1 00:00:46,087 --> 00:00:47,460 Prunc. 2 00:00:47,464 --> 00:00:48,294 Haide, să mergem. 3 00:00:48,298 --> 00:00:49,883 Vom întârzia la piesa mea. 4 00:00:51,634 --> 00:00:53,511 Da. O secundă. 5 00:01:10,028 --> 00:01:14,365 Nu, nu-mi iei copilul... 6 00:01:27,796 --> 00:01:29,585 Ce gunoi! 7 00:01:29,589 --> 00:01:30,211 huh? 8 00:01:30,215 --> 00:01:31,837 Ai văzut vreodată acel film? 9 00:01:31,841 --> 00:01:33,468 Ea este ca, ce gunoi. 10 00:01:33,927 --> 00:01:35,508 Ce? 11 00:01:35,512 --> 00:01:37,096 O face dintr-un alt film. 12 00:01:37,263 --> 00:01:38,056 OMS? 13 00:01:38,556 --> 00:01:39,557 Liz Taylor. 14 00:01:40,183 --> 00:01:41,514 Cine e acela? 15 00:01:41,518 --> 00:01:43,353 Ea este ca, ce gunoi. 16 00:01:43,478 --> 00:01:44,767 OMS! 17 00:01:44,771 --> 00:01:46,560 Celebrul actor Liz Taylor. 18 00:01:46,564 --> 00:01:48,164 Și apoi mănâncă pui așa. 19 00:01:49,359 --> 00:01:50,689 Nu l-am văzut. 20 00:01:50,693 --> 00:01:52,399 Este alb-negru. 21 00:01:52,403 --> 00:01:53,567 Am spus că nu l-am văzut. 22 00:01:53,571 --> 00:01:55,110 Ar trebui. 23 00:01:55,114 --> 00:01:56,698 Amenda. 24 00:02:06,042 --> 00:02:07,669 Ți-a plăcut măcar piesa? 25 00:02:08,002 --> 00:02:09,500 Da, am spus că am făcut-o. 26 00:02:09,504 --> 00:02:10,626 Nu ai spus nimic. 27 00:02:10,630 --> 00:02:12,127 Am spus că mi-a plăcut după ce s-a terminat. 28 00:02:12,131 --> 00:02:13,132 Nu te-am auzit atunci. 29 00:02:24,394 --> 00:02:26,020 Ce s-a întâmplat? 30 00:02:26,521 --> 00:02:27,768 Nimic. 31 00:02:27,772 --> 00:02:29,357 Nu e nimic în neregulă cu mine. 32 00:02:30,692 --> 00:02:32,277 Ce înseamnă asta? 33 00:02:32,819 --> 00:02:35,572 Înseamnă anxietatea ta mă ține treaz. 34 00:02:38,199 --> 00:02:40,364 Mă duc să dorm pe canapea. 35 00:02:40,368 --> 00:02:42,741 -Nu, ma duc. -Te vei plânge de spatele tău. 36 00:02:42,745 --> 00:02:44,994 Oh. Haide. Te vei plânge și mai mult. 37 00:02:44,998 --> 00:02:47,121 Nu, vrei s-o faci doar ca să te poți plânge mai mult. 38 00:02:47,125 --> 00:02:48,539 Și ce vrei s-o faci. 39 00:02:48,543 --> 00:02:49,582 A fi un martir al naibii. 40 00:02:49,586 --> 00:02:51,000 Nu, doar pentru a dormi. 41 00:02:51,004 --> 00:02:53,006 -Atunci du-te la culcare. -Nu pot. 42 00:02:53,756 --> 00:02:56,005 Piesa a fost bună, bine? 43 00:02:56,009 --> 00:02:57,594 Dar la ce te așteptai? 44 00:02:57,635 --> 00:02:59,174 Știam că oamenii nu au înțeles. 45 00:02:59,178 --> 00:02:59,967 Am înțeles. 46 00:02:59,971 --> 00:03:01,510 Adică, este o alegorie, nu? 47 00:03:01,514 --> 00:03:02,303 O alegorie. 48 00:03:02,307 --> 00:03:05,101 ca, ce ai mai vrut să obțină oamenii? 49 00:03:06,644 --> 00:03:07,641 Nu contează. 50 00:03:07,645 --> 00:03:10,102 Pentru că ceea ce suna a fost ai vrut să ne gândim 51 00:03:10,106 --> 00:03:12,813 că relațiile sunt o descreștere nesfârșită spirală. 52 00:03:12,817 --> 00:03:14,444 Nu fi dramatic. 53 00:03:14,819 --> 00:03:16,404 Atunci ce? 54 00:03:16,779 --> 00:03:18,364 Am vrut doar să însemne 55 00:03:19,365 --> 00:03:20,992 că fiecare are un tip. 56 00:03:21,868 --> 00:03:24,621 -Ce? - Presupun că văd asta. 57 00:03:25,038 --> 00:03:26,660 Dar nu ești de acord. 58 00:03:26,664 --> 00:03:28,287 Nu cred că am un tip. 59 00:03:28,291 --> 00:03:29,788 Cred că aș putea iubi pe oricine. 60 00:03:29,792 --> 00:03:31,123 Da ai? 61 00:03:31,127 --> 00:03:32,041 Ce este, atunci? 62 00:03:32,045 --> 00:03:34,297 Depresivi dependenți emoțional. 63 00:03:34,797 --> 00:03:36,424 Nu, nu e genul meu. 64 00:03:36,841 --> 00:03:39,093 Ăsta e cel mai rău lucru la tine. 65 00:03:39,761 --> 00:03:41,346 Atunci lasa-ma. 66 00:03:43,765 --> 00:03:45,391 Care e genul tău? 67 00:03:46,517 --> 00:03:48,144 Nemernici narcisici. 68 00:03:48,645 --> 00:03:50,396 Bine. În regulă. 69 00:03:51,189 --> 00:03:53,107 E timpul să merg la culcare. 70 00:03:57,487 --> 00:03:59,072 Cred că ar trebui să ne despărțim. 71 00:03:59,280 --> 00:04:00,865 Nu face asta chiar acum. 72 00:04:01,366 --> 00:04:03,238 Nu există niciodată un moment bun pentru a o face. 73 00:04:03,242 --> 00:04:05,824 Dacă faci asta chiar acum, Nu voi dormi deloc diseară. 74 00:04:05,828 --> 00:04:08,786 Pot să merg la casa părinților mei și apoi putem vorbi despre asta mai târziu. 75 00:04:08,790 --> 00:04:10,750 -Ce faci? -Doar pentru seara asta. 76 00:04:11,209 --> 00:04:13,999 Deb. Hai, hai, vino înapoi. 77 00:04:14,003 --> 00:04:16,547 Îmi pare rău că jocul tău a fost naibii. 78 00:04:16,589 --> 00:04:18,295 Dar nu-mi lua asta. 79 00:04:18,299 --> 00:04:21,135 Hansel, îți iei propriile nesiguranțe pe mine literalmente în fiecare zi. 80 00:04:21,177 --> 00:04:21,840 Nu, eu nu. 81 00:04:21,844 --> 00:04:24,134 Uite, voi face ce vrei tu, atunci. Voi fi bine pentru tine. 82 00:04:24,138 --> 00:04:25,386 Voi face orice ar fi 83 00:04:25,390 --> 00:04:27,888 Vrei să-ți sărut degetele de la picioare și răsfățați-vă în fiecare zi. 84 00:04:27,892 --> 00:04:29,306 Pot să fac asta pentru că am nevoie de tine. 85 00:04:29,310 --> 00:04:33,022 Trebuie doar să fiu singură acum mai mult decât am nevoie de tine. 86 00:04:33,356 --> 00:04:34,148 Bine. 87 00:04:34,857 --> 00:04:36,484 Asta e tot. 88 00:04:38,778 --> 00:04:40,780 Îmi frângi inima, Deb. 89 00:04:42,198 --> 00:04:44,450 Deb, îmi rupi inima. 90 00:04:45,451 --> 00:04:46,490 De ce faci bagajele? 91 00:04:46,494 --> 00:04:48,121 Ca în miezul nopții. 92 00:04:48,663 --> 00:04:52,333 Ce ai de gând să faci? Treziți-vă părinții tăi în miezul nopții? 93 00:04:53,668 --> 00:04:55,082 Mănânc din nou. 94 00:04:55,086 --> 00:04:55,833 Uită-te la mine. 95 00:04:55,837 --> 00:04:58,006 Îmi faci asta. Stop! 96 00:04:58,214 --> 00:05:00,258 Sunt o persoană egoistă. 97 00:05:00,842 --> 00:05:02,631 -Da! -Îmi pare rău. 98 00:05:02,635 --> 00:05:03,966 Asta nu este o scuză. 99 00:05:03,970 --> 00:05:05,134 M-am simțit în siguranță cu tine. 100 00:05:05,138 --> 00:05:07,807 M-am simțit fericit, ca și cum aș fi fericit acum. 101 00:05:07,890 --> 00:05:09,517 De ce faci asta? 102 00:05:09,600 --> 00:05:11,098 Ei bine, în primul rând, Hansel, 103 00:05:11,102 --> 00:05:12,729 esti alcoolic. 104 00:05:13,229 --> 00:05:13,976 Cine nu este? 105 00:05:13,980 --> 00:05:16,190 -Nu sunt Hansel. -Da, ești. 106 00:05:16,524 --> 00:05:17,896 Da, sunteti. 107 00:05:17,900 --> 00:05:19,485 Nu-mi pasă. Doar. 108 00:05:19,819 --> 00:05:20,649 Doar dă-mi drumul! 109 00:05:20,653 --> 00:05:21,233 Oh, oprește-te! 110 00:05:21,237 --> 00:05:22,276 Oprește-te unde ești chiar acum! 111 00:05:22,280 --> 00:05:24,695 Nu o să te las să pleci așa. Nu te voi lăsa să pleci. 112 00:05:24,699 --> 00:05:25,821 Nu pot să te las să pleci. 113 00:05:25,825 --> 00:05:27,322 Voi face orice este nevoie. 114 00:05:27,326 --> 00:05:30,329 Orice vrei tu, Îmi voi sparge sticla peste mână. 115 00:05:30,371 --> 00:05:31,577 Nu-mi pasă. O voi face. 116 00:05:31,581 --> 00:05:33,037 Nu! Hansel. Nu! 117 00:05:33,041 --> 00:05:34,417 -Nu e mare lucru. -Nu! 118 00:05:34,542 --> 00:05:35,251 Oh, Doamne! 119 00:05:35,752 --> 00:05:37,041 Oh, Doamne! 120 00:05:37,045 --> 00:05:38,838 -La dracu! Vai! -Hansel. 121 00:05:40,465 --> 00:05:41,336 Oh, nu. 122 00:05:41,340 --> 00:05:43,130 - Asta nu va merge. -Nu nu nu. E în regulă. E în regulă. 123 00:05:43,134 --> 00:05:44,381 Nu. E în regulă. Oprește-te, oprește-te! 124 00:05:44,385 --> 00:05:45,549 Nu, oprește-te! 125 00:05:45,553 --> 00:05:46,508 Uită-te la asta. 126 00:05:46,512 --> 00:05:47,426 Spune-mi că e în regulă. 127 00:05:47,430 --> 00:05:48,385 Trebuie să mergi la E.R. 128 00:05:48,389 --> 00:05:49,553 Trebuie să conduci singur la E.R. 129 00:05:49,557 --> 00:05:51,805 Nu, nu, nu, nu am nevoie de asta. Poți să mă conduci. 130 00:05:51,809 --> 00:05:52,389 Doar pune puțin. 131 00:05:52,393 --> 00:05:53,849 Nu faci argumentul pentru tine. 132 00:05:53,853 --> 00:05:55,350 Așa că bănuiesc că voi face un caz pentru mine. 133 00:05:55,354 --> 00:05:57,607 Nu, nu. Ascultă, ascultă. 134 00:05:57,690 --> 00:05:59,692 Dragostea ca noi este rară. 135 00:05:59,984 --> 00:06:02,111 Nu, nu este Hansel. 136 00:06:03,196 --> 00:06:03,859 Ce vrei să spui, nu este? 137 00:06:03,863 --> 00:06:04,985 Da, este. 138 00:06:04,989 --> 00:06:07,992 Nu am, nu am, nu am nevoie de tine. 139 00:06:08,910 --> 00:06:09,656 Bine. 140 00:06:09,660 --> 00:06:12,038 Asta e ceea ce încercam să spun cu piesa mea. 141 00:06:12,872 --> 00:06:15,500 Dar asta e doar o piesă proastă. 142 00:06:16,292 --> 00:06:17,706 Îmi pare rău că nu ai înțeles. 143 00:06:17,710 --> 00:06:19,462 Cred doar că este greșit și prost. 144 00:06:20,004 --> 00:06:21,710 Bine, trebuie. 145 00:06:21,714 --> 00:06:23,508 La revedere. Trebuie să plec. Îmi pare rău. 146 00:06:23,591 --> 00:06:24,884 Nu mă lăsa, Deb. 147 00:06:25,343 --> 00:06:27,966 Deb, Deb, Deb. 148 00:06:27,970 --> 00:06:29,304 Așteaptă, așteaptă. 149 00:06:32,266 --> 00:06:34,598 Pot avea doar ca, 50 de dolari pentru mâncare mâine? 150 00:06:34,602 --> 00:06:36,395 Îl vei cheltui pe bere? 151 00:06:37,480 --> 00:06:39,065 Cred că merit asta. 152 00:06:41,442 --> 00:06:42,731 Bine, bine. 153 00:06:42,735 --> 00:06:45,192 Multumesc. 154 00:06:45,196 --> 00:06:46,781 Te rog nu pleca. 155 00:06:52,829 --> 00:06:55,331 Oh, al naibii de Hristos! 156 00:06:56,457 --> 00:06:57,834 La dracu '! 157 00:07:01,087 --> 00:07:03,043 -Hei, mamă. -Hei, ce mai faci? 158 00:07:03,047 --> 00:07:04,674 Nu. Totul e bine. 159 00:07:05,424 --> 00:07:07,176 Iubito, ești bine? 160 00:07:07,927 --> 00:07:09,299 M-a părăsit. 161 00:07:09,303 --> 00:07:10,972 Oh, te-a părăsit. 162 00:07:12,640 --> 00:07:13,554 Da, 163 00:07:13,558 --> 00:07:14,429 Oh, iubito. 164 00:07:14,433 --> 00:07:15,389 Da. 165 00:07:15,393 --> 00:07:17,182 E în regulă. 166 00:07:17,186 --> 00:07:19,230 Știu cât de greu este pentru tine. 167 00:07:20,481 --> 00:07:21,399 Ești bine? 168 00:07:21,816 --> 00:07:23,230 Sunt bine. 169 00:07:23,234 --> 00:07:24,439 sunt bine. 170 00:07:24,443 --> 00:07:25,403 Sunteţi sigur? 171 00:07:25,862 --> 00:07:28,531 Da, voi fi bine. 172 00:07:31,576 --> 00:07:34,241 De ce nu vii să stai cu mine? 173 00:07:34,245 --> 00:07:36,243 Poate ar trebui să vin să stau cu tine. 174 00:07:36,247 --> 00:07:38,370 Sau poate ar fi mai bine 175 00:07:38,374 --> 00:07:40,998 dacă ai vrea să-mi plătești chiria. 176 00:07:41,002 --> 00:07:42,958 Ajută-mă să-mi plătesc chiria pentru o lună. 177 00:07:42,962 --> 00:07:43,623 huh? 178 00:07:43,963 --> 00:07:46,507 Da, sunt doar 1500. 179 00:07:47,008 --> 00:07:48,092 Bine. 180 00:07:48,176 --> 00:07:50,424 Oh. Mulțumesc, mamă. 181 00:07:50,428 --> 00:07:51,470 Deb? 182 00:07:54,432 --> 00:07:56,434 bei? 183 00:07:56,642 --> 00:07:58,644 Nu, mamă, nu mai beau. 184 00:07:59,437 --> 00:08:00,813 Nu știu. 185 00:08:01,314 --> 00:08:02,315 Bine. 186 00:08:04,066 --> 00:08:06,152 Va fi ca data trecută. 187 00:08:06,319 --> 00:08:07,945 Nu, nu e ca data trecută. 188 00:08:08,696 --> 00:08:10,489 Nu vei face nimic? 189 00:08:10,907 --> 00:08:12,491 Nu am de gând să fac nimic. 190 00:08:12,909 --> 00:08:14,865 Nu am de gând să fac nimic. 191 00:08:14,869 --> 00:08:16,329 Bine. 192 00:08:52,365 --> 00:08:54,283 Ah la naiba... 193 00:09:13,678 --> 00:09:15,550 Trăind o viață fără suflet? 194 00:09:15,554 --> 00:09:17,135 Încercați parteneri replica. 195 00:09:17,139 --> 00:09:18,391 Consultație gratuită. 196 00:09:19,767 --> 00:09:21,223 Trăind o viață fără suflet. 197 00:09:21,227 --> 00:09:22,766 Încercați parteneri replica. 198 00:09:22,770 --> 00:09:24,393 Consultație gratuită. 199 00:09:24,397 --> 00:09:25,894 Ce ai de pierdut? 200 00:09:25,898 --> 00:09:28,442 Ştii nu ai altceva pentru care să trăiești. 201 00:09:28,526 --> 00:09:30,065 Ești atât de patetic. 202 00:09:30,069 --> 00:09:31,400 Ce ratat al naibii! 203 00:09:31,404 --> 00:09:32,989 Du-te să mori! 204 00:09:33,364 --> 00:09:34,949 Consultație gratuită. 205 00:09:35,658 --> 00:09:36,951 Oh, salut. 206 00:09:37,285 --> 00:09:39,287 Da, am văzut anunțul tău. 207 00:09:39,662 --> 00:09:41,247 Acum mă întreb ce? 208 00:09:41,956 --> 00:09:44,625 Da, și cum se face asta exact munca, vreau sa spun. 209 00:09:44,834 --> 00:09:46,373 Bine. 210 00:09:46,377 --> 00:09:47,374 Sigur, sigur. 211 00:09:47,378 --> 00:09:49,630 Am să vin pentru un interviu. Ar fi grozav. 212 00:09:50,339 --> 00:09:53,509 Stai, adu o mostră de ce? 213 00:10:12,778 --> 00:10:13,066 Hei 214 00:10:13,070 --> 00:10:14,693 -Cum merge? -E bine. 215 00:10:14,697 --> 00:10:17,033 -Ai proba de păr pentru mine? -Da. 216 00:10:20,786 --> 00:10:22,747 Da. Mie mi se pare destul de bine. 217 00:10:23,414 --> 00:10:24,995 În regulă, 218 00:10:24,999 --> 00:10:27,247 raspunde la acestea cat poti de tine. 219 00:10:27,251 --> 00:10:29,170 Ai alergii la medicamente? 220 00:10:29,545 --> 00:10:30,667 Nu, nu din ce știu eu. 221 00:10:30,671 --> 00:10:34,212 Ai fost diagnosticat cu cancer? Ați avut un atac de cord sau un accident vascular cerebral? 222 00:10:34,216 --> 00:10:34,884 Nu. 223 00:10:35,134 --> 00:10:37,887 Ai fost vreodată diagnosticat cu o boală psihică? 224 00:10:39,930 --> 00:10:41,053 Nu. 225 00:10:41,057 --> 00:10:42,971 Ai personal sau datorii de afaceri 226 00:10:42,975 --> 00:10:46,020 remarcabil 50% din câștigurile dvs. anuale brute. 227 00:10:46,937 --> 00:10:48,310 Ei bine, nu, 228 00:10:48,314 --> 00:10:50,312 pentru că acum sunt de fapt șomer. 229 00:10:50,316 --> 00:10:53,402 Dar, ar trebui să primesc vechiul meu job înapoi în curând. 230 00:10:53,778 --> 00:10:55,734 -Cred că. -Voi scrie doar nu. 231 00:10:55,738 --> 00:10:58,240 -Ai persoane aflate in intretinere? -Nu. 232 00:10:58,324 --> 00:11:01,327 Ai sau ai avut gânduri sinucigașe? 233 00:11:03,079 --> 00:11:05,952 Ei bine, cu siguranță am avut. 234 00:11:05,956 --> 00:11:08,080 Probabil că nu ar trebui să renunți la asta oficial. 235 00:11:08,084 --> 00:11:10,582 Sau procedura nu va fi permisă până când ești aprobat 236 00:11:10,586 --> 00:11:12,088 de către un psiholog. 237 00:11:12,129 --> 00:11:15,212 Nu, atunci. Am vrut să spun nu. 238 00:11:15,216 --> 00:11:18,094 Nu ai gânduri sinucigașe chiar acum, tu? 239 00:11:18,219 --> 00:11:20,050 Nu, nu chiar acum, nu. 240 00:11:20,054 --> 00:11:21,176 Bine, bine. 241 00:11:21,180 --> 00:11:23,011 voi pune nr. 242 00:11:23,015 --> 00:11:25,472 Știți dacă asigurarea acoperă asta? 243 00:11:25,476 --> 00:11:27,061 Nu. Probabil că nu. 244 00:11:27,978 --> 00:11:29,976 Există un plan de plată întâmplător? 245 00:11:29,980 --> 00:11:31,103 Desigur. 246 00:11:31,107 --> 00:11:31,645 În regulă. 247 00:11:31,649 --> 00:11:33,605 Cred că avem tot ce avem nevoie de la tine. 248 00:11:33,609 --> 00:11:35,023 Și dacă vrei doar să te întorci aici 249 00:11:35,027 --> 00:11:36,733 in cateva ore, atunci ea va fi gata pentru tine. 250 00:11:36,737 --> 00:11:38,235 - Câteva ore? -Da. 251 00:11:38,239 --> 00:11:39,657 -E gata atunci? -Da. 252 00:11:40,825 --> 00:11:42,410 Corect. 253 00:12:21,740 --> 00:12:23,530 Poți vedea asta? 254 00:12:23,534 --> 00:12:25,119 Ce? 255 00:12:25,494 --> 00:12:27,079 Este prea luminos? 256 00:12:27,913 --> 00:12:29,206 Te poți trezi? 257 00:12:33,252 --> 00:12:34,666 În regulă. Sunt gata pentru tine acum. 258 00:12:34,670 --> 00:12:38,966 Te poți îndrepta pe hol și în dreapta ta în camera 5121. 259 00:12:43,304 --> 00:12:44,889 Bine. 260 00:12:45,306 --> 00:12:47,433 esti bine. 261 00:12:51,061 --> 00:12:52,476 Pe aici, domnule. 