1
00:00:04,526 --> 00:00:06,223
Yuria,
2
00:00:06,354 --> 00:00:08,530
dulu merupakan tanah yang damai, makmur,
3
00:00:08,704 --> 00:00:10,793
dan ternyata bagus
Makanan Meksiko,
4
00:00:10,923 --> 00:00:12,969
telah jatuh di bawah bayangan gelap.
5
00:00:13,143 --> 00:00:14,536
Desa demi desa,
6
00:00:14,666 --> 00:00:16,973
Kejahatan Death Adder
terus menyebar.
7
00:00:17,147 --> 00:00:18,844
Tapi ada pahlawan
8
00:00:18,975 --> 00:00:21,325
yang berusaha menghentikannya.
9
00:00:21,499 --> 00:00:22,935
Petarung Kapak,
10
00:00:23,110 --> 00:00:25,373
Tyris Flare dan Chronos Lait
11
00:00:25,503 --> 00:00:27,897
berkendara untuk membebaskan
desa gurun Da'shin.
12
00:00:27,984 --> 00:00:29,681
Dan ya Tuhan, mereka seksi.
13
00:00:29,812 --> 00:00:31,118
Berpakaian minim,
14
00:00:31,292 --> 00:00:34,121
dengan otot mereka
dan bulu biru mereka.
15
00:00:34,208 --> 00:00:36,601
Oh, tunggu, apakah aku tertarik pada kucing?
16
00:00:36,775 --> 00:00:39,561
Sementara itu, mereka kurang menarik
17
00:00:39,691 --> 00:00:42,172
mantan rekan misi
Gilius Thunderhead
18
00:00:42,303 --> 00:00:45,001
dan dia suka piknik
magang Hampton Squib
19
00:00:45,175 --> 00:00:46,655
juga menunggangi Da'shin.
20
00:00:46,785 --> 00:00:48,439
Mereka baru saja pergi
sedikit lebih lambat.
21
00:00:48,570 --> 00:00:50,050
Tunggu! Gilius!
22
00:00:50,137 --> 00:00:52,748
-Gilius!
-Seperti, jauh lebih lambat.
23
00:00:52,878 --> 00:00:54,793
Di mana mereka berada?
Tidak turun salju
24
00:00:54,967 --> 00:00:56,313
di dekat Da'shin.
25
00:00:56,317 --> 00:00:58,928
Aku tahu. Pacar ibuku
tinggal di sana.
26
00:00:59,059 --> 00:01:00,451
Ah. Akhirnya panik.
27
00:01:00,582 --> 00:01:02,497
Gilius dan Hampton
dapat memulai...
28
00:01:02,584 --> 00:01:04,977
Tunggu, di mana Hampton?
29
00:01:05,108 --> 00:01:06,762
Ah, itu dia.
30
00:01:06,892 --> 00:01:09,504
Anak ini akan menjadi masalah.
31
00:01:10,200 --> 00:01:12,507
Pikir kita bisa mengambil, seperti,
istirahat tiga, empat detik?
32
00:01:16,380 --> 00:01:18,774
-Hanya tiga atau empat lagi sekarang.
-Tetap waspada, Hampton.
33
00:01:18,861 --> 00:01:20,732
Kejahatan mengintai di dekatnya.
34
00:01:20,906 --> 00:01:22,386
Hai! Selamat besok!
35
00:01:22,517 --> 00:01:24,117
Selamat datang di desa gurun
dari Da'shin!
36
00:01:24,171 --> 00:01:25,563
Apakah Anda datang untuk parade?
37
00:01:25,694 --> 00:01:27,435
Saya suka parade.
38
00:01:27,522 --> 00:01:29,882
Kami merayakan satu minggu
peringatan pembebasan kita
39
00:01:30,002 --> 00:01:31,961
di tangan Ax,
Tyris dan Chronos.
40
00:01:32,135 --> 00:01:33,180
Hore untuk mereka!
41
00:01:33,310 --> 00:01:34,137
Seminggu penuh?!
42
00:01:34,268 --> 00:01:35,399
Itu berarti mereka...
43
00:01:35,530 --> 00:01:37,227
beberapa hari di depan kita!
44
00:01:37,314 --> 00:01:39,664
Anda seharusnya melihatnya.
Orang-orang jahat itu berteriak,
45
00:01:39,795 --> 00:01:40,970
"Aah!" Dan Tyris seperti,
46
00:01:41,144 --> 00:01:42,885
"Teriakan perang!"
47
00:01:43,015 --> 00:01:44,012
Dan kemudian antek jahat yang satu ini
seperti,
48
00:01:44,016 --> 00:01:45,409
"Aku akan memenggal kepalamu."
49
00:01:45,583 --> 00:01:47,411
Tapi Ax memenggalnya,
50
00:01:47,585 --> 00:01:49,457
dan dia membiarkanku memegang kepalanya.
51
00:01:49,587 --> 00:01:52,677
"Mati tidak sia-sia
untuk bertemu sahabatku Marcus."
52
00:01:52,851 --> 00:01:53,678
Oh, kepala.
53
00:01:53,809 --> 00:01:55,245
Hampton, bunuh orang ini.
54
00:01:56,638 --> 00:01:59,597
Kapak Bodoh dan Tyris
dan macan kumbang bodoh mereka.
55
00:01:59,728 --> 00:02:01,639
-Dapatkan ke Da'shin sebelum aku...
-Kau tahu, saat aku kesal,
56
00:02:01,643 --> 00:02:05,342
terkadang membantu ketika
seorang teman menyuruhku untuk tenang.
57
00:02:05,473 --> 00:02:06,735
Anda tidak mengerti!
58
00:02:06,865 --> 00:02:08,040
Kami kalah!
59
00:02:08,215 --> 00:02:09,825
milik Death Adder
orang yang kalah.
60
00:02:09,955 --> 00:02:10,952
Apakah kamu tidak melihat paradenya?--
61
00:02:12,393 --> 00:02:14,438
Pencarian kami adalah
untuk mengalahkan Death Adder,
62
00:02:14,612 --> 00:02:17,354
tidak menonton Axe dan Tyris
kalahkan Death Adder.
63
00:02:17,485 --> 00:02:20,227
Gilius, terkadang aku bertanya-tanya
apakah kamu lebih peduli
64
00:02:20,357 --> 00:02:23,273
tentang mengalahkan Death Adder
atau daging sapi pribadi.
65
00:02:23,447 --> 00:02:24,274
Daging sapi!
