1
00:00:00,320 --> 00:00:01,910
اجعلني أسعد رجل في العالم
اجعلني أسعد رجل في العالم.

2
00:00:36,420 --> 00:00:38,410
\hYYeTs Renren فريق ترجمة كلاسيكيات السينما والتلفزيون مكرس\h

3
00:00:47,210 --> 00:00:50,410
إيما

4
00:00:47,210 --> 00:00:50,610
أعمال جين أوستن الشهيرة

5
00:00:50,650 --> 00:00:55,650
\h\hالترجمة: ميلك شيك الدب دودو جوانا تيس\h\h

6
00:00:55,650 --> 00:01:00,650
\h\hالخط الزمني: Mumu-Cindy مرحلة ما بعد الإنتاج: Fahai\h\h

7
00:01:00,650 --> 00:01:05,650
\h\hالتدقيق\الإخراج: إيثان-زيشينغ\h

8
00:01:05,650 --> 00:01:10,650
\h\hمصدر الفيديو: الدعم الصديق لعظام السمك: Shiliu\h\h

9
00:00:02,420 --> 00:00:04,310
هل سبق لك أن أعجبت بالآنسة سميث؟
ألم تفضلي الآنسة سميث أبداً؟

10
00:00:04,320 --> 00:00:07,660
لا، أفكاري موجهة إليك فقط.
لا، كل آمالي كانت لك بالكامل.

11
00:00:07,670 --> 00:00:10,060
هل سمعت أن السيد التون سيتزوج؟
هل سمعت الأخبار؟ السيد التون هو أن يتزوج.

12
00:00:11,880 --> 00:00:12,880
ملكة جمال فيرفاكس
آنسة فيرفاكس!

13
00:00:14,180 --> 00:00:16,710
أنقذ السيد ديكسون حياتها
السيد ديكسون أنقذ حياتها!

14
00:00:16,920 --> 00:00:20,120
وبالطبع كان قريبًا جدًا منها في ذلك الوقت
كان بالطبع يقف بالقرب منها.

15
00:00:20,830 --> 00:00:22,560
إنها أداة مكلفة للغاية
إنها أداة أنيقة للغاية.

16
00:00:22,570 --> 00:00:23,830
جين ليس لديها أدنى فكرة
كانت جين في حيرة من أمرها

17
00:00:23,840 --> 00:00:26,370
لا أعرف من أعطاني مثل هذه الهدية الباهظة الثمن
أما من قد أرسل لها هذه الهدية الرائعة.

18
00:00:26,480 --> 00:00:27,750
سيدنا نايتلي
سيدنا نايتلي

19
00:00:28,380 --> 00:00:31,310
ربما وجدت أخيرا شريك زواج مرضيا.
ربما يكون قد حول رأيه إلى الزواج.

20
00:01:40,900 --> 00:01:43,430
لا، لا أريد التدخل
لا، لا، لن أتورط.

21
00:01:43,880 --> 00:01:47,510
وكما قلت من قبل، لن أعبث بعد الآن.
كما قلت، لقد انتهيت من التنبؤات من النوع الزوجي.

22
00:01:49,110 --> 00:01:50,150
أريد فقط أن أقول لك
أنا فقط أقول لك،

23
00:01:50,150 --> 00:01:52,590
منذ أن ذكرت ذلك مرة أخرى
على كرمك في طرح الموضوع مرة أخرى

24
00:01:53,010 --> 00:01:54,350
أعتقد أن ابن أخي هنري
أنني أصدق ابن أخي هنري

25
00:01:54,350 --> 00:01:56,330
من المؤكد أن وراثة دونويل مانور لن تكون مشكلة
آمن عندما يتعلق الأمر بوراثة دونويل.

26
00:01:58,680 --> 00:01:59,770
وأنا لا أصدق ذلك
لا أعتقد ذلك

27
00:01:59,770 --> 00:02:02,100
الرجل الغامض الذي قدم الهدية هو السيد نايتلي
السيد نايتلي هو مانح الهدية الغامض،

28
00:02:02,110 --> 00:02:03,810
إنه ليس من النوع المتستر من الرجل
وليس من طبيعته أن يكون متكتما.

29
00:02:05,220 --> 00:02:07,080
إنه حذر للغاية في فعل الأشياء
إنه متحفظ للغاية.

30
00:02:07,500 --> 00:02:08,540
نفس الشيء بالنسبة لجين
وهي كذلك.

31
00:02:09,880 --> 00:02:11,540
إنهم يتطابقون حقًا مع بعضهم البعض
إنهم متطابقون بشكل جيد للغاية.

32
00:02:13,580 --> 00:02:16,670
أعتقد أن جين ستكون مناسبة جدًا كمضيفة في دونويل مانور.
أعتقد أن جين ستكون عشيقة جيدة جدًا لدونويل.

33
00:02:24,380 --> 00:02:26,350
هراء. على أي حال...
هراء! على أية حال...

34
00:02:27,540 --> 00:02:30,840
مسيرتي المهنية تنتهي هنا.
مسيرتي المهنية في التوفيق - كما كانت - قد انتهت.

35
00:02:32,040 --> 00:02:34,810
آنسة وودهاوس، هل أنت هنا لرؤية الآلات الموسيقية؟
الآنسة وودهاوس. هل أنت قادم لمشاهدة الأداة؟

36
00:02:35,020 --> 00:02:37,730
نحن نحب أن نسمع رأيك، سيدة وودهاوس.
سنكون سعداء جدًا بالحصول على رأيك، يا آنسة وودهاوس!

37
00:02:37,800 --> 00:02:38,990
نحن على وشك الصعود
كنا في طريقنا.

38
00:02:40,490 --> 00:02:42,280
السيد فرانك تشرشل موجود هنا بالفعل
السيد فرانك تشرشل موجود هنا بالفعل.

39
00:02:46,980 --> 00:02:48,350
كن حذرا، أيها السيدات.
كوني حذرة يا سيدات.

40
00:02:51,180 --> 00:02:54,790
ما رأيكِ يا سيدة ويستون، آنسة وودهاوس، آنسة سميث؟
ماذا تعتقد؟ سيدة ويستون، آنسة وودهاوس، آنسة سميث؟

41
00:02:55,340 --> 00:02:56,640
وعلينا أن نخصص له مكانا خاصا
وكان علينا أن نفسح المجال لذلك، ولكن

42
00:02:56,650 --> 00:02:59,090
ليس الأمر مزعجا على أية حال..
ليس هناك أي إزعاج على الإطلاق...

43
00:02:59,900 --> 00:03:01,820
شكرا جزيلا العقيد
لطيف جدا من العقيد.

44
00:03:03,180 --> 00:03:04,810
ماذا قلت للسيد ديكسون؟
ماذا تقول للسيد ديكسون؟

45
00:03:05,860 --> 00:03:08,380
يا إلهي، مازلت تحصل على نظارات والدتك.
يا إلهي... هل مازلت تصلح نظارات والدتك؟

46
00:03:08,390 --> 00:03:10,000
لقد كنت تمارس لفترة طويلة
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا.

47
00:03:10,520 --> 00:03:13,590
-تمام. -شكرًا لك سيد تشرشل.
- منتهي. - شكرا لك سيد تشرشل.

48
00:03:14,500 --> 00:03:16,110
أمي، أنظري
انظري يا أمي.

49
00:03:18,120 --> 00:03:20,010
- الآن يمكنك رؤيته مرة أخرى. - ما أجمله...
- الآن يمكنك أن ترى مرة أخرى. - إنها جميلة...

50
00:03:23,220 --> 00:03:24,220
السيد نايتلي
السيد نايتلي،

51
00:03:24,230 --> 00:03:25,410
السيد نايتلي
أوه، السيد نايتلي!

52
00:03:25,440 --> 00:03:28,110
هل ترغب في القدوم وإلقاء نظرة على هدية جين؟
ألن تأتي وتشاهد هدية جين المفاجئة!

53
00:03:37,780 --> 00:03:41,000
-زيارة مفاجئة. -ليس هناك حرج في ذلك.
- زيارة مفاجئة؟ - لا شيء غير مرغوب فيه على الإطلاق.

54
00:03:48,140 --> 00:03:50,010
سيد نايتلي، ما رأيك؟
ما رأيك يا سيد نايتلي؟

55
00:03:50,580 --> 00:03:52,970
نعم، إنه بيانو جيد حقًا.
حسنًا، إنها أداة رائعة حقًا.

56
00:03:53,540 --> 00:03:56,280
هدية جميلة جدًا، كلنا نعتقد ذلك.
هدية جيدة جدا. نحن جميعا متفقون.

57
00:03:56,500 --> 00:03:57,500
نعم
نعم.

58
00:03:57,510 --> 00:04:00,920
السيد نايتلي يحب هذا البيانو. انا سعيد للغاية.
أنا سعيد للغاية لأن السيد نايتلي يحب البيانو.

59
00:04:00,930 --> 00:04:02,720
من التهور أن نعطي هذه الهدية...
إنها هدية غير متوقعة..

60
00:04:02,730 --> 00:04:04,670
لا فكر... انظر إلى الحجم
بلا تفكير... أنظر إلى حجمه.

61
00:04:05,100 --> 00:04:06,410
جين ستصبح معلمة...
جين ستصبح مربية...

62
00:04:07,100 --> 00:04:09,320
وهل من الممكن أن تحتفظ به في بيت خالتها؟
هل ستبقى هنا إلى الأبد في منزل خالتها؟

63
00:04:11,060 --> 00:04:13,770
من المؤسف حقًا أن هذه الفتاة ليست بصحة جيدة.
الفتاة في حالة صحية سيئة... إنه أمر مؤسف حقا.

64
00:04:18,280 --> 00:04:19,310
صباح الخير آنسة فيرفاكس
صباح الخير يا آنسة فيرفاكس.

65
00:04:19,940 --> 00:04:22,470
حسنًا، ربما لم يقدم البيانو كهدية.
حسنًا، ربما لم يعطها البيانو بعد

66
00:04:22,570 --> 00:04:25,290
لكنه يهتم بها كثيرا..
فهو قلق جداً على سلامتها..

67
00:04:26,460 --> 00:04:29,250
يبدو من الصعب تحديد من سيمتلك دونويل مانور.
لن أقول أن دونويل آمن تمامًا.

68
00:04:29,620 --> 00:04:31,660
سيد نايتلي، شكرًا لك على التفاح.
سيد نايتلي، يجب أن أشكرك على التفاح.

69
00:04:33,660 --> 00:04:34,660
لا شئ. على الرحب والسعة.
لم يكن شيئا.

70
00:04:35,020 --> 00:04:36,530
لكنني أرسلت مثل هذا الدلو الكبير
ولكن برميل كامل،

71
00:04:36,810 --> 00:04:38,570
هل هو التنوع المفضل لديك؟
من تنوعك المميز ,

72
00:04:38,980 --> 00:04:39,850
اشتكى الشيف الخاص بك
قال طباخك لنا ذلك

73
00:04:39,860 --> 00:04:41,500
لم يبق هناك تفاح لتصنع فطيرتك المفضلة...
لم يتبق شيء لفطيرتك المفضلة...

74
00:04:41,510 --> 00:04:42,810
أنت كريم جدا
سخية جدا.

75
00:04:43,300 --> 00:04:46,200
هذه أيضًا تفاحة جين المفضلة. أليست هذه صدفة؟
إنهم المفضلون لدى جين أيضًا، أليست هذه صدفة؟

76
00:04:52,820 --> 00:04:54,260
لقد كنت في هايبري لمدة أسبوعين فقط
لقد كنت هنا في هايبري لمدة أسبوعين،

77
00:04:54,670 --> 00:04:55,740
لكنها تشعر بأنها مألوفة ولطيفة
ومع ذلك أشعر أنني عشت هنا دائمًا.

78
00:04:55,770 --> 00:04:57,990
وبفضل حالة عمتك، تمكنت من العودة.
الحمد لله أن صحة عمتك سمحت لك بالزيارة،

79
00:04:58,000 --> 00:05:00,560
وإلا فلن تعرف أبدًا أن هذا المكان أفضل بكثير مما تتخيل
لن تدرك أبدًا كم نحن أفضل بكثير مما كنت تعتقد.

80
00:05:00,570 --> 00:05:03,610
هراء. لقد تخيلت دائمًا أن هذا المكان جميل، لكن...
هراء. لقد كان لدي دائما أفضل الترقب، ولكن...

81
00:05:03,620 --> 00:05:04,950
أرجوك سامحني
أرجوك سامحني على هذا،

82
00:05:04,960 --> 00:05:08,260
إذا كان علي أن أقول شيئًا غير مرضٍ عن هذا المكان الجميل
أعتقد أنه إذا كان هناك انتقاد واحد أود أن أدلي به حول هذا المكان الرائع

83
00:05:08,270 --> 00:05:10,540
ذلك... هنا...
إنه... أن هناك ببساطة...

84
00:05:10,550 --> 00:05:12,740
لا توجد فرصة للرقص
لا توجد فرصة كافية للرقص.

85
00:05:12,770 --> 00:05:13,820
يمين؟ أنا على حق.
الآن أخبرني أنني مخطئ؟

86
00:05:13,920 --> 00:05:17,430
لقد أصابت رأسك بشأن العيب الوحيد الذي لدينا هنا، سيد تشرشل.
أعتقد أنك اكتشفت عيبنا الوحيد يا سيد تشرشل.

87
00:05:17,870 --> 00:05:18,940
ماذا لديك لتقوله؟
ماذا تقترح؟

88
00:05:19,270 --> 00:05:21,450
استمتعي بالكرة يا آنسة وودهاوس. ماذا عن الكرة؟
كرة يا آنسة وودهاوس، ماذا تقولين للكرة؟

89
00:05:23,060 --> 00:05:24,370
أنا أوافق
أقول نعم.

90
00:05:24,660 --> 00:05:25,410
هذا صحيح
نعم فعلا!

91
00:05:26,040 --> 00:05:28,520
لن أفوت أي فرصة للرقص
أنا سعيد جدًا بالحصول على أي فرصة للرقص.

92
00:05:28,860 --> 00:05:30,230
أنا متأكد جدا
أنا متأكد من ذلك إلى حد ما

93
00:05:30,230 --> 00:05:33,210
مهاراتي في الرقص يجب أن تنافس مهارات جين فيرفاكس
هذه هي الموهبة التي أساوي فيها جين فيرفاكس.

94
00:05:33,220 --> 00:05:35,740
وبالمقارنة، لا بد أنك أفضل منها بكثير..
على قدم المساواة؟ لابد وأنك متفوق عليها بكثير..

95
00:05:35,750 --> 00:05:37,770
لقد ذهلت للغاية عندما رقصت
إنها ترقص مثل سمكة باردة!

96
00:05:38,540 --> 00:05:40,630
إذن ما رأيك أن نقيم حفلة رقص هنا؟
الآن، دعونا نحظى بالكرة هنا، حسنًا؟

97
00:05:42,840 --> 00:05:45,260
لا، لا، ليس هذه الغرفة.
لا، لا، ليس هناك مجال.

98
00:05:49,780 --> 00:05:50,840
يبدو أنك على حق مرة أخرى
حسنا، لقد كنت على حق، كما هو الحال دائما،

99
00:05:50,840 --> 00:05:53,020
هذا حقًا مكان مثالي لإقامة حفلة رقص.
كم هو أفضل أن نكون هنا في المدينة،

100
00:05:53,020 --> 00:05:55,530
واسعة للغاية بحيث يمكنك الرقص على أنغام ما يرضي قلبك
مع مساحة كبيرة للرقص كما يحلو لك!

101
00:05:56,340 --> 00:05:59,090
هيا لنجرب الكلمة
هيا، دعونا نختبر مساحة الأرضية!

102
00:06:10,660 --> 00:06:11,790
أين يجب أن نتناول العشاء؟
أين سنتناول العشاء؟

103
00:06:12,500 --> 00:06:13,790
أعتقد أن هذه الغرفة قد تكون صغيرة بعض الشيء
أعتقد أن هذه الغرفة قد تكون كذلك

104
00:06:13,790 --> 00:06:15,970
والرياح في الممر قوية جدًا.
صغير جدًا والممر معرض للتيارات العاتية جدًا.

