05:27,820 --> 00:05:30,440
Uvući svoju guzicu je zeznuta stvar.

64
00:05:58,130 --> 00:05:59,290
Zašto je to struganje?

65
00:06:03,170 --> 00:06:04,330
U redu, sada lebdim.

66
00:06:10,350 --> 00:06:11,950
Krvavi štap za pecanje na krvav način.

67
00:06:27,790 --> 00:06:28,790
Tako je bolje.

68
00:06:29,890 --> 00:06:32,310
Moje težište niže prema
dno čamca.

69
00:06:43,150 --> 00:06:44,150
Zapeo.

70
00:06:47,570 --> 00:06:49,510
Nešto mrtvog drveta pred mojim nosom.

71
00:07:00,330 --> 00:07:01,870
Želim se osloboditi.

72
00:07:02,370 --> 00:07:03,370
Da.

73
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
Dobro jutro.

74
00:07:43,040 --> 00:07:49,580
Bilo je tako jebeno lijepo probuditi se
dan pun sunca.

75
00:07:51,360 --> 00:07:52,640
pogodi što

76
00:07:52,860 --> 00:07:55,620
Moje je sklonište sinoć bilo toplo.

77
00:07:56,080 --> 00:08:02,380
Bilo je tako toplo da sam se morao skinuti
hlače, što je nevjerojatno.

78
00:08:02,960 --> 00:08:08,660
Jer moja užasna bedra koja svrbe nisu
užasno užasan i šugav.

79
00:08:09,960 --> 00:08:15,320
Spavanje golo u krznu oposuma je
smiješno bajno.

80
00:08:15,740 --> 00:08:17,740
Koliko je to glamurozno?

81
00:08:20,840 --> 00:08:24,680
Nije tvoja normalna ideja da patiš
na sam.

82
00:08:31,360 --> 00:08:33,880
Sjećaš se kako nisam mogao podići hlače?

83
00:08:34,720 --> 00:08:35,720
danas...

84
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
pogodi što

85
00:08:41,080 --> 00:08:42,659
Mogu podići hlače.

86
00:08:43,720 --> 00:08:44,720
Vrsta.

87
00:08:45,420 --> 00:08:50,580
Dobro, nije najudobnije
radeći gore na palubama, ali

88
00:08:50,580 --> 00:08:54,160
ostaju budni.

89
00:08:54,480 --> 00:08:57,780
Dakle, dobra stvar u vezi toga su moje hlače
učiniti gore.

90
00:08:59,420 --> 00:09:04,040
Ne tako dobra stvar u vezi s tim znači da ja
izgubili su metričku jebenu težinu.

91
00:09:05,390 --> 00:09:07,150
Računam da ću se udebljati 10 kila.

92
00:09:08,550 --> 00:09:13,490
Za mene da stanem u ove, znači da jesam
skoro izgubiti kilogram dnevno.

93
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
To je mnogo.

94
00:09:15,690 --> 00:09:20,970
To je puno što zapravo ne želim
izgubiti. Kao, došao sam misleći da imam

95
00:09:20,970 --> 00:09:25,510
30 kila za izgubiti, a znala sam da ja
sagorjela bi hrpu kalorija

96
00:09:25,510 --> 00:09:29,330
pravim ovo sklonište, ali ne mogu izdržati
taj.

97
00:09:33,800 --> 00:09:40,080
Osjećam se tako, tako, tako drago što sam ušao
strategija koju sam radio,

98
00:09:40,220 --> 00:09:44,160
koji je trebao samo minirati sklonište
odmah.

99
00:09:47,560 --> 00:09:51,320
Sad bih bila tako tužna da imam sve
taj posao preda mnom.

100
00:09:53,040 --> 00:09:56,320
Sklonište je stvar broj jedan, broj
jedan prioritet u preživljavanju.

101
00:09:58,460 --> 00:10:01,760
Ali sada je vrijeme za izlazak i zapravo
naći nešto hrane.

102
00:10:05,260 --> 00:10:06,700
Danas ću nešto pojesti.

103
00:10:08,140 --> 00:10:11,680
To je ono što radim danas. Danas jesam
ide nešto pojesti.

104
00:10:26,420 --> 00:10:28,500
To se nije očekivalo.

105
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
Probaj to.

106
00:10:46,460 --> 00:10:49,320
Dobro, pa me zanima što
dogodilo tamo.

107
00:10:50,300 --> 00:10:51,300
Očito.

108
00:10:57,900 --> 00:11:02,080
Kritično je da dobijem ovaj kajak
fiksni.

109
00:11:07,660 --> 00:11:09,740
Najveća prijetnja za mene ovdje je
izgladnjivanje.

110
00:11:11,120 --> 00:11:12,860
Treba mi prokleta hrana.

111
00:11:32,860 --> 00:11:33,880
Dobro jutro svima.

112
00:11:35,200 --> 00:11:36,520
Pogodi koji je dan.

113
00:11:38,840 --> 00:11:40,760
Dvostruke jebene znamenke.

114
00:11:42,740 --> 00:11:44,560
I znate što? Pogledaj ovo.

115
00:11:46,360 --> 00:11:47,640
Plavo nebo.

116
00:11:48,660 --> 00:11:51,540
Danas imamo plavi dan.

117
00:11:53,160 --> 00:11:56,360
Dakle, danas ćemo ići u lov na
drekavci.

118
00:11:59,060 --> 00:12:00,060
Idemo.

119
00:12:01,840 --> 00:12:03,340
Idemo, idemo, idemo.

120
00:12:12,140 --> 00:12:13,140
Pogledaj ovo.