66
00:02:24,448 --> 00:02:26,102
Saya lebih peduli dengan daging sapi!
67
00:02:26,276 --> 00:02:28,452
Axe dan Tyris menuju
untuk Gundukan Kuno,
68
00:02:28,583 --> 00:02:30,628
dan kita tidak punya harapan
menangkap mereka.
69
00:02:30,759 --> 00:02:33,631
Anda memperlambat kami, Hampton!
70
00:02:33,718 --> 00:02:34,980
Mungkin saya lambat.
71
00:02:35,111 --> 00:02:36,939
Tapi mungkin
Saya dapat menunjukkan bahwa,
72
00:02:37,069 --> 00:02:39,724
saat saya sedang bepergian
pada kaki kurus dan kurus ini,
73
00:02:39,855 --> 00:02:42,466
kamu memiliki keagungan
mengendarai binatang yang mampu.
74
00:02:42,640 --> 00:02:44,599
Siapa... berdiri
di api unggun.
75
00:02:44,729 --> 00:02:46,078
Ya, ya.
76
00:02:46,253 --> 00:02:48,690
Lihatlah Yang Mulia!
77
00:02:48,864 --> 00:02:50,822
Keluar dari sana, dasar ham paruh!
78
00:02:50,909 --> 00:02:52,824
Kekuatan Death Adder semakin berkembang.
79
00:02:52,955 --> 00:02:56,393
Menemukanmu binatang yang bisa ditunggangi
akan memakan waktu yang tidak kita miliki.
80
00:02:56,524 --> 00:02:58,830
Aku tahu... Aku bisa berkendara
Kaki Ayam bersama Anda!
81
00:02:58,961 --> 00:03:00,801
Tunggu, apa itu Kaki Ayam
pelana terbuat dari?
82
00:03:00,919 --> 00:03:03,705
Saya alergi terhadap sebagian besar kulit.
Oh, aku bisa duduk di pangkuanmu!
83
00:03:03,835 --> 00:03:06,229
Death Adder bisa menunggu.
Kami akan memberimu binatang yang bisa ditunggangi.
84
00:03:06,360 --> 00:03:08,492
Ah. Saya agak menyukainya
rencana baru.
85
00:03:12,931 --> 00:03:14,364
Kerangka ini
tidak mungkin untuk dibunuh.
86
00:03:14,368 --> 00:03:16,631
Minggir, pec.
Aku akan menangani ini.
87
00:03:19,155 --> 00:03:20,678
Kenapa...
88
00:03:20,809 --> 00:03:22,854
bukankah... kamu... mati?!
89
00:03:24,465 --> 00:03:25,770
Ha ha!
90
00:03:25,901 --> 00:03:27,511
Anda berpikir
untuk membuatku terlihat bodoh,
91
00:03:27,642 --> 00:03:29,117
tapi sekarang itu kamu
yang memasang tampang bodoh
92
00:03:29,121 --> 00:03:31,036
dan tidak bisa melepasnya.
93
00:03:31,167 --> 00:03:31,994
Hah.
94
00:03:32,081 --> 00:03:33,281
Saya rasa saya mengucapkan terlalu banyak kata.
95
00:03:33,300 --> 00:03:34,866
Saya perlu duduk.
96
00:03:41,177 --> 00:03:42,305
Tunggu,
97
00:03:42,309 --> 00:03:43,919
kami belum membunuh
salah satu dari orang-orang ini?
98
00:03:44,006 --> 00:03:46,095
Bisakah kami menggunakan sihir kami sekarang?
99
00:03:46,182 --> 00:03:48,706
-Sama sekali tidak.
-Apa? Mengapa?!
100
00:03:48,837 --> 00:03:50,273
Oh, kamu terlibat di dalamnya.
101
00:03:50,360 --> 00:03:52,144
Sekarang dia akan menjelaskannya
bagaimana sihir bekerja.
102
00:03:52,275 --> 00:03:53,533
Tapi di satu sisi
itu menyakiti perasaanmu.
103
00:03:53,537 --> 00:03:55,539
Bagi Anda
siapa yang baru dalam hal ini...
104
00:03:55,670 --> 00:03:57,411
jika kita menggunakan sihir kita sekarang,
105
00:03:57,541 --> 00:03:59,891
kita akan menjadi tidak berdaya
sampai kami dapat mengisi kembali...
106
00:03:59,978 --> 00:04:02,677
yang, bahkan sebagai a
pengawal tahun pertama pasti tahu...
107
00:04:02,851 --> 00:04:04,418
Ooh, beritahu dia, Ty.
108
00:04:04,548 --> 00:04:06,067
Kami hanya bisa melakukannya
dengan menendang imp kecil
109
00:04:06,071 --> 00:04:07,334
dengan sekantong penuh ramuan
110
00:04:07,464 --> 00:04:09,031
siapa yang merinding
sekitar api unggun pada malam hari.
111
00:04:09,205 --> 00:04:10,554
Anda menendang imp untuk mendapatkan sihir?
112
00:04:10,728 --> 00:04:13,296
Ya, namanya Janzu.
Dia memakai piyama biru kecil.
113
00:04:13,383 --> 00:04:15,080
Itulah caranya
itu selalu ada di Yuria.
114
00:04:15,211 --> 00:04:17,300
Semua ini tidak akan menjadi masalah
jika kita mati di sini.
115
00:04:17,431 --> 00:04:19,389
Setengah kucing telah berhasil
poin penuh.
116
00:04:20,129 --> 00:04:21,304
Aku akan melakukannya.
117
00:04:21,435 --> 00:04:23,480
Sihir bumi!
118
00:04:29,660 --> 00:04:31,183
-Ya!
-Jika kita mati nanti
119
00:04:31,314 --> 00:04:33,316
karena kita kehabisan sihir,
Aku membunuh kalian berdua.
120
00:04:33,403 --> 00:04:35,579
Sihir api!
121
00:04:38,452 --> 00:04:40,410
Aku tidak menyukai tampilan itu.
122
00:04:42,282 --> 00:04:44,327
Anda sedang memasak sumsum saya!
123
00:04:47,722 --> 00:04:49,680
Melihat
kekuatan luar biasa dari Chronos
124
00:04:49,811 --> 00:04:53,945
dan kekuatan yang mentah dan tidak terkendali
sihir kabutnya!
125
00:04:56,208 --> 00:04:58,820
Apakah dia mengatakan "sihir kabut"?
126
00:04:58,950 --> 00:05:00,343
Oh, tentu saja dia melakukannya.
