1
00:00:02,268 --> 00:00:04,536
( "کوڕە خراپەکان"ی بازنەی ناوەوە
یاریکردن ) .
2
00:00:04,537 --> 00:00:06,372
کوڕە خراپەکان، ئەوەی دەتەوێت
3
00:00:06,373 --> 00:00:09,375
کریس: بە شێوەیەکی ئاسایی، لە سەرتاشخانە،
مژدەیەکی خۆشم بیست.
4
00:00:09,376 --> 00:00:12,711
گوێت لێ بووە؟ The یان نوێ کردەوە
جێفرسۆن بۆ وەرزێکی تر.
5
00:00:12,712 --> 00:00:14,847
من هەندێک ویزیم خۆشدەوێت،
کوڕ. ووو.
6
00:00:14,848 --> 00:00:16,482
ئایا بیستووتە
پشکنەری بۆشایی Voyager 2
7
00:00:16,483 --> 00:00:18,117
یەکەم بەریەککەوتنی خۆی هەبوو
لەگەڵ ئۆرانۆس؟
8
00:00:18,118 --> 00:00:20,686
بەڵام لەم ڕۆژەدا، بەدەستم هێنا
خراپترین هەواڵ کە دەمتوانی بیخەمە بەرچاو.
9
00:00:20,687 --> 00:00:21,687
ئایا هەمووتان بیستووتان؟
10
00:00:21,688 --> 00:00:23,389
مالڤۆ لە زیندان دەرچووە.
11
00:00:23,390 --> 00:00:25,090
مالڤۆ تاوانباری پیشەیی بوو
12
00:00:25,091 --> 00:00:26,592
کە من یارمەتیم دابوو لە دانانی.
13
00:00:26,593 --> 00:00:27,659
بەڵام وەکو تێرمیناتۆر،
14
00:00:27,660 --> 00:00:29,361
هەموو کەس دەیانزانی کە دەگەڕێتەوە،
15
00:00:29,362 --> 00:00:31,030
و ئەوان ئامادە بوون.
16
00:00:31,031 --> 00:00:32,931
تەقە بکە، قوفڵی زیادەم داناوە
لەسەر دەرگاکانم.
17
00:00:32,932 --> 00:00:35,134
دوو قوفڵم لەسەر پاسکیلەکەم دانا.
18
00:00:35,135 --> 00:00:36,835
قوفڵەکانم قفڵ کرد.
19
00:00:36,836 --> 00:00:38,504
من لە مالڤۆ ناترسم.
20
00:00:38,505 --> 00:00:40,539
ئەمە پێی دەوترێت
"بوێری سەرتاشخانە."
21
00:00:40,540 --> 00:00:41,540
پیاو:
هێی، کریس.
22
00:00:41,541 --> 00:00:45,978
کریس، تەمەن ٢٠ ساڵ.
مالڤۆ بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
23
00:00:45,979 --> 00:00:48,514
بڵێ چی؟
24
00:00:48,515 --> 00:00:50,749
چی دەکەیت
کاتێک بۆ تۆ دێن؟
25
00:00:50,750 --> 00:00:52,618
کوڕە خراپەکان، کوڕە خراپەکان
26
00:00:52,619 --> 00:00:54,953
چی دەکەیت؟
ئەوەی تۆ دەیکەیت
27
00:00:54,954 --> 00:00:57,823
کەسێک یارمەتی بدات.
28
00:00:57,824 --> 00:00:59,425
( خرۆشان دەکات )
29
00:00:59,426 --> 00:01:01,160
کریس:
با بچمە ژوورەوە! تکایە.
30
00:01:01,161 --> 00:01:02,661
( بە گریانەوە ) .
31
00:01:05,331 --> 00:01:08,233
مالڤۆ. لە کوێ بوویت؟
32
00:01:08,234 --> 00:01:10,736
بەندیخانە.
بەڵێ، ئەوە ئەو شوێنە بوو کە تۆ بوویت.
33
00:01:10,737 --> 00:01:12,838
بەڵێ باشە ئێستا من دەرچووم.
34
00:01:12,839 --> 00:01:14,139
وە پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات.
35
00:01:14,140 --> 00:01:15,607
تەنها دەمتوانی خەیاڵ بکەم
36
00:01:15,608 --> 00:01:17,042
ئەوەی یارمەتی دەویست.
37
00:01:17,043 --> 00:01:19,511
( تەقەی دەمانچە ) .
38
00:01:19,512 --> 00:01:21,447
لێبخوڕە کوڕم! لێخوڕین!
39
00:01:21,448 --> 00:01:23,282
( تایەکان دەقیژێنن )
40
00:01:23,283 --> 00:01:25,084
هاوکار بن لە چی؟
41
00:01:25,085 --> 00:01:26,418
سەیرکە...
42
00:01:26,419 --> 00:01:28,087
تۆ زیرەکترین کەس کە دەیناسم.
43
00:01:28,088 --> 00:01:29,421
خەمبار بەڵام ڕاستە.
44
00:01:29,422 --> 00:01:31,924
بۆیە پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت
بۆ ئەوەی بچێتە قۆناغی ئامادەیی.
45
00:01:31,925 --> 00:01:35,027
بۆچی دەتەوێت بچیتە ناو قوتابخانە؟
هیچ شتێک شایەنی دزینی نییە.
46
00:01:35,028 --> 00:01:37,229
دەزانم. من دروستم کرد
ئەو هەڵەیە پێشتر.
47
00:01:37,230 --> 00:01:40,065
حوکمی دزیکردنی بەسەردا سەپێندرا
کتێبێک دەربارەی ڕستە.
48
00:01:40,066 --> 00:01:41,700
من نامەوێت بچمە ژوورەوە
بۆ ئامادەیی،
49
00:01:41,701 --> 00:01:43,836
من دەمەوێت بەدەستی بهێنم
بۆ قۆناغی ئامادەیی.
50
00:01:43,837 --> 00:01:46,238
ئەوە هەنگاوی یەکەم دەبێت
بۆ گۆڕینی ژیانم.
51
00:01:46,239 --> 00:01:47,673
چیت لە من دەوێت؟
52
00:01:47,674 --> 00:01:49,541
من دەمەوێت تۆ مامۆستای وانەبێژم بکەیت.
53
00:01:49,542 --> 00:01:51,744
بۆ نایکەیت
تەنها GED وەربگرە؟
54
00:01:51,745 --> 00:01:53,445
من نامەوێت هیچ GED ێکم هەبێت.
55
00:01:53,446 --> 00:01:55,781
من ئەزموونی تەواوم دەوێت.
56
00:01:55,782 --> 00:01:57,516
دەمەوێت لەسەر مێزەکە دابنیشێم.
57
00:01:57,517 --> 00:02:00,419
دەمەوێت بۆنی کتێبی خوێندن بکەم
و گچکە،
58
00:02:00,420 --> 00:02:02,287
و دەمەوێت بم
لەگەڵ منداڵەکانی تر،
59
00:02:02,288 --> 00:02:04,089
یاریکردن بە یاریکردن.
60
00:02:04,090 --> 00:02:06,892
دەنگەکانی وەک
یاداشتنامەی مایکل جاکسۆن.
61
00:02:06,893 --> 00:02:09,728
من-- مەبەستم ئەوە نییە
بۆ ئەوەی شێتت بکات
62
00:02:09,729 --> 00:02:10,829
یان هەر شتێک...
63
00:02:10,830 --> 00:02:13,732
بەڵام--
64
00:02:13,733 --> 00:02:15,968
بە شێوەیەکی گریمانەیی،
چی ڕوودەدات ئەگەر بڵێم نەخێر؟
65
00:02:17,203 --> 00:02:18,203
هیچ.
66
00:02:18,204 --> 00:02:20,639
هەوڵ دەدەم بگۆڕم.
67
00:02:20,640 --> 00:02:22,307
وا نییە
وەک ئەوەی لێت بدەم
68
00:02:22,308 --> 00:02:24,043
یان چەقۆ لێت بدات یان هەر شتێک.
