1 00:00:28,326 --> 00:00:31,326 字幕：explosiveskull 2 00:02:06,543 --> 00:02:08,044 右折します。 3 00:02:18,355 --> 00:02:22,293 あなたは到達します 目的地は 4 日後です。 4 00:03:06,503 --> 00:03:07,669 ごめんなさい。 5 00:04:45,269 --> 00:04:47,338 次の嵐 すでに開発中です... 6 00:05:48,798 --> 00:05:50,167 幸運な勝者 7 00:05:50,300 --> 00:05:52,036 先週末の スーパー宝くじの抽選。 8 00:06:01,879 --> 00:06:03,947 ...意味を知りたい 9 00:06:04,081 --> 00:06:06,050 と起源 彼女が聞いたすべての新しい言葉について。 10 00:06:06,350 --> 00:06:11,454 古い建物に魅せられて そして滅びゆく街 11 00:06:11,588 --> 00:06:13,257 彼女の機知は... 12 00:06:27,036 --> 00:06:29,738 ...あったように 必要な障害 13 00:06:29,872 --> 00:06:35,446 彼女の理想的な動物生活に向けて、 そして植物、そしておそらく... 14 00:06:41,685 --> 00:06:44,555 ...簡単な旅ではありませんでしたが、 12 歳以来 15 00:06:44,687 --> 00:06:47,824 そして逃げた 彼女の養父母から。 16 00:06:48,091 --> 00:06:51,295 彼女は42歳になります その秋... 17 00:06:53,596 --> 00:06:56,899 ...一生かけて探究しましょう。 18 00:06:57,300 --> 00:07:01,872 詳細が分からない場合もありました もちろん、ジャイブしているように見えます。 19 00:07:02,072 --> 00:07:05,141 時々名前 変更されました。 20 00:07:05,276 --> 00:07:07,343 年表 一貫性がありませんでした。 21 00:07:08,245 --> 00:07:10,047 フリーランスとして グラフィックデザイナー... 22 00:07:41,644 --> 00:07:43,514 動け！ 23 00:07:47,584 --> 00:07:49,353 くそー。 24 00:07:55,558 --> 00:07:57,494 クソ野郎。 25 00:08:09,173 --> 00:08:10,874 一体何？ 26 00:08:33,096 --> 00:08:34,898 一体何？ 27 00:09:08,731 --> 00:09:12,001 ...フィオナが体を投げ出す 28 00:09:12,135 --> 00:09:15,972 水平方向に対して 金属棒... 29 00:09:29,485 --> 00:09:31,687 - こんにちは、恋人。 - こんにちは。 30 00:09:31,822 --> 00:09:34,758 家に電話してみませんか 電話してお母さんに話してみませんか？ 31 00:09:36,293 --> 00:09:39,129 話したかったから お母さんではなくあなたに。 32 00:09:39,263 --> 00:09:41,597 ああ、そうですね... 33 00:09:43,700 --> 00:09:45,836 まあ、何か進展があれば… 銀行とは？ 34 00:09:45,969 --> 00:09:47,236 そうだね。 35 00:09:47,370 --> 00:09:48,938 ねえ、見て、 信号がちょっと悪いです。 36 00:09:49,072 --> 00:09:50,875 家にいますか? 37 00:09:51,008 --> 00:09:53,509 実は、私は...もう出発しました。 38 00:09:54,043 --> 00:09:55,745 ただあなたに知ってほしかったのです。 39 00:09:56,212 --> 00:09:58,849 何?いつ? 40 00:09:59,182 --> 00:10:00,851 今朝。 41 00:10:00,984 --> 00:10:03,653 ああ、来るはずだった 明日はお手伝いします。 42 00:10:03,787 --> 00:10:05,022 わかってる、わかってる。 43 00:10:05,322 --> 00:10:08,158 ただママを避けたかっただけ そしてその後のドラマ。 44 00:10:08,292 --> 00:10:10,126 彼女はただあなたのことを心配しているだけです。 45 00:10:10,259 --> 00:10:11,929 私もそうです。 46 00:10:12,062 --> 00:10:13,831 わかっています。大丈夫ですよ。 47 00:10:13,964 --> 00:10:15,798 私たちが作りたかったのは… 48 00:10:15,933 --> 00:10:18,668 ああ、気にしないでください。 49 00:10:19,168 --> 00:10:21,038 それで、どのくらいの距離ですか? 50 00:10:21,171 --> 00:10:22,840 ごめんなさい。 お父さん、何て言いましたか？ 51 00:10:22,972 --> 00:10:24,374 私は...どのくらい離れていますか? 52 00:10:24,508 --> 00:10:27,443 約300マイル 家から。 53 00:10:27,577 --> 00:10:30,113 坊ちゃん、きっとそうだったに違いない 進んでいきますね？ 54 00:10:30,246 --> 00:10:31,782 ええ、私は...そう思います。 55 00:10:41,158 --> 00:10:43,494 ああ、私は...ただ欲しかったんだ お知らせします。 56 00:10:43,626 --> 00:10:45,261 わかりました。 57 00:10:45,394 --> 00:10:48,432 お電話いただきありがとうございます。 58 00:10:50,600 --> 00:10:52,201 もしかしたら行けるかもしれない そしてあなたを訪ねて 59 00:10:52,336 --> 00:10:53,871 少し落ち着いたら? 60 00:10:54,004 --> 00:10:56,440 もちろん、そして... 61 00:10:58,008 --> 00:10:59,442 私の代わりにお母さんに挨拶して。 62 00:13:52,315 --> 00:13:55,351 ごめん。 63 00:14:02,325 --> 00:14:04,660 - S... 怖かったですか？ - うん。 64 00:14:04,794 --> 00:14:07,730 大丈夫、心配しないでください。 65 00:14:09,133 --> 00:14:10,734 - もちろん？ - うん。 66 00:14:13,937 --> 00:14:16,273 えー、私を認識していますか？ 67 00:14:18,475 --> 00:14:20,543 いいえ、そうではありません。 68 00:14:24,280 --> 00:14:25,982 私はそれを運転しています。 69 00:14:29,953 --> 00:14:31,154 右。 70 00:14:31,488 --> 00:14:34,024 ええ、私は...ただ欲しかっただけです 昨日のことを謝るために。 71 00:14:34,158 --> 00:14:35,092 私はテキストメッセージを送っていた。 72 00:14:35,225 --> 00:14:36,559 あなたが追い越そうとしているのを見ませんでした。 73 00:14:40,529 --> 00:14:42,365 まあ、危機一髪でした。 