127
00:05:00,430 --> 00:05:01,823
Itu kabut, oke.
128
00:05:01,953 --> 00:05:05,653
Apakah sihir Chronos hanya...
udara basah?
129
00:05:05,827 --> 00:05:08,612
Baunya seperti
itu sudah ada di dalam dirinya sepanjang hari.
130
00:05:08,743 --> 00:05:13,965
Jadi, keajaiban bumi,
sihir api dan awan tanah?
131
00:05:14,139 --> 00:05:15,967
Aku kasihan pada Ax dan Tyris.
132
00:05:16,141 --> 00:05:18,405
Orang baru ini memalukan.
133
00:05:18,579 --> 00:05:20,537
Mereka mundur!
Sungguh terburu-buru!
134
00:05:20,668 --> 00:05:23,975
Kemenangan lain untuk C-man.
Saya merasa seperti saya bisa terbang.
135
00:05:24,106 --> 00:05:25,237
Terbang akan menyenangkan.
136
00:05:25,368 --> 00:05:26,935
Apakah itu keajaiban yang juga bisa kamu lakukan?
137
00:05:27,065 --> 00:05:28,850
Seiring dengan masalah f-fog?
138
00:05:29,024 --> 00:05:30,330
Ya Tuhan, tidak.
139
00:05:30,460 --> 00:05:31,896
Anda punya selera
Chronos maksimum.
140
00:05:32,070 --> 00:05:33,942
Tendangan batu!
141
00:05:34,029 --> 00:05:35,596
Sihir kabut, sayang!
142
00:05:36,597 --> 00:05:38,468
Ooh, binatang pertamaku yang bisa menungganginya!
143
00:05:38,642 --> 00:05:41,253
Saya harap saya menemukan apa yang Anda miliki
dengan Kaki Ayam.
144
00:05:41,384 --> 00:05:44,300
Koneksi yang nyata.
Penggabungan jiwa.
145
00:05:44,474 --> 00:05:48,565
Hampton, kamu tidak terikat
dengan binatang yang bisa ditunggangi.
146
00:05:48,739 --> 00:05:50,611
Mereka bukan peri ajaib.
Mereka adalah binatang liar
147
00:05:50,741 --> 00:05:52,700
dengan otak sebesar kacang.
148
00:05:55,311 --> 00:05:57,095
Ada dua cara
untuk mendapatkan tumpangan dapat:
149
00:05:57,226 --> 00:06:00,185
kamu juga membunuh seseorang
siapa yang memilikinya atau Anda membelinya.
150
00:06:00,316 --> 00:06:02,144
Yang mana yang kamu lakukan
untuk Kaki Ayam?
151
00:06:02,274 --> 00:06:04,668
Eh, keduanya. Aku membunuh orang itu
Saya membelinya dari.
152
00:06:04,799 --> 00:06:07,541
Dia orang jahat. Menurut saya.
153
00:06:07,715 --> 00:06:10,500
Binatang buas yang bisa ditunggangi!
Dapatkan binatang buas yang bisa ditunggangi!
154
00:06:10,631 --> 00:06:12,502
Aku punya dua kaki! Aku dapat empat!
155
00:06:12,676 --> 00:06:14,765
Saya mendapat slimer! Aku punya pendaki!
156
00:06:14,896 --> 00:06:17,681
Halo. saya tertarik
dalam membeli binatang yang bisa ditunggangi.
157
00:06:17,812 --> 00:06:19,161
Bagus sekali.
158
00:06:19,291 --> 00:06:20,245
Eh, berapa banyak
kamu ingin menghabiskannya?
159
00:06:20,249 --> 00:06:22,338
Wah, saya tidak tahu. Mungkin 20...
160
00:06:22,512 --> 00:06:24,118
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kami tidak mengerjakan angka.
161
00:06:24,122 --> 00:06:26,037
Tunjukkan padaku dengan tanganmu.
162
00:06:26,211 --> 00:06:28,475
Saya tidak yakin saya mengerti.
163
00:06:28,605 --> 00:06:30,172
Eh, sebanyak ini?
164
00:06:30,302 --> 00:06:33,044
Ho-ho! Lewat sini,
pemboros besar.
165
00:06:33,175 --> 00:06:34,916
Naik ungu bisa?
166
00:06:35,090 --> 00:06:36,570
Jangan melihat banyak
dari itu hari ini.
167
00:06:36,700 --> 00:06:38,963
Harus menghabiskan banyak uang untuk memberi makan.
168
00:06:39,094 --> 00:06:41,052
Nah, makhluk ini makan
sampah dan tulang.
169
00:06:41,139 --> 00:06:42,532
Minggu lalu, dia memakan kotorannya sendiri.
170
00:06:42,706 --> 00:06:44,534
Semacam sirkuit tertutup
pada titik ini.
171
00:06:44,665 --> 00:06:47,319
Kau tahu, aku bisa menjadikanmu seorang
tawarkan, lepaskan dia dari tanganmu.
172
00:06:47,494 --> 00:06:48,886
Tapi Anda mungkin tidak akan pernah menjualnya.
173
00:06:49,017 --> 00:06:51,976
Aduh, aku tidak tahu.
Apa yang kamu pikirkan?
174
00:06:52,150 --> 00:06:54,022
-Sebanyak ini?
-Ho-ho-ho-ho!
175
00:06:54,152 --> 00:06:56,154
Ya, kami pasti sedang berbicara.
176
00:06:57,025 --> 00:06:59,593
Yang ini takut air.
177
00:06:59,767 --> 00:07:01,373
Sayapnya patah.
178
00:07:01,377 --> 00:07:03,070
Yang ini mempunyai penyakit yang ditimbulkannya
untuk sebagian besar yang lainnya.
179
00:07:03,074 --> 00:07:05,163
Dan yang ini...
180
00:07:05,294 --> 00:07:06,600
ya, meninggal.
181
00:07:06,730 --> 00:07:08,689
Oh tidak! Sekarat.
182
00:07:08,776 --> 00:07:10,386
Mereka semua tampak sangat sedih.
183
00:07:10,517 --> 00:07:13,302
Itu karena kandangnya.
Ukurannya tidak cukup besar.
184
00:07:13,433 --> 00:07:15,957
Bagaimana Anda bisa menangani hal ini
makhluk mulia seperti ini?
185
00:07:16,131 --> 00:07:18,612
Butuh banyak kerja keras, tapi kami mewujudkannya.