69
00:02:24,044 --> 00:02:26,545
ئایک بەم شێوەیە پێشنیاری کرد
بۆ تینا.
70
00:02:26,546 --> 00:02:30,983
ئای. باشە، کەواتە،
لەو حاڵەتەدا...
71
00:02:30,984 --> 00:02:33,419
وەڵامەکەم دەبوو ئەوە بێت...
72
00:02:33,420 --> 00:02:34,453
نەخێر.
73
00:02:34,454 --> 00:02:35,954
ڕاکردن.
74
00:02:37,857 --> 00:02:39,792
( یاریکردنی تەوەرەی هیپ هۆپی فەنکی )
75
00:02:46,232 --> 00:02:47,866
ئای، ئێستا بیکە بە فەنکی
76
00:03:10,790 --> 00:03:12,891
پیاوەکانی ناو خێزانەکەم
خۆشەویستی بیسبۆڵ،
77
00:03:12,892 --> 00:03:14,426
و هەرچەندە
ئێمە لە نیویۆرک دەژیاین،
78
00:03:14,427 --> 00:03:17,796
تیمی دڵخوازی باوکم
لۆس ئەنجلۆس دۆجەرز بوو.
79
00:03:17,797 --> 00:03:19,398
هێی کوڕم،
ئەوەی گوێی لێدەگریت؟
80
00:03:19,399 --> 00:03:21,900
زە میتس. ئەوان تازەی منن
تیپی بیسبۆڵی دڵخواز.
81
00:03:21,901 --> 00:03:23,969
نەخێر!
82
00:03:27,240 --> 00:03:28,440
چیت وت؟
83
00:03:28,441 --> 00:03:30,109
ئەوان، وەک، باشترین تیمن
لە خولەکەدا.
84
00:03:30,110 --> 00:03:32,444
ڕەنگە ئەوان بڕۆن
بردنەوەی زنجیرەی جیهانی.
85
00:03:32,445 --> 00:03:33,645
ئەی دۆجەرز؟
86
00:03:33,646 --> 00:03:34,947
ئەی ئەوان؟
87
00:03:36,383 --> 00:03:37,750
جاکی ڕۆبنسنیان بەکرێ گرت.
88
00:03:37,751 --> 00:03:39,184
بۆیە؟
89
00:03:39,185 --> 00:03:42,287
ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت
بەبێ دۆجەرز،
90
00:03:42,288 --> 00:03:43,989
ڕەش نەدەبوو
خەڵک لە یاری بیسبۆڵ؟
91
00:03:43,990 --> 00:03:46,158
دۆجەرز
خەڵکی بروکلن.
92
00:03:46,159 --> 00:03:48,394
دۆجەرز
هۆت دۆگی بەناوبانگیان هەبێت.
93
00:03:48,395 --> 00:03:50,996
دۆجەرز
لۆگۆی باشتریان هەبێت.
94
00:03:50,997 --> 00:03:52,765
دۆجرزەکان ڕێپێوانیان کرد
لەگەڵ دکتۆر کینگ.
95
00:03:52,766 --> 00:03:55,634
من گرنگی پێ نادەم.
هێشتا حەزم لە یانەی میتسە.
96
00:03:57,237 --> 00:03:59,171
پێم وایە دەتوانیت بکڕیت
خواردن و جل و بەرگی خۆت.
97
00:03:59,172 --> 00:04:00,272
پێگەیشتوو.
98
00:04:00,273 --> 00:04:02,307
چاوەڕوان بە باوکە،
وا مەبە.
99
00:04:02,308 --> 00:04:03,942
مەبەستم ئەوەیە تەنها دان بەوەدا بنێن.
100
00:04:03,943 --> 00:04:06,278
میتس تیپێکی باشترە
لە دۆجەرز.
101
00:04:06,279 --> 00:04:08,247
باوکم باوەڕی کرد
لە دۆجەرزدا ئەوەندە،
102
00:04:08,248 --> 00:04:09,848
ئەو کارە بیرنەکراوەکانی کرد.
103
00:04:09,849 --> 00:04:11,216
تۆ دەتەوێت بیخەیتە سەر
هەندێک پارەی لەسەرە؟
104
00:04:11,217 --> 00:04:12,985
گرەوێک؟
105
00:04:12,986 --> 00:04:13,986
بەڵێ.
106
00:04:13,987 --> 00:04:15,554
دۆجەرز
ئەم کۆتایی هەفتەیە لە شارن
107
00:04:15,555 --> 00:04:17,556
بەرامبەر میتس،
بۆ سێ یاری.
108
00:04:17,557 --> 00:04:20,025
دەبینین کێیە
تیمێکی باشتر.
109
00:04:20,026 --> 00:04:21,293
چەند؟
110
00:04:21,294 --> 00:04:22,628
دۆلارێک.
111
00:04:22,629 --> 00:04:25,497
باشە تۆ لەسەرت.
112
00:04:26,433 --> 00:04:27,766
ئەمە لە ماڵەوە وەربگرە.
113
00:04:27,767 --> 00:04:29,835
( پیاوێک کە بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات
لە ڕێگەی ڕادیۆوە )
114
00:04:33,139 --> 00:04:35,407
گەڕانەوە بۆ سەرتاشخانە،
هەموو کەسێک ویستویەتی بزانێت
115
00:04:35,408 --> 00:04:37,042
چۆن هێشتا لە ژیاندا بووم.
116
00:04:37,043 --> 00:04:38,210
وە تۆ وتت نەخێر؟
117
00:04:38,211 --> 00:04:40,045
بەڵێ. ئایا کەس نەترسا
لە ماڵڤۆ.
118
00:04:40,046 --> 00:04:43,082
جگە لە تۆ. ئەه.
هەرگیز نەمدەگوت نەخێر.
119
00:04:43,083 --> 00:04:44,083
م.م.
120
00:04:44,084 --> 00:04:46,085
مم، چی؟ مەبەستت چیە؟
121
00:04:46,086 --> 00:04:47,586
باشە کابرا پرسیاری دەکرد
بۆ هاوکاریتان،
122
00:04:47,587 --> 00:04:49,888
و تۆ ڕەتت کردەوە.
هەندێک جار مرۆڤەکان پێویستیان بە دەستێکە.
123
00:04:49,889 --> 00:04:51,657
ئێستا، گەڕانەوە کاتێک من
کێشەکانی منی هەبوو،
124
00:04:51,658 --> 00:04:53,359
ئەگەر نەبووایە
بۆ سوپەرکاتس جۆنسۆن،
125
00:04:53,360 --> 00:04:55,494
نازانم ئەمڕۆ لە کوێ دەبووم.
سوپەرکات جۆنسۆن؟
126
00:04:55,495 --> 00:04:56,628
ئەوە کێیە؟
127
00:04:56,629 --> 00:04:58,030
هەر پەیوەندییەک
بۆ جێری کرڵ جۆنسۆن؟
128
00:04:58,031 --> 00:04:59,965
ئەو سەرتاش بوو کاتێک من...
لە زیندان کاتەکانی دەکرد.
129
00:04:59,966 --> 00:05:01,734
پێشتر قژی دەبڕییەوە
لەسەر ڕیزی لەسێدارەدان.
130
00:05:01,735 --> 00:05:03,268
بۆچی دەتەوێت
بۆ ئەوەی قژت ببڕیت
131
00:05:03,269 --> 00:05:04,269
کاتێک لە ڕیزی لەسێدارەدان؟
132
00:05:04,270 --> 00:05:06,472
تۆ لە جومگەکەدا بوویت؟
ئای بەڵێ.
133
00:05:06,473 --> 00:05:07,606
کاکە چیت کرد؟
134
00:05:07,607 --> 00:05:08,874
تۆ ئەو تاگە دەزانیت
لەسەر دۆشەکەکە
135
00:05:08,875 --> 00:05:11,110
کە دەڵێت "مەکێشە"؟
ئەو شتەم ڕاکێشا.
136
00:05:11,111 --> 00:05:12,745
ئەو تاگە مەکێشە،
پیاو.
137
00:05:12,746 --> 00:05:14,146
ئەوان یاری ناکەن
لەگەڵ هەمووتان.