105
00:06:16,560 --> 00:06:18,220
هذا لا يمكن أن يطفئ حماسنا للرقص
لا شيء يجب أن يوقف زخمنا!

106
00:06:18,260 --> 00:06:21,100
دعونا نسأل جارتنا، الآنسة بيتس، إذا كان لديها أي اقتراحات.
دعونا نسأل جيراننا، الآنسة بيتس، عن رأيها.

107
00:06:22,460 --> 00:06:24,440
سيداتي، ما رأيك أن تأتي وتعطيني يد المساعدة؟
سيداتي، تعالوا إلى هنا وساعدونا، هل ستفعلون؟

108
00:06:24,940 --> 00:06:27,540
سيدة بيتس، لديها أفكار سيئة.
آنسة بيتس؟ لن تحصل على أي نصيحة معقولة منها!

109
00:06:30,020 --> 00:06:31,020
آنسة بيتس
آنسة بيتس!

110
00:06:31,520 --> 00:06:32,810
الآنسة بيتس، آنسة فيرفاكس
آنسة بيتس. آنسة فيرفاكس؟

111
00:06:32,820 --> 00:06:34,260
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
هل تنضم إلينا، من فضلك؟

112
00:06:35,700 --> 00:06:36,870
يا لها من فكرة جيدة
إنها فكرة رأس المال!

113
00:06:37,020 --> 00:06:39,120
الآنسة بيتس تحب المرح
الآنسة بيتس هي امرأة تميل إلى أن تكون سعيدة،

114
00:06:39,140 --> 00:06:41,150
جين يمكن أن تقود الرقصة بالنسبة لنا
وجين يمكن أن تكون واحدة من الراقصين الرئيسيين لدينا.

115
00:06:41,870 --> 00:06:44,190
أفضل أن أدع عمتها تقود الرقصة
أعتقد أنني أفضل العمة على ابنة الأخ.

116
00:06:45,840 --> 00:06:47,840
يجب أن أرقص معك في الرقصة الأولى
يجب أن أحظى بالرقصة الأولى معك.

117
00:06:48,630 --> 00:06:50,270
دعونا نقود الرقصة
نحن الاثنان سوف نقود الكرة!

118
00:06:52,140 --> 00:06:53,100
آنسة بيتس
الآنسة بيتس،

119
00:06:55,020 --> 00:06:57,020
يجب أن آخذك لأرى ما هو رأيك...
يجب أن أظهر لك هذا. ما رأيك في هذه المساحة...

120
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
ماذا عن حفلة الرقص
للكرة؟

121
00:06:58,970 --> 00:07:00,580
-الرقص -الرقص
- كرة؟ - كرة.

122
00:07:00,940 --> 00:07:02,680
يا لها من فكرة عظيمة، سيد تشرشل.
يا لها من فكرة رائعة يا سيد تشرشل،

123
00:07:02,690 --> 00:07:04,040
هذا هو حقا شيء جيد
يا له من شيء رائع جدا.

124
00:07:06,300 --> 00:07:09,180
الرقص. يا لها من فكرة عظيمة.
أوه، الكرة! يا لها من فكرة رائعة!

125
00:07:09,780 --> 00:07:13,430
آمل حقًا أن يتم عقد الرقصة. أنا أتطلع لذلك.
آمل أن لا شيء سيمنع ذلك. أنا أتطلع لذلك!

126
00:07:25,660 --> 00:07:26,870
هل أنت متأكدة يا إيما؟
هل أنت متأكدة يا إيما؟

127
00:07:26,870 --> 00:07:30,080
هل قامت السيدة ويستون بحل مشكلة التهوية في الممر؟
أن السيدة ويستون قد خصمت المسودات في الممر؟

128
00:07:30,090 --> 00:07:32,970
تأكد من أنها فحصتها بعناية فائقة.
بالتأكيد، لقد كانت أكثر دقة في فحصها.

129
00:07:32,980 --> 00:07:34,810
هل ستذهب إلى الحفلة الراقصة يا أبي؟
هل تعتقد أنك قد تأتي، الأب؟

130
00:07:35,780 --> 00:07:38,900
الرقصة ستكون ناجحة
لا يوجد ما يمنع أن تكون الكرة مناسبة عظيمة.

131
00:07:39,170 --> 00:07:41,380
لقد قمت أنا وفرانك تشرشل بعمل قائمة
لقد قمت أنا وفرانك تشرشل بإعداد قائمة،

132
00:07:41,380 --> 00:07:43,360
صمم الدعوات من قبله
وسوف يقوم بتصميم الدعوات.

133
00:07:44,980 --> 00:07:47,460
أنا حقا لا أفهم لماذا أنت غير مبال
لا أعرف لماذا عليك أن تكون غير متحمس إلى هذا الحد.

134
00:07:48,030 --> 00:07:51,270
الشباب فقط هم من يهتمون بالرقص
من المتوقع أن يستمتع الشباب فقط بالرقص.

135
00:07:51,320 --> 00:07:53,130
إنه ليس بهذا العمر أيضًا
لكنه ليس قديما جدا.

136
00:07:53,820 --> 00:07:55,250
لذلك لن تذهب
هل تقول أنك لن تأتي؟

137
00:07:55,670 --> 00:07:58,540
إذا قام السيد ويستون بدعوتي بلطف، فسوف أقبلها.
سأقبل دعوة السيد ويستون الكريمة عندما تصل...

138
00:07:59,520 --> 00:08:01,570
طالما أنه لا يخطط لذلك لفترة طويلة
إذا لم يكن طويلاً في التصميم.

139
00:08:02,620 --> 00:08:03,840
لكني لا أستطيع الرقص
لكنني لن أرقص.

140
00:08:04,380 --> 00:08:06,810
أنا لا أحب الرقص ولا أجيده أيضًا
أنا لا أستمتع بالرقص ولا أجيده.

141
00:08:07,300 --> 00:08:08,810
يجب أن ترتدي المزيد من الملابس في ذلك اليوم يا إيما
يجب عليك أن تدفئ نفسك يا إيما

142
00:08:08,820 --> 00:08:10,380
في حالة بعض الشباب
في حالة بعض الراقصين الشباب

143
00:08:10,390 --> 00:08:15,180
القيام بأشياء سخيفة مثل فتح النوافذ
افعل شيئًا مستهجنًا بشكل ملحوظ، مثل فتح النافذة.

144
00:08:16,020 --> 00:08:18,040
أعتقد أن السبب وراء عدم مبالتك
أعتقد أنك ستكون أكثر حماسا

145
00:08:18,040 --> 00:08:20,960
هل لأن فرانك تشرشل كان مفرط الحماس؟
إذا لم يكن السيد فرانك تشرشل حريصًا جدًا.

146
00:08:22,460 --> 00:08:24,360
ولكن لدي أخبار لك
ومع ذلك، لدي بعض المعلومات بالنسبة لك.

147
00:08:25,070 --> 00:08:27,410
جين فيرفاكس تتطلع إلى الكرة
الآنسة جين فيرفاكس تتطلع إلى الكرة.

148
00:08:28,540 --> 00:08:31,120
لم يسبق لي أن رأيتها سعيدة جدًا، أبدًا
لم أرها متحركة أبدًا! عن أي شيء!

149
00:08:33,230 --> 00:08:35,000
عزيزتي إيما، أنا متأكدة
أؤكد لك عزيزتي إيما ذلك

150
00:08:35,000 --> 00:08:37,420
من المؤكد أن السيد تشرشل لن يهتم بموقفي.
سيكون السيد تشرشل غير مبالٍ بعدم مبالاتي.

151
00:08:38,020 --> 00:08:41,720
يبدو أنني لن أكون ضمن قائمة شركاء الرقص لديك، أليس كذلك؟
لا أظن أنني قد تم تسجيلي بالفعل على بطاقة الرقص الخاصة بك، أليس كذلك الآن؟

152
00:08:42,780 --> 00:08:44,440
أستطيع أن أخمن من هو على القائمة
على الرغم من أننا قد نخمن من هو.

153
00:09:16,540 --> 00:09:18,490
عمته مريضة جدا
عمته مريضة للغاية.

154
00:09:19,660 --> 00:09:21,210
فرانك في مزاج سيئ، ولكن...
فرانك منخفض جدًا، لكن...

155
00:09:22,170 --> 00:09:25,130
قال أنه يجب أن يراك مرة أخرى قبل أن يغادر
لقد قال أنه لن يغادر دون رؤيتك.

156
00:09:26,180 --> 00:09:28,100
لقد طلب رؤيتك على وجه التحديد
لقد كان خاصًا جدًا.

157
00:09:29,700 --> 00:09:31,010
من الأفضل أن أتركك وحدك
سأتركك وحدك.

158
00:09:31,020 --> 00:09:32,270
وأنا أصدق ما يقوله لي
أنا متأكد من أنه لا يستطيع أن يقول أي شيء

159
00:09:32,270 --> 00:09:33,970
لا يهم إذا كنت تستمع
أنك لا تستطيع أن تسمع أيضا.

160
00:09:35,740 --> 00:09:37,150
إنه بالتأكيد يريد فقط أن يخبرك
أنا متأكد من أنه يستطيع.

161
00:09:46,220 --> 00:09:47,670
ماذا سيقول لي
ماذا يمكن أن يقول؟

162
00:09:48,500 --> 00:09:50,220
يجب أن تخبرني وحدي
لي وحدي؟

163
00:09:51,400 --> 00:09:53,600
هل هو حقا في الحب معي؟
هل يجب أن أصدق حقًا أنه يحبني؟

164
00:09:55,530 --> 00:09:56,780
كيف يجب أن يكون الشخص في الحب؟
كيف ينبغي للمرء أن ينظر؟

165
00:09:58,190 --> 00:10:01,070
كيف سأبدو لو وقعت في حبه أيضاً؟
إذا كان من المفترض أن يكون في الحب في المقابل؟

166
00:10:04,620 --> 00:10:05,950
لا أعتقد ذلك...
لا أعتقد ذلك...

167
00:10:12,420 --> 00:10:14,750
ما هو شعور أن تحب شخص ما
كيف هو الشعور بالحب؟

168
00:10:39,660 --> 00:10:42,130
الشيء الأكثر رعبا في العالم هو قول وداعا
من بين كل الأشياء الفظيعة... الوداع هو الأسوأ.

169
00:10:43,460 --> 00:10:46,030
هل يمكنك القدوم إلى هايبري في المستقبل؟
لن تكون هذه زيارتك الوحيدة إلى هايبري؟

170
00:10:50,610 --> 00:10:54,240
على أية حال، أنت الآن على دراية بالطرق في هذه المنطقة.
الآن هل أعدت التعرف على ما نحن فيه؟

171
00:10:54,260 --> 00:10:56,010
لا أعرف متى يمكنني العودة
لا أعرف متى قد أعود.

172
00:10:57,940 --> 00:10:59,820
لكنني سأفتقد هذا المكان دائمًا
لكنه سيكون الشيء الوحيد الذي أفكر فيه.

173
00:11:02,300 --> 00:11:04,280
يبدو أن رقصتنا لا يمكن أن تقام
يجب التخلي عن كرتنا المسكينة.

174
00:11:04,300 --> 00:11:07,040
إذن ماذا ننتظر؟ لماذا لا نستمتع الآن؟
لماذا انتظرنا؟ لماذا لم نغتنم الفرصة!

175
00:11:09,000 --> 00:11:10,560
أنت من قال أنه لا ينبغي لنا أن ننتظر
قلت أننا لا ينبغي أن ننتظر.

176
00:11:12,160 --> 00:11:13,570
لماذا ما تقوله دائما صحيح؟
لماذا أنت دائما على حق؟

177
00:11:17,740 --> 00:11:20,320
أنا آسف لأنني أخطأت مرة أخرى هذه المرة
يؤسفني أن أكون على حق هذه المرة.

178
00:11:26,380 --> 00:11:28,380
وبالمقارنة، أفضل العيش بسعادة
أفضّل أن أكون سعيدًا على أن أكون على حق.

179
00:11:32,220 --> 00:11:33,860
هل ستغادر هذا الصباح؟
لذا يجب أن تكون خارج هذا الصباح؟

180
00:11:34,370 --> 00:11:35,370
نعم
نعم.

181
00:11:37,050 --> 00:11:38,410
سوف تعود...
سوف تعود...

182
00:11:41,690 --> 00:11:43,720
أعتقد أنك مثلنا
أعتقد أننا نال إعجابك،

183
00:11:44,940 --> 00:11:47,300
على الرغم من أنك لم تتوقع أن تقع في حب هذا المكان، اعترف بذلك
على الرغم من أنك لم تكن تتوقع أن نحبنا، اعترف بذلك!

184
00:11:53,940 --> 00:11:55,180
من المؤسف أنه لم يكن لديك الوقت قبل أن تغادر
يا للأسف ليس لديك وقت

185
00:11:55,180 --> 00:11:57,180
قل وداعًا للأصدقاء الآخرين
لزيارة أصدقائك الآخرين قبل أن تغادر.

186
00:11:57,460 --> 00:12:00,510
الآنسة بيتس ناضجة وثابتة
ثبات الآنسة بيتس و

187
00:12:00,510 --> 00:12:04,120
التفكير بوضوح قد يساعدك على الهدوء
وضوح الفكر ربما هدأ قلقك.

188
00:12:04,740 --> 00:12:05,670
لقد كنت هناك بالفعل...
لقد كنت هناك...

189
00:12:06,620 --> 00:12:08,220
أعتقد أن هذا ما ينبغي أن يكون...
أنا، إيه، لقد اعتقدت ذلك بشكل صحيح ...

190
00:12:08,900 --> 00:12:10,980
يجب أن أقول وداعا لهم
من واجبي أن أخبرهم أنني يجب أن أذهب.

191
00:12:23,460 --> 00:12:26,650
على أية حال يا آنسة وودهاوس، بما أنك جيدة في قراءة قلوب الناس،
باختصار...ربما يا آنسة وودهاوس، كما تعلمين كل شيء...

192
00:12:28,960 --> 00:12:31,080
ثم لا بد أنك لاحظت شيئا
... لا يمكن أن تكون خاليًا من الشك.

193
00:12:37,440 --> 00:12:39,510
اعتقدت أنني أستطيع البقاء هنا إلى الأبد
اعتقدت أنني سأتمكن من البقاء هنا إلى الأبد.

194
00:12:41,660 --> 00:12:42,840
أنا
بلدي ، ارم ،

195
00:12:44,550 --> 00:12:45,550
أنا...
حسنا يا...

196
00:12:46,620 --> 00:12:47,970
انا على حق...
احترامي ل...

197
00:12:49,180 --> 00:12:51,180
مشاعري تجاه هذا المكان...
هذا المكان، ارم...

198
00:12:52,300 --> 00:12:53,890
عميق جدا
دافئ جدًا.

199
00:13:01,580 --> 00:13:02,660
لا بد لي من الذهاب
يجب أن أذهب.

200
00:13:28,980 --> 00:13:31,260
فاتر
الإحساس بالخمول،

201
00:13:31,880 --> 00:13:33,100
منهكة جسديا وعقليا
التعب,

202
00:13:33,780 --> 00:13:38,420
الشعور بالإرهاق والقلق
الغباء، وهذا عدم القدرة على الجلوس والقيام بأي شيء.

203
00:13:43,140 --> 00:13:45,280
تشعر بكل شيء من حولك
هذا الشعور بأن كل شيء

204
00:13:45,280 --> 00:13:48,260
كل شيء أصبح مملاً ومكسوفاً
أرجاء المنزل مملة وغير مشوقة..

205
00:13:50,260 --> 00:13:52,220
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل...
عندما لم يكن من قبل..

206
00:13:57,660 --> 00:14:00,940
هناك تفسير واحد فقط
يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

207
00:14:04,400 --> 00:14:06,450
يجب أن أكون في الحب معه
يجب أن أكون في الحب!

