1
00:00:01,456 --> 00:00:03,707
Diego Maradona.
2
00:00:03,832 --> 00:00:07,915
El niño de la calle en el que se convirtió
El dios del mundo del fútbol.
3
00:00:07,998 --> 00:00:12,623
El mejor futbolista del mundo
ganó la copa más importante del mundo.
4
00:00:12,748 --> 00:00:17,623
Pero se perdió la vejez por accidente
porque murió con sólo 60 años.
5
00:00:19,165 --> 00:00:21,832
Por la causa oficial de muerte.
se observó insuficiencia cardíaca,
6
00:00:22,955 --> 00:00:25,790
pero que Diego Maradona
¿En realidad el camino a la tumba?
7
00:00:27,665 --> 00:00:31,456
El siguiente programa echa un vistazo
a la increíble vida que vivió el hombre,
8
00:00:31,790 --> 00:00:33,832
quien estaba lejos del campo
ser drogadicto.
9
00:00:33,955 --> 00:00:36,165
No sólo consumió cocaína,
10
00:00:36,290 --> 00:00:39,039
pero bebí cocaína al lado
también grandes cantidades de alcohol.
11
00:00:39,665 --> 00:00:42,665
Además, utilizó varios
diferentes medicamentos,
12
00:00:42,790 --> 00:00:45,415
para mantener una forma competitiva,
con el que conquistó el mundo entero.
13
00:00:45,540 --> 00:00:48,582
Increíble que él solo
logró abandonar el estadio.
14
00:00:48,707 --> 00:00:54,582
Así Maradona se volvió autodestructivo
receta perfecta de estilo de vida,
15
00:00:54,707 --> 00:00:56,039
lo que resultó desastroso para él.
16
00:00:57,290 --> 00:00:59,540
Los que conocieron a Maradona,
saber bien
17
00:00:59,665 --> 00:01:02,915
que su historia es al mismo tiempo
brillante y aplastante,
18
00:01:03,582 --> 00:01:05,790
porque empezó
en circunstancias extremadamente modestas.
19
00:01:08,415 --> 00:01:13,665
¿POR QUÉ MURIÓ MARADONA?
20
00:01:18,206 --> 00:01:21,290
tengo desde mi niñez
recuerdos brillantes.
21
00:01:22,123 --> 00:01:25,123
Fue el mejor momento para mí.
No vivíamos una vida de lujos.
22
00:01:25,248 --> 00:01:28,955
Nos faltó lo que a otros les faltó
los niños sí, pero nosotros éramos libres.
23
00:01:29,039 --> 00:01:34,206
Nuestro patio de recreo era el césped.
y las calles donde jugábamos al fútbol.
24
00:01:34,331 --> 00:01:36,582
Tuve una infancia feliz.
25
00:01:38,290 --> 00:01:42,665
Diego era un hombre joven,
quien era de agul
26
00:01:42,790 --> 00:01:47,540
y tenía un claro deseo de conquistar
el mundo con su talento futbolístico.
27
00:01:47,665 --> 00:01:52,123
Siempre recordaba el tiempo
cuando vivía en las calles
28
00:01:52,248 --> 00:01:55,707
detrás del fútbol con amigos
y quería ser ese niño para siempre.
29
00:01:55,832 --> 00:01:58,415
Mi primer sueño es
jugar al fútbol en el Mundial.
30
00:01:58,540 --> 00:02:01,165
Mi otro sueño es ganarlo.
31
00:02:01,915 --> 00:02:04,123
Tengo un sentimiento por alguna razón
32
00:02:04,248 --> 00:02:07,582
que Dios lo colgó al nacer
un poco de polvo mágico encima.
33
00:02:07,707 --> 00:02:11,123
Allí estaba él
con su insondable personalidad,
34
00:02:11,582 --> 00:02:15,665
pero no olvidó que estaba
Diego de Buenos Aires.
35
00:02:15,790 --> 00:02:21,832
Ese pequeño Diego era esa persona,
a quien me encariñé inmensamente.
36
00:02:22,582 --> 00:02:26,498
Cuando Maradona era todavía un niño,
su tío le dio un regalo.
37
00:02:27,206 --> 00:02:30,582
El regalo fue un balón de fútbol.
eso cambió su vida.
38
00:02:30,998 --> 00:02:34,665
Diego empezó a jugar al fútbol.
gracias a mi tio Cirilo,
39
00:02:34,790 --> 00:02:38,456
que frecuentaba la pequeña cabaña,
40
00:02:38,582 --> 00:02:40,331
que fue la casa de la familia Villa Fiorito
41
00:02:40,456 --> 00:02:43,456
y le trajo el primer juguete de su vida.
42
00:02:44,290 --> 00:02:47,915
El ex entrenador de Maradona
Fernando Signorini
43
00:02:47,998 --> 00:02:52,955
recuerda aquella sencillez infantil
y la paz eran las obsesiones de Diego.
44
00:02:53,039 --> 00:02:56,707
Dijo que jugaba al fútbol.
hasta 10 horas al día, a menudo solo,
45
00:02:56,832 --> 00:03:00,498
Golpear la pelota contra la pared de la casa.
o una maceta encontrada en casa.
46
00:03:00,623 --> 00:03:03,790
Uno de los muchos
quien notó el talento de Maradona,
47
00:03:03,915 --> 00:03:06,955
Era un camionero local.
- Intenta imaginarlo ahora.
48
00:03:07,039 --> 00:03:10,874
camionero argentino,
que tiene un trabajo a tiempo parcial,
49
00:03:10,956 --> 00:03:13,165
que es local
Entrenando al equipo juvenil.
50
00:03:13,290 --> 00:03:16,832
Él nota una manada de niños.
jugando en el páramo
51
00:03:17,456 --> 00:03:20,039
y entre ellos queda
cierto niño llamó su atención.
52
00:03:20,165 --> 00:03:24,039
Haciendo milagros con su pie izquierdo
el joven Diego Maradona.
53
00:03:24,165 --> 00:03:27,582
Miró al niño y dijo:
que es como un regalo de Dios.
54
00:03:27,707 --> 00:03:30,081
Este niño es increíblemente talentoso.
55
00:03:30,832 --> 00:03:33,123
en un rato
unirse a un equipo local
56
00:03:33,248 --> 00:03:38,081
Golpea a Maradona, de 10 años
pero la primera de muchas lesiones.
57
00:03:38,540 --> 00:03:42,707
El defensor lo derribó
maltratado en el juego.
58
00:03:42,998 --> 00:03:47,832
Esa noche se levantó
Fiebre de 40 grados.
59
00:03:48,582 --> 00:03:52,956
A las 6 de la mañana se llevaron a Diego
al Dr. Barman
60
00:03:53,081 --> 00:03:56,915
y fue la primera vez
cuando le insertaron una jeringa en la rodilla
61
00:03:57,331 --> 00:04:00,707
y le fue quitada la sangre oscura.
62
00:04:00,832 --> 00:04:06,206
Fue la primera lesión grave,
63
00:04:06,540 --> 00:04:08,790
¿Qué pasa con la carrera futbolística de Diego?
golpear durante
64
00:04:09,915 --> 00:04:15,081
Sin embargo, Maradona se recuperó y escapó.
Equipo Los Cebollitas.
65
00:04:15,456 --> 00:04:18,790
Se convirtió en futbolista del club,
66
00:04:18,915 --> 00:04:21,373
que recogió en Argentina
fama porque
67
00:04:21,498 --> 00:04:28,038
que jugaron sus 250 o 260 partidos
la amargura de la pérdida por accidente.
68
00:04:28,498 --> 00:04:33,290
El joven Maradona era más hábil que
apropiado para su edad. Era un prodigio.
69
00:04:35,415 --> 00:04:39,165
Una infancia pasada en la pobreza
pero dejó su huella en él.
70
00:04:40,623 --> 00:04:45,290
La infancia de Maradona fue difícil
y estaba desnutrida.
71
00:04:45,415 --> 00:04:48,665
También podrían hacerlo las vitaminas, los nutrientes
y falta de energía para ser eso
72
00:04:48,790 --> 00:04:53,038
cual su desarrollo en los anteriores
retenido en las etapas de la vida.
73
00:04:53,165 --> 00:04:55,540
En mi opinión es extremadamente importante.
para tonificar todo eso
74
00:04:55,665 --> 00:04:58,582
que tuvo lugar el
en los primeros años de la carrera,
75
00:04:58,707 --> 00:05:03,707
para entender donde esta
sacado a la luz en la edad adulta.
76
00:05:04,665 --> 00:05:07,955
Maradona buscó ayuda
de un médico local,
77
00:05:08,039 --> 00:05:10,123
para fortalecer tu cuerpo.
78
00:05:10,248 --> 00:05:16,123
Entendió el deseo de Diego
y poner a algunos miembros del equipo en una dieta especial
79
00:05:16,248 --> 00:05:19,956
y le dio suplementos a la juventud,
lo que contribuyó al crecimiento.