262 00:12:52,480 --> 00:12:54,106 Bine. 263 00:12:54,732 --> 00:12:56,317 În regulă. 264 00:12:58,110 --> 00:13:00,192 Oh, Doamne. 265 00:13:00,196 --> 00:13:02,110 Poți să o iei acasă astăzi. 266 00:13:02,114 --> 00:13:03,741 Totul a mers foarte bine. 267 00:13:06,368 --> 00:13:09,367 Se va obișnui cu tine în două, poate șase săptămâni. 268 00:13:09,371 --> 00:13:10,206 Bine. 269 00:13:14,627 --> 00:13:16,670 Te las pe tine. 270 00:13:18,923 --> 00:13:20,966 -E incredibil. -Hi. 271 00:13:23,344 --> 00:13:25,513 Oh, Doamne. 272 00:13:26,096 --> 00:13:29,099 Unde... Îmi pare rău. Unde sunt? 273 00:13:30,351 --> 00:13:31,973 Ești în spital. 274 00:13:31,977 --> 00:13:33,103 OMS? 275 00:13:33,562 --> 00:13:34,851 Cine eşti tu? 276 00:13:34,855 --> 00:13:36,690 Am să te duc acasă. 277 00:13:37,399 --> 00:13:38,192 Bine. 278 00:13:38,692 --> 00:13:39,648 Bine? 279 00:13:39,652 --> 00:13:40,690 Bine. 280 00:13:40,694 --> 00:13:41,983 Bine, doar ascultă. 281 00:13:41,987 --> 00:13:43,068 Îmi pare rău. Doar că nu-mi amintesc. 282 00:13:43,072 --> 00:13:44,486 - Pur și simplu nu-mi amintesc nimic. -E în regulă. 283 00:13:44,490 --> 00:13:45,487 Ești ceață. 284 00:13:45,491 --> 00:13:47,906 Sunt multe medicamente. 285 00:13:47,910 --> 00:13:49,491 Mi-a spus că ești perfect. 286 00:13:49,495 --> 00:13:50,242 O să fii bine. 287 00:13:50,246 --> 00:13:52,160 - Sunt chiar confuz acum. -Nu vă faceți griji. 288 00:13:52,164 --> 00:13:53,537 O să te împing la mașina mea. 289 00:13:53,541 --> 00:13:54,416 Bine. 290 00:13:55,501 --> 00:13:57,086 Cine eşti tu? 291 00:13:57,461 --> 00:13:58,795 Eu sunt Hansel. 292 00:14:20,693 --> 00:14:22,069 Bară de viteză. 293 00:14:28,284 --> 00:14:31,120 Există ceva anume vrei sa auzi la radio? 294 00:14:34,331 --> 00:14:35,916 O voi opri. 295 00:15:01,650 --> 00:15:03,611 Vă place? 296 00:15:05,321 --> 00:15:07,694 Da. 297 00:15:07,698 --> 00:15:09,283 Bun. 298 00:15:15,831 --> 00:15:18,121 Poți dormi aici ca, 299 00:15:18,125 --> 00:15:20,377 până ne simțim mai confortabil împreună. 300 00:15:21,253 --> 00:15:23,255 Dacă vrei 301 00:15:24,590 --> 00:15:25,883 E bine? 302 00:15:27,843 --> 00:15:29,428 În regulă. 303 00:15:30,137 --> 00:15:31,972 Daţi-i drumul. 304 00:15:33,766 --> 00:15:37,561 Este camera ta. Te las pe tine. 305 00:15:45,235 --> 00:15:47,988 Noapte bună. 306 00:15:53,452 --> 00:15:55,037 Ce-i asta? 307 00:15:56,538 --> 00:15:58,415 Vai! Oh! 308 00:15:59,249 --> 00:16:01,543 Oh, e atât de tare. 309 00:16:04,755 --> 00:16:09,176 Wow. Pot face asta pentru totdeauna. 310 00:16:11,428 --> 00:16:15,220 Cred că m-am săturat puțin de asta deja, eu însumi. 311 00:16:15,224 --> 00:16:16,638 Ce nu-ți place? 312 00:16:16,642 --> 00:16:17,806 Îți aducem un pian acasă. 313 00:16:17,810 --> 00:16:19,557 Un adevărat, un adevărat instrument pentru adulți. 314 00:16:19,561 --> 00:16:20,809 Eu vreau unul dintre astea. 315 00:16:20,813 --> 00:16:24,191 Nu cred că acestea există de locuri de joacă pentru copii, dar. 316 00:16:25,067 --> 00:16:26,564 Amenda. 317 00:16:26,568 --> 00:16:27,229 Îmi pare rău. 318 00:16:29,238 --> 00:16:30,985 Ce-i asta? 319 00:16:30,989 --> 00:16:32,032 Dumnezeu. 320 00:16:34,868 --> 00:16:37,246 Deschide. 321 00:16:39,957 --> 00:16:41,583 Loc de muncă bun. 322 00:16:55,723 --> 00:16:57,850 Fă-mi o poză pe perete. 323 00:16:59,143 --> 00:16:59,973 Nu ai telefon. 324 00:16:59,977 --> 00:17:01,562 Ar trebui să-ți luăm unul. 325 00:17:01,979 --> 00:17:03,143 ai vrea? 326 00:17:03,147 --> 00:17:04,773 Chiar mi-ar placea unul. 327 00:17:06,024 --> 00:17:08,068 Chiar nu ai nevoie de unul. 328 00:17:08,152 --> 00:17:09,232 Ce crezi? 329 00:17:09,236 --> 00:17:10,320 Oh, Doamne. 330 00:17:10,612 --> 00:17:12,448 Este cea mai bună poză pe care am avut-o vreodată. 331 00:17:13,073 --> 00:17:13,778 Multumesc. 332 00:17:13,782 --> 00:17:15,367 Cu plăcere. 333 00:17:19,121 --> 00:17:20,956 Te simți confortabil așa? 334 00:17:21,790 --> 00:17:22,912 Da. 335 00:17:22,916 --> 00:17:25,002 -Da, cred că da. -Şi eu. 336 00:17:26,086 --> 00:17:30,257 Preferi să privești realitatea TV sau emisiuni false? 337 00:17:32,551 --> 00:17:34,382 Ce vrei tu. 338 00:17:34,386 --> 00:17:35,971 Bine, bine. 339 00:17:42,644 --> 00:17:44,142 Hei, iubito. 340 00:17:44,146 --> 00:17:45,773 Da. 341 00:17:47,316 --> 00:17:50,110 De ce sunt? 342 00:17:51,028 --> 00:17:54,527 Ah. Bine, 343 00:17:54,531 --> 00:17:57,572 scopul oricărei relații 344 00:17:57,576 --> 00:17:59,787 este să-ți faci partenerul fericit. 345 00:18:01,038 --> 00:18:02,206 Oh. 346 00:18:02,414 --> 00:18:05,459 E ca și cum să-și îndeplinească nevoile. 347 00:18:05,584 --> 00:18:08,545 Fă-l pe celălalt să se simtă întreg. 348 00:18:11,089 --> 00:18:12,337 Oh uh... 349 00:18:12,341 --> 00:18:14,218 Care sunt nevoile mele? 350 00:18:14,384 --> 00:18:16,970 Ei bine, dacă eu sunt fericit, tu ești fericit. 351 00:18:18,180 --> 00:18:20,974 Oh bine. 352 00:18:25,479 --> 00:18:28,774 Pizza are un gust groaznic, dar încă îmi place. 353 00:18:32,027 --> 00:18:35,572 - Cine ar putea fi acela? -Așteaptă aici o secundă. 354 00:18:37,991 --> 00:18:39,239 Nu. Nu, nu. 355 00:18:39,243 --> 00:18:40,744 Ai plecat. Merge. 356 00:18:41,954 --> 00:18:43,580 Nu. Merge. 357 00:18:43,622 --> 00:18:45,249 Nu. 358 00:18:45,833 --> 00:18:47,163 -Ce este asta? - Lasă-mă să intru. 359 00:18:47,167 --> 00:18:48,832 vorbesc serios. Ce faci aici? 360 00:18:48,836 --> 00:18:51,505 Te rog lasă-mă să intru, dragă. 361 00:18:52,381 --> 00:18:55,004 Cred că ar trebui să vorbim despre asta. 362 00:18:55,008 --> 00:18:56,589 esti beat. 363 00:18:56,593 --> 00:18:58,132 Am făcut o greșeală. 364 00:18:58,136 --> 00:18:59,763 Acesta nu este un moment bun. 365 00:19:00,973 --> 00:19:02,428 Mai este cineva aici? 366 00:19:02,432 --> 00:19:04,852 Nu, nu e treaba ta. 367 00:19:05,060 --> 00:19:06,516 Cine este ea? 368 00:19:06,520 --> 00:19:07,350 Nu fi așa. 369 00:19:07,354 --> 00:19:08,939 Cine este, iubito? 370 00:19:09,106 --> 00:19:10,732 Doar stai acolo. 371 00:19:10,941 --> 00:19:12,526 Buna ziua? 372 00:19:16,613 --> 00:19:18,532 Dumnezeu. Îmi pare rău. 373 00:19:21,410 --> 00:19:23,074 Și de ce nu te duci să aștepți sus? 374 00:19:23,078 --> 00:19:24,663 eu voi face. 375 00:19:25,414 --> 00:19:26,999 Trebuie să pleci. 376 00:19:27,082 --> 00:19:27,912 Dacă doar asculți. 377 00:19:27,916 --> 00:19:29,622 Ascultă muzică pe căștile mele frumoase. 378 00:19:29,626 --> 00:19:30,373 Du-te sus. 379 00:19:30,377 --> 00:19:31,958 promit Voi fi acolo sus în câteva minute. 380 00:19:31,962 --> 00:19:32,959 Doar. Nu vreau să auzi asta. 381 00:19:32,963 --> 00:19:34,210 Trebuie să vorbesc cu ea o secundă. 382 00:19:34,214 --> 00:19:35,253 Voi fi pe loc. 383 00:19:35,257 --> 00:19:36,462 Promit, promit. 384 00:19:36,466 --> 00:19:38,302 - O să plece. -Bine. 385 00:19:41,388 --> 00:19:42,385 Bine, Deb. 386 00:19:42,389 --> 00:19:43,553 esti bolnav 387 00:19:43,557 --> 00:19:44,387 stiu. Îmi pare rău. 388 00:19:44,391 --> 00:19:45,680 Ești o persoană nebună. 389 00:19:45,684 --> 00:19:47,769 Înțeleg, înțeleg, înțeleg. Îmi pare rău. 390 00:19:47,936 --> 00:19:50,476 Cum ai putea s-o preferi pe ea. 391 00:19:50,480 --> 00:19:51,394 Oh, nu. Nu, nu. 392 00:19:51,398 --> 00:19:52,520 Nu este deloc așa. 393 00:19:52,524 --> 00:19:54,484 Eu nu, nu o prefer pe ea. 394 00:19:54,902 --> 00:19:56,482 În regulă. 395 00:19:56,486 --> 00:19:57,734 E bună cu mine. 396 00:19:57,738 --> 00:19:59,823 Știi, ea nu mi-ar face asta niciodată. 397 00:20:00,449 --> 00:20:01,738 O poți trimite înapoi. 398 00:20:01,742 --> 00:20:05,245 -Nu. -Ne putem întoarce la cum era înainte. 399 00:20:05,579 --> 00:20:07,952 Pentru că înțeleg 400 00:20:07,956 --> 00:20:09,541 ai fost trist, 401 00:20:10,250 --> 00:20:11,835 dar m-am întors acum. 402 00:20:11,960 --> 00:20:13,541 Nu te-ai întors. Pleci chiar acum. 403 00:20:13,545 --> 00:20:14,292 Te duci? 404 00:20:14,296 --> 00:20:18,588 Am făcut sex și cu câțiva oameni. Pentru că trebuia. 405 00:20:18,592 --> 00:20:19,589 Asta e bine. 406 00:20:19,593 --> 00:20:21,299 Poți să tragi cu cine vrei. 407 00:20:21,303 --> 00:20:23,051 Nu fi răutăcios. 408 00:20:23,055 --> 00:20:24,932 A fost o greșeală, te iubesc. 409 00:20:25,599 --> 00:20:27,559 Vreau să am copiii tăi 410 00:20:28,393 --> 00:20:30,099 acum. Știu că și tu. 411 00:20:30,103 --> 00:20:32,648 Nu, eu nu Nu vreau să încerc asta cu tine. 412 00:20:32,898 --> 00:20:34,187 Nu spune asta. 413 00:20:34,191 --> 00:20:37,069 Ascultă, am crezut că dragostea este rară, 414 00:20:37,903 --> 00:20:39,817 dar nu este. 415 00:20:39,821 --> 00:20:41,406 ai dreptate. 416 00:20:41,698 --> 00:20:43,112 Știu că mă iubești. 417 00:20:43,116 --> 00:20:45,327 Sincer, nici nu-mi mai amintesc. 418 00:20:46,578 --> 00:20:49,077 Nu-ți amintești cât de bine Te pot face să te simți. 419 00:20:49,081 --> 00:20:52,417 Nu vreau să mă simt bine așa. 420 00:20:52,584 --> 00:20:54,374 Vreau doar ca cineva să stea cu mine. 421 00:20:54,378 --> 00:20:55,500 Voi sta cu tine. 422 00:20:55,504 --> 00:20:57,377 Nu, nu, nu, nu poți sta aici. 423 00:20:57,381 --> 00:20:59,257 Vreau să fiu cu ea acum. 424 00:20:59,508 --> 00:21:01,172 Ce zici de asta nu primești? 425 00:21:01,176 --> 00:21:04,717 Sunt pe cale să merg să-l privesc pe doctor Cine cu ea la televizor. 426 00:21:04,721 --> 00:21:06,844 Dar am spus că vreau să am copilul tău. 427 00:21:06,848 --> 00:21:08,304 Uite. Uite, asta este. 428 00:21:08,308 --> 00:21:09,472 Te duci acum. 429 00:21:09,476 --> 00:21:11,116 Pleci sau sun la poliție. 430 00:21:11,645 --> 00:21:13,480 Vreau să-ți suni părinții, 431 00:21:13,730 --> 00:21:15,103 Sunt în vacanță. 432 00:21:15,107 --> 00:21:16,233 Ei bine, îmi pare rău că ești singur. 433 00:21:17,985 --> 00:21:19,569 Pot să mai am un sărut? 434 00:21:22,406 --> 00:21:24,032 Bine. 435 00:21:30,372 --> 00:21:31,786 Este suficient. 436 00:21:31,790 --> 00:21:33,417 Te rog, lasă-mă să te trag. 437 00:21:33,500 --> 00:21:34,831 Vă pot arăta că sunt mai bine. 438 00:21:34,835 --> 00:21:37,375 Nu, nu ești mai bun. Ești aruncat la gunoi. 439 00:21:37,379 --> 00:21:39,172 Bine. Nu, nu. Oprește asta, bine? 440 00:21:39,381 --> 00:21:40,507 Vai. 441 00:22:24,301 --> 00:22:25,465 Vai! 442 00:22:25,469 --> 00:22:27,304 Nenorocită de cățea! 443 00:22:27,888 --> 00:22:29,890 Mi-ai furat viața! 444 00:22:32,059 --> 00:22:33,727 Oh! De ce ești așa de nebun? 445 00:22:33,935 --> 00:22:35,520 Oh! Oh. 446 00:22:36,271 --> 00:22:37,101 Ești bine. 447 00:22:37,105 --> 00:22:38,144 Nu am făcut nimic. 448 00:22:38,148 --> 00:22:39,775 Nu ți-am făcut nimic. 449 00:22:41,026 --> 00:22:42,652 Îmi pare rău. 450 00:22:42,903 --> 00:22:44,488 E în regulă. 451 00:22:44,571 --> 00:22:45,651 Îmi pare rău. 452 00:22:45,655 --> 00:22:47,616 Îmi pare rău, așa au mers lucrurile. 453 00:22:48,533 --> 00:22:50,160 iti pare rau? 454 00:22:50,368 --> 00:22:51,741 -Da. -Nu e vina ta. 455 00:22:51,745 --> 00:22:52,825 Bineînțeles că sunt. 456 00:22:52,829 --> 00:22:54,414 Nu e vina ta. 457 00:22:54,456 --> 00:22:57,125 De ce arătați atât de naibii bine împreună? 458 00:23:01,880 --> 00:23:03,377 În regulă. 459 00:23:03,381 --> 00:23:05,008 Toată lumea e bine. 460 00:23:05,967 --> 00:23:07,594 O voi scoate afară. 461 00:23:08,595 --> 00:23:11,181 Nu trebuie să te pui cu noi, nu trebuie să auzi asta. 462 00:23:12,641 --> 00:23:14,226 Uber-ul tău este jos. 463 00:23:16,436 --> 00:23:17,809 dau uh... 464 00:23:17,813 --> 00:23:19,773 ieși înapoi afară. 465 00:23:19,815 --> 00:23:21,358 Tot ceea ce. Urcă înapoi în jos. 466 00:23:22,234 --> 00:23:22,895 la revedere. 467 00:23:47,384 --> 00:23:48,965 Nu trebuie mai fii ingrijorat. 468 00:23:48,969 --> 00:23:50,007 Ea a plecat. 469 00:23:50,011 --> 00:23:51,467 Nu ai greșit cu nimic. 470 00:23:51,471 --> 00:23:53,640 esti bine. 471 00:23:53,932 --> 00:23:55,559 Sunt așa, 472 00:23:55,642 --> 00:23:58,391 -Sunt atât de anxioasă. -Am înțeles, e normal. 473 00:23:58,395 --> 00:24:00,021 Dar nu fi așa. Ca. 474 00:24:00,147 --> 00:24:02,691 Nimeni nu vrea să fie cu o persoană anxioasă. 475 00:24:03,358 --> 00:24:04,647 Bine. 476 00:24:04,651 --> 00:24:06,190 Îmi pare rău. Nu-ţi pare rău. 477 00:24:06,194 --> 00:24:08,401 Nu-ţi pare rău. esti bine. 478 00:24:08,405 --> 00:24:10,111 Ești nevinovat, ca tine. 479 00:24:10,115 --> 00:24:11,988 Nu aveai idee că se va întâmpla asta. 480 00:24:11,992 --> 00:24:14,198 De parcă ai fi total nevinovat. 481 00:24:14,202 --> 00:24:15,829 Și asta iubesc la tine. 482 00:24:17,873 --> 00:24:19,453 Tu mă iubești? 483 00:24:19,457 --> 00:24:21,122 Da, te iubesc. 484 00:24:21,126 --> 00:24:22,711 Nu am spus asta încă? 485 00:24:24,963 --> 00:24:27,215 Și eu te iubesc. 486 00:24:31,761 --> 00:24:33,388 Stai, iubito. 487 00:24:33,763 --> 00:24:35,052 Vezi dacă poți să ții pasul cu mine. 488 00:24:35,056 --> 00:24:36,641 E atât de distractiv, iubito. 489 00:24:37,100 --> 00:24:39,140 Devine din ce în ce mai ușor de fiecare dată când o facem. 490 00:24:39,144 --> 00:24:40,266 Da. Da. 491 00:24:40,270 --> 00:24:41,475 Ești bine? 492 00:24:41,479 --> 00:24:42,272 Da. 493 00:24:51,406 --> 00:24:56,703 Hei, te superi să faci doar toaletele? 494 00:25:00,123 --> 00:25:02,246 -Hei. -Bună dragă. 495 00:25:02,250 --> 00:25:04,123 Bine ai revenit, cum a fost? 496 00:25:04,127 --> 00:25:05,837 -Mare. -Ai ceva? 497 00:25:06,171 --> 00:25:08,252 Da. 498 00:25:08,256 --> 00:25:09,253 Cât câștigi? 499 00:25:09,257 --> 00:25:11,255 Aici. Nu știu. Tu o numeri. 500 00:25:11,259 --> 00:25:13,094 Bine, asta e pentru mine. 501 00:25:14,888 --> 00:25:15,718 Da, sunt grozav. 502 00:25:15,722 --> 00:25:17,595 Șeful meu chiar m-a recomandat 503 00:25:17,599 --> 00:25:19,263 la o altă familie. 504 00:25:19,267 --> 00:25:20,890 Asta trebuie să le spele mașina. 505 00:25:20,894 --> 00:25:22,479 Hei, asta e foarte bine pentru tine. 506 00:25:22,979 --> 00:25:24,894 Adică, evident, esti prea bun pentru asta, 507 00:25:24,898 --> 00:25:27,563 dar ești nedocumentat, deci este bine pentru tine. 508 00:25:27,567 --> 00:25:29,106 Ei bine, 509 00:25:29,110 --> 00:25:31,279 nimic ce pot face cu adevărat în privința asta. 510 00:25:31,696 --> 00:25:33,448 Știu, știu. 511 00:25:33,698 --> 00:25:35,283 Îmi pare rău. 512 00:25:35,408 --> 00:25:37,494 Nu am vrut să spun nimic prin asta. 513 00:25:39,246 --> 00:25:41,248 Ai lucrat atât de greu, fac o treabă atât de bună. 514 00:25:41,331 --> 00:25:42,916 Apreciez cu adevărat. 515 00:25:44,042 --> 00:25:44,830 -Da? -Da. 516 00:25:44,834 --> 00:25:46,503 Ai făcut atât de mulți bani astăzi încât, 517 00:25:47,170 --> 00:25:49,794 putem obține ceva foarte frumos de pe piață astăzi. 518 00:25:49,798 --> 00:25:50,920 Dacă ești dispus să pleci. 519 00:25:50,924 --> 00:25:52,380 Vrei să mergi să ne iei ceva. 520 00:25:52,384 --> 00:25:54,636 Ceva foarte frumos. Ce vrei tu. 521 00:25:55,303 --> 00:25:58,348 Nu știu, dragă, sunt obosit. 522 00:25:58,807 --> 00:26:00,763 Orice vrei, orice vrei. 523 00:26:00,767 --> 00:26:01,514 Serios? 524 00:26:01,518 --> 00:26:03,144 Da. 525 00:26:03,645 --> 00:26:05,230 vreau 526 00:26:05,772 --> 00:26:08,437 -Vreau asta. -Reîmprospătare imunitar? 527 00:26:08,441 --> 00:26:10,318 Nu, e doar o prostie scumpă. 