74 00:14:44,301 --> 00:14:46,870 いや、携帯電話を置いて… 75 00:14:47,604 --> 00:14:50,307 自分が急いでいることに気づき、 それで私はあなたを追い返さなければなりませんでした。 76 00:14:50,440 --> 00:14:52,542 たった一つだった あの頃のこと、知ってる？ 77 00:14:54,912 --> 00:14:55,913 大丈夫。 78 00:14:57,081 --> 00:14:58,315 終わったことは終わった。 79 00:14:58,514 --> 00:15:01,585 でも、私はあなたを怖がらせた 少しだけ。 80 00:15:01,751 --> 00:15:03,855 私は...ほら、行かなきゃ、ごめんなさい。 81 00:15:03,988 --> 00:15:07,591 - 近くに住んでるんですか？ - ええと、いや、そうではありません。 82 00:15:07,823 --> 00:15:10,393 どこにいるの、えーっと... どこへ行くのですか？ 83 00:15:10,995 --> 00:15:14,899 - 北へ向かっています。 - いつも近くにいるので... 84 00:15:16,799 --> 00:15:18,567 あなたは... えっと、名前はありますか？ 85 00:15:20,570 --> 00:15:23,306 - ジェシカ。 - ジェシカ。 86 00:15:25,509 --> 00:15:27,409 改めてお詫び申し上げますが、 87 00:15:28,311 --> 00:15:29,278 そして... 88 00:15:29,678 --> 00:15:31,014 また会いましょう。 89 00:15:33,582 --> 00:15:36,519 はい、はい、そうでした... あなたに会えてよかったです。 90 00:15:36,653 --> 00:15:38,054 私の方もお会いできてうれしいです。 91 00:15:38,822 --> 00:15:40,557 良い旅になることを願っています。 92 00:15:40,957 --> 00:15:41,926 ありがとう。 93 00:17:44,382 --> 00:17:45,883 開いてもよろしいでしょうか？ 94 00:17:53,490 --> 00:17:54,723 ちょっと、そこ。 95 00:17:55,557 --> 00:17:57,426 ねえ、何...何が起こっているの? 96 00:17:57,559 --> 00:18:01,530 わかりません。 エンジンが私のせいで死んでしまいました。 97 00:18:01,664 --> 00:18:03,334 クソだ。 何て言えばいいでしょうか？ 98 00:18:03,867 --> 00:18:05,835 ええ、それは...残念です。 99 00:18:06,037 --> 00:18:08,105 はい、わかっています。 それについて教えてください。 100 00:18:12,143 --> 00:18:14,311 と呼んでほしいのですが... レッカー車？ 101 00:18:14,945 --> 00:18:16,813 いいえ、もし...できれば 車に乗せてください 102 00:18:16,948 --> 00:18:18,883 次の町へ、 ガソリンスタンドに行けるよ。 103 00:18:19,049 --> 00:18:22,086 でもまず、助けが必要です 車を道路から外すため。 104 00:18:24,788 --> 00:18:27,057 ほら、私は... ちょっと急いでいるのです。 105 00:18:27,924 --> 00:18:31,560 ええ、つまり、私もです。 私は...少しかかります。 106 00:18:32,096 --> 00:18:34,198 押していきます。 操縦することができます。 107 00:18:35,266 --> 00:18:36,532 来て。 108 00:18:40,769 --> 00:18:42,440 GPSは確認できます。 109 00:18:43,074 --> 00:18:46,009 - すみません？ - GPSで検索できます。 110 00:18:46,210 --> 00:18:47,111 なぜ？ 111 00:18:47,576 --> 00:18:49,246 見つけます...見つけます 次のガソリンスタンド。 112 00:18:49,380 --> 00:18:51,915 - 私は... 彼らに電話してみます。 - 私はそれがどこにあるか知っています。 113 00:18:52,115 --> 00:18:54,085 それは道のすぐ上にあります 約15分。 114 00:18:54,218 --> 00:18:55,751 じゃあ、行ってきます そこの上に、 115 00:18:55,885 --> 00:18:57,253 そして私は彼らに言います 戻ってきてあなたを迎えに行きます。 116 00:18:57,586 --> 00:19:00,522 そうですね、助けが必要です 車が先に道路から出る。 117 00:19:00,757 --> 00:19:02,692 これに関してはちょっと難しいですね。 118 00:19:04,028 --> 00:19:05,662 ごめんなさい、行かなきゃ... 119 00:19:05,795 --> 00:19:06,931 1分ほどかかります。 120 00:19:07,064 --> 00:19:08,265 行かなければなりません。 会議に遅刻してしまいました。 121 00:19:08,398 --> 00:19:09,598 - ごめんなさい。 - ただ必要なのは... 122 00:19:20,609 --> 00:19:22,380 ある夜、彼女の目 123 00:19:22,511 --> 00:19:24,780 近所を見回した パレ・ロワイヤルの 124 00:19:25,215 --> 00:19:28,550 私たちが何を楽しんでいるのか疑わしい 次に参加する必要があります 125 00:19:28,952 --> 00:19:31,621 私の友人が訪問を提案しました ヴィスコンティへ 126 00:19:32,088 --> 00:19:34,491 しかし彼の提案はそうではありませんでした... 127 00:19:34,991 --> 00:19:38,194 ...ヴィスコンティのことは知っていましたが、 私が言いたいのは... 128 00:20:18,868 --> 00:20:20,971 こんにちは? 129 00:20:21,805 --> 00:20:22,972 ジェス? 130 00:20:23,106 --> 00:20:24,107 こんにちは。 131 00:20:24,974 --> 00:20:26,977 可愛い人、どうして去ってしまったんだろう 私たちに何も言わずに？ 132 00:20:27,576 --> 00:20:28,913 わかりません。 133 00:20:29,612 --> 00:20:31,082 さて、早く目が覚めたので、 134 00:20:31,214 --> 00:20:33,884 そして私はそうするかもしれないと思いました 同様に進みます。 135 00:20:34,451 --> 00:20:36,119 可愛い人、私は...あなたを試してみました 数回 136 00:20:36,252 --> 00:20:38,189 そして私にはできませんでした 乗り越えるために。 137 00:20:39,022 --> 00:20:40,789 忙しいんです。 138 00:20:42,724 --> 00:20:46,329 それで... 139 00:20:47,131 --> 00:20:48,664 あれ...もうそこにいますか? 140 00:20:49,232 --> 00:20:52,936 いや... 明日のいつかだと思います。 141 00:20:58,041 --> 00:21:00,144 また喫煙しますか? 