186
00:07:20,048 --> 00:07:22,006
Ah, dia manis sekali.
187
00:07:22,137 --> 00:07:24,095
Uh, dia adalah makanan.
188
00:07:24,922 --> 00:07:27,011
Kami memberi makan wanita cantik ini
kepada yang lain.
189
00:07:29,187 --> 00:07:30,188
Sekarang apa yang kamu katakan?
190
00:07:30,362 --> 00:07:31,490
Ingin membuat
salah satu dari orang-orang kecil ini
191
00:07:31,494 --> 00:07:33,322
sedikit lebih bahagia
daripada sekarang?
192
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
Saya tidak merekomendasikan yang ini.
193
00:07:34,976 --> 00:07:38,545
Anda melihat saya di kandang ini,
di balik jeruji ini,
194
00:07:38,719 --> 00:07:42,636
tapi aku bertanya padamu, bukankah aku laki-laki?
195
00:07:42,766 --> 00:07:43,811
Jangan jawab dia.
196
00:07:43,985 --> 00:07:45,595
Percayalah padaku...
tidak ada jawaban yang benar.
197
00:07:45,769 --> 00:07:47,597
Bagaimana kalau sebanyak ini?
198
00:07:47,728 --> 00:07:50,382
Oke, k-kamu melihatnya
ketiakku di sini, sobat.
199
00:07:50,513 --> 00:07:52,341
Berkendara seperti angin, Lambat!
200
00:07:52,472 --> 00:07:54,169
Gilius, lari!
Tidak ada waktu untuk menjelaskan!
201
00:07:54,299 --> 00:07:55,387
Saya membebaskan semua binatang!
202
00:07:55,518 --> 00:07:56,472
Saya kira itu
semua yang perlu Anda ketahui!
203
00:07:56,476 --> 00:07:57,912
Apa-apaan?!
204
00:07:58,042 --> 00:07:58,956
Hah!
205
00:07:59,130 --> 00:08:00,262
Terkutuklah kamu!
206
00:08:00,349 --> 00:08:02,917
Terkutuklah kamu sebanyak ini!
207
00:08:04,179 --> 00:08:06,224
Anda membebaskan semua binatang?!
208
00:08:06,355 --> 00:08:08,096
Ya! Bahkan yang satu itu
itu mungkin seseorang
209
00:08:08,226 --> 00:08:09,576
dan mungkin seekor kuda!
210
00:08:09,750 --> 00:08:12,448
Haruskah aku melarikan diri
ke hutan dan berkeliaran bebas
211
00:08:12,579 --> 00:08:15,625
atau tinggal di sini dan mencari pekerjaan?
212
00:08:15,799 --> 00:08:17,975
Saya terjebak di antara dua dunia!
213
00:08:25,809 --> 00:08:28,116
Ugh, melakukan hal itu
harus ada di sini?
214
00:08:28,246 --> 00:08:30,858
Dia kedinginan.
Dan menurutku dia mungkin sakit.
215
00:08:30,945 --> 00:08:33,121
Dia mendapatkannya dariku!
216
00:08:33,251 --> 00:08:34,252
Dia mendapatkannya dariku!
217
00:08:34,339 --> 00:08:35,210
Oh, ada potongannya.
218
00:08:35,340 --> 00:08:36,907
Ada potongan di janggutku!
219
00:08:36,994 --> 00:08:38,834
Aku yakin Daisy akan merasa lebih baik
di pagi hari.
220
00:08:38,909 --> 00:08:41,085
bunga aster? Anda menamai monster ini?
221
00:08:41,216 --> 00:08:44,175
Aku merasa seperti itu
nama itu memilihnya.
222
00:08:44,349 --> 00:08:46,656
Hampton, kamu sedang dalam misi ini
223
00:08:46,787 --> 00:08:50,268
karena, untuk beberapa alasan,
Emerald Blade memilihmu.
224
00:08:50,355 --> 00:08:52,270
Tapi Anda harus banyak belajar.
225
00:08:52,401 --> 00:08:55,447
Tidak ada lagi yang nakal,
dan tidak ada lagi hati yang berdarah.
226
00:08:55,578 --> 00:08:57,145
-Mengerti?
-Ya. Sangat.
227
00:08:57,319 --> 00:08:59,060
Aku akan melakukan yang terbaik, Gilius.
228
00:08:59,234 --> 00:09:02,629
Bagus. Sekarang hal itu perlu
untuk tidur di Kaki Ayam.
229
00:09:02,716 --> 00:09:04,544
Bagaimana jika Kaki Ayam memakannya?
230
00:09:04,631 --> 00:09:07,198
Baiklah, kalau begitu aku akan berbohong padamu dan
kuberitahu padamu dia pergi ke sebuah peternakan.
231
00:09:07,372 --> 00:09:09,461
Anda akan menyetujuinya,
tapi, jauh di lubuk hati,
232
00:09:09,592 --> 00:09:10,637
kamu tidak akan mempercayainya.
233
00:09:10,724 --> 00:09:12,900
Kaki Ayam.
234
00:09:14,379 --> 00:09:15,598
Seseorang membawanya.
235
00:09:15,729 --> 00:09:18,035
Siapa yang akan mengambil Kaki Ayam?
236
00:09:18,166 --> 00:09:20,429
Penambah Kematian.
Pria terburuk yang bisa kupikirkan.
237
00:09:20,516 --> 00:09:21,735
Ini salahmu!
238
00:09:21,909 --> 00:09:23,341
Para pedagang binatang buas itu
datang untuk membalas dendam
239
00:09:23,345 --> 00:09:24,607
dan mencuri Kaki Ayam.
240
00:09:24,738 --> 00:09:26,522
Dan aku bisa saja menjualnya
untuk sebanyak ini.
241
00:09:26,653 --> 00:09:29,220
-Berapa harganya?
-Aku tidak tahu!
242
00:09:29,351 --> 00:09:32,223
Saya terlalu malu untuk mengakuinya
Saya tidak memahami sistemnya!
243
00:09:32,397 --> 00:09:33,529
Lihat!
244
00:09:33,703 --> 00:09:35,923
Gilius, Daisy mencium baunya!
245
00:09:40,362 --> 00:09:42,625
Ayo pergi, Daisy!
246
00:09:42,799 --> 00:09:44,845
Cobalah untuk mengikutinya, pak tua!
247
00:09:50,590 --> 00:09:52,983
Mm. Hmm?
248
00:09:54,811 --> 00:09:57,248
Ooh, kuharap tidak ada siapa-siapa
menangkapku di dekat api.