121
00:12:13,740 --> 00:12:14,880
Nije li ovo jednostavno nevjerojatno?

122
00:12:15,100 --> 00:12:18,300
Prešli smo dva metra, a pogledajte kako
lijepo je.

123
00:12:23,180 --> 00:12:25,180
Kakav prašumski raj.

124
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
Pogledaj to.

125
00:12:29,560 --> 00:12:30,680
To je san.

126
00:12:31,400 --> 00:12:32,400
To je san.

127
00:12:35,540 --> 00:12:37,920
Oh, vidi ovo.

128
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Pokušajte s tim.

129
00:12:42,520 --> 00:12:44,220
Ovdje je prokleti vodopad.

130
00:12:44,700 --> 00:12:46,760
Nije velik, ali je prokleto strašan.

131
00:12:47,800 --> 00:12:50,080
I to je savršena voda za jabbije.

132
00:12:50,700 --> 00:12:56,140
To je to. Ovdje ćemo parkirati
nakratko, probaj dobiti malo pijanke i

133
00:12:56,140 --> 00:12:57,140
ono unutra.

134
00:12:57,920 --> 00:13:03,740
Pogledaj jesam li to upravo stavio u
sredina tamo, lijepo i polako, i neka

135
00:13:03,740 --> 00:13:04,740
koji tonu dolje.

136
00:13:06,340 --> 00:13:10,560
Nadamo se da ispod toga postoji drekavica
kamena izbočina tamo ili negdje.

137
00:13:11,310 --> 00:13:17,350
I osjetit će miris toga
ukusne plodove mora i dotrčali.

138
00:13:17,730 --> 00:13:18,830
Onda ću navaliti.

139
00:13:21,530 --> 00:13:23,370
Toliko volim ovo mjesto.

140
00:13:24,410 --> 00:13:25,410
Toliko.

141
00:13:26,690 --> 00:13:29,810
Vrijeme koje sam proveo u vojsci ostavilo je kod mene PTSP
i tjeskoba.

142
00:13:30,430 --> 00:13:35,490
I za to mi je trebalo mnogo, mnogo godina
na neki način, znate, riješiti

143
00:13:35,490 --> 00:13:37,010
okidači. Tako intenzivno.

144
00:13:38,600 --> 00:13:41,500
Ne volim prometna, bučna mjesta.

145
00:13:41,960 --> 00:13:45,960
Uznemiren sam kad vidim hitnu pomoć ili
vatrene, znaš, sirene.

146
00:13:47,080 --> 00:13:48,059
hajde

147
00:13:48,060 --> 00:13:52,980
A kad sam vani u grmlju, nema
stresovi, nema okidača, postoji

148
00:13:52,980 --> 00:13:53,980
bez tjeskobe.

149
00:13:54,580 --> 00:13:57,960
Za mene je boravak u prirodi najbolji
stvar za moje mentalno zdravlje.

150
00:13:58,480 --> 00:13:59,920
Ovdje ne izgleda dobro, ljudi.

151
00:14:00,720 --> 00:14:07,140
Možda taj mamac nije dovoljno primamljiv.
Malo je uplašen. Pa što ću...

152
00:14:08,010 --> 00:14:10,070
samo probaj i pipaj sa mnom
rukama.

153
00:14:19,930 --> 00:14:20,930
jok

154
00:14:21,210 --> 00:14:22,210
U redu.

155
00:14:22,990 --> 00:14:23,990
Idemo odavde.

156
00:14:26,310 --> 00:14:27,670
Ne mari za hranu.

157
00:14:28,690 --> 00:14:31,790
Pa, imam, ali nisam kvit
razočarana.

158
00:14:32,710 --> 00:14:33,710
Samo ljuta.

159
00:14:34,390 --> 00:14:35,390
jok

160
00:14:38,020 --> 00:14:44,960
Naravno ako nastavimo imati ovu pozitivu
vibra i dobar stav, naporan rad,

161
00:14:45,100 --> 00:14:48,880
dobre stvari će se dogoditi. Hoće. ja znam
to će.

162
00:15:53,000 --> 00:15:59,660
Tako da imamo taj helikopter koji je preletio i ja
mislio je da je super uzbudljivo i

163
00:15:59,660 --> 00:16:04,740
sada se samo ljutim na okidače PTSP-a,
Ne znam zašto.

164
00:16:07,360 --> 00:16:13,580
Ne znam je li to kao da je netko ozlijeđen
ili kao, jebote.

165
00:16:18,340 --> 00:16:20,280
PTSP je jebeno sranje.

166
00:16:26,830 --> 00:16:28,430
To je ludi napadaj panike.

167
00:16:31,790 --> 00:16:33,710
Ogromni valovi emocija.

168
00:18:11,340 --> 00:18:17,700
Isus. Pa to je jebeni PTSP
napadaj panike izgleda.

169
00:18:18,820 --> 00:18:20,160
Ako ikada poželite vidjeti jedan.

170
00:19:20,730 --> 00:19:26,030
Da, pa, ne znam, trebalo mi je
dugo vremena za

171
00:19:26,030 --> 00:19:30,090
shvatiti da sam imao PTSP i

172
00:19:30,090 --> 00:19:33,970
nije dobar osjećaj.

173
00:19:34,430 --> 00:19:38,930
To je samo nešto za što vjerujem da hoće
nikada ne odlazi.

174
00:19:40,430 --> 00:19:46,610
Već dugo nisam imao nijedan od ovih napada
dok, možda

175
00:19:46,610 --> 00:19:47,830
šest mjeseci.

176
00:19:53,520 --> 00:19:58,320
Očito su stvari malo teže
ovdje s emocijama i onim što je

177
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
događa se.