142 00:21:01,778 --> 00:21:03,012 いや。 143 00:21:09,353 --> 00:21:10,988 それで、そうですね... 144 00:21:12,256 --> 00:21:14,290 ジェス、電話した？ セラピストはまだですか？ 145 00:21:15,791 --> 00:21:17,461 先ほども言いましたが、私は忙しかったんです。 146 00:21:18,394 --> 00:21:21,164 まったくわかりません なぜ今すぐ出発するのですか。 147 00:21:21,332 --> 00:21:23,067 すべてのことが起こった後、 そのほうが良いのではないか... 148 00:21:23,200 --> 00:21:25,201 お母さん、私たちはこれを経験してきました。 149 00:21:28,005 --> 00:21:29,874 なぜ欲しくないのですか それについて話すには？ 150 00:21:30,839 --> 00:21:32,674 その必要がないからです。 元気です。 151 00:21:35,644 --> 00:21:37,413 本当ですか？ 152 00:21:40,384 --> 00:21:41,683 ジェス、さあ。 153 00:21:43,621 --> 00:21:46,056 - 可愛い人。 -本当に。 154 00:21:47,124 --> 00:21:49,359 そうですね... 155 00:21:49,492 --> 00:21:51,628 ...私たちはただそう思っているだけです 本当に悪い考えです。 156 00:21:52,128 --> 00:21:53,897 あなたには友達や家族がいます 157 00:21:54,030 --> 00:21:55,731 誰があなたをサポートしますか ここにいるよ、恋人... 158 00:21:55,865 --> 00:21:58,201 まあ、とにかく行きます。 159 00:22:02,306 --> 00:22:03,740 私はただ思っています あなたは家にいるべきだった 160 00:22:03,874 --> 00:22:05,142 あなたが感じるまで 少し良くなりました。 161 00:22:06,376 --> 00:22:10,114 6ヶ月も経ったんですね… 次に進む時が来ました。 162 00:22:11,481 --> 00:22:13,715 わかった、でも約束して 誰かと話そう 163 00:22:13,851 --> 00:22:14,852 そこに着いたら 164 00:22:16,554 --> 00:22:17,988 行かなければなりません。 165 00:22:18,189 --> 00:22:20,990 約束してください。お願いします、ジェス、 約束してほしい... 166 00:22:21,157 --> 00:22:22,660 お母さん、あの、行かなきゃ。 167 00:22:22,791 --> 00:22:24,161 私は...話します 後で、いいですか？ 168 00:22:24,295 --> 00:22:25,395 わかった、でも電話して そこに着いたら。 169 00:22:25,528 --> 00:22:27,263 さて、さようなら。 170 00:23:10,307 --> 00:23:12,409 ねえ、私はただ... 171 00:23:18,582 --> 00:23:20,250 わかりました。 172 00:23:25,055 --> 00:23:27,891 くそ！ 173 00:23:28,025 --> 00:23:29,326 来て！ 174 00:23:29,826 --> 00:23:31,394 ファック、ファック、ファック！ 175 00:23:34,064 --> 00:23:35,298 おい！ 176 00:23:35,598 --> 00:23:37,500 ただ試していたところだった トイレに行くために、 177 00:23:37,634 --> 00:23:38,800 そしてあなたは私にぶつかりそうになりました。 178 00:23:39,769 --> 00:23:42,006 いったい何が問題なの？ 179 00:23:42,138 --> 00:23:45,108 こんにちは？おい！ 180 00:24:29,952 --> 00:24:31,355 拾って、拾って。 181 00:24:32,756 --> 00:24:34,191 911、緊急事態は何ですか? 182 00:24:34,325 --> 00:24:35,992 こんにちは、私の名前は ジェシカ・スワンソン。 183 00:24:36,125 --> 00:24:37,927 尾行されてると思うよ。 184 00:24:38,061 --> 00:24:39,296 ごめんなさい、奥様。 もう一度言ってもらえますか？ 185 00:24:39,430 --> 00:24:41,030 私たちは持っているようです 接続が悪い。 186 00:24:41,164 --> 00:24:43,000 私の名前はジェシカ・スワンソンです。 フォローされてるよ。 187 00:24:43,133 --> 00:24:44,500 - 誰があなたをフォローしていますか? - わかりません。 188 00:24:44,634 --> 00:24:46,369 この男がいます、私は彼を見たことがあります 数回。 189 00:24:46,502 --> 00:24:50,574 彼が何を望んでいるのか分かりません。 彼は私のすぐ後ろにいるよ！ 190 00:24:55,778 --> 00:24:57,047 奥様、あなたの所在地はどこですか？ 191 00:24:57,181 --> 00:24:59,349 車の中にいるよ！ 聞こえますか？ 192 00:24:59,482 --> 00:25:01,484 奥様、お願いします。 あなたの場所を教えてください。 193 00:25:01,617 --> 00:25:03,153 クソ、分からない！ 194 00:25:05,989 --> 00:25:07,523 できない、分からない！ 195 00:25:11,828 --> 00:25:13,196 奥様? 196 00:25:14,097 --> 00:25:16,099 ああ、クソ。 197 00:25:18,868 --> 00:25:20,371 ごめんなさい、それは... 198 00:25:21,471 --> 00:25:24,307 - それは誤報でした。 - 彼じゃなかったの? 199 00:25:26,676 --> 00:25:28,045 いいえ。 200 00:25:31,048 --> 00:25:32,383 教えてあげるよ。 201 00:25:32,516 --> 00:25:34,317 繋いでみます 警官の一人に 202 00:25:34,451 --> 00:25:36,519 それから彼に少し言ってもいいよ あなたの状況について詳しく説明してください。 203 00:25:37,253 --> 00:25:38,588 わかりました。 204 00:25:51,835 --> 00:25:53,670 一体どういうことだ... 205 00:26:11,154 --> 00:26:14,590 クソ！ いや、いや、いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！ 206 00:26:28,838 --> 00:26:30,441 くそ。 207 00:28:03,366 --> 00:28:05,568 さあ、さあ。 208 00:28:20,416 --> 00:28:22,618 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 いいえ、いいえ、いいえ。 209 00:28:23,887 --> 00:28:26,355 いや、いや、やめて。 210 00:28:26,490 --> 00:28:28,125 やめろ！ 