138
00:05:14,147 --> 00:05:16,715
کەواتە سوپەرکاتس جۆنسۆن
فێری کردیت چۆن قژ ببڕیت؟
139
00:05:16,716 --> 00:05:19,051
نەک هەر ئەوە، فێری کردم
کە هەموو کەسێک شایەنییەتی
140
00:05:19,052 --> 00:05:20,519
چانسی دووەم.
141
00:05:20,520 --> 00:05:22,821
ها. باشە ئێستا لە کوێیە؟
مانی: ئای، ئەو مردووە.
142
00:05:22,822 --> 00:05:24,890
کورسیەکەی دەستکەوت.
بەڵام ئەو باش دەرکەوت.
143
00:05:24,891 --> 00:05:27,226
کەواتە پێت وایە مالڤۆ شایەنی ئەوەیە
چانسی دووەم؟
144
00:05:27,227 --> 00:05:28,761
سەیرکە، ژیانت
لە خەتدایە کاکە.
145
00:05:28,762 --> 00:05:30,863
پێت وایە پێویستی بە...
چانسی دووەم؟
146
00:05:30,864 --> 00:05:32,297
بیری لێ بکەرەوە.
147
00:05:34,434 --> 00:05:37,136
لاتریندا، ئەوانەی
چەند گوارەیەکی جوانن.
148
00:05:37,137 --> 00:05:39,271
دایکم هەرگیز نەیدەکرد
با ئەوانە لەبەر بکەم.
149
00:05:39,272 --> 00:05:40,939
مامە من نازانێت.
ئەمانە هی ئەون.
150
00:05:40,940 --> 00:05:42,941
من بەردەوام شتەکانی لەبەر دەکەم.
151
00:05:42,942 --> 00:05:44,143
ئایا دەتوانم تاقی بکەمەوە لەسەر؟
152
00:05:44,144 --> 00:05:45,577
بەڵێ.
153
00:05:45,578 --> 00:05:47,479
[ ]
154
00:05:51,217 --> 00:05:52,584
سڵاو خانمان.
155
00:05:52,585 --> 00:05:54,687
ئێوە هەمووتان چی دەکەن؟
هیچ.
156
00:05:54,688 --> 00:05:56,555
زۆر سوپاس
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێدام بێمە ئەوێ
157
00:05:56,556 --> 00:05:57,589
و لەگەڵ تۆنیا یاری بکە.
158
00:05:57,590 --> 00:05:59,058
ڕۆچێل:
لەسەر، کێشە نییە، لاتریندا.
159
00:05:59,059 --> 00:06:02,127
دڵخۆشم کە دواجار توانیویەتی
کەسێکی خۆش بۆ یاریکردن لەگەڵیدا.
160
00:06:02,128 --> 00:06:04,630
ئێوە وەرە خوارەوە.
من هەندێک خواردنی کەم دروست دەکەم.
161
00:06:07,534 --> 00:06:09,601
ئەگەر یارمەتی مالڤۆم دابێت،
ڕەنگە ڕۆژێک بێت
162
00:06:09,602 --> 00:06:10,903
ئەو یارمەتی کەسێکی تری دەدا.
163
00:06:10,904 --> 00:06:12,671
یان لانیکەم کوشتن
یەک کەس کەمتر.
164
00:06:12,672 --> 00:06:15,074
ناتوانی بزانی هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی خۆم باشتر بکەم؟
165
00:06:15,075 --> 00:06:16,742
مالڤۆ.
چی؟
166
00:06:16,743 --> 00:06:18,310
بڕیارمدا یارمەتیت بدەم.
167
00:06:19,913 --> 00:06:22,314
من پێویستم بە تۆ نابێت
ئاخر چوار چاو.
168
00:06:22,315 --> 00:06:25,250
لێرە دەربچن.
169
00:06:25,251 --> 00:06:27,286
پێم وابوو تۆ وتت
کەسیان نەدەدا.
170
00:06:27,287 --> 00:06:29,588
من لێم نەدەدا،
هەڕەشەم لێ دەکرد.
171
00:06:29,589 --> 00:06:31,657
ئەو لە تاوانێکی گەورەوە ڕۆیشتبوو
بۆ تاوانێکی بچووک.
172
00:06:31,658 --> 00:06:32,758
ئەوە پێشکەوتن بوو.
173
00:06:32,759 --> 00:06:34,426
باشە.
باشە با دەست پێ بکەین.
174
00:06:34,427 --> 00:06:36,328
باشە.
ئۆو.
175
00:06:37,497 --> 00:06:39,531
کاتێک بە دایک و باوکمم وت
دەربارەی ماڵڤۆ،
176
00:06:39,532 --> 00:06:41,533
ئەوان پێداگرییان کرد
لەسەر قسەکردن لەگەڵیدا،
177
00:06:41,534 --> 00:06:43,002
بەڵام ئەوان ئامادە بوون
بۆ هەر شتێک.
178
00:06:45,405 --> 00:06:46,572
هەمووتانم کردە پاستایەکی فاسۆلیا.
179
00:06:46,573 --> 00:06:49,074
ئۆی. سوپاس.
180
00:06:49,075 --> 00:06:51,276
نەخێر سوپاس. سوپاس بۆ هەمووتان
بۆ ئەوەی منی بەسەردا هاتبووم.
181
00:06:51,277 --> 00:06:54,346
کێشە نیە.
من-ئەوە خۆشحاڵی ئێمە بوو.
182
00:06:54,347 --> 00:06:56,348
کەواتە، من لێت تێدەگەم
دەمانەوێت کوڕەکەمان یارمەتیت بدات
183
00:06:56,349 --> 00:06:58,450
بچۆ ناو قۆناغی ئامادەیی.
بەڵێ کاکە.
184
00:06:58,451 --> 00:07:01,854
باشە، تۆ درک بەوە دەکەیت
قوتابخانە نییە بۆ ئەوەی بەرز بێتەوە؟
185
00:07:01,855 --> 00:07:04,790
بەڵێ خانم. من حساب دەکەم ئەگەر...
ژیانم دەگۆڕم،
186
00:07:04,791 --> 00:07:06,291
لە پەروەردەوە دەست پێدەکات.
187
00:07:06,292 --> 00:07:08,627
ئەوە خۆشە.
پەروەردە باشە.
188
00:07:08,628 --> 00:07:11,964
کەواتە پلانت هەیە چی بکەیت
لەگەڵ ئەم پەروەردەیە؟
189
00:07:11,965 --> 00:07:13,432
باشە، کورتخایەن،
190
00:07:13,433 --> 00:07:15,768
بیرم دەکردەوە
سەبارەت بە بوون بە پەرستارێکی نێر.
191
00:07:15,769 --> 00:07:17,236
ڕۆچێل:
پەرستاری نێر. ئەمە باشە.
192
00:07:17,237 --> 00:07:18,570
دەزانی زۆر لەوانە نییە.
193
00:07:18,571 --> 00:07:20,239
( پێدەکەنێت )
194
00:07:20,240 --> 00:07:21,774
بەم شێوەیە، دەتوانێت گرنگیت پێبدات
195
00:07:21,775 --> 00:07:23,242
دوای ئەوەی لێدەدات
جەهەنەمەکە لە تۆ دەرچوو.
196
00:07:23,243 --> 00:07:25,878
درێژخایەن، بیرم دەکردەوە
سەبارەت بە بوون بە کەشتیوانی.
197
00:07:25,879 --> 00:07:27,946
ئووه. ئەوە زۆر لەوێ سەرەوەیە.
( تەقلیدی موشەک دەکات )
198
00:07:27,947 --> 00:07:30,249
( هەردووکیان پێدەکەنن ) .
ئاسمان سنوورەکەیە.
199
00:07:30,250 --> 00:07:32,685
ئەو ویستویەتی پیاوی یەکەم بێت
بۆ دزینی شتەکان لە بۆشایی ئاسمان.
200
00:07:32,686 --> 00:07:35,254
دەزانی، مالڤۆ، ئێمە--
بەڕاستی ئێمە پێزانینمان هەیە
201
00:07:35,255 --> 00:07:36,722
تۆ چیت
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی.