80
00:05:20,081 --> 00:05:23,582
Ésa era una de las mayores preocupaciones.
Diego no estaba en plena forma física.
81
00:05:23,707 --> 00:05:26,498
Al fin y al cabo, estamos hablando de los años 1970 y 1971.
82
00:05:26,623 --> 00:05:32,206
En parte gracias a un tratamiento eficaz
El desarrollo de Diego también se aceleró.
83
00:05:32,331 --> 00:05:37,290
Sustancias que fueron entregadas a los jugadores,
84
00:05:37,415 --> 00:05:39,955
estaba lejos de estar regulado en ese momento
con tanto cuidado como hoy.
85
00:05:40,038 --> 00:05:43,915
Hubo una situación en Argentina.
extremadamente caótico.
86
00:05:44,915 --> 00:05:48,498
Tres años después estaba Diego
la estructura del cuerpo cambió
87
00:05:48,623 --> 00:05:52,748
y después de otros dos años lo hizo
su debut en la Premier League.
88
00:05:54,456 --> 00:05:58,956
Con 15 años Maradona fichó
contrato con Argentinos Juniors,
89
00:05:59,456 --> 00:06:02,415
volviéndose tan joven
Como jugador de la Premier League argentina.
90
00:06:02,540 --> 00:06:05,623
El destino de Diego estaba sellado
ya en los primeros años de su carrera,
91
00:06:05,748 --> 00:06:10,956
cuando conoció a personas sospechosas,
92
00:06:11,081 --> 00:06:15,248
quien afirmó ayudarlo,
93
00:06:15,373 --> 00:06:19,081
pero realmente no funcionó
su bienestar en absoluto.
94
00:06:19,874 --> 00:06:21,874
A principios de los años 1980
95
00:06:21,956 --> 00:06:26,915
estaba harto de maradona
se convirtió en un fuerte jugador de fútbol.
96
00:06:27,206 --> 00:06:31,582
Creo que estos milagros,
que logró con su pie izquierdo,
97
00:06:31,707 --> 00:06:36,707
llevó a todo esto
lo que le sucedió más adelante en la vida.
98
00:06:43,038 --> 00:06:46,707
Con avance profesional
Los ingresos de Diego también aumentaron
99
00:06:47,038 --> 00:06:50,373
y la presión de cuidar más y más
para dependientes.
100
00:06:51,874 --> 00:06:54,415
Se había convertido en el cabeza de familia,
el jefe de esta familia,
101
00:06:54,540 --> 00:06:57,415
quien ya estaba en ese momento
se mudó del pueblo.
102
00:06:57,540 --> 00:07:02,874
Todos tenían espacios habitables más grandes,
pero dependían de Diego.
103
00:07:04,956 --> 00:07:08,081
Para Maradona fue
familia primero.
104
00:07:08,498 --> 00:07:11,832
Si tu familia te apoya,
puedes sentirte tranquilo
105
00:07:12,165 --> 00:07:15,582
y lograr tantas cosas.
No puedes hacer nada sin tu familia.
106
00:07:16,498 --> 00:07:19,915
Lo más importante para mí es
para que mi familia este junta
107
00:07:19,998 --> 00:07:23,165
y viviría igual de pacíficamente en el futuro
y felizmente como ahora.
108
00:07:24,707 --> 00:07:28,956
Comenzó a mantener a la familia,
así aumentó su carga de responsabilidad.
109
00:07:29,081 --> 00:07:31,874
Él sabía que no debía lastimarse
y debe tener éxito,
110
00:07:31,956 --> 00:07:35,998
porque todo el mundo supone que lo hará
futbolista de primera.
111
00:07:36,123 --> 00:07:38,582
Tuvo que pagar por todo.
112
00:07:38,707 --> 00:07:41,540
Sin embargo, la responsabilidad tiene su precio.
113
00:07:42,998 --> 00:07:47,955
No sólo está sobre sus hombros.
responsabilidad de tu propia vida
114
00:07:48,038 --> 00:07:51,915
y de cara a alcanzar el éxito,
pero también delante de la familia,
115
00:07:51,998 --> 00:07:54,081
y a una edad bastante temprana.
116
00:07:54,206 --> 00:07:57,915
Creo que esto se debió a que
que era mas implacable
117
00:07:58,290 --> 00:08:00,915
y accedió a hacerlo,
lo que sea necesario
118
00:08:00,998 --> 00:08:04,540
causándose a sí mismo en el proceso
también sufriendo.
119
00:08:06,874 --> 00:08:09,540
En 1981,
Cuando Maradona tenía 20 años,
120
00:08:09,874 --> 00:08:13,956
se unió a la legendaria Argentina
con el club Boca Juniors de la Premier League,
121
00:08:14,081 --> 00:08:17,123
quien pago por el
4 millones de dólares estadounidenses.
122
00:08:17,582 --> 00:08:22,206
Al unirse a Boca, Maradona se convirtió
llegar a ser conocido a nivel nacional.
123
00:08:23,748 --> 00:08:26,206
Este fue el comienzo de su carrera.
124
00:08:26,331 --> 00:08:30,248
y se inició en el gran negocio del fútbol.
para moverse en una trayectoria ascendente.
125
00:08:30,373 --> 00:08:33,956
Hasta el Mundial de España de 1982
aún faltaba un año
126
00:08:34,081 --> 00:08:36,998
de ahí su valor como jugador
Había que levantarlo en ese momento.
127
00:08:37,123 --> 00:08:41,707
Fue importante. estaba hecho
en ese momento con un gran contrato,
128
00:08:41,832 --> 00:08:45,039
que a su vez allanó su camino
129
00:08:45,165 --> 00:08:49,956
en 1982 al que viajaba a España
a la selección argentina.
130
00:08:50,665 --> 00:08:54,832
Creo que ya lo tiene
el jugador más importante del equipo.
131
00:08:57,498 --> 00:09:02,456
Maradona logra internacional
fama en el Mundial de 1982,
132
00:09:04,623 --> 00:09:06,956
jugando con celebridades
como Ossie Ardiles.
133
00:09:07,081 --> 00:09:12,081
Junto a él estaban en el equipo.
también otras estrellas del Mundial de 1978.
134
00:09:13,039 --> 00:09:15,540
Mario Kempes marcó el primero.
El segundo de Daniel Berton
135
00:09:16,707 --> 00:09:19,956
y el último ídolo Diego Maradona
tercera puerta.
136
00:09:23,248 --> 00:09:27,331
Desde el punto de vista familiar
sueño con eso
137
00:09:27,456 --> 00:09:31,039
que mi familia siga viviendo asi
como lo tienen actualmente
138
00:09:31,165 --> 00:09:35,498
y sueño con el futbol
de la victoria en el Mundial de 1982.
139
00:09:35,915 --> 00:09:38,955
A pesar del primer Mundial de su carrera
de grandes esperanzas puestas
140
00:09:39,039 --> 00:09:42,165
envió el vigoroso ataque de Maradona
fuera del campo en el partido contra Brasil
141
00:09:43,248 --> 00:09:46,998
y argentina cae
eliminado en la segunda ronda del subgrupo.
142
00:09:47,123 --> 00:09:49,415
Probando para la selección nacional en 1982
reconstruir a Maradona,
143
00:09:49,540 --> 00:09:53,540
jugadores mayores fueron invitados allí,
quien ganó el título de la Copa del Mundo en 1978,
144
00:09:53,665 --> 00:09:57,165
así como actores más jóvenes
y esta combinación no funcionó.
145
00:09:57,540 --> 00:09:59,790
Aunque Argentina fue derrotada en el Mundial,
146
00:09:59,915 --> 00:10:05,039
Así fue el ascenso de Maradona desde un joven talentoso
se convirtió en una estrella de clase mundial.
147
00:10:05,956 --> 00:10:10,456
Para hacer frente a la presión cada vez mayor
Maradona empieza a pensar en sí mismo
148
00:10:10,582 --> 00:10:12,665
que dos personas separadas.
149
00:10:12,998 --> 00:10:15,331
En el caso de los deportistas famosos
a menudo se puede notar
150
00:10:15,456 --> 00:10:20,415
que tengan buena capacidad mental
dividirse internamente.
151
00:10:20,540 --> 00:10:25,123
Maradona se divide en dos.
Al menos así lo describió él mismo.
152
00:10:25,248 --> 00:10:27,956
sostenía un pedazo de diego
aparte de todo eso,
153
00:10:28,081 --> 00:10:31,748
lo que otros pensaban que les pertenecía
154
00:10:32,498 --> 00:10:35,456
y le dio lugar,
donde descansar de vez en cuando.
155
00:10:35,832 --> 00:10:40,582
Pero Diego no tenía idea entonces,
Qué famoso se vuelve Maradona.
