1
00:00:25,210 --> 00:00:28,730
Već se čini da je ovo mjesto gdje je
Ja ću biti.

2
00:00:28,970 --> 00:00:29,970
To ide tamo.

3
00:00:30,370 --> 00:00:32,890
Moram skupiti hranu da nahranim svoje tijelo.

4
00:00:33,090 --> 00:00:36,430
Kajak je jedini način da se to riješi.
Ima osjećaj, mislim.

5
00:00:37,070 --> 00:00:38,070
Da, možda.

6
00:00:40,210 --> 00:00:41,710
Pritišće se.

7
00:00:42,270 --> 00:00:43,270
Oh, Bože.

8
00:00:43,710 --> 00:00:46,670
Nisam ni jednu živu stvar vidio.

9
00:00:47,250 --> 00:00:48,610
Ovo mi stvarno ide na živce.

10
00:00:49,030 --> 00:00:50,009
Nema šanse!

11
00:00:50,010 --> 00:00:51,010
Ne!

12
00:00:51,650 --> 00:00:52,850
Imam prokletu ribu!

13
00:00:53,360 --> 00:00:54,500
I meni je ovo prvo isprobavanje.

14
00:01:01,080 --> 00:01:03,060
Službeno izlazim. Dođi i
zgrabi me.

15
00:01:05,300 --> 00:01:08,520
Na pola smo puta do Južnog pola. mi smo
biti potpuno sam.

16
00:01:09,660 --> 00:01:12,680
To je Tasmanija. Hladno je. pada kiša.
Snijeg je.

17
00:01:14,260 --> 00:01:16,820
Svi ćemo otići promijenjeni
zauvijek.

18
00:01:19,840 --> 00:01:21,320
Jebo te. Da!

19
00:01:22,190 --> 00:01:23,410
Kakvo je ovo mjesto?

20
00:01:23,870 --> 00:01:25,970
Ovdje je kao u logoru iz pakla.

21
00:01:26,170 --> 00:01:27,790
Ne znam, samo se razbijam.

22
00:01:28,110 --> 00:01:29,110
Oh, smrdljivo.

23
00:01:31,170 --> 00:01:37,310
Ovo iskustvo... Oh, jebaču! ...jest
isto toliko umna igra... O, Bože

24
00:01:37,310 --> 00:01:39,690
srce. ...jer je to igra preživljavanja.

25
00:01:39,890 --> 00:01:40,890
Provjerite.

26
00:01:43,850 --> 00:01:45,010
Na drugi način.

27
00:01:45,690 --> 00:01:49,270
Nagrada od 250.000 dolara promijenila bi mi život.
Njam

28
00:01:49,590 --> 00:01:51,050
Prebolio sam to. Zajebavaj to.

29
00:02:39,400 --> 00:02:40,400
Sredina je noći.

30
00:02:43,680 --> 00:02:45,540
Tijela pamte obljetnice.

31
00:02:47,500 --> 00:02:52,860
Prije točno 12 godina, baš sada,

32
00:02:53,160 --> 00:02:59,740
Probudio sam se s čudnom boli u samom,
jako trudnički trbuščić.

33
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
Blazeov rođendan.

34
00:03:05,720 --> 00:03:07,360
Sretan rođendan, Blaze.

35
00:03:09,580 --> 00:03:12,300
Ova vatra je tvoja svijeća, mala
piletina.

36
00:03:16,460 --> 00:03:20,940
Čini se da večeras imam bdijenje
za vas.

37
00:03:22,500 --> 00:03:23,840
Moja mala iskra.

38
00:03:26,940 --> 00:03:28,380
Moje jedino mladunče.

39
00:03:35,480 --> 00:03:36,840
Kad sam imao 38 godina,

40
00:03:37,840 --> 00:03:39,160
Otkrila sam da sam trudna.

41
00:03:39,820 --> 00:03:42,840
A onda sam četiri dana kasnije saznao da ja
imala rak dojke.

42
00:03:44,760 --> 00:03:48,780
Rečeno mi je da moram prekinuti
trudnoća ili bih umrla.

43
00:03:49,560 --> 00:03:51,680
A ja sam rekao, ne, neću.

44
00:03:52,420 --> 00:03:56,460
Ovaj divlji vuk mama u meni je upravo rekao,
br.

45
00:03:57,020 --> 00:04:02,860
I samo sam imao tu jasnoću iznutra
znajući što trebam učiniti.

46
00:04:03,680 --> 00:04:05,520
Bebe na kemoterapiji su obično vrijeme.

47
00:04:07,600 --> 00:04:09,900
Kad je Blaze stigao, imala je četiri i godinu
pola kilograma.

48
00:04:10,600 --> 00:04:12,080
Bila je ogromna.

49
00:04:14,100 --> 00:04:19,120
Dovesti je ovamo zdravu i biti unutra
remisija me naučila da mogu vjerovati

50
00:04:19,120 --> 00:04:20,380
taj dio sebe.

51
00:04:22,160 --> 00:04:27,740
A onda tri godine kasnije, Blaze je dobio
rak.

52
00:04:31,040 --> 00:04:36,140
Za svakog roditelja, najstrašniji...

53
00:04:36,730 --> 00:04:40,070
ono o čemu morate ikada razmišljati je da je vaše dijete
može umrijeti.

54
00:04:40,750 --> 00:04:44,110
To je najveći strah roditelja. to je
sve dok dišu,

55
00:04:44,190 --> 00:04:45,190
bojiš se.

56
00:04:47,470 --> 00:04:52,010
Provela devet dana na intenzivnoj njezi, a zatim je
umro.

57
00:05:28,940 --> 00:05:30,480
Kao da je njezina odsutnost prisutnost.

58
00:05:32,060 --> 00:05:34,100
I to je bol koju nosim blizu.

59
00:05:37,300 --> 00:05:39,520
Jer me podsjeća da je postojala.

60
00:05:45,820 --> 00:05:50,720
Sretan rođendan, dušo.

61
00:06:14,920 --> 00:06:17,860
Bio sam do dna dna
dno dna jame.

62
00:06:19,200 --> 00:06:24,120
I mapirao sam svaki milimetar na
put dolje i na povratku.

63
00:06:25,840 --> 00:06:31,340
Prošavši to i izašavši
druga strana, nije slomljena,

64
00:06:31,440 --> 00:06:35,320
za mene znači da mogu podnijeti sve.

65
00:06:37,400 --> 00:06:40,080
Nemam iluzija da ide
biti lako.

66
00:06:41,300 --> 00:06:46,630
Na svaki mogući način, Ovo iskustvo
gurnut će me do rubova.

67
00:06:47,070 --> 00:06:51,130
Ali za mene ovo nije borba. to je
izazov.

68
00:06:52,110 --> 00:06:53,290
I jedan za koji sam spreman.

69
00:06:56,530 --> 00:06:59,090
Osjećam se kao da sam otvorio mjehurić tuge
sinoć.

70
00:06:59,730 --> 00:07:03,450
I sada samo osjećam zahvalnost na tome
danas joj je rođendan.