202
00:07:36,723 --> 00:07:38,223
جولیۆس:
بەڵێ، بەڵام، ئم،
203
00:07:38,224 --> 00:07:40,793
ئێمە جۆرێک حەزمان لێ نییە
بیرۆکەکە
204
00:07:40,794 --> 00:07:43,462
لە کوڕەکەمان کە لەگەڵ یەک--
205
00:07:43,463 --> 00:07:45,431
ئێکس-کۆن.
ئێکس-کۆن، بەڵێ.
206
00:07:45,432 --> 00:07:47,032
تێدەگەم کاکە.
207
00:07:47,033 --> 00:07:49,068
بەڵام هەموو ئەوەی من دەمەوێت
چانسی دووەمە.
208
00:07:49,069 --> 00:07:50,669
مەبەستم،
ئەگەر بتوانم ژیانم بگۆڕم
209
00:07:50,670 --> 00:07:53,005
و ببێتە کابرایەکی وەک تۆ،
210
00:07:53,006 --> 00:07:54,707
جیهان
بە شێوەیەکی جیاواز دەمبینێت.
211
00:07:56,009 --> 00:07:57,743
نا، ئەوان نایکەن.
212
00:08:02,082 --> 00:08:03,148
پیرۆزە.
213
00:08:03,149 --> 00:08:04,817
( هەردووکیان بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنن )
214
00:08:04,818 --> 00:08:05,884
بەختێکی باش.
215
00:08:05,885 --> 00:08:08,554
بەڵێ. بەهیوای بەختێکی باش.
216
00:08:08,555 --> 00:08:10,155
بەهیوای بەختێکی باش.
217
00:08:10,156 --> 00:08:13,926
کەواتە، ئەه، مالڤۆ،
هەموو تۆمارەکانت لەبەردەستدایە؟
218
00:08:13,927 --> 00:08:15,394
ئای نا، نا، نا، نا، نا.
219
00:08:15,395 --> 00:08:17,796
ئەوانە لەدەستچوون
لە ئاگری قوتابخانەیەکدا.
220
00:08:17,797 --> 00:08:19,932
نازانم
بۆچی کۆت دەکات.
221
00:08:19,933 --> 00:08:21,667
لە ڕاستیدا ئەو دانرا
قوتابخانەکە ئاگری گرتووە.
222
00:08:21,668 --> 00:08:24,269
باشە، دەزانی، من-- من کار دەکەم
بۆ بەشی تۆمارەکان.
223
00:08:24,270 --> 00:08:26,572
ڕەنگە بتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی،
دەزانی،
224
00:08:26,573 --> 00:08:27,840
هەندێک کۆپی لە ئێوە.
225
00:08:27,841 --> 00:08:29,708
ئەوە زۆر باش دەبێت.
من زۆرترین بەخشندە دەبووم.
226
00:08:29,709 --> 00:08:31,410
"بە میهرەبانترین."
227
00:08:31,411 --> 00:08:32,845
قسەیەکی باش.
228
00:08:40,520 --> 00:08:42,821
وەرە کاکە.
229
00:08:42,822 --> 00:08:45,557
( لە دەرگا دەدات )
مالڤۆ هەوڵی دەدا ڕاست بکات،
230
00:08:45,558 --> 00:08:48,460
بەڵام هەڵە لێدان بوو
لە دەرگاکەمان.
231
00:08:54,200 --> 00:08:55,467
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
232
00:08:55,468 --> 00:08:56,969
بەڵێ تۆ دایکی تۆنیا؟
233
00:08:56,970 --> 00:08:59,772
بەڵێ، منم. تۆ کێی؟
234
00:08:59,773 --> 00:09:01,807
من ئەلیسۆنم.
من دایکی لاتریندام.
235
00:09:01,808 --> 00:09:04,443
من لێرەم بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم
سەبارەت بەوەی کچەکەت چی کردووە.
236
00:09:04,444 --> 00:09:05,711
باشە،
کچەکەم چی کرد؟
237
00:09:05,712 --> 00:09:07,479
باشە، ئەو قسەی کرد
لاتریندا بچووکەکەم
238
00:09:07,480 --> 00:09:08,847
بۆ چوونە ناو چوون بۆ بینین
فیلمێک بە ڕیزبەندی R
239
00:09:08,848 --> 00:09:10,115
و قەدری نازانم.
240
00:09:10,116 --> 00:09:11,884
من قەدری ئەو جلوبەرگە نازانم.
241
00:09:11,885 --> 00:09:15,254
باشە، ئەوە دەنگ نادات
وەک تۆنیاکەم،
242
00:09:15,255 --> 00:09:18,257
بەڵام بەڵێنت پێدەدەم بەدەستی بهێنم
بۆ خوارەوە تا بنی.
243
00:09:18,258 --> 00:09:20,159
بەڵێ، تۆ ئەوە دەکەیت.
244
00:09:20,160 --> 00:09:23,662
بیری سالت-ن-پێپا دەکەم.
245
00:09:26,032 --> 00:09:29,201
لە سینەماکان چی ڕوویدا؟
مەبەستت چیە؟
246
00:09:29,202 --> 00:09:30,502
دایکی لاتریندا تازە هاتۆتە ئێرە
247
00:09:30,503 --> 00:09:32,604
و پێی وتم کە تۆ ڕاتکێشاوە
بۆ فیلمێکی R-rated.
248
00:09:32,605 --> 00:09:34,206
نەخێر ئەوە ڕووی نەدا.
249
00:09:34,207 --> 00:09:35,941
دایکی لاتریندا
بڕیار بوو
250
00:09:35,942 --> 00:09:37,710
بۆ ئەوەی لەگەڵمان بێت
بۆ بینینی ئەکادیمیای پۆلیس ٣،
251
00:09:37,711 --> 00:09:39,044
بەڵام ئەو تەنها ئێمەی دابەزاند،
252
00:09:39,045 --> 00:09:40,379
بۆیە لاتریندا
ویستی بە دزییەوە بچێتە ژوورەوە
253
00:09:40,380 --> 00:09:42,314
بۆ هەندێک فیلم کە ناوی...
ماچی ژنە جاڵجاڵۆکە،
254
00:09:42,315 --> 00:09:44,383
و هەموویان کوشتنی ناشرینیان هەبوو
و شتەکان لەوێ،
255
00:09:44,384 --> 00:09:45,918
و نەمدەویست بیبینم،
بۆیە ڕۆیشتم.
256
00:09:45,919 --> 00:09:47,653
مم-هم.
257
00:09:50,457 --> 00:09:52,758
من ڕاهاتبووم بە بینین
مالڤۆ حجزکردن،
258
00:09:52,759 --> 00:09:53,759
نەخوێندنەوەی یەکێک.
259
00:09:53,760 --> 00:09:54,827
هێی، کریس.
260
00:09:54,828 --> 00:09:56,729
هێی، مالڤۆ.
بۆ کوێ دەچیت؟
261
00:09:56,730 --> 00:09:59,498
دابەزین بۆ گوندی گرینویچ
بۆ یاریکردنی سکرابڵ لە پارکەکەدا.
262
00:09:59,499 --> 00:10:01,600
چیت دەستکەوتووە لەوێ،
ئەباکوسێک؟
263
00:10:01,601 --> 00:10:02,768
نەخێر.
264
00:10:02,769 --> 00:10:04,937
باشە، دیارە
نەک ئەبالۆنێک.
265
00:10:04,938 --> 00:10:06,238
باسی چی دەکەیت؟
266
00:10:06,239 --> 00:10:08,273
من تەنها مەشق دەکەم
قسە نوێیەکانم.
267
00:10:08,274 --> 00:10:11,043
ئای باشە، گوێ بگرە، پیاو،
268
00:10:11,044 --> 00:10:12,611
دایکم تۆمارەکانی تۆی هەڵکێشا.
269
00:10:12,612 --> 00:10:14,279
هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانیت بەدەستی بهێنیت
بۆ قۆناغی ئامادەیی.