156
00:10:44,665 --> 00:10:49,498
Maradona se vuelve por sus habilidades.
un objetivo para los jugadores defensivos
157
00:10:50,331 --> 00:10:53,956
y lesiones y relacionadas con ellas
también el uso de analgésicos
158
00:10:54,081 --> 00:10:56,415
se vuelven cada vez más frecuentes con el tiempo.
159
00:10:56,540 --> 00:10:59,206
En el empeoramiento del problema
El deseo también juega un papel.
160
00:10:59,331 --> 00:11:04,415
inyecciones y medicamentos para aliviar el dolor
utilizar para ignorar el dolor.
161
00:11:04,540 --> 00:11:10,290
Sus consecuencias son mucho peores,
porque la lesión es más grave que antes,
162
00:11:10,832 --> 00:11:13,331
porque tú también jugaste entonces
si no se debería haber hecho
163
00:11:13,456 --> 00:11:15,955
e ignoraste el dolor mientras jugabas.
164
00:11:16,373 --> 00:11:19,248
Maradona se hace mundialmente famoso
165
00:11:19,582 --> 00:11:23,582
tener diferentes drogas y sustancias
un lugar determinado en su carrera.
166
00:11:25,248 --> 00:11:29,331
Las inyecciones eran para Diego.
cosa cotidiana.
167
00:11:29,790 --> 00:11:35,331
Pasó a ser Maradona,
porque desde el momento
168
00:11:35,456 --> 00:11:39,415
cuando se unió a la primera división
tuvo que pagar ese precio.
169
00:11:44,707 --> 00:11:48,290
En 1982 Maradona compró
derechos del FC Barcelona,
170
00:11:48,415 --> 00:11:52,415
pagando cifras récord por él
7,6 millones de dólares estadounidenses.
171
00:11:53,331 --> 00:11:57,955
Convertirse en un jugador estrella de un club famoso
fue un gran honor
172
00:11:58,498 --> 00:12:01,582
pero la transición tuvo un mal efecto
asi que a su fisico
173
00:12:01,707 --> 00:12:02,915
así como la salud mental.
174
00:12:03,206 --> 00:12:07,915
Al llegar a Barcelona, Diego sabe
sentirse solo por encima de todo.
175
00:12:07,998 --> 00:12:12,081
Él siente que no pertenece allí,
porque está lejos de su patria
176
00:12:12,206 --> 00:12:14,456
y del entorno con el que
estaba tan acostumbrado.
177
00:12:17,915 --> 00:12:22,123
Llamados para alejar la soledad
Maradona ahí sus amigos,
178
00:12:22,248 --> 00:12:24,540
que ellos con el
Vivirías en Barcelona.
179
00:12:26,623 --> 00:12:31,039
Hablé con un par de jugadores.
y lo describieron como un colegial,
180
00:12:31,165 --> 00:12:34,498
¿Quién es una gran ciudad en Barcelona?
arrojado al vórtice
181
00:12:34,623 --> 00:12:38,665
y tratando de afrontar la situación,
pero no está preparado para ello.
182
00:12:40,373 --> 00:12:45,331
Sentirse solo en el vestuario
sin embargo, el conocimiento es sólo la punta del iceberg.
183
00:12:45,748 --> 00:12:48,955
Por las prodigiosas habilidades del hombre.
Los oponentes no pueden frenarlo.
184
00:12:49,039 --> 00:12:51,955
y queda como solución
sólo para sacarlo de la pista.
185
00:12:52,039 --> 00:12:55,915
El 24 de septiembre de 1983.
llegó Andoni Goikoetxea,
186
00:12:56,915 --> 00:13:02,415
Athletic de Bilbao con 190 cm de altura
el jugador tiene razon,
187
00:13:02,540 --> 00:13:05,623
esa sería una gran solución
La fractura de tobillo de Maradona.
188
00:13:06,415 --> 00:13:10,456
Diego sufrió el tormento del infierno
y eso le puso ansioso,
189
00:13:10,582 --> 00:13:15,623
porque según muchos no puede
Nunca volver a jugar debido a una lesión.
190
00:13:16,248 --> 00:13:20,290
El llamado Carnicero de Bilbao
un tiro realizado por un jugador
191
00:13:20,748 --> 00:13:24,456
no solo dejó a Maradona
fuera del campo durante tres meses,
192
00:13:24,582 --> 00:13:27,415
pero siguió siendo macho
perseguirlo hasta el final de su carrera.
193
00:13:28,832 --> 00:13:33,790
Incluso tuvo que torcerse el tobillo.
aplicar inyecciones periódicas.
194
00:13:33,915 --> 00:13:37,456
Maradona nunca se recuperó
de lesiones graves completamente
195
00:13:37,582 --> 00:13:41,665
y porque la articulación del tobillo no logró
su antigua flexibilidad,
196
00:13:41,998 --> 00:13:44,540
debió ser Maradona a su manera
solo ocúpate de ello.
197
00:13:44,665 --> 00:13:47,915
Entonces Maradona continuó
carrera a pesar de la lesión.
198
00:13:47,998 --> 00:13:50,955
Para Diego era jugar al fútbol.
199
00:13:51,039 --> 00:13:55,331
y progresión profesional
Una parte integral de ser Maradona.
200
00:13:56,165 --> 00:13:59,206
Él era un jugador de fútbol,
pero él era Maradona.
201
00:13:59,331 --> 00:14:01,290
Tuvo que correr hacia el campo.
y hacer cosas allí también.
202
00:14:01,415 --> 00:14:04,165
Todo se movía
En el tacto de Maradona
203
00:14:05,165 --> 00:14:09,415
y Diego tuvo que jugar incluso entonces
cuando no se sentía bien
204
00:14:09,540 --> 00:14:11,915
y además ir al campo lesionado.
205
00:14:11,998 --> 00:14:16,081
Caminaba con daño en el tobillo.
para reparación en cirugía
206
00:14:16,415 --> 00:14:19,290
y regresó con la ayuda de analgésicos
pronto al campo de fútbol.
207
00:14:19,415 --> 00:14:23,373
Los analgésicos se pueden probar fácilmente
y rápidamente volverse adicto,
208
00:14:23,498 --> 00:14:26,748
porque esta es tu vía de escape.
Esta es la única manera
209
00:14:26,874 --> 00:14:29,165
como otra vez fans y camaras
jugar al fútbol delante.
210
00:14:29,290 --> 00:14:31,832
Sin embargo, Maradona invadió su vida.
otra sustancia.
211
00:14:31,955 --> 00:14:35,415
Mientras vivía en Barcelona, comenzó
consumir cocaína
212
00:14:35,540 --> 00:14:40,955
porque estaba en sus ojos como
bebiendo cócteles en un club nocturno.
213
00:14:41,039 --> 00:14:43,998
Pero el problema era
que Maradona es una estrella.
214
00:14:44,456 --> 00:14:48,039
Tiene una personalidad fuerte, dinero.
y amigos influyentes
215
00:14:48,165 --> 00:14:50,915
y el puede conseguir
cualquier placer.
216
00:14:50,998 --> 00:14:53,248
Era imposible decirle que no.
217
00:14:53,373 --> 00:14:57,915
Diego logró uno solo
un gesto con el dedo, una llamada telefónica
218
00:14:57,998 --> 00:15:02,915
o envíalo instantáneamente con un mensaje,
lo que su alma anhelaba.
219
00:15:03,248 --> 00:15:07,956
Maradona comienza a revelar cocaína
y signos de dependencia del alcohol.
220
00:15:08,081 --> 00:15:12,748
La cocaína era una herramienta para él,
con el que soportó todo esto
221
00:15:13,915 --> 00:15:17,081
lo que el mundo exigía de él.
222
00:15:17,206 --> 00:15:20,331
De él, el hombre de Fiorito.
Como él mismo dijo una vez:
223
00:15:20,456 --> 00:15:23,206
"Fui arrastrado a la fuerza hasta la cima de la montaña,
quedó allí solo"
224
00:15:23,331 --> 00:15:25,956
"y nadie me enseñó,
cómo sobrevivir allí.
225
00:15:26,081 --> 00:15:30,998
La fama a menudo viene con
una burla maliciosa.
226
00:15:31,707 --> 00:15:36,290
Efectos de las drogas y el alcohol.
es deprimente y entumecedor,
227
00:15:36,415 --> 00:15:40,498
su consumo
adormece el dolor.
228
00:15:40,623 --> 00:15:45,248
Entonces cuando estaba en un punto bajo
y sentí
229
00:15:45,373 --> 00:15:47,915
eso es terriblemente solitario
y no tiene destino definido,
230
00:15:48,248 --> 00:15:53,039
fue fácil para él solo por ellos
buscar ayuda en las cosas.