71
00:07:07,090 --> 00:07:11,170
I mogu samo razmišljati o njezinom trčanju
oko s...

72
00:07:11,610 --> 00:07:17,210
njezina vilinska krila i njezina tuta, bosa
u prašini, jedući čarobne ličinke.

73
00:07:18,130 --> 00:07:19,630
Samo me nasmiješi.

74
00:07:22,770 --> 00:07:27,970
Izuzetno sam zahvalan što sam ga imao
iskustvo rađanja i majčinstva.

75
00:07:52,040 --> 00:07:53,920
Oh, moji crni kakadui su se vratili.

76
00:07:56,940 --> 00:07:58,360
Pozdrav, kakadu.

77
00:08:00,800 --> 00:08:03,560
Samo su vjerojatno isti kao ja.
Samo uživaju u plavom nebu.

78
00:08:07,620 --> 00:08:13,940
Mislim da me tada kopirao.

79
00:08:15,840 --> 00:08:17,320
Oh, da. Vidimo se kasnije.

80
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
Vau.

81
00:08:23,600 --> 00:08:24,600
Natrag u tišinu.

82
00:08:25,300 --> 00:08:26,300
Natrag na posao.

83
00:08:33,320 --> 00:08:35,059
Ovaj ima lijep prirodni zavoj.

84
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
Četvrti je dan.

85
00:08:37,900 --> 00:08:40,360
Nastavit ću ići svojim kajakom.

86
00:08:41,179 --> 00:08:46,600
Kajak će riješiti moju postavljenu liniju
ribolovne potrebe, moja sposobnost gašenja a

87
00:08:46,600 --> 00:08:49,840
škržnu mrežu kad je napravim, dopusti mi
pronaći vodu i raditi moje rušenje.

88
00:08:50,340 --> 00:08:51,440
To izgleda jako sirovo.

89
00:08:52,700 --> 00:08:58,640
Zadovoljavajući. Stvarno nisam jeo
sve otkako sam došao ovdje,

90
00:08:58,800 --> 00:09:05,380
što mi je ok jer takav kakav jesam
igrati je vjerojatno ću biti gladan

91
00:09:05,380 --> 00:09:09,140
možda 20, 30 dana bez ičega
ulazak

92
00:09:09,720 --> 00:09:15,440
Ali oko te oznake, počet ću jesti
neki ozbiljni sustavi za prikupljanje hrane

93
00:09:15,440 --> 00:09:17,800
mjesto. Vjerojatno budi malo bjelji, ti
znati.

94
00:09:19,020 --> 00:09:20,860
Samo hvatam još jedno ravno
mladica.

95
00:09:22,120 --> 00:09:27,500
Pa što brže dobijem ovu prokletu stvar
zajedno, brže mogu jesti.

96
00:09:43,200 --> 00:09:44,400
Nešto se tamo penje.

97
00:09:45,700 --> 00:09:48,520
Postoje samo tragovi ogrebotina.

98
00:09:49,060 --> 00:09:50,380
Stiže jedan dobar.

99
00:09:52,460 --> 00:09:53,460
Otprilike tamo.

100
00:09:54,100 --> 00:09:57,180
Pa pretpostavljam da je to poput oposuma ili
nešto se pokušava popeti na ovo drvo.

101
00:09:58,300 --> 00:10:00,980
To je dobar znak. Znam da postoji
barem neke krvave životinje uokolo

102
00:10:00,980 --> 00:10:05,680
ovdje Postavit ću ove kamere za praćenje
i vidjeti mogu li vidjeti što su divlje životinje

103
00:10:05,680 --> 00:10:06,680
okolo.

104
00:10:12,880 --> 00:10:14,300
U redu.

105
00:10:15,040 --> 00:10:16,920
Da sam prolazio ovuda, kojim putem
bih li išla?

106
00:10:20,040 --> 00:10:22,800
i da budem iskren ja bih išao ovim putem pa ovako
je vjerojatno način na koji životinje

107
00:10:22,800 --> 00:10:23,480
također bi išlo

108
00:10:23,480 --> 00:10:31,860
tamo je

109
00:10:31,860 --> 00:10:37,760
malo račvanja ovdje zapravo još jednom
mislim da će biti najviše prometa

110
00:10:37,760 --> 00:10:41,340
sići ovamo i učiniti to tako da sam
vjerojatno je bolje da je ovdje

111
00:10:41,340 --> 00:10:43,080
gledajući na taj način

112
00:10:51,880 --> 00:10:52,880
U redu, to bi trebalo biti to.

113
00:10:56,520 --> 00:10:58,460
U redu, samo ću označiti gdje to
je.

114
00:11:00,280 --> 00:11:03,700
Jedva čekam vidjeti postoji li
bilo što na njima ujutro.

115
00:11:22,600 --> 00:11:24,980
Nadam se da je svima drugima sklonište bolje
nego moje.

116
00:11:30,100 --> 00:11:37,080
Ovako sam se probudio i trebam
izaći iz ove crvotočine.

117
00:11:38,320 --> 00:11:41,820
Da, moram biti pod malo pristojnog
zaklon, pogotovo uz ovaj vjetar

118
00:11:41,820 --> 00:11:42,820
podižući se.

119
00:11:43,500 --> 00:11:48,720
Dakle, danas je dan za još više drva za mene
trajno sklonište.

120
00:11:49,300 --> 00:11:50,300
Idemo.

121
00:11:54,600 --> 00:11:57,240
Želim da bude svemirski. želim biti
može stati u moj krevet.

122
00:11:57,920 --> 00:12:03,560
Želim da bude tako udobno da ja
može izdržati svaku oluju, bilo koju količinu

123
00:12:03,560 --> 00:12:05,560
kiša, svaki vjetar.

124
00:12:07,100 --> 00:12:10,080
Želim biti ovdje dugo vremena,
pa moram to učiniti.

125
00:12:12,180 --> 00:12:13,180
U REDU.

126
00:12:13,820 --> 00:12:15,800
Trebam još drveća.

127
00:12:19,040 --> 00:12:23,460
Kao Aboridžinski čovjek... Ovo iskustvo
dat će mi priliku da se povežem s

128
00:12:23,460 --> 00:12:28,040
zemlju na dubljoj razini, a to je
jako mi je važno za vlastiti rast.

129
00:12:33,020 --> 00:12:35,420
OK, idemo završiti ovaj zid.

130
00:12:38,280 --> 00:12:42,060
Koristeći previše energije noseći ovo
velike cjepanice uokolo.

131
00:12:42,560 --> 00:12:43,860
Oh, da, pogodilo me.

132
00:12:44,200 --> 00:12:45,900
Ha-ha, evo mog prvog lapsusa.

133
00:12:49,070 --> 00:12:51,110
Samo moram polako i dobiti
ovo učinjeno.

134
00:12:59,370 --> 00:13:01,590
Ooh, to je bilo jebeno blizu.

135
00:13:02,690 --> 00:13:03,790
Isuse Kriste.

136
00:13:05,650 --> 00:13:11,590
Ovo iskustvo jednako je i um
jer je to igra preživljavanja.