178
00:20:04,260 --> 00:20:05,260
Čudno je.

179
00:20:05,940 --> 00:20:08,100
Jebeno je čudno. Teško je raditi
van.

180
00:20:09,720 --> 00:20:12,520
Kao, jednostavno nemaš kontrolu nad
uopće svoje emocije.

181
00:20:15,200 --> 00:20:18,860
To je kao najtužnije, užasno
stvar koja se ikada dogodila.

182
00:20:20,280 --> 00:20:21,560
Ali ništa se nije dogodilo.

183
00:20:22,670 --> 00:20:24,410
Tako vaše tijelo reagira.

184
00:20:26,970 --> 00:20:27,970
Tako da.

185
00:20:30,150 --> 00:20:31,250
Evo ga.

186
00:20:31,450 --> 00:20:33,850
Jebeni posttraumatski stresni poremećaj.

187
00:20:35,430 --> 00:20:36,430
Nova ljepotica.

188
00:20:41,590 --> 00:20:43,390
Vau, to je bilo ludo.

189
00:21:02,120 --> 00:21:03,600
Helikopter dolazi po mene.

190
00:21:14,920 --> 00:21:20,240
Tako sam noću slušao neke
prilično lude zvukove oko mog šatora i

191
00:21:20,240 --> 00:21:24,440
Jako me zanima što je to
pa sam izašao iza sebe

192
00:21:24,440 --> 00:21:29,320
sklonište i tražit ću recimo kao
mala iskopavanja ili bilo što slično izmetu

193
00:21:29,320 --> 00:21:30,259
može

194
00:21:30,260 --> 00:21:32,540
Neka vrsta pokazatelja je li to oposum ili a
Wallaby.

195
00:21:34,880 --> 00:21:37,260
Ne loviti ih. Nikada ne bih lovio a
oposum.

196
00:21:38,180 --> 00:21:40,040
Samo sam jako znatiželjan, da budem iskren.

197
00:21:42,340 --> 00:21:46,060
Ustajao sam nekoliko puta noću da bih
pokušajte ih vidjeti, ali nedostižni su

198
00:21:46,060 --> 00:21:47,060
mala stvorenja ovdje.

199
00:21:52,020 --> 00:21:54,200
Dakle, ovo je sjajna mala životinjska staza
možete vidjeti.

200
00:21:56,940 --> 00:21:59,280
Ovdje nema otpadaka od lišća i jest
nešto poput male autoceste.

201
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
dolazi gore i kroz.

202
00:22:02,040 --> 00:22:06,900
Stoga ću ovo pratiti i
vidjeti mogu li što pronaći.

203
00:22:10,460 --> 00:22:15,160
Iznenađujuće mi je koliko je ovo lijepo
mjesto je sada za mene.

204
00:22:16,160 --> 00:22:21,580
Kad sam prvi put stigao ovdje, bio sam kao,
što sam učinio?

205
00:22:21,880 --> 00:22:23,420
Što ja radim ovdje?

206
00:22:25,920 --> 00:22:28,880
Ovdje još ne mogu prijeći preko šume
u Lutowiti.

207
00:22:29,610 --> 00:22:35,010
Toliko je drugačije od kopna
Australija i stvarno me uzbuđuje kao osobu

208
00:22:35,010 --> 00:22:41,010
ekolog da ima toliko različitih
krajolika i tipova staništa i tu je

209
00:22:41,010 --> 00:22:42,390
uvijek više za naučiti.

210
00:22:47,870 --> 00:22:54,770
Tako da sam našla kakicu i ponekad je to
najbolji način da saznate što je u blizini

211
00:22:54,770 --> 00:22:58,650
je pogledati kakicu i lijepa sam
sigurno je ovo Bennettov wallaby.

212
00:22:59,880 --> 00:23:02,660
Onda ovdje, imamo malo
oposum poo.

213
00:23:03,620 --> 00:23:10,440
Ne mogu točno reći je li to prstenasti rep
ili četkastog oposuma, ali vjerojatno

214
00:23:10,440 --> 00:23:11,440
ne obaziri se.

215
00:23:13,520 --> 00:23:15,920
Samo se ekolog može oduševiti
puo, hej?

216
00:23:20,560 --> 00:23:24,460
Kad planinarim, idem u prirodu i...

217
00:23:25,520 --> 00:23:32,100
Gledam oko sebe i doživljavam i ja
upijati ljepotu i volim učiti

218
00:23:32,100 --> 00:23:33,680
o tome i razumijevanju toga.

219
00:23:35,080 --> 00:23:40,960
Dakle, za mene je ovo duža igra od
samo ono

220
00:23:40,960 --> 00:23:47,680
iskustvo preživljavanja. Za mene je ovo a
cjeloživotno iskustvo i zapravo sam

221
00:23:47,680 --> 00:23:50,440
stvarno mi je laknulo što sam pronašao svoju.

222
00:23:52,270 --> 00:23:57,850
moj vlastiti put i išla sam svojim putem
dok sam bio vani i nisam

223
00:23:57,850 --> 00:24:01,490
žele loviti oposume i ubijati
njih, znaš.

224
00:24:05,330 --> 00:24:08,010
Ja tako ne komuniciram s prirodom
i želim biti vjeran sebi.

225
00:24:08,830 --> 00:24:12,670
Čak i ako to znači da ne mogu ostati
ovdje onoliko dugo koliko bih u početku

226
00:24:12,670 --> 00:24:15,510
planirano, slažem se s tim.

227
00:24:15,830 --> 00:24:17,310
Stvarno se slažem s tim.