231
00:15:53,165 --> 00:15:56,998
El viaje de Maradona en Barcelona
caracterizado por la soledad,
232
00:15:57,123 --> 00:16:00,039
lesiones y cada vez más
uso de drogas,
233
00:16:00,540 --> 00:16:04,165
pero la oferta de un nuevo club le permite
elevarse de nuevo a nuevas alturas
234
00:16:04,748 --> 00:16:06,956
y aún más profundo
deprimirse.
235
00:16:08,874 --> 00:16:12,915
En 1984 reinó en Nápoles.
atmósfera tensa.
236
00:16:13,415 --> 00:16:16,665
La mafia gobernaba la ciudad.
y una pobreza rampante.
237
00:16:17,039 --> 00:16:19,373
Trajiste alegría a la vida de las personas.
solo dos cosas:
238
00:16:19,498 --> 00:16:21,832
Catolicismo y fútbol.
239
00:16:21,955 --> 00:16:24,248
Muy pronto será su ciudad natal.
un nuevo santo para sí mismo.
240
00:16:24,707 --> 00:16:29,456
La llegada de Diego fue
como la segunda venida de Jesús,
241
00:16:29,582 --> 00:16:35,415
porque para los fanáticos devotos
el redentor había venido entre ellos.
242
00:16:35,540 --> 00:16:36,915
para Massimo Vignati,
243
00:16:36,998 --> 00:16:40,415
cuyo padre cuidaba de San Paolo
para los vestuarios del estadio,
244
00:16:40,748 --> 00:16:42,955
Maradona se convirtió en amigo de la familia.
245
00:16:43,039 --> 00:16:46,707
nunca lo fuimos
No he visto ningún santo con mis propios ojos.
246
00:16:47,039 --> 00:16:52,874
y ahora dios envió
un santo de carne y hueso entre nosotros.
247
00:16:52,956 --> 00:16:55,623
Así viste a Maradona
todos los habitantes de Nápoles.
248
00:16:55,748 --> 00:17:00,540
Maradona también firmó con el Napoli
un contrato récord de 10 millones.
249
00:17:01,290 --> 00:17:04,832
El club quedó entre los últimos de la liga italiana.
y estaban en peligro de descender.
250
00:17:06,039 --> 00:17:10,206
Desde el momento en que estaba esperando
70.000 personas,
251
00:17:10,540 --> 00:17:14,165
desde el momento en que empezó
básicamente una historia de amor,
252
00:17:14,497 --> 00:17:18,122
Maradona también entendió
que algo especial está sucediendo.
253
00:17:20,206 --> 00:17:22,582
Soy Giuseppe Bruscolotti.
254
00:17:22,707 --> 00:17:25,497
Jugué en el Napoli durante 16 años.
255
00:17:26,039 --> 00:17:30,956
y fui capitán del club durante seis temporadas,
También cuando Diego jugaba ahí.
256
00:17:32,081 --> 00:17:36,582
Una cálida bienvenida en Nápoles es un regalo.
Como una nueva familia para Maradona.
257
00:17:37,915 --> 00:17:42,331
Sin embargo, hay millones de miembros en esta familia.
y cada vez son más exigentes.
258
00:17:43,331 --> 00:17:46,623
Cuando Maradona vio
como fue recibido
259
00:17:46,748 --> 00:17:51,915
Inmediatamente se mezcló con la multitud,
260
00:17:51,998 --> 00:17:57,123
eventualmente se convirtió en uno de ellos
261
00:17:58,373 --> 00:18:01,956
y luchó por ellos
contra cualquiera.
262
00:18:02,081 --> 00:18:06,956
Defendió el sur
contra la potencia del norte.
263
00:18:07,915 --> 00:18:11,915
Fanáticos y compañeros de equipo.
a pesar de la cálida acogida
264
00:18:12,623 --> 00:18:17,456
Maradona también es titular en Nápoles
con una lesión profesional.
265
00:18:18,415 --> 00:18:23,665
Tiene que superar el pasado.
por una lesión en la articulación del tobillo izquierdo.
266
00:18:24,206 --> 00:18:31,206
Se inyecta,
para correr hacia el campo.
267
00:18:31,331 --> 00:18:36,248
Maradona depende como jugador
más analgésicos que antes
268
00:18:36,874 --> 00:18:39,540
e inyecciones de cortisona.
269
00:18:39,874 --> 00:18:42,748
no debes olvidar
que en ese momento ya era hora
270
00:18:43,915 --> 00:18:47,206
cuando los jugadores fueron hechos
inyección de cortisona por lo tanto
271
00:18:47,915 --> 00:18:50,498
que ellos otra vez en el campo
podrías correr.
272
00:18:51,039 --> 00:18:54,748
Le preguntaron: ¿tiene dolor?
Claro, te pondremos una inyección.
273
00:18:54,874 --> 00:18:58,790
La próxima semana estarás en el campo.
- sospecho
274
00:18:58,915 --> 00:19:03,956
que le inyectaron cortisona en una vena,
donde no afecta a una articulación,
275
00:19:04,081 --> 00:19:07,206
pero su efecto se siente
por todo el cuerpo.
276
00:19:07,331 --> 00:19:11,540
Puede, por ejemplo, al corazón.
tener un efecto muy malo.
277
00:19:13,331 --> 00:19:15,373
Estar en relación con el dolor
entumecido,
278
00:19:15,498 --> 00:19:18,790
dibuja maradona
El amor del pueblo de Nápoles
279
00:19:18,915 --> 00:19:22,832
e inspira a su club local
para ascender a lo más alto de la Serie A.
280
00:19:26,498 --> 00:19:31,331
antes de que él viniera
parecía impensable,
281
00:19:31,665 --> 00:19:36,331
que podríamos juventus
o vencer al Milán,
282
00:19:36,915 --> 00:19:39,039
pero luego vino Maradona y dijo:
Te mostraré cómo funciona.
283
00:19:41,165 --> 00:19:45,290
Era el hombre más feliz del mundo.
Sus talentos eran increíbles.
284
00:19:46,248 --> 00:19:49,915
Realmente creo que Dios le dio
encargado de representarlo en el campo.
285
00:19:50,707 --> 00:19:53,456
Fue fantástico como jugador.
286
00:19:53,832 --> 00:19:56,915
Nuestro equipo era fuerte
y parecía flotar.
287
00:19:56,998 --> 00:19:59,874
Se dejó llevar por la corriente del juego.
y estaba en la cima de sus habilidades.
288
00:20:00,874 --> 00:20:06,206
estaba en buena forma fisica
y mentalmente fuerte.
289
00:20:06,582 --> 00:20:10,956
Culto al héroe de Nápoles
adquiere dimensiones completamente nuevas,
290
00:20:11,456 --> 00:20:15,165
inspirándose en Maradona
de la urgente necesidad de atención.
291
00:20:15,290 --> 00:20:19,874
Le gustaba la popularidad.
Le encantaba mostrar sus habilidades.
292
00:20:20,832 --> 00:20:23,290
Le encantaba ser amado.
293
00:20:23,415 --> 00:20:28,123
Por supuesto, a veces fue difícil.
e inquietante, pero él era Diego después de todo.
294
00:20:28,665 --> 00:20:30,582
Le encantaba ser amado
y también demuestra amor a ti mismo.
295
00:20:30,707 --> 00:20:34,790
Una vez le dije a Diego,
que iría con él al fin del mundo,
296
00:20:34,915 --> 00:20:37,498
pero no con maradona
Incluso movería una flor.
297
00:20:38,456 --> 00:20:40,623
La situación era insoportable.
Ni siquiera podías ir a un restaurante.
298
00:20:40,748 --> 00:20:45,373
porque los que quieren un autógrafo suyo
Apoyó su mano en su plato.
299
00:20:45,498 --> 00:20:47,832
La gente también te tiraba del pelo,
para salir del camino.
300
00:20:49,123 --> 00:20:52,665
Me dijo que tenía razón,
301
00:20:53,290 --> 00:20:57,165
pero sin Maradona estaría
hasta ahora en Fiorito.
302
00:20:57,623 --> 00:21:00,415
demasiado amor
pero también puede ser malo.
303
00:21:01,039 --> 00:21:06,081
El culto al héroe no disminuye
y provoca un estrés extra a Maradona.
304
00:21:06,415 --> 00:21:09,248
Debe haber sido un dios.
Se suponía que era inmortal
305
00:21:09,373 --> 00:21:13,582
y ya no podía ser normal
porque los fanáticos estarían decepcionados con él.
306
00:21:13,956 --> 00:21:18,582
Sin embargo, esto deja al joven
una fuerte huella en la psique.
307
00:21:18,707 --> 00:21:23,540
Aterriza durante el tiempo libre
Maradona tensa de forma peligrosa.
308
00:21:23,665 --> 00:21:27,123
Diego empezó a ir a fiestas,
309
00:21:27,456 --> 00:21:31,415
cuales fueron los organizadores
testaferros de la mafia local.