私から離れてください！ 211 00:28:28,258 --> 00:28:30,093 私から離れてください！ いいえ！ああ、クソ！ 212 00:28:30,227 --> 00:28:31,461 ここに来て。 213 00:31:10,087 --> 00:31:11,654 おい！ 214 00:31:14,257 --> 00:31:16,660 出してください！ ヘルプ！ 215 00:31:18,128 --> 00:31:19,563 助けて！ 216 00:31:22,665 --> 00:31:25,836 助けて！ ここから出て行け！ 217 00:31:26,104 --> 00:31:29,140 出してください、お願いします、お願いします。 お願いします。 218 00:31:29,338 --> 00:31:32,675 お願いします。お願いします！ 219 00:33:18,915 --> 00:33:20,717 あなたは私に何を求めていますか？ 220 00:33:24,154 --> 00:33:25,387 なんでしょう？ 221 00:33:27,590 --> 00:33:30,693 お金ですか？ できる...お金を手に入れることができます、私は... 222 00:33:31,528 --> 00:33:33,263 いくらか教えてください。 お支払いできます。 223 00:33:33,596 --> 00:33:35,765 約束します。 いくらか教えてください。 224 00:33:37,101 --> 00:33:38,634 いくらか教えてください。 225 00:33:45,041 --> 00:33:46,911 行かせてもいいよ。 226 00:33:51,513 --> 00:33:55,086 誰にも言いません。 私は...約束します。 227 00:33:58,288 --> 00:33:59,689 約束します。 228 00:34:02,026 --> 00:34:05,394 あなたはそう思いますか？ それを最初に言ったのは？ 229 00:34:16,139 --> 00:34:17,909 服を脱いでください。 230 00:34:26,516 --> 00:34:27,952 続けてください。 231 00:34:31,222 --> 00:34:32,621 助けが必要ですか？ 232 00:34:36,592 --> 00:34:37,760 ただ... 233 00:34:38,896 --> 00:34:40,998 最初にバスルームを使用する必要があります。 234 00:34:46,635 --> 00:34:48,072 すぐ先に行ってください。 235 00:35:47,465 --> 00:35:49,032 大丈夫。 236 00:35:50,201 --> 00:35:51,735 さあ、どうぞ。 237 00:35:56,039 --> 00:35:57,574 時間すらなかった 238 00:35:57,706 --> 00:35:59,708 ずっと切り通す 休憩所で。 239 00:36:04,614 --> 00:36:07,117 行かせてください。 240 00:36:07,851 --> 00:36:09,920 ほとんど諦めていました。 241 00:36:10,920 --> 00:36:13,990 お願いします。 242 00:36:14,125 --> 00:36:15,992 ここに何があるか見てみましょう。 243 00:36:23,800 --> 00:36:26,202 わかりました、皆さん、 244 00:36:26,568 --> 00:36:29,373 やっと勉強中です このトリックのやり方 245 00:36:29,507 --> 00:36:30,639 これが唯一の理由です 246 00:36:30,773 --> 00:36:32,009 - 私はこの男性と結婚しました... - はい。 247 00:36:32,242 --> 00:36:34,010 彼が私に感銘を与えたから このトリックを使って 248 00:36:34,144 --> 00:36:36,047 - はい、それが唯一の理由です。 - 唯一の理由。 249 00:36:36,179 --> 00:36:39,516 分かった、これ受け取ってくれる？ 250 00:36:39,815 --> 00:36:41,117 カードを 1 枚選びます。 251 00:36:41,650 --> 00:36:43,119 ええと... 252 00:36:44,922 --> 00:36:49,025 見ないでください、見ないでください。 見ないでください、見ないでください。 253 00:36:50,327 --> 00:36:52,661 - わかりました。 - わかりました。 254 00:36:54,331 --> 00:36:56,032 おおおおお。 その動きは何でしたか？ 255 00:36:56,166 --> 00:36:58,369 - その動きは何でしたか? - 今見ました。 256 00:37:00,204 --> 00:37:01,871 - 私はあなたを見ています。わかっています。 - ええと... 257 00:37:02,005 --> 00:37:03,706 - 何が起こっているのか知っています。 - アブラカダブラ！ 258 00:37:03,840 --> 00:37:05,041 一緒にいると可愛いですね。 259 00:37:06,876 --> 00:37:08,278 - 私のカードはどこですか? - ああ、クソ。 260 00:37:08,545 --> 00:37:10,047 - カードはどこにありますか? - 私のカードはどこですか? 261 00:37:10,181 --> 00:37:11,916 私のカードはこうなるはずです 真ん中 262 00:37:12,048 --> 00:37:13,250 待って、私が失敗してしまったのでしょうか？ 待って、いいえ、カードがあります。 263 00:37:13,384 --> 00:37:14,717 なんと! 264 00:37:14,851 --> 00:37:15,652 彼は心配していると思うよ あなたのこと？ 265 00:37:18,289 --> 00:37:20,757 めちゃくちゃでした。 266 00:37:21,858 --> 00:37:25,096 ねえ... 質問させていただきました。 267 00:37:59,762 --> 00:38:01,264 彼はあなたから離れました。 268 00:38:04,869 --> 00:38:06,971 - はぁ？ - 彼は亡くなりました。 269 00:38:09,572 --> 00:38:11,208 どうやって？ 270 00:38:13,775 --> 00:38:15,378 彼はどうやって死んだのですか？ 271 00:38:17,380 --> 00:38:19,916 彼は... 272 00:38:20,050 --> 00:38:22,318 彼は自殺した。 273 00:38:28,925 --> 00:38:30,327 どのような方法で? 274 00:38:34,797 --> 00:38:38,902 銃。 275 00:38:47,978 --> 00:38:50,146 そして彼を見つけましたか？ 276 00:38:56,887 --> 00:38:58,355 それは大変です。 277 00:39:00,523 --> 00:39:03,293 それは大変です。 278 00:39:08,764 --> 00:39:11,202 ああ、大丈夫だよ。 279 00:39:11,668 --> 00:39:13,769 大丈夫だよ。 280 00:40:27,143 --> 00:40:29,045 来て！ 281 00:40:30,681 --> 00:40:32,115 ああ、クソ。 282 00:41:25,768 --> 00:41:27,304 来て。 283 00:45:20,237 --> 00:45:21,338 おい。 