137
00:13:12,490 --> 00:13:13,550
Molim te radi.

138
00:13:15,010 --> 00:13:17,230
Nisam jeo a jesam...

139
00:13:17,450 --> 00:13:21,150
Vjerojatno dehidriran i moj um
počinjući se kvariti.

140
00:13:21,790 --> 00:13:27,570
Samo se moram ponovno uključiti jer
jedan lapsus ovdje, idem kući.

141
00:13:33,170 --> 00:13:34,570
Nema šanse.

142
00:13:35,590 --> 00:13:36,930
Nema šanse.

143
00:13:50,140 --> 00:13:54,020
Nisam obavio onoliko koliko sam stvarno
želio obaviti danas.

144
00:13:54,580 --> 00:13:56,520
Ostalo mi je još pola zida.

145
00:13:58,460 --> 00:14:02,140
Količina rezanja koju sam napravio je samo
daleko, bez prestanka.

146
00:14:03,580 --> 00:14:08,080
Još jedna noć u toj prokletoj stvari i
onda ću se preseliti ovamo.

147
00:14:27,630 --> 00:14:31,990
Izgleda maglovito, ali mislim da je u redu
sada.

148
00:14:32,630 --> 00:14:33,630
Četvrti dan.

149
00:14:33,910 --> 00:14:36,750
Upravo sam pio jutarnju vodu
zbirka.

150
00:14:37,110 --> 00:14:43,190
Čini se da ih ima dosta, ali
tu je i nekakvo malo govno

151
00:14:43,190 --> 00:14:45,270
drvenog stvorenja.

152
00:14:45,930 --> 00:14:47,610
Samo ćemo se praviti da to nismo vidjeli.

153
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Svježa voda.

154
00:15:00,100 --> 00:15:01,600
Stanite ispred kamere, molim.

155
00:15:03,100 --> 00:15:05,600
Moje ime je Michael Wallace. imam 44 godine.

156
00:15:05,900 --> 00:15:09,100
Ja sam seoski veterinar i regenerator grmlja
iz Oaksa, Novi Južni Wales.

157
00:15:12,460 --> 00:15:14,020
Ja sam kršćanin koji vjeruje u Bibliju.

158
00:15:14,360 --> 00:15:19,080
Jako mi je važna vjera u Boga.
To je uglavnom sidro.

159
00:15:19,780 --> 00:15:23,320
To jednostavno čini moj život lakšim i jednostavnijim
imati Isusa da slijedi.

160
00:15:24,040 --> 00:15:27,420
Nemojte nas propustiti. Ne idemo nikamo.
I dalje ćemo biti ovdje kad se vratiš. ja

161
00:15:27,420 --> 00:15:29,620
definitivno bih se opisao kao
obiteljski čovjek.

162
00:15:29,980 --> 00:15:33,680
Moja su mi djeca važna. Moja crkva
obitelj mi je važna.

163
00:15:33,960 --> 00:15:36,020
Kako misliš da ću ići,
Samuel?

164
00:15:36,380 --> 00:15:39,280
Ti si fin i tvrdoglav. računam
izdržat ćeš dosta vremena. ti

165
00:15:39,280 --> 00:15:40,280
možda čak i prevali cijeli put.

166
00:15:41,820 --> 00:15:44,900
Moja svakodnevica je pomalo kao
balon.

167
00:15:45,860 --> 00:15:47,720
Dobar dan. Imam svoje grmlje.

168
00:15:48,320 --> 00:15:49,320
Mogu uhvatiti u zamku.

169
00:15:49,380 --> 00:15:50,380
Mogu pecati.

170
00:15:50,600 --> 00:15:51,600
Mogu loviti.

171
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
Mogu zapaliti vatru.

172
00:15:53,240 --> 00:15:57,940
Moj najjači skup vještina je problem
rješavanje i samo ne-brzo

173
00:15:57,940 --> 00:15:58,940
osobnost.

174
00:15:59,560 --> 00:16:02,300
Znam da će biti teško, ali jesam
nije bojažljiv.

175
00:16:03,000 --> 00:16:07,680
Radim ovo kako bih predstavljao
Kršćani vani i pokazati kako ja

176
00:16:07,680 --> 00:16:08,840
može biti otporan u toj borbi.

177
00:16:10,240 --> 00:16:13,200
U prošlosti mi je vjera pomogla da dobijem
kroz teška vremena.

178
00:16:15,040 --> 00:16:19,360
Biti kršćanin vani ide
budi moje tajno oružje.

179
00:16:21,620 --> 00:16:27,050
Danas ćemo ići istraživati gore
brdo proširiti svoju prehranu jer sam

180
00:16:27,050 --> 00:16:28,550
još ne lovi ribu.

181
00:16:29,210 --> 00:16:30,590
Tako da se zapravo osjećam gladan.

182
00:16:33,010 --> 00:16:34,009
Idemo.

183
00:16:34,010 --> 00:16:35,010
Tu je staza.

184
00:16:35,690 --> 00:16:36,930
Gore i dalje.

185
00:16:42,130 --> 00:16:46,750
Kako idemo dalje uz brdo, izgleda
malo manje gustoće, što je lijepo.

186
00:16:49,090 --> 00:16:51,070
I mislim da sam stigao za ručak
lemandra.

187
00:16:55,690 --> 00:16:56,690
tu si

188
00:16:57,550 --> 00:16:58,550
Od korijena.

189
00:17:02,730 --> 00:17:03,730
Mmm.

190
00:17:03,970 --> 00:17:07,690
Nekako vodenast i sočan, ali s a
dodir slatkoće.

191
00:17:08,210 --> 00:17:11,930
znaš što Ako ste zaboravili na njega
oblika, mogao bi biti klip kukuruza.

192
00:17:13,589 --> 00:17:14,589
Gurajmo dalje.

193
00:17:16,150 --> 00:17:17,490
Mislim da idem na jug.

194
00:17:22,490 --> 00:17:23,670
Bolje obavi brzu provjeru.

195
00:17:24,829 --> 00:17:26,030
Da, jug je.

196
00:17:26,430 --> 00:17:27,430
Izvrsno.

197
00:17:31,690 --> 00:17:33,230
Sada je pravo mlaćenje grmlja.

198
00:17:47,970 --> 00:17:50,130
Hmm, počinjem se pomalo zatvarati.

199
00:17:53,350 --> 00:17:57,750
Napraviti hod malo više cik-cak
nego ravna linija, što je kada je

200
00:17:57,750 --> 00:17:58,750
lako se izgubiti.

201
00:18:06,190 --> 00:18:13,030
Potrebno je ovo

202
00:18:13,030 --> 00:18:14,630
dugo prijeći jedan metar, nije dobro
znak.

203
00:18:16,510 --> 00:18:19,210
Samo pokušavam ne slomiti nemoj
pravilo znojenja.

204
00:18:19,870 --> 00:18:21,370
Nemojte se znojiti u hladnim klimama.

205
00:18:36,940 --> 00:18:39,480
Oh, puzeći kroz džunglu.

206
00:18:40,020 --> 00:18:41,220
Postoji li drugi način?