310
00:21:32,331 --> 00:21:36,206
Diego también siguió consumiendo cocaína.
311
00:21:36,331 --> 00:21:39,290
y empezó a exagerar.
312
00:21:39,998 --> 00:21:43,665
Su vida nocturna se volvió legendaria.
313
00:21:46,331 --> 00:21:51,248
Camorra, la poderosa familia mafiosa de Nápoles,
que ostentaba un gran poder en la ciudad,
314
00:21:51,373 --> 00:21:54,206
siempre marcó con Maradona
conexiones más profundas.
315
00:21:54,790 --> 00:21:57,915
La cocaína era fácil de conseguir.
316
00:21:59,081 --> 00:22:03,081
La Camorra tenía buenas relaciones con él
y lo invitaban a fiestas.
317
00:22:03,206 --> 00:22:08,540
Amaba este estilo de vida,
donde todo era posible
318
00:22:08,998 --> 00:22:12,623
fiestas que duraron mucho tiempo.
Era una personalidad encantadora,
319
00:22:12,748 --> 00:22:17,623
con quien todos querían comunicarse.
Él era Dios en la tierra.
320
00:22:17,748 --> 00:22:22,081
Maradona desarrolló una manera,
cómo mantenerse en forma
321
00:22:22,206 --> 00:22:25,123
a pesar del cada vez mayor
del consumo de cocaína y alcohol.
322
00:22:27,123 --> 00:22:32,290
Después del partido de fútbol
la fiesta podría durar días,
323
00:22:33,790 --> 00:22:36,832
pero la fiesta termino ese dia
cuando Diego dijo que ayudaría ahora,
324
00:22:37,373 --> 00:22:42,290
en cuatro o cuantos días
Es un juego y está centrado en el juego.
325
00:22:42,748 --> 00:22:46,832
Su cuerpo se fue solo
forma de juego.
326
00:22:48,956 --> 00:22:52,248
Sin embargo, Maradona hizo con su cuerpo.
daños irreversibles.
327
00:22:52,998 --> 00:22:55,165
Maradona no usó
solo cocaína
328
00:22:55,290 --> 00:22:58,123
pero bebí cocaína al lado
también grandes cantidades de alcohol.
329
00:22:58,540 --> 00:23:02,123
cocaína y alcohol
un efecto es que
330
00:23:02,248 --> 00:23:05,498
que el metabolismo ocurre en el cuerpo
cocaetileno como resultado,
331
00:23:05,915 --> 00:23:09,081
que es de cocaína
varias veces más eficaz.
332
00:23:09,206 --> 00:23:13,665
Por tanto, el efecto de la cocaína dura
considerablemente más largo
333
00:23:14,039 --> 00:23:17,790
y afecta el corazon
y un efecto más severo en el hígado
334
00:23:17,915 --> 00:23:20,290
que sólo cocaína.
335
00:23:20,415 --> 00:23:24,998
Ambas sustancias dañan el corazón,
pero juntos son francamente mortales.
336
00:23:26,165 --> 00:23:29,498
Tiempo que Diego Maradona
Pasó en Nápoles, Italia,
337
00:23:29,832 --> 00:23:33,331
estaba en su vida en mis ojos
el capítulo más importante.
338
00:23:33,874 --> 00:23:38,248
También fue un período
cuando comenzó su caída
339
00:23:38,373 --> 00:23:40,498
especialmente en su nivel personal.
340
00:23:40,623 --> 00:23:43,081
no fue fácil
uso de drogas,
341
00:23:43,206 --> 00:23:45,790
sino en el desvanecimiento de la vida personal.
342
00:23:50,540 --> 00:23:53,956
Había una atmósfera sofocante.
Ella misma se había inyectado
343
00:23:54,081 --> 00:23:58,582
porque me dolía por todas partes.
Pero sus fans exigieron más.
344
00:23:58,707 --> 00:24:02,331
La Camorra estaba detrás de él
y Maradona se abandonó,
345
00:24:02,456 --> 00:24:06,373
porque tuvo que desaparecer de ese mundo,
pero lo necesitaba para continuar su carrera.
346
00:24:06,707 --> 00:24:08,956
Así era el mundo de Maradona en Nápoles.
347
00:24:10,665 --> 00:24:13,456
Y cuando las circunstancias ya no pudieron
parece empeorar
348
00:24:13,582 --> 00:24:18,165
se convirtió en el jugador más querido del mundo
Pronto uno de los más odiados.
349
00:24:22,206 --> 00:24:25,955
Maradona se convirtió
capitán de la selección argentina
350
00:24:26,039 --> 00:24:29,206
y le esperaba el Mundial de México 1986.
351
00:24:29,540 --> 00:24:33,165
Diego mostró públicamente
eso es de argentina.
352
00:24:34,415 --> 00:24:39,665
Era completamente argentino.
y fue la encarnación de su patria.
353
00:24:41,039 --> 00:24:44,456
Estaba absolutamente seguro
que puede llevar a Argentina a la victoria.
354
00:24:46,123 --> 00:24:49,915
el tenia el talento
en el que creía firmemente.
355
00:24:50,331 --> 00:24:53,955
Se creía único
y quería ganar más que nada.
356
00:24:56,415 --> 00:24:59,039
Históricamente, el éxito acompaña a Francia
y Alemania Occidental,
357
00:24:59,165 --> 00:25:02,248
pero creo en argentina
e Inglaterra son fuertes este año.
358
00:25:02,582 --> 00:25:04,998
Sabiendo con qué facilidad Maradona
puede resultar herido,
359
00:25:05,123 --> 00:25:08,748
los oponentes hacen contra él
53 faltas durante el torneo.
360
00:25:09,707 --> 00:25:13,290
Diego jugó durante
cuando fue golpeado en el campo.
361
00:25:13,790 --> 00:25:17,373
Lo patearon por todas partes
saltó sobre él
362
00:25:17,498 --> 00:25:21,540
le dieron un codazo
y los jueces la dejaron nacer.
363
00:25:21,915 --> 00:25:25,665
Tol no protegió, mantuvo
364
00:25:26,039 --> 00:25:28,707
ni a los jueces les importó
del bienestar de los jugadores talentosos.
365
00:25:28,832 --> 00:25:33,707
Hubo muchos golpes
en el que tuve la impresión
366
00:25:34,039 --> 00:25:36,998
que eran maliciosos
y tenía la intención de herirlo.
367
00:25:37,498 --> 00:25:42,874
Maradona jugó hasta el final del partido,
tolerando más errores de lo habitual.
368
00:25:42,956 --> 00:25:47,582
Ser el objetivo de todos
también significó que
369
00:25:47,707 --> 00:25:49,998
que resultó herido más que otros.
370
00:25:50,707 --> 00:25:53,039
Para el torneo de fútbol de la Copa Mundial
en años anteriores
371
00:25:53,165 --> 00:25:56,456
fueron Argentina e Inglaterra
En guerra por las Islas Malvinas.
372
00:25:57,373 --> 00:25:59,707
Desde que se conocieron en el torneo.
también con el enemigo de Argentina,
373
00:25:59,832 --> 00:26:02,998
los ojos del mundo entero se volvieron
hacia Maradona.
374
00:26:03,123 --> 00:26:05,956
Diego Maradona asumió el cargo
375
00:26:06,582 --> 00:26:09,665
y dominó todo el torneo de la Copa del Mundo.
Todos hablaban de el
376
00:26:09,790 --> 00:26:12,039
porque estaba en ese momento
en la cima de sus habilidades.
377
00:26:12,165 --> 00:26:16,665
El gol de la mano de Dios de Maradona contó
y le dio a Argentina una ventaja de 1:0.
378
00:26:16,790 --> 00:26:20,623
fue venganza
por la vergüenza vivida en la guerra,
379
00:26:20,748 --> 00:26:23,373
qué Inglaterra imperialista
los había causado.
380
00:26:23,874 --> 00:26:26,665
Pero siguió un siglo
un golpe seleccionado como gol.
381
00:26:26,790 --> 00:26:30,956
Su segundo gol será recordado
Definitivamente uno de los mejores en los torneos de la Copa del Mundo.
382
00:26:32,373 --> 00:26:35,248
Cuando ganó los partidos,
383
00:26:35,373 --> 00:26:40,540
lo que realmente importaba
recordó a un niño pequeño.
384
00:26:40,665 --> 00:26:46,248
El niño que gana por primera vez.
385
00:26:46,373 --> 00:26:49,540
El sueño de infancia de Maradona se hizo realidad.
386
00:26:49,665 --> 00:26:54,165
Sueño con jugar futbol en el mundial
y ganarlo.
387
00:26:59,874 --> 00:27:02,915
Apenas había pasado un año
conocer a Giuseppe Bruscolotti,
388
00:27:02,998 --> 00:27:07,248
¿Cómo es jugar con Maradona?
cuando el Napoli se proclamó campeón de la Serie A.