249
00:09:57,422 --> 00:10:00,643
Saya punya banyak ramuan ajaib
di tas kecilku.
250
00:10:00,817 --> 00:10:02,257
Janzu, kamu harus berangkat
251
00:10:02,384 --> 00:10:03,337
sebelum Chronos mendengarmu.
252
00:10:03,341 --> 00:10:05,561
Oh tidak! Anda bangun!
253
00:10:05,735 --> 00:10:08,390
Tolong jangan tendang aku
dan membuatku terjatuh
254
00:10:08,477 --> 00:10:11,001
semua ramuanku yang basah dan basah.
255
00:10:11,175 --> 00:10:13,438
Janzu, kamu pelacur kecil.
256
00:10:13,569 --> 00:10:15,136
-Kami tidak menginginkan sihirmu.
-Mm.
257
00:10:15,223 --> 00:10:16,659
Sulit didapat?
258
00:10:16,790 --> 00:10:19,227
Hai!
Ini pasti orang ajaibnya!
259
00:10:19,357 --> 00:10:20,532
Kenapa kamu tidak membangunkanku?
260
00:10:20,663 --> 00:10:23,840
Uh-oh. Apakah kucing marah pada Janzu?
261
00:10:24,014 --> 00:10:25,581
Hmm!
262
00:10:25,712 --> 00:10:27,670
Ooh!
263
00:10:27,801 --> 00:10:29,585
Ax, aku tidak bisa mencium baunya
kabut itu lagi.
264
00:10:29,716 --> 00:10:31,152
Cepat, ayo bunuh Chronos.
265
00:10:31,239 --> 00:10:33,807
Atau kita bisa menghentikannya
dari mengambil keajaiban?
266
00:10:33,981 --> 00:10:35,460
Bagus.
267
00:10:36,070 --> 00:10:38,638
Sebenarnya, Tyris dan aku dulu
berbicara dan kami berpikir
268
00:10:38,725 --> 00:10:41,466
mungkin kita melakukan pertarungan berikutnya
tanpa sihir.
269
00:10:41,641 --> 00:10:43,468
Mengapa Tyris
mengisi tasnya?
270
00:10:43,599 --> 00:10:44,774
Ooh! Oh!
271
00:10:44,905 --> 00:10:46,820
Aduh! Ooh! Ooh!
272
00:10:46,950 --> 00:10:48,256
Hmm!
273
00:10:48,430 --> 00:10:50,475
Oh, begitu
apa yang terjadi di sini.
274
00:10:50,650 --> 00:10:52,390
Kalian cemburu
sihir kabutku.
275
00:10:52,564 --> 00:10:53,827
Kami tidak iri.
276
00:10:53,914 --> 00:10:55,274
Itu hanya keajaibanmu
itu bodoh
277
00:10:55,393 --> 00:10:56,394
dan merusak reputasi kita.
278
00:10:56,568 --> 00:10:57,700
Tyris, bersikaplah lembut.
279
00:10:57,831 --> 00:10:59,151
Kita semua punya
kebiasaan kita yang menjengkelkan.
280
00:10:59,180 --> 00:11:00,094
Bukan aku.
281
00:11:00,224 --> 00:11:01,443
Ayolah.
282
00:11:01,617 --> 00:11:03,445
Pertarunganmu mendengus? Setiap saat
283
00:11:03,532 --> 00:11:06,274
kamu mengayunkan pedangmu,
itu seperti...
284
00:11:06,448 --> 00:11:08,929
Menurutmu itu menjengkelkan?
285
00:11:09,059 --> 00:11:10,844
Setiap kali Anda menusuk
kerangka di dada,
286
00:11:10,931 --> 00:11:12,628
kamu berteriak,
"Berusuk untuk kesenanganku!"
287
00:11:12,802 --> 00:11:14,630
Itu tidak berarti apa-apa.
288
00:11:14,717 --> 00:11:16,501
-Mereka punya tulang rusuk.
-Dan kamu tahu apa lagi?
289
00:11:16,676 --> 00:11:19,766
Namamu adalah Axe Battler,
tapi kamu bertarung dengan pedang.
290
00:11:19,896 --> 00:11:21,419
Itu senjata yang unggul!
291
00:11:21,550 --> 00:11:22,678
Maka Anda harus menelepon diri Anda sendiri
Petarung Pedang!
292
00:11:22,682 --> 00:11:24,074
Itu nama yang lebih rendah!
293
00:11:24,248 --> 00:11:25,859
Saya merasa kita keluar jalur.
294
00:11:25,989 --> 00:11:28,122
Dimana kita akan mendarat
pada keajaiban kabut itu semua?
295
00:11:31,299 --> 00:11:32,474
"Permisi.
296
00:11:32,604 --> 00:11:34,606
Apakah kamu terjadi
untuk membawa leher yang bisa dikendarai?"
297
00:11:34,737 --> 00:11:36,783
Ini adalah kepala yang gila.
298
00:11:36,870 --> 00:11:38,698
Marcus, kumohon. Itu cukup buruk
299
00:11:38,785 --> 00:11:41,396
kamu menyimpan benda itu,
tapi ini sangat tidak sopan.
300
00:11:41,526 --> 00:11:43,137
-"Tidak-uh."
-Cukup.
301
00:11:43,311 --> 00:11:44,921
Berikan aku kepalanya.
302
00:11:45,095 --> 00:11:46,662
"Ajak aku keluar makan malam dulu."
303
00:11:51,406 --> 00:11:53,060
"Wah!"
304
00:11:54,365 --> 00:11:56,585
"Bicara tentang menempatkan
kepala kita menyatu."
305
00:11:57,586 --> 00:11:59,675
Marcus! Apakah kamu baik-baik saja?
306
00:12:00,632 --> 00:12:01,677
Mengapa kamu melakukan ini?
307
00:12:01,764 --> 00:12:03,461
Aku tahu kamu mencuri Kaki Ayam,
308
00:12:03,548 --> 00:12:05,246
dan aku di sini untuk mendapatkannya kembali.
309
00:12:05,376 --> 00:12:06,856
Apa? Aku... Apa?
310
00:12:06,943 --> 00:12:08,989
Saya tidak akan pernah mencuri
mampu ditunggangi seorang pria.
311
00:12:09,163 --> 00:12:11,426
Saya memiliki terlalu banyak rasa hormat
untuk ikatan suci
312
00:12:11,556 --> 00:12:12,601
antara pengendara dan binatang.