207
00:18:42,680 --> 00:18:43,680
br.

208
00:18:44,080 --> 00:18:45,380
Stvarno zatvoreno ovdje.

209
00:18:47,040 --> 00:18:48,660
Sada sam spreman vratiti se u kamp.

210
00:18:49,040 --> 00:18:50,440
Sagorijevanje previše energije.

211
00:18:57,980 --> 00:18:58,980
Provjera smjera.

212
00:19:00,920 --> 00:19:02,800
Ne ide prema sjeveru.

213
00:19:04,060 --> 00:19:05,740
Smjer blago zapad, sjeverozapad.

214
00:19:06,760 --> 00:19:07,760
Bolje se uspravi.

215
00:19:09,440 --> 00:19:12,440
Cilj je stići kući do mraka.

216
00:19:19,480 --> 00:19:20,480
ja sam iscrpljena.

217
00:19:26,140 --> 00:19:27,320
Ne mogu još sasvim stajati.

218
00:19:30,740 --> 00:19:31,740
o ne

219
00:19:34,200 --> 00:19:35,960
Ostavio sam svoj kompas tamo.

220
00:20:19,850 --> 00:20:24,350
nakon samo tjedan dana nekako sam ovo shvatio
mjesto pomalo sada izgleda da je

221
00:20:24,350 --> 00:20:28,750
samo kiši svakih 10 minuta i onda
tada prestane kiša i onda

222
00:20:28,750 --> 00:20:35,030
opet pada kiša u redu da dolazi
okolo

223
00:20:35,030 --> 00:20:40,330
to je u redu samo moraš to srediti
i imati zadatke spremne za ulazak unutra

224
00:20:40,330 --> 00:20:47,150
radim na svojoj ideji za pecanje
kolut i mislim da je to

225
00:20:47,150 --> 00:20:48,150
ključ

226
00:20:48,430 --> 00:20:54,870
Dok imaš snage, trebaš
da biste nastavili da dobijete sve svoje sustave

227
00:20:54,870 --> 00:21:01,190
na mjestu za početak skupljanja hrane i ne
zaista se odmoriti jer samo odmaranje

228
00:21:01,190 --> 00:21:02,190
sagorijeva energiju.

229
00:21:02,770 --> 00:21:04,730
U redu, uzmimo scenu za test
trčati.

230
00:21:06,830 --> 00:21:07,830
Idemo.

231
00:21:11,150 --> 00:21:12,150
Da.

232
00:21:12,870 --> 00:21:13,870
Ljepota.

233
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
Hajde, ribice.

234
00:21:16,290 --> 00:21:17,350
Biti discipliniran.

235
00:21:18,030 --> 00:21:22,050
Stvarno mislim da je to moj put
ostati ovdje najduže.

236
00:21:52,700 --> 00:21:54,380
Čašica koljena. Oh, hajde.

237
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
Da.

238
00:22:06,660 --> 00:22:08,380
Evo ga. Hvala ti Gospodine.

239
00:22:09,100 --> 00:22:10,140
Crni kompas.

240
00:22:10,540 --> 00:22:13,620
Hajdemo malo o tome prije nego ja
pogledaj sljedeće.

241
00:22:15,620 --> 00:22:16,620
U redu.

242
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
Provjera smjera.

243
00:22:21,160 --> 00:22:22,560
Plan je nastaviti ići prema jugu.

244
00:22:25,240 --> 00:22:26,960
Bit ćemo prilično blizu puta kojim sam došao
gore nadamo se.

245
00:22:27,840 --> 00:22:30,080
Da stignemo kući što prije možemo prije nas
ostati bez svjetla.

246
00:22:41,020 --> 00:22:42,320
Mora postojati brži način.

247
00:22:58,760 --> 00:23:02,460
Mislim da vidim malo svjetla na kraju
tunel.

248
00:23:04,500 --> 00:23:06,940
Oh, na sreću. Mislim da idem
nizbrdo.

249
00:23:07,920 --> 00:23:11,360
Mislim da se spuštam nizbrdo do
ući u vodu.

250
00:23:14,360 --> 00:23:20,640
Vjera čini veliku razliku u dobivanju
kroz stvari, znajući da to nije sve

251
00:23:20,640 --> 00:23:25,160
o udobnosti koju imamo u ovome
život, ali ima nešto poslije

252
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
to je veće.

253
00:23:29,759 --> 00:23:30,759
Oh, aleluja.

254
00:23:33,220 --> 00:23:35,080
Teška vremena dolaze i teška vremena prolaze.

255
00:23:36,260 --> 00:23:38,360
Može mi biti neugodno i to je u redu.

256
00:23:43,260 --> 00:23:45,520
Brinula sam se da neću moći
vrati se ovamo večeras.

257
00:23:46,580 --> 00:23:47,980
Tako da mi je stvarno drago što jesam.

258
00:23:48,900 --> 00:23:49,900
I bio sam iscrpljen.

259
00:23:51,340 --> 00:23:52,840
Našao sam LaMandra.

260
00:23:53,640 --> 00:23:55,700
Ali da, nije se isplatilo ići tako daleko
za to.

261
00:23:56,350 --> 00:23:57,350
Vidimo se ljudi.

262
00:24:11,010 --> 00:24:13,190
Napravit ćemo pauzu
vrijeme. Idem to provjeriti

263
00:24:13,190 --> 00:24:14,450
kamere za tragove.

264
00:24:18,510 --> 00:24:19,510
Idemo pogledati.

265
00:24:28,880 --> 00:24:29,880
o da

266
00:24:31,400 --> 00:24:32,400
Zdravo.

267
00:24:34,080 --> 00:24:35,380
Pozdrav mali.

268
00:24:36,160 --> 00:24:37,660
Vidim ti zadnjicu.

269
00:24:38,380 --> 00:24:39,780
Točno ispod tog grma.

270
00:24:40,540 --> 00:24:41,880
To je njegovo sretno mjesto.

271
00:24:43,220 --> 00:24:44,220
To je super.

272
00:24:51,280 --> 00:24:55,760
Definitivno imam neoluštenu dinju
tamo iza.

273
00:24:57,390 --> 00:25:03,750
Možda je pametniji potez zaustaviti što
Sada radim i napravim tu zamku

274
00:25:03,750 --> 00:25:04,750
životinja je tamo.

275
00:25:07,350 --> 00:25:08,670
U redu, imam plan.

276
00:25:15,890 --> 00:25:19,930
Samo ću se prebaciti na to
trap puno radno vrijeme danas.

277
00:25:22,170 --> 00:25:25,590
Ovo mi je svakako prioritet jer
vani je večera.

278
00:25:26,120 --> 00:25:29,980
I što brže završim ovo, što
mogao biti danas, brže sam mogao

279
00:25:29,980 --> 00:25:30,980
možda ga jesti.

280
00:25:32,800 --> 00:25:33,800
Provjeri to.

281
00:25:34,720 --> 00:25:36,200
Počinje ličiti na mrežu.

282
00:25:54,240 --> 00:25:55,240
Oprostite.