284 00:45:23,172 --> 00:45:25,608 いいえ、いいえ、そうではありません 今たくさんやってる。 285 00:45:26,309 --> 00:45:27,577 ちょうどホテルで。 286 00:45:27,777 --> 00:45:29,846 ここでお昼を食べに行くつもりです あと少しで。 287 00:45:31,614 --> 00:45:32,516 ああ、なんてことだ。 288 00:45:32,648 --> 00:45:36,485 それは... ここは本当に美しいです。 289 00:45:37,086 --> 00:45:40,157 それは...とても素晴らしいです。 290 00:45:40,289 --> 00:45:41,724 水の上を見渡せます。 291 00:45:43,126 --> 00:45:44,393 うーん、うーん。 292 00:45:45,829 --> 00:45:47,864 あなたと私はここに来るべきです いつか。 293 00:45:49,900 --> 00:45:51,168 うん。 294 00:45:52,603 --> 00:45:55,838 いや、取引はまだ始まったばかりだ 思ったよりも長かった。 295 00:45:58,076 --> 00:45:59,675 うーん、分かりません。 296 00:46:00,476 --> 00:46:03,380 のように見えます 水曜日かもしれない。 297 00:46:04,246 --> 00:46:08,485 それは彼らがいつになるかによる そう、彼らは決心をすることができる。 298 00:46:10,954 --> 00:46:12,222 うーん、うーん。 299 00:46:13,690 --> 00:46:16,960 いや、ただ落ち込んでるだけだ 細かい部分まで。 300 00:46:17,393 --> 00:46:19,864 大丈夫だと思います。 うん。 301 00:46:21,032 --> 00:46:22,164 うーん、うーん。 302 00:46:23,699 --> 00:46:25,268 そしてミナはどうですか？ 303 00:46:27,972 --> 00:46:29,139 うん。 304 00:46:30,875 --> 00:46:33,342 ええ、ただ... たぶん確認してください 305 00:46:33,476 --> 00:46:35,880 彼女にはもうミルクがありません 確かなことが分かるまで。 306 00:46:37,313 --> 00:46:38,514 うーん。 307 00:46:39,615 --> 00:46:42,284 ええ、ええ、ええ。 彼女に話させてください。 308 00:46:46,757 --> 00:46:48,324 やあ、小さな虫よ。 309 00:46:50,427 --> 00:46:53,429 ああ、私もあなたがいなくて寂しいです、 恋人。 310 00:46:55,565 --> 00:46:57,768 はい、お腹の調子はどうですか？ 311 00:47:00,536 --> 00:47:01,804 そう、お母さんが私に言った、 312 00:47:01,938 --> 00:47:05,876 でもあなたはそうなるでしょう すぐに大丈夫です。 313 00:47:06,309 --> 00:47:08,980 約束します。 うーん。 314 00:47:09,679 --> 00:47:13,483 会えると思うよ 数日以内に、 315 00:47:13,885 --> 00:47:16,820 でもあなたもきっとそうなるでしょう 家に帰ったら眠っている。 316 00:47:17,922 --> 00:47:19,422 私も愛しているよ。 317 00:47:20,925 --> 00:47:23,726 わかりました、さようなら。 そして、まずお母さんに話させてください。 318 00:47:24,061 --> 00:47:25,429 さよなら。 319 00:47:26,463 --> 00:47:29,532 うん。 320 00:47:30,199 --> 00:47:31,902 いいえ、知っています。 321 00:47:33,235 --> 00:47:37,373 わかりました、させてください、ええと、させてください 明日電話してください、 322 00:47:37,507 --> 00:47:39,675 そしてお知らせします 見た目はどうですか。 323 00:47:41,510 --> 00:47:43,512 わかった。 愛しています、ベイビー。 324 00:47:44,213 --> 00:47:45,983 わかりました、さようなら。 325 00:49:04,262 --> 00:49:07,697 助けて！ ああ、神様。 326 00:49:10,467 --> 00:49:11,835 ああ、神様。 327 00:53:16,480 --> 00:53:20,083 うーん。 328 00:54:46,170 --> 00:54:47,371 - いいえ！ - 下がってください！ 329 00:54:47,505 --> 00:54:49,340 膝をつきます。 330 00:54:51,375 --> 00:54:54,043 お願いします。ごめんなさい。 あなたは私を助けなければなりません。 331 00:54:54,311 --> 00:54:58,014 お願いします、私にはあなたが必要です 今すぐ私を助けるために。 332 00:54:58,648 --> 00:55:01,318 くそ！いったい何が起こっているのでしょうか？ 333 00:55:02,119 --> 00:55:03,621 ここから出なければなりません。 334 00:55:04,387 --> 00:55:06,556 - 行きましょう... - あなたは今いる場所に留まります。 335 00:55:06,688 --> 00:55:08,925 いや、誰かが試している 私を殺すために。 336 00:55:09,559 --> 00:55:10,860 - 何？ - 彼は頭がおかしいよ。 337 00:55:10,994 --> 00:55:13,396 彼は完全に頭がおかしいよ。 338 00:55:13,663 --> 00:55:17,833 お願いします、電話はありますか？ 何かありますか？ 339 00:55:21,539 --> 00:55:23,273 何でも？ 340 00:55:23,873 --> 00:55:25,074 ちょっとまって。 341 00:55:27,610 --> 00:55:29,012 ああ、くそ。 342 00:55:35,418 --> 00:55:38,355 ここから出なければなりません。 ここから出してください。 343 00:55:41,525 --> 00:55:42,960 足に何をしたの？ 344 00:55:44,061 --> 00:55:45,262 根を踏んでしまいました。 345 00:55:49,132 --> 00:55:52,302 いくつか持っています... 車の中に予備のブーツ。 346 00:55:53,503 --> 00:55:54,938 あそこに戻って。 347 00:55:59,076 --> 00:56:00,742 それについては何も試さないでください。 348 00:56:02,146 --> 00:56:03,146 私はしません。 349 00:56:03,681 --> 00:56:05,048 さあ、さあ。 350 00:56:05,949 --> 00:56:07,284 わかった。 351 00:56:42,119 --> 00:56:43,387 これらは私の妻のものです。 352 00:56:43,753 --> 00:56:46,356 おそらく大きすぎるのでしょう、 でも小さすぎるよりはいいです。 353 00:56:46,523 --> 00:56:47,657 - 右？ - ありがとう。 354 00:56:58,034 --> 00:56:59,969 さて、ここから出ましょう。 