528 00:26:32,424 --> 00:26:34,843 Whoa whoa whoa. 529 00:26:35,093 --> 00:26:38,346 Hei, hei, hei! 530 00:26:45,937 --> 00:26:48,185 Hei, hei 531 00:26:48,189 --> 00:26:50,521 Hei, oprește-te, omule. Încerc să vorbesc cu tine. 532 00:26:50,525 --> 00:26:52,189 Aoleu. 533 00:26:52,193 --> 00:26:53,274 Nu te uita la el. 534 00:26:53,278 --> 00:26:54,654 Ce dracu se întâmplă? 535 00:26:55,280 --> 00:26:57,532 Deb, nu pot să te cred. 536 00:26:58,950 --> 00:27:00,031 scuze... 537 00:27:00,035 --> 00:27:03,451 Hei, fără lipsă de respect, dar ea în mod clar nu vrea să vorbesc cu tine, omule. 538 00:27:03,455 --> 00:27:04,660 Nu vorbesc cu tine, omule. 539 00:27:04,664 --> 00:27:06,912 Oh ho ho ho, omule. 540 00:27:06,916 --> 00:27:09,669 Tot respectul, dar citește camera. 541 00:27:09,961 --> 00:27:11,292 O să te lovesc chiar acum. 542 00:27:11,296 --> 00:27:13,085 -Debs, așteaptă doar în mașină. -Bine. Da. 543 00:27:13,089 --> 00:27:13,961 Nu-mi spune ce să fac. 544 00:27:13,965 --> 00:27:15,588 -Bine, scuze. - Îți spun Deb. 545 00:27:15,592 --> 00:27:17,344 Da, la fel și el. 546 00:27:20,388 --> 00:27:22,261 Nu face o scenă. 547 00:27:22,265 --> 00:27:24,013 Nu vom face o scenă. 548 00:27:24,017 --> 00:27:25,306 Nu facem o scenă. 549 00:27:25,310 --> 00:27:27,228 -Esti bine. -Tu doar... vei face 550 00:27:31,691 --> 00:27:32,813 De ce este blocat așa? 551 00:27:32,817 --> 00:27:34,527 Oh, cred că o să fiu bolnav. 552 00:27:34,819 --> 00:27:36,233 Oh, la naiba. 553 00:27:36,237 --> 00:27:37,693 Nu face o scenă, amice. 554 00:27:37,697 --> 00:27:39,366 Nu face o scenă. 555 00:27:39,532 --> 00:27:41,618 Ce? Ce? 556 00:27:41,868 --> 00:27:43,703 la revedere. Încântat de cunoştinţă. 557 00:27:43,870 --> 00:27:45,451 Ce? 558 00:27:45,455 --> 00:27:46,786 Cu siguranță ai un caz. 559 00:27:46,790 --> 00:27:49,372 Crezi că ar include, cum ar fi. 560 00:27:49,376 --> 00:27:51,707 Putem da în judecată pentru daune emoționale? 561 00:27:51,711 --> 00:27:53,338 Presupun că da. Da. 562 00:27:53,838 --> 00:27:55,423 Bun. 563 00:27:57,967 --> 00:28:01,300 Înțeleg cum ar fi toate acestea răni-ți sentimentele. 564 00:28:01,304 --> 00:28:03,010 Nu, nu cred că înțelegi. 565 00:28:03,014 --> 00:28:05,183 Pentru că nu ai fost în relația noastră înaintea ta. 566 00:28:05,225 --> 00:28:06,810 Dar poți să-mi spui despre asta. 567 00:28:07,352 --> 00:28:09,558 -Nu vreau să vorbesc despre asta. -Nu vrei să vorbești despre asta. 568 00:28:09,562 --> 00:28:11,143 Mi-aș dori doar să fii fericit pentru mine 569 00:28:11,147 --> 00:28:13,062 în loc să fie îngrijorat pentru ei. 570 00:28:13,066 --> 00:28:15,398 Asta aduce o altă problemă cu costumul. 571 00:28:15,402 --> 00:28:19,823 Ar putea interfera cu tutela dvs a partenerului tău aici. 572 00:28:20,073 --> 00:28:21,529 Pentru că, fără îndoială, ar exista 573 00:28:21,533 --> 00:28:24,657 un contracostum referitor la originea propriului partener. 574 00:28:24,661 --> 00:28:26,663 Ai primit permisiunea ei? 575 00:28:29,332 --> 00:28:33,128 Da, nu puteam risca asta. nu aș face-o. Sunt prea fericit acum. 576 00:28:33,586 --> 00:28:35,422 Per total, sunt fericit. 577 00:28:36,297 --> 00:28:37,545 Te vreau în viața mea. 578 00:28:37,549 --> 00:28:38,963 Să uităm de ei. 579 00:28:38,967 --> 00:28:40,840 -Serios? -Da. Vreau să fiu fericit cu tine. 580 00:28:40,844 --> 00:28:42,174 O iubesc pe fata asta. 581 00:28:42,178 --> 00:28:43,805 Oh, dragă! 582 00:28:49,394 --> 00:28:51,142 Bine, îmi pare rău că sunt nepoliticos. 583 00:28:51,146 --> 00:28:53,064 Apreciez sfatul dumneavoastră. 584 00:28:53,189 --> 00:28:57,152 -Știi, dacă există alte informații... -Informații pe care vi le putem oferi. 585 00:28:57,527 --> 00:28:59,154 Ea o face mult. 586 00:28:59,529 --> 00:29:01,448 Deci petreceți atât de mult timp împreună. 587 00:29:02,407 --> 00:29:03,070 Da. 588 00:29:03,074 --> 00:29:04,784 Parcă îmi poate citi gândurile. 589 00:29:17,547 --> 00:29:19,507 Nu! 590 00:29:20,884 --> 00:29:23,382 -Miere. -Asta-i dracului. 591 00:29:23,386 --> 00:29:25,050 Sunt dracului peste tot încercăm să mergem. 592 00:29:25,054 --> 00:29:27,261 Acesta este locul nostru. De ce ar face asta. 593 00:29:27,265 --> 00:29:31,436 Ei bine, asta a fost... Asta a fost... Deb mi-a arătat primul loc. 594 00:29:31,728 --> 00:29:33,767 Dar totuși, e ca și cum, 595 00:29:33,771 --> 00:29:35,186 bine, mă duc să vorbesc cu ea. 596 00:29:35,190 --> 00:29:38,026 Nu, nu, nu, nu, nu vorbești. 597 00:29:38,067 --> 00:29:39,940 Bine, atunci mergem acasă. Ne ducem acasă. 598 00:29:39,944 --> 00:29:40,862 Bine. În regulă. 599 00:30:10,183 --> 00:30:12,973 Îi jur pe Dumnezeu că voi primi ei de acolo. 600 00:30:12,977 --> 00:30:14,225 Nu ești doar gelos. 601 00:30:14,229 --> 00:30:15,267 Nu sunt al naibii de gelos. 602 00:30:15,271 --> 00:30:17,144 Aceasta este o indignare nobilă, bine? 603 00:30:17,148 --> 00:30:19,897 Este ca și cum ar fi invadat pe Dumnezeul meu sanctuar dat. 604 00:30:19,901 --> 00:30:22,691 Știi despre care vorbeau părinții ei ne cumpără acel loc, nu? 605 00:30:22,695 --> 00:30:23,859 Când eram încă împreună. 606 00:30:23,863 --> 00:30:24,401 Dar atunci. 607 00:30:24,405 --> 00:30:28,034 Apoi nu au făcut-o niciodată pentru că ei m-a urât atât de mult. 608 00:30:28,368 --> 00:30:30,241 Bine, ce este despre asta? 609 00:30:30,245 --> 00:30:33,118 Ce? Nu, nu-mi pasă părinții ei, bine? 610 00:30:33,122 --> 00:30:35,496 Nu voi locui cu ea frecându-mi fața 611 00:30:35,500 --> 00:30:37,623 în acest mic joc din casă pe care încearcă să o joace. 612 00:30:37,627 --> 00:30:38,541 Înţelegi? 613 00:30:38,545 --> 00:30:41,418 Ca și cum casa aia are 35% valoare mai mare a proprietății 614 00:30:41,422 --> 00:30:43,841 doar pentru că este mai bine parte a cartierului. 615 00:30:44,384 --> 00:30:45,172 Înțelegi? 616 00:30:45,176 --> 00:30:48,926 Ca, acesta este un semnal clar pe care ea încearcă pentru a-mi trimite acel mesaj. 617 00:30:48,930 --> 00:30:50,682 Bine, dragă, 618 00:30:51,474 --> 00:30:55,683 poate că vrea doar să trăiască viata ei. Bine? 619 00:30:55,687 --> 00:30:58,561 -Nu. -Poate că părinții ei i-au luat casa. 620 00:30:58,565 --> 00:31:01,067 Ea nu putea refuza. Este o casă. 621 00:31:01,818 --> 00:31:05,154 Nu, ea este aici în mod intenționat să mă bântuie. 622 00:31:05,446 --> 00:31:07,403 Ea încearcă să-mi frece fața în ea. 623 00:31:07,407 --> 00:31:10,451 Și a fost o mare greșeală. 624 00:32:20,938 --> 00:32:22,936 Mi-e al naibii de foame. 625 00:32:22,940 --> 00:32:24,897 Ce avem de mâncat în seara asta? 626 00:32:24,901 --> 00:32:26,732 Nu am pregătit încă cina. 627 00:32:26,736 --> 00:32:28,275 Bine. De ce nu? ce faci? 628 00:32:28,279 --> 00:32:31,528 Crearea de liste de redare pentru YouTube videoclipuri pe care vreau să le văd. 629 00:32:31,532 --> 00:32:34,327 De ce faci mereu asta? Tu niciodată de fapt uita-te la videoclipuri. 630 00:32:34,369 --> 00:32:36,742 Da, îmi place doar să fac listele de redare. 631 00:32:36,746 --> 00:32:38,790 Ajută la gestionarea stresului meu. 632 00:32:40,583 --> 00:32:43,002 Ce stres ai în viața ta? 633 00:32:43,127 --> 00:32:44,712 E ridicol. 634 00:32:54,055 --> 00:32:55,305 sunt însărcinată. 635 00:33:00,144 --> 00:33:01,729 Serios? 636 00:33:02,063 --> 00:33:03,018 Da. 637 00:33:03,022 --> 00:33:04,649 Serios? 638 00:33:04,941 --> 00:33:05,813 Vorbesti serios? 639 00:33:05,817 --> 00:33:08,611 Da, am dovezi. 640 00:33:10,822 --> 00:33:12,573 Serios? 641 00:33:15,827 --> 00:33:17,453 Bine. 642 00:33:20,707 --> 00:33:22,333 Am crezut că ai vrea. 643 00:33:22,375 --> 00:33:24,210 M-am gândit că ai vrea să-l avortezi. 644 00:33:26,379 --> 00:33:27,171 Hm... 645 00:33:29,424 --> 00:33:31,547 Nu, nu. 646 00:33:31,551 --> 00:33:33,177 Nu, ca... 647 00:33:34,512 --> 00:33:37,849 Nu, cred că aș vrea să-l păstrez de fapt. 648 00:33:38,558 --> 00:33:42,186 Este ceva ce ai face poate vrei să faci? 649 00:33:43,604 --> 00:33:46,607 Nu. Hai să-l păstrăm, da. 650 00:33:46,899 --> 00:33:47,938 Aşa. Da? 651 00:33:47,942 --> 00:33:50,111 -Aşa. Da. Îl vrei? -Da. Da. 652 00:33:50,570 --> 00:33:51,483 esti sigur? 653 00:33:51,487 --> 00:33:54,282 Da, orice te face fericit, dragă. 654 00:33:54,741 --> 00:33:57,072 Da, cred că mă face fericit. 655 00:33:57,076 --> 00:33:59,199 Cu adevărat fericit. 656 00:33:59,203 --> 00:34:02,165 Bine. Multumesc. 657 00:34:14,051 --> 00:34:16,429 - Sunt ca șapte luni. -Opt luni. 658 00:34:16,971 --> 00:34:18,135 Felicitări. 659 00:34:18,139 --> 00:34:19,386 Multumesc. 660 00:34:19,390 --> 00:34:20,804 Multumesc mult. 661 00:34:20,808 --> 00:34:21,680 Da. 662 00:34:21,684 --> 00:34:23,557 Uimitor, vreau să spun, sa întâmplat foarte repede, nu-i așa? 663 00:34:23,561 --> 00:34:24,224 Da. 664 00:34:24,228 --> 00:34:25,729 Adică doar: Pop. 665 00:34:27,065 --> 00:34:28,395 Oh, wow. 666 00:34:28,399 --> 00:34:30,151 Pot? Da. 667 00:34:30,359 --> 00:34:31,732 E în regulă, iubito. 668 00:34:31,736 --> 00:34:32,691 Vrei să vorbesc cu ei? 669 00:34:32,695 --> 00:34:34,485 -Da, o iau. Multumesc. -Bine. 670 00:34:34,489 --> 00:34:35,736 Ce s-a întâmplat? 671 00:34:35,740 --> 00:34:37,658 Nu mi-ai spus că ai invitat-o ​​pe Deb. 672 00:34:37,867 --> 00:34:39,865 Oh da. Îmi pare rău. Ar fi trebuit sa mentionez. 673 00:34:39,869 --> 00:34:41,829 Da, sau ar fi trebuit să nu o faci. 674 00:34:42,413 --> 00:34:43,744 Nu știam că este o problemă. 675 00:34:43,748 --> 00:34:44,415 Oh, la naiba. 676 00:34:45,625 --> 00:34:47,372 La naiba, el vine aici. 677 00:34:47,376 --> 00:34:48,791 E bine. 678 00:34:48,795 --> 00:34:49,541 Este. 679 00:34:49,545 --> 00:34:51,210 Eu beau, beau nenorocita de bere. 680 00:34:51,214 --> 00:34:52,715 Știu că ești. Tu ești mereu. 681 00:34:52,757 --> 00:34:55,214 -E în regulă. -Nu vreau să vorbesc cu acest tip. 682 00:34:55,218 --> 00:34:56,381 Nu vreau să vorbesc cu acest tip. 683 00:34:56,385 --> 00:34:57,758 Este doar o persoană. E în regulă. 684 00:34:57,762 --> 00:34:58,550 Scuzați-mă. 685 00:34:58,554 --> 00:34:59,259 La dracu. 686 00:34:59,263 --> 00:35:00,928 Putem vorbi o secundă? 687 00:35:00,932 --> 00:35:02,095 Despre ce vrei să vorbim, omule? 688 00:35:02,099 --> 00:35:03,514 Ei bine, 689 00:35:03,518 --> 00:35:04,431 Uh... 690 00:35:04,435 --> 00:35:06,809 Eu și Deb am vrut să oferim, cum ar fi, un fel de armistițiu. 691 00:35:06,813 --> 00:35:08,060 Parcă am vrea un armistițiu. 692 00:35:08,064 --> 00:35:09,061 Ce vrei să spui, un armistițiu? 693 00:35:09,065 --> 00:35:10,312 De parcă nu suntem în război? Nu, suntem. 694 00:35:10,316 --> 00:35:12,773 Nu. Nu suntem în război. 695 00:35:12,777 --> 00:35:15,279 Dar vibrațiile pe care le emanai. 696 00:35:16,072 --> 00:35:17,986 Foarte pasiv agresiv. 697 00:35:17,990 --> 00:35:19,655 Așa vorbesc eu, nu? 698 00:35:19,659 --> 00:35:21,406 Tu, dintre toți oamenii ar trebui să știi asta. 699 00:35:21,410 --> 00:35:22,866 - O știu. -Atunci de ce trebuia sa o spui? 700 00:35:22,870 --> 00:35:23,951 Pentru că o numesc așa cum este. 701 00:35:23,955 --> 00:35:24,910 Crezi că faci? 702 00:35:24,914 --> 00:35:25,577 Da. 703 00:35:25,581 --> 00:35:27,788 -Nu. -Nu, chiar da. 704 00:35:27,792 --> 00:35:28,455 Nu, nu. 705 00:35:28,459 --> 00:35:29,331 Așteaptă. Lasă-mă... 706 00:35:29,335 --> 00:35:30,833 Lasă-mă să mă întorc pentru o secundă. 707 00:35:30,837 --> 00:35:32,209 Vreau să-ți dau acest vin. 708 00:35:32,213 --> 00:35:33,210 Nu vreau. 709 00:35:33,214 --> 00:35:34,920 Vreau să ofer o ramură de măslin. 710 00:35:34,924 --> 00:35:36,296 Nu. Nici unul dintre voi ramură de măslin. 711 00:35:36,300 --> 00:35:37,589 Nu, nu vreau asta. 712 00:35:37,593 --> 00:35:39,883 Eu sunt, Deb, Deb! 713 00:35:39,887 --> 00:35:40,759 Ajutați-mă! 714 00:35:40,763 --> 00:35:41,802 Ce zici de asta? Deb? 715 00:35:41,806 --> 00:35:42,678 Ajutor, ajutor! 716 00:35:42,682 --> 00:35:45,347 Ce zici să te muți din cartierul meu? 717 00:35:45,351 --> 00:35:46,390 Bine, uite. 718 00:35:46,394 --> 00:35:48,642 Părinții mei ne-au cumpărat casa aceea, și, știi, 719 00:35:48,646 --> 00:35:52,855 toată chestia asta a fost cu adevărat, foarte greu financiar. 720 00:35:52,859 --> 00:35:53,939 -Din punct de vedere financiar. -Și așa. Da. 721 00:35:53,943 --> 00:35:55,941 Oh, îmi pare atât de rău pentru tine. 722 00:35:55,945 --> 00:35:56,942 Bine. 723 00:35:56,946 --> 00:35:58,360 Părinții tăi ți-au cumpărat o casă. 724 00:35:58,364 --> 00:35:59,991 Îți este atât de greu din punct de vedere financiar. 725 00:36:00,324 --> 00:36:02,531 -Da. Nu e frumos. -Îmi pare atât de rău pentru tine. 726 00:36:02,535 --> 00:36:04,950 Deci nu ne mutăm, bine? 727 00:36:04,954 --> 00:36:07,244 Nu, nu e în regulă cu mine. Nu este. 728 00:36:07,248 --> 00:36:09,792 Vrem doar ca copiii noștri să crească într-un cartier sigur. 729 00:36:09,834 --> 00:36:11,582 Cunoaștem deja acest cartier, nu? 730 00:36:11,586 --> 00:36:14,251 Da. Ca, există un studiu care spune că dacă copiii cresc 731 00:36:14,255 --> 00:36:16,879 într-un mediu non-confrunțional, 732 00:36:16,883 --> 00:36:18,755 au cel puțin 30% mai multe șanse 733 00:36:18,759 --> 00:36:21,512 să ai o viață fericită, o carieră bună. 734 00:36:22,013 --> 00:36:22,759 Taci. 735 00:36:22,763 --> 00:36:24,177 -Taci, omule. -Nu știu. 736 00:36:24,181 --> 00:36:27,347 Dragă, cred că doar încearcă a face 737 00:36:27,351 --> 00:36:28,932 ce este mai bine pentru copii. 738 00:36:28,936 --> 00:36:30,434 Nu știu, cred că este un gând frumos. 739 00:36:30,438 --> 00:36:31,393 Nu, nu este un gând frumos. 740 00:36:31,397 --> 00:36:33,186 De exemplu, copilul meu va putea face 741 00:36:33,190 --> 00:36:34,938 orice vrea el în cartierul lui, nu? 742 00:36:34,942 --> 00:36:36,356 Nu am de gând să-l polițiz pe copilul meu. 743 00:36:36,360 --> 00:36:38,859 Nu trebuie, pentru că el va desluși binele de rău. 744 00:36:38,863 --> 00:36:41,612 Fiul meu știe să stea departe de tine. 745 00:36:41,616 --> 00:36:42,696 Bine? 746 00:36:42,700 --> 00:36:46,199 Uite, nu vreau sânge rău între noi, 747 00:36:46,203 --> 00:36:48,118 - și ne bucurăm - O, grozav. 748 00:36:48,122 --> 00:36:50,078 Lăsați copiii să se joace unii cu alții 749 00:36:50,082 --> 00:36:52,873 când vor fi destul de mari, pentru că asta fac copiii. 750 00:36:52,877 --> 00:36:55,292 Copilul meu nu va păși în acea casă 751 00:36:55,296 --> 00:36:57,377 pana dupa ce esti mort si plecat. 752 00:36:57,381 --> 00:36:58,837 -Bine! - Bine, dragă... 753 00:36:58,841 --> 00:36:59,546 - Vom lua niște... - Moarte de mult. 754 00:36:59,550 --> 00:37:01,798 - Dragă, hai să luăm niște aperitive - Vei fi mort. 755 00:37:01,802 --> 00:37:03,002 Pentru a savura o parte din băutura ta. 756 00:37:03,346 --> 00:37:04,176 la revedere. 757 00:37:04,180 --> 00:37:06,223 Bea, bea, nu-i așa? 758 00:37:08,476 --> 00:37:09,306 Da. 759 00:37:09,310 --> 00:37:10,895 Oh, e frumos 760 00:37:11,520 --> 00:37:12,309 imi place. 761 00:37:12,313 --> 00:37:13,685 Uite cum strălucește în lumină. 762 00:37:13,689 --> 00:37:15,609 Face acest lucru foarte frumos în lumina soarelui. 763 00:37:16,734 --> 00:37:17,648 Oh, nu e frumos? 764 00:37:17,652 --> 00:37:19,278 -Felicitări. -Multumesc. 765 00:37:22,490 --> 00:37:23,278 Unde este mare lucru? 766 00:37:23,282 --> 00:37:24,867 De ce sunt al naibii de fericiți? 767 00:37:24,951 --> 00:37:27,578 Oh, Doamne, tocmai și-au anunțat logodna. 768 00:37:27,620 --> 00:37:29,242 Da, cred că da. 769 00:37:29,246 --> 00:37:30,786 Bun. 770 00:37:30,790 --> 00:37:32,079 Oh. Haide. Nu. 771 00:37:32,083 --> 00:37:33,205 E frumos. 