283
00:25:56,300 --> 00:25:57,700
Molim te, nemoj to stavljati na TV.

284
00:25:58,840 --> 00:26:02,500
Prilično sam sretan što nisam uhvatio
još jedna jegulja danas.

285
00:26:03,240 --> 00:26:08,740
Upravo sam imao jegulju posvuda. Čak
moja posuda s vodom još uvijek smrdi

286
00:26:08,740 --> 00:26:13,220
jegulja. Dobre kalorije, ali da, pomalo
trade-off.

287
00:26:14,140 --> 00:26:18,180
Znaš, pokušat ću uloviti koju ribu
ili jegulje tu i tamo, ali bila sam super

288
00:26:18,180 --> 00:26:19,780
uzbuđena što ću dobiti hranu iz grmlja
događa se.

289
00:26:22,240 --> 00:26:24,160
Još nekoliko izvora hrane u loncu.

290
00:26:25,770 --> 00:26:29,530
Kao biolog za divlje životinje, proveo sam a
karijerno učenje o australskoj flori

291
00:26:29,530 --> 00:26:34,330
i faune, razumijevanje koje biljke
postoje vrste koje mogu koristiti.

292
00:26:34,910 --> 00:26:38,270
Mislim da će mi to biti prava prednost
vani na kopnu.

293
00:26:40,650 --> 00:26:43,130
Uzmi malo bobica u tvoj trbuh.

294
00:26:49,270 --> 00:26:51,790
Dakle, ovaj mali grm je...

295
00:26:52,270 --> 00:26:56,710
ono što se zove bobica kave, i ima
ove male crvene bobice na njima koje

296
00:26:56,710 --> 00:26:59,470
jestivi su. Oni su zapravo stvarno
dobar izvor vitamina C.

297
00:27:00,730 --> 00:27:04,630
Samo ću ga zgnječiti i staviti
ondje.

298
00:27:07,030 --> 00:27:10,610
A to je moj jako osjetljivi dio
tijelo.

299
00:27:12,170 --> 00:27:16,390
I tako ću znati hoće li biti reakcija
da ih ne smijem jesti.

300
00:27:18,750 --> 00:27:21,410
Ali ono što bih mogao učiniti je skupiti ih
bobice koje mogu pronaći.

301
00:27:22,410 --> 00:27:25,130
odvedi ih natrag u kamp, možda ih popiješ
za večeru.

302
00:27:29,010 --> 00:27:34,150
Postoji to zamišljeno iskustvo čega
Bit ću kao ovdje vani, znaš, protiv

303
00:27:34,150 --> 00:27:36,250
kakav sam zapravo ovdje vani.

304
00:27:37,170 --> 00:27:43,170
Osjećam se povezano sa zemljom, ali ja
ne osjećam nikakvu inspiraciju

305
00:27:43,170 --> 00:27:48,770
loviti i ubijati, i mislim da samo trebam
sjediti s tim i shvatiti da je to u redu.

306
00:27:50,920 --> 00:27:52,440
Provjerite nije bilo reakcije.

307
00:27:53,380 --> 00:27:54,480
Super izgleda.

308
00:27:55,400 --> 00:27:56,400
Dobro izgleda.

309
00:27:57,460 --> 00:27:58,460
Evo ih.

310
00:28:03,700 --> 00:28:04,700
Hmm.

311
00:28:06,240 --> 00:28:09,980
Puno malih sjemenki u njemu, nešto poput
malina.

312
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
Hmm. I nekako slatko.

313
00:28:14,320 --> 00:28:15,320
Prokleto su dobri.

314
00:28:17,460 --> 00:28:19,380
Prilično zadovoljan time. To je bilo krvavo
ukusno.

315
00:28:25,580 --> 00:28:26,580
U redu.

316
00:28:27,420 --> 00:28:28,420
Zasićeni ruksak.

317
00:28:29,140 --> 00:28:30,280
Ovo je trenutak.

318
00:28:30,840 --> 00:28:33,380
Unesi moje stvari i stavi ceradu.

319
00:28:34,800 --> 00:28:40,320
Danas, po ovom lijepom vremenu, jesam
dobio priliku držati se plana

320
00:28:40,320 --> 00:28:46,900
pokušavajući dobiti krov nad ovim i preseliti se
u veći prostor, više prostora i biti

321
00:28:46,900 --> 00:28:48,800
samo malo udobnije.

322
00:28:51,020 --> 00:28:53,020
Kao što je moj tata uvijek govorio...

323
00:28:54,659 --> 00:28:56,300
Morate imati dobre nadstrešnice
kuća.

324
00:28:59,320 --> 00:29:01,060
Koliba je gotova.

325
00:29:02,560 --> 00:29:04,860
Ne znam je li još vodootporan, ali
saznat ćemo.

326
00:29:05,980 --> 00:29:08,340
Dakle, proći ćemo kroz glavna vrata.

327
00:29:10,620 --> 00:29:11,620
Zdravo.

328
00:29:12,520 --> 00:29:13,680
Ne, nema nikoga kod kuće. Dobro.

329
00:29:14,200 --> 00:29:16,300
Mislim da ću ovdje staviti veliki krevet.

330
00:29:17,000 --> 00:29:18,740
Vjerojatno hladnjak u kutu.

331
00:29:19,480 --> 00:29:21,280
Mikrovalna pećnica na vrhu hladnjaka.

332
00:29:23,210 --> 00:29:24,970
Da, računam da će mi to za sada poslužiti
svejedno.

333
00:29:29,630 --> 00:29:33,370
Ne znaš kako se dobro osjećam što imam
ovo učinjeno.

334
00:29:34,510 --> 00:29:37,470
Bilo je takvo putovanje zadnjih pet
dana.

335
00:29:38,470 --> 00:29:44,190
Sve mi je to dalo veliku energiju
odjednom kad je gotovo.

336
00:29:46,070 --> 00:29:50,010
I jako se veselim vremenu
naprijed ovdje gdje mogu krenuti

337
00:29:50,010 --> 00:29:51,010
ribolov konačno.

338
00:29:53,320 --> 00:29:56,440
Samo počnite uživati ​​u ovom prekrasnom kraju.

339
00:30:03,640 --> 00:30:05,140
Oh, evo kiše.

340
00:30:16,260 --> 00:30:21,440
Baš sam htio skupiti drva, ali
previše je mokro. Kao, ja čak i ne

341
00:30:21,440 --> 00:30:22,440
znati gdje početi.

342
00:30:24,170 --> 00:30:30,910
Učinio sam ta vrata prevelikim kad god je to bilo
dolazi sjeverni vjetar

343
00:30:30,910 --> 00:30:36,310
Smrzavanje

344
00:30:36,310 --> 00:30:41,790
Moja prabaka

345
00:30:41,790 --> 00:30:46,930
ona je veliki dio razloga zašto sam
ovdje vani

346
00:30:46,930 --> 00:30:52,410
To je bio dio ukradenog
generacije

347
00:30:53,710 --> 00:30:58,270
Ako može proći ono što je prošla
kroz, mogu proći kroz ovo.

348
00:31:00,810 --> 00:31:04,790
Ukradena je s pet godina iz
njena majka.