270
00:10:14,280 --> 00:10:15,414
بۆچی نا؟
271
00:10:15,415 --> 00:10:17,950
هەرگیز دەرنەچووی
قوتابخانەی ئامادەیی.
272
00:10:19,185 --> 00:10:21,487
ئێستا هەست بە کۆتایی هاتنی دەکەم.
273
00:10:21,488 --> 00:10:24,590
هیچ شتێکی دڵتەزێنتر نییە
لە چەتەیەکی خەمۆک.
274
00:10:28,228 --> 00:10:31,063
بەو پێیەی نەمدەزانی چۆن بەدەست بهێنم
ماڵڤۆ لە پۆلی هەشتەمی تێپەڕاندووە،
275
00:10:31,064 --> 00:10:33,265
بڕیارمدا پرسیار بکەم
پیشەیی.
276
00:10:33,266 --> 00:10:35,434
کریس، ئەمە نایاب و سەرنجڕاکێشە.
277
00:10:35,435 --> 00:10:37,936
تۆ وەک...
ئۆپەراسیۆنێکی یەک کەسی ئۆپەراسیۆنی PUSH.
278
00:10:37,937 --> 00:10:39,004
سوپاس.
279
00:10:39,005 --> 00:10:42,341
وە مالڤۆ،
لەگەڵ پەروەردەی دروست،
280
00:10:42,342 --> 00:10:44,309
دەتوانیت زۆر شت بکەیت.
281
00:10:44,310 --> 00:10:47,046
دەتوانیت وا بیت
زبڵ کۆکەرەوەیەک،
282
00:10:47,047 --> 00:10:48,914
شۆفێری بارهەڵگری زبڵ،
283
00:10:48,915 --> 00:10:50,582
ڕەوانەکاری بارهەڵگری زبڵ.
284
00:10:50,583 --> 00:10:52,418
لیستەکە بێکۆتایە.
285
00:10:52,419 --> 00:10:55,688
کەواتە ڕات چییە
پێویستە لە داهاتوودا بیکەین؟
286
00:10:55,689 --> 00:10:56,989
بیرۆکەیەکم هەیە.
287
00:10:56,990 --> 00:10:58,624
بۆچی دانانیشیت،
288
00:10:58,625 --> 00:11:01,093
کە گەلەکەت هەیەتی
لە ڕووی مێژووییەوە باش بووە لە،
289
00:11:01,094 --> 00:11:03,162
و وردبینی لە پۆلەکەم؟
290
00:11:03,163 --> 00:11:06,899
"ئۆدیت" واتە ئامادەبوون لە وانەکان
یان وەک وردبینیکەر وتار دەدات.
291
00:11:06,900 --> 00:11:09,435
وردبینیکەر واتە بیسەر
یان گوێگر.
292
00:11:09,436 --> 00:11:10,569
بەڵێ.
293
00:11:10,570 --> 00:11:12,471
کەواتە چۆن دەبوو
کە یارمەتی بدەن؟
294
00:11:12,472 --> 00:11:14,940
باشە ئەگەر خۆی ئامادە دەکات
بۆ تاقیکردنەوەی هاوتابوون،
295
00:11:14,941 --> 00:11:17,042
ئەو پێویستی پێیەتی
ئەزموونی پۆل.
296
00:11:17,043 --> 00:11:18,877
یارمەتی دەدات
خۆت لەگەڵ خۆتدا بگونجێنە.
297
00:11:18,878 --> 00:11:20,412
خۆگونجاندن: "بۆ خووگرتن."
298
00:11:20,413 --> 00:11:22,614
یان خووگرتن
بۆ کەشوهەوایەکی نوێ
299
00:11:22,615 --> 00:11:24,883
یان ژینگەیەک."
( پێدەکەنێت )
300
00:11:25,985 --> 00:11:27,386
دەست خۆش،
خاتوو مۆرێلۆ.
301
00:11:27,387 --> 00:11:30,089
بەڵێ، سوپاس.
302
00:11:30,090 --> 00:11:32,958
کریس، پێم وایە ئەمە
ڕێگەیەکی زۆر باشە بۆ تۆ
303
00:11:32,959 --> 00:11:35,060
بۆ ئەوەی باوکت بەدەست بهێنیت
لە شەقامەکان دوور بکەونەوە.
304
00:11:35,061 --> 00:11:37,863
وە لە جێگاکەیدا.
305
00:11:37,864 --> 00:11:39,631
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە،
باوکم خەریک بوو درکی پێدەکرد
306
00:11:39,632 --> 00:11:42,034
کە ئەمانە نەبوون
دۆجەرزەکانی جاکی ڕۆبنسن.
307
00:11:42,035 --> 00:11:43,435
( پیاوێک لە ڕێگەی ڕادیۆوە قسە دەکات )
بەڵێ! ها.
308
00:11:43,436 --> 00:11:44,870
جارێکی تر میتس سەردەکەوێت.
309
00:11:44,871 --> 00:11:46,505
لە تۆ دەچێت
دۆلارێک قەرزاری منە.
310
00:11:46,506 --> 00:11:49,208
باوکم پیاوێکی بەهێز بوو،
بەڵام هەر لەو کاتەدا،
311
00:11:49,209 --> 00:11:51,877
ئەو دۆلارە کێشی تەنێک بوو.
312
00:11:51,878 --> 00:11:53,946
دوو هێندە یان هیچ؟
313
00:11:53,947 --> 00:11:55,114
دەتەوێت ڕێگەی پێبدەیت سواری بێت؟
314
00:11:58,785 --> 00:12:00,853
با سواری بێت.
315
00:12:05,091 --> 00:12:07,226
ماڵڤۆ لە قوتابخانەدا کاریگەرییەکی زۆری هەبوو.
316
00:12:07,227 --> 00:12:09,795
ئێستا کە لە حەوشەدایت،
هەمووی پەیوەندی بە هەڵوێستەوە هەیە.
317
00:12:09,796 --> 00:12:12,431
ئەگەر پێت وایە سەخت نیت،
لەوانەیە کەسێک شانت بکات،
318
00:12:12,432 --> 00:12:13,499
کەواتە پێت وایە تۆ توندی؟
319
00:12:13,500 --> 00:12:15,701
بەڵێ، بەڵێ،
پێم وایە من توند و تیژم.
320
00:12:15,702 --> 00:12:17,569
وە من ئامادەم بۆ پشوو.
321
00:12:17,570 --> 00:12:20,272
بەڵێ، بیهێنە سەر!
322
00:12:20,273 --> 00:12:22,675
پەڕۆیەکی خۆش، بۆبی جۆ.
323
00:12:22,676 --> 00:12:23,976
لانی کەم ئەو شانکەی تۆی نەکرد.
324
00:12:25,111 --> 00:12:27,212
( قسەکردن )
325
00:12:27,213 --> 00:12:28,681
( بە پێکەنینەوە ) .
326
00:12:28,682 --> 00:12:30,582
ئەوە شیرین بوو.
327
00:12:31,918 --> 00:12:33,185
تۆ بەو شێوەیە ئەنجامی دەدەیت؟
328
00:12:33,186 --> 00:12:34,453
( منداڵان هاوار دەکەن ) .
ها؟
329
00:12:34,454 --> 00:12:35,821
من دەکوژم.
330
00:12:35,822 --> 00:12:37,456
کێ دەتوانێت ناوی بهێنێت
پێنج تایبەتمەندییەکە
331
00:12:37,457 --> 00:12:39,491
لە ئیکۆسیستەمێک؟
332
00:12:39,492 --> 00:12:42,094
دەستێک دەبینم.
333
00:12:42,095 --> 00:12:43,896
پۆل؟
334
00:12:43,897 --> 00:12:45,931
کەسی تر هەیە؟
335
00:12:45,932 --> 00:12:48,300
مامە تۆ ئەوەندە قەڵەو بوو کە ڕۆیشت
ئەڵقەیەک لە دەوری دەریاچەکە.