355 00:57:47,583 --> 00:57:48,952 大丈夫？ 356 00:57:51,588 --> 00:57:52,956 うん。 357 00:57:54,590 --> 00:57:55,824 元気です。 358 00:57:57,695 --> 00:57:59,563 最後はいつでしたか 何か食べるものはありましたか？ 359 00:58:05,068 --> 00:58:06,903 覚えていない。 360 00:58:07,036 --> 00:58:08,806 サンドイッチもあるよ バックパックの中。 361 00:58:08,938 --> 00:58:10,373 あなた自身を助けることができます。 362 00:58:16,447 --> 00:58:19,315 ヤギのチーズと蜂蜜、 それでよければ。 363 00:58:20,617 --> 00:58:23,119 妻が作ってくれます キラーサンドイッチ。 364 00:58:35,264 --> 00:58:37,400 ある程度の水があるはずです そこにある。 365 00:59:02,925 --> 00:59:04,494 彼はまだそこにいると思いますか？ 366 00:59:07,197 --> 00:59:08,498 多分。 367 00:59:12,068 --> 00:59:13,670 彼はもういないと思う。 368 00:59:13,804 --> 00:59:15,304 彼はおそらくどこかにいる 369 00:59:15,438 --> 00:59:18,608 アリバイを考えようとしている。 370 00:59:21,010 --> 00:59:23,380 ああ、神様。 これは何ですか？ 371 00:59:28,619 --> 00:59:30,554 いや、いや、いや！ 372 00:59:30,686 --> 00:59:32,588 - ジェシカ、ジェシカ、落ち着いて！ - いいえ、これが彼です！ 373 00:59:37,594 --> 00:59:41,197 いいえ、いいえ、いいえ。 374 00:59:45,835 --> 00:59:47,137 あなたは私を助けなければなりません。 375 00:59:47,403 --> 00:59:49,572 ジェシカ、あなたは決してそうではありません それを動かすことができるでしょう。 376 00:59:50,072 --> 00:59:51,742 来て。来て。 377 00:59:52,141 --> 00:59:54,510 1 2 3。 378 00:59:56,112 --> 00:59:58,148 ああ、さあ。 これではどうにもなりません。 379 00:59:58,282 --> 01:00:00,050 押す！ 380 01:00:01,050 --> 01:00:02,585 ああ、クソ。 381 01:00:03,554 --> 01:00:05,155 他に方法はありますか ここから？ 382 01:00:05,289 --> 01:00:06,590 どうすればわかりますか? 383 01:00:20,170 --> 01:00:21,304 それが彼です。 384 01:00:21,438 --> 01:00:24,307 いや、いや！ これは私に任せてください。 385 01:00:24,440 --> 01:00:25,842 - 彼は私を殺すでしょう。 - これは私が処理します。 386 01:00:25,976 --> 01:00:28,478 そこに戻ってください。 木に背を向けてバックアップします。 387 01:00:32,282 --> 01:00:35,318 いいえ、いいえ。 ありがたいことに、そうではありません。 388 01:00:35,452 --> 01:00:37,688 いいえ、彼女は... 彼女はここに立っている。 389 01:00:38,021 --> 01:00:40,356 はい、はい。 いいえ、彼女は誰かと一緒です。 390 01:00:40,724 --> 01:00:42,391 わかりました、ありがとうございます、 391 01:00:42,525 --> 01:00:45,528 そして本当に申し訳ありませんでした またこのことでご迷惑をおかけします。 392 01:00:45,896 --> 01:00:48,030 わかりました、そうします。 わかりました、さようなら。 393 01:00:49,766 --> 01:00:50,969 ジェス、お願いだから。 394 01:00:51,300 --> 01:00:53,070 - 俺から離れろ！ - ジェス、お願いします。 395 01:00:53,202 --> 01:00:55,438 ほら、何ですか... ここで何が起こっているのですか？ 396 01:00:55,639 --> 01:00:58,141 先生、あなたはそうするつもりです 妹に失礼します。 397 01:00:58,275 --> 01:00:59,543 彼女は気分が良くありません。 398 01:00:59,675 --> 01:01:02,179 私はあなたの妹ではありません、 このクソサイコ！ 399 01:01:03,746 --> 01:01:05,449 彼女を見つけました 30分ほど前。 400 01:01:05,615 --> 01:01:08,251 - 彼女はあなたが彼女を誘拐したと言っています。 - ああ、いや、いや。 401 01:01:08,385 --> 01:01:11,420 彼女にはこんなエピソードがありました。 そしていつの間にか、 402 01:01:11,554 --> 01:01:14,391 彼女は家から出ていて、 彼女は川に飛び込んだのだ。 403 01:01:14,724 --> 01:01:15,860 彼を信じないのですか。 404 01:01:15,994 --> 01:01:17,427 - ほら、分かった、あの... - ジェス、それで十分よ。 405 01:01:17,561 --> 01:01:19,998 明らかに、私たちは... ここに状況があります。 406 01:01:20,364 --> 01:01:22,365 ああ、神様。 わ...彼女は他に何と言ったのですか? 407 01:01:22,733 --> 01:01:24,635 彼女はあなたが彼女をロックしたと言った 地下室で？ 408 01:01:24,800 --> 01:01:26,068 イエス。 409 01:01:27,538 --> 01:01:28,605 ジェス... 410 01:01:29,940 --> 01:01:31,141 聞いてください。 411 01:01:32,275 --> 01:01:33,242 私たちは... 412 01:01:33,777 --> 01:01:36,713 悲劇 最近我が家でも、 413 01:01:37,246 --> 01:01:40,349 そして彼女は... 彼女の夫は自殺した。 414 01:01:40,483 --> 01:01:42,184 黙れ、クソ野郎。 415 01:01:42,318 --> 01:01:43,855 今、彼女は成長しています これらのトリガー、 416 01:01:43,987 --> 01:01:47,090 そして一瞬、彼女は元気になりました、そして そして次の瞬間、彼女は去っていきます。 417 01:01:47,291 --> 01:01:49,626 彼女は医者に診てもらっていますか？ 418 01:01:49,760 --> 01:01:50,961 E...毎週火曜日。 419 01:01:51,094 --> 01:01:53,063 彼は嘘をついています。 彼は嘘をついています。 420 01:01:53,797 --> 01:01:56,465 聞いて、今降りたところです 警察との電話 421 01:01:56,599 --> 01:01:58,168 そして捜索を中止した。 