228
00:24:19,230 --> 00:24:22,550
Da. Zaista sam ponosna na sebe
radeći to.

229
00:24:24,870 --> 00:24:25,870
Stvarno ponosan.

230
00:24:42,450 --> 00:24:43,810
U redu, prijatelji.

231
00:24:45,430 --> 00:24:46,950
Došao je i taj dan.

232
00:24:47,630 --> 00:24:49,410
Ako ne počnem jesti.

233
00:24:49,760 --> 00:24:55,780
Prilično ću se razboljeti i znam
oni tapkaju ljude i za mršavljenje

234
00:24:55,780 --> 00:24:58,560
brzo. Pa moram izaći i pronaći
nešto hrane.

235
00:25:00,180 --> 00:25:04,580
Najjednostavnija opcija su baze za kobasice.

236
00:25:05,340 --> 00:25:09,680
Želim dobiti cijelu hrpu i nasjeckati
gore i staviti u lonac i kuhati

237
00:25:09,680 --> 00:25:10,680
njih.

238
00:25:10,960 --> 00:25:14,600
Sad, kaže da ih možete jesti sirove kao
dobro.

239
00:25:14,900 --> 00:25:17,040
Iskreno, pokušajte jesti četkicu za zube.

240
00:25:17,260 --> 00:25:18,260
Tako je to.

241
00:25:21,040 --> 00:25:25,200
Pa možda ako skuham sranje iz njih
za cijeli dan, pretvorit će se u kašu

242
00:25:25,200 --> 00:25:26,200
i mogu ih jesti.

243
00:25:31,780 --> 00:25:32,780
br.

244
00:25:34,900 --> 00:25:36,500
Ništa neće ublažiti to sranje.

245
00:25:38,520 --> 00:25:41,620
To jednostavno nije za jelo.

246
00:25:43,360 --> 00:25:47,780
Pa, ako ništa drugo, valjda ću biti
moći piti vodu i bit će

247
00:25:47,780 --> 00:25:48,860
neke hranjive tvari u tome.

248
00:25:50,510 --> 00:25:51,510
ja mislim.

249
00:25:57,310 --> 00:25:59,550
Nikada nisam rekao da sam stručnjak
survivalist.

250
00:26:00,310 --> 00:26:02,250
A ja nisam. A znam da nisam.

251
00:26:05,090 --> 00:26:07,650
Znaš, ja nemam sav crack
vještine.

252
00:26:08,690 --> 00:26:13,690
Ali razmišljao sam o tome, i
ono što imam je da sam potpuno

253
00:26:13,690 --> 00:26:16,290
ugodno u divljoj prirodi.

254
00:26:17,590 --> 00:26:19,610
Potpuno i krajnje udoban.

255
00:26:20,950 --> 00:26:24,310
Kao da imam urođeni osjećaj da jest
sve će biti u redu i ja ću

256
00:26:24,310 --> 00:26:25,269
shvatiti sve.

257
00:26:25,270 --> 00:26:28,070
Ne dovodim to u pitanje jer osjećam
kući.

258
00:26:29,690 --> 00:26:30,690
Još malo.

259
00:26:31,170 --> 00:26:34,630
Tako da apsolutno mislim da imam ono što imam
uzima za pobjedu.

260
00:26:34,890 --> 00:26:35,890
Eto nas.

261
00:26:36,170 --> 00:26:39,790
Odjednom ta neukusna juha
je ukusno.

262
00:26:54,830 --> 00:26:55,830
To je pomalo odvratno.

263
00:26:58,510 --> 00:27:01,550
Ikad vidiš mačku kad je pojedena
nešto i jednostavno mu se ne sviđa?

264
00:27:01,570 --> 00:27:04,210
Ide... Da.

265
00:27:09,090 --> 00:27:10,090
To je bilo u redu.

266
00:27:10,910 --> 00:27:12,050
Ne, nije. Bilo je užasno.

267
00:27:13,270 --> 00:27:15,090
Ali to je sve što imam, tako da mora biti
u redu

268
00:27:28,400 --> 00:27:30,840
Moj trbuh ne voli tu kobasicu
juha.

269
00:27:33,460 --> 00:27:34,860
Ovako blizu bacanja.

270
00:28:49,290 --> 00:28:50,530
Nemam što povratiti.

271
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
Samo malo vode.

272
00:29:18,250 --> 00:29:21,050
Nema ništa boljeg okusa kad izađe
ušlo je.

273
00:29:23,430 --> 00:29:26,250
Alone Australia vam donosi
Kia.

274
00:29:26,830 --> 00:29:31,050
Iskusite vrhunsku ljudsku izdržljivost
dok se 10 natjecatelja bori za opstanak

275
00:29:31,050 --> 00:29:35,510
sam u tasmanskoj divljini, sa
pobjednik nosi kući vrijednu nagradu

276
00:29:35,510 --> 00:29:36,910
250 tisuća dolara.

277
00:30:19,639 --> 00:30:20,639
Nemoguće je.

278
00:30:21,480 --> 00:30:23,540
Mislim da je to cijela obitelj.

279
00:30:30,280 --> 00:30:31,740
Možete li ga vidjeti?

280
00:30:33,640 --> 00:30:37,980
Eto nas. Vidiš li da je bujno na
drvo?

281
00:30:39,980 --> 00:30:41,100
Evo ga.

282
00:30:41,480 --> 00:30:44,000
Jedna mala zagonetka.

283
00:30:57,480 --> 00:30:58,480
Tako slatko.

284
00:30:59,640 --> 00:31:01,780
Mala obitelj oposuma.

285
00:31:06,500 --> 00:31:07,860
To me veseli.