208
00:14:35,420 --> 00:14:36,420
السيدة التون
السيدة التون,

209
00:14:37,600 --> 00:14:40,290
قلعتك في انتظارك
القلعة الخاصة بك تنتظر.

210
00:14:59,460 --> 00:15:02,750
هارييت، لا تفعلي هذا...
هارييت، من فضلك...

211
00:15:03,940 --> 00:15:07,120
انها بالنسبة لي. لا، هذا ليس ما قصدته.
...من أجلي، آه لا، لا أقصد ذلك...

212
00:15:07,560 --> 00:15:08,650
لنفسك
من أجلك...

213
00:15:09,880 --> 00:15:13,150
الألم الذي سببته لك عائلة إلتون
هذا البؤس الرهيب على آلتون.

214
00:15:13,170 --> 00:15:17,010
لقد أثبت للتو الخطأ الفادح الذي ارتكبته
أنه لا يمكن أن يكون هناك أي توبيخ أعظم لخطئي،

215
00:15:17,240 --> 00:15:20,170
كل هذا خطأي، لا أعتقد أنني نسيت
كان هذا كل ما أفعله، فلا تظن أنني نسيته..

216
00:15:20,180 --> 00:15:22,250
لا أعتقد أنني لا أهتم
لا أعتقد أنني أسلط الضوء على ذلك!

217
00:15:23,100 --> 00:15:25,750
لكنك أفضل صديق لي
لكنك أفضل صديق حظيت به على الإطلاق!

218
00:15:26,320 --> 00:15:28,120
إنه أهم شخص في قلبي
لا أحد يساويك..

219
00:15:29,420 --> 00:15:32,180
آنسة وودهاوس، أنا آسف جدًا على لطفك.
آنسة وودهاوس، لقد كنت جاحدة جدًا.

220
00:15:34,080 --> 00:15:36,100
سأبذل قصارى جهدي
سأحاول قصارى جهدي.

221
00:15:37,620 --> 00:15:39,340
لنفسي
من أجل نفسي...

222
00:15:40,620 --> 00:15:42,330
اهدأ
أن تكون هادئا.

223
00:16:39,900 --> 00:16:43,320
وكما هو الحال دائمًا، سأستخدم اليوم كلمات من العهد القديم
كما هو الحال دائما، أود أن أبدأ اليوم مع بعض من أكثر

224
00:16:43,860 --> 00:16:47,360
أجمل الكلمات التي تبدأ بها خطبة اليوم
كلمات ترفع روحياً من العهد القديم.

225
00:16:48,360 --> 00:16:51,910
هذه هي اللحظات التي تطمئن قلبي أكثر
الكلمات التي وجدتها أكثر راحة.

226
00:16:52,880 --> 00:16:57,170
""أسكتوا الشفاه الخادعة""
"لتجعل شفاه الغش غبية..."

227
00:17:01,420 --> 00:17:04,130
أعتقد أنها تذكرني بمدينة مابلوود [مدينة أمريكية]
أعلن أن هذا يذكرني بمابل جروف.

228
00:17:04,300 --> 00:17:06,270
أختي بالتأكيد ستحب هذا المنزل
أختي سوف تحب هذا المنزل!

229
00:17:06,700 --> 00:17:07,820
تحب السفر
إنها تسعد بالسفر.

230
00:17:08,200 --> 00:17:09,660
لديها أيضًا العربة الأكثر أناقة
ولديها أحدث عربة،

231
00:17:09,660 --> 00:17:11,600
يمكن أن تستوعب أربعة أشخاص
كبيرة ومريحة بما يكفي لأربعة أشخاص

232
00:17:11,610 --> 00:17:13,760
طويل جدًا بحيث يمكن رؤيته من على بعد أميال
وعالية بما يكفي بحيث يمكن للمرء رؤيتها لأميال

233
00:17:13,770 --> 00:17:16,430
القيادة إلى الريف لحضور حفلة صيفية هي مشهد يستحق المشاهدة
عندما يسافر المرء إلى الريف لحضور حفلات الصيف!

234
00:17:16,440 --> 00:17:17,990
حزب البلد
حفلات في الريف!

235
00:17:18,430 --> 00:17:20,620
نحن جميعا الناس الذين يحبون السلام والهدوء
نحن مجموعة هادئة جدًا من الناس

236
00:17:20,620 --> 00:17:21,900
الجميع يحب البقاء في المنزل
نحب البقاء في المنزل.

237
00:17:27,220 --> 00:17:29,930
أنا أفهم الصعوبة التي تواجهك، سيدة وودهاوس...
أنا أتفهم موقفك يا آنسة وودهاوس

238
00:17:30,200 --> 00:17:31,820
لماذا لا يذهب إلى باث؟
لماذا لا يحاول باث؟

239
00:17:31,830 --> 00:17:33,650
أعتقد أن الينابيع الساخنة هناك لطيفة جدًا
حيث أجد أن المياه مريحة جدًا.

240
00:17:33,660 --> 00:17:34,570
والدي...
والدي...

241
00:17:34,580 --> 00:17:37,660
سيعيش كبار السن بشكل أكثر نشاطًا إذا انتقلوا إلى هناك
من شأنه أن يهتف العديد من الرجال المسنين!

242
00:17:37,670 --> 00:17:39,260
جيد جدا بالنسبة لك أيضا
و بالنسبة لك بالطبع

243
00:17:39,270 --> 00:17:42,540
في مثل هذه السن المبكرة، يعيش في عزلة ولا يشارك في التفاعلات الاجتماعية.
الذين عاشوا مثل هذه الحياة المنعزلة، خارج أفضل مجتمع...

244
00:17:42,570 --> 00:17:43,770
لقد كتبت بضع رسائل فقط
حسنا، مجرد سطر مني

245
00:17:43,770 --> 00:17:45,780
يمكنك تكوين العديد من الأصدقاء الجدد
سوف تفتح مجموعة من المعارف الجديدة.

246
00:17:58,860 --> 00:18:01,530
سمعنا أنك جيدة في الموسيقى، سيدة إلتون.
لقد سمعنا أنك موسيقية للغاية يا سيدة إلتون.

247
00:18:01,570 --> 00:18:03,470
أنا مدمن على الموسيقى، مدمن
أنا شغوف به! دوت!

248
00:18:03,800 --> 00:18:05,610
أخبرت السيد "إي" أنه ليست هناك حاجة لإعطائي عربتين.
كما قلت للسيد إي، لا تعطيني عربتين،

249
00:18:05,620 --> 00:18:07,200
ليس عليك أن تعطيني الكثير من المنازل
لا تعطيني منازل ضخمة

250
00:18:07,200 --> 00:18:10,510
لكنني لا أستطيع العيش بدون موسيقى، بالتأكيد لا
لكني لا أستطيع العيش بدون موسيقى. لا.

251
00:18:11,260 --> 00:18:13,300
هذا النوع من الحياة هو صفحة بيضاء بالنسبة لي
ستكون الحياة فارغة بالنسبة لي.

252
00:18:13,900 --> 00:18:16,060
ينبغي أن يكون لدينا نادي الموسيقى
ينبغي علينا إنشاء نادي موسيقي.

253
00:18:16,340 --> 00:18:18,420
قم بعقد تجمعات منتظمة في منزلك أو منزلي
هل لديك اجتماعات منتظمة في منزلك أو في منزلي؟

254
00:18:19,060 --> 00:18:21,020
كقادة اجتماعيين، يجب علينا أن نكون قدوة جيدة
كقادة للمجتمع يجب علينا أن نظهر الطريق.

255
00:18:21,680 --> 00:18:23,350
منزل من قمنا بزيارته للتو؟
من آخر قمنا بزيارته؟

256
00:18:23,350 --> 00:18:24,460
بالمناسبة، ويستونز
أوه، ويستون، بطبيعة الحال.

257
00:18:25,260 --> 00:18:27,400
لم أكن أتوقع لها أن تكون مهذبة تماما.
لقد اندهشت إلى حد ما عندما وجدتها مهذبة جدًا ،

258
00:18:27,400 --> 00:18:29,000
ألم تكن معلمتك من قبل؟
كما أعتقد أنها كانت الحكم الخاص بك؟

259
00:18:29,880 --> 00:18:32,120
هل تعرف من التقينا في راندلز؟
ومن برأيك التقينا عندما كنا في راندالز؟

260
00:18:32,580 --> 00:18:34,590
التقى نايتلي أخيرًا بوجهه
نايتلي! نايتلي نفسه.

261
00:18:34,590 --> 00:18:37,160
وهو صديق جيد للسيد E
إنه صديق خاص جدًا للسيد إي.

262
00:18:37,180 --> 00:18:38,610
كثيرا ما أسمع السيد عاي يذكر ذلك
وكثيرا ما ذكر ذلك،

263
00:18:38,610 --> 00:18:39,900
لا استطيع الانتظار لمقابلته
لم أصبر لمقابلته.

264
00:18:40,350 --> 00:18:43,400
ويجب أن أكون عادلاً مع زوجي
و... يجب أن أحقق حقي في القول،

265
00:18:43,410 --> 00:18:45,260
ليس عليه أن يخجل من أصدقائه
لا ينبغي له أن يخجل من صديقه!

266
00:18:46,300 --> 00:18:48,480
نايتلي هو رجل نبيل حقيقي
نايتلي هو الرجل النبيل تماما!

267
00:18:50,480 --> 00:18:51,370
ملفات تعريف الارتباط عزيزي
البسكويت يا عزيزي!

268
00:18:51,940 --> 00:18:53,300
حقا
بالتأكيد.

269
00:18:54,290 --> 00:18:55,490
نايتلي، أليس كذلك؟
نايتلي فعلا...

270
00:18:55,700 --> 00:18:58,050
لم أقابله من قبل مطلقًا وقد اتصلت به بالفعل باسمه الأول.
لم تره قط في حياتها وتطلق عليه لقب "نايتلي"!

271
00:18:58,440 --> 00:18:59,760
إنه أمر لا يطاق
امرأة لا تطاق!

272
00:18:59,770 --> 00:19:01,340
بغيض، متعجرف، مبتذل
الرهيبة، مغرور، المبتذلة

273
00:19:01,340 --> 00:19:03,390
إنها نفس عبارة "السيد إي، زوجي العزيز" في فمها.
التواجد معها "السيد إي" و"كارو سبوسو"

274
00:19:03,390 --> 00:19:04,790
ما هي العربات الأخرى هناك؟
وعرباتها

275
00:19:04,790 --> 00:19:07,420
وتلك النظرة الطنانة مع المكياج الثقيل
وهواء التظاهر المتقن والزخرفة غير المرباة.

276
00:19:07,500 --> 00:19:10,020
لقد فوجئت عندما وجدت أن السيد نايتلي كان رجلاً نبيلاً.
في الواقع لاكتشاف أن السيد نايتلي رجل نبيل

277
00:19:10,040 --> 00:19:13,260
تبين أن المعلمة التي ربتني كانت مثل سيدة
وأن المرأة التي ربتني يجب أن تكون مهذبة!

278
00:19:13,280 --> 00:19:15,090
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه المرأة وقحة
لم أقابلها أبدًا على قدم المساواة!

279
00:19:16,170 --> 00:19:17,760
كيف تجرؤ على الاتصال بنايتلي؟
"نايتلي" بالفعل!

280
00:19:18,520 --> 00:19:20,020
لقد عرفته نصف حياتي
لقد عرفته طوال حياتي

281
00:19:20,590 --> 00:19:22,400
لم يطلق عليه ذلك أيضًا
وحتى أنا لا أسميه ذلك!

282
00:19:26,200 --> 00:19:28,090
انها حرفيا في كل مكان
إنها في كل مكان أذهب إليه!

283
00:19:28,110 --> 00:19:29,340
الضيوف
ضيف الشرف،

284
00:19:29,350 --> 00:19:32,500
كل الحديث عن عربة أختها الجديدة
تتذمر بشأن باروش أختها الجديد...

285
00:19:32,540 --> 00:19:34,770
أولئك الذين لا يعرفون يعتقدون أننا جميعًا أشخاص لم نشاهد المشهد من قبل.
قد تظن أننا جميعًا فقراء من الأقزام الصغار،

286
00:19:34,770 --> 00:19:36,320
لا تغادر المنزل أبدًا ولو لنصف خطوة
الذي لم يسافر قط من نارنا!

287
00:19:36,820 --> 00:19:38,890
لكن بالنسبة لي فهي على حق
على الرغم من أنه في حالتي بالطبع، فهي على حق.

288
00:19:39,110 --> 00:19:40,200
حتى أنها قالت بلا خجل
كان لديها الخد لتقول

289
00:19:40,210 --> 00:19:42,440
ربما يكون إلغاء الحفلة الراقصة أمرًا جيدًا
ربما كان من الجيد إلغاء الكرة،

290
00:19:42,450 --> 00:19:43,200
لأنها قلقة
لأنها لم تكن تعرف

291
00:19:43,200 --> 00:19:45,190
قد لا يتمكن Westons من استضافة مثل هذا الحدث الكبير
ما إذا كان بإمكان Westons تنظيم مثل هذا الحدث

292
00:19:45,190 --> 00:19:47,920
لأنهم لا يتمتعون بنفس القدر من الخبرة الاجتماعية التي تتمتع بها
دون خبرتها في المناسبات الاجتماعية!

293
00:19:49,390 --> 00:19:50,330
ليس عليك التظاهر بالإحباط
ولا تحتاج إلى التظاهر

294
00:19:50,330 --> 00:19:52,270
كان إلغاء الرقصة هو ما أردته تمامًا
ليصاب بخيبة أمل تم إلغاء الكرة.

295
00:19:53,070 --> 00:19:54,230
لم أتظاهر
لن أتظاهر،

296
00:19:55,510 --> 00:19:57,550
ولكنك في الواقع غير محظوظة، إيما.
لكنه كان حظًا سيئًا للغاية بالنسبة لك يا إيما.

297
00:19:57,890 --> 00:20:00,130
لم يكن لديك الكثير من الفرص للرقص
لا تحصل على الكثير من الفرص للرقص.

298
00:20:00,140 --> 00:20:01,100
حتى الخروج أقل
أو الخروج على الإطلاق.

299
00:20:04,310 --> 00:20:06,110
أحضرت لك كتاباً من مكتبة دونويل
لقد أحضرت لك كتاباً من مكتبة دونويل.

300
00:20:16,270 --> 00:20:17,410
تلة الصندوق
بوكس هيل!

301
00:20:23,910 --> 00:20:25,690
سمعت أنه يمكنك الرؤية لأميال من قمة الجبل
سمعت أنه يمكنك الرؤية لأميال!

302
00:20:26,970 --> 00:20:29,140
يمكنك الذهاب ورؤية بنفسك
لا يوجد سبب يمنعك من رؤيته بنفسك.

303
00:20:30,610 --> 00:20:32,670
كلهم في نفس المقاطعة، وليس بينهم آلاف الأميال.
نحن في نفس المقاطعة، إنه ليس القمر.

304
00:20:50,830 --> 00:20:52,400
تعال هنا، تعال تحت المظلة
هيا ابقى تحت المظلة

305
00:20:52,400 --> 00:20:54,350
وإلا سوف تكون غارقة في الماء.
سوف تتبلل إذا خرجت.

306
00:20:54,380 --> 00:20:56,710
هناك مظلة واحدة فقط ونحن شخصان
هناك مظلة واحدة فقط ونحن اثنان.

307
00:20:57,110 --> 00:20:58,540
سيتعين علينا بالتأكيد أن نتبلل.
واحد منا سوف يتبلل.

308
00:21:02,690 --> 00:21:04,350
صباح الخير آنسة فيرفاكس
صباح الخير يا آنسة فيرفاكس.

309
00:21:05,580 --> 00:21:07,160
صباح الخير سيد نايتلي
أوه! صباح الخير سيد نايتلي.

310
00:21:07,160 --> 00:21:09,380
لم أكن أعلم أنك قادم إلى هاتفيلد.
لم أكن أدرك أنك كنت تزور هارتفيلد.