422 01:01:58,302 --> 01:02:00,202 これは初めてではありません こんな事が起こってしまったとは… 423 01:02:00,336 --> 01:02:01,471 - 彼は頭がおかしいよ。 - 戻ってください。 424 01:02:01,605 --> 01:02:03,273 戻ってください。 そちら側。 425 01:02:03,407 --> 01:02:05,641 ごめんなさい、先生。 わ...あなたの名前は何ですか？ 426 01:02:05,775 --> 01:02:06,809 ロバート。 427 01:02:07,110 --> 01:02:09,512 感謝してもしきれません あなたがしてきたことに対して。 428 01:02:09,646 --> 01:02:11,315 今、彼はあなたを見て、 429 01:02:11,447 --> 01:02:14,150 彼は決してあなたを許さないでしょう 生きてここから出てはいけません。 430 01:02:14,284 --> 01:02:17,153 ジェシカ、つまり 今日はもう十分です。 431 01:02:18,155 --> 01:02:19,456 来て。 432 01:02:19,755 --> 01:02:21,858 助けていただければ まず彼女を車に乗せてください。 433 01:02:22,192 --> 01:02:24,963 いや、いや！いいえ！ 434 01:02:25,262 --> 01:02:27,998 いいえ！助けて！ 435 01:02:28,130 --> 01:02:29,231 大丈夫だよ、恋人。 436 01:02:29,365 --> 01:02:30,701 - 助けて！ - 大丈夫ですよ。 437 01:02:30,902 --> 01:02:33,003 手伝って頂けますか？ 438 01:02:33,135 --> 01:02:34,438 - 彼の電話を聞いてください！ - 何？ 439 01:02:34,570 --> 01:02:36,472 - 停止。 - 彼の電話を聞いてください！ 440 01:02:36,672 --> 01:02:38,442 - ちょっと言ってみます... - いいえ！ 441 01:02:38,641 --> 01:02:41,110 彼の電話を尋ねる そして警察に電話してください！ 442 01:02:41,244 --> 01:02:44,181 いや、いや！ 443 01:02:44,414 --> 01:02:46,016 - すみません。 - 何？ 444 01:02:46,782 --> 01:02:48,318 借りてもいいですか 電話をお願いします? 445 01:02:48,452 --> 01:02:50,820 くそ！ああ！ 446 01:02:51,521 --> 01:02:52,623 やめろよ！ 447 01:02:56,592 --> 01:02:58,862 - 彼女を捕まえてもらえますか? - いいえ、彼女は正しいです。 448 01:02:59,496 --> 01:03:00,697 警察に電話しなければなりません 449 01:03:00,831 --> 01:03:02,365 そして確認してください すべてがチェックアウトされます。 450 01:03:02,498 --> 01:03:03,766 それは...それは私を作るでしょう ずっと気分が良くなります。 451 01:03:03,900 --> 01:03:05,802 わかりました、でもお願いできますか 助けてください 452 01:03:05,936 --> 01:03:06,938 まず彼女を車に乗せますか？ 453 01:03:07,070 --> 01:03:07,972 電話。 454 01:03:09,039 --> 01:03:11,507 - 私の携帯を見たいですか？ - はい。 455 01:03:13,376 --> 01:03:16,213 もちろん、それができるなら 気分が良くなります。 456 01:03:16,679 --> 01:03:17,914 どうぞ。 457 01:03:18,815 --> 01:03:22,385 気をつけて！ 458 01:03:22,518 --> 01:03:25,188 停止！ 459 01:07:41,411 --> 01:07:43,480 あなたが近くにいるのは知っています。 460 01:07:47,650 --> 01:07:49,485 私があなたを殴ったことは知っています。 461 01:07:57,793 --> 01:08:00,496 2時間ほどお時間をいただきます... 462 01:08:01,630 --> 01:08:03,432 出血して死ぬ前に。 463 01:08:10,472 --> 01:08:13,010 すぐにけいれんが始まります... 464 01:08:16,613 --> 01:08:18,814 体中に広がっていく… 465 01:08:21,953 --> 01:08:24,520 そして腐敗が始まります。 466 01:08:30,293 --> 01:08:33,898 なぜ出てこないのか まだできるうちに戦ってみませんか？ 467 01:08:37,833 --> 01:08:39,769 はい、公平にプレイします。 468 01:09:00,190 --> 01:09:01,891 読み込まれています。 469 01:09:06,396 --> 01:09:09,666 1 分あります... 470 01:09:11,734 --> 01:09:13,170 掴んでみようと… 471 01:09:15,439 --> 01:09:16,605 始めています... 472 01:09:17,539 --> 01:09:18,707 今。 473 01:09:22,880 --> 01:09:24,981 怖すぎますか？ 474 01:09:27,684 --> 01:09:30,186 あなたは一つのことを知っています 我慢できないの？ 475 01:09:34,024 --> 01:09:35,091 卑怯者よ！ 476 01:09:40,096 --> 01:09:43,666 あの夫のように あなたの。 477 01:09:45,667 --> 01:09:48,139 それにしても、なぜ彼は自殺したのでしょうか？ 478 01:09:50,240 --> 01:09:51,608 彼は弱すぎたのでしょうか？ 479 01:09:54,377 --> 01:09:55,378 ご存知ですか... 480 01:09:56,247 --> 01:09:59,315 考えている人たち 自殺について… 481 01:10:01,751 --> 01:10:05,688 彼らは通常、助けを求めて叫びます。 482 01:10:07,556 --> 01:10:11,429 彼らはこれらの微妙な信号を送ります 483 01:10:11,560 --> 01:10:13,829 彼らの家族や友人に。 484 01:10:15,597 --> 01:10:19,103 それはきっと本当に あなたを引き裂いてください。 485 01:10:26,077 --> 01:10:27,211 知っている... 486 01:10:28,711 --> 01:10:30,146 彼が... 487 01:10:34,684 --> 01:10:37,188 おそらくあなたに伝えようとしたのでしょう。 488 01:10:41,992 --> 01:10:44,793 その罪悪感はきっと 何か他のもの。 489 01:10:49,533 --> 01:10:54,070 彼はこうなるはずだった あなたの子供たちの父親、 490 01:10:54,270 --> 01:10:55,805 そして今... 491 01:10:56,873 --> 01:11:00,144 彼は腐っている どこかのお墓の中。 492 01:11:06,417 --> 01:11:08,319 そのすべての悲しみを… 493 01:11:10,386 --> 01:11:11,753 そのすべての罪悪感… 494 01:11:14,225 --> 01:11:17,394 私を狂わせるだろう 私があなただったら。 