389
00:27:07,748 --> 00:27:12,456
Victorias de clubes de la Juventus o Milán
sobre equipos similares
390
00:27:12,582 --> 00:27:15,790
es para la gente de Nápoles
Uno de los mejores sentimientos del mundo.
391
00:27:15,915 --> 00:27:18,540
Estábamos todos en la luna.
392
00:27:20,582 --> 00:27:24,540
A estas alturas ya era normal
Un pasado lejano para Maradona.
393
00:27:24,665 --> 00:27:27,748
Mientras conducía por Nápoles,
La gente se subió encima de su coche.
394
00:27:27,874 --> 00:27:29,998
Cuando se detuvo en el semáforo,
saltó sobre el capó de su auto,
395
00:27:30,123 --> 00:27:32,707
siquiera intentar tocarlo.
Era algo así como un dios.
396
00:27:33,039 --> 00:27:38,415
Diego deseaba tranquilidad
caminar por las calles de Nápoles,
397
00:27:38,540 --> 00:27:41,707
pero la gente amaba
él tanto.
398
00:27:41,832 --> 00:27:47,415
Los napolitanos no silbaron.
lavarse después de su toque.
399
00:27:47,540 --> 00:27:51,665
Pero el problema era
que cuando salió de casa cambió,
400
00:27:51,790 --> 00:27:55,790
porque Napoli era solo
tan asfixiante.
401
00:27:57,456 --> 00:28:00,582
No podía soportar este ambiente.
de alguna manera comprobarlo.
402
00:28:00,707 --> 00:28:03,790
diego no quiso edvist
403
00:28:03,915 --> 00:28:08,748
o ser el centro de atención,
aunque claramente lo disfrutó.
404
00:28:09,081 --> 00:28:12,290
En cierto modo fue su culpa.
su cortesía.
405
00:28:12,956 --> 00:28:15,456
el no pudo complacerla
decirle a la gente que no
406
00:28:16,790 --> 00:28:19,582
entonces la gente se enganchó
sólo para él.
407
00:28:21,456 --> 00:28:25,248
Admiración desbordante en Nápoles
creciendo sobre su cabeza.
408
00:28:25,956 --> 00:28:30,498
Me recuerda a las fiestas en los clubes.
Maradona bastante autodestructivo.
409
00:28:31,290 --> 00:28:34,290
La idea de que huyas
o evitas situaciones,
410
00:28:34,415 --> 00:28:39,790
la oportunidad de ser alguien más por un momento,
para estar libre del dolor de ser tú
411
00:28:39,915 --> 00:28:45,123
ya sea físico o mental,
fue muy atractivo.
412
00:28:45,248 --> 00:28:48,415
ya estaba consumiendo
cantidades demenciales de cocaína.
413
00:28:48,540 --> 00:28:53,665
En ese momento lo único era
lo que lo mantuvo en su alma
414
00:28:54,373 --> 00:28:58,456
una muleta llamada cocaína.
415
00:29:00,707 --> 00:29:04,915
Tenía veintitantos años.
azotado por placeres y heridas
416
00:29:05,248 --> 00:29:08,790
y mantenerse en forma
requería cada vez más esfuerzo.
417
00:29:09,498 --> 00:29:11,998
Fue físicamente difícil para él.
418
00:29:12,123 --> 00:29:15,955
Ya sea un dedo del pie, una espalda o algo así
con articulación de tobillo,
419
00:29:16,039 --> 00:29:19,748
siempre tuvo algunas preocupaciones.
- La vida de Maradona fue interminable con las lesiones,
420
00:29:20,206 --> 00:29:22,998
volver al entrenamiento
y un club de fútbol de primer nivel
421
00:29:23,123 --> 00:29:26,039
y esto provocó más lesiones.
- Soportó una paliza increíble.
422
00:29:26,165 --> 00:29:29,623
Fue increíble pensar
que había jugado al fútbol
423
00:29:29,748 --> 00:29:31,955
y en 90 minutos
recibió innumerables golpes
424
00:29:32,039 --> 00:29:34,206
y manejado a pesar de esto
Sal del estadio por tu cuenta.
425
00:29:34,331 --> 00:29:39,206
Se esperaban resultados de Maradona
de semana en semana.
426
00:29:39,331 --> 00:29:44,290
Tampoco tenía mucho tiempo libre porque
imagina 90 minutos de futbol
427
00:29:44,415 --> 00:29:46,707
y asociado con ello
entrenamientos intensos,
428
00:29:46,832 --> 00:29:50,331
lesiones musculoesqueléticas y óseas
y el dolor que atravesó.
429
00:29:50,456 --> 00:29:53,290
Mundial de Italia 1990
430
00:29:53,623 --> 00:29:58,123
Maradona, de 29 años, representa
Argentina con orgullo una vez más.
431
00:29:58,248 --> 00:30:00,331
Fue un torneo extremadamente difícil.
432
00:30:00,456 --> 00:30:04,998
Jugó en un club italiano,
pero representó a la selección argentina.
433
00:30:05,955 --> 00:30:09,874
Muy pronto le quedará claro
que el amor puede terminar de repente
434
00:30:09,956 --> 00:30:12,373
y convertirse en odio ardiente.
435
00:30:13,707 --> 00:30:17,665
Argentina derrotó a Italia
fuera de competencia en su país de origen.
436
00:30:19,415 --> 00:30:22,540
¡Se acabo!
¡Las esperanzas de los anfitriones se han desvanecido!
437
00:30:22,665 --> 00:30:27,248
Debe haber sido muy difícil para él.
Aclara tu lealtad.
438
00:30:27,373 --> 00:30:33,582
Fue amado en ambos países.
y él mismo amaba a ambos países.
439
00:30:34,915 --> 00:30:38,790
Después del torneo, comenzó una era,
440
00:30:38,915 --> 00:30:41,748
que marcó a diego
El principio del fin de la vida italiana.
441
00:30:42,582 --> 00:30:47,540
La afición italiana de Maradona
apuntar a su antiguo ídolo.
442
00:30:48,456 --> 00:30:52,206
Para un hombre que tuvo éxito en la admiración,
causó un trauma profundo.
443
00:30:53,165 --> 00:30:55,415
¿Recuerdas la escena en Roma?
444
00:30:56,331 --> 00:30:59,832
donde te abuchearon
y se burló de ti?
445
00:31:00,373 --> 00:31:03,165
Nunca olvidaré esa vista.
446
00:31:03,290 --> 00:31:07,748
Lloró porque sintió
dentro de la tristeza más amarga.
447
00:31:08,498 --> 00:31:11,748
Entonces Italia decidió
darle una bofetada.
448
00:31:11,874 --> 00:31:16,956
Hizo demasiado ruido
y se volvió demasiado caro para el club.
449
00:31:17,081 --> 00:31:21,123
Es una exclusión mental.
y con una forma de trauma,
450
00:31:21,456 --> 00:31:23,415
que una persona no puede
siempre por supuesto.
451
00:31:23,540 --> 00:31:27,165
Nüüdseks oli olukord
controles alt väljunud
452
00:31:27,623 --> 00:31:34,039
y Maradona quería en su vida
rahu tuua ning põgenes.
453
00:31:34,915 --> 00:31:39,998
Maradona empezó a admitir,
esa adicción es un problema para él.
454
00:31:41,039 --> 00:31:46,373
habló sobre el tema
aina rohkem ka avalikult
455
00:31:46,498 --> 00:31:49,915
y describió cómo las drogas
teda mõjutanud en.
456
00:31:50,248 --> 00:31:55,498
Recuerdo que un día
ütles ta mulle,
457
00:31:55,623 --> 00:32:00,248
que no tengo idea de cuanto
el quiere dejar las drogas
458
00:32:00,956 --> 00:32:03,955
kuid ei suuda seda teha.
459
00:32:04,039 --> 00:32:09,373
Desafortunadamente, usó sustancias,
lo cual es muy difícil de abandonar.
460
00:32:09,498 --> 00:32:12,955
Cuando lo cruzó hacia la arena
línea mental trazada,
461
00:32:13,498 --> 00:32:15,456
no había vuelta atrás.
462
00:32:15,582 --> 00:32:19,456
Maradona admitió en una entrevista
adicción a la cocaína
463
00:32:19,582 --> 00:32:23,165
y afirmó que sigue siendo él
enviar hasta el final de la vida.
464
00:32:23,874 --> 00:32:27,874
¿Adónde se suponía que debía ir después de Nápoles?
No tenía nada más que lograr.
465
00:32:28,748 --> 00:32:32,582
Las drogas eran el único camino.
No estoy diciendo que sea la manera correcta,
466
00:32:32,707 --> 00:32:34,540
pero a este mismo camino
la gente termina.
467
00:32:34,665 --> 00:32:36,582
En marzo de 1991
468
00:32:36,707 --> 00:32:41,582
se convirtió en el apogeo de Maradona en Italia
un final feo y público.