772 00:37:33,209 --> 00:37:35,252 Ar trebui să fii fericit de asta. 773 00:37:35,920 --> 00:37:37,876 De ce aș fi fericit pentru al altcuiva logodna? 774 00:37:37,880 --> 00:37:40,379 -Nu este sfârșitul lumii. -Hmm? Nu-mi pasă. 775 00:37:40,383 --> 00:37:42,130 Da. Cu siguranta nu. 776 00:37:42,134 --> 00:37:43,761 Nu-mi pasă. 777 00:37:47,056 --> 00:37:49,058 Chiar mi-aș fi dorit să nu fi băut atât de mult. 778 00:37:49,225 --> 00:37:51,143 Mi-aș fi dorit să nu fi avut nici tu. 779 00:37:51,560 --> 00:37:52,724 Ești prea drăguț cu ei, știi. 780 00:37:52,728 --> 00:37:53,934 Erau drăguți. 781 00:37:53,938 --> 00:37:55,564 Nu, nu le cunoști. 782 00:37:55,815 --> 00:37:56,645 E doar greu 783 00:37:56,649 --> 00:37:58,689 să nu le văd ca fiind foarte funcționale. 784 00:37:58,693 --> 00:38:00,524 Și noi, ca fiind cei care punem problema. 785 00:38:00,528 --> 00:38:03,364 Am o problemă cu ea locuind peste drum. 786 00:38:04,031 --> 00:38:06,492 Nu poți să treci peste asta. 787 00:38:07,243 --> 00:38:08,991 Crezi că este funcțional să te logodești? 788 00:38:08,995 --> 00:38:10,325 Nu știu. 789 00:38:10,329 --> 00:38:11,660 Să te logodești nu este mare lucru. 790 00:38:11,664 --> 00:38:12,828 A avea copii este o mare problemă. 791 00:38:12,832 --> 00:38:14,037 Și asta facem. 792 00:38:14,041 --> 00:38:14,746 Știu. 793 00:38:14,750 --> 00:38:16,123 Sunt încântat. 794 00:38:16,127 --> 00:38:18,208 Atunci de ce faci să pară nu este suficient? 795 00:38:18,212 --> 00:38:19,334 Este suficient. 796 00:38:19,338 --> 00:38:21,173 Tocmai ai spus că nu suntem funcționali. 797 00:38:21,966 --> 00:38:23,422 Nu știu, dragă. 798 00:38:23,426 --> 00:38:25,011 La dracu. 799 00:38:25,636 --> 00:38:28,347 Pentru mine, logodnirea este nici măcar mare lucru. 800 00:38:28,848 --> 00:38:31,726 Nu m-ar deranja dacă tu si m-am logodit. 801 00:38:32,226 --> 00:38:33,807 Adică, 802 00:38:33,811 --> 00:38:35,688 ai vrea sa te casatoresti? 803 00:38:35,938 --> 00:38:37,940 Adică, ar fi distractiv, nu? 804 00:38:38,274 --> 00:38:40,981 Nu ne-ar mai face sau mai puțin funcționale decât acestea. 805 00:38:40,985 --> 00:38:43,275 Ar fi doar altceva facem, ca, 806 00:38:43,279 --> 00:38:48,784 Știi, am avea o nuntă și am merge mai departe o lună de miere și fă-ți acel angajament. 807 00:38:48,951 --> 00:38:51,245 Ar fi cam frumos, nu? 808 00:38:52,038 --> 00:38:53,664 Dar ce crezi? 809 00:38:54,915 --> 00:38:56,413 De ce nu spui nimic? 810 00:38:56,417 --> 00:38:58,794 Aș face-o dacă ai tace doar o secundă. 811 00:38:59,920 --> 00:39:02,173 Bineînțeles că m-aș căsători cu tine. 812 00:39:04,008 --> 00:39:06,093 Mi-ar plăcea să. 813 00:39:16,270 --> 00:39:18,522 Nu pot, nu pot. 814 00:39:21,150 --> 00:39:23,402 Continuați să împingeți. Pot să văd capul. 815 00:39:29,450 --> 00:39:32,032 Felicitări, este o fetiță. 816 00:39:32,036 --> 00:39:33,412 huh? 817 00:39:43,005 --> 00:39:44,632 Haide. 818 00:39:46,759 --> 00:39:48,385 Oh da. 819 00:39:49,011 --> 00:39:50,592 Vai. 820 00:39:50,596 --> 00:39:52,181 Lasă-mă să spun ceva. 821 00:39:52,556 --> 00:39:53,390 Oh, nu. 822 00:39:58,687 --> 00:40:00,313 Bat-o pe spate, poate. 823 00:40:14,912 --> 00:40:16,201 Putem doar să o dăm înapoi. 824 00:40:16,205 --> 00:40:17,702 -Nu. - Putem doar să o dăm înapoi. 825 00:40:17,706 --> 00:40:18,787 Ce vrei sa spui? 826 00:40:18,791 --> 00:40:19,913 Nu dai un copil înapoi. 827 00:40:19,917 --> 00:40:21,915 -Nu poți da un copil înapoi. -Putem da copilul înapoi. 828 00:40:21,919 --> 00:40:23,917 Nu, nu dai... cui ar fi ii dai inapoi? 829 00:40:23,921 --> 00:40:24,459 Noi, noi. 830 00:40:24,463 --> 00:40:26,086 -La cine? La spital? -Nu, nu. 831 00:40:26,090 --> 00:40:27,087 I-ai da înapoi? 832 00:40:27,091 --> 00:40:28,880 - Am putea să o dăm înapoi. -E bine. 833 00:40:28,884 --> 00:40:30,928 Promit că va fi bine. 834 00:40:41,230 --> 00:40:46,360 Oh. Nu. 835 00:40:49,405 --> 00:40:50,527 E în regulă. 836 00:40:50,531 --> 00:40:52,992 Nu. Oh! 837 00:40:53,576 --> 00:40:55,244 Oh. Oh. 838 00:40:57,371 --> 00:40:59,206 Multumesc. 839 00:41:40,164 --> 00:41:41,745 Multumesc. 840 00:41:41,749 --> 00:41:43,334 - Aruncă-le afară. -Bine. 841 00:41:51,634 --> 00:41:52,839 Terminându-ți temele. 842 00:41:52,843 --> 00:41:54,386 Mm-hmm. 843 00:41:54,803 --> 00:41:56,051 Este mai ușor acum? 844 00:41:56,055 --> 00:41:57,473 Asta e groaznic. 845 00:41:59,934 --> 00:42:00,472 Haide. 846 00:42:00,476 --> 00:42:02,394 Urmează-o! 847 00:42:05,272 --> 00:42:06,899 Faceți stropitorul. Faceți stropitorul. 848 00:42:10,945 --> 00:42:12,529 ce faci? 849 00:42:13,280 --> 00:42:17,117 El. Se pare că nu-i place asta. 850 00:42:17,952 --> 00:42:19,536 E în regulă. 851 00:42:20,329 --> 00:42:21,956 O fac tot timpul. 852 00:42:22,957 --> 00:42:26,752 Îmi place să călc pe furnici, insectă ca asta. 853 00:42:27,127 --> 00:42:28,212 De ce? 854 00:42:28,879 --> 00:42:30,047 Hmm. 855 00:42:30,923 --> 00:42:33,425 O fac 24/7. 856 00:42:34,176 --> 00:42:38,097 De asemenea, îmi place să-mi hrănesc câinele cu paharul. 857 00:42:38,264 --> 00:42:41,891 De ce ai hrăni câinele tău cu pahar? 858 00:42:48,983 --> 00:42:51,277 Pot să-mi iau un câine, te rog? 859 00:42:52,444 --> 00:42:55,360 Un câine este multă responsabilitate. 860 00:42:55,364 --> 00:42:57,658 De ce nu-ți luăm un șobolan în schimb? 861 00:42:58,242 --> 00:42:59,447 Dar vreau un câine. 862 00:42:59,451 --> 00:43:00,615 Ce rost are un șobolan? 863 00:43:00,619 --> 00:43:01,741 Este o rozătoare. 864 00:43:01,745 --> 00:43:02,701 Ce rost are un câine? 865 00:43:02,705 --> 00:43:04,494 E doar un șobolan mare. 866 00:43:04,498 --> 00:43:06,079 Dar vreau un câine. 867 00:43:06,083 --> 00:43:07,831 Și vreau să iau cursuri de karate. 868 00:43:07,835 --> 00:43:09,753 Vom vorbi despre asta la vară. 869 00:43:10,170 --> 00:43:13,048 De ce nu te concentrezi asupra ai note bune deocamdată? 870 00:43:15,301 --> 00:43:17,344 Este adevărat că suntem oameni de clasă joasă? 871 00:43:17,636 --> 00:43:18,679 Nu. 872 00:43:18,971 --> 00:43:20,051 A spus cineva asta? 873 00:43:20,055 --> 00:43:23,430 Ei bine, cum de trebuie să beau un Capri Sun și Cole și toți prietenii lui de lux 874 00:43:23,434 --> 00:43:25,056 Să bei 875 00:43:25,060 --> 00:43:26,312 Apa de cocos Vita? 876 00:43:26,603 --> 00:43:28,397 Pentru că iubești Capri Sun. 877 00:43:28,856 --> 00:43:30,270 Da, dar vreau apă de cocos. 878 00:43:30,274 --> 00:43:32,647 Nu ți-a plăcut apa de cocos cand l-ai incercat, iti amintesti? 879 00:43:32,651 --> 00:43:33,815 eu acum. 880 00:43:33,819 --> 00:43:36,488 Sunt mai în vârstă și am mai mult 881 00:43:36,780 --> 00:43:38,699 palat rafinat. 882 00:43:39,199 --> 00:43:40,839 Prietenii mei de la școală au băut apă de cocos. 883 00:43:40,993 --> 00:43:42,365 Nu sunt chiar prietenii mei. 884 00:43:42,369 --> 00:43:44,117 Sunt ale lui Cole, dar, de genul, 885 00:43:44,121 --> 00:43:45,452 stau cu ei. 886 00:43:45,456 --> 00:43:46,953 Asta nu sună sunt prietenii tăi. 887 00:43:46,957 --> 00:43:49,080 Nu vreau să ieși Cole și toți ei mai sunt. 888 00:43:49,084 --> 00:43:49,873 De ce nu? 889 00:43:49,877 --> 00:43:51,333 Ei bine, toți sunt oameni de clasă joasă. 890 00:43:51,337 --> 00:43:52,542 Bine? 891 00:43:52,546 --> 00:43:54,715 Ei bine, ei mă numesc de neatins la școală. 892 00:43:55,215 --> 00:43:56,713 Nu vreau să fiu așa. 893 00:43:56,717 --> 00:43:57,797 Nici măcar nu știu ce este. 894 00:43:57,801 --> 00:43:59,174 Dar nu sună bine. 895 00:43:59,178 --> 00:44:00,467 Da, dragă, nu ești asta. 896 00:44:00,471 --> 00:44:02,135 Nu ești așa. Sunt doar nume proaste. 897 00:44:02,139 --> 00:44:04,637 Se pare că înseamnă că dvs prietenii sunt fasciști. 898 00:44:04,641 --> 00:44:06,431 Și vă putem aduce o apă de cocos. 899 00:44:06,435 --> 00:44:08,187 De parcă ne putem permite apă de cocos. 900 00:44:08,812 --> 00:44:11,523 Mulțumesc, dar ce este un fascist? 901 00:44:11,565 --> 00:44:16,483 Cole este fascist pentru că face karate și vrea să te rănească. 902 00:44:16,487 --> 00:44:18,485 Au spus că construiește autodisciplina. 903 00:44:18,489 --> 00:44:19,944 Ei bine, karate, nu știu. 904 00:44:19,948 --> 00:44:22,868 Nu te vreau să mai vorbesc vreodată cu Cole. 905 00:44:23,243 --> 00:44:24,324 De ce? 906 00:44:24,328 --> 00:44:27,623 Toată familia lui este mincinos si hotii. 907 00:44:28,832 --> 00:44:32,540 Mereu m-am întrebat, de ce fac arata exact ca voi? 908 00:44:32,544 --> 00:44:34,334 Familia lui Cole? 909 00:44:34,338 --> 00:44:37,462 Atunci este o întrebare foarte complicată. 910 00:44:37,466 --> 00:44:39,343 La care aș dori răspunsul. 911 00:44:39,885 --> 00:44:43,389 Ceva despre care putem vorbi poate în continuare vara cand esti mai mare. 912 00:44:43,430 --> 00:44:45,849 După ce primești... Dacă ai note bune. 913 00:44:45,974 --> 00:44:48,268 A drepte. 914 00:44:54,316 --> 00:44:55,901 Mamă, uite. 915 00:44:56,402 --> 00:44:57,690 Ce? 916 00:44:57,694 --> 00:44:59,279 Mamă, uite. 917 00:44:59,905 --> 00:45:00,860 Ce? 918 00:45:00,864 --> 00:45:01,736 M-am plictisit. 919 00:45:01,740 --> 00:45:03,613 Am nevoie de un câine. Și karate. 920 00:45:03,617 --> 00:45:06,203 Dacă te-ai plictisit, accesează telefonul. 921 00:45:06,370 --> 00:45:07,617 Telefonul meu e mort. Pot să-l folosesc pe al tău? 922 00:45:07,621 --> 00:45:09,206 Nu, nu. 923 00:45:09,498 --> 00:45:11,208 Poți merge să folosești vecinii. 924 00:45:11,458 --> 00:45:12,167 Bine. 925 00:45:16,130 --> 00:45:17,464 Cole! 926 00:45:26,849 --> 00:45:28,684 Bună băiete. 927 00:45:30,018 --> 00:45:30,811 Hei. 928 00:45:31,603 --> 00:45:32,892 Nu ar trebui să fii aici. 929 00:45:32,896 --> 00:45:33,518 Ce? 930 00:45:33,522 --> 00:45:35,107 Nu ar trebui să fii aici. 931 00:45:35,607 --> 00:45:37,359 Pot te rog sa ma uit la videoclipuri pe telefonul tau? 932 00:45:37,943 --> 00:45:39,023 Bine. 933 00:45:39,027 --> 00:45:40,108 Sigur. 934 00:45:40,112 --> 00:45:41,739 Multumesc. 935 00:45:43,740 --> 00:45:46,910 Care este videoclipul tău preferat sa ma uit? M-am plictisit. 936 00:45:52,207 --> 00:45:56,249 Se pare că nu ești permis să strige asta la un poligon de tragere. 937 00:45:56,253 --> 00:45:58,877 De ce este toată pagina ta „pentru tine”? 938 00:45:58,881 --> 00:46:01,091 Pentru că îmi plac. 939 00:46:01,383 --> 00:46:04,716 Arma mea preferată este un AR 15. 940 00:46:04,720 --> 00:46:06,597 E chiar misto. 941 00:46:08,307 --> 00:46:10,476 Putem urmări altceva? 942 00:46:11,435 --> 00:46:13,020 Da. 943 00:46:22,738 --> 00:46:25,820 Așa că vreau să vorbesc despre faptul că am fost 944 00:46:25,824 --> 00:46:30,867 din cameo pentru cel mai mult timp timp datorat mamei tale. 945 00:46:30,871 --> 00:46:32,581 Tee hee! 946 00:46:33,582 --> 00:46:37,586 Toată lumea știe că am revenit cameo si pun link-ul. 947 00:46:37,711 --> 00:46:39,667 Uf... în mama ta. 948 00:46:39,671 --> 00:46:41,753 O sa pun linkul in bio. 949 00:46:41,757 --> 00:46:43,926 Hei, Matilda. 950 00:46:44,009 --> 00:46:45,423 Vrei niște struguri? 951 00:46:45,427 --> 00:46:47,258 -Hi. - Croissant sau... 952 00:46:47,262 --> 00:46:48,176 Oh, da. 953 00:46:48,180 --> 00:46:49,761 Mulțumesc, pot avea orezul...? 954 00:46:49,765 --> 00:46:50,720 -Desigur. -Multumesc. 955 00:46:50,724 --> 00:46:51,600 Bună dragă. 956 00:46:51,767 --> 00:46:54,478 Hei. Hei, Matilda. 957 00:46:54,728 --> 00:46:55,389 Hei. 958 00:46:55,646 --> 00:46:56,226 Ce? 959 00:46:56,230 --> 00:46:58,023 Ce faci acolo? 960 00:46:59,107 --> 00:47:00,438 Sunt bine. 961 00:47:00,442 --> 00:47:02,732 Nu-mi hrăni copilul. Ce este asta? Să mergem. 962 00:47:02,736 --> 00:47:03,942 Să mergem. Nu! 963 00:47:03,946 --> 00:47:05,906 Nu te mai uita la asta. Nu-mi hrăni copilul. 964 00:47:06,156 --> 00:47:07,111 Ce au de urmărit? 965 00:47:07,115 --> 00:47:08,029 -Ce au de urmărit? -Nimic. 966 00:47:08,033 --> 00:47:09,989 -Te duci direct în pat. -Nu am facut nimic. 967 00:47:09,993 --> 00:47:11,824 -Nu ai voie să mergi acolo. - Practic nu am făcut nimic. 968 00:47:11,828 --> 00:47:13,284 Ți-am spus să nu mergi acolo. 969 00:47:13,288 --> 00:47:15,165 Ştii asta. Haide. 970 00:47:15,457 --> 00:47:16,829 Nu are voie să-ți dea mâncare. 971 00:47:16,833 --> 00:47:17,830 Nu lua mâncare de la ei. 972 00:47:17,834 --> 00:47:19,419 Nu lua nimic. 973 00:47:47,322 --> 00:47:48,736 mama! mama! 974 00:47:48,740 --> 00:47:50,492 Oh, la naiba. 975 00:47:51,451 --> 00:47:53,412 Ia-l. Scoate-l afară. 976 00:47:57,791 --> 00:48:00,377 E în regulă. 977 00:48:04,423 --> 00:48:05,336 Da. 978 00:48:05,340 --> 00:48:07,843 Multumesc. 979 00:48:18,687 --> 00:48:20,272 Dragă, de ce faci asta? 980 00:48:20,397 --> 00:48:22,186 Nu știu ce se întâmplă. 981 00:48:22,190 --> 00:48:22,854 Stop! 982 00:48:22,858 --> 00:48:24,484 Dragă, încetează să faci asta. 983 00:48:24,568 --> 00:48:26,612 Cred că sunt bine. Sunt bine. 984 00:48:26,820 --> 00:48:27,900 Bine. 985 00:48:27,904 --> 00:48:30,737 -Cine dintre voi a ars nenorocita de casă. -Am avut grijă de asta, iubito. 986 00:48:30,741 --> 00:48:32,261 E bine. Nu se mai intampla... 987 00:48:35,787 --> 00:48:37,410 Sunt bine, nimic nu este în neregulă. 988 00:48:37,414 --> 00:48:39,120 -E în regulă. -Ce se întâmplă? 989 00:48:39,124 --> 00:48:39,912 Nimic. 990 00:48:39,916 --> 00:48:41,581 nu stiu ce... 991 00:48:41,585 --> 00:48:42,999 Ai dormit greșit sau ceva? 992 00:48:43,003 --> 00:48:44,500 Nu, tată. 993 00:48:44,504 --> 00:48:45,752 Ce se întâmplă? 994 00:48:45,756 --> 00:48:46,461 Sunt bine. 995 00:48:46,465 --> 00:48:47,799 Tată, nu trebuie să... 996 00:48:49,217 --> 00:48:51,511 - Să-ți văd gâtul? - Asta nu va ajuta la nimic. 997 00:48:54,681 --> 00:48:56,266 Ei bine, ce faci? 998 00:48:56,725 --> 00:48:57,472 Lasă-mă să văd. 999 00:48:57,476 --> 00:48:59,353 Tată, asta nu ajută. 1000 00:48:59,936 --> 00:49:01,563 ce faci? 1001 00:49:07,069 --> 00:49:08,612 Inspiră. 1002 00:49:09,112 --> 00:49:10,697 Îți verific urechea... 1003 00:49:15,911 --> 00:49:18,159 As putea recomanda un psiholog pentru voi băieți. 1004 00:49:18,163 --> 00:49:19,911 Bine. Asta ar fi foarte util. 1005 00:49:19,915 --> 00:49:21,500 Multumesc Doctore. 1006 00:49:22,292 --> 00:49:24,336 Ei fac si terapie de cuplu. 1007 00:49:27,297 --> 00:49:27,919 Bine. 1008 00:49:27,923 --> 00:49:29,504 Multumesc. 1009 00:49:29,508 --> 00:49:30,296 Bine, băieți. 1010 00:49:30,300 --> 00:49:31,297 Fă-te confortabil. 1011 00:49:31,301 --> 00:49:33,178 Putem lua loc chiar aici pe canapea. 1012 00:49:33,929 --> 00:49:35,555 Bună Matilda, 1013 00:49:35,889 --> 00:49:37,887 Trebuie doar să vorbim despre câteva lucruri mai întâi. 1014 00:49:37,891 --> 00:49:39,768 Ți-am adus căștile a asculta. 1015 00:49:40,227 --> 00:49:40,973 Bine. 1016 00:49:40,977 --> 00:49:43,480 Doar pune-le bine. Stai aici. 1017 00:49:43,939 --> 00:49:46,979 Acum, băieți, va trebui să iertați zgomot de construcție acolo. 1018 00:49:46,983 --> 00:49:49,399 Bănuiesc că construiesc o ladă și butoi peste drum. 1019 00:49:49,403 --> 00:49:51,359 Să vorbim despre fiica ta. 1020 00:49:51,363 --> 00:49:55,196 Ți-a dat Matilda vreo indicație că ea nu primea 1021 00:49:55,200 --> 00:49:57,365 - Suficientă atenție din partea voastră doi? -Nu. 1022 00:49:57,369 --> 00:49:59,951 Adică, ea a spus că s-a plictisit. 1023 00:49:59,955 --> 00:50:03,121 Ea a vrut să facă lecții de kung fu. 1024 00:50:03,125 --> 00:50:05,790 -Nu, a spus lecții de karate. - Exact despre asta vorbesc. 