349
00:31:05,350 --> 00:31:11,450
Bila je samo očarana svojim izgledom,
kako god, asimilacijske politike, i

350
00:31:11,450 --> 00:31:12,710
pras, krenuli su.

351
00:31:13,630 --> 00:31:15,210
Ne znamo što joj se dogodilo
otac.

352
00:31:16,410 --> 00:31:22,490
Njezin brat je pao u vodu
dobro i utopio se, očito.

353
00:31:23,820 --> 00:31:28,740
A njezinu su majku ukrali i poslali u a
mentalna ustanova u zemlji Wiradjuri

354
00:31:28,740 --> 00:31:29,740
u Orangeu.

355
00:31:32,140 --> 00:31:35,700
45 godina su mislili jedno o drugome
bili mrtvi.

356
00:31:37,480 --> 00:31:42,320
A ipak su bili udaljeni četiri sata.

357
00:31:43,440 --> 00:31:48,680
Znate, ali ipak se nikad nije žalila
o svijetu bilo što.

358
00:31:50,060 --> 00:31:51,500
Bila je tako jaka.

359
00:31:55,790 --> 00:31:57,510
Znaš što, želiš razgovarati
o otpornosti?

360
00:32:00,910 --> 00:32:06,430
Poredao si 100 mojih predaka
redak.

361
00:32:07,370 --> 00:32:10,690
Unutar prvih 50 godina
kolonizacija ili što već želite

362
00:32:10,690 --> 00:32:17,470
nazvati to u ovoj zemlji, svelo se na
troje preživjelih od bilo kojeg bića

363
00:32:17,470 --> 00:32:19,330
ubijeni ili umrli od bolesti.

364
00:32:20,450 --> 00:32:22,750
Dakle, ja živim...

365
00:32:23,300 --> 00:32:25,500
član jednog od ta tri člana.

366
00:32:26,960 --> 00:32:29,140
I na to sam ponosan.

367
00:32:30,760 --> 00:32:34,000
I to je ono što će mi pomoći da ne uđem
odavde.

368
00:32:45,720 --> 00:32:50,020
Iskusite vrhunsku ljudsku izdržljivost
dok se 10 natjecatelja bori za opstanak

369
00:32:50,020 --> 00:32:54,460
sam u tasmanskoj divljini, sa
pobjednik nosi kući vrijednu nagradu

370
00:32:54,460 --> 00:32:55,900
250 tisuća dolara.

371
00:33:30,450 --> 00:33:32,090
To je pjesma veselog sunca.

372
00:33:33,070 --> 00:33:35,090
Danas spremam krevet.

373
00:33:35,310 --> 00:33:40,130
A kad kažem da spremam krevet, ne radim
podlo kao da stavljam moj fini egipatski

374
00:33:40,130 --> 00:33:43,530
pamučne posteljine na njemu, navlažiti
doona.

375
00:33:44,310 --> 00:33:48,570
Ne, kad kažem spremanje kreveta, mislim
spremajući moj krevet.

376
00:33:53,900 --> 00:33:58,600
Moja je strategija još uvijek da se uopće ne brinem
o hrani, samo da poradim na ovome

377
00:33:58,600 --> 00:33:59,600
sklonište.

378
00:34:00,020 --> 00:34:04,700
Dakle, imam dom jer želim biti
ovdje 90 dana.

379
00:34:09,440 --> 00:34:14,800
Moje tijelo ima 52 godine i postoje stvari koje
moje tijelo više ne može.

380
00:34:17,639 --> 00:34:23,900
I samo zahtijeva kompletan
prilagođavanje načina na koji obavljam stvari.

381
00:34:24,260 --> 00:34:25,480
Samo moram biti spor.

382
00:34:29,580 --> 00:34:30,659
Uzima moju težinu.

383
00:34:31,540 --> 00:34:32,659
To je dobar osjećaj.

384
00:34:34,980 --> 00:34:35,980
To je jedan.

385
00:34:37,679 --> 00:34:39,040
Sada moram napraviti drugu.

386
00:34:42,960 --> 00:34:46,520
Moram samo nastaviti padati u zemlju
vremena.

387
00:34:48,650 --> 00:34:50,130
Ovo traje koliko god treba.

388
00:34:51,630 --> 00:34:58,550
Samo nastavi, čak i kad pada snijeg.
Samo zadrži

389
00:34:58,550 --> 00:35:00,990
ići dok ne stigneš tamo.

390
00:35:24,840 --> 00:35:31,680
Imam krevet i to je tek početak
biti zapravo kod kuće

391
00:35:31,680 --> 00:35:33,600
nego spavati grubo.

392
00:35:33,840 --> 00:35:36,720
Tako da sam trenutno jako, jako sretna.

393
00:35:50,640 --> 00:35:54,540
Moja kuća pomalo liči na kuću.

394
00:35:57,540 --> 00:35:58,540
Pogledaj to.

395
00:36:05,300 --> 00:36:09,040
To je vrlo raščupana kuća, ali je
vrsta kuće u ovom trenutku.

396
00:36:16,500 --> 00:36:17,660
Što je to?

397
00:36:26,560 --> 00:36:28,100
Evo ga.

398
00:36:36,120 --> 00:36:37,560
To je kljunar.

399
00:36:40,640 --> 00:36:42,280
To je tako uzbudljivo.

400
00:36:55,720 --> 00:36:57,960
Trenutno se sve čini izvedivim.

401
00:36:59,620 --> 00:37:01,520
I jako mi je drago što sam ovdje.

402
00:37:19,500 --> 00:37:23,440
Puno čvorova, vezivanje čvorova, nikad kraja,
samo čvorovi čvorovi.

403
00:37:25,360 --> 00:37:26,900
O ne, štucali smo ovdje.

404
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
To je dosadno.

405
00:37:29,480 --> 00:37:31,000
Ne želim te više činiti.

406
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
Samo budi gotov.

407
00:37:38,140 --> 00:37:39,140
Idemo u lov.

408
00:37:39,340 --> 00:37:40,900
Idemo malo u lov.

409
00:37:41,120 --> 00:37:42,120
Što misliš?

410
00:37:46,380 --> 00:37:48,860
Ne mogu ništa zamjeriti ovom mjestu. to je
lijepa.

411
00:37:49,860 --> 00:37:52,500
Jedino što mi nedostaje je hrana.
To je to.

412
00:37:53,580 --> 00:37:55,080
Idemo u lov na oposume.

413
00:37:55,840 --> 00:38:01,420
Samo nisam puno vidio. Ne mogu ni vidjeti
skup očiju.

414
00:38:05,420 --> 00:38:07,120
Trebat ću uzeti malo mesa.

415
00:38:10,240 --> 00:38:13,660
Izađi i žrtvuj se mlad
oposum.

416
00:38:16,100 --> 00:38:17,400
Ni to ne ide.

417
00:38:20,840 --> 00:38:23,560
Bit ću sretan sa zmijom. Samo mi daj
zmija. Daj mi nešto!

418
00:38:28,380 --> 00:38:29,380
Dobro, krenimo dalje.