286
00:31:12,860 --> 00:31:18,480
Stvarno sam sretan što sam konačno radio
otkriti tko su moji susjedi.

287
00:31:21,660 --> 00:31:24,980
Baš mi je lijepo sad kad ih čujem,
Moći ću ih smisliti.

288
00:31:25,470 --> 00:31:28,510
Ti si kao, o da, to je moj mali
obitelj oposuma gore na drvetu koja ima a

289
00:31:28,510 --> 00:31:29,510
grickati.

290
00:31:32,330 --> 00:31:37,290
Sviđa mi se što ih je troje. Samo
kao Elsie, ja i Juno, kao moja mala

291
00:31:37,290 --> 00:31:42,590
obitelji. Nedostaju mi i fale mi
volim biti s njima.

292
00:31:44,370 --> 00:31:49,970
Ali ovo je ono što trenutno radim i
Samo moram nastaviti gurati samo za

293
00:31:49,970 --> 00:31:50,970
malo duže.

294
00:31:53,310 --> 00:31:54,530
Još malo.

295
00:32:20,330 --> 00:32:26,030
Čuju se neki mali zvukovi oposuma, drveće
samo kraj logorske vatre.

296
00:32:32,150 --> 00:32:36,530
Vjerojatno bih trebao otići provjeriti
jer sam zapravo gladna.

297
00:32:52,680 --> 00:32:57,120
Životinje uvijek tako brzo nestanu
čim upalite prednje svjetlo.

298
00:33:02,200 --> 00:33:04,600
Oh, natrag u krevet.

299
00:33:20,080 --> 00:33:21,700
On je malo iznad vrha.

300
00:33:22,680 --> 00:33:26,500
Neću više ustati iz kreveta
jer zadnji put kad smo to radili, on se prikrao

301
00:33:26,500 --> 00:33:27,500
isključeno.

302
00:33:39,380 --> 00:33:40,680
Dobro jutro svima.

303
00:33:41,440 --> 00:33:43,140
Sinoć je bilo zanimljivo.

304
00:33:43,500 --> 00:33:45,280
Sinoć gotovo da nije padala kiša.

305
00:33:45,740 --> 00:33:47,700
Dakle, stvorenja su stvarno aktivna.

306
00:33:48,080 --> 00:33:51,020
Postoji kao mala jedrilica ili malo
oposum.

307
00:33:51,480 --> 00:33:55,160
krećući se po logoru kroz
noć. Imao sam malo uspjeha

308
00:33:55,160 --> 00:34:01,320
pronalaženje biljaka za jelo, ali prošlo je
neko vrijeme otkako sam jeo malo mesa i ja

309
00:34:01,320 --> 00:34:05,560
neće moći dugo ostati ovdje
dulje osim ako ne počnem loviti životinjice

310
00:34:05,560 --> 00:34:06,539
i jedući ih.

311
00:34:06,540 --> 00:34:09,880
Dakle, plan je početi loviti oposuma.

312
00:34:11,400 --> 00:34:15,420
Mislim da ću napraviti neku vrstu kutije
zamka s preklopnim vratima.

313
00:34:16,860 --> 00:34:20,460
Sunce je vani. Mislim da ima ukupno
plavo nebo od onoga što mogu vidjeti.

314
00:34:20,989 --> 00:34:23,170
Pa idemo na to.

315
00:34:24,690 --> 00:34:26,230
Danas hvatanje oposuma u zamke.

316
00:34:31,730 --> 00:34:35,949
Osjećam da će moja iskustva kao veterinara pomoći
velika razlika u mom preživljavanju u

317
00:34:35,949 --> 00:34:40,330
divlji. Znam puno o životinjama, njihovim
okoline, njihove temperamente, njihove

318
00:34:40,330 --> 00:34:42,370
osobnosti, njihove uobičajene rutine.

319
00:34:45,030 --> 00:34:48,989
Ako neka stvorenja žele sići dolje
uvala gdje je oposum za piće.

320
00:34:50,320 --> 00:34:52,699
Ili da pasu nešto od te mahovine
tamo dolje.

321
00:34:53,199 --> 00:34:56,540
Proći će ovuda, što
je super otvoren.

322
00:34:57,180 --> 00:34:59,980
A onda će ići ravno dolje
ovaj put.

323
00:35:01,000 --> 00:35:05,260
Pa bismo mogli jednostavno staviti zamku za oposuma
otprilike tamo, mislim.

324
00:35:07,160 --> 00:35:10,880
Zarobio sam divlje mačke u
zaštićeno područje mog mjesta nekoliko

325
00:35:10,880 --> 00:35:11,880
puta.

326
00:35:11,940 --> 00:35:13,340
Prije sam hvatao stoku u zamke.

327
00:35:13,720 --> 00:35:14,760
Hvatao sam svinje u zamku.

328
00:35:15,060 --> 00:35:18,340
Stoga sam uvjeren da mogu puno bolje.

329
00:35:18,800 --> 00:35:19,800
nego prosječna osoba.

330
00:35:22,260 --> 00:35:26,420
Jako se veselim korištenju svog
dodatno znanje i vještine hvatanja u zamke

331
00:35:26,420 --> 00:35:28,760
napraviti razliku i stvarno napredovati
u igri.

332
00:35:31,760 --> 00:35:37,040
Vrijeme je za mali odmor prije nego što napravim
greška držanje sjekire na pogrešan način

333
00:35:37,040 --> 00:35:38,040
gore ili tako nešto.

334
00:35:39,180 --> 00:35:44,160
Ali to se slaže i ja sam lijepa
siguran da će uspjeti što je super.