311
00:21:09,390 --> 00:21:10,940
نعم، مجرد البقاء لبضعة أيام
نعم، لبضعة أيام فقط.

312
00:21:11,830 --> 00:21:13,050
اخرج في الصباح الباكر
هل خرجت مبكرا؟

313
00:21:13,810 --> 00:21:16,590
أحب المشي قبل الإفطار. إنه جيد لصحتي.
أحب المشي قبل الإفطار. إنه يفيدني.

314
00:21:17,060 --> 00:21:18,700
لكني أخشى أن الأمر لن يكون جيدًا في يوم ممطر، أليس كذلك؟
ليس تحت المطر، بالتأكيد؟

315
00:21:19,400 --> 00:21:22,130
انا ذاهب الى مكتب البريد. انها ليست بعيدة من هنا.
سأذهب إلى مكتب البريد، فهو ليس بعيدًا.

316
00:21:22,740 --> 00:21:24,900
لو كنت مكانك، لكنت استدرت وأعود. سوف أتبلل بالتأكيد.
يجب أن أعود إلى الوراء، لو كنت أنت. سوف تتبلل.

317
00:21:27,620 --> 00:21:29,710
الأطفال هنري جيمس يأتون إلى هنا
الأولاد! هنري، جيمس، تعالوا معي.

318
00:21:30,850 --> 00:21:33,660
زوجتي ووالد زوجي مختلفان عنك.
على خلافك يا آنسة فيرفاكس، زوجتي ووالد زوجي

319
00:21:33,670 --> 00:21:35,140
إنهم خائفون من المطر
هم بعيدون كل البعد عن اللامبالاة تجاه المطر ،

320
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
لذلك يجب أن آخذ الأطفال إلى المنزل
لذلك يجب أن أعيد الأولاد إلى المنزل.

321
00:21:41,270 --> 00:21:42,700
هل ستأتي الليلة
هل سأراك الليلة؟

322
00:21:43,520 --> 00:21:45,510
حفلة إيما للسيدة إلتون الجديدة
حفلة إيما للسيدة إلتون الجديدة.

323
00:21:45,960 --> 00:21:47,710
الجميع، يرجى التصرف بشكل جيد
يجب أن نكون في أفضل سلوك لدينا!

324
00:21:47,720 --> 00:21:48,720
بالطبع
بالطبع.

325
00:22:10,070 --> 00:22:11,650
هل هي رسالة من أيرلندا؟
هل هذه رسالة من أيرلندا؟

326
00:22:11,650 --> 00:22:12,940
نعم ولكن...
نعم. ولكن، إيه...

327
00:22:13,430 --> 00:22:14,400
أحب أن أرى ذلك
أحب أن أقرأها.

328
00:22:14,410 --> 00:22:16,380
لا، سأقرأها لك لاحقاً.
لا، سأقرأها لك لاحقاً.

329
00:22:25,390 --> 00:22:27,290
الأطفال نائمون
حسنا، الأطفال في السرير.

330
00:22:27,570 --> 00:22:30,030
- جون، من فضلك. - من فضلك ماذا؟
- الآن، جون، من فضلك. - ماذا؟

331
00:22:30,470 --> 00:22:31,960
من فضلك كن لطيفا
من فضلك، كن مقبولا.

332
00:22:31,960 --> 00:22:34,110
أنا، متى أصبحت قاسياً؟
أنا؟ متى لا أكون كذلك؟

333
00:22:35,070 --> 00:22:36,780
السيد ويستون لم يصل بعد
السيد ويستون ليس هنا بعد،

334
00:22:36,830 --> 00:22:38,980
إنه دائمًا لطيف وودود ويجعل الناس مشهورين.
فهو عادة كله خير وصداقة.

335
00:22:38,990 --> 00:22:41,960
بما أنك لا تحب تلك المرأة، لماذا دعوتها؟
لماذا بحق السماء قمت بدعوتها إذا كنت لا تستطيع تحمل المرأة؟

336
00:22:41,980 --> 00:22:43,540
لأن هذا هو ما يجب أن أفعله
لان هذا واجبي طبعا

337
00:22:43,550 --> 00:22:45,280
نحن القادة المحليين
نحن العائلة الأولى في الحي.

338
00:22:45,290 --> 00:22:47,140
من فضلك كن لطيفا.
الآن، من فضلك، كن لطيفا.

339
00:22:56,350 --> 00:22:59,490
أعتقد أنك ذهبت إلى مكتب البريد في الصباح ولم تتبلل.
أتمنى ألا تتبلل في طريقك إلى مكتب البريد هذا الصباح؟

340
00:23:01,470 --> 00:23:02,790
وتلك الحروف
والحروف؟

341
00:23:03,100 --> 00:23:05,530
إنها ليست رسالة خبيثة، أليس كذلك؟
أليست هذه هي اللعنة التي غالباً ما تكون كذلك؟

342
00:23:05,710 --> 00:23:07,340
لك كلها رسائل الأعمال
لك من الأعمال.

343
00:23:07,850 --> 00:23:10,030
ورسائلي مجرد رسائل بين الأصدقاء
منجم...الصداقة.

344
00:23:10,310 --> 00:23:11,590
هذا هو الأسوأ
أوه، إنهم أسوأ الاثنين.

345
00:23:12,110 --> 00:23:14,630
يمكن للأعمال أن تجني المال، لكن الصداقة لا تفعل ذلك.
قد يجلب العمل المال، أما الصداقة فنادرا ما تجلب المال.

346
00:23:14,640 --> 00:23:15,890
هل تمزح معي؟
أنت لست جادا.

347
00:23:15,890 --> 00:23:18,020
لقد كان يمزح فقط يا آنسة فيرفاكس.
إنه ليس جاداً يا آنسة فيرفاكس.

348
00:23:23,310 --> 00:23:25,330
هل حقا شجاعت المطر؟
هل يمكننا أن نعتبر أنك قد تلقيت رسالة

349
00:23:25,340 --> 00:23:27,980
اذهب واحصل على رسالة من حبيبتك
من شخص عزيز عليك هذا الصباح رغم الطقس؟

350
00:23:29,040 --> 00:23:30,350
هل هو من أيرلندا؟
ربما من أيرلندا؟

351
00:23:30,770 --> 00:23:32,920
سيدة فيرفاكس، لا أستطيع تحمل ذلك.
يؤسفني سماع أخبارك يا آنسة فيرفاكس

352
00:23:32,920 --> 00:23:35,910
سمعت أنك ذهبت إلى مكتب البريد تحت المطر هذا الصباح لاستلام البريد.
الخروج تحت المطر في مكتب البريد هذا الصباح.

353
00:23:35,920 --> 00:23:38,010
جسد الفتاة ضعيف
الشابات نباتات حساسة،

354
00:23:38,620 --> 00:23:41,060
تأكد من الاعتناء بنفسك
يجب أن تعتني بصحتك جيدًا.

355
00:23:41,270 --> 00:23:43,870
سيدي، شكرا لك على اهتمامك
أنا ممتن جدًا لاهتمامك يا سيدي.

356
00:23:43,910 --> 00:23:46,000
الذهاب إلى مكتب البريد تحت المطر لاستلام البريد
الذهاب إلى مكتب البريد تحت المطر.

357
00:23:46,490 --> 00:23:47,780
فتاة فقيرة
أنت فتاة حزينة!

358
00:23:48,110 --> 00:23:49,780
لا يمكننا الجلوس ومشاهدة هذا يحدث.
يجب علينا أن نفعل شيئا حيال هذا!

359
00:23:49,870 --> 00:23:51,490
دعونا ندع الخادم الذي يأتينا بالبريد كل صباح
حسنًا، الرجل الذي يجمع رسائلنا

360
00:23:51,500 --> 00:23:53,990
سألتقطها لك أيضًا وأعطيها لك.
كل صباح سوف يستفسر عنك ويحضرهم إليك.

361
00:23:54,030 --> 00:23:55,550
شكرا لك على لطفك
أنت لطيف جدا.

362
00:23:56,250 --> 00:23:57,480
لكني ما زلت أرغب في المشي أكثر
لكنني لن أتخلى عن مسيرتي.

363
00:23:57,490 --> 00:23:59,330
لا يا عزيزتي، الأمر محسوم.
لا يا عزيزي، أخشى أن الأمر قد تم تسويته.

364
00:23:59,340 --> 00:24:00,430
آسف
معذرة!

365
00:24:01,850 --> 00:24:04,610
لا أريد أن أزعجك بخدمك
لا أوافق على أن يضطرب عبدك!

366
00:24:10,250 --> 00:24:11,640
أنا...أعتقد
أنا، أنا، أعتقد أنه يمكن أن يكون

367
00:24:11,640 --> 00:24:13,910
من الجيد القيام بأكبر عدد ممكن من المشي في الصباح
فكرة جيدة جدًا أن تقوم بالمشي صباحًا إن أمكن،

368
00:24:13,920 --> 00:24:16,070
أنت لست بعيدًا عن مكتب البريد
وأنت لست بعيدًا عن مكتب البريد،

369
00:24:16,750 --> 00:24:20,230
وهي أيضًا مسألة خصوصية
ومن ثم، بالطبع، هناك مسألة الخصوصية.

370
00:24:23,590 --> 00:24:25,210
يبدو أنني يجب أن أفعل ذلك
حسنا، من الواضح أنني يجب أن أفعل ذلك

371
00:24:25,210 --> 00:24:28,250
التعود على عادات وعادات الريف.
اعتدت نفسي على طرق الريف.

372
00:24:28,470 --> 00:24:30,390
بشكل عام، نحن سكان المدينة
بطبيعة الحال، نحن من المدينة

373
00:24:30,390 --> 00:24:33,480
إنهم جميعًا يفهمون الحقيقة ولن يتصرفوا أبدًا بشكل متهور أو يلقون نظرة خاطفة على خصوصية الناس.
مع الأخلاق الحديثة لن يحلم أبدًا بأي طيش.

374
00:24:33,630 --> 00:24:35,610
-بالطبع يا عزيزتي. -شكرًا لك.
- بالطبع لا يا عزيزتي. - شكرًا لك.

375
00:24:35,620 --> 00:24:40,570
لا تنس أن الناس في هايبري ليسوا بهذه الخصوصية.
لكن تذكر أن سكان هايبري هم... غير متطورين تمامًا.

376
00:24:40,580 --> 00:24:44,360
كيف يمكن أن يكونوا على دراية مثلك؟
ليس لديهم تجربتك في الحياة.

377
00:24:44,380 --> 00:24:45,380
في الواقع
تماما جدا،

378
00:24:46,470 --> 00:24:49,020
لو كنا في باث، لكان الوقت قد حان لإقامة مأدبة الآن
وفي باث كنا بالتأكيد قد أعلنا عن العشاء الآن.

379
00:24:50,670 --> 00:24:52,100
العشاء جاهز
يتم تقديم العشاء.

380
00:24:58,470 --> 00:25:01,290
جين، حان الوقت لتجدي وظيفة كمدرس.
الآن يا جين، حان الوقت لأن نجد لك منصبًا كمربية.

381
00:25:01,700 --> 00:25:04,790
بمجرد الإعلان عن وظيفة جيدة، سيتم انتزاعها
يتم التقاط أفضل المواقف بمجرد أن تصبح معروفة.

382
00:25:05,850 --> 00:25:09,110
العقيد والسيدة كامبل سيكونان في المدينة في منتصف الصيف
العقيد والسيدة كامبل موجودان في المدينة بحلول منتصف الصيف.

383
00:25:09,710 --> 00:25:12,260
أريد أن أذهب وأرافقهم. من فضلك لا تقلق بشأني.
يجب أن أقضي بعض الوقت معهم. من فضلك لا تزعج نفسك.

384
00:25:12,270 --> 00:25:13,780
تقلق، ما الذي تتحدث عنه؟
أوه، مشكلة! يا له من هراء.

385
00:25:13,950 --> 00:25:15,020
لا، يجب أن أكتب للسيدة بارتريدج
لا، سأكتب للسيدة بارتريدج

386
00:25:15,020 --> 00:25:16,920
دعها تنتبه لك
وأخبرها أن تكون بالمرصاد.

387
00:25:16,930 --> 00:25:18,910
أشكرك على لطفك، لكنني لن أزعجك.
شكرا لك، لكني أفضل ألا تفعل ذلك.

388
00:25:19,120 --> 00:25:21,970
سوف نجد لك عملا عظيما
سوف نجد لك موقفا رائعا.

389
00:25:22,270 --> 00:25:23,270
أعتقد...
أنا متأكد من ذلك...

390
00:25:23,630 --> 00:25:25,070
وذلك عندما يأتي حقا
عندما يحين الوقت...

391
00:25:25,750 --> 00:25:27,920
أنا لست قلقا بشأن عدم العثور على وظيفة
أنا لا أخشى أن أكون عاطلاً عن العمل لفترة طويلة.

392
00:25:30,110 --> 00:25:31,630
زوجي هنا
هنا يأتي العاشق القديم!

393
00:25:32,030 --> 00:25:33,530
أنا أحبه كثيرا
أنا أحبه بشكل مفرط.

394
00:25:34,910 --> 00:25:36,650
إنه يمارس دائمًا آداب السلوك القديمة
إنه مليء بالأدب القديم.

395
00:25:36,660 --> 00:25:37,890
دائما مجاملة ثوبي
إنه دائمًا يمتدح فساتيني.

396
00:25:37,900 --> 00:25:40,120
انظروا كيف جاء للتحدث معي
انظر كيف يقود الطريق للتحدث معي.

397
00:25:43,350 --> 00:25:44,460
ما رأيك في هذا الزي؟
ما رأيك في هذا واحد؟

398
00:25:45,270 --> 00:25:48,390
أعتقد أنها جميلة جدًا. لا أعرف إذا كان الأمر رائعًا جدًا.
أعتقد أنه وسيم إلى حد ما، ولست متأكدًا مما إذا كان مبالغًا في تشذيبه؟

399
00:25:48,630 --> 00:25:51,320
أنا حقا أكره الملابس الفاخرة
أنا أكره بشدة فكرة الإفراط في التشذيب،

400
00:25:51,670 --> 00:25:53,360
الملابس الرائعة جدًا قبيحة حقًا
رعب كبير من التبرج.

401
00:25:57,110 --> 00:25:58,990
السيد ويستون وصل أخيرا
سيد ويستون، أخيرًا!

402
00:25:59,030 --> 00:26:00,550
كنا نظن أنك سوف تأتي في وقت سابق
كنا ننتظرك قبل قليل.

403
00:26:00,830 --> 00:26:02,190
مساء الخير سيد ويستون
مساء الخير سيد ويستون.

404
00:26:02,190 --> 00:26:02,930
ملكة جمال وودهاوس
الآنسة وودهاوس.

405
00:26:03,630 --> 00:26:05,990
وصلت إلى المنزل في وقت متأخر من لندن وحصلت على هذا
لقد تأخرت في العودة إلى المنزل من لندن ووجدت هذا.

406
00:26:07,010 --> 00:26:08,660
انظر يا عزيزي، إنه مكتوب لك
إقرأها يا عزيزي فهي لك .

407
00:26:08,950 --> 00:26:10,370
لقد فتحت كل شيء
لقد فتحته!

408
00:26:10,380 --> 00:26:12,420
يجب أن تعرف ما كتبته
ثم أنت تعرف جيدًا ما تقوله.

409
00:26:13,010 --> 00:26:16,410
استقرت السيدة تشرشل في ريتشموند للتعافي.
اتخذت السيدة تشرشل منزلاً في ريتشموند من أجل صحتها!

410
00:26:16,950 --> 00:26:19,270
فرانك الآن حر في القدوم والذهاب
يمكن لفرانك الآن أن يأتي ويذهب كما يحلو له.

411
00:26:19,310 --> 00:26:21,060
عمته لا تستطيع منعه من العودة إلى مسقط رأسه.
عمته لا تستطيع أن تمنعه ​​منا.

412
00:26:21,340 --> 00:26:22,230
يمكنه العودة إلى المنزل في أي وقت
يمكنه دائمًا أن يكون في المنزل.