313
00:12:12,732 --> 00:12:15,952
Lalu apa yang ada di sini?!
314
00:12:16,605 --> 00:12:18,433
Mereka menangkapku.
315
00:12:22,263 --> 00:12:23,743
Hmm.
316
00:12:25,048 --> 00:12:26,746
Hmm.
317
00:12:27,877 --> 00:12:30,358
Makhluk yang mudah, mudah, mulia.
318
00:12:30,488 --> 00:12:32,839
Aku melihatmu, dan aku tahu kamu melihatku.
319
00:12:32,926 --> 00:12:35,319
Mari kita gabungkan jiwa.
320
00:12:35,406 --> 00:12:36,538
Kaki Ayam!
321
00:12:36,668 --> 00:12:37,796
Apa yang sedang kamu lakukan?!
322
00:12:37,800 --> 00:12:39,323
Enyahlah! Berhenti memblokir binatang buas.
323
00:12:39,497 --> 00:12:40,585
Kami terikat di sini.
324
00:12:40,716 --> 00:12:42,413
Tidak, dia milik temanku.
325
00:12:42,544 --> 00:12:44,328
Wah! Saya tidak tahu
dia dibawa.
326
00:12:44,415 --> 00:12:45,717
Anda sedang berdiri
dalam sorotan cahaya.
327
00:12:45,721 --> 00:12:47,505
Anda tahu apa yang Anda lakukan.
328
00:12:49,290 --> 00:12:52,423
Kaki Ayam!
Gilius akan sangat bahagia.
329
00:12:52,510 --> 00:12:54,077
Ayo pergi!
330
00:12:54,774 --> 00:12:56,950
Ayolah, Kaki Ayam.
Kita harus menemukan Gilius.
331
00:12:58,299 --> 00:12:59,082
Tunggu.
332
00:12:59,213 --> 00:13:01,737
Apakah kamu tidak ingin pergi?
333
00:13:01,911 --> 00:13:03,783
Apakah kamu melarikan diri?
334
00:13:05,088 --> 00:13:07,874
Tapi kenapa kamu lari
dari Gilius?
335
00:13:07,961 --> 00:13:11,181
Apa karena dia kasar
dan tidak sabar
336
00:13:11,312 --> 00:13:13,531
dan tidak pernah sekalipun dipuji
kerah bulumu
337
00:13:13,662 --> 00:13:15,403
padahal dia tahu
itu membuatmu tetap hangat
338
00:13:15,533 --> 00:13:16,883
dan memberi Anda kepercayaan diri?
339
00:13:17,709 --> 00:13:19,407
Itu saja, bukan?
340
00:13:19,581 --> 00:13:22,018
Oh. Hei, Kaki Ayam,
kamu ingat Daisy.
341
00:13:23,541 --> 00:13:25,108
Kaki Ayam, tidak!
342
00:13:25,195 --> 00:13:28,590
Jadi, saya punya ide ini
untuk sebuah bisnis.
343
00:13:28,764 --> 00:13:31,245
Tunik. Tapi untuk pria sepertiku.
344
00:13:31,419 --> 00:13:32,986
Apakah ada pria lain sepertimu?
345
00:13:33,160 --> 00:13:35,902
-Aku harap begitu.
-Saya tidak.
346
00:13:36,032 --> 00:13:38,339
Kaki Ayam,
jangan makan adikmu!
347
00:13:38,469 --> 00:13:39,296
Kaki Ayam!
348
00:13:39,427 --> 00:13:41,081
-Hah!
-Aduh!
349
00:13:41,211 --> 00:13:43,387
Jangan memacuku.
Kami berbicara dalam bahasa yang sama.
350
00:13:43,518 --> 00:13:47,000
-Katakan saja "pergi" dan aku akan pergi.
-Ya Tuhan, lupakan saja.
351
00:13:47,652 --> 00:13:49,433
TIDAK! Kaki Ayam, hentikan!
352
00:13:50,655 --> 00:13:52,222
Tidak, tidak. Dia bukan makanan,
Kaki Ayam.
353
00:13:52,353 --> 00:13:53,745
Dia adikmu. Uh-uh.
354
00:13:53,833 --> 00:13:55,138
Ah! Kaki Ayam!
355
00:13:55,312 --> 00:13:56,487
Gilius!
356
00:13:56,618 --> 00:13:59,316
Maksudku, selamat besok, Gilius.
357
00:13:59,447 --> 00:14:01,841
Apa yang salah
dengan benda itu?
358
00:14:03,755 --> 00:14:05,971
Aku tidak tahu. Tapi aku tahu
ada apa dengan Kaki Ayam.
359
00:14:05,975 --> 00:14:07,585
Anda. Itu benar.
360
00:14:07,716 --> 00:14:09,544
Kaki Ayam lari.
361
00:14:12,155 --> 00:14:15,028
Tolong, Daisy.
Saya mencoba berbicara dengan Gilius.
362
00:14:15,115 --> 00:14:16,852
Kaki Ayam sedang sakit
dari caramu memperlakukannya,
363
00:14:16,856 --> 00:14:17,976
dan, tahukah Anda, saya juga.
364
00:14:18,118 --> 00:14:20,772
Eh, bisakah kita minta
percakapan ini nanti?
365
00:14:20,903 --> 00:14:22,862
Oh, apakah aku memperlambatmu
terlalu banyak?
366
00:14:22,992 --> 00:14:24,907
Yah, mungkin sudah waktunya
bahwa kamu melambat
367
00:14:25,081 --> 00:14:27,170
dan menghargai
apa yang orang lakukan untukmu.
368
00:14:34,264 --> 00:14:35,787
Ya Tuhan!
369
00:14:35,918 --> 00:14:36,963
Hei, Gilius?
370
00:14:37,050 --> 00:14:38,921
Kaki Ayam dan aku
siap untuk berbicara
371
00:14:39,095 --> 00:14:40,880
tentang apa yang terjadi
dengan Daisy.
372
00:14:46,668 --> 00:14:48,231
Gilius, saat kita berpisah,
ada hal-hal yang belum terucapkan.
373
00:14:49,801 --> 00:14:51,629
Aku ingin tahu apa yang akan dia katakan.
374
00:14:55,982 --> 00:14:58,114
Ini pasti alasan mereka memberi makan
375
00:14:58,245 --> 00:15:00,377
hal-hal ini kepada binatang buas
selagi mereka masih siput.
376
00:15:00,508 --> 00:15:03,903
Pengamatan luar biasa di an
waktu yang sangat tidak pantas!