419
00:38:29,980 --> 00:38:31,180
Pričam previše gluposti.

420
00:38:36,340 --> 00:38:39,260
Računam, bez sumnje, postoji
oposum na ovom stablu.

421
00:38:44,700 --> 00:38:46,060
Čekaj, ovo je tako jezivo.

422
00:38:52,680 --> 00:38:53,700
Ide tako daleko.

423
00:38:57,000 --> 00:39:00,020
Ne mogu ni vidjeti.

424
00:39:02,440 --> 00:39:03,940
Što ako je zmija?

425
00:39:06,120 --> 00:39:08,100
Dovraga, na rubu sam.

426
00:39:15,760 --> 00:39:16,880
To je ludo.

427
00:39:18,220 --> 00:39:20,460
Mislim da je oposum definitivno unutra
tamo, ali...

428
00:39:21,740 --> 00:39:23,300
Nema šanse da bude dolje
ovdje

429
00:39:25,900 --> 00:39:27,960
Živiš još jedan dan, prijatelju.

430
00:39:38,500 --> 00:39:40,720
Svi su otišli kući. Kao, jesam
doslovno sama.

431
00:39:42,360 --> 00:39:46,780
Kao da je Noa donio svoju arku
ovdje dolje i nestali, hej, svi skočite

432
00:39:46,780 --> 00:39:50,400
na, hajdemo malo ljutiti Chris
visi ovdje za...

433
00:39:50,990 --> 00:39:52,690
Pa, koliko mu treba da ode
orašasti plodovi.

434
00:39:53,750 --> 00:39:54,830
Vjerojatno neće dugo trajati.

435
00:39:56,250 --> 00:39:57,430
A onda će se svi vratiti.

436
00:39:59,230 --> 00:40:00,230
Lijepo, Noah.

437
00:40:00,410 --> 00:40:01,910
Ti i tvoj glupi prokleti kovčeg.

438
00:40:02,210 --> 00:40:03,210
Dobro, idemo pecati.

439
00:40:04,570 --> 00:40:09,290
Osjećam da imam Buckleyjevu priliku
uhvatiti, um, glodavca oposuma.

440
00:40:09,650 --> 00:40:11,750
Dakle, samo ću se koncentrirati na
vodu.

441
00:40:12,950 --> 00:40:13,950
Oh, sunce.

442
00:40:15,870 --> 00:40:18,830
Oh, hvala ti, djetešce Isuse.

443
00:40:23,310 --> 00:40:28,730
Imam udice i dosta strune, dakle
mogao bi ga i navesti na piće, dobiti

444
00:40:28,730 --> 00:40:29,689
naporno radi.

445
00:40:29,690 --> 00:40:31,090
To je jedna stvar koju mogu kontrolirati.

446
00:40:36,470 --> 00:40:37,510
Ribolov je ono što znam.

447
00:40:38,330 --> 00:40:41,250
Tu smo.

448
00:40:43,010 --> 00:40:46,030
Jedan, dva, tri, četiri, pet.

449
00:40:50,230 --> 00:40:52,850
Jesti. Pojedi svoj mamac, svoju pastrvo!

450
00:41:22,510 --> 00:41:23,630
Nijedna šipka se ne miče.

451
00:41:28,330 --> 00:41:29,330
Nije idealno.

452
00:41:39,310 --> 00:41:44,030
Što ako je netko drugi u stvarnom stilu
drugo mjesto gdje su samo

453
00:41:44,030 --> 00:41:46,530
razbijanje oposuma i riba?

454
00:41:47,930 --> 00:41:49,370
Možda su me zašili.

455
00:42:04,990 --> 00:42:09,370
Sinoć sam završio veliku mrežu za
ovu zamku danas.

456
00:42:09,690 --> 00:42:14,530
Ako postavim ovu zamku, mogao bih
možda trebam neoluštenu dinju za večeru.

457
00:42:16,070 --> 00:42:18,210
Ali morat ću samo dva putovanja.

458
00:42:23,610 --> 00:42:24,610
Da, razumijem.

459
00:42:25,470 --> 00:42:30,230
Neoluštene dinje su aktivne unutar sat vremena
ili dva zalaska sunca.

460
00:42:30,450 --> 00:42:31,730
Bit će otprilike toliko širok.

461
00:42:32,280 --> 00:42:34,760
Mislim da postoji jako dobra šansa
oni će slijediti trag koji

462
00:42:34,760 --> 00:42:38,500
Postavljam svoju zamku. U redu, ovdje
goes my trigger mechanism.

463
00:42:38,900 --> 00:42:40,760
Nine degrees to the tree.

464
00:42:44,820 --> 00:42:50,000
So I'm trying another little trip line
toward the top of one of my nunchucks.

465
00:42:50,740 --> 00:42:52,880
So the nunchucks go together.

466
00:42:54,660 --> 00:42:56,600
This piece goes under the fork.

467
00:43:02,279 --> 00:43:03,340
Plenty of weight on there.

468
00:43:06,460 --> 00:43:08,740
Gonna pull it out and it releases.

469
00:43:18,820 --> 00:43:21,500
And just see how much pressure it takes
proći kroz.

470
00:43:23,360 --> 00:43:25,060
Super, dobro, dobro.

471
00:43:27,040 --> 00:43:30,420
So now it's time to set the net up in
situ.

472
00:43:33,320 --> 00:43:34,960
Bang that stake in over here.

473
00:43:47,240 --> 00:43:48,440
Mislim da sam gotova.

474
00:43:49,180 --> 00:43:50,180
To je konačno postavljeno.

475
00:43:51,460 --> 00:43:56,720
Očito se okidač povuče, mreža
ide gore sva četiri kuta mreže, log

476
00:43:56,720 --> 00:44:00,600
pada i ne može udariti o tlo i
pogodi bilo što drugo za slučaj da postoji

477
00:44:00,600 --> 00:44:01,600
nešto drugo ispod.

478
00:44:01,820 --> 00:44:04,880
Prilično sam zadovoljan s njim. Ali ja vjerojatno
trebam otići odavde jer je

479
00:44:04,880 --> 00:44:07,240
pada mrak i ne želim da budu
probudivši se i čuvši me.

480
00:44:09,100 --> 00:44:10,680
Čini se kao čvrsta zamka.

481
00:44:12,680 --> 00:44:15,620
I jedva čekam otići tamo dolje i
samo pažljivo slušaj i

482
00:44:15,620 --> 00:44:16,620
stvarno je tiha noć.

483
00:44:17,120 --> 00:44:19,720
Pa ću slušati kao
ništa drugo.

484
00:44:27,200 --> 00:44:30,280
Točno, vjerojatno oko četiri sata kasnije
mračno.

485
00:44:32,460 --> 00:44:35,220
Vjerojatno je vrijeme da riža
mlinovi bi bili prošli.

486
00:44:39,780 --> 00:44:42,520
Ne znam da li da se nadam ili
nije.

487
00:44:43,560 --> 00:44:46,340
Kao, izgleda prilično dobro, ali ja nisam
testiraj, znaš.