335
00:35:49,420 --> 00:35:51,900
Mislim da općenito, osjećam se kao da jesam
stvarno dobro ide ovdje.

336
00:35:53,240 --> 00:35:59,260
Valjda jedino što ne volim, nije
imati svoju obitelj u blizini.

337
00:36:02,800 --> 00:36:08,500
Bilo bi lijepo imati spoj kao on
završio dalje, to znati nakon 40 dana

338
00:36:08,500 --> 00:36:12,280
ili 60 dana, vaša obitelj će biti
natrag s tobom.

339
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
Teško je ne znati.

340
00:36:23,020 --> 00:36:27,860
Mislim, sretan sam što ostajem ovdje, ti
znam, ali što me duže nema,

341
00:36:27,860 --> 00:36:28,860
njima je teže.

342
00:36:35,920 --> 00:36:41,180
Dragi Bože, čuvaj moju obitelj u mom
odsutnost.

343
00:36:42,840 --> 00:36:44,320
Neka budu sigurni i sretni.

344
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
Amen.

345
00:37:07,910 --> 00:37:11,510
Upravo sam shvatio zašto ova stvar
potopljena.

346
00:37:12,310 --> 00:37:15,590
Voda curi upravo ovdje.

347
00:37:16,050 --> 00:37:17,050
Da vidimo to.

348
00:37:18,910 --> 00:37:23,010
Dakle, ove nabore, samo trebam povući
ovi se nabori do iste visine kao i

349
00:37:23,010 --> 00:37:24,730
nivo vode kako bih to mogao popraviti.

350
00:37:30,790 --> 00:37:31,970
To je puno bolje.

351
00:37:34,890 --> 00:37:36,270
Lakši posao nego što sam očekivao.

352
00:37:42,380 --> 00:37:48,000
Upravo se spremam isprobati kajak
ekspedicija broj dva, nadamo se s br

353
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
ovaj put tone.

354
00:37:50,080 --> 00:37:51,080
Poželi mi sreću.

355
00:38:44,780 --> 00:38:47,940
Vani je prekrasan, apsolutno prekrasan
ovdje.

356
00:38:50,080 --> 00:38:54,320
Čim udarite u vodu, to je
samo tiho, mirno.

357
00:38:55,880 --> 00:38:58,800
Ne ulazi voda, suho je
dno.

358
00:38:59,860 --> 00:39:02,180
Kao, to je veliko postignuće.

359
00:39:03,160 --> 00:39:04,280
Prokleto je sjajno.

360
00:39:06,280 --> 00:39:07,280
Prokleto sjajno.

361
00:39:11,580 --> 00:39:16,820
Da, ovo je najveći vrhunac
moje putovanje tako daleko ovdje.

362
00:39:25,200 --> 00:39:27,100
Samo sam vidio malo mreškanje na vodi
ondje.

363
00:39:28,980 --> 00:39:30,500
Pa ću napraviti malo
pecanje.

364
00:39:31,920 --> 00:39:32,920
U redu.

365
00:39:35,200 --> 00:39:37,880
Super duboka provjera mamca za ronjenje.

366
00:39:46,030 --> 00:39:47,870
Vjerojatno duboko ispod mene ovdje.

367
00:39:51,370 --> 00:39:54,130
Znaš što će se dogoditi, uhvatit ću a
ribo, tako sam uzbuđena, povući ću svoje

368
00:39:54,130 --> 00:39:55,650
štap za pecanje gore i ja ću upasti.

369
00:40:08,430 --> 00:40:10,990
Ovo veslo već teži tonu.

370
00:40:14,090 --> 00:40:18,990
Da, zbog težine vesla,
on koristi više energije nego ja

371
00:40:18,990 --> 00:40:23,090
očekujući. Plus radim stalno
trbušnjaci cijelo vrijeme.

372
00:40:23,590 --> 00:40:25,450
Dakle, moj položaj sjedenja nije dobar.

373
00:40:27,290 --> 00:40:29,290
Trbušni mišići mi gore.

374
00:40:30,370 --> 00:40:31,950
Trenutno gori.

375
00:40:36,930 --> 00:40:38,010
Hajde, ribice.

376
00:40:38,310 --> 00:40:41,830
Nije tako teško. Samo doplivaj do njega.
Otvori usta.

377
00:40:42,110 --> 00:40:43,110
Zagrizi.

378
00:40:44,360 --> 00:40:45,360
dolazi iskočiti.

379
00:40:52,380 --> 00:40:53,380
U redu.

380
00:40:55,040 --> 00:41:01,900
Sad ću samo pogledati svoje
okolica usko za recc

381
00:41:01,900 --> 00:41:02,900
svrhe.

382
00:41:03,520 --> 00:41:09,580
Dakle, dvije stvari su mi stvarno potrebne. Jedan je
istražiti neka nova životinjska staništa,

383
00:41:09,880 --> 00:41:15,750
konkretno oposumi. i drugo,
različito raslinje koje mogu izabrati

384
00:41:15,750 --> 00:41:20,090
jer je ovo mjesto vrlo nisko
jestive biljke.

385
00:41:22,930 --> 00:41:25,090
Oh, ovo tamo izgleda kao otok.

386
00:41:26,090 --> 00:41:27,270
Je li to otok?

387
00:41:29,030 --> 00:41:30,570
Na njemu borovi.

388
00:41:32,030 --> 00:41:33,670
Mislim da ću iskočiti.

389
00:41:35,590 --> 00:41:37,070
Potražite resurse.

390
00:41:47,880 --> 00:41:48,940
Ššš, sklisko.

391
00:41:57,240 --> 00:41:58,640
Slatki mali otok.