377
00:15:04,033 --> 00:15:05,687
Terima kasih.
378
00:15:07,254 --> 00:15:09,865
Gilius, apa yang harus kita lakukan?
379
00:15:09,996 --> 00:15:11,236
Teruslah menyelam!
380
00:15:19,831 --> 00:15:22,051
Bebaskan neraka, Ayam L...
381
00:15:23,052 --> 00:15:25,098
Sudah kubilang dia marah padamu.
382
00:15:25,228 --> 00:15:28,188
My gods, can everyone put their
feelings aside for one second?
383
00:15:29,406 --> 00:15:30,538
Ya Tuhan!
384
00:15:30,668 --> 00:15:32,627
Kaki Ayam!
385
00:15:32,714 --> 00:15:34,759
Gilius, you have to let go!
386
00:15:34,890 --> 00:15:36,326
Saya tidak bisa! Dia yang terbaik bagiku...
387
00:15:37,675 --> 00:15:39,286
Apa yang terbaik, Gilius?
388
00:15:39,416 --> 00:15:40,983
Yang terbaik, apa?!
389
00:15:44,160 --> 00:15:45,462
Ditelan oleh monster.
390
00:15:45,466 --> 00:15:47,511
Ya Tuhan! Saya sangat takut.
391
00:15:47,642 --> 00:15:51,428
I'm being even more cowardly
daripada yang kudengar saat ini.
392
00:15:51,559 --> 00:15:54,649
Di sinilah kita mati.
393
00:15:54,736 --> 00:15:56,346
Anda bahkan tidak mengeja
namamu benar.
394
00:15:56,520 --> 00:15:58,087
-KAPAK? Itu tidak masuk akal.
-Ha.
395
00:15:58,218 --> 00:15:59,567
Ya, benar.
396
00:15:59,741 --> 00:16:01,395
"Kapak" dengan huruf "E",
kecuali jika itu aku.
397
00:16:01,482 --> 00:16:02,700
Itu gila.
398
00:16:02,831 --> 00:16:04,311
-Lalu kenapa berima?
-Cukup!
399
00:16:04,441 --> 00:16:06,313
Ya, kamu mendengus terlalu keras
saat kamu bertempur.
400
00:16:06,443 --> 00:16:08,706
Dan Anda harus melakukannya
benar-benar menggunakan kapak.
401
00:16:08,793 --> 00:16:10,360
Ini akan jauh lebih masuk akal.
402
00:16:10,534 --> 00:16:11,840
Tapi Anda harus tetap menurunkannya.
403
00:16:11,971 --> 00:16:13,316
Reruntuhan ini
bisa merangkak dengan...
404
00:16:13,320 --> 00:16:14,799
Tengkorak!
405
00:16:17,541 --> 00:16:18,890
Ha ha ha.
406
00:16:19,065 --> 00:16:20,370
Aah...
407
00:16:20,544 --> 00:16:21,719
Maksudku...
408
00:16:22,459 --> 00:16:23,460
Ya.
409
00:16:27,856 --> 00:16:31,294
Iblis busuk, bersiaplah untuk jatuh
di bawah pedangku...
410
00:16:32,513 --> 00:16:33,993
senjata yang sesuai dengan namanya!
411
00:16:34,123 --> 00:16:35,385
Wah! Oh!
412
00:16:37,300 --> 00:16:39,607
Oh, ini sangat berat.
413
00:16:39,781 --> 00:16:41,344
Aku seharusnya menggunakan pedang!
414
00:16:41,348 --> 00:16:43,128
-Seharusnya menggunakan pedang!
-Ha.
415
00:16:43,132 --> 00:16:45,047
-Yah. Ya.
-Cukup!
416
00:16:45,178 --> 00:16:47,919
Kalian perlu istirahat sejenak.
417
00:16:54,448 --> 00:16:57,625
Saya baru saja mencari tahu caranya
untuk menggunakan senjata mengerikan ini.
418
00:16:57,755 --> 00:17:00,062
Hilangkan kabutmu
agar aku dapat mengalahkan musuhku
419
00:17:00,149 --> 00:17:02,195
dengan cara yang tenang dan anggun.
420
00:17:02,325 --> 00:17:05,502
Ugh. Baunya seperti
lipatan berkeringat pada centaur
421
00:17:05,633 --> 00:17:07,461
dimana kuda menjadi laki-laki.
422
00:17:07,591 --> 00:17:09,154
Kita tidak akan pernah menang
dengan ketegangan di antara kami.
423
00:17:09,158 --> 00:17:10,551
Aku tidak akan menghilangkan kabutnya
424
00:17:10,638 --> 00:17:13,423
sampai kalian berdua menjernihkan suasana.
425
00:17:13,510 --> 00:17:15,470
Sekarang semua orang mengatakan sesuatu
baik tentang satu sama lain.
426
00:17:15,556 --> 00:17:17,210
Tidak ada jawaban yang salah dalam kabut.
427
00:17:17,340 --> 00:17:18,994
Hanya bau yang salah.
428
00:17:19,081 --> 00:17:21,692
Bagus. Aku pergi dulu karena
Saya pemimpin dan paling berani.
429
00:17:21,823 --> 00:17:23,433
Awal yang buruk.
430
00:17:23,607 --> 00:17:25,957
Tyris, aku tahu, kataku
Aku tidak suka dengusanmu,
431
00:17:26,088 --> 00:17:28,830
tapi mereka bisa menjadi inspirasi.
432
00:17:29,004 --> 00:17:31,833
Dan terkadang saat Anda berada
tidak ada, aku juga mendengus.
433
00:17:32,007 --> 00:17:34,096
Wow. Berani. Terima kasih, Ax.
434
00:17:34,227 --> 00:17:36,229
-Tyris?
-Oke, baiklah.
435
00:17:36,316 --> 00:17:38,636
Meski tidak berhasil
perasaan apa pun bahwa kamu menggunakan pedang,
436
00:17:38,753 --> 00:17:40,929
kamu sangat baik
dalam menggunakannya. Dan...
437
00:17:41,060 --> 00:17:42,713
kamu seorang perenang cepat.
438
00:17:42,844 --> 00:17:44,715
Sekarang ada yang mau
untuk mengatakan sesuatu yang baik
439
00:17:44,846 --> 00:17:46,848
tentang tertentu
kabut orang macan kumbang?
440
00:17:47,022 --> 00:17:49,372
Eh, baunya tumbuh di tubuhmu?