413
00:26:22,240 --> 00:26:25,090
لقد كنت أتطلع دائمًا إلى مقابلة السيد تشرشل
أعترف أنني كنت أشتاق لرؤية السيد تشرشل.

414
00:26:25,710 --> 00:26:29,020
نحن فقط بحاجة إلى هذا النوع من الشريك الشاب والأنيق
نحن نفتقد كثيرًا شركة شابة وأنيقة.

415
00:26:31,910 --> 00:26:33,990
قريباً سترقصين مرة أخرى يا آنسة وودهاوس.
سوف ترقصين مرة أخرى قريباً يا آنسة وودهاوس.

416
00:26:34,630 --> 00:26:36,830
نحن في النهاية سنقوم بالرقص
يجب أن نحصل على كرتنا بعد كل شيء.

417
00:26:57,470 --> 00:26:58,470
ملكة جمال وودهاوس
الآنسة وودهاوس.

418
00:27:31,110 --> 00:27:33,680
لقد جئت في الوقت المناسب. من فضلك أعطني بعض النصائح.
لقد وصلت في الوقت المناسب لتقديم نصيحتك،

419
00:27:33,680 --> 00:27:34,470
هل تعتقد أنه بخير؟
هل ستفعل؟

420
00:27:34,550 --> 00:27:37,570
هل مازلت بحاجة للسؤال؟ انها جميلة جدا.
هل ستفعل؟ انها جميلة!

421
00:27:37,570 --> 00:27:38,500
مدهش جدا
انها سحرية!

422
00:27:38,990 --> 00:27:41,020
تبدو جميلة الليلة إيما
كم تبدين رائعة الليلة يا إيما.

423
00:27:41,030 --> 00:27:42,150
عزيزي ماذا تقول؟
أليس كذلك يا عزيزتي؟

424
00:27:42,310 --> 00:27:44,400
أردت أيضًا أن آتي مبكرًا للمساعدة في الاستعدادات.
اعتقدت أنني أتيت مبكرًا للمساعدة.

425
00:27:44,410 --> 00:27:47,360
وطلب من الجميع أن يأتوا مبكرا ويقدموا له النصائح.
وطلب من الجميع الحضور مبكرًا لتقديم نصائحهم.

426
00:27:47,370 --> 00:27:49,310
ستبدأ الرقصة قريباً
سيكون الرقص قد بدأ قبل أن نعرفه.

427
00:27:49,320 --> 00:27:52,110
يجب أن يصل فرانك قريبًا. سأذهب للعثور عليه.
فرانك سيكون هنا في مكان ما، وسوف أحضره.

428
00:27:56,590 --> 00:27:58,420
هل يجب أن يكون هذا لقاءً في مثل هذه الظروف؟
هل هذا هو ما ينبغي أن يكون؟

429
00:28:00,010 --> 00:28:01,820
هل ما زال يحبني؟
هل ما زال يحبني؟

430
00:28:06,870 --> 00:28:07,810
هل وصلت السيدة إلتون؟
هل السيدة إلتون هنا؟

431
00:28:07,820 --> 00:28:09,980
أنا فضولي للغاية بشأنها وأريد مقابلتها
لدي فضول كبير لمقابلتها!

432
00:28:11,590 --> 00:28:13,750
لم يعد يحبني بعد الآن
إنه لا يزال يحبني.

433
00:28:14,670 --> 00:28:16,490
لكنني لا أهتم أيضًا
ولكن لا يبدو لي مانع.

434
00:28:25,110 --> 00:28:28,330
البراءة هي حقًا مثل أرض الخيال، وليست أسوأ من أرض الخيال على الإطلاق
يا إلهي، إنها أرض الخيال، إنها ليست أقل من أرض الخيال.

435
00:28:28,910 --> 00:28:30,530
جين، يشرفنا أن يكون لدينا مثل هذا الصديق.
ألسنا محظوظين يا جين أن يكون لدينا مثل هؤلاء الأصدقاء؟

436
00:28:30,530 --> 00:28:31,690
انظر إلى الكثير من الأصدقاء
انظروا، الكثير من الأصدقاء.

437
00:28:32,110 --> 00:28:34,550
سيد تشرشل، دعني أقدمك للسيدة كول.
انظر يا سيد تشرشل، تعال دعني أقدمك للسيدة كول...

438
00:28:35,010 --> 00:28:37,060
الآنسة وودهاوس جميلة جدًا.
آنسة وودهاوس، أليست جميلة؟

439
00:28:37,830 --> 00:28:38,950
مثل مشهد في المنام
إنه مثل الحلم.

440
00:28:39,160 --> 00:28:40,720
إنه رائع حقا، أليس كذلك؟
إنه أمر سحري، أليس كذلك؟

441
00:28:46,030 --> 00:28:47,550
هذه هي الطريقة التي يتصرفون بها في باث
هذه هي الطريقة التي يفعلون بها الأشياء في باث.

442
00:28:49,630 --> 00:28:51,030
من المؤكد أن السيدة إلتون ستصاب بخيبة أمل
السيدة إلتون سوف تصاب بخيبة أمل.

443
00:28:52,790 --> 00:28:53,780
ما هو الخطأ
ما الأمر؟

444
00:28:53,790 --> 00:28:54,950
إنها تتطلع إلى ذلك
سوف تتوقع ذلك.

445
00:28:55,190 --> 00:28:56,960
عزيزتي إيما، ماذا يجب أن نفعل؟
عزيزتي إيما، ماذا سنفعل؟

446
00:28:57,030 --> 00:29:00,580
أخشى أن السيدة إلتون تريد أن تقود الرقصة
نخشى أن تتوقع السيدة إلتون أن تقود الرقصة.

447
00:29:01,690 --> 00:29:03,060
يجب أن يكون فرانك شريكها في الرقص
يجب على فرانك أن يرقص معها.

448
00:29:03,830 --> 00:29:05,190
لا، لا
إيه، لا، لا.

449
00:29:05,200 --> 00:29:07,490
سأرقص أول رقصتين مع الآنسة وودهاوس
الآنسة وودهاوس هي شريكتي في أول رقصتين،

450
00:29:07,500 --> 00:29:08,850
يمكنك الرقص مع أو بدون الرصاص
الرصاص أم لا.

451
00:29:08,930 --> 00:29:10,700
لماذا لا تأتي وترقص معها؟
حسنًا، لماذا لا تقودها للخارج؟

452
00:29:11,080 --> 00:29:13,480
كما تعلمون، أنا لست بصحة جيدة ولا أستطيع الرقص
تذكر أنني لا أرقص في حالتي.

453
00:29:18,790 --> 00:29:20,790
ما رأيك في السيدة التون؟
كيف تحب السيدة التون لدينا؟

454
00:29:22,000 --> 00:29:23,440
أنا لا أحبها على الإطلاق
أنا لا أحبها على الإطلاق.

455
00:29:26,670 --> 00:29:29,240
سيداتي وسادتي، هذه الأغنية هي "ساحة المدينة"
السيدات والسادة، ساحة المدينة.

456
00:29:45,350 --> 00:29:47,980
الغرفة مصممة بشكل جميل، أليس كذلك؟
الغرفة مُصممة بشكل ممتاز، أليس كذلك؟

457
00:30:19,390 --> 00:30:22,080
تبدو الآنسة وودهاوس متألقة للغاية الليلة
تبدو الآنسة وودهاوس رائعة جدًا الليلة.

458
00:30:22,090 --> 00:30:23,330
- جميلة جداً - نعم
- جميلة جدا. - نعم.

459
00:30:23,340 --> 00:30:25,580
لقد كانت هي والسيد تشرشل متطابقين في الجنة.
نعم، هي والسيد تشرشل مخلوقان لبعضهما البعض.

460
00:30:45,710 --> 00:30:48,330
ماذا تفعل في التسكع مع كبار السن ولاعبي الورق؟
ماذا تفعل هنا مع كبار السن ولاعبي الورق؟

461
00:30:48,340 --> 00:30:49,450
قلت لك أنني لا أرقص
قلت لك، أنا لا أرقص.

462
00:30:49,460 --> 00:30:50,770
رقصة ملكة جمال وودهاوس الثانية
الآنسة وودهاوس، الرقصة الثانية.

463
00:30:54,410 --> 00:30:55,530
"الشيف في القارب"
طباخ السفينة.

464
00:31:00,710 --> 00:31:02,420
لقد رأيتك تحدق في الآنسة فيرفاكس
أرى أنك تشاهد الآنسة فيرفاكس.

465
00:31:03,050 --> 00:31:05,430
هل لديك أي أدلة حول لغز البيانو الخاص بها؟
هل التقطت أي أدلة على سرها؟

466
00:31:05,440 --> 00:31:08,130
قالت الآنسة بيتس إنها تلقت رسالة من أيرلندا
أخبرتني الآنسة بيتس أنها تلقت رسالة من أيرلندا

467
00:31:08,150 --> 00:31:09,550
وكانت سعيدة جدا بذلك
وهذا جعلها سعيدة للغاية.

468
00:31:09,590 --> 00:31:11,600
ربما كان من صديقتها السيد ديكسون.
ربما من صديقتها السيد ديكسون!

469
00:31:12,310 --> 00:31:14,820
لا، كنت أفكر فقط في مدى قبح شعرها.
لا، كنت أفكر فقط في مدى فظاعة مظهر شعرها.

470
00:31:15,590 --> 00:31:17,040
غير متوافق حقا
لذلك غير لائق،

471
00:31:17,650 --> 00:31:19,980
يا له من شبح أن يكون لديه مثل هذا الأسلوب القبيح في الشعر
لا أستطيع أن أفكر في ما الذي قد يجعل أي شخص ينظر بهذه الطريقة.

472
00:31:20,710 --> 00:31:22,040
هل يجب أن أذهب وأذكرها؟
هل يجب أن أذهب وأقول شيئا؟

473
00:31:22,070 --> 00:31:23,990
يا إلهي، هذا غير ممكن. الموسيقى على وشك البدء.
يا إلهي، لا، الموسيقى تبدأ،

474
00:31:23,990 --> 00:31:24,960
حان الوقت للرقص
يجب علينا أن نرقص.

475
00:31:54,110 --> 00:31:55,180
هل ترغب في الحصول على رقصة أخرى؟
هل تهتم بآخر؟

476
00:31:55,580 --> 00:31:57,610
لا يا سيد آي، لن أرقص هذه الرقصة الآن.
لا يا سيد إي، سأجلس في هذا المكان.

477
00:31:58,190 --> 00:32:00,800
إذا رقص كل شيء، فلن أتمكن من الرقص جيدًا.
لا أستطيع أن أرقص كل رقصة بنفس الدرجة من الإنجاز.

478
00:32:02,510 --> 00:32:04,810
لا أريد أن أجذب الكثير من الاهتمام
ولا أضع نفسي في المقدمة ليعجب الجميع،

479
00:32:05,710 --> 00:32:07,850
على عكس بعض الناس
على عكس البعض الذي يمكنني ذكره.

480
00:32:10,710 --> 00:32:11,800
في الواقع
تماما ذلك.

481
00:32:18,880 --> 00:32:20,770
ألا ترقص يا سيد إلتون؟
ألا ترقص يا سيد إلتون؟

482
00:32:20,830 --> 00:32:22,880
بالطبع السيدة ويستون
بكل تأكيد، سيدة ويستون،

483
00:32:23,410 --> 00:32:24,700
إلا إذا كنت شريكي في الرقص
إذا كنت سوف ترقص معي.

484
00:32:25,590 --> 00:32:27,630
لكنني لن أرقص الليلة يا سيدي.
أنا لن أرقص الليلة يا سيدي.

485
00:32:28,980 --> 00:32:30,400
ماذا عن السيدة جودارد؟
سيدة جودارد إذن؟

486
00:32:30,410 --> 00:32:33,990
سيكون من دواعي سروري أن ترقص معي، رجل عجوز متزوج.
على الرغم من أنني رجل عجوز متزوج، إلا أن ذلك سيسعدني كثيرًا.

487
00:32:34,090 --> 00:32:36,050
أنا آسف جدًا يا سيد إلتون.
يجب أن تعذرني يا سيد إلتون،

488
00:32:36,050 --> 00:32:38,600
أخشى أنني لا أستطيع الرقص بعد الآن
لقد رقصت آخر رقصة لي، أخشى.

489
00:32:39,130 --> 00:32:43,090
أود حقًا أن أرى تلك السيدة الشابة وهي ترقص
أرى سيدة شابة أود بشدة أن أراها ترقص.

490
00:32:44,790 --> 00:32:45,770
آنسة سميث
آنسة سميث؟

491
00:32:46,850 --> 00:32:50,670
آسف، سيدة ويستون.
سيدة ويستون، يجب أن تعذريني،

492
00:32:51,370 --> 00:32:54,470
لكن رجل عجوز متزوج مثلي
لكني رجل عجوز متزوج

493
00:32:54,470 --> 00:32:57,580
في الواقع، لم يعد مناسبًا للرقص بعد الآن.
وقد انتهت أيام رقصي تمامًا.

494
00:33:46,390 --> 00:33:47,860
انتظر لحظة
انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

495
00:33:55,910 --> 00:33:59,590
أنظري كم هي سعيدة الآنسة سميث. انها جميلة جدا.
كم تبدو الآنسة سميث سعيدة، فهي فتاة جميلة جدًا.

496
00:33:59,600 --> 00:34:01,010
كم هو لطيف الرقص
كيف ترقص بشكل جيد.

497
00:34:21,310 --> 00:34:23,990
لم أتذوق مثل هذا الطعام الرائع من قبل
أوه، هذا الطعام، إنه أفضل ما تذوقته على الإطلاق.

498
00:34:24,410 --> 00:34:27,110
لا قهوة، شكرا لك. أنا لا أشرب القهوة أبدا.
لا قهوة، شكرا لك، بالنسبة لي. أنا لا أتناول القهوة أبداً.

499
00:34:43,040 --> 00:34:44,040
شكرا لك
شكرا لك.

500
00:34:45,010 --> 00:34:46,180
أشكرني على شيء ما
لماذا؟

501
00:34:46,950 --> 00:34:48,310
سرك مكشوف
سرك خارج.

502
00:34:50,550 --> 00:34:52,200
أنت ترقص أفضل من أي شخص آخر
أنت ترقص أفضل من أي شخص آخر.

503
00:34:56,910 --> 00:34:58,920
لقد أخطأت حقًا في الحكم على السيد إلتون
لقد كنت مخطئًا تمامًا في السيد إلتون.

504
00:34:59,790 --> 00:35:02,850
شخصيته الدنيئة
هناك القليل عنه

505
00:35:02,850 --> 00:35:05,920
لقد لاحظت ذلك منذ وقت طويل، لكنني لم أفعل ذلك
الذي رأيته ولم أره.

506
00:35:07,070 --> 00:35:08,850
لقد كان دائما الشرير
لقد كان دائمًا رجلاً صغيرًا،

507
00:35:10,220 --> 00:35:12,220
سيكون الزواج من تلك المرأة أكثر دناءة.
جعلها أصغر حجما من قبل زوجته.

508
00:35:16,470 --> 00:35:18,630
اعتقدت أنه يحب هارييت
لقد كنت مقتنعاً أنه كان يحب هارييت،

509
00:35:19,650 --> 00:35:21,860
أنا غبي جدا
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا!

510
00:35:22,650 --> 00:35:24,300
أريد أن أكون عادلا
سأحقق لك حق القول

511
00:35:25,160 --> 00:35:28,040
فالزوجة التي اخترتها له أفضل بكثير من التي اختارها لنفسه.
أنك كنت ستختار له خيرًا مما اختاره لنفسه.

512
00:35:29,050 --> 00:35:31,710
تتمتع الآنسة سميث بصفات من الدرجة الأولى
تتمتع الآنسة سميث ببعض الصفات من الدرجة الأولى،

513
00:35:33,070 --> 00:35:36,400
بالنسبة لرجل حكيم، فهي بالتأكيد خيار أفضل من السيدة إلتون
أفضل بلا حدود لرجل عاقل من السيدة إلتون.