1025 00:50:05,794 --> 00:50:09,252 Ei bine, există o diferență între karate și kung fu, nu-i așa? 1026 00:50:09,256 --> 00:50:10,503 Ce este karate-ul? Ce este kung fu? 1027 00:50:10,507 --> 00:50:11,295 Sunt lucruri diferite. 1028 00:50:11,299 --> 00:50:13,881 O ascult pe fiica mea, și chiar ascult ce spune ea. 1029 00:50:13,885 --> 00:50:15,133 El încearcă să facă un punct. 1030 00:50:15,137 --> 00:50:16,138 Pauză. 1031 00:50:16,263 --> 00:50:17,889 Știi ce observ 1032 00:50:18,014 --> 00:50:19,512 când vorbim despre fiica ta? 1033 00:50:19,516 --> 00:50:21,264 Voi doi aveți o tendință 1034 00:50:21,268 --> 00:50:23,270 să sară unul pe gâtul altuia. 1035 00:50:23,562 --> 00:50:26,519 Da, asta sună cam corect. 1036 00:50:26,523 --> 00:50:29,647 Deci, de aceea îi plătim tipului ăsta 90 USD o sesiune ca el să-și dea seama de asta? 1037 00:50:29,651 --> 00:50:30,523 Da. 1038 00:50:30,527 --> 00:50:33,025 O să spun asta doar o dată, pentru că vreau să rămân 1039 00:50:33,029 --> 00:50:35,403 un fel de frig, tensiune arterială scăzută persoana. 1040 00:50:35,407 --> 00:50:38,948 Dar te am cu un venit mic scala glisantă. 1041 00:50:38,952 --> 00:50:41,451 Am o mulțime de alți clienți care plătesc mult mai mult 1042 00:50:41,455 --> 00:50:43,327 pentru mult, mult mai puțin. 1043 00:50:43,331 --> 00:50:46,914 Și am autoritatea scrie rețete. 1044 00:50:46,918 --> 00:50:48,708 Mă duc la un Walgreens, Rite Aid. 1045 00:50:48,712 --> 00:50:50,297 Ei îmi cunosc numele. 1046 00:50:50,380 --> 00:50:54,426 Pot arăta orice pe raft și scrieți-l și puneți un nume acolo. 1047 00:50:54,634 --> 00:50:56,011 Și ei fac ceea ce am spus. 1048 00:50:56,344 --> 00:50:58,138 Sunt un nenorocit de zeu acolo. 1049 00:50:58,597 --> 00:51:00,094 Pentru asta plătești. 1050 00:51:00,098 --> 00:51:00,720 Bine. 1051 00:51:00,724 --> 00:51:04,807 Acum vorbind despre asta, aș dori să sugerez un medicament numit Risperdal. 1052 00:51:04,811 --> 00:51:06,809 Care este efectul secundar, Risperdal. 1053 00:51:06,813 --> 00:51:08,186 Ce este asta? Ce face? 1054 00:51:08,190 --> 00:51:11,314 Ei bine, da, există efecte secundare, vreau să spun, la naiba, dacă nu ar exista, am lua-o cu toții. 1055 00:51:11,318 --> 00:51:12,899 Este un antipsihotic. 1056 00:51:12,903 --> 00:51:14,317 Fiica mea nu este... 1057 00:51:14,321 --> 00:51:16,194 Nu este psihotică. 1058 00:51:16,198 --> 00:51:17,069 Desigur că nu. 1059 00:51:17,073 --> 00:51:20,490 Este o clasă de medicamente care blochează receptorii dopaminergici. 1060 00:51:20,494 --> 00:51:23,075 Blochează lucrurile care te fac fericit. 1061 00:51:23,079 --> 00:51:27,538 O va ajuta să o liniștească, astfel încât ea să declanșeze nu te declanșa. 1062 00:51:27,542 --> 00:51:29,044 Are sens pentru tine? 1063 00:51:29,628 --> 00:51:31,213 Și între timp, 1064 00:51:31,546 --> 00:51:33,840 Spun centru pentru acel curs de kung fu. 1065 00:51:34,174 --> 00:51:35,716 Karate. 1066 00:51:37,177 --> 00:51:38,637 Da, poate îi putem aduce un câine. 1067 00:51:43,767 --> 00:51:46,353 Aceasta este noua ta casă. 1068 00:51:48,021 --> 00:51:50,394 Și aceasta este noua ta canapea. 1069 00:51:50,398 --> 00:51:52,772 Dacă nu faci pipi pe el. 1070 00:51:52,776 --> 00:51:55,612 În acest caz, ești înapoi pe stradă. 1071 00:51:58,240 --> 00:51:59,821 Trebuie să-și ia pastilele. 1072 00:51:59,825 --> 00:52:01,072 Știu. 1073 00:52:01,076 --> 00:52:02,657 Nu, e bine. 1074 00:52:02,661 --> 00:52:05,117 Deci ai putea să ne dai câinele. 1075 00:52:05,121 --> 00:52:06,702 Și lasă-l să treacă pe aici. 1076 00:52:06,706 --> 00:52:07,411 Nu. 1077 00:52:07,415 --> 00:52:09,417 Ei bine, trebuie să-ți iei pastila acum. 1078 00:52:10,043 --> 00:52:11,374 Ce pastila? 1079 00:52:11,378 --> 00:52:14,335 -Este pilula prescrisă de doctor. -De ce? 1080 00:52:14,339 --> 00:52:16,671 De ce? Doar va ajuta cu ticurile tale, asta-i tot. 1081 00:52:16,675 --> 00:52:18,881 Nu am nevoie de asta. 1082 00:52:18,885 --> 00:52:20,299 Da, o faci. 1083 00:52:20,303 --> 00:52:22,468 -Nu, nu vreau. -E ușor, o vei înghiți cu apă. 1084 00:52:22,472 --> 00:52:23,890 Va dura cinci secunde pentru tine. 1085 00:52:24,057 --> 00:52:25,805 Adică, trebuie să faci asta. 1086 00:52:25,809 --> 00:52:27,640 -Nu am nevoie. -Tu faci? 1087 00:52:27,644 --> 00:52:28,850 - Lasă-mă să o fac. -Totuși, trebuie. 1088 00:52:28,854 --> 00:52:30,476 De ce trebuie să fac asta? 1089 00:52:30,480 --> 00:52:31,727 Pentru că este pentru tine. 1090 00:52:31,731 --> 00:52:33,855 Este pentru tine să te faci mai bine. este... 1091 00:52:33,859 --> 00:52:34,564 Nu, nu pot. 1092 00:52:34,568 --> 00:52:35,928 Te va face să te simți mai bine 1093 00:52:36,194 --> 00:52:36,899 Nu am nevoie de el. 1094 00:52:36,903 --> 00:52:38,776 Facem asta pentru că este bine pentru tine. 1095 00:52:38,780 --> 00:52:40,236 Și ai nevoie de el, bine? 1096 00:52:40,240 --> 00:52:42,154 - Pune asta în gură. -De ce? 1097 00:52:42,158 --> 00:52:43,743 eu nu... 1098 00:52:45,745 --> 00:52:46,826 Bea asta. 1099 00:52:46,830 --> 00:52:47,869 Bea-l. Bea-l. 1100 00:52:47,873 --> 00:52:49,871 Nu! 1101 00:52:49,875 --> 00:52:52,878 -Încearcă din nou. -Nu, nu vreau. 1102 00:52:54,838 --> 00:52:56,377 Asta e bine pentru tine, bine? 1103 00:52:56,381 --> 00:52:57,799 Vă rog opriți-vă. 1104 00:52:58,800 --> 00:53:00,131 Ia-o! 1105 00:53:00,135 --> 00:53:01,720 Deschide. 1106 00:53:02,387 --> 00:53:03,972 Bea asta. 1107 00:53:04,514 --> 00:53:06,099 Iată. 1108 00:53:07,559 --> 00:53:08,264 Nuh-uh. 1109 00:53:08,268 --> 00:53:09,056 Da da. 1110 00:53:09,060 --> 00:53:10,854 Bea-l. Bea. 1111 00:53:14,900 --> 00:53:17,064 Poftim. 1112 00:53:17,068 --> 00:53:21,527 Nu a fost așa de rău, nu-i așa? 1113 00:53:21,531 --> 00:53:22,991 De ce? 1114 00:53:24,534 --> 00:53:28,121 Lasă-mă în pace. Nu a fost atât de rău, nu? 1115 00:53:30,582 --> 00:53:33,627 Bine, să-i luăm karate-ul. 1116 00:53:33,752 --> 00:53:41,752 Unu, doi, unu, doi, unu, doi, unu, doi, unu, doi, unu, doi, unu. 1117 00:53:56,608 --> 00:53:59,023 Mulțumesc, mulțumesc copii. 1118 00:53:59,027 --> 00:54:00,612 Multumesc. 1119 00:54:01,404 --> 00:54:02,276 Bună, iubito. 1120 00:54:02,280 --> 00:54:04,658 A fost o zi bună? 1121 00:54:06,576 --> 00:54:09,241 Ce mai faci? 1122 00:54:09,245 --> 00:54:11,118 Dă-mi un zâmbet sau o încruntare. 1123 00:54:11,122 --> 00:54:13,202 Încruntă-mă, dacă ești o să-mi încruntă. 1124 00:54:13,375 --> 00:54:14,209 Bună, dragă. 1125 00:54:24,678 --> 00:54:27,222 Toate strânse? În regulă. 1126 00:54:28,098 --> 00:54:30,846 Hi. Umm... 1127 00:54:30,850 --> 00:54:33,432 De fapt, am vrut să-ți pun o întrebare. 1128 00:54:33,436 --> 00:54:34,934 Sigur. Da. 1129 00:54:34,938 --> 00:54:36,519 Nu face nimic. E o prostie. 1130 00:54:36,523 --> 00:54:38,149 Nu, nu, nu, mergi. 1131 00:54:38,441 --> 00:54:39,484 um, 1132 00:54:40,944 --> 00:54:42,696 Este vorba doar despre asta, 1133 00:54:42,904 --> 00:54:44,739 lucru pe care îl face. 1134 00:54:45,198 --> 00:54:46,737 Uh, da. 1135 00:54:46,741 --> 00:54:50,370 Acum am vrut să știu dacă dvs o face si sotul? 1136 00:54:50,578 --> 00:54:52,952 Bine, uh, Cole, Cole? 1137 00:54:52,956 --> 00:54:55,079 Bine, face vreodată chestia asta unde își pune mâna la gură, 1138 00:54:55,083 --> 00:54:57,915 și apoi țipă foarte tare pentru, ca, o secundă? 1139 00:54:57,919 --> 00:55:01,381 Și atunci când îl întrebi ce e în neregulă, spune că doar strănuta. 1140 00:55:01,631 --> 00:55:04,300 Nu, nu, soțul meu nu chiar face asta. Cole! 1141 00:55:04,384 --> 00:55:06,886 Bine, soțul meu a făcut asta când voi doi ati fost impreuna? 1142 00:55:09,681 --> 00:55:12,475 Hm, tu intri? 1143 00:55:13,893 --> 00:55:15,641 Da da. 1144 00:55:15,645 --> 00:55:17,772 Cred că a fost mereu așa. 1145 00:55:17,939 --> 00:55:19,649 Cred că doar are multă furie. 1146 00:55:19,774 --> 00:55:21,609 Oh, bine. 1147 00:55:22,152 --> 00:55:23,737 Înțeleg. 1148 00:55:23,987 --> 00:55:25,609 Ne vedem săptămâna viitoare, da? 1149 00:55:25,613 --> 00:55:26,777 Da. Da. Da. 1150 00:55:26,781 --> 00:55:27,820 Mulţumesc. Bine. 1151 00:55:27,824 --> 00:55:29,659 Ne vedem în continuare... pa. 1152 00:55:48,720 --> 00:55:50,593 Stai, am ceva de arătat tu, vino înăuntru. 1153 00:55:50,597 --> 00:55:51,598 Bine. 1154 00:55:53,058 --> 00:55:54,642 E așa, haide. 1155 00:56:04,319 --> 00:56:07,614 Da, asta e multă dezordine. 1156 00:56:08,156 --> 00:56:09,695 Aici. 1157 00:56:09,699 --> 00:56:11,993 Nu vei crede asta. 1158 00:56:13,203 --> 00:56:15,371 Uită-te la asta. 1159 00:56:17,165 --> 00:56:18,750 Aceasta este o armă de mână? 1160 00:56:20,960 --> 00:56:22,921 Cum dezactivați siguranța? 1161 00:56:23,004 --> 00:56:24,589 Nu știu. 1162 00:56:24,881 --> 00:56:26,712 Lasă-mă să-l folosesc, nu știi. 1163 00:56:26,716 --> 00:56:29,469 Oprește-te, știu cum, o să-mi dau seama. 1164 00:56:30,303 --> 00:56:34,641 Deci presa asta. 1165 00:56:37,977 --> 00:56:39,562 Nu. 1166 00:56:41,481 --> 00:56:43,066 Nu. 1167 00:56:44,692 --> 00:56:46,899 Dă-mi-o, dă-mi-o. 1168 00:56:46,903 --> 00:56:49,026 Matilda. Matilda. 1169 00:56:49,030 --> 00:56:50,736 - Nu-l arăta. -Bine? 1170 00:56:50,740 --> 00:56:52,325 Nu vă mișcați. 1171 00:56:55,787 --> 00:56:56,784 Ia-o de la tine. 1172 00:56:56,788 --> 00:56:58,244 Pleacă din calea mea! 1173 00:56:58,248 --> 00:57:00,583 -Nu avea să... -Shhh shhh. 1174 00:57:07,882 --> 00:57:10,176 Știi că nu trebuie să ating asta, nu? 1175 00:57:10,468 --> 00:57:12,345 Da. 1176 00:57:12,595 --> 00:57:14,718 Știi, te-ai putea răni foarte rau cu asta. 1177 00:57:14,722 --> 00:57:17,763 -Bine? - Este o armă adevărată. Înţelegi? 1178 00:57:17,767 --> 00:57:19,223 Da. 1179 00:57:19,227 --> 00:57:20,641 Du-te acasă. 1180 00:57:20,645 --> 00:57:22,143 Știi că nu ai voie să vii aici. 1181 00:57:22,147 --> 00:57:23,648 Du-te acasă acum. Merge. 1182 00:57:23,940 --> 00:57:25,817 Bine, dar, tată. 1183 00:57:26,276 --> 00:57:28,069 Să. 1184 00:57:29,529 --> 00:57:32,657 Ei bine, nu avea să se întâmple nimic. Siguranța a fost... 1185 00:57:32,699 --> 00:57:34,530 Matilda, du-te în camera ta. 1186 00:57:34,534 --> 00:57:38,075 Nu spune asta, du-te acum. 1187 00:57:38,079 --> 00:57:39,706 Mă duc. 1188 00:58:04,439 --> 00:58:05,895 Nu se va mai întâmpla. 1189 00:58:05,899 --> 00:58:07,483 Deci știi de ce sunt aici. 1190 00:58:07,567 --> 00:58:08,522 Pleacă de pe proprietatea mea. 1191 00:58:08,526 --> 00:58:10,482 Uite, dacă se întâmplă ceva cu copilul meu de aici. 1192 00:58:10,486 --> 00:58:12,322 Am spus că este vina mea. 1193 00:58:12,363 --> 00:58:14,820 Recunosc că e vina mea. E vina mea. 1194 00:58:14,824 --> 00:58:16,743 Daca recunosti ca te inseli, 1195 00:58:17,535 --> 00:58:19,662 apoi taci naibii. 1196 00:58:21,289 --> 00:58:22,286 Am venit aici să spun, 1197 00:58:22,290 --> 00:58:23,996 dacă îmi răni familia, O să te omor. 1198 00:58:24,000 --> 00:58:25,331 Mă voi scalda în sângele tău. 1199 00:58:25,335 --> 00:58:25,831 Place. 1200 00:58:25,835 --> 00:58:28,125 -Cu respect. - Ia naiba de pe proprietatea mea. 1201 00:58:28,129 --> 00:58:29,251 O să stau chiar aici. 1202 00:58:29,255 --> 00:58:31,128 Dacă vrei să intri, ești invitat. 1203 00:58:31,132 --> 00:58:32,004 Intră chiar acum. 1204 00:58:32,008 --> 00:58:33,214 Deci acum mă inviti să intru? 1205 00:58:33,218 --> 00:58:34,381 Oricând, amice. 1206 00:58:34,385 --> 00:58:36,221 În orice moment, spune-mi. 1207 00:58:36,471 --> 00:58:37,134 În regulă. 1208 00:58:37,138 --> 00:58:38,765 Oh, Doamne! 1209 00:58:38,806 --> 00:58:40,934 Întoarce-te la copilul tău ciudat. 1210 00:58:41,142 --> 00:58:42,181 Și ciudata ta soție. 1211 00:58:42,185 --> 00:58:43,474 Da, mă voi întoarce la soția mea. 1212 00:58:43,478 --> 00:58:44,308 Bine, omule mare. 1213 00:58:44,312 --> 00:58:45,730 Vrei să o salut pentru tine? 1214 00:58:45,939 --> 00:58:48,229 Oh, dacă soția mea nu ar fi fost acolo acum, 1215 00:58:48,233 --> 00:58:49,563 Te-aș scoate la naiba. 1216 00:58:49,567 --> 00:58:50,606 Mi-ar plăcea să merg. 1217 00:58:50,610 --> 00:58:52,195 Dacă copilul meu nu era sus. 1218 00:58:52,487 --> 00:58:53,400 Ei bine, ai avut o mulțime de mingi. 1219 00:58:53,404 --> 00:58:54,906 Vii peste strada chiar acum. 1220 00:58:55,198 --> 00:58:56,487 Sper că ai o armă. 1221 00:58:56,491 --> 00:58:58,826 Sper că ai o armă când vin spre casa ta. 1222 00:58:59,077 --> 00:59:00,115 Ai cinci secunde. 1223 00:59:00,119 --> 00:59:01,704 În regulă, sunt cinci. 1224 00:59:01,996 --> 00:59:04,286 Patru, trei. 1225 00:59:04,290 --> 00:59:05,875 Bine, mă duc. 1226 00:59:06,542 --> 00:59:07,915 Da, așa am crezut. 1227 00:59:07,919 --> 00:59:10,088 Salută-ți soția și fiica ta pentru mine. 1228 00:59:13,132 --> 00:59:14,838 Vreau să scapi de arma aia în seara asta. 1229 00:59:14,842 --> 00:59:16,427 Ce spui? 1230 00:59:17,262 --> 00:59:17,923 Hei. 1231 00:59:18,680 --> 00:59:20,431 Nu nu nu nu nu nu. 1232 00:59:20,723 --> 00:59:24,223 Hansel, acesta este al meu si casa, bine? 1233 00:59:24,227 --> 00:59:25,516 Voi face ce vrei tu. 1234 00:59:25,520 --> 00:59:26,976 Voi face orice spui. nu-mi pasă. 1235 00:59:26,980 --> 00:59:28,769 O voi face. Tot ceea ce. Tot ceea ce. 1236 00:59:28,773 --> 00:59:30,441 Este sfârșitul argumentului. 1237 00:59:30,650 --> 00:59:32,856 Poți să nu mai vorbești niciodată cu acel copil. 1238 00:59:32,860 --> 00:59:34,566 Nu-l mai aduce niciodată în casă. 1239 00:59:34,570 --> 00:59:35,442 Vreodată. 1240 00:59:35,446 --> 00:59:36,402 În regulă. 1241 00:59:36,406 --> 00:59:38,028 Bine. 1242 00:59:38,032 --> 00:59:39,571 Îmi pare rău că trebuie să țip la tine, 1243 00:59:39,575 --> 00:59:42,157 dar ceea ce ai făcut a fost o nebunie. 1244 00:59:42,161 --> 00:59:46,161 De fiecare dată când vine Cole, totul este greșit. 1245 00:59:46,165 --> 00:59:48,872 Ai vreo idee ce mi-a făcut mama lui? 1246 00:59:48,876 --> 00:59:50,958 Nu înțeleg ce ți-au făcut. 1247 00:59:50,962 --> 00:59:52,876 Înainte să te naști, ea... 1248 00:59:52,880 --> 00:59:54,586 Matilda nu are nevoie să audă despre vechile tale aventuri amoroase 1249 00:59:54,590 --> 00:59:56,259 Doar scăpați de arma dracului. 1250 00:59:56,426 --> 00:59:57,798 Uite, ai fi putut muri. 1251 00:59:57,802 --> 00:59:59,387 Ai fi putut muri. 1252 00:59:59,429 --> 01:00:01,010 Înțelegi asta? 1253 01:00:01,014 --> 01:00:02,886 ca, intelegi cum este moartea? 1254 01:00:02,890 --> 01:00:04,346 Ești atât de prost. 1255 01:00:04,350 --> 01:00:06,056 Nu înțelegi. 1256 01:00:06,060 --> 01:00:07,391 Știu ce înseamnă moartea. 1257 01:00:07,395 --> 01:00:08,730 Da. Nu cred că faci. 1258 01:00:09,022 --> 01:00:11,441 Nu vreau să mai faci asta vreodată. 1259 01:00:11,941 --> 01:00:13,568 Îmi pare rău că țip la tine, dar 1260 01:00:13,651 --> 01:00:15,486 nu poți face asta. 1261 01:00:16,529 --> 01:00:18,110 Lasă-o în pace, Hansel. 1262 01:00:18,114 --> 01:00:18,775 Amenda! 1263 01:00:21,326 --> 01:00:22,827 Oh, dragă, ești bine? 1264 01:00:24,996 --> 01:00:26,581 Bine. 1265 01:00:26,789 --> 01:00:29,167 Așteaptă, așteaptă. 1266 01:00:29,500 --> 01:00:31,627 Du-mă la spital. 1267 01:00:31,836 --> 01:00:34,881 -Bine. - Du-mă la spital chiar acum. 1268 01:00:37,508 --> 01:00:39,594 Pune presiune pe ea. 1269 01:00:57,028 --> 01:01:00,361 Știi exact de ce am avut asta intensitate aseară. 1270 01:01:00,365 --> 01:01:01,320 Cum ar fi, măcar ai înțeles? 1271 01:01:01,324 --> 01:01:02,821 Nu înțelegi lucrurile oamenilor. 