392
00:41:59,580 --> 00:42:06,260
Ali mislim da ovdje ima viška trave
jer ovamo ne izlaze životinje i

393
00:42:06,260 --> 00:42:07,260
paši ga.

394
00:42:07,820 --> 00:42:09,420
Tako da je to pomalo razočaravajuće.

395
00:42:12,700 --> 00:42:15,040
Prokleto je neplodno kao i ovdje.

396
00:42:17,770 --> 00:42:21,450
Nema apsolutno nikakvog traga hrani
sve.

397
00:42:25,870 --> 00:42:30,570
Vrijeme je da odjurim s repom između
moje noge.

398
00:42:35,670 --> 00:42:38,590
Alone Australia vam donosi
Kia.

399
00:42:39,070 --> 00:42:43,370
Iskusite vrhunsku ljudsku izdržljivost
dok se 10 natjecatelja bori za opstanak

400
00:42:43,370 --> 00:42:47,830
sam u tasmanskoj divljini, sa
pobjednik nosi kući vrijednu nagradu

401
00:42:47,830 --> 00:42:49,250
250 tisuća dolara.

402
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Dobro jutro svima.

403
00:43:14,360 --> 00:43:20,420
Danas je 11 dan i nebo je plavo
a sunce je vani i bit će

404
00:43:20,420 --> 00:43:21,420
čudesno.

405
00:43:23,260 --> 00:43:25,980
Kako je to za buđenje susjeda
vedro i rano?

406
00:43:27,560 --> 00:43:34,520
Znaš, očito sam to jučer imao
napad panike i mogao sam

407
00:43:34,520 --> 00:43:35,920
upravo sam otišao, ne, to je to, vani sam
odavde.

408
00:43:36,860 --> 00:43:41,520
Ali naučio sam da ide i to
postaje bolje.

409
00:43:42,450 --> 00:43:45,090
Znači još smo ovdje. Još uvijek smo
pucanje na.

410
00:43:49,770 --> 00:43:51,410
Oh, znaš što? Kreće se.

411
00:43:53,490 --> 00:43:54,670
Red se pomiče.

412
00:43:56,610 --> 00:43:57,610
U redu.

413
00:43:58,430 --> 00:44:01,430
Opustiti. Nemoj ovo zatrpati.

414
00:44:11,560 --> 00:44:12,560
Vidim to.

415
00:44:13,080 --> 00:44:14,080
Zašto?

416
00:44:15,340 --> 00:44:16,340
tko su oni

417
00:44:17,960 --> 00:44:18,960
Tu je mamac.

418
00:44:21,060 --> 00:44:22,060
To je riba.

419
00:44:22,940 --> 00:44:25,060
To je prokleti... Oh, kakav skok.

420
00:44:25,580 --> 00:44:27,580
Oh, ovaj je stvarno oduševljen.

421
00:44:31,700 --> 00:44:32,700
Hajde, hajde, hajde.

422
00:44:33,120 --> 00:44:34,300
Oh, ne, moj štap je predug.

423
00:44:35,660 --> 00:44:36,980
Hajde, hajde, hajde, hajde, hajde
na.

424
00:44:38,600 --> 00:44:39,600
Ne, ne, ne, ne.

425
00:44:41,470 --> 00:44:42,690
Da, da, da, da.

426
00:44:43,230 --> 00:44:45,410
Oh, stani, stani, nemoj izgubiti.

427
00:44:48,430 --> 00:44:49,430
Da!

428
00:44:50,790 --> 00:44:51,790
Da!

429
00:44:54,050 --> 00:44:56,970
Vau, kakav početak dana. dan 11.

430
00:44:57,470 --> 00:44:58,470
Juhu!

431
00:44:59,230 --> 00:45:01,130
Za doručak ćemo jesti pastrvu.

432
00:45:02,310 --> 00:45:03,950
Skuhat ću cijelu ovu stvar.

433
00:45:07,150 --> 00:45:13,950
Ludo je kao samo jedna minuta
super ludo teška i izazovna i

434
00:45:13,950 --> 00:45:16,110
gura vas do vaših granica.

435
00:45:19,490 --> 00:45:20,570
Izgleda stvarno dobro.

436
00:45:21,050 --> 00:45:25,730
A onda je sljedeće minute samo
apsolutni raj.

437
00:45:28,570 --> 00:45:29,570
Pogledaj to.

438
00:45:45,600 --> 00:45:46,900
Kosti. Danas sam sretan.

439
00:45:49,620 --> 00:45:50,700
stvarno jesam.

440
00:45:51,640 --> 00:45:52,640
Tako dobro.

441
00:45:58,020 --> 00:45:59,980
Ali puno razmišljam o domu.

442
00:46:01,740 --> 00:46:04,940
Da, pretpostavljam da samo nedostaje stari život
pomalo.

443
00:46:07,530 --> 00:46:09,810
Smiješno je kako se um može tako promijeniti
brzo.

444
00:46:11,890 --> 00:46:16,110
Počnite malo razmišljati o domu
i onda si kao, da.

445
00:46:18,750 --> 00:46:22,070
Ali drugi trenutak si kao,
da, osvojit ću ovo. ja idem

446
00:46:22,070 --> 00:46:23,770
ostati oko 100 dana.

447
00:46:26,550 --> 00:46:28,910
Teško je kontrolirati um.

448
00:46:31,330 --> 00:46:36,030
Usponi su nevjerojatni, ali ja nisam
vrlo dobar u upravljanju tim masivnim

449
00:46:36,030 --> 00:46:37,030
niske razine.

450
00:46:58,630 --> 00:47:05,570
Vrijeme je za posljednjeg trola na putu
dom.