514
00:35:36,910 --> 00:35:39,040
أنا مندهش لأنني قلت هذه الكلمات
لقد فوجئت بمحادثتنا.

515
00:35:39,230 --> 00:35:40,860
حسنًا يا سيدات، لقد انتهى العشاء
هيا أيتها السيدات الشابات، لقد انتهى العشاء،

516
00:35:40,860 --> 00:35:42,090
حان الوقت للرقص مرة أخرى
الوقت لبدء الرقص مرة أخرى!

517
00:35:42,390 --> 00:35:43,690
أنا مستعد يا سيدي
أنا مستعد يا سيدي!

518
00:35:43,700 --> 00:35:46,200
-"سوق جيلي" -من ستختارين شريكك في هذه الرقصة؟
- سوق جيلي. - مع من سترقص؟

519
00:35:47,310 --> 00:35:48,350
ليس أنت؟
لماذا يا أنت

520
00:35:50,050 --> 00:35:51,290
هل ستدعوني؟
إذا كنت سوف تسألني؟

521
00:35:59,230 --> 00:36:00,940
هل سترقصين معي عزيزتي إيما؟
هل سترقصين عزيزتي إيما؟

522
00:38:26,550 --> 00:38:28,960
رقصت حتى تؤلمني قدمي
لقد رقصت كثيراً حتى شعرت بألم في قدمي.

523
00:38:28,970 --> 00:38:29,970
جيد جدًا
رائع.

524
00:38:30,270 --> 00:38:32,360
نعم، مثيرة للاهتمام حقا
أعلم أنه كان ساحرًا جدًا.

525
00:38:33,510 --> 00:38:35,600
ينبغي أن تكون أفضل رقصة على الإطلاق
ربما كانت أفضل رقصة.

526
00:38:58,350 --> 00:38:59,350
هارييت
هارييت؟

527
00:39:04,470 --> 00:39:05,470
هارييت
هارييت!

528
00:39:06,030 --> 00:39:07,840
هارييت، ماذا يحدث؟
هارييت! ماذا حدث على الأرض؟

529
00:39:12,410 --> 00:39:14,630
آنسة وودهاوس، هذا فظيع.
آنسة وودهاوس، كان الأمر فظيعًا.

530
00:39:15,550 --> 00:39:18,270
كنت أنا وصديقتي الآنسة بيكتون في طريق عودتنا إلى المدرسة
كنت عائداً إلى المدرسة مع صديقتي الآنسة بيكرتون،

531
00:39:18,330 --> 00:39:23,080
تعرضت لهجوم من قبل عصابة من البلطجية الغجر
عندما تم الهجوم علينا من قبل بعض الغجر الأشرار.

532
00:39:23,630 --> 00:39:26,840
كان هناك العشرات منهم يحاولون سرقة أموالي.
العشرات منهم. لقد أرادوا أموالي.

533
00:39:27,830 --> 00:39:31,460
ثم ظهر شخص ما في الوقت المناسب
ثم، في الوقت المناسب، من يجب أن يصل...

534
00:39:31,550 --> 00:39:32,200
ماذا يحدث
ماذا يحدث!

535
00:39:32,210 --> 00:39:36,120
لقد كان السيد تشرشل هو من وصل
... لكن السيد تشرشل. على حصانه.

536
00:39:41,630 --> 00:39:43,700
هذا النوع من الأشياء السيئة لم يحدث من قبل
لم يحدث مثل هذا الشيء من قبل!

537
00:39:44,490 --> 00:39:46,200
المشي في الممرات بالقرب من هايبري
لقد تمكنا دائمًا من المشي بأمان

538
00:39:46,200 --> 00:39:47,590
دائما آمنة
في الممرات المحيطة بهايبري.

539
00:39:48,580 --> 00:39:51,200
شكرا لمرورك بالصدفة
كم كان من قبيل الصدفة أن تصادف وجودك للتو

540
00:39:51,200 --> 00:39:54,550
هارييت المسكينة ليس لديها خيار
عندما كانت هارييت المسكينة في حاجة ماسة لمساعدتكم.

541
00:39:55,120 --> 00:39:58,210
-إنها مسألة تافهة. - لا، إنها ليست مسألة تافهة.
- لم يكن شيئا. - أوه، لا حقا.

542
00:39:59,470 --> 00:40:01,570
أنت متواضع جدًا يا سيد تشرشل.
أنت متواضع للغاية، سيد تشرشل.

543
00:40:06,550 --> 00:40:08,610
لقد أنقذت حياتي
أنا مدين لك بحياتي!

544
00:40:09,030 --> 00:40:10,870
حقا
أنا متأكد من ذلك!

545
00:40:13,350 --> 00:40:14,350
آنسة سميث
آنسة سميث.

546
00:40:23,830 --> 00:40:25,230
لا بأس
كل شيء سيكون على ما يرام.

547
00:40:28,510 --> 00:40:31,990
ستقع هارييت في الحب للمرة الثالثة هذا العام
لن أتفاجأ إذا كانت هارييت على وشك ذلك

548
00:40:31,990 --> 00:40:35,080
لن أتفاجأ على الإطلاق
تقع في الحب للمرة الثالثة هذا العام.

549
00:40:35,290 --> 00:40:38,710
-أنت تبدو أفضل. -شكرًا لك.
- تبدو أكثر إشراقا بكثير. - شكرًا لك.

550
00:40:46,430 --> 00:40:51,420
لقد التقطت سلوك الآنسة سميث بشكل مثالي.
لقد أسرت الآنسة سميث إلى حد الكمال.

551
00:41:06,990 --> 00:41:08,720
أنا مثل هذا الأحمق
يا له من أحمق كنت.

552
00:41:09,370 --> 00:41:10,420
هارييت
هارييت،

553
00:41:10,630 --> 00:41:12,500
في انتظار أن تصبحي عروسًا سعيدة في غضون سنوات قليلة
عندما تتزوج بسعادة في السنوات القادمة،

554
00:41:12,500 --> 00:41:14,470
سوف أضحك عليه
سوف نضحك على هذا.

555
00:41:14,990 --> 00:41:16,050
لا مفر
أوه، لا،

556
00:41:16,560 --> 00:41:17,860
ملكة جمال وودهاوس
الآنسة وودهاوس.

557
00:41:19,450 --> 00:41:20,920
لن أتزوج مرة أخرى في هذه الحياة
لن أتزوج أبدا.

558
00:41:23,630 --> 00:41:25,040
هذه هي المرة الأولى التي أسمعك تقول هذا.
هذه فلسفة جديدة.

559
00:41:25,540 --> 00:41:27,750
هل يمكن أن يكون ذلك بسبب السيد إلتون؟
من فضلك، أخبرني أن هذا ليس بسبب السيد إلتون.

560
00:41:27,760 --> 00:41:28,760
له
هو!

561
00:41:29,190 --> 00:41:30,290
بالطبع لا
أوه لا.

562
00:41:30,990 --> 00:41:33,070
حتى لو كان ذلك حقًا بسبب شخص ما
لو كان الأمر يتعلق بأي شخص،

563
00:41:33,680 --> 00:41:38,460
يجب أن يكون شخصًا أفضل بكثير من السيد إلتون
أن شخصًا ما سيكون رجلاً متفوقًا جدًا على السيد إلتون،

564
00:41:38,470 --> 00:41:40,700
أفضل منه بكثير
على مستوى أعلى بكثير تماما.

565
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
هارييت
هارييت،

566
00:41:45,170 --> 00:41:49,750
أعلم أنني وعدتك، ولا أنوي التدخل معك على الإطلاق.
أعلم أنني وعدت وأعتزم عدم التدخل مطلقًا،

567
00:41:50,030 --> 00:41:53,260
لكنني أعتقد أن قرارك هو عدم الزواج أبدًا
ولكن هل أفهم أن قرارك هو عدم الزواج أبدًا

568
00:41:53,270 --> 00:41:56,620
ذلك لأنك تشعر بأنك الشخص الذي تحبه..
لأنك تشعر بالشخص الذي قد تفضله،

569
00:41:56,630 --> 00:41:59,720
تذكر أنني لن ألعب دور صانع الثقاب مرة أخرى
وتذكر أن أيام التوفيق بيني وبينك قد انتهت تمامًا،

570
00:42:00,120 --> 00:42:03,570
هل هو جيد جدًا ليأخذك بعين الاعتبار؟
هو أعلى من أن أفكر فيك من أي وقت مضى؟

571
00:42:03,570 --> 00:42:04,990
صدقني
أوه، صدقني،

572
00:42:05,630 --> 00:42:07,590
لم أجرؤ قط على توقع ذلك
ليس لدي الافتراض.

573
00:42:07,990 --> 00:42:09,560
أنا لست بهذا الجنون
أنا لست مجنونا جدا.

574
00:42:11,050 --> 00:42:15,220
لكنني سعيد بالإعجاب به من بعيد
لكن يسعدني أن أُعجب به من بعيد.

575
00:42:16,230 --> 00:42:20,130
عندما أفكر في تفوقه الذي يتجاوز العالم العادي وينظر إلى جميع الكائنات الحية باستخفاف،
للتفكير في تفوقه اللامتناهي على بقية العالم.

576
00:42:20,890 --> 00:42:24,820
أنا مملوء بالامتنان والتعجب والتبجيل
مع الشكر والعجب والاحترام.

577
00:42:24,870 --> 00:42:25,930
هارييت
أوه ، هارييت ،

578
00:42:26,070 --> 00:42:27,070
أنا لست مندهشا على الإطلاق
أنا لا أستغرب ذلك

579
00:42:27,070 --> 00:42:28,940
سلوكه يكفي لإذابة قلبك
خدمته لك كانت كافية لإذابة قلبك.

580
00:42:28,950 --> 00:42:32,270
نعم، يا لها من ذكرى رائعة
أوه نعم! تذكر ذلك جدا!

581
00:42:33,110 --> 00:42:35,140
لم يكن لدي سوى فكرة واحدة في ذلك الوقت
وكل ما شعرت به حينها

582
00:42:35,140 --> 00:42:37,370
رأيته يأتي لإنقاذي
عندما رأيته يأتي لإنقاذي،

583
00:42:39,250 --> 00:42:41,060
وكم هي صورته طويلة ومهيبة
كم كان مظهره مفاجئًا للغاية!

584
00:42:41,640 --> 00:42:45,150
كل شيء من مأساة كاملة
كيف تغير كل شيء من البؤس التام

585
00:42:46,090 --> 00:42:48,260
تحولت إلى السعادة القصوى
إلى السعادة الكاملة.

586
00:42:48,580 --> 00:42:51,060
يجب أن تكون ممتنًا له حقًا
ومن الطبيعي جدًا أن تكون ممتنًا جدًا.

587
00:42:54,170 --> 00:42:58,220
لكن هارييت، استيقظي.
لكن يا هارييت، احذري.

588
00:43:00,250 --> 00:43:02,830
يجب عليك فحص مشاعرك
أعتقد أنه يجب عليك التحقق من مشاعرك.

589
00:43:03,720 --> 00:43:06,230
لا تفقد عقلك
لا تنجرف.

590
00:43:06,870 --> 00:43:10,310
راقبه بعناية وانظر كيف يعاملك قبل اتخاذ القرار.
كن منتبهًا له، ودع سلوكه يكون دليلك.

591
00:43:10,430 --> 00:43:11,930
هناك عدد لا يحصى من الرومانسيات السعيدة في العالم
لقد حدثت أشياء أكثر روعة،

592
00:43:11,940 --> 00:43:14,120
هناك أيضًا العديد من الزيجات غير المتوافقة والسعيدة.
كان هناك العديد من الزيجات السعيدة وغير المتكافئة،

593
00:43:14,120 --> 00:43:15,540
ولكن... لن أقول أكثر من ذلك بكثير
ولكن... لا أكثر.

594
00:43:15,590 --> 00:43:18,580
سأقولها مرة واحدة اليوم ولن أذكرها مرة أخرى في المستقبل.
أقول لك هذا لأننا لن نتحدث عن هذا مرة أخرى.

595
00:43:18,590 --> 00:43:20,320
لا تذكر اسمه أبدا
لن تمر أي أسماء بيننا

596
00:43:20,320 --> 00:43:23,850
ليست هناك فرصة لحدوث أي خطأ هذه المرة
ولن يكون هناك احتمال لحدوث خطأ هذه المرة.

597
00:43:25,310 --> 00:43:27,890
لكنك تعلم أنني معجب بالرجل الذي تفكر فيه
لكن عليك أن تعلم أنني أوافق على الرجل المعني،

598
00:43:27,900 --> 00:43:29,910
وبالطبع دعونا لا نذكر اسمه مرة أخرى
على الرغم من أننا لن نذكر اسمه مرة أخرى.

599
00:43:37,830 --> 00:43:39,650
سيدة إلتون، الكرة تبدو وكأنها...
سيدة إلتون، الكرة تبدو...

600
00:43:39,660 --> 00:43:43,320
جين، الوقت يطير
الآن، جين، الوقت يمر بسرعة.

601
00:43:45,150 --> 00:43:46,890
يجب أن أجد عملاً جيدًا لك
يجب أن نجد لك موقفا جيدا.

602
00:43:47,210 --> 00:43:48,860
هيا هيا
تعال، تعال.

603
00:43:49,630 --> 00:43:51,950
يتم التقاط الوظائف الجيدة بسهولة
سيتم التقاط أفضل الأماكن.

604
00:43:51,960 --> 00:43:54,710
قلت لك، دعونا ننتظر حتى ينتهي الصيف.
كما قلت لك من قبل، يجب أن أنتظر حتى الصيف.

605
00:43:54,730 --> 00:43:57,550
ستحتاج العديد من العائلات إلى مدرسين
هناك الكثير من الأماكن التي تتعامل في تجارة الحكم.

606
00:43:57,580 --> 00:43:59,690
عزيزتي، أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه تجارة عبيد.
عزيزي! أنت تجعل الأمر يبدو مثل العبودية.

607
00:44:01,270 --> 00:44:02,330
مواهبك الموسيقية مفيدة للغاية
نعم، الموسيقى الخاصة بك سوف تساعدك.

608
00:44:02,340 --> 00:44:03,720
آسف إيما
أنا آسف يا إيما

609
00:44:04,840 --> 00:44:06,940
أنا حقاً لا أعرف ماذا فعلت بالسيدة إلتون
أنا حقا لا أعرف ما الذي فعلته للسيدة إلتون

610
00:44:06,950 --> 00:44:08,760
دعها تفعل هذا لك
للتصرف تجاهك بهذه الطريقة.

611
00:44:08,770 --> 00:44:12,600
إن فقدان "صداقة" السيدة إلتون لا يمثل خسارة كبيرة بالنسبة لي.
لا أستطيع أن أقول إن صداقة السيدة إلتون تمثل خسارة كبيرة بالنسبة لي.

612
00:44:15,710 --> 00:44:17,360
لكنني مندهش
ومع ذلك فأنا مندهش

613
00:44:17,360 --> 00:44:20,330
أضافت جين فيرفاكس بالفعل إلى قوتها
كيف تشجع جين فيرفاكس ثقتها بنفسها.

614
00:44:21,270 --> 00:44:25,290
ربما تفتقر إلى الراحة المدروسة من الأصدقاء المتساويين
ربما تفتقر إلى الراحة المعقولة التي توفرها الصداقة المتساوية،

615
00:44:25,470 --> 00:44:28,030
لذلك لا بد لي من الاكتفاء بالسيدة إلتون كأصدقاء.
فلا عجب أنها يجب أن تكتفي بالسيدة إلتون في العالم.

616
00:44:28,090 --> 00:44:30,930
نعلم جميعًا إعجابك بجين فيرفاكس
نحن نعلم مدى تقديرك لجين فيرفاكس.

617
00:44:32,710 --> 00:44:35,550
وإعجابي بها معروف
قد يعرف أي شخص بشدة أنني أفكر في الآنسة فيرفاكس.