1272 01:01:02,825 --> 01:01:04,698 Acum, ce aud 1273 01:01:04,702 --> 01:01:06,867 este că și-ar dori un angajament puternic 1274 01:01:06,871 --> 01:01:08,911 pentru a menține casa o zonă fără arme. 1275 01:01:08,915 --> 01:01:10,541 Nu sunt pregătit să renunț la arma 1276 01:01:10,625 --> 01:01:13,082 pentru că sunt mulți oameni care vor să împuște cu arma aia. 1277 01:01:13,086 --> 01:01:14,837 Bine, îl vom păstra pentru altă dată. 1278 01:01:15,254 --> 01:01:20,009 Ești dispus să faci adăpostește o zonă fără arme? 1279 01:01:21,511 --> 01:01:22,883 Dacă asta e calea pune capăt acestui argument, 1280 01:01:22,887 --> 01:01:24,176 Mă voi angaja în asta. 1281 01:01:24,180 --> 01:01:25,719 Asta înseamnă că nu există arme în garaj. 1282 01:01:25,723 --> 01:01:26,595 Nu ai garaj. 1283 01:01:26,599 --> 01:01:28,768 Fără arme în mașina ta? Fără arme la lucru. 1284 01:01:29,102 --> 01:01:31,141 -Nu ai de lucru. -Acum, lasă-mă să te întreb asta. 1285 01:01:31,145 --> 01:01:32,768 Sunteți dispus să luați stabilizatori de dispoziție? 1286 01:01:32,772 --> 01:01:34,603 să încerce să stăpânești aceste dispoziții? 1287 01:01:34,607 --> 01:01:36,021 Nu am nevoie de pastilele tale pentru răcoare. 1288 01:01:36,025 --> 01:01:36,855 Ce ai spus? 1289 01:01:36,859 --> 01:01:38,148 Nu am nevoie de pastilele tale nenorocite. 1290 01:01:38,152 --> 01:01:40,150 Ah, nu am de gând să mă cert tu despre asta. 1291 01:01:40,154 --> 01:01:43,237 Da bine. Câinele este cel care are nevoie i s-au tăiat mingile, nu eu. 1292 01:01:43,241 --> 01:01:44,700 Da, am fost deja sterilizați, așa că. 1293 01:01:44,784 --> 01:01:46,073 Da, atunci are nevoie de altceva. 1294 01:01:46,077 --> 01:01:47,870 O lovitură rapidă în față. 1295 01:01:48,121 --> 01:01:50,206 Ei bine, am vorbit despre câinele tău anxietate înainte, 1296 01:01:50,248 --> 01:01:52,454 uite, încă mă gândesc la Zoloft 1297 01:01:52,458 --> 01:01:55,082 ar merge departe pentru a ajuta la integrarea câinelui. 1298 01:01:55,086 --> 01:01:57,755 Este ceva în gospodăria ta pentru a fi deschis? 1299 01:01:57,964 --> 01:01:58,673 Da. 1300 01:01:59,549 --> 01:02:00,629 Sunt total de acord. 1301 01:02:00,633 --> 01:02:03,841 Acum, ce mai face cu ea? 1302 01:02:03,845 --> 01:02:05,300 ticuri? 1303 01:02:05,304 --> 01:02:07,261 E mai rău când tatăl ei țipă la ea. 1304 01:02:07,265 --> 01:02:09,388 A trebuit să strig la ea în acea situație. 1305 01:02:09,392 --> 01:02:11,348 Ți-am spus că sunt îngrijorat pentru viața ei. 1306 01:02:11,352 --> 01:02:12,015 Bine? Da. 1307 01:02:12,019 --> 01:02:13,934 Te-ai gândit măcar despre cum este pentru ea la școală? 1308 01:02:13,938 --> 01:02:15,602 Cu ticuri, cu prietenii ei? 1309 01:02:15,606 --> 01:02:18,939 Te-ai gândit la presiune asta e pe ea, o dată? 1310 01:02:18,943 --> 01:02:21,358 Simt că te folosești de fiica noastră ca monedă de schimb. 1311 01:02:21,362 --> 01:02:23,152 Ea este doar o modalitate de a câștiga o ceartă. 1312 01:02:23,156 --> 01:02:25,279 Cum ar fi, este ea o persoană al naibii pentru tine? 1313 01:02:25,283 --> 01:02:26,822 Asta faci. 1314 01:02:26,826 --> 01:02:27,656 Asta fac. 1315 01:02:27,660 --> 01:02:29,199 Ce, folosesc negocierile tale chip într-o ceartă? 1316 01:02:29,203 --> 01:02:31,160 - Da - Deci fac chestii de genul acesta. 1317 01:02:31,164 --> 01:02:32,870 Oh, și tu arunci scene. 1318 01:02:32,874 --> 01:02:34,204 - Uită-te la teatru. -Arunc o scenă mare, nu? 1319 01:02:34,208 --> 01:02:35,706 Uită-te la el. Ohhh. 1320 01:02:35,710 --> 01:02:37,503 Bine, hai să le dăm jos. 1321 01:02:38,296 --> 01:02:40,294 O să te antrenez în karate acest weekend. 1322 01:02:40,298 --> 01:02:42,629 Vei câștiga competiția și zdrobește-ți dușmanii. 1323 01:02:42,633 --> 01:02:43,922 Pentru că sunt un tată bun. 1324 01:02:43,926 --> 01:02:45,299 Bine, tu fata mea. 1325 01:02:45,303 --> 01:02:46,842 Asta e bine. Este suficient pentru tine? 1326 01:02:46,846 --> 01:02:48,218 -Este bine? - Lasă-o în pace. 1327 01:02:48,222 --> 01:02:49,344 Si eu sunt putin confuz. 1328 01:02:49,348 --> 01:02:51,305 Ar trebui să sun la poliție sau intervenind fizic? 1329 01:02:51,309 --> 01:02:52,890 Sau așa sunteți în mod normal? 1330 01:02:52,894 --> 01:02:54,141 Omule, taci naibii. 1331 01:02:54,145 --> 01:02:55,104 Vai. 1332 01:02:56,439 --> 01:02:58,566 Ea se abate și se eschivează. 1333 01:03:01,903 --> 01:03:03,529 Oh! Oh! 1334 01:03:04,906 --> 01:03:07,112 Împingeți mai tare. 1335 01:03:07,116 --> 01:03:07,950 Mai tare! 1336 01:03:08,367 --> 01:03:09,952 Din nou. 1337 01:03:09,994 --> 01:03:11,033 Din nou. Încă două. 1338 01:03:11,037 --> 01:03:13,039 Unul și bum! 1339 01:03:15,041 --> 01:03:17,043 E frig afară, hai să mergem. 1340 01:03:19,170 --> 01:03:21,376 Doi, unu, doi, oh, chiar e... 1341 01:03:21,380 --> 01:03:23,253 Oh! Haide. 1342 01:03:23,257 --> 01:03:24,296 Sunt obosit. 1343 01:03:24,300 --> 01:03:25,881 Continuă, continuă. 1344 01:03:25,885 --> 01:03:27,174 Ai vrut asta, nu? 1345 01:03:27,178 --> 01:03:29,013 Ai vrut să câștigi, nu? 1346 01:03:31,599 --> 01:03:33,226 Bine, bine. 1347 01:03:33,601 --> 01:03:35,561 Ucide. Ucide. Tortura. 1348 01:03:36,395 --> 01:03:39,273 Hai, hai. 1349 01:03:47,532 --> 01:03:49,992 Multumesc. 1350 01:03:53,371 --> 01:03:54,956 Unul pentru tine. 1351 01:03:57,124 --> 01:04:01,087 Și unul pentru cățeluș. 1352 01:04:04,799 --> 01:04:05,963 Poftim. 1353 01:04:05,967 --> 01:04:06,755 Deci ești gata? 1354 01:04:06,759 --> 01:04:08,052 Te simți pregătit? 1355 01:04:08,135 --> 01:04:09,762 Rotunda unu! 1356 01:04:11,264 --> 01:04:12,848 Luptă! 1357 01:04:17,812 --> 01:04:21,148 Haide, Cole! Ai primit asta. 1358 01:04:23,442 --> 01:04:26,529 Atacă-l din nou, lovește-l din nou, da-l din nou cu piciorul. 1359 01:04:30,032 --> 01:04:31,572 Matilda. Ridică-te, ridică-te! 1360 01:04:31,576 --> 01:04:32,864 Ieși! 1361 01:04:32,868 --> 01:04:34,495 Stop! 1362 01:04:35,413 --> 01:04:36,201 Bine, ține-te de el. 1363 01:04:36,205 --> 01:04:37,369 Nu-l lăsa să plece. 1364 01:04:37,373 --> 01:04:38,328 Lasă-l să plece! 1365 01:04:38,332 --> 01:04:39,246 Ține-l de braț. 1366 01:04:39,250 --> 01:04:41,498 - Nu-l lăsa să plece. -Matilda, dă-i drumul. 1367 01:04:41,502 --> 01:04:42,708 Nu vorbi cu ea. 1368 01:04:42,712 --> 01:04:46,003 Acesta este copilul meu, vorbește cu tine copile, vorbește cu copilul tău. 1369 01:04:46,007 --> 01:04:48,759 Nu o asculta. 1370 01:04:49,302 --> 01:04:50,928 Stop! 1371 01:04:52,555 --> 01:04:54,052 O apărare mai bună, Cole. 1372 01:04:54,056 --> 01:04:57,476 Dă-i naiba, Cole, dă-o la naiba, e doar o fată. 1373 01:04:57,852 --> 01:04:59,057 Du-te, Matilda! 1374 01:04:59,061 --> 01:05:00,100 Bate-l. 1375 01:05:00,104 --> 01:05:01,310 Ai înțeles asta, Matilda. 1376 01:05:01,314 --> 01:05:02,769 Ești mai puternic decât el. 1377 01:05:02,773 --> 01:05:04,400 Runda a doua. Luptă! 1378 01:05:09,405 --> 01:05:10,736 Stop! Stop! 1379 01:05:10,740 --> 01:05:12,362 E un fault al naibii. 1380 01:05:12,366 --> 01:05:13,951 Sunt copii aici. 1381 01:05:14,160 --> 01:05:14,948 E ridicol. 1382 01:05:14,952 --> 01:05:15,866 Este înșelăciune. 1383 01:05:15,870 --> 01:05:16,829 E un fault. 1384 01:05:17,580 --> 01:05:19,536 Scoateți acest trișor de aici! El este un trișor. 1385 01:05:19,540 --> 01:05:20,750 Nu un trișor. 1386 01:05:21,042 --> 01:05:22,414 El este descalificat. 1387 01:05:22,418 --> 01:05:23,790 Nu, nu este. 1388 01:05:23,794 --> 01:05:24,541 Nu este un trișor. 1389 01:05:24,545 --> 01:05:26,172 I-a călcat piciorul. 1390 01:05:26,756 --> 01:05:27,711 Ce este asta? 1391 01:05:27,715 --> 01:05:29,630 El încă poate lupta. 1392 01:05:29,634 --> 01:05:31,385 El poate lupta. 1393 01:05:31,677 --> 01:05:33,304 Au, au, au. 1394 01:05:33,638 --> 01:05:35,844 E în regulă. Este genunchiul tău? 1395 01:05:35,848 --> 01:05:37,975 Ești bine? Te simți bine? 1396 01:05:38,309 --> 01:05:39,556 Ce crezi, așa că vrei să te trezești? 1397 01:05:39,560 --> 01:05:40,849 Vrei să continui? Te poți trezi? 1398 01:05:40,853 --> 01:05:41,767 -Da. -Poți să te ridici? 1399 01:05:41,771 --> 01:05:42,938 -Da. - Bine, bine. 1400 01:05:43,272 --> 01:05:44,899 Ai înțeles asta, Matilda. 1401 01:05:48,611 --> 01:05:50,321 Încă o rundă, Cole. 1402 01:05:50,655 --> 01:05:53,070 Uite, vrea să renunțe, lasă-ți copilul să renunțe. 1403 01:05:53,074 --> 01:05:55,155 Te iubim. Corect? 1404 01:05:55,159 --> 01:05:58,287 -Spune-i. -Te iubim, te iubim, Cole. 1405 01:05:59,288 --> 01:06:01,328 Ai crescut un trișor. Bravo ție. 1406 01:06:01,332 --> 01:06:02,954 Ai crescut un fals înșelător. 1407 01:06:02,958 --> 01:06:04,706 Stop! Oprește-te, oprește-te! Opreste-te! 1408 01:06:04,710 --> 01:06:06,375 Opreste-te! 1409 01:06:06,379 --> 01:06:08,923 Respiră, inspiră, inspiră afară, inspiră, 1410 01:06:09,131 --> 01:06:11,258 Expiră. E în regulă. 1411 01:06:11,550 --> 01:06:14,553 Runda... trei. Luptă! 1412 01:06:16,639 --> 01:06:17,594 Încă o rundă, Cole. 1413 01:06:17,598 --> 01:06:19,433 Ești mai bun decât acești oameni. 1414 01:06:21,560 --> 01:06:23,187 Haide. 1415 01:06:23,813 --> 01:06:25,439 Ia-l! 1416 01:06:26,774 --> 01:06:28,609 Oh! Stop! Oh! 1417 01:06:28,984 --> 01:06:30,732 Nu renunța, Cole! Copil! 1418 01:06:30,736 --> 01:06:33,110 Haide, iubito, ai înțeles asta, ai primit asta. 1419 01:06:33,114 --> 01:06:34,695 Da. Să mergem, să mergem. 1420 01:06:34,699 --> 01:06:36,113 Să mergem. 1421 01:06:36,117 --> 01:06:37,743 Continuă să lupți. 1422 01:06:40,496 --> 01:06:42,123 Nu renunța, Cole. 1423 01:06:42,289 --> 01:06:44,204 Nu renunța, Cole. 1424 01:06:44,208 --> 01:06:46,794 Bine! Nu renunț! 1425 01:06:50,840 --> 01:06:52,425 Oh, nu. Nu! 1426 01:06:52,758 --> 01:06:56,011 Hei, hei, uită-te la mine, bine? 1427 01:07:01,517 --> 01:07:03,473 Matilda, câștigătoare! 1428 01:07:03,477 --> 01:07:05,642 Da. 1429 01:07:05,646 --> 01:07:06,938 Vai! 1430 01:07:11,152 --> 01:07:12,737 Da! 1431 01:07:14,363 --> 01:07:15,990 Haide. 1432 01:07:17,450 --> 01:07:20,453 Mă doare dacă fac asta? Daca fac asta? 1433 01:07:22,037 --> 01:07:23,622 Bine, doar. 1434 01:08:27,645 --> 01:08:31,190 Cole, dragă, unde ești? 1435 01:08:31,941 --> 01:08:33,567 E timpul pentru culcare. 1436 01:08:33,901 --> 01:08:35,486 Ești acolo? 1437 01:08:35,778 --> 01:08:37,988 Este Cole al meu acolo? 1438 01:08:38,197 --> 01:08:41,321 Pleacă de acolo. 1439 01:08:41,325 --> 01:08:42,910 ce faci? 1440 01:08:42,952 --> 01:08:44,537 Voi repara asta pentru tine. 1441 01:08:44,703 --> 01:08:46,455 Dragă, haide, vino în pat. 1442 01:08:46,539 --> 01:08:47,832 Da, dragă. 1443 01:08:48,582 --> 01:08:50,288 Mă duc să închid pentru o secundă. 1444 01:08:50,292 --> 01:08:52,294 Bine, pregătește-te de culcare. 1445 01:08:56,173 --> 01:08:57,629 Ce naiba? 1446 01:08:57,633 --> 01:08:59,718 Cole, nu mai lăsa ușa deschisă. 1447 01:09:01,220 --> 01:09:03,472 De ce este iurta mea deschisă? 1448 01:09:06,183 --> 01:09:07,222 Shh! Shh! 1449 01:09:07,226 --> 01:09:09,019 Stop... shh shh shh! 1450 01:09:09,687 --> 01:09:11,726 Fiica mea a plâns toată ziua. 1451 01:09:11,730 --> 01:09:12,769 Nu eram eu. 1452 01:09:12,773 --> 01:09:14,980 Nu vreau să aud. Nu vreau să aud. 1453 01:09:14,984 --> 01:09:16,731 Este ultima dată când o să-ți spun. 1454 01:09:16,735 --> 01:09:18,984 Ia-ți tot rahatul, ia-ți nenorocita de familie, 1455 01:09:18,988 --> 01:09:22,700 Ia-ți nenorocitul de telescop mic 1456 01:09:23,409 --> 01:09:25,657 - și iurta ta... -Nu e al meu. 1457 01:09:25,661 --> 01:09:28,326 Și nenorocitul tău de pian și televizorul dvs. OLED. 1458 01:09:28,330 --> 01:09:30,791 Și vreau să te muți în altă casă. 1459 01:09:31,792 --> 01:09:33,748 Pentru că nu-mi mai pasă. 1460 01:09:33,752 --> 01:09:35,500 Nu-mi pasă dacă merg la închisoare. 1461 01:09:35,504 --> 01:09:37,919 Nu-mi pasă dacă îmi pierd familia în acest moment. 1462 01:09:37,923 --> 01:09:40,046 Ori te voi omorî. 1463 01:09:40,050 --> 01:09:43,175 Sau o să mă sinucid. bine? 1464 01:09:43,179 --> 01:09:45,222 Așa că vă sugerez să plecați. 1465 01:09:46,223 --> 01:09:47,178 Da. Bine. 1466 01:09:47,182 --> 01:09:47,891 Bun. 1467 01:09:49,852 --> 01:09:50,853 Vă rog. 1468 01:09:55,065 --> 01:09:57,147 Cole! 1469 01:09:57,151 --> 01:10:00,108 Mi-ai ucis câinele! L-ai ucis. 1470 01:10:00,112 --> 01:10:02,068 Îmi pare rău. Îmi pare rău! 1471 01:10:02,072 --> 01:10:03,949 -Matilda! -Mi-ai ucis câinele. 1472 01:10:08,245 --> 01:10:09,534 Pleacă de pe el. 1473 01:10:09,538 --> 01:10:11,749 -Să mergem. - Mi-a ucis câinele. 1474 01:10:12,207 --> 01:10:14,164 Ce naiba caută ei aici? 1475 01:10:14,168 --> 01:10:15,127 mama! 1476 01:10:15,544 --> 01:10:16,833 Sună naibii de poliție. 1477 01:10:16,837 --> 01:10:18,881 -Nu! Dragă, așteaptă, așteaptă. -Da! 1478 01:10:19,173 --> 01:10:21,046 -De ce? De ce? -Aveţi încredere în mine. 1479 01:10:21,050 --> 01:10:22,255 Ce naiba sa întâmplat? 1480 01:10:22,259 --> 01:10:22,839 Uită-te la mine. 1481 01:10:22,843 --> 01:10:23,548 Ce se întâmpla? 1482 01:10:23,552 --> 01:10:25,637 A intrat cu o armă. 1483 01:10:27,014 --> 01:10:29,516 -Serios? -Da, lasă-le să plece. 1484 01:10:31,185 --> 01:10:32,770 Bine. 1485 01:10:33,354 --> 01:10:34,980 Oh, Doamne. 1486 01:10:36,357 --> 01:10:38,271 Ești bine, ești bine? 1487 01:10:38,275 --> 01:10:39,735 Ce doare? 1488 01:10:40,653 --> 01:10:41,904 De ce? 1489 01:10:44,782 --> 01:10:46,488 De ce ai face asta? 1490 01:10:46,492 --> 01:10:47,989 Nu-i vei spune mamei, nu? 1491 01:10:47,993 --> 01:10:49,620 Se culcă. 1492 01:10:49,870 --> 01:10:51,660 A meritat-o. 1493 01:10:51,664 --> 01:10:53,248 Deșteptule. 1494 01:11:14,812 --> 01:11:16,476 Iisuse Hristoase, ia asta. 1495 01:11:16,480 --> 01:11:19,108 Te poți controla, te rog? 1496 01:11:19,566 --> 01:11:21,944 Lasă-mă să te ajut, iubito, lasă-mă să te ajut. 1497 01:11:23,112 --> 01:11:23,900 Iată. 1498 01:11:23,904 --> 01:11:25,276 Nici măcar nu poate să bea propria băutură acum. 1499 01:11:25,280 --> 01:11:26,365 Opreste-te. 1500 01:11:27,282 --> 01:11:29,994 Nu-l asculta pe tatăl tău, e în regulă. 1501 01:12:04,403 --> 01:12:06,026 Dragă, nu există friptură întunecată. 1502 01:12:06,030 --> 01:12:07,944 Credeam că mi-ai spus că l-ai înțeles ieri. 1503 01:12:07,948 --> 01:12:09,195 Nu, scuze. 1504 01:12:09,199 --> 01:12:11,322 Va trebui să merg la magazin și obțineți mai multă friptură închisă la culoare. 1505 01:12:11,326 --> 01:12:12,866 Pentru că îmi place cum miroase. 1506 01:12:12,870 --> 01:12:15,247 Miroase atât de mult mai bun decât friptura ușoară. 1507 01:12:15,622 --> 01:12:17,203 Oricum, poate ar trebui doar 1508 01:12:17,207 --> 01:12:19,956 nu mai bea cafea pentru că mă izbucnește. 1509 01:12:19,960 --> 01:12:22,542 Am incercat sa merg la dermatolog din cauza asta, 1510 01:12:22,546 --> 01:12:25,128 dar ei nu ne iau piesa de asigurare de rahat, care este ca. 1511 01:12:25,132 --> 01:12:26,838 Bineînțeles că nu ia-ne asigurarea de rahat. 1512 01:12:26,842 --> 01:12:28,465 Nimeni nu ne ia asigurarea de rahat. 1513 01:12:28,469 --> 01:12:29,674 Ştii ce vreau să spun? 1514 01:12:29,678 --> 01:12:32,469 Uneori îmi doresc să obții o slujbă adevărată 1515 01:12:32,473 --> 01:12:34,266 doar pentru lucruri de genul ăsta. 1516 01:12:34,558 --> 01:12:36,681 Oricum, pentru că erup. 1517 01:12:36,685 --> 01:12:38,604 Am încercat să merg la salon pentru a obține un facial. 1518 01:12:38,645 --> 01:12:40,560 Dar Jen de la salon mi-a spus 1519 01:12:40,564 --> 01:12:42,520 că ar trebui să așteptăm pentru acneea mea a coborî 1520 01:12:42,524 --> 01:12:44,189 înainte ca ea să-mi facă un tratament facial, 1521 01:12:44,193 --> 01:12:47,317 care este ca, de ce crezi că sunt aici, Jen? 1522 01:12:47,321 --> 01:12:48,985 Ce naiba ar trebui adică? 