451
00:47:13,350 --> 00:47:16,430
Pa taj izlet i nije bio bučan
uspjeh, stvarno.

452
00:47:18,490 --> 00:47:22,310
Cijelo sam vrijeme radio
niz različitih načina i stvarno

453
00:47:22,310 --> 00:47:26,650
nisu donijeli pristojan zalogaj
hrana kroz prazninu ovdje.

454
00:47:28,080 --> 00:47:32,980
Kad sam u kajaku, da, stignem
ribu, ali sagorijevam kalorije kad jesam

455
00:47:32,980 --> 00:47:34,440
pecanje i ne proizvodi ribu.

456
00:47:35,060 --> 00:47:36,060
hajde

457
00:47:37,520 --> 00:47:43,040
Pa se zapravo pitam hoću li
promijeniti strategiju i

458
00:47:43,040 --> 00:47:49,800
samo prebaci na tko može izgladnjivati
najduže i ne sagorijeva kalorije,

459
00:47:49,860 --> 00:47:53,260
samo biti krajnje škrt s čime
kalorija koje sagorijevam.

460
00:48:00,330 --> 00:48:01,490
Maknimo ovo s puta, hoćemo li?

461
00:48:19,970 --> 00:48:24,010
Kad sam saznao da će ovo biti in
Tasmanija, moj najveći strah je bio

462
00:48:24,010 --> 00:48:26,470
bit će ovako, gladovanje
natjecanje.

463
00:48:28,730 --> 00:48:31,330
I zato sam učinio sve što sam mogao
utežiti se.

464
00:48:32,690 --> 00:48:36,890
A velika je vjerojatnost da i hoće
biti najveća stvar koju sam mogao učiniti

465
00:48:36,890 --> 00:48:38,690
osvojiti ovo.

466
00:48:40,270 --> 00:48:43,730
Ne radi se o odustajanju. Radi se o,
tu moraš biti pametan. kao,

467
00:48:43,750 --> 00:48:45,490
morate pogledati što je dostupno.

468
00:48:45,770 --> 00:48:48,050
U ovom trenutku, postoji jack sranje
dostupan.

469
00:48:48,930 --> 00:48:55,870
Dakle, pametniji potez na ljestvici od
izbezumljen

470
00:48:55,870 --> 00:48:56,870
aktivnost.

471
00:48:57,040 --> 00:49:02,120
nabavite što više hrane da sjedite tamo
i ne raditi apsolutno ništa u ovom trenutku

472
00:49:02,120 --> 00:49:07,620
za mene bih vjerojatno imao koji kilogram viška
ili dva da sam sjedio i ništa ne radio

473
00:49:07,620 --> 00:49:11,320
sad očito to ne bi upalilo
jer sam to morao saznati

474
00:49:11,320 --> 00:49:17,500
vani nema ničega što bih mogao jesti
tako ali zato što sam ja brzo dolazim k sebi

475
00:49:17,500 --> 00:49:21,940
taj zaključak onda idem
dolje do ovog kraja ljestvice koji je

476
00:49:21,940 --> 00:49:25,180
minimizirati potrošnju energije

477
00:49:49,780 --> 00:49:52,000
Kraj dana 11 danas.

478
00:49:53,940 --> 00:50:00,540
I naučio sam puno, stvarno, puno
o sebi

479
00:50:00,540 --> 00:50:01,640
do sada.

480
00:50:03,020 --> 00:50:08,340
Puno o tome što moj um treba,

481
00:50:08,600 --> 00:50:13,940
koliko god volim mir i tišinu i
biti sam.

482
00:50:16,560 --> 00:50:21,600
Jednostavno nemam dovoljno ometanja da
drži moje misli podalje,

483
00:50:21,880 --> 00:50:25,160
spriječi moj um da odluta.

484
00:50:28,100 --> 00:50:34,880
Dajte si pravilo da ako idete
tapkati, tapkaš

485
00:50:34,880 --> 00:50:36,280
ujutro.

486
00:50:37,440 --> 00:50:43,600
Idem samo vidjeti što
jutro čeka, vidi što će se dogoditi

487
00:50:43,600 --> 00:50:44,600
kroz cijelu noć.

488
00:50:49,359 --> 00:50:56,000
Samo želim napustiti ovo mjesto na a
dobra bilješka s velikim osmijehom i ne idi

489
00:50:56,000 --> 00:50:57,560
dolje u duboku, mračnu rupu.

490
00:51:07,300 --> 00:51:08,300
Jutro!

491
00:51:09,580 --> 00:51:10,900
Nema šanse da to pojedem.

492
00:51:13,120 --> 00:51:14,098
Da, dušo.

493
00:51:14,100 --> 00:51:15,019
I fuj!

494
00:51:15,020 --> 00:51:16,120
Oh, sad to moram pojesti.

495
00:51:18,000 --> 00:51:22,260
Ako se zarazi, to bi mogao biti kraj.

496
00:51:22,620 --> 00:51:23,680
Izvadi taj nož.

497
00:51:24,480 --> 00:51:25,940
Sranje! Jebati!

498
00:51:43,920 --> 00:51:50,840
Ako vi ili netko koga poznajete treba
podrška, kontaktirajte Lifeline 13 11 14 Tekst

499
00:51:50,840 --> 00:51:56,740
0477 13 11 14 lifeline.org.au

500
00:51:56,740 --> 00:52:03,680
outsideblue 1300 224 636
outsideblue.org.au

501
00:52:03,680 --> 00:52:10,500
Veterani i obitelji otvorenih ruku
Savjetovalište 1800 011 046

502
00:52:10,500 --> 00:52:13,100
openarms.gov.au