618
00:44:36,670 --> 00:44:39,370
ولكن قد لا تدرك مدى ارتفاعه
وحتى الآن، قد لا تكون على علم إلى أي مدى؟

619
00:44:40,330 --> 00:44:43,890
ربما في يوم من الأيام سوف تفاجأ
مدى إعجابك قد يفاجئك يومًا ما.

620
00:44:46,000 --> 00:44:47,720
لقد سمعت القيل والقال أيضا، أليس كذلك؟
لقد سمعت أخيرًا القيل والقال، أليس كذلك؟

621
00:44:49,390 --> 00:44:51,930
أخبرني السيد كول بمخاوفه منذ بضعة أسابيع
حسنًا، أخبرني السيد كول عن شكوكه منذ أسابيع.

622
00:44:54,990 --> 00:44:56,630
فكيف أجبت السيد كول؟
وماذا قلت للسيد كول؟

623
00:44:59,350 --> 00:45:00,560
قلت له أنني لم أقصد ذلك
قلت له أنني لست على وشك

624
00:45:00,560 --> 00:45:02,480
جعل الآنسة فيرفاكس السيدة نايتلي
لتحويل الآنسة فيرفاكس إلى السيدة نايتلي.

625
00:45:03,790 --> 00:45:05,470
حتى لو عبرت لها عن حبي فلن توافق
لن تقبلني إذا سألتها.

626
00:45:06,710 --> 00:45:09,310
أنا أحب جين وأعجب بها كثيرا
أنا أحب جين وأعجب بها.

627
00:45:09,320 --> 00:45:12,530
إنها فتاة ساحرة ولكن هناك شيء خاطئ معها
إنها شابة ساحرة ولكن لديها خطأ.

628
00:45:12,580 --> 00:45:14,740
انها محفوظة جدا. إنها أكثر تحفظًا من ذي قبل.
إنها محجوزة، إنها أكثر تحفظًا مما كانت عليه من قبل

629
00:45:15,410 --> 00:45:16,990
أنا أحب المزاج المباشر
وأنا أحب مزاجه المنفتح.

630
00:45:19,570 --> 00:45:22,650
لو لم يذكر كول ذلك، لم أكن لأفكر فيه حتى.
حتى ذكر كول ذلك، لم تكن الفكرة قد دخلت رأسي.

631
00:45:23,400 --> 00:45:24,270
اذهب لاستلامه
اذهب واحصل عليه.

632
00:45:32,830 --> 00:45:33,830
ثم
حسنا، إذن،

633
00:45:34,630 --> 00:45:36,320
ماذا لديك لتقوله عن هذا
ماذا لديك لتقوله لذلك؟

634
00:45:37,030 --> 00:45:41,530
يجب أن أقول إنني لم أر قط أي شخص في مثل هذه العلاقة غير المقصودة طويلة الأمد مثله.
أقول، لم أر قط رجلاً منشغلًا بعدم الوقوع في الحب

635
00:45:41,970 --> 00:45:45,260
لكنني لن أتفاجأ إذا وقع في الحب فجأة
أنني لا ينبغي أن أتفاجأ إذا لم نسمع بعد أجراس الزفاف.

636
00:46:53,950 --> 00:46:56,590
إيزابيلا لديها خمسة أطفال
إيزابيلا لديها خمسة أطفال.

637
00:46:58,630 --> 00:46:59,850
بالضبط
هذا صحيح.

638
00:47:01,750 --> 00:47:02,840
إذن هل تجد الأمر غريبا؟
هل تعتقد أنه غريب

639
00:47:02,840 --> 00:47:05,520
أنا أختها الوحيدة
بأني أختها الوحيدة

640
00:47:05,520 --> 00:47:07,900
لكنها لم تذهب قط إلى لندن للاحتفال بعيد ميلاد أي من أطفالها
لم يذهبوا إلى لندن لأي من ولادتهم؟

641
00:47:09,790 --> 00:47:11,020
هل تعتقد أن هذا غريب؟
هل تعتقد أنه غريب؟

642
00:47:12,710 --> 00:47:14,430
كنت هناك
لقد كنت هناك، بعد كل شيء.

643
00:47:14,450 --> 00:47:15,870
هذا ما أعنيه
هذا ما أعنيه.

644
00:47:18,990 --> 00:47:20,550
أنا أحب هايبري
أنا أحب هايبري

645
00:47:21,870 --> 00:47:23,570
لم أفكر قط في المغادرة هنا
ولم أشعر قط برغبة في المغادرة.

646
00:47:23,580 --> 00:47:26,020
لا أستطيع أن أترك والدي أيضاً، ولكن
وأنا لا أستطيع أن أترك والدي أبداً، ولكن...

647
00:47:27,910 --> 00:47:30,610
ليس لدي أي نية للخروج من أجل المتعة
مع العلم أنني لا أرغب في السفر

648
00:47:30,620 --> 00:47:32,830
قد يبدو غريبا بالنسبة للغرباء
قد تبدو غريبة لأشخاص آخرين.

649
00:47:34,570 --> 00:47:35,590
في رأي فرانك تشرشل؟
إلى فرانك تشرشل؟

650
00:47:35,600 --> 00:47:37,530
لا، لديه انطباع جيد عني.
أوه، لا، إنه لا يفكر بي بشكل سيء.

651
00:47:38,710 --> 00:47:39,840
هل هذه السيدة إلتون؟
سيدة إلتون إذن؟

652
00:47:43,500 --> 00:47:45,820
لم تزعجك أبدًا آراء الغرباء من قبل
لم تهتم أبدًا بما يعتقده الناس من قبل.

653
00:47:47,870 --> 00:47:50,660
حتى جين فيرفاكس لديها أصدقاء
حتى جين فيرفاكس لديها أصدقاء

654
00:47:51,510 --> 00:47:55,810
كانت تشتاق إلى أن تكون معهم في أيرلندا وويماوث
والرغبة في التواجد معهم في أيرلندا وويماوث.

655
00:48:00,610 --> 00:48:01,800
إذا سألتني
لو سألتني،

656
00:48:02,890 --> 00:48:05,120
أود أن أقول أنك بحاجة إلى وضع خطة العرض.
أود أن أقول أنك كنت في حاجة إلى مشروع.

657
00:48:07,550 --> 00:48:08,660
تلة الصندوق
بوكس هيل!

658
00:48:09,520 --> 00:48:11,720
قم بإقامة حفلة صغيرة وحميمية هناك
ستكون حفلة صغيرة وحميمية للغاية،

659
00:48:11,730 --> 00:48:14,090
نحن ندعو فقط الأشخاص الذين نحبهم للمشاركة
وسوف نقوم بدعوة الأشخاص الذين نحبهم فقط.

660
00:48:15,790 --> 00:48:16,790
تلة الصندوق
بوكس هيل؟!

661
00:48:17,100 --> 00:48:19,710
جيد جدًا. سوف أقوم بالترتيبات.
أوه نعم! حسنًا، سأرتب كل شيء.

662
00:48:19,720 --> 00:48:22,220
لدي خبرة كبيرة في تجهيز العربات
لدي خبرة كبيرة في تنظيم العربات،

663
00:48:22,220 --> 00:48:24,260
لا تقلق، اترك الأمر لي
اترك البعثة بأكملها في يدي!

664
00:48:24,270 --> 00:48:27,620
السيد ويستون هو الشخص الأكثر حماسا الذي أعرفه
أعلم أن السيد ويستون هو الرجل الأكثر ودية في العالم.

665
00:48:28,190 --> 00:48:30,130
أتمنى حقاً ألا يكون متحمساً أكثر من اللازم.
أتمنى فقط أنه لم يكن ودودًا جدًا.

666
00:48:30,170 --> 00:48:32,170
الآن لا بد لي من تحمل آلتون
الآن سأضطر إلى معاناة آلتون،

667
00:48:32,990 --> 00:48:35,730
أنا أتطلع حقًا لزيارة Box Hill
وكنت أتطلع إلى رحلتنا إلى بوكس هيل!

668
00:48:35,770 --> 00:48:38,020
لا أعرف، عزيزتي إيما، يبدو لي
لا أعرف، عزيزتي إيما، يبدو لي

669
00:48:38,020 --> 00:48:41,710
من الأفضل ألا تفكر أبدًا في تناول الطعام بالخارج
من الأفضل دائمًا ألا تفكر أبدًا في تناول الطعام بالخارج.

670
00:48:42,750 --> 00:48:45,010
أصيب حصان السيدة إلتون
أصيب حصان عربة السيدة إلتون،

671
00:48:45,010 --> 00:48:47,400
هذا يعني أننا لن نتمكن من الذهاب إلى بوكس هيل.
مما يعني أننا جميعًا لا نستطيع الذهاب إلى بوكس ​​هيل.

672
00:48:49,050 --> 00:48:51,620
تلك المرأة دمرت كل شيء
تلك المرأة تدمر كل شيء.

673
00:48:51,770 --> 00:48:53,290
فقط قم بتأجيل الرحلة
ليس لدينا سوى التأجيل.

674
00:48:53,510 --> 00:48:54,760
سأذهب في نهاية المطاف، إيما.
سوف نذهب يا إيما.

675
00:48:55,750 --> 00:48:57,750
لماذا لا تذهبون جميعًا إلى دونويل مانور خلال هذا الوقت؟
في هذه الأثناء، لماذا لا تأتون جميعا إلى دونويل؟

676
00:48:59,190 --> 00:49:00,660
الفراولة ناضجة
الفراولة ناضجة،

677
00:49:00,660 --> 00:49:03,160
إذا أراد شخص ما البقاء في الداخل، فلا بأس
ومن يرغب في الجلوس في الداخل فليفعل ذلك.

678
00:49:03,850 --> 00:49:05,210
يا لها من فكرة عظيمة
يا لها من فكرة مبهجة!

679
00:49:05,220 --> 00:49:06,520
لا يمكن أن يكون أفضل
أود أن أفضل من ذلك كله.

680
00:49:06,530 --> 00:49:10,320
سأرتدي قبعة كبيرة وأربط شريطًا ورديًا على السلة.
سأرتدي قلنسوة كبيرة وأضع شريطًا ورديًا على سلتي!

681
00:49:11,630 --> 00:49:13,890
كيف بحق السماء نصل إلى دونويل هول؟
ولكن كيف بحق السماء سنصل جميعًا إلى دونويل؟

682
00:49:14,490 --> 00:49:16,090
يمكننا أن نذهب على الحمير
يمكننا جميعا أن نذهب على الحمير!

683
00:49:16,330 --> 00:49:18,510
الريف مغبر جدًا لدرجة أن ركوب الحمار ضروري جدًا.
أعتقد أنها ضرورة لحياة الريف المتربة!

684
00:49:19,330 --> 00:49:20,710
شارع دونويل نظيف للغاية
دونويل لين ليس مغبرًا أبدًا،

685
00:49:20,720 --> 00:49:22,750
ولكن إذا كنت تريد ركوب حمار، فلا مشكلة
ولكن يمكنك أن تأتي على حمار إذا كنت ترغب في ذلك.

686
00:49:23,750 --> 00:49:26,020
- انظر، أنا الدكتور بيري. - مساء الخير دكتور بيري.
- انظر، هنا يأتي الدكتور بيري. - مساء الخير دكتور بيري.

687
00:49:26,020 --> 00:49:27,340
مساء الخير للجميع
مساء الخير للجميع.

688
00:49:27,350 --> 00:49:30,100
ماذا حدث لخطة الدكتور بيري لتجهيز العربة؟
ماذا حدث لخطة الدكتور بيري لإنشاء عربة؟

689
00:49:30,960 --> 00:49:33,060
ألا يمكننا أن نجعله يقودنا إلى "بوكس هيل"؟
ألا يستطيع مساعدتنا في "بوكس هيل"؟

690
00:49:33,510 --> 00:49:35,250
لم أكن أعلم حتى أن لديه مثل هذه الخطة
لم أكن أعلم أن لديه مثل هذه الخطة؟

691
00:49:35,260 --> 00:49:38,000
لكنك كتبت لي منذ شهرين
آه، لكنك كتبت لي عن هذا الأمر، منذ شهرين.

692
00:49:39,270 --> 00:49:41,510
حقا، لقد كتب في الرسالة
لقد فعلت! في حروفك!

693
00:49:41,730 --> 00:49:43,880
السيدة بيري تتوق لذلك
وكانت السيدة بيري حريصة جدا على ذلك،

694
00:49:43,930 --> 00:49:45,970
المزعجة في أذنه لسنوات عديدة
لقد كان يحاول إقناعه على مر العصور.

695
00:49:48,010 --> 00:49:49,010
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

696
00:49:51,350 --> 00:49:53,420
يا له من خطأ. يا له من خطأ.
لقد كان خطأ، خطأ

697
00:49:53,430 --> 00:49:56,910
في مثل هذا اليوم الحار، خرجت دون أن أشرب حتى كوبًا من الماء.
عدم تناول كوب من الماء قبل الخروج في هذا الحر.

698
00:49:57,680 --> 00:49:59,650
عليك أن تعتني بنفسك بشكل أفضل يا آنسة فيرفاكس.
يجب أن تكوني أكثر حذراً يا آنسة فيرفاكس.

699
00:50:00,290 --> 00:50:01,060
السيد تشرشل
كما تعلم يا سيد تشرشل،

700
00:50:01,060 --> 00:50:03,060
أعتقد أن الدكتور بيري أخذ في الاعتبار موضوع النقل.
أعتقد أن الدكتور بيري كان يفكر في عربة

701
00:50:03,070 --> 00:50:04,640
ولكن بعد التفكير في الأمر مرارا وتكرارا، أشعر أنني لا أستطيع تحمل ذلك
لكنه قرر أنه لا يستطيع تحمل تكاليفها.

702
00:50:04,650 --> 00:50:06,360
أخبرت السيدة بيري والدتي
أخبرت السيدة بيري والدتي بذلك.

703
00:50:06,370 --> 00:50:07,720
جين، هل تتذكرين ما قالته لنا؟
جين، هل تتذكرين ما قالته لنا؟

704
00:50:07,730 --> 00:50:08,740
ملكة جمال وودهاوس
إير، آنسة وودهاوس،

705
00:50:08,740 --> 00:50:12,710
هل أخذ ابن أخيك بطاقات اللعبة الأبجدية الخاصة بك؟
هل قام أبناء إخوتك بأخذ صندوق الحروف الأبجدية الخاص بك؟

706
00:50:12,710 --> 00:50:15,720
أعتقد أن الآنسة فيرفاكس تحتاج إلى استراحة
أعتقد، حسنًا، أعتقد أن الآنسة فيرفاكس بحاجة إلى الراحة.

707
00:50:16,350 --> 00:50:19,040
نحن جميعا بحاجة إلى استراحة. دعونا نلعب لعبة بسيطة.
نحن جميعا بحاجة إلى الاسترخاء مع لعبة بسيطة.

708
00:50:19,570 --> 00:50:22,180
إنه يوقظ فقط براءتنا الطفولية العالقة
كم هو جيد أن نتذكر الطفل الموجود فينا جميعًا.

709
00:50:22,870 --> 00:50:24,760
بعض الناس ساذجون مثل الأطفال الآن.
البعض منا لا يحتاج إلى النظر إلى هذا الحد.

710
00:50:27,780 --> 00:50:30,680
متحمس جدا. أحب لعب ألعاب الكلمات.
كم هو مثير. أنا أحب لعبة المربعات الأبجدية الجيدة.

711
00:50:30,690 --> 00:50:33,250
الإملاء هو تخصصك
أنت جيد جدًا في الحروف.

712
00:50:33,830 --> 00:50:35,190
انظروا ماذا حصلنا
دعونا نرى ما لدينا هنا.

713
00:50:36,230 --> 00:50:38,190
أنا متأكد من أننا...
أنا متأكد من أننا سوف...

714
00:50:42,830 --> 00:50:45,520
أنا المسؤول عن دعوة الضيوف إلى حفلة الفراولة الخاصة بك
سأعتني بالدعوات لحفلة الفراولة الصغيرة الخاصة بك.