1523 01:12:48,989 --> 01:12:49,861 Te voi plăti. 1524 01:12:49,865 --> 01:12:52,781 Fă-ți treaba fără să-mi insulte complet fața. 1525 01:12:52,785 --> 01:12:54,199 Ştii ce vreau să spun? 1526 01:12:54,203 --> 01:12:55,992 Oricum, nu cred că este cafeaua. 1527 01:12:55,996 --> 01:12:57,410 Nu cred că tratamentele faciale o vor rezolva. 1528 01:12:57,414 --> 01:12:58,369 Cred ce este. 1529 01:12:58,373 --> 01:13:00,038 Nu. Știi, știu ce este. 1530 01:13:00,042 --> 01:13:02,999 Sunt genele de rahat ale fostei tale iubite 1531 01:13:03,003 --> 01:13:05,502 care mă fac să erup dimineața, și sunt atât de săturat de asta. 1532 01:13:05,506 --> 01:13:06,628 M-am săturat de asta. 1533 01:13:06,632 --> 01:13:08,088 Și m-am săturat să mă trezesc cu 1534 01:13:08,092 --> 01:13:10,548 tunsorii pentru barbă peste tot chiuveta de la baie. 1535 01:13:10,552 --> 01:13:13,514 Și m-am săturat să mă trezesc frig apă după ce durează mult. 1536 01:13:21,105 --> 01:13:23,107 Unde mergem? 1537 01:13:23,524 --> 01:13:25,484 Îți spun când ajungem acolo. 1538 01:13:26,360 --> 01:13:29,780 Oh, bine. 1539 01:13:43,043 --> 01:13:46,376 Nu văd de ce ai un loc ca asta. 1540 01:13:46,380 --> 01:13:49,007 Oh, patul este atât de mic. 1541 01:13:49,842 --> 01:13:52,845 Așa că am luat acest loc pentru trei nopți. 1542 01:13:53,303 --> 01:13:56,427 Serios? Copil. Multumesc. 1543 01:13:56,431 --> 01:13:58,096 Dar mă gândeam 1544 01:13:58,100 --> 01:14:00,310 ai putea, poate stai aici fara mine. 1545 01:14:02,563 --> 01:14:03,518 Dragă, de ce? 1546 01:14:03,522 --> 01:14:04,853 Oh, ca să pot fi acasă 1547 01:14:04,857 --> 01:14:06,896 singur, limpezi-mi gandurile, asta-i tot. 1548 01:14:06,900 --> 01:14:07,939 De ce? De ce? 1549 01:14:07,943 --> 01:14:09,190 Iubito, nu e nimic personal. 1550 01:14:09,194 --> 01:14:10,904 Pur și simplu nu pot trăi cu tine acum. 1551 01:14:12,030 --> 01:14:13,615 Ce? 1552 01:14:14,366 --> 01:14:15,071 Ce? 1553 01:14:15,075 --> 01:14:16,698 Știu că va fi greu. 1554 01:14:16,702 --> 01:14:18,032 Miere. Ce? 1555 01:14:18,036 --> 01:14:19,826 Cum te aștepți să trăiesc fără tine? 1556 01:14:19,830 --> 01:14:22,332 Vă cer să-mi respectați limitele. 1557 01:14:23,125 --> 01:14:25,123 Iubito, suntem al naibii de căsătoriți. 1558 01:14:25,127 --> 01:14:27,375 Știu, nu spun divorț. 1559 01:14:27,379 --> 01:14:29,919 Spun doar trei nopți fără tot. 1560 01:14:29,923 --> 01:14:32,380 Nu, nu, nu, nu, te cunosc. 1561 01:14:32,384 --> 01:14:34,966 Nu te vei întoarce. 1562 01:14:34,970 --> 01:14:37,093 Nu am hainele mele. 1563 01:14:37,097 --> 01:14:38,303 Nu am portofelul meu. 1564 01:14:38,307 --> 01:14:41,101 Am adus asta. Aici sunt 40 de dolari. 1565 01:14:43,562 --> 01:14:44,559 Ce? 1566 01:14:44,563 --> 01:14:45,898 Ia-o. 1567 01:14:47,232 --> 01:14:48,396 Dar Matilda? 1568 01:14:48,400 --> 01:14:49,985 Da. O să am grijă de Matilda. 1569 01:14:50,485 --> 01:14:52,362 Știi că pot avea grijă de ea. 1570 01:14:53,280 --> 01:14:55,612 Bine, mă duc să iau găleata cu gheață. 1571 01:14:55,616 --> 01:14:56,779 Bine, voi reveni. 1572 01:14:56,783 --> 01:14:58,410 Putem vorbi despre asta într-un minut. 1573 01:15:13,175 --> 01:15:16,595 Bine, lasă-mă să iau pătura asta. 1574 01:15:17,930 --> 01:15:19,973 Vise dulci, îngerul meu. 1575 01:15:40,118 --> 01:15:41,491 ce faci? 1576 01:15:41,495 --> 01:15:42,533 Merg la culcare. 1577 01:15:42,537 --> 01:15:44,122 Ce vrei sa spui? 1578 01:15:44,748 --> 01:15:46,329 Trebuie să te întorci. 1579 01:15:46,333 --> 01:15:48,502 Nu am putut dormi acolo. 1580 01:15:48,710 --> 01:15:50,796 Te vei obișnui cu asta. 1581 01:15:50,837 --> 01:15:52,835 Nu am dormit niciodată în afară de propriul meu pat. 1582 01:15:52,839 --> 01:15:54,796 Lasă-mă doar să mă culc. 1583 01:15:54,800 --> 01:15:56,798 Oh, încerci să irosești? banii mei? 1584 01:15:56,802 --> 01:15:58,591 Am deja trei nopți acolo. 1585 01:15:58,595 --> 01:16:00,176 Am lucrat pentru banii aia. 1586 01:16:00,180 --> 01:16:02,015 Uite, de ce nu facem asta? 1587 01:16:02,307 --> 01:16:04,101 Îți voi oferi câteva dintre economiile noastre. 1588 01:16:04,601 --> 01:16:06,557 Vă putem oferi un dormitor frumos. 1589 01:16:06,561 --> 01:16:10,107 Dragă, asta e o nebunie. 1590 01:16:10,399 --> 01:16:11,984 Eu locuiesc aici. 1591 01:16:12,150 --> 01:16:13,735 Putem vorbi despre toate acestea mai târziu. 1592 01:16:13,902 --> 01:16:16,022 doar intreb că te întorci la motel în seara asta. 1593 01:16:16,697 --> 01:16:18,448 De ce nu vii cu mine în pat? 1594 01:16:18,949 --> 01:16:20,321 Nu, nu o să facem asta. 1595 01:16:20,325 --> 01:16:23,078 Vreau să-ți arăt cât de mult te iubesc. 1596 01:16:23,328 --> 01:16:25,372 Nu. Oh, Doamne. 1597 01:16:25,664 --> 01:16:27,249 -Bine? -O, Doamne. 1598 01:16:27,541 --> 01:16:29,376 De ce faci asta atât de greu? 1599 01:16:29,960 --> 01:16:31,416 Pentru că ai nevoie. 1600 01:16:31,420 --> 01:16:33,126 Ești foarte greu să-i spui nu. 1601 01:16:33,130 --> 01:16:34,043 Eu voi spune asta. 1602 01:16:34,047 --> 01:16:35,966 Pentru că mă vrei. 1603 01:16:36,633 --> 01:16:39,674 Mi-am promis că o voi face sa nu fac sex cu tine 1604 01:16:39,678 --> 01:16:41,471 indiferent ce. 1605 01:16:47,311 --> 01:16:48,975 Ce vrei să spui, indiferent ce? 1606 01:16:48,979 --> 01:16:50,476 Adică, încercăm să ne despărțim. 1607 01:16:50,480 --> 01:16:52,190 Nu înțeleg de ce nu mă tragi. 1608 01:16:52,274 --> 01:16:54,230 Bineînțeles că vreau să te trag. 1609 01:16:54,234 --> 01:16:55,440 Așa sunt eu. 1610 01:16:55,444 --> 01:16:57,275 -Așa sunt eu. - E ca cine ești. 1611 01:16:57,279 --> 01:16:58,651 Dar nu vreau deloc această viață. 1612 01:16:58,655 --> 01:17:00,528 De parcă nu vreau o viață de căsătorie. 1613 01:17:00,532 --> 01:17:01,988 Ia-l? 1614 01:17:01,992 --> 01:17:02,697 Îmi pare rău. 1615 01:17:02,701 --> 01:17:04,073 -Nu. -Lasa-ma. 1616 01:17:04,077 --> 01:17:05,533 Nu, ce zici de asta nu intelegi? 1617 01:17:05,537 --> 01:17:06,993 Nu. Nu auzi ce spun? 1618 01:17:06,997 --> 01:17:08,911 Așa cum mă faci tu vreau să mă sinucid. 1619 01:17:08,915 --> 01:17:11,543 Vreau să mor. Vreau să mor! 1620 01:17:12,878 --> 01:17:15,255 Im. Îmi pare rău. 1621 01:17:15,964 --> 01:17:19,130 Nu am vrut să spun asta. 1622 01:17:19,134 --> 01:17:20,548 Doamne. 1623 01:17:20,552 --> 01:17:22,008 Ea doarme sus. 1624 01:17:22,012 --> 01:17:23,676 Vreau să pleci. 1625 01:17:23,680 --> 01:17:25,553 Și vreau să o trezești și să-i spui 1626 01:17:25,557 --> 01:17:27,472 că nu mă vrei în viața ei mai mult. 1627 01:17:27,476 --> 01:17:29,478 Doar du-te înapoi la motel. 1628 01:17:30,145 --> 01:17:31,688 Bine? 1629 01:17:32,606 --> 01:17:34,854 Nu poți să mă arunci. Nu sunt gunoi. 1630 01:17:34,858 --> 01:17:36,439 Nu e ca și cum ai fi gunoi. 1631 01:17:36,443 --> 01:17:37,694 Vreau doar puțin spațiu. 1632 01:17:38,278 --> 01:17:39,905 Doar puțin spațiu. 1633 01:17:40,697 --> 01:17:44,072 -Bine? -Păi, îți dau orice vrei. 1634 01:17:44,076 --> 01:17:45,448 Multumesc. 1635 01:17:45,452 --> 01:17:47,329 Dă-mi cheia ta. 1636 01:17:48,622 --> 01:17:50,499 Dă-mi cheia ta. 1637 01:17:51,124 --> 01:17:52,709 Să mergem. 1638 01:17:53,293 --> 01:17:55,295 Cred că amândoi vom fi mult mai bine 1639 01:17:55,712 --> 01:17:57,464 după ce a petrecut ceva timp separat. 1640 01:17:58,298 --> 01:18:00,671 Vorbesc cu tine, voi vorbi eu tu în trei zile. 1641 01:18:00,675 --> 01:18:01,589 Trei zile? 1642 01:18:01,593 --> 01:18:03,303 Da, da, da. 1643 01:18:03,720 --> 01:18:05,259 Bine, bine. 1644 01:18:05,263 --> 01:18:06,765 La revedere deocamdată. 1645 01:18:07,933 --> 01:18:09,518 Pa! Pa. 1646 01:18:26,868 --> 01:18:29,037 Cum te simți? 1647 01:18:29,996 --> 01:18:32,165 De ce vrea mama să fie singură? 1648 01:18:33,875 --> 01:18:36,920 Cred că e doar foarte obosită din mine, asta-i tot. 1649 01:18:37,087 --> 01:18:38,334 Deci s-a săturat de mine. 1650 01:18:38,338 --> 01:18:41,550 Nu, nu, nu am spus asta. Nu s-a săturat de tine. 1651 01:18:42,384 --> 01:18:43,798 Ea te iubește. 1652 01:18:43,802 --> 01:18:45,842 te iubesc mai mult decât orice altceva pe lume. 1653 01:18:45,846 --> 01:18:47,343 Ştii asta. 1654 01:18:47,347 --> 01:18:48,136 Bine. 1655 01:18:48,140 --> 01:18:50,100 E doar o persoană foarte nebună. 1656 01:18:51,226 --> 01:18:55,230 Și s-ar putea să nu fie prin preajmă de multă vreme. 1657 01:18:55,856 --> 01:18:57,854 Vreau doar să te pregătesc pentru asta. 1658 01:18:57,858 --> 01:19:00,106 S-ar putea să nu o vezi de multă vreme. 1659 01:19:00,110 --> 01:19:01,236 De ce? 1660 01:19:01,486 --> 01:19:02,942 Pentru că trebuie să fie singură. 1661 01:19:02,946 --> 01:19:03,651 Îmi pare rău. 1662 01:19:03,655 --> 01:19:05,486 Nu, nu mă atinge. 1663 01:19:05,490 --> 01:19:08,072 Îți spun doar că așa e o mare posibilitate. 1664 01:19:08,076 --> 01:19:10,287 S-ar putea să nu o vezi o vreme. 1665 01:19:12,122 --> 01:19:13,748 S-a întors. 1666 01:19:14,040 --> 01:19:15,667 Ce? 1667 01:19:16,418 --> 01:19:18,044 -Mama! -Nu! 1668 01:19:18,503 --> 01:19:18,958 Oh, nu! 1669 01:19:18,962 --> 01:19:20,589 Fugi! Pleacă de la ferestre! 1670 01:19:20,755 --> 01:19:22,424 Intră înăuntru. Du-te la culcare. 1671 01:19:22,549 --> 01:19:24,134 Stai înăuntru. 1672 01:19:26,678 --> 01:19:29,973 Trebuie să-ți facem temele înainte să mergi acasă la prietenul tău. 1673 01:19:30,056 --> 01:19:31,304 Urăsc temele. 1674 01:19:31,308 --> 01:19:32,638 Şi eu. 1675 01:19:32,642 --> 01:19:35,641 Dar sunt atât de fericită, Gena, în sfârșit m-a invitat la una dintre petrecerile ei de pijama 1676 01:19:35,645 --> 01:19:37,230 Si eu ma bucur pentru tine, draga. 1677 01:19:37,355 --> 01:19:38,936 Acum că sunt mai puțin ciudat, 1678 01:19:38,940 --> 01:19:41,230 poate anul viitor Voi fi aproape la fel de popular ca ea. 1679 01:19:41,234 --> 01:19:42,690 Cred că vei fi. 1680 01:19:42,694 --> 01:19:45,071 Ai fost mereu uimitor. Și acum și prietenii tăi știu. 1681 01:19:46,114 --> 01:19:46,948 Bună, mamă. 1682 01:19:54,372 --> 01:19:56,871 Hei, Matilda. 1683 01:19:56,875 --> 01:20:00,253 -Hei. -Mamă ce faci pe acoperiș? 1684 01:20:02,422 --> 01:20:05,254 Bună dragă. Vrei să vii aici cu mine? 1685 01:20:05,258 --> 01:20:06,380 Putem merge să luăm prânzul. 1686 01:20:06,384 --> 01:20:08,178 Nu ar trebui să fiu pe acoperiș. 1687 01:20:08,720 --> 01:20:10,009 Haide. 1688 01:20:10,013 --> 01:20:11,014 Nu, mamă. 1689 01:20:11,932 --> 01:20:14,059 Nu vrei să petreci timp cu mama ta? 1690 01:20:16,478 --> 01:20:18,063 Da. 1691 01:20:18,605 --> 01:20:20,440 Bine, putem doar să coborâm, 1692 01:20:20,565 --> 01:20:22,939 dar trebuie să fim liniștiți. 1693 01:20:22,943 --> 01:20:24,569 -Bine. -Bine. 1694 01:20:24,778 --> 01:20:26,446 Să mergem. Daţi-i drumul. 1695 01:20:39,918 --> 01:20:41,503 Hei. Hei. 1696 01:20:49,761 --> 01:20:51,346 Ce? 1697 01:20:51,471 --> 01:20:53,761 Ea a venit prin acoperiș. 1698 01:20:53,765 --> 01:20:54,720 Fereastra. 1699 01:20:54,724 --> 01:20:57,310 Ce? Stai sus. 1700 01:21:13,952 --> 01:21:16,075 -Doamnă. - Luând contact acum. 1701 01:21:16,079 --> 01:21:17,372 doamnă! 1702 01:21:18,957 --> 01:21:20,584 doamnă? 1703 01:21:21,126 --> 01:21:23,086 Hei, hai să ne trezim. 1704 01:21:23,461 --> 01:21:25,422 Doamnă, încălcați. 1705 01:21:26,381 --> 01:21:28,129 Haide. 1706 01:21:28,133 --> 01:21:29,718 Să ne ridicăm. 1707 01:21:30,802 --> 01:21:33,050 Am de gând să te rețin. 1708 01:21:33,054 --> 01:21:34,806 Și obțineți ajutorul de care aveți nevoie. 1709 01:21:35,098 --> 01:21:36,725 Ai unde să mergi? 1710 01:21:37,225 --> 01:21:37,805 Nu? 1711 01:21:37,809 --> 01:21:38,973 Du-te ușor cu ea. 1712 01:21:38,977 --> 01:21:40,558 Bine. Haide, să mergem. 1713 01:21:40,562 --> 01:21:42,147 Plimbare. 1714 01:21:43,607 --> 01:21:45,275 Mergi la mașină. 1715 01:21:45,483 --> 01:21:46,358 Uite. 1716 01:21:47,611 --> 01:21:49,195 Doamnă, asta e un atac. 1717 01:21:49,654 --> 01:21:50,568 În regulă. 1718 01:21:50,572 --> 01:21:52,699 Privește-o cu capul ramura copacului. 1719 01:21:52,949 --> 01:21:54,405 Urcă-te în mașină. 1720 01:21:54,409 --> 01:21:55,281 Hai să mergem. 1721 01:21:55,285 --> 01:21:56,699 Acum vei face s-a lovit cu capul de mașină. 1722 01:21:56,703 --> 01:21:58,246 Ce faceți? 1723 01:22:09,716 --> 01:22:12,218 Doamnă, știm că sunteți fără acte. 1724 01:22:12,510 --> 01:22:14,679 Nu ai dreptul să fii aici. 1725 01:22:14,929 --> 01:22:16,427 Unde vrei să mergi? 1726 01:22:16,431 --> 01:22:18,183 Eu stau la un motel. 1727 01:22:18,808 --> 01:22:20,435 Unde? 1728 01:22:21,061 --> 01:22:22,642 Doar lasă-mă aici. 1729 01:22:22,646 --> 01:22:24,272 Bine, lasă-o. 1730 01:22:38,536 --> 01:22:40,576 Știu că asta arată mult. 1731 01:22:40,580 --> 01:22:43,287 Îl semnezi, te duci acasă, o faci să semneze. 1732 01:22:43,291 --> 01:22:44,709 S-a terminat. 1733 01:22:44,834 --> 01:22:45,873 Bine. 1734 01:22:45,877 --> 01:22:48,963 Doar că nu știu dacă va face semnează cu ușurință acest lucru. 1735 01:22:49,047 --> 01:22:52,008 Ai avantajul legal din toate punctele de vedere. 1736 01:22:52,342 --> 01:22:54,662 Ea nici măcar nu are un drept legal unui avocat al apărării. 1737 01:22:54,678 --> 01:22:58,682 Aceste legi sunt luni sau ani departe de a fi trecut. 1738 01:22:58,765 --> 01:23:00,638 Dar ești sigur că nu există lacună în lege? 1739 01:23:00,642 --> 01:23:02,932 Nu are cum să câștige custodia fiicei noastre. 1740 01:23:02,936 --> 01:23:03,808 Nicio șansă. 1741 01:23:03,812 --> 01:23:04,767 Asta încearcă ea să facă. 1742 01:23:04,771 --> 01:23:06,769 Nu există nicio cale. adica 1743 01:23:06,773 --> 01:23:08,187 dacă și când legile se schimbă. 1744 01:23:08,191 --> 01:23:09,063 Nu pot vorbi despre asta. 1745 01:23:09,067 --> 01:23:10,694 Dar de acum, 1746 01:23:10,985 --> 01:23:12,946 în eveniment că ai renegat-o legal, 1747 01:23:13,363 --> 01:23:15,027 singura ei șansă de a se descurca 1748 01:23:15,031 --> 01:23:16,570 în această societate, 1749 01:23:16,574 --> 01:23:19,073 în afară de vânzare corpul ei în stradă, 1750 01:23:19,077 --> 01:23:20,825 ar fi să-ți găsești fosta soție. 1751 01:23:20,829 --> 01:23:23,035 Nu, nu era fosta mea soție. Nu am fost niciodată căsătoriți. 1752 01:23:23,039 --> 01:23:23,994 Da. Tot ceea ce. Partener. 1753 01:23:23,998 --> 01:23:25,333 Ar trebui să o urmărească, 1754 01:23:26,418 --> 01:23:27,873 ucide-o, 1755 01:23:27,877 --> 01:23:30,004 și să-și asume viața. 1756 01:23:36,052 --> 01:23:38,968 Oh, omule, asta ar fi sălbatic. 1757 01:23:38,972 --> 01:23:40,594 Da. 1758 01:23:40,598 --> 01:23:41,470 Ciudat. 1759 01:23:41,474 --> 01:23:43,889 Ai nevoie de validare de parcare? 1760 01:23:43,893 --> 01:23:44,515 Da. 1761 01:23:44,519 --> 01:23:46,646 Sunt 45 de minute gratuite. 1762 01:23:59,743 --> 01:24:01,615 Care este casa prietenului tău? 1763 01:24:01,619 --> 01:24:03,621 Cred că acesta. 1764 01:24:16,050 --> 01:24:17,590 Ce? 1765 01:24:17,594 --> 01:24:19,179 Intră. 1766 01:24:21,264 --> 01:24:22,136 Serios? 1767 01:24:22,140 --> 01:24:23,429 Da. 1768 01:24:23,433 --> 01:24:25,059 Haide. 1769 01:24:30,940 --> 01:24:34,819 Aș vrea să-mi cer scuze pentru tot asta s-a intamplat. 1770 01:24:35,278 --> 01:24:38,778 Dacă te străduiești din greu să lucrezi la noi, 1771 01:24:38,782 --> 01:24:41,030 încercați mai mult decât încercați, 1772 01:24:41,034 --> 01:24:44,537 Și dacă o faci cu adevărat locuibilă pentru o dată, 1773 01:24:44,913 --> 01:24:48,333 Sunt dispus să-i mai dau o șansă. 