336
00:12:48,301 --> 00:12:49,735
وە ددانی ماماکەت
ئەوەندە زەردن،
337
00:12:49,736 --> 00:12:52,071
کاتێک زەردەخەنە دەکات،
ئۆتۆمبێلەکان خاو دەبنەوە.
338
00:12:52,072 --> 00:12:53,539
وە مامە تۆ زۆر ڕەشە
339
00:12:53,540 --> 00:12:56,709
کە ئەو Armor All بەکاردەهێنێت
لەبری لۆشن.
340
00:12:56,710 --> 00:12:57,910
تۆ باسی دەکەیت
مامم؟
341
00:12:57,911 --> 00:12:58,911
نەخێر.
342
00:12:58,912 --> 00:13:00,379
نەخێر ئەوە گاڵتەیەکی باشە،
پیاو.
343
00:13:00,380 --> 00:13:02,348
( هەموو پێدەکەنن )
344
00:13:02,349 --> 00:13:03,849
کریس، مالڤۆ،
345
00:13:03,850 --> 00:13:06,051
من دەترسم
هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێگەیشتووە.
346
00:13:06,052 --> 00:13:07,686
چییە؟
مالڤۆ، ٢٠٢٠.
347
00:13:07,687 --> 00:13:09,588
پشکنینی پاشخان هەبوو
لەسەر تۆ ئەنجامدراوە،
348
00:13:09,589 --> 00:13:11,156
و دۆزرایەوە
349
00:13:11,157 --> 00:13:13,592
تۆ تازە ئازاد بوویت
لە زیندانەوە.
350
00:13:13,593 --> 00:13:15,928
وە هەرچەندە
351
00:13:15,929 --> 00:13:18,430
ئەم سەمایە بە مەترسییەوە دەبینم
352
00:13:18,431 --> 00:13:21,900
ورووژێنەر و وروژێنەر،
353
00:13:21,901 --> 00:13:24,036
خەڵکی تر دەترسن
لە مێشکیان دەرچوو،
354
00:13:24,037 --> 00:13:25,604
و ئەوان دەیانەوێت تۆ دەربچیت.
355
00:13:25,605 --> 00:13:26,939
چ مرۆڤێکی تر؟
356
00:13:26,940 --> 00:13:29,875
با تەنها بڵێین
دەسەڵاتە باڵاکان.
357
00:13:29,876 --> 00:13:31,777
با تەنها بڵێین
خەڵکی سپی پێست.
358
00:13:31,778 --> 00:13:33,879
ئێستا چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی بچیتە قۆناغی ئامادەیی؟
359
00:13:33,880 --> 00:13:37,082
ئەمە وەک ئەوە وایە ئەگەر BET دروستکرا
تایبەتمەندی دوای خوێندن.
360
00:13:42,255 --> 00:13:43,655
ئێستا من لەسەر خۆم بووم هەوڵم دەدا
361
00:13:43,656 --> 00:13:45,391
بۆ ئەوەی مالڤۆ تێپەڕێت
ئەم پرۆسەیە،
362
00:13:45,392 --> 00:13:47,326
بەڵام مالڤۆ پێشکەوتنی بەدەست دەهێنا.
363
00:13:47,327 --> 00:13:48,894
چ ساڵێک بوو
ماگنا کارتا واژۆ کردووە؟
364
00:13:48,895 --> 00:13:50,629
1215.
365
00:13:50,630 --> 00:13:52,564
تۆ یەکێکی ترت دەستکەوت بەڕاستی.
بەڵێ.
366
00:13:53,500 --> 00:13:55,467
سڵاو.
تەنها پرسیارم دەکرد
367
00:13:55,468 --> 00:13:57,269
چۆن خوێندن...
خەریک بوو لەگەڵیدا دەهات.
368
00:13:57,270 --> 00:13:58,937
مالڤۆ: باشە.
بەڵێ، مالڤۆ کارێکی نایابی کردووە.
369
00:13:58,938 --> 00:14:01,140
باشە، تەنها پشکنین بۆ تۆ.
370
00:14:01,141 --> 00:14:03,809
بگەڕێوە بۆ خوێندن.
371
00:14:03,810 --> 00:14:06,278
باشە، ئم،
شەڕی هاستینگس؟
372
00:14:06,279 --> 00:14:07,613
1066.
373
00:14:07,614 --> 00:14:09,815
تۆ کاکە زیرەکتریت
لە خوێندکاری پۆلی نۆیەم.
374
00:14:09,816 --> 00:14:12,518
وە تۆ تەنها تەمەنت ٣٢ ساڵە.
( پێدەکەنێت )
375
00:14:12,519 --> 00:14:15,587
وە ئێستا قیستێکی تر
of پەروەردەکردنی منداڵ بۆ دامێس.
376
00:14:15,588 --> 00:14:16,588
کچەکەم لە کوێیە؟
377
00:14:16,589 --> 00:14:19,792
لە ماڵی ڕ-کێلی.
378
00:14:19,793 --> 00:14:20,926
ئێستا، چۆن دەمزانی؟
379
00:14:22,362 --> 00:14:23,762
باشە تەلەفۆنم بۆ لاتریندا کرد
لە کارەوە.
380
00:14:23,763 --> 00:14:25,197
دەڵێت تۆنیا دێتە ئەوێ.
381
00:14:25,198 --> 00:14:26,865
دەگەم بە ماڵەوە،
کەس لەوێ نییە،
382
00:14:26,866 --> 00:14:29,568
بۆیە، دیارە، تۆنیا ڕاکێشا
ئەو ڕۆیشت بۆ خودا دەزانێت لە کوێ.
383
00:14:29,569 --> 00:14:32,204
کەواتە تۆ ئەوەم پێ دەڵێیت
لاتریندا لە شوێنێک ڕۆشتووە
384
00:14:32,205 --> 00:14:34,039
و تۆ پێت وایە تۆنیا
پەیوەندی بەوەوە هەیە؟
385
00:14:34,040 --> 00:14:36,508
ئەه، بەڵێ.
386
00:14:36,509 --> 00:14:37,543
تۆنیا؟
387
00:14:38,712 --> 00:14:41,046
بەڵێ مامە؟
388
00:14:41,047 --> 00:14:45,351
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
لاتریندا لە کوێیە؟
389
00:14:45,352 --> 00:14:46,385
نەخێر.
390
00:14:46,386 --> 00:14:48,821
درۆم لەگەڵ مەکە.
391
00:14:48,822 --> 00:14:50,956
ئەو لە ماڵی بلاک پۆڵە.
392
00:14:50,957 --> 00:14:52,958
ڕۆچێل: ڕەش پۆڵ؟
بلاک پۆڵ.
393
00:14:52,959 --> 00:14:54,860
ئەی لۆردی، نەک بلاک پۆڵ.
394
00:14:54,861 --> 00:14:57,129
داوای لێکردم لەگەڵیدا بچم
و وتم ناتوانم بێم.
395
00:14:59,132 --> 00:15:01,000
ئایا ئەمە وەڵام دەداتەوە
پرسیارەکەت؟
396
00:15:01,001 --> 00:15:03,302
بەڵێ، سوپاس.
397
00:15:05,138 --> 00:15:07,039
ئای، ئم، ببورە.
398
00:15:07,040 --> 00:15:08,874
دەکات، ئم--
399
00:15:08,875 --> 00:15:11,243
ئایا تۆنیا دەزانێت لە کوێ، بە تەواوی،
بلاک پۆڵ دەژی؟
400
00:15:11,244 --> 00:15:14,113
دەرگای تەنیشت
بۆ ماڵی براون ویلی.
401
00:15:16,483 --> 00:15:19,084
من و تۆ پێویستمانە
بۆ قسەکردن.
402
00:15:19,085 --> 00:15:22,121
بەڵێ. دەگەڕێمەوە.
403
00:15:22,122 --> 00:15:25,224
بێژەر ( لە ڕێگەی ڕادیۆوە ): وە لێرەدا
یاریگاکە. سێ لێدان بانگ کرا!
404
00:15:25,225 --> 00:15:27,593
وە ئەوە یاری تۆپە
لەگەڵ سەرکەوتنی میتس
405
00:15:27,594 --> 00:15:29,261
بەرامبەر دۆجرز!