469
00:32:44,707 --> 00:32:47,915
Durante la prueba de drogas, fue encontrado
rastros de cocaína en el cuerpo.
470
00:32:48,456 --> 00:32:50,582
La drogadicción es brutal
471
00:32:50,707 --> 00:32:54,874
y además ha sido comprobado científicamente.
472
00:32:54,956 --> 00:32:59,290
Más por pura fuerza de voluntad
No hay vuelta atrás desde la frontera.
473
00:33:00,373 --> 00:33:04,874
Y no fue Maradona sólo por un día.
- Había consumido cocaína,
474
00:33:04,956 --> 00:33:08,955
pero él insistió en que no
para mejorar el rendimiento.
475
00:33:09,623 --> 00:33:13,790
Maradona llegó del club Napoli
Prohibido por 15 meses.
476
00:33:15,165 --> 00:33:17,956
El hombre que tomó sus cinco
los sueños de la infancia se hacen realidad,
477
00:33:18,081 --> 00:33:20,540
ahora mira con tus propios ojos
cómo se convierten en una pesadilla.
478
00:33:23,540 --> 00:33:27,955
Maradona despreciado en Nápoles
juega por un corto tiempo en españa
479
00:33:28,039 --> 00:33:30,623
y luego regresa
a Buenos Aires.
480
00:33:30,748 --> 00:33:34,832
Me dijo y siempre ha dicho,
que la drogadicción es una enfermedad grave.
481
00:33:35,582 --> 00:33:38,498
Pero no puedes curar a nadie,
482
00:33:38,623 --> 00:33:41,123
que han enfermado a consecuencia de ello,
Cómo le ha tratado el fútbol.
483
00:33:41,582 --> 00:33:44,415
Al mundo del fútbol debería importarle
Para aquellos que han caído en las garras de la adicción.
484
00:33:44,540 --> 00:33:47,956
y también por los que están enfermos.
485
00:33:48,081 --> 00:33:50,874
armas argentinas
Maradona sigue estando caliente
486
00:33:50,956 --> 00:33:53,665
y en 1994 le es entregado
päästev õlekõrs:
487
00:33:53,956 --> 00:33:57,373
gestionar la selección nacional de tu país de origen
en el Mundial de Estados Unidos.
488
00:33:57,498 --> 00:33:59,915
Kui ta USAsse jõuab,
489
00:33:59,998 --> 00:34:03,832
hinnatakse ta piisavalt
Heas vormis olevaks
490
00:34:03,955 --> 00:34:08,832
médicos del equipo y FIFA
permitirle participar en el torneo.
491
00:34:10,123 --> 00:34:12,707
Maradona de alguna manera se las arregla
derrota a tus demonios
492
00:34:12,832 --> 00:34:15,623
y empieza a trabajar,
para volver a estar en forma.
493
00:34:15,748 --> 00:34:17,707
Se estaba preparando para el WC.
siempre con mucha antelación.
494
00:34:17,832 --> 00:34:22,331
Se esforzó más
cuando los entrenadores le pidieron que
495
00:34:22,456 --> 00:34:26,874
ya sea pérdida de peso,
con destreza o entrenamiento de combate.
496
00:34:28,206 --> 00:34:32,248
Se lo tomó muy en serio
497
00:34:32,373 --> 00:34:37,289
y esto lo prueba el hecho
que quería dejar la cocaína
498
00:34:37,414 --> 00:34:41,498
y no tomó al salir de Buenos Aires
llévate un miligramo contigo.
499
00:34:42,081 --> 00:34:46,539
Maradona, de 33 años, es
poderoso en el primer encuentro.
500
00:34:46,664 --> 00:34:50,664
Su velocidad y precisión en el campo.
Serían como los de un joven.
501
00:34:51,664 --> 00:34:54,789
Pero luego viene la locura
y momento revelador.
502
00:34:56,331 --> 00:35:01,790
Diego anota y corre
gritando a la cámara.
503
00:35:02,498 --> 00:35:05,874
Esta foto se está volviendo viral
y mundialmente famoso,
504
00:35:05,956 --> 00:35:09,123
porque diego lo tiene en la cabeza
un rostro poseído por un espíritu maligno.
505
00:35:10,623 --> 00:35:13,956
Todos inmediatamente tuvieron una pregunta:
¿Qué ha consumido?
506
00:35:14,998 --> 00:35:17,540
Antes de la próxima reunión
Con la selección de Nigeria
507
00:35:17,665 --> 00:35:20,165
Se le hará a Maradona sobre el dopaje.
508
00:35:20,290 --> 00:35:23,956
En él se encuentran cinco diferentes.
rastros de la especie efedrina.
509
00:35:24,874 --> 00:35:28,748
El acto está prohibido por la FIFA
con drogas y estimulantes.
510
00:35:30,707 --> 00:35:33,165
Había rastros en la sangre de Maradona.
de cinco drogas diferentes,
511
00:35:33,290 --> 00:35:36,790
que incluía pseudoefedrina,
no pseudoefedrina
512
00:35:36,915 --> 00:35:40,081
mefedrina y fenilpropanolamina,
513
00:35:40,206 --> 00:35:43,123
pero cinco tipos de drogas lo demuestran,
que no era una mezcla,
514
00:35:43,248 --> 00:35:45,955
que simplemente se da
por razones médicas.
515
00:35:47,540 --> 00:35:51,915
Algunas de estas sustancias crecen
felicidad, euforia
516
00:35:51,998 --> 00:35:53,998
y suprimir el apetito al mismo tiempo.
517
00:35:54,123 --> 00:35:57,623
Pero el corazón hace mucho trabajo.
y ataca muy rápidamente.
518
00:35:57,748 --> 00:36:01,874
La presión arterial también es alta,
así que además de estimulación
519
00:36:01,956 --> 00:36:05,206
Lo probaré seriamente
también el corazón de un adicto a sustancias.
520
00:36:05,955 --> 00:36:08,623
Cuando la noticia llegó al público,
521
00:36:10,081 --> 00:36:12,707
nadie pudo entenderlo
522
00:36:13,123 --> 00:36:16,498
porque maradona era
Trabajó increíblemente duro.
523
00:36:17,832 --> 00:36:21,373
La noticia está confirmada.
después de que se conozcan los resultados de la prueba
524
00:36:21,707 --> 00:36:24,915
y la FIFA asigna a Maradona
Suspensión de 15 meses.
525
00:36:24,998 --> 00:36:29,081
Está prohibido para Diego Maradona
todas las actividades relacionadas con el fútbol.
526
00:36:33,456 --> 00:36:36,540
A pesar de la vergüenza,
del deterioro de la salud
527
00:36:36,665 --> 00:36:39,665
y estilo de vida que intenta
quédate con el fútbol
528
00:36:39,998 --> 00:36:44,331
y se une nuevamente en 1995
con su ex club Boca.
529
00:36:44,456 --> 00:36:48,540
Lo llevaron en La Bombonera
contra como un héroe
530
00:36:48,665 --> 00:36:51,206
pero obviamente tenía sobrepeso
531
00:36:51,331 --> 00:36:53,707
no parecía un jugador
532
00:36:53,832 --> 00:36:56,498
quien puede en cada juego
estar en plena forma.
533
00:36:56,998 --> 00:37:01,206
no durmió bien
y tomé pastillas para dormir,
534
00:37:02,373 --> 00:37:04,915
que se sabe que es inapropiado
con alcohol.
535
00:37:05,415 --> 00:37:07,582
Durando durante décadas
atrocidades en el campo de juego
536
00:37:07,707 --> 00:37:11,998
junto con un estilo de vida derrochador
ha dejado su huella en Maradona.
537
00:37:12,540 --> 00:37:13,790
Se puede ver.
538
00:37:13,915 --> 00:37:16,456
Los últimos 20 años de mi vida.
539
00:37:16,582 --> 00:37:21,248
pasó con ganas drogadicción
ponerse bajo control
540
00:37:21,582 --> 00:37:24,290
y luego volver al fútbol.
541
00:37:25,039 --> 00:37:28,832
Sin embargo, sucedió en 1997.
emotivo partido de fútbol,
542
00:37:29,165 --> 00:37:31,582
donde probablemente de todos los tiempos
el mejor futbolista admitido
543
00:37:31,707 --> 00:37:34,498
que su carrera como jugador
Se acabó.
544
00:37:35,331 --> 00:37:38,790
Pero ahora tiene que vivir la vida,
donde ya no hay fútbol.
545
00:37:39,707 --> 00:37:43,707
Sin embargo, la derrota futbolística fue
aplastante para él.
546
00:37:45,415 --> 00:37:50,039
Falta el futbol
Diego permaneció como desnudo.
547
00:37:50,915 --> 00:37:54,290
Maradona se vuelve alcohólico.