488
00:44:50,620 --> 00:44:52,760
Samo... ne znam.

489
00:44:53,080 --> 00:44:54,580
Ne želim izgubiti nadu.

490
00:45:06,640 --> 00:45:09,220
Alone Australia vam donosi
Kia.

491
00:45:09,680 --> 00:45:14,040
Iskusite vrhunsku ljudsku izdržljivost
dok se 10 natjecatelja bori za opstanak

492
00:45:14,040 --> 00:45:18,460
sam u tasmanskoj divljini, sa
pobjednik nosi kući vrijednu nagradu

493
00:45:18,460 --> 00:45:19,900
250 tisuća dolara.

494
00:45:43,500 --> 00:45:45,860
Nisam čuo nikakve zvukove u grmlju
do sada

495
00:45:47,000 --> 00:45:49,220
Ali pomalo je tiho, ipak bih
reći.

496
00:45:54,580 --> 00:45:58,120
Možda zato što je jedan od njih dobio
zarobljeni.

497
00:46:06,620 --> 00:46:07,960
Ne, još uvijek je postavljeno.

498
00:46:10,800 --> 00:46:12,540
I dalje postavljen točno onakav kakav jest.

499
00:46:16,270 --> 00:46:17,870
Možda samo provjerim kameru za praćenje.

500
00:46:22,930 --> 00:46:24,090
zajebavaš me?

501
00:46:26,450 --> 00:46:30,310
On stoji na rubu mreže.

502
00:46:31,250 --> 00:46:33,570
Obišao je žicu.

503
00:46:34,990 --> 00:46:39,570
I definitivno se gura okolo
posvuda jer sam ga poremetio.

504
00:46:42,310 --> 00:46:45,430
Vau, to je bilo tako blizu. Tako blizu.

505
00:46:51,470 --> 00:46:56,230
Bio je to dug dan, ali sretna sam
imati priliku hodati.

506
00:46:58,290 --> 00:47:02,570
Samo je vrijeme da počnete unositi
špek i ja smo se sasvim zbližili.

507
00:47:04,870 --> 00:47:07,190
Moram pričekati i vidjeti što će se dogoditi.

508
00:47:09,150 --> 00:47:15,150
Kad nađem slabost, sklon sam proučavanju
to puno do točke u kojoj gotovo mogu

509
00:47:15,150 --> 00:47:16,210
smatrajte to snagom.

510
00:47:17,850 --> 00:47:19,210
Idem se sam prijaviti.

511
00:47:19,800 --> 00:47:21,620
100% za ovaj izazov.

512
00:47:51,470 --> 00:47:54,730
Uglavnom ide, u biti samo ja
ne mogu to zanemariti.

513
00:48:19,210 --> 00:48:21,310
počinjući osjećati koliko je ovo mjesto surovo
može biti.

514
00:48:23,930 --> 00:48:28,890
To je kao logor iz pakla u kojem ti
jednostavno ne mogu otići.

515
00:48:57,770 --> 00:48:59,350
Ulovit ćeš ribu.

516
00:49:00,050 --> 00:49:01,590
Danas. To se događa.

517
00:49:02,950 --> 00:49:07,190
Čovječe, moj mozak je samo raspršen. to
treba neke hranjive tvari.

518
00:49:09,490 --> 00:49:11,790
To je kao pecanje u praznoj brani.

519
00:49:14,670 --> 00:49:19,710
Počinjem pomalo gubiti nadu
sposobnosti hvatanja hrane ovdje.

520
00:49:21,550 --> 00:49:22,790
Ne znam, ljudi.

521
00:49:25,030 --> 00:49:26,170
Ne znam što da radim.

522
00:49:28,560 --> 00:49:30,820
Bit će to dug dan ako ne budem mogao
prodrmati ovaj osjećaj.

523
00:49:32,500 --> 00:49:37,180
Moje tijelo i um jednostavno ne žele raditi
ovu dijetu.

524
00:49:40,000 --> 00:49:42,860
Ova jebena situacija s hranom je jebena
sranje

525
00:49:45,680 --> 00:49:48,140
Moram jebeno jesti. To je to
problem.

526
00:49:49,400 --> 00:49:54,640
To je to. Ako ne mogu jebeno jesti, ja...
Prestani razmišljati.

527
00:49:54,900 --> 00:49:55,900
Prestani razmišljati.

528
00:50:01,360 --> 00:50:03,560
Gubim se, ha? stvarno jesam.

529
00:50:04,900 --> 00:50:06,380
Skoro sam se najeo.

530
00:50:07,660 --> 00:50:13,560
Ovaj GoPro može se zajebavati.

531
00:50:47,760 --> 00:50:52,020
znaš što To je sve što mi jebeno treba
ovdje. Ostatak možeš spaliti

532
00:50:52,020 --> 00:50:53,020
za sve me jebe.

533
00:50:54,580 --> 00:50:55,580
Odjebi.

534
00:50:57,140 --> 00:50:58,660
Oh, ovo je strašno.

535
00:50:58,880 --> 00:51:00,440
Mrzim se ovako osjećati.

536
00:51:11,320 --> 00:51:15,520
Zajebi ovo. Jebeno sam... Prebolio sam to.
Zajebavam to.

537
00:51:27,980 --> 00:51:32,580
Ova situacija s hranom me koči
postizanje onoga što želim postići.

538
00:51:33,060 --> 00:51:39,780
I to je sada postao izazov
gladovanje, a ne izazov biti vani

539
00:51:39,780 --> 00:51:40,780
ovdje sama.

540
00:51:42,340 --> 00:51:44,620
Odjednom nizbrdo vrlo, vrlo brzo.

541
00:51:48,340 --> 00:51:51,340
Ako uspijem dobiti tu pljeskavicu dinje, ja
vjerojatno pobijedio.

542
00:51:51,600 --> 00:51:52,600
Da.

543
00:51:53,840 --> 00:51:57,000
Briga o sebi je ono što je tako lijepo
i zbog toga se ovo mjesto osjeća više

544
00:51:57,000 --> 00:51:59,200
domaći. Da, dušo. Dobila sam sapun od grmlja.

545
00:52:00,060 --> 00:52:01,480
Ušao sam u ovo.

546
00:52:01,740 --> 00:52:03,960
Da. Misleći da ću pobijediti.

547
00:52:04,300 --> 00:52:08,280
Jebote, što ja radim ovdje? Nije
o tome. Ako ne mogu napajati svoj mozak,

548
00:52:08,400 --> 00:52:10,020
kako da nastavim ovo putovanje?

549
00:52:10,540 --> 00:52:12,860
Definitivno sam prešao na
ketoza.

550
00:52:13,620 --> 00:52:14,740
Jednim pritiskom na gumb.

551
00:52:16,540 --> 00:52:17,760
Zajebavaš me.

552
00:52:37,740 --> 00:52:40,800
Ako vi ili netko koga poznajete treba
podrška...

553
00:53:05,530 --> 00:53:11,730
1800 011 046 openarms.gov.au

554
00:53:11,730 --> 00:53:16,490
Sigurno za pređu 13 92 76