بەڵێ. دووبارە سەردەکەومەوە. ها.
406
00:15:29,262 --> 00:15:30,662
وە ئەوەش دوو لەسەر یەک--
407
00:15:30,663 --> 00:15:31,797
دوو هێندە یان هیچ.
408
00:15:31,798 --> 00:15:33,799
دوو هێندە یان هیچ؟
409
00:15:33,800 --> 00:15:34,867
لەسەر دوو دۆلار؟
410
00:15:34,868 --> 00:15:37,636
ئەوە ڕاستە.
دوو هێندە یان هیچ.
411
00:15:38,505 --> 00:15:40,806
گرەوێک بۆ خۆت بەدەست هێنا.
412
00:15:40,807 --> 00:15:42,207
بێژەر:
پێنج ڕاکردن بە لێدان هاتە ناوەوە.
413
00:15:42,208 --> 00:15:44,309
ئۆو. ئۆو. ئۆو.
414
00:15:44,310 --> 00:15:46,145
[ ]
415
00:15:46,146 --> 00:15:48,480
دەزانی ئەو دەزانێت من نازانم
وەک ئەوەی لەگەڵ پۆڵ کۆدەبێتەوە.
416
00:15:48,481 --> 00:15:49,882
مەبەستم ئەوەیە ئەو کچە مامەڵە دەکات
وەک ئەوەی کە ئەو دەتوانێت بیکات
417
00:15:49,883 --> 00:15:51,250
هەرچییەک کە ئەو بیەوێت بیکات.
418
00:15:51,251 --> 00:15:53,052
باشە،
لەوانەیە ئەو ژنە نواندن نەکات.
419
00:15:53,053 --> 00:15:54,620
چی؟
420
00:15:54,621 --> 00:15:58,557
دەزانی، پێم وایە تۆ وایت
نموونەیەکی خراپ بۆی داناوە.
421
00:15:58,558 --> 00:16:00,559
ڕەنگە پێویستت پێی بێت
بۆ گەورەبوون.
422
00:16:00,560 --> 00:16:02,127
تۆ چیت
باسی؟
423
00:16:02,128 --> 00:16:03,762
مەبەستم ئەوەیە،
سەیری خۆت بکە ئەلیسۆن.
424
00:16:03,763 --> 00:16:05,898
تۆ لێرەدا ڕادەکەیت
لە سالت-ن-پێپا دەچێت،
425
00:16:05,899 --> 00:16:07,599
لە کاتێکدا کچەکەت
ڕاکردنی شەقامەکان
426
00:16:07,600 --> 00:16:09,601
و ئێمە لە دەرەوە سەیر دەکەین
بۆ کاک گودبار.
427
00:16:09,602 --> 00:16:11,170
سەیرکە تۆ من ناناسیت باشە؟
428
00:16:11,171 --> 00:16:13,305
تۆ هیچ نازانیت
دەربارەی من.
429
00:16:14,174 --> 00:16:16,542
دەزانی چی؟
تۆ ڕاست دەکەیت.
430
00:16:16,543 --> 00:16:18,344
ڕەنگە من ئەو کەسە بم
کێ شێتە.
431
00:16:18,345 --> 00:16:22,147
پێویستە زیاتر وەک تۆ بم،
دەزانی؟
432
00:16:22,148 --> 00:16:23,916
گریتی.
433
00:16:23,917 --> 00:16:26,785
ژیان لە لێواردا.
تۆ دەزانیت؟
434
00:16:26,786 --> 00:16:29,121
شێت، سێکسی، فێنک.
435
00:16:29,122 --> 00:16:30,923
فەنکی، تازە.
436
00:16:30,924 --> 00:16:33,792
دەزانی چی؟ بۆ دۆزەخ لەگەڵ
ئەم منداڵە سەر پەڕۆیانە کچە.
437
00:16:33,793 --> 00:16:37,029
با بچینە دەرەوە و--
وە بە سپرا بۆیاغی دیوارێک.
438
00:16:37,030 --> 00:16:38,964
با چەقۆیەک بکڕین
و بیگۆڕێتەوە بە دەمانچە.
439
00:16:38,965 --> 00:16:40,733
لە ڕاستیدا،
با هەندێک خوێن بفرۆشین کچە.
440
00:16:40,734 --> 00:16:42,134
چی تۆ،
A-پۆزەتیڤ یان O؟
441
00:16:42,135 --> 00:16:44,503
دەزانی چی؟ ڕەنگە پێویست بێت
دووبارە دووگیان ببیتەوە.
442
00:16:44,504 --> 00:16:45,871
با یەکێکی ترمان هەبێت--
یان ڕەنگە
443
00:16:45,872 --> 00:16:47,673
پێویستە تەنها...
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.
444
00:16:51,845 --> 00:16:53,479
بۆ مالڤۆ بوو یان بمرە.
445
00:16:53,480 --> 00:16:55,481
یان ئەو بڕیار بوو
تاقیکردنەوەکەی دەربچێت
446
00:16:55,482 --> 00:16:57,750
یان جیهان دەبوو
یەک کەشتیوان کەمتر.
447
00:16:57,751 --> 00:16:59,918
مامۆستا: وەڵامەکان
هەموویان فرە هەڵبژاردەن.
448
00:16:59,919 --> 00:17:02,554
بۆیە دڵنیابە لە پڕکردنەوەی
هەموو بازنەکان بە تەواوی.
449
00:17:02,555 --> 00:17:05,024
چاوەکانت بهێڵەرەوە
لەسەر کاغەزی خۆت.
450
00:17:05,025 --> 00:17:08,527
ئەگەر فێڵت کرد، دەڕۆیت.
451
00:17:11,031 --> 00:17:13,298
( قسەی دەم ) .
452
00:17:17,137 --> 00:17:18,137
باشە؟
453
00:17:18,138 --> 00:17:20,205
گۆڵم تۆمار کرد
لە سەدی ٧٠دا.
454
00:17:20,206 --> 00:17:21,407
تێپەڕیم.
455
00:17:21,408 --> 00:17:23,342
پیرۆزە.
سوپاس، کریس، پیاو،
456
00:17:23,343 --> 00:17:24,977
نەمدەتوانی ئەوە بکەم
بەبێ تۆ.
457
00:17:24,978 --> 00:17:27,813
کاتێک کەسی تر باوەڕم پێی نەبوو،
تۆ ئەوەت کرد.
458
00:17:27,814 --> 00:17:29,615
تۆ بای ژێر باڵەکانم.
459
00:17:29,616 --> 00:17:32,751
وە ئەو تاوانبار بوو
لە ژێر کابوسەکانمدا.
460
00:17:32,752 --> 00:17:34,420
سەرەڕای نائاسایی
ی ئەم ساتەوەختە،
461
00:17:34,421 --> 00:17:38,390
بەڕاستی دڵخۆش بووم
من یارمەتی مالڤۆم دا.
462
00:17:38,391 --> 00:17:40,392
شتەکان باش دەرکەوتن
بۆ ماڵڤۆ،
463
00:17:40,393 --> 00:17:41,527
بەڵام خراپە بۆ باوکم.
464
00:17:41,528 --> 00:17:43,028
بێژەر ( لە تیڤی ):
میتس جارێکی تر سەردەکەوێتەوە،
465
00:17:43,029 --> 00:17:46,265
تەواوکردنی سێ یارییەکە
سویپی دۆجەرز.
466
00:17:46,266 --> 00:17:47,366
وە دۆدجەر--
467
00:17:47,367 --> 00:17:49,501
ڕۆژێکی دڵتەزێنە،
نەخێر؟
468
00:17:49,502 --> 00:17:51,136
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت سەخت بێت
کاتێک درک بەوە دەکەیت
469
00:17:51,137 --> 00:17:53,072
کە تیمەکەت
دووەم باشترینە.
470
00:17:53,073 --> 00:17:55,040
مەبەستم ئەوەیە ئەو تیمەی کە خۆشت ویست
هەموو ژیانت
471
00:17:55,041 --> 00:17:56,909
لەوەتەی تۆ کوڕێکی بچووک بوویت.