548
00:37:55,998 --> 00:38:00,248
¿Qué hago ahora?
He hecho de todo. Voy a beber.
549
00:38:01,790 --> 00:38:06,540
¿Por qué? Porque quieres estar solo.
Sólo quieres aclarar tu cabeza.
550
00:38:07,039 --> 00:38:10,415
Un despertar más serio llegará en el año 2000,
551
00:38:10,748 --> 00:38:13,248
cuando golpean a maradona
primera insuficiencia cardíaca.
552
00:38:14,165 --> 00:38:18,790
Es una historia muy triste,
porque simplemente se destruyó a sí mismo.
553
00:38:21,290 --> 00:38:24,456
Se debe un ataque al corazón.
por una sobredosis de cocaína.
554
00:38:26,081 --> 00:38:31,123
Huye a Cuba con su amigo.
recuperarse con la ayuda de Fidel Castro.
555
00:38:32,290 --> 00:38:36,290
Maradona en sus 40
tratando de salvarse a sí mismo.
556
00:38:37,415 --> 00:38:40,415
Maradona tiene un comienzo difícil
rehabilitación,
557
00:38:40,540 --> 00:38:42,998
Ciclos de pérdida y aumento de peso.
558
00:38:44,373 --> 00:38:46,956
En 2004, sobrevive.
otro ataque al corazón
559
00:38:47,415 --> 00:38:50,498
y esta vez no culpable
Una sobredosis más de cocaína.
560
00:38:52,915 --> 00:38:57,498
soy fan de diego
y espero que se recupere.
561
00:38:57,623 --> 00:39:02,331
Estamos esperando nuevas noticias de la clínica.
562
00:39:02,456 --> 00:39:05,540
y le deseamos a Diego todo lo mejor.
563
00:39:09,123 --> 00:39:12,707
Maradona sobrevivió y se acabó
cirugía de bypass gástrico,
564
00:39:12,832 --> 00:39:15,955
para aliviar los efectos del sobrepeso
a su corazón.
565
00:39:16,498 --> 00:39:19,498
Sin embargo, el procedimiento realizado tiene
también sus desventajas.
566
00:39:19,874 --> 00:39:22,373
hablando de cual
De un hombre como Maradona,
567
00:39:22,498 --> 00:39:25,874
quien tiene más de 22 años
cocaína usada
568
00:39:26,165 --> 00:39:30,915
y con ello el trabajo del corazón
aceleró mucho en su vida,
569
00:39:31,331 --> 00:39:34,206
debería ser su corazón
muy débil en este punto.
570
00:39:34,331 --> 00:39:38,790
Si esas personas
obtener menos nutrientes,
571
00:39:38,915 --> 00:39:41,081
¿Qué pasa con la cirugía de bypass gástrico?
normalmente viene con
572
00:39:41,206 --> 00:39:44,582
puede aumentar la insuficiencia cardíaca
y la posibilidad de muerte.
573
00:39:46,331 --> 00:39:50,956
A pesar de la cirugía
El peso de Maradona fluctúa mucho,
574
00:39:51,290 --> 00:39:54,165
pero desea con todo su corazón
volver al mundo del fútbol
575
00:39:54,498 --> 00:39:56,956
y decide intentar entrenar.
576
00:39:57,081 --> 00:39:59,874
Trabajó para la selección argentina.
como entrenador en jefe,
577
00:39:59,956 --> 00:40:03,165
Como entrenador en jefe de un club de la liga mexicana
578
00:40:03,290 --> 00:40:06,415
y también probé uno
Como entrenador en jefe de la selección nacional de Medio Oriente.
579
00:40:07,790 --> 00:40:09,707
Cuando llegue a los 50 años,
580
00:40:09,832 --> 00:40:14,582
accidentes por mala salud
sus esperanzas en el fútbol.
581
00:40:14,998 --> 00:40:17,665
El estilo de vida y los hábitos de Maradona.
582
00:40:17,790 --> 00:40:21,415
ciertamente jugó un papel en ello.
583
00:40:21,540 --> 00:40:23,623
Un hombre que ha sobrevivido
ataques al corazón
584
00:40:23,956 --> 00:40:26,623
y quien tiene un corazon
También tuve otros problemas.
585
00:40:26,748 --> 00:40:30,081
y quién consumió sustancias,
que contribuyó a ello.
586
00:40:30,832 --> 00:40:32,956
noviembre 2020
587
00:40:33,081 --> 00:40:37,415
Maradona es operado
para eliminar un coágulo de sangre de su cerebro.
588
00:40:37,915 --> 00:40:41,582
Los anestesiólogos deberían tener
ser una preocupación seria
589
00:40:41,998 --> 00:40:45,373
lo riesgosa que era su situación
ya antes de la operación.
590
00:40:45,498 --> 00:40:49,956
Debería haber estado en el grupo de riesgo,
591
00:40:50,290 --> 00:40:52,874
quien cada operación seria
debe seguirse.
592
00:40:53,373 --> 00:40:56,540
Sus fans expresan esperanza,
que su ídolo será restaurado,
593
00:40:56,955 --> 00:41:01,790
como lo ha hecho repetidamente
y creer en las palabras del portavoz.
594
00:41:02,373 --> 00:41:04,790
Diego pronto podrá volver a casa desde el hospital.
595
00:41:04,915 --> 00:41:09,248
Hoy todavía no se irá
pero sucederá pronto.
596
00:41:09,373 --> 00:41:11,707
Te lo haré saber ahora mismo
si eso sucediera.
597
00:41:16,373 --> 00:41:19,206
Desgraciadamente pasan
solo los dias contados
598
00:41:19,331 --> 00:41:22,039
Hasta que a Maradona le falla el corazón.
599
00:41:22,748 --> 00:41:25,874
el 25 de noviembre de 2020
600
00:41:25,956 --> 00:41:28,623
se le puede encontrar en su Buenos Aires
muerto desde casa.
601
00:41:29,165 --> 00:41:34,248
Murió Diego Armando Maradona
hoy alrededor de las 12 del mediodía.
602
00:41:34,707 --> 00:41:38,790
Se realizará una autopsia
en la morgue del Hospital San Fernando.
603
00:41:38,915 --> 00:41:43,290
Uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos.
Murió con sólo 60 años.
604
00:41:46,206 --> 00:41:51,331
La causa de la muerte fue insuficiencia cardíaca.
y no tengo ninguna duda
605
00:41:51,456 --> 00:41:56,665
que los problemas del corazon
fueron debido a la cocaína
606
00:41:56,790 --> 00:41:59,039
y consumo de alcohol
durante su vida.
607
00:41:59,165 --> 00:42:04,081
Estos llevaron a su morbilidad.
y finalmente a la muerte.
608
00:42:07,290 --> 00:42:12,582
Se sabe que los atletas viven
7 años más que la gente común,
609
00:42:12,707 --> 00:42:15,998
entonces una persona deportista como él,
610
00:42:16,331 --> 00:42:20,290
quien murió cuando tenía poco más de 60 años,
murió de una muerte extremadamente temprana.
611
00:42:21,874 --> 00:42:26,248
Medios argentinos informaron
resultados de la autopsia a fondo
612
00:42:26,373 --> 00:42:29,956
y resultó que se asfixió
como resultado de una insuficiencia cardíaca.
613
00:42:30,081 --> 00:42:33,623
Estrés de la vida, adicción a las drogas.
y las lesiones físicas fueron
614
00:42:33,998 --> 00:42:36,081
que contribuyó a tal fin.
615
00:42:43,707 --> 00:42:46,540
Sí, está muerto.
Increíble, ¿no?
616
00:42:46,665 --> 00:42:50,373
Pero ya lo esperaba.
617
00:42:51,039 --> 00:42:55,081
estaba muy seguro de ello
y también le dije a un amigo,
618
00:42:55,955 --> 00:42:58,206
que su vida está terminando.
619
00:42:58,540 --> 00:43:00,874
simplemente no lo podía creer
que suceda tan pronto.
620
00:43:03,582 --> 00:43:08,373
Habiendo vivido para el hombre
una vida aparentemente imposible,
621
00:43:09,165 --> 00:43:12,123
queriendo hacer más
622
00:43:12,665 --> 00:43:15,623
si es humanamente posible,
623
00:43:15,748 --> 00:43:18,039
diego se quedo
quien siempre había sido.
624
00:43:18,165 --> 00:43:20,915
Como un niño que jugaba al fútbol.
y fue el mejor de todos.
625
00:43:22,956 --> 00:43:25,874
Si Diego Maradona hubiera nacido
en otra era,
626
00:43:25,956 --> 00:43:28,665
lo hubiera tratado diferente.
627
00:43:28,790 --> 00:43:32,331
No debería haber sufrido
hubiera recibido mejores consejos
628
00:43:32,956 --> 00:43:36,832
y no habría simplemente sobrevivido,
pero también jugaba más al fútbol.