495 01:11:20,029 --> 01:11:23,266 完全にクソ狂ってる。 496 01:11:28,372 --> 01:11:30,875 彼は卑怯者だった。 497 01:11:33,877 --> 01:11:36,346 それを見ると恐怖がわかります。 498 01:11:37,680 --> 01:11:39,182 すべては目に映る！ 499 01:11:40,783 --> 01:11:43,087 それはすべてクソの目にあります！ 500 01:11:51,427 --> 01:11:53,497 人々はそれを隠せると考えていますが、 501 01:11:53,631 --> 01:11:54,965 しかし、それはできません！ 502 01:11:55,565 --> 01:11:57,167 私からではありません！ 503 01:12:00,570 --> 01:12:02,939 私が間違っていることを証明してください！ 504 01:12:04,507 --> 01:12:06,877 クソ根性見せてよ！ 505 01:12:08,212 --> 01:12:10,280 あなたがただであることを見せてください もう少し良くなった 506 01:12:10,413 --> 01:12:12,983 あのクソ夫よりも あなたの！ 507 01:12:17,555 --> 01:12:19,055 聞こえますか？ 508 01:12:26,130 --> 01:12:28,198 聞こえてる？ 509 01:12:32,835 --> 01:12:34,537 迎えに行くよ、 510 01:12:34,671 --> 01:12:37,173 おいしいクソビッチよ！ 511 01:12:42,779 --> 01:12:44,881 私はあなたのために来ます。 512 01:12:49,485 --> 01:12:52,222 私はあなたのために来ています。 513 01:18:41,738 --> 01:18:43,239 来て。 514 01:23:25,222 --> 01:23:27,091 911、緊急事態は何ですか? 515 01:23:27,225 --> 01:23:28,725 助けてください。 516 01:23:29,826 --> 01:23:30,760 こんにちは? 517 01:23:31,328 --> 01:23:33,331 助けてください。 518 01:23:33,462 --> 01:23:34,966 声を上げる必要があります。 519 01:23:36,498 --> 01:23:38,368 メガネの男がいる。 520 01:23:38,501 --> 01:23:39,970 誘拐されてしまったのです。 521 01:23:40,136 --> 01:23:42,139 ごめんなさい。 もう一度言ってもらえますか？ 522 01:23:43,106 --> 01:23:46,376 彼は私を殺すつもりだ。 彼は私を殺すつもりだ。 523 01:23:46,710 --> 01:23:49,378 - 誰が... しようとしているのですか？ - この通話を追跡するだけです。 524 01:23:49,645 --> 01:23:52,381 こんにちは?聞こえません。 525 01:23:52,917 --> 01:23:55,752 この通話を追跡します。 526 01:25:00,016 --> 01:25:01,484 ビッチ！ 527 01:27:24,895 --> 01:27:28,265 おい。 528 01:29:17,942 --> 01:29:20,411 - こんにちは、パパ。 - お母さんと話してもいいですか？ 529 01:29:20,644 --> 01:29:21,679 これは誰ですか? 530 01:29:21,945 --> 01:29:23,413 話させてください あなたのお母さんへ。 531 01:29:24,047 --> 01:29:26,516 ママ、誰かが欲しいの あなたと話すためです。 532 01:29:26,984 --> 01:29:28,351 こちらはキャサリン ディロンです。 533 01:29:28,484 --> 01:29:30,354 これは あなたの夫の電話ですよね？ 534 01:29:30,688 --> 01:29:31,956 - ごめんなさい? - そうですか？ 535 01:29:32,088 --> 01:29:33,890 ええ、でもあなたは誰ですか？ 536 01:29:35,158 --> 01:29:36,560 知っていますか 彼は今どこにいるの？ 537 01:29:36,993 --> 01:29:38,595 わかりません 何のことを言っているの... 538 01:29:38,728 --> 01:29:40,130 私はあなたに尋ねました クソ質問。 539 01:29:41,030 --> 01:29:43,399 知っていますか 彼は今どこにいるの？ 540 01:29:43,533 --> 01:29:45,668 私の夫はカリフォルニアにいます 出張中... 541 01:29:45,801 --> 01:29:48,770 - いいえ、そうではありません。 - 私は... 542 01:29:49,038 --> 01:29:53,077 彼は誘拐犯だ... そして殺人者。 543 01:29:53,277 --> 01:29:55,613 これは何かの冗談ですか? もしそうなら... 544 01:29:55,811 --> 01:29:57,779 いや、冗談じゃないよ！ 545 01:29:58,747 --> 01:30:02,886 - サム、そこにいる？ - 彼と話したいですか？ 546 01:30:03,087 --> 01:30:06,090 ここで、ちょっと待ってください。 彼に着せてあげます。 547 01:30:07,557 --> 01:30:08,993 電話がかかってきました。 548 01:30:09,726 --> 01:30:12,128 サム、そこにいる？ 549 01:30:14,198 --> 01:30:17,667 サム... 一体何が起こっているのですか？ 550 01:30:17,935 --> 01:30:20,503 サム? 話しかけてください。 551 01:30:20,904 --> 01:30:22,939 私の名前はジェシカ・スワンソンです... 552 01:30:25,109 --> 01:30:27,344 そしてこれが最後だとしたら あなたは私から聞いています、 553 01:30:28,045 --> 01:30:30,180 それはあなたの夫だからです 私を殺しました、 554 01:30:31,114 --> 01:30:33,283 彼が人を殺したように ロバートという名前。 555 01:30:34,451 --> 01:30:36,453 人々はおそらく探しています 彼にとっても。 556 01:30:36,854 --> 01:30:38,087 サム！ 557 01:30:38,588 --> 01:30:41,225 続けてください。続けてください！ 558 01:30:42,592 --> 01:30:43,961 奥さんと話し合ってください！ 559 01:30:44,895 --> 01:30:46,896 サム、そこにいる？ 560 01:30:50,701 --> 01:30:52,069 一体何をしているのですか？ 561 01:30:53,037 --> 01:30:55,305 ただ必要なの 何かの世話をすること。 562 01:30:55,837 --> 01:30:58,942 そこにいるの?サム！ 563 01:31:00,778 --> 01:31:03,247 サム、そこにいる？ 564 01:31:03,813 --> 01:31:05,114 サム！ 565 01:31:05,916 --> 01:31:07,016 さようなら。 566 01:34:11,521 --> 01:34:14,521 字幕：explosiveskull