1774 01:24:50,251 --> 01:24:52,212 Multumesc. 1775 01:24:53,296 --> 01:24:54,293 Te iubesc. 1776 01:24:54,297 --> 01:24:55,878 Te iubesc atat de mult. 1777 01:24:55,882 --> 01:24:57,342 Bine. 1778 01:27:08,514 --> 01:27:11,601 Oh. Oh nu... 1779 01:29:27,945 --> 01:29:29,151 Am făcut niște hors d'ouvres. 1780 01:29:29,155 --> 01:29:30,778 Jennifer și mama ei le-a făcut pentru noi. 1781 01:29:30,782 --> 01:29:34,702 Și ne-au învățat cum să facem coace hors d'ouvres, care a fost super tare 1782 01:29:35,953 --> 01:29:36,867 tata? 1783 01:29:36,871 --> 01:29:37,789 huh? 1784 01:29:39,373 --> 01:29:40,500 Frumos. 1785 01:29:42,794 --> 01:29:44,374 sunt fericit 1786 01:29:44,378 --> 01:29:46,005 pentru 1787 01:29:46,255 --> 01:29:48,091 hors d'ouvres și alte lucruri. 1788 01:30:12,907 --> 01:30:14,450 Matilda. 1789 01:30:15,409 --> 01:30:16,365 Da. 1790 01:30:16,369 --> 01:30:17,995 Trebuie să-ți spun ceva. 1791 01:30:18,538 --> 01:30:20,123 Ce? 1792 01:30:23,084 --> 01:30:24,289 Asculta. 1793 01:30:24,293 --> 01:30:25,290 Ce? 1794 01:30:25,294 --> 01:30:27,130 Mama ta a murit aseară? 1795 01:30:27,880 --> 01:30:29,465 Ce? 1796 01:30:31,217 --> 01:30:32,256 Ea a murit aseară. 1797 01:30:32,260 --> 01:30:33,344 nu nu nu. 1798 01:30:34,846 --> 01:30:36,472 nu nu nu nu. 1799 01:30:40,685 --> 01:30:41,431 Ce? 1800 01:30:41,435 --> 01:30:42,641 Îmi pare rău. 1801 01:30:42,645 --> 01:30:43,729 Ce s-a întâmplat? 1802 01:30:44,605 --> 01:30:46,190 A fost un accident. 1803 01:30:46,899 --> 01:30:48,397 A fost un accident de mașină. 1804 01:30:48,401 --> 01:30:49,986 Ce? 1805 01:30:50,903 --> 01:30:52,025 Nu e vina ta. 1806 01:30:52,029 --> 01:30:53,614 -Nu. -Îmi pare rău. 1807 01:30:54,448 --> 01:30:56,325 Nu, nu. 1808 01:31:01,164 --> 01:31:02,578 Ce sa întâmplat cu ea? 1809 01:31:02,582 --> 01:31:05,710 Va fi greu pentru amândoi dintre noi de multă vreme. 1810 01:31:06,836 --> 01:31:08,876 E în regulă, e în regulă. 1811 01:31:08,880 --> 01:31:10,214 Nu! 1812 01:31:43,206 --> 01:31:45,621 - Întinde-te doar să dormi. -Nu. 1813 01:31:45,625 --> 01:31:47,164 adormi. 1814 01:31:47,168 --> 01:31:48,794 Va fi bine. 1815 01:31:48,920 --> 01:31:50,504 Vei avea vise dulci. 1816 01:31:51,464 --> 01:31:53,962 Vise fericite. Vise bune. 1817 01:31:53,966 --> 01:31:56,176 Îți promit. 1818 01:32:18,282 --> 01:32:19,655 Trebuie să fie foarte greu pentru ea. 1819 01:32:19,659 --> 01:32:21,990 Ei bine, da, vreau să spun, îmi doresc acolo era ceva ce puteam face. 1820 01:32:21,994 --> 01:32:24,952 Nici măcar nu mă aude când vorbesc cu ea ca... 1821 01:32:24,956 --> 01:32:26,916 Nu aude ce spun eu. 1822 01:32:27,959 --> 01:32:29,790 Și ea doar plânge tot timpul. 1823 01:32:29,794 --> 01:32:32,334 Vreau doar să explod mi-a scos mintea. 1824 01:32:32,338 --> 01:32:34,169 știi, Vreau doar să mă sinucid. 1825 01:32:34,173 --> 01:32:35,087 E firesc. 1826 01:32:35,091 --> 01:32:37,047 E ca și cum mi-aș sparge capul 1827 01:32:37,051 --> 01:32:38,632 într-o chestie de asfalt. 1828 01:32:38,636 --> 01:32:41,134 Mă bate cu picioarele până când îmi explodează dinții. 1829 01:32:41,138 --> 01:32:42,386 Sigur, sigur. 1830 01:32:42,390 --> 01:32:45,347 Așa că mă gândesc că poate, poate. 1831 01:32:45,351 --> 01:32:48,016 Cum ar fi, există ceva ce putem face cu medicamentele ei? Nu știu. 1832 01:32:48,020 --> 01:32:50,310 Da. Cred că e timpul ridicăm semnificativ 1833 01:32:50,314 --> 01:32:51,857 doza ei... 1834 01:32:52,775 --> 01:32:53,855 Cu ce e din nou? 1835 01:32:53,859 --> 01:32:55,190 -Risperdal. -Risperdal. 1836 01:32:55,194 --> 01:32:56,233 Să ridicăm asta. 1837 01:32:56,237 --> 01:32:59,611 Poate adăugați Zoloft la amestecați, vedeți cum merge. 1838 01:32:59,615 --> 01:33:00,904 Din pacate, 1839 01:33:00,908 --> 01:33:03,198 va interfera cu activitățile ei sociale 1840 01:33:03,202 --> 01:33:06,576 kung-fu-ul sau viața socială sau altceva o face pentru distracție. 1841 01:33:06,580 --> 01:33:09,371 Dar cred că merită încercat doar pentru a-ți oferi puțină pace și liniște. 1842 01:33:09,375 --> 01:33:10,581 O meriti. 1843 01:33:10,585 --> 01:33:13,208 Da, cred că mi-a mai rămas niște Zoloft 1844 01:33:13,212 --> 01:33:16,586 din rețeta de câine, așa că s-ar putea să nu am nevoie de un nou script. 1845 01:33:16,590 --> 01:33:17,796 Îți scriu una pentru orice eventualitate. 1846 01:33:17,800 --> 01:33:19,464 Nu trebuie să aveți niciodată în plus în preajmă. 1847 01:33:19,468 --> 01:33:21,258 -Mulțumesc foarte mult. -Da. 1848 01:33:21,262 --> 01:33:23,264 Acum, destule despre ea. Ce mai faci? 1849 01:33:24,682 --> 01:33:26,267 L-am luat bine. 1850 01:33:26,851 --> 01:33:28,477 am. 1851 01:33:28,602 --> 01:33:30,851 Nu am avut nicio secundă pentru a reflecta cu adevărat asupra ei. 1852 01:33:30,855 --> 01:33:34,187 De exemplu, dacă aș putea avea puțină pace și liniștit, m-am putut gândi la cum mă simt. 1853 01:33:34,191 --> 01:33:37,528 Dar simt că am fost mereu menit a fi singur 1854 01:33:37,653 --> 01:33:39,651 Și nu am avut niciodată această șansă, într-adevăr. 1855 01:33:39,655 --> 01:33:41,987 Dar acum voi avea o șansă să lucreze la mine. 1856 01:33:41,991 --> 01:33:44,364 Și ceva Ar fi trebuit să fiu cu ani în urmă. 1857 01:33:44,368 --> 01:33:47,034 M-am gândit la cicluri mult recent. 1858 01:33:47,038 --> 01:33:49,786 Ca ciclurile din relații și din viață. 1859 01:33:49,790 --> 01:33:52,626 Și m-am gândit mult cum, 1860 01:33:52,793 --> 01:33:56,255 știi, ne imităm părinții și oamenii din jurul nostru. 1861 01:33:58,507 --> 01:34:00,301 Tatăl meu, de parcă ar țipa mult la mine. 1862 01:34:01,260 --> 01:34:02,424 Este ca o tradiție de familie. 1863 01:34:02,428 --> 01:34:04,134 Da, vreau să spun, dar 1864 01:34:04,138 --> 01:34:06,386 Simt că Matilda nu merită. 1865 01:34:06,390 --> 01:34:08,055 Ea nu merită nimic din toate astea. 1866 01:34:08,059 --> 01:34:11,520 Ea, ea are cel mai rău. 1867 01:34:12,855 --> 01:34:14,815 Din cauza mea. 1868 01:34:18,194 --> 01:34:19,779 Cred că ăsta e timpul nostru. 1869 01:34:43,844 --> 01:34:45,429 Haide. 1870 01:34:50,017 --> 01:34:51,644 Înghiţi. 1871 01:34:53,896 --> 01:34:56,190 Aici. Hai să te ducem sus. 1872 01:34:56,816 --> 01:34:58,442 Te duc în pat. 1873 01:35:01,153 --> 01:35:02,526 -Tata? -Da. 1874 01:35:02,530 --> 01:35:03,944 Există un zeu? 1875 01:35:03,948 --> 01:35:05,987 Oh, nu, nu cred, dragă. 1876 01:35:05,991 --> 01:35:08,577 Dar eu te-am creat, si mami la fel. 1877 01:35:08,702 --> 01:35:10,413 Mi-aș dori să nu fi făcut niciodată. 1878 01:35:10,788 --> 01:35:12,373 Nu spune asta dragă. 1879 01:35:46,240 --> 01:35:48,659 Oh... 1880 01:36:01,797 --> 01:36:02,919 Bună ziua? 1881 01:36:02,923 --> 01:36:04,508 Hei. Sunt eu. 1882 01:36:04,925 --> 01:36:06,802 Îmi pare rău că am sunat atât de târziu. 1883 01:36:07,511 --> 01:36:09,430 De ce suni? 1884 01:36:10,014 --> 01:36:11,011 Oh, nu ştiu. 1885 01:36:11,015 --> 01:36:12,600 Adică, 1886 01:36:12,850 --> 01:36:15,060 Cred că sun să-mi cer scuze. 1887 01:36:16,395 --> 01:36:17,980 Ai băut? 1888 01:36:18,814 --> 01:36:20,399 Asta contează? 1889 01:36:20,441 --> 01:36:22,902 Parcă ar fi o scuză legitimă. 1890 01:36:22,985 --> 01:36:24,024 Acesta este un adevărat rău. 1891 01:36:24,028 --> 01:36:26,860 Adică, îmi pare rău pentru tot. 1892 01:36:26,864 --> 01:36:28,657 Tot ce sa întâmplat. 1893 01:36:29,742 --> 01:36:31,368 Scuze acceptate. 1894 01:36:31,744 --> 01:36:33,329 Multumesc. 1895 01:36:34,038 --> 01:36:34,997 Și îmi pare rău. 1896 01:36:36,415 --> 01:36:38,042 E plăcut să aud. 1897 01:36:39,001 --> 01:36:40,920 Deci cum e domnișoara? 1898 01:36:41,837 --> 01:36:44,336 Lucrurile nu au mers, de fapt. 1899 01:36:44,340 --> 01:36:45,925 Nu mai suntem împreună. 1900 01:36:46,133 --> 01:36:48,048 Oh, îmi pare atât de rău să aud asta. 1901 01:36:48,052 --> 01:36:49,845 Nu. E bine. Era timpul. 1902 01:36:50,179 --> 01:36:50,675 Da. 1903 01:36:50,679 --> 01:36:52,177 De fapt, sunt, 1904 01:36:52,181 --> 01:36:54,183 Si eu trec printr-un divort. 1905 01:36:55,351 --> 01:36:56,936 Serios? 1906 01:36:56,977 --> 01:36:57,432 Da. 1907 01:36:57,436 --> 01:36:58,558 A fost dur. 1908 01:36:58,562 --> 01:37:00,393 Și acum e tot sinucigaș 1909 01:37:00,397 --> 01:37:02,103 pentru că nu are unde să meargă, dar. 1910 01:37:02,107 --> 01:37:05,649 Dar nu, îmi fac griji pentru el, totuși, pentru că nu are I.D. card 1911 01:37:05,653 --> 01:37:07,609 sau orice altceva, dar eu sunt... 1912 01:37:07,613 --> 01:37:09,532 Sunt sigur că își va da seama de ceva. 1913 01:37:12,201 --> 01:37:13,827 Corect. 1914 01:37:13,994 --> 01:37:15,621 Da, sper că și el. 1915 01:37:18,165 --> 01:37:20,876 Da, mi-aș dori doar să existe undeva ar putea să meargă după ajutor. 1916 01:37:21,126 --> 01:37:21,790 Da. 1917 01:37:21,794 --> 01:37:23,420 Întotdeauna a trecut așa de greu. 1918 01:37:23,921 --> 01:37:25,293 Corect. 1919 01:37:25,297 --> 01:37:28,551 De fapt, Deb, trebuie să plec. 1920 01:37:29,051 --> 01:37:30,340 Te superi dacă te sun înapoi? 1921 01:37:30,344 --> 01:37:32,024 Oh da. A fost grozav să-ți aud vocea. 1922 01:37:32,304 --> 01:37:33,468 O, bine, da. 1923 01:37:33,472 --> 01:37:35,766 -Frumos. Bine ai auzit de la tine. -Bine. la revedere. 1924 01:38:42,791 --> 01:38:44,542 Trezeşte-te! 1925 01:38:45,628 --> 01:38:47,546 Nu pot să cred că l-am prins. 1926 01:38:48,589 --> 01:38:49,669 Trezește-l, trezește-l. 1927 01:38:49,673 --> 01:38:50,253 Bine. 1928 01:38:50,257 --> 01:38:51,342 Vai! 1929 01:38:52,176 --> 01:38:52,964 Trezeşte-te. 1930 01:38:52,968 --> 01:38:55,094 Bună dimineața, cap adormit. 1931 01:38:55,888 --> 01:38:58,223 La naiba, te rog nu-mi face asta. 1932 01:38:58,682 --> 01:38:59,471 Ce a fost asta? 1933 01:38:59,475 --> 01:39:00,930 Te rog, du-mă acasă. 1934 01:39:00,934 --> 01:39:02,557 -Vă rog? -Vă rog. 1935 01:39:02,561 --> 01:39:04,438 Taci naibii! 1936 01:39:05,397 --> 01:39:07,520 Deb, de ce ești imi faci asta? 1937 01:39:07,524 --> 01:39:09,814 Nu sunt ea, idiotule. 1938 01:39:09,818 --> 01:39:10,940 E nouă. 1939 01:39:10,944 --> 01:39:12,484 Nu poți spune? Ea este cu mine? 1940 01:39:12,488 --> 01:39:13,610 Ce vrei să spui? 1941 01:39:13,614 --> 01:39:15,320 Așteaptă până vezi ce avem în magazin pentru tine. 1942 01:39:15,324 --> 01:39:17,530 -Ce vorbesti despre mine, - Chiar va fi ceva. 1943 01:39:17,534 --> 01:39:18,531 Ca în noaptea de Revelion. 1944 01:39:18,535 --> 01:39:20,371 Da, sunt entuziasmat. 1945 01:39:21,622 --> 01:39:23,828 Im. De asemenea, sunt destul de entuziasmat de asta. 1946 01:39:23,832 --> 01:39:25,121 Bine. 1947 01:39:25,125 --> 01:39:26,794 O să-l ucidem. 1948 01:39:30,214 --> 01:39:32,174 Te rog, ai grijă de Matilda. 1949 01:39:33,050 --> 01:39:35,590 Te rog, promite-mi că vei ai grija de Matilda. 1950 01:39:35,594 --> 01:39:37,384 Da, vom avea grijă de ea pentru tine. 1951 01:39:37,388 --> 01:39:38,593 O să avem grijă de ea. 1952 01:39:38,597 --> 01:39:40,637 O să o luăm jos nenorocitele de medicamente alea. 1953 01:39:40,641 --> 01:39:42,514 O să avem grijă și de Cole. 1954 01:39:42,518 --> 01:39:45,396 Doamne, nu o răni. Te rog, Doamne, nu o răni. 1955 01:39:45,562 --> 01:39:46,935 Nu o răni, te rog. 1956 01:39:46,939 --> 01:39:47,981 Taci. 1957 01:39:48,148 --> 01:39:49,354 Te rog, nu o răni. 1958 01:39:49,358 --> 01:39:50,484 Taci! 1959 01:39:50,693 --> 01:39:51,985 Vai! 1960 01:39:55,197 --> 01:39:57,028 Am vrut să fac asta atât de mult timp. 1961 01:39:57,032 --> 01:39:59,030 Vreau să fac asta atât de rău. 1962 01:39:59,034 --> 01:40:00,281 Oh, la naiba. 1963 01:40:00,285 --> 01:40:02,538 Din nou, din nou, din nou, din nou, din nou, din nou, din nou. 1964 01:40:07,543 --> 01:40:09,586 Doamne, Isuse. 1965 01:40:23,851 --> 01:40:26,186 Da, sunt entuziasmat, sunt entuziasmat. 1966 01:40:26,228 --> 01:40:28,643 Crezi că le-am putea acoperi fețele? 1967 01:40:28,647 --> 01:40:29,894 Nu cred că mă pot uita la ele. 1968 01:40:29,898 --> 01:40:31,146 Omul sus. 1969 01:40:31,150 --> 01:40:32,443 Bine. 1970 01:40:33,068 --> 01:40:34,482 Nu te uita la mine. Bine? 1971 01:40:34,486 --> 01:40:37,152 Uite, O să fiu un soț bun pentru ea. 1972 01:40:37,156 --> 01:40:39,571 Îți promit asta pentru că ea nu va stăpâni peste mine 1973 01:40:39,575 --> 01:40:41,865 ca un fel de nenorocit de control. 1974 01:40:41,869 --> 01:40:43,450 În regulă, relațiile sunt nu ar trebui să fie 1975 01:40:43,454 --> 01:40:46,623 despre control și manipulare și dinamica puterii. 1976 01:40:46,749 --> 01:40:48,037 Relația noastră este construită pe 1977 01:40:48,041 --> 01:40:50,043 respect reciproc și egalitate. 1978 01:40:50,252 --> 01:40:52,171 Magnaminimitatea. 1979 01:40:52,421 --> 01:40:54,006 Nu-i așa, iubito? 1980 01:40:54,548 --> 01:40:56,880 Respect reciproc, nu, iubito? 1981 01:40:56,884 --> 01:40:58,590 Da, corect. 1982 01:40:58,594 --> 01:40:59,883 Mă ascultai sau vorbeam? 1983 01:40:59,887 --> 01:41:01,676 Putem termina asta cu copilul? 1984 01:41:01,680 --> 01:41:03,762 Bine, ia benzina. 1985 01:41:03,766 --> 01:41:05,642 Tu primești benzina. 1986 01:41:07,102 --> 01:41:08,433 Dar asta a fost ideea ta. 1987 01:41:08,437 --> 01:41:11,227 Ai spus că o faci 1988 01:41:11,231 --> 01:41:12,941 face treaba cu gazul. 1989 01:41:13,901 --> 01:41:16,487 Bine, o voi primi. 1990 01:41:26,955 --> 01:41:28,161 În regulă. 1991 01:41:28,165 --> 01:41:29,792 Nu nu nu nu nu nu. 1992 01:41:30,250 --> 01:41:32,749 - De jos în sus. -Tăiați-o. 1993 01:41:32,753 --> 01:41:35,172 Bine, nu-ți lua asta. 1994 01:41:35,464 --> 01:41:36,294 Știu cum să o fac. 1995 01:41:36,298 --> 01:41:38,171 Clar că nu. O să-ți dai foc la picior. 1996 01:41:38,175 --> 01:41:40,256 Uite, abia am primit picături pe mine. Haide. 1997 01:41:40,260 --> 01:41:41,216 Dă-mi-o. 1998 01:41:41,220 --> 01:41:44,552 Bine, bine, arată-mi ce naiba maestru stropește cu benzină. 1999 01:41:44,556 --> 01:41:47,764 Îți voi arăta cât de naibii de persoană cu o jumătate de creier stropește pe cineva cu gaz. 2000 01:41:47,768 --> 01:41:50,141 - Trebuie să fii grozav la asta. -Sunt normal la asta. 2001 01:41:50,145 --> 01:41:50,934 sunt normal. Medie. 2002 01:41:50,938 --> 01:41:52,268 Nu primesc benzina pe mine. 2003 01:41:52,272 --> 01:41:53,645 Îl înțeleg pe oameni Încerc să-l pun. 2004 01:41:53,649 --> 01:41:55,605 -Bine. Fă-o. -O, Doamne, nu e chiar atât de greu. 2005 01:41:55,609 --> 01:41:57,398 Am să văd dacă o înțelegi... 2006 01:41:57,402 --> 01:41:59,400 dacă primești câteva picături pe picior. 2007 01:41:59,404 --> 01:42:01,319 Nu voi primi câteva picături pe piciorul meu. 2008 01:42:01,323 --> 01:42:03,784 Nu, nu o să-ți aprinzi piciorul pe foc, nu? 2009 01:42:04,034 --> 01:42:06,449 Da, ei bine, sper că ne-ați stabilit toate în flăcări. 2010 01:42:06,453 --> 01:42:08,034 Oh, chiar aşa? 2011 01:42:08,038 --> 01:42:10,078 -Ești așa de mizerabil. -Să terminăm asta. 2012 01:42:10,082 --> 01:42:11,416 Să terminăm asta. 2013 01:42:11,625 --> 01:42:13,832 Pariez că ai vrut să arunci un meci pe piciorul meu, nu-i așa? 2014 01:42:13,836 --> 01:42:15,959 Da, cam vreau să arunc un chibrit pe piciorul tău. 2015 01:42:15,963 --> 01:42:17,168 Fă-o. 2016 01:42:17,172 --> 01:42:18,545 Poate o voi face. 2017 01:42:18,549 --> 01:42:20,134 Te provoc. 2018 01:42:20,384 --> 01:42:21,176 Fă-o. 2019 01:42:21,552 --> 01:42:23,178 Haide.