441
00:17:49,546 --> 00:17:51,026
Terima kasih.
442
00:17:51,157 --> 00:17:52,767
Sekarang mari kita bunuh beberapa kerangka.
443
00:18:01,950 --> 00:18:03,343
Oke.
444
00:18:03,430 --> 00:18:05,997
Oh. Ya. Sihir kabut
beracun bagi kerangka.
445
00:18:06,128 --> 00:18:09,175
Bukankah aku sudah mengatakan itu?
Tidak heran kalian membencinya.
446
00:18:11,786 --> 00:18:13,353
Itu desain yang buruk.
447
00:18:17,008 --> 00:18:18,358
Ya Tuhan!
448
00:18:18,488 --> 00:18:20,208
Aku akan mati, aku akan mati,
aku akan mati!
449
00:18:22,840 --> 00:18:24,059
Aku tidak akan mati.
450
00:18:25,191 --> 00:18:28,890
Lihatlah Pedang Zamrud!
451
00:18:29,020 --> 00:18:30,848
Kenapa tidak berhasil?!
452
00:18:33,503 --> 00:18:35,026
aku akan mati!
453
00:18:37,464 --> 00:18:39,292
Dari semua orang bodoh di dunia,
454
00:18:39,422 --> 00:18:42,817
kenapa Emerald Blade
memilih Hampton?
455
00:18:44,253 --> 00:18:46,125
Apa? Menurutmu
ini salahku kita ada di sini?
456
00:18:46,255 --> 00:18:47,691
Kaulah yang melarikan diri.
457
00:18:47,822 --> 00:18:49,302
Ya Tuhan.
458
00:18:49,432 --> 00:18:51,217
Ini dia. Bagus.
Mungkin kamu kabur
459
00:18:51,347 --> 00:18:52,827
karena aku sedikit menghina.
460
00:18:52,957 --> 00:18:55,264
Namun dalam pembelaan saya,
Saya pikir kamu tidak mengerti
461
00:18:55,438 --> 00:18:58,180
karena kecilmu
otak kecil.
462
00:18:58,311 --> 00:19:01,531
Itu adalah...
Oh, kamu sangat sensitif. Lihat!
463
00:19:01,662 --> 00:19:04,143
Aku mengikutimu dalam hal ini
perut monster, bukan?
464
00:19:04,273 --> 00:19:05,593
Bukankah itu berarti sesuatu?
465
00:19:06,884 --> 00:19:08,582
Benar-benar?
Anda perlu saya mengatakannya sekarang?
466
00:19:08,712 --> 00:19:10,149
Bagus. Bagus.
467
00:19:10,279 --> 00:19:11,889
A-aku menghargaimu, Kaki Ayam.
468
00:19:12,063 --> 00:19:13,674
Aku tahu aku tidak sabar dan kasar,
469
00:19:13,804 --> 00:19:16,067
tapi kamu benar-benar mampu berkendara
dan sahabatku.
470
00:19:16,242 --> 00:19:18,983
S-Semacam-semacam. Secara default.
471
00:19:20,071 --> 00:19:21,421
Dan Hampton punya potensi.
472
00:19:21,508 --> 00:19:23,814
Di sana. saya sudah bilang
apa yang sebenarnya aku rasakan.
473
00:19:24,554 --> 00:19:26,904
Jika Anda dapat berbicara, saya sudah melakukannya
selalu curiga kamu bisa,
474
00:19:27,035 --> 00:19:28,906
sekaranglah waktunya.
475
00:19:32,388 --> 00:19:35,348
Itu sungguh tidak memuaskan.
476
00:19:52,408 --> 00:19:54,149
Gilius!
477
00:19:54,280 --> 00:19:55,324
Kamu masih hidup!
478
00:19:55,455 --> 00:19:57,587
Sulit dipercaya. Hampton,
479
00:19:57,761 --> 00:20:00,199
kamu pasti kesal
monster ini dengan sangat buruk
480
00:20:00,373 --> 00:20:02,810
yang dipilihnya
untuk mengambil nyawanya sendiri.
481
00:20:02,984 --> 00:20:04,986
Ha. Cerdas seperti biasa.
482
00:20:05,900 --> 00:20:07,206
Oh. Sebuah teori nyata.
483
00:20:07,380 --> 00:20:09,773
Oh, tidak, aku mendapat bantuan.
484
00:20:14,517 --> 00:20:17,041
Apakah ini
binatang buas yang bisa kamu bebaskan?
485
00:20:17,172 --> 00:20:18,869
Memang. Itu luar biasa.
486
00:20:19,043 --> 00:20:22,003
Anda mengatakan kelambanan saya
akan membuat kita mendapat masalah,
487
00:20:22,133 --> 00:20:25,224
tapi aku membantu hewan-hewan itu,
dan mereka kembali untuk membantu kami.
488
00:20:25,398 --> 00:20:27,356
Atau mungkin mereka hanya lapar.
489
00:20:29,315 --> 00:20:31,273
Bagaimanapun,
kita sudah membuang cukup banyak waktu.
490
00:20:31,404 --> 00:20:33,623
Death Adder ada di luar sana,
dan, yang lebih penting lagi,
491
00:20:33,754 --> 00:20:37,410
Ax dan Tyris lebih dekat
baginya daripada kita.
492
00:20:38,149 --> 00:20:40,239
Besar. Biarkan aku memilih
salah satu dari binatang ini,
493
00:20:40,369 --> 00:20:41,457
dan kami akan berangkat.
494
00:20:43,067 --> 00:20:44,634
Mereka tampak sibuk.
495
00:20:44,765 --> 00:20:46,201
Naiklah.
496
00:20:49,160 --> 00:20:50,553
Ini menyenangkan!
497
00:20:50,640 --> 00:20:52,860
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat,
lebih cepat, lebih cepat!
498
00:20:53,034 --> 00:20:54,427
Kami perlu memberimu tumpangan.
499
00:20:54,557 --> 00:20:55,819
Oh, hei, Gilius.
500
00:20:55,950 --> 00:20:57,691
Ah, bukan dia. Jangan pernah dia.
501
00:21:00,128 --> 00:21:01,347
Saya ingin apa yang mereka miliki.
502
00:21:01,477 --> 00:21:04,480
Koneksi yang nyata.
Penggabungan jiwa.
503
00:21:28,504 --> 00:21:29,624
Pew, pew, pew, pew, pew.
504
00:21:30,854 --> 00:21:31,681
Kicauan.