472
00:17:59,679 --> 00:18:01,413
لێرەدا ٤ دۆلارەکەت.
473
00:18:01,414 --> 00:18:03,148
قسەم لەگەڵ مەکە.
474
00:18:04,217 --> 00:18:05,851
ئۆو.
475
00:18:12,058 --> 00:18:13,425
سڵاو.
476
00:18:13,426 --> 00:18:14,960
ئم، من--
477
00:18:14,961 --> 00:18:16,428
من تازە بەلایدا تێپەڕیم
بۆ داوای لێبوردن.
478
00:18:17,630 --> 00:18:18,931
بەڕاستی؟
479
00:18:18,932 --> 00:18:22,134
بەڵێ، لاتریندا چوو و گەیشتە
خۆی لە کێشەی زیاتردایە.
480
00:18:22,135 --> 00:18:24,269
دەزانی، ئەو وتی ئەگەر وابێت
باشە بۆ من بەم شێوەیە مامەڵە بکەم،
481
00:18:24,270 --> 00:18:25,938
پاشان بۆچی بۆ ئەو باش نەبوو؟
482
00:18:25,939 --> 00:18:27,639
ئەوە پرسیارێکی باشە.
483
00:18:27,640 --> 00:18:29,908
باشە چیت پێ وت؟
من تەنها پێم وت-- وتم،
484
00:18:29,909 --> 00:18:31,810
"من دایکی تۆم و ئەگەر...
تۆ ڕاست نابیتەوە،
485
00:18:31,811 --> 00:18:35,481
"پاشان من لە...
مێدولا لە ئۆبلۆنگاتاکەتەوە دەربچێت."
486
00:18:35,482 --> 00:18:37,249
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.
487
00:18:37,250 --> 00:18:38,717
باشە بۆ تۆ کچە.
488
00:18:38,718 --> 00:18:41,086
بەڵێ. کەواتە، ئم--
بەهەر حاڵ، من تەنها--
489
00:18:41,087 --> 00:18:42,621
تەنها ویستم بڵێم سوپاس
490
00:18:42,622 --> 00:18:44,256
بۆ قسەکردن لەگەڵم
بەو شێوەیەی کە تۆ کردت. ئەوە--
491
00:18:44,257 --> 00:18:46,025
بەڕاستی یارمەتیدەر بوو.
492
00:18:46,026 --> 00:18:48,193
لە هەر کاتێکدا.
493
00:18:48,194 --> 00:18:50,462
وە دەزانی کێ دەزانێت؟
ڕەنگە هەندێک جار لاتریندا
494
00:18:50,463 --> 00:18:53,165
دەتوانێت جارێکی تر بێتەوە و یاری بکات--
ئاگاداربە کچە.
495
00:18:58,838 --> 00:19:01,006
کەواتە تۆ چێژ لە ٤ دۆلارەکەم وەردەگریت؟
496
00:19:01,007 --> 00:19:02,741
ئای،
ئەوە لە مێژە نەماوە.
497
00:19:02,742 --> 00:19:05,077
کوڕم چی دەتوانی فوو بکەیت
٤ دۆلار لەسەر ئەو خێرایە؟
498
00:19:05,078 --> 00:19:06,145
لە ڕاستیدا پێنج،
499
00:19:06,146 --> 00:19:07,913
بەڵام...
500
00:19:07,914 --> 00:19:10,649
من زانیم کە تۆ شایەنی ئەوەیت.
501
00:19:10,650 --> 00:19:13,285
بۆ هاندەری ژمارە یەک لە...
تیمی ژمارە دوو لە بیسبۆڵ.
502
00:19:13,286 --> 00:19:14,620
سوپاس.
503
00:19:14,621 --> 00:19:16,822
ئەم ساتەوەختە ناسکە
نابێت کەم بکرێتەوە،
504
00:19:16,823 --> 00:19:17,923
بەڵام دواتر لەو ڕۆژەدا
505
00:19:17,924 --> 00:19:19,558
باوکم ئەو کڵاوەی گەڕاندەوە،
506
00:19:19,559 --> 00:19:20,993
5 دۆلارەکەی وەرگرتەوە
507
00:19:20,994 --> 00:19:22,795
و کۆتایی هات بە دۆلارێک بەرز
لە سەر گرێبەستەکە.
508
00:19:22,796 --> 00:19:25,197
( "کاتە سەختەکان"ی DMC بەڕێوەبەرە
یاریکردن ) .
509
00:19:25,198 --> 00:19:27,499
هێی، مالڤۆ،
چۆن دەڕوات؟
510
00:19:27,500 --> 00:19:29,034
زۆر باشە، زۆر باشە.
511
00:19:29,035 --> 00:19:31,704
بڕیارم دا و ویستم
بۆ ئەوەی سەرەتا باسی ئەوەت بۆ بکەم.
512
00:19:31,705 --> 00:19:33,439
دەربارەی ئامادەیی؟
513
00:19:33,440 --> 00:19:35,474
بەڵێ. من ناڕۆم.
514
00:19:35,475 --> 00:19:36,775
چی؟
515
00:19:36,776 --> 00:19:38,243
باسی چی دەکەیت؟
516
00:19:38,244 --> 00:19:40,646
چوونە ناو قۆناغی ئامادەیی بریتییە لە...
قورسترە لە چوونە ناو زیندان.
517
00:19:40,647 --> 00:19:42,314
تۆ دەبێ گوێڕایەڵی بیت
هەموو ئەم یاسایانە،
518
00:19:42,315 --> 00:19:43,716
پێویستە فۆڕمەکان پڕبکەیتەوە،
519
00:19:43,717 --> 00:19:46,118
تۆ دەبێ لە ڕیزدا بوەستیت
بۆ وەرگرتنی مۆڵەت بۆ شتەکان.
520
00:19:46,119 --> 00:19:48,120
ئەو کاتە هەموو ئەمانە لەسەر چی بوون؟
521
00:19:48,121 --> 00:19:49,488
بۆچی منت دانا
لە ڕێگەی هەموو ئەمانە؟
522
00:19:49,489 --> 00:19:51,724
باشە من بیرم لە ژیانی خۆم دەکردەوە
باشترە
523
00:19:51,725 --> 00:19:54,026
ئەگەر تووشی کێشە نەبوومایە،
و باشترە،
524
00:19:54,027 --> 00:19:55,728
بەڵام بێزارم کریس.
525
00:19:55,729 --> 00:19:57,996
مەبەستم ئەوەیە ئەو کاتەی کە دەمانخوێند
526
00:19:57,997 --> 00:19:59,465
و کارکردن لەسەر شتەکان پێکەوە،
527
00:19:59,466 --> 00:20:00,966
جێگەی سەرنج بوو.
528
00:20:00,967 --> 00:20:04,403
بەڵام بۆ ئەوەی ڕاستیت پێ بڵێم،
کریس، من باشم لە ڕاستکردنەوە،
529
00:20:04,404 --> 00:20:07,172
بەڵام من شارەزام
لە هەڵە بوون.
530
00:20:07,173 --> 00:20:08,841
مالڤۆ، تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت
بۆ من پیاو.
531
00:20:08,842 --> 00:20:10,676
مەبەستم ئەوەیە ئەی
هەموو ماندووبوونم؟
532
00:20:10,677 --> 00:20:12,444
بەڵێ، من ئەوە بەرز دەنرخێنم.
533
00:20:12,445 --> 00:20:14,413
هەر بۆیە من نیم
ئیتر دزیت لێدەکات.
534
00:20:14,414 --> 00:20:15,614
سوپاس.
535
00:20:15,615 --> 00:20:17,116
من دوکانەکە دزی دەکەم.
536
00:20:17,117 --> 00:20:18,550
ئێستا، هەموو پارەکەم پێ بدە.
537
00:20:18,551 --> 00:20:22,454
هەمووان ڕقیان لە کریس
538
00:20:29,062 --> 00:20:31,063
( یاریکردنی تەوەرەی هیپ هۆپی فەنکی )