715
00:50:45,790 --> 00:50:47,730
ما هي الدعوة؟ هل يمكنني الحضور؟
أية دعوات؟ أوه، آمل أن أتمكن من الحضور؟

716
00:50:48,220 --> 00:50:50,680
كما ترون، فإن معظم الضيوف الذين سيذهبون موجودون هنا.
كما ترون، هناك عدد لا بأس به من الضيوف المحتملين هنا.

717
00:50:50,690 --> 00:50:52,660
هذا صحيح. اترك الباقي لي.
نعم، ولكن بالنسبة للباقي، اترك الأمر لي.

718
00:50:52,670 --> 00:50:55,740
شكرًا لك، لكني سأقوم بالترتيبات الخاصة بي.
لا، شكرًا لك، لكني سأتدبر أمري بنفسي.

719
00:50:55,780 --> 00:50:58,580
النساء المتزوجات هن الأفضل في تنظيم الحفلات. اترك الأمر لي.
النساء المتزوجات هن أفضل المنظمين، اترك الأمر لي.

720
00:50:59,470 --> 00:51:01,770
لا، سأسمح فقط للمرأة المتزوجة
لا، ليس هناك سوى امرأة واحدة متزوجة في العالم

721
00:51:01,810 --> 00:51:04,640
قم بدعوة الضيوف إلى Donwell House كما يحلو لها
الذي يمكنني السماح له بدعوة ما يحلو له من الضيوف إلى دونويل.

722
00:51:05,070 --> 00:51:06,440
هل هي السيدة ويستون؟
السيدة ويستون، أفترض.

723
00:51:07,050 --> 00:51:08,830
لا، إنها السيدة نايتلي
لا يا سيدة نايتلي.

724
00:51:11,850 --> 00:51:14,880
سأرتب الأمر بنفسي قبل أن تظهر
وإلى أن تأتي إلى الوجود، سأتولى إدارة الأمور بنفسي.

725
00:51:15,800 --> 00:51:17,740
بالطبع
أوه نعم ...

726
00:51:20,830 --> 00:51:23,220
ما هي الحروف التي لدينا جين وهل يمكننا تهجئة أي كلمات أخرى؟
ماذا لديك يا جين؟ هل لديك أي أشخاص آخرين يمكننا أن نضيف إليهم؟

727
00:51:23,230 --> 00:51:24,170
ملكة جمال فيرفاكس
آنسة فيرفاكس؟

728
00:51:32,870 --> 00:51:33,870
من فضلك دعني أحاول
اسمحوا لي أن أحاول.

729
00:51:34,390 --> 00:51:36,210
أنا حقا أحب ممارسة الألعاب
أنا يائس جدًا في الألعاب.

730
00:51:36,430 --> 00:51:38,450
سيد نايتلي، هل يمكنك مساعدتي؟
سيد نايتلي، هل يمكنك مساعدتي؟

731
00:51:44,750 --> 00:51:45,750
تتعثر
خطأ فادح!

732
00:51:48,350 --> 00:51:49,620
هارييت جيدة جدا
أحسنت يا هارييت.

733
00:51:55,150 --> 00:51:57,380
لا تفعل هذا. إنه أكثر من اللازم.
لا، لا! من أجل العار!

734
00:51:58,390 --> 00:51:59,950
هل يجب أن أخمن لها؟
سأعطيها لها، أليس كذلك؟

735
00:52:01,230 --> 00:52:02,230
لا، لا يمكن أن يكون مثل هذا
لا، لا يجب عليك ذلك.

736
00:52:02,730 --> 00:52:03,730
لا
لا.

737
00:52:12,930 --> 00:52:16,910
اعتقدت أنني لا أستطيع سوى تهجئة الكلمات ذات المعنى
لقد فعلت... لم أكن أعلم أن الكلمات المناسبة مسموح بها.

738
00:52:22,710 --> 00:52:24,010
هذا صحيح يا جين، فلنذهب
أوه، نعم، جين، دعنا نذهب.

739
00:52:24,840 --> 00:52:26,330
سأتصل بعربة
سأتصل بالعربات.

740
00:52:26,870 --> 00:52:27,840
نأمل أن نتلقى دعوتك في الوقت المناسب
حسنا آمل الدعوات

741
00:52:27,840 --> 00:52:29,540
لا تفوت موسم قطف الفراولة المثالي
سيصل في الوقت المناسب لقطف الفراولة.

742
00:52:41,730 --> 00:52:47,710
[ديكسون]

743
00:53:00,410 --> 00:53:03,050
أنا سعيد لأنك رفضت عرض المساعدة الذي قدمته السيدة إلتون
أنا سعيد للغاية لأنك أخبرت السيدة إلتون أنك لن تحتاج إلى مساعدتها،

744
00:53:03,810 --> 00:53:05,530
إنها لا تطاق
انها حقا لا تطاق!

745
00:53:09,710 --> 00:53:11,700
أما بالنسبة للسيدة نايتلي
أما بالنسبة للسيدة نايتلي،

746
00:53:12,810 --> 00:53:14,570
نحن جميعا فضوليون من يمكن أن يكون
نحن جميعا نتساءل من قد تكون على الإطلاق!

747
00:53:18,870 --> 00:53:19,870
إيما
إيما.

748
00:53:21,150 --> 00:53:22,320
أريد أن أعرف
هل لي أن أسأل،

749
00:53:22,710 --> 00:53:25,290
ما هي المتعة في تلك الكلمة "ديكسون" بالنسبة لك؟
يا لها من تسلية عظيمة، أو بالأحرى اللدغة المؤثرة لل

750
00:53:25,300 --> 00:53:29,830
ما الضرر الذي لحق بالآنسة فيرفاكس؟
الكلمة الأخيرة "ديكسون" التي أعطيت لك وللآنسة فيرفاكس؟

751
00:53:30,710 --> 00:53:33,510
يبدو أنك تشعر بسعادة غامرة وتشعر جين بالتعاسة الشديدة
يبدو أنه يوفر لك الترفيه وكان محزنًا جدًا لجين.

752
00:53:35,210 --> 00:53:36,410
أستطيع أن أقول لك
أستطيع أن أقول لك،

753
00:53:36,930 --> 00:53:38,610
لكنك بالتأكيد لن توافق
لكنك لن توافق

754
00:53:39,380 --> 00:53:41,060
ويعتقدون أنني أحب القيل والقال
وسوف يدعوني القيل والقال.

755
00:53:47,590 --> 00:53:48,710
عزيزتي إيما
عزيزتي إيما،

756
00:53:50,080 --> 00:53:53,760
تشعر وكأنك تعرف حقًا من شارك هذه النكتة معك
هل تعتقد أنك تفهم تماما درجة التعارف

757
00:53:53,770 --> 00:53:58,460
ما مدى معرفة الرجل بالسيدة؟
بين الرجل والسيدة التي شاركت معها هذه النكتة؟

758
00:53:59,370 --> 00:54:01,960
السيد فرانك تشرشل والآنسة فيرفاكس؟
بين فرانك تشرشل والآنسة فيرفاكس؟

759
00:54:02,790 --> 00:54:03,900
بالطبع الأمر واضح جدًا
بالطبع! تماما!

760
00:54:07,990 --> 00:54:09,830
في الآونة الأخيرة فقط
انها مجرد ذلك في الآونة الأخيرة

761
00:54:09,830 --> 00:54:13,520
أعتقد أنني لاحظت وجود علاقة
لقد تخيلت أنني رأيت تعلقًا معينًا،

762
00:54:14,850 --> 00:54:16,430
تعبير غامض
تبدو سرية معينة.

763
00:54:18,210 --> 00:54:20,310
تعبير غامض
تبدو سرية؟

764
00:54:24,430 --> 00:54:27,360
الله لا
الخير لي. ارم...لا.

765
00:54:32,430 --> 00:54:33,250
تلك النكتة
وكانت النكتة،

766
00:54:33,250 --> 00:54:38,070
أعترف أنه وقح بعض الشيء
أعترف، قليلاً...غير حكيم،

767
00:54:38,390 --> 00:54:39,870
ولكن لا خبث
لكنها كانت غير ضارة

768
00:54:40,190 --> 00:54:40,930
أستطيع أن أؤكد لكم
وأنا أعدك،

769
00:54:40,930 --> 00:54:43,360
ولا يوجد شيء مخفي بينهما
لا علاقة له بأي نوع من الارتباط بينهما.

770
00:54:43,480 --> 00:54:45,900
في الواقع الآنسة فيرفاكس لديها خاطب
والأكثر من ذلك أن الآنسة فيرفاكس لديها معجب

771
00:54:45,910 --> 00:54:47,950
أنا وفرانك نحاول معرفة من
وأنا وفرانك نحاول معرفة من هو.

772
00:54:49,670 --> 00:54:50,670
هذا كل شيء
هناك.

773
00:54:51,310 --> 00:54:53,900
الشباب يحبون القيام بمثل هذه الأشياء الطفولية
سعي طفولي نحب نحن الشباب أن ننغمس فيه،

774
00:54:53,910 --> 00:54:55,130
أعلم أنك ستقول هذا
أنا متأكد من أنك ستقول.

775
00:55:08,710 --> 00:55:09,900
السيد نايتلي
السيد نايتلي،

776
00:55:11,190 --> 00:55:12,790
لا أعرف السبب
لا أعرف لماذا،

777
00:55:12,790 --> 00:55:15,590
لكنك لا تحب فرانك تشرشل
لكنك لا تحب فرانك تشرشل.

778
00:55:16,720 --> 00:55:17,720
أشعر بالأسف الشديد
أنا آسف لذلك،

779
00:55:18,320 --> 00:55:19,760
لكن هذا لا يعني أنك تستطيع ذلك
ولكن هذا لا يعني أنه يجب عليك

780
00:55:19,760 --> 00:55:22,350
مجرد تخمين شخصيته وسلوكه بناء على خيالك
ابدأ في تخيل كل أنواع الأشياء عنه وعن سلوكه

781
00:55:22,350 --> 00:55:25,220
بالإضافة إلى أنه يتمتع بأخلاق ممتازة
التي هي مجرد الهوى.

782
00:55:25,570 --> 00:55:28,680
أعلم أنك تحميني مثل الأخ
أعلم أنك حريص على حمايتي كما يفعل الأخ الأكبر،

783
00:55:28,690 --> 00:55:30,010
أنا أعلم أنك تعتقد
وأنا أعلم أنك تعتقد

784
00:55:30,010 --> 00:55:32,840
يجب أن أتصرف بنفسي، أعدك بذلك أيضًا.
يجب أن أتصرف كما ينبغي، وأعدك بذلك.

785
00:55:33,290 --> 00:55:34,830
لن أفعل أي شيء مرة أخرى
لن أفعل أي شيء أبدًا

786
00:55:34,830 --> 00:55:37,310
شيء يؤذي الآنسة فيرفاكس
لإصابة الآنسة فيرفاكس حقًا مرة أخرى.

787
00:55:38,060 --> 00:55:41,020
ولكن إذا كان السيد فرانك تشرشل
ولكن إذا كان فرانك تشرشل بأي حال من الأحوال

788
00:55:41,030 --> 00:55:44,050
ما هو السر مع الآنسة فيرفاكس؟ أنا متأكد من عدم وجود.
مرتبط بالآنسة فيرفاكس، وأؤكد لك أنه ليس كذلك،

789
00:55:45,230 --> 00:55:48,520
ثم لن يفعل. فهو بالتأكيد لن...
ثم لن يفعل، لن يفعل أبداً...

790
00:55:48,950 --> 00:55:51,340
لن يقوم أبدًا بهذه النكتة ليجعلك سعيدًا.
لن يشاركك نكتة صغيرة أبدًا؟

791
00:55:55,750 --> 00:55:59,770
أنا مندهش جدا. لم أكن أتوقع أن تكون أفكارك متطرفة إلى هذا الحد.
أنت تفاجئني! لم أعرفك أبدًا بهذا الظلم!

792
00:56:00,630 --> 00:56:02,470
لم أشاهدك ترتكب مثل هذا الخطأ في الحكم.
أو أن حكمك غير دقيق.

793
00:56:03,350 --> 00:56:06,740
كان فرانك تشرشل شابًا ودودًا
فرانك تشرشل شاب ودود

794
00:56:07,230 --> 00:56:09,260
أنا متأكد من أنه ليس لديه أي اهتمام بالآنسة فيرفاكس
وأستطيع أن أؤكد عدم مبالاته تجاه الآنسة فيرفاكس،

795
00:56:09,260 --> 00:56:10,120
صدقني
صدقني.

796
00:56:17,430 --> 00:56:20,780
هل ستبقى لتناول العشاء؟ لقد حان الوقت تقريبا.
هل أنت... هل ستبقى لتناول العشاء؟ لقد حان الوقت تقريبًا و...

797
00:56:20,790 --> 00:56:22,700
لا شكرا لك
أوه، إيه، لا، شكرا لك.

798
00:56:22,710 --> 00:56:23,720
أنا
لكن أنا...

799
00:56:25,610 --> 00:56:28,290
أشعر أن النار ساخنة جدًا هذه الليلة
أنا فقط أجد النار دافئة قليلاً بالنسبة لي الليلة.

800
00:57:09,090 --> 00:57:11,590
[معاينة الحلقة القادمة]

801
00:57:13,170 --> 00:57:14,730
أشعر أنك تشعر بالراحة هنا ولا تشعر بالغرابة على الإطلاق
كنت أفكر كيف تبدو في المنزل.

802
00:57:14,730 --> 00:57:16,300
ربما يجب أن تكون المضيفة هنا
قد تكون سيدة هذا المنزل!

803
00:57:16,310 --> 00:57:17,570
كل هذا خطأك
أنا ألومك تماما.

804
00:57:17,580 --> 00:57:20,310
لا أستطيع أن أرفضك، منذ أول يوم التقيتك فيه
لا أستطيع مقاومتك منذ اليوم الأول الذي التقيتك فيه!

805
00:57:20,320 --> 00:57:21,310
لا ينبغي لنا أن نكون هنا
لا ينبغي لنا أن نتحدث

806
00:57:21,310 --> 00:57:24,350
الدردشة والمزاح أمام سبعة أشخاص جادين
مثل هذا الهراء أمام سبعة أشخاص صامتين.

807
00:57:24,560 --> 00:57:25,740
أريد مغادرة هذا البلد
سأغادر هذا البلد

808
00:57:25,740 --> 00:57:28,010
غادر بمجرد حجز التذاكر
بمجرد أن أتمكن من حجز تذكرة.

809
00:57:28,020 --> 00:57:29,440
فرانك حر
فرانك سوف يكون حرا.

810
00:57:29,480 --> 00:57:30,380
بالطبع وفاة السيدة تشرشل
على الرغم من أننا بالطبع كذلك

811
00:57:30,380 --> 00:57:31,910
يجعلنا جميعا نشعر بالحزن الشديد
كل شيء حزين جدًا على وفاة السيدة تشرشل.

812
00:57:32,230 --> 00:57:33,540
فهو حر في الزواج
سيكون قادرا على الزواج.

813
00:57:33,540 --> 00:57:36,110
لطالما كانت عائلة ويستون مغرمة جدًا بإيما...
أنت تعلم أن آل ويستون كانوا يقصدون دائمًا إيما...

814
00:57:36,210 --> 00:57:38,730
لقد كنت أشعر بالإرهاق الجسدي والعقلي لفترة طويلة
لقد شعرت بالإرهاق لفترة طويلة.

815
00:57:38,910 --> 00:57:41,770
إذا كنت تريد مساعدتي حقًا، فقط دعني أذهب.
أعظم لطف يمكن أن تفعله بي هو أن تتركني أذهب.

816
00:57:41,780 --> 00:57:44,180
-سلوك سيء، إيما. -ربما لا تعرف حتى ما يعنيه ذلك.
- فعلت سيئة، إيما! - أجرؤ على القول أنها لم تفهم.

817
00:57:44,290 --> 00:57:47,100
أضمن أنها فهمت الأمر ولم تتحدث منذ ذلك الحين
أؤكد لك أنها فعلت! ولم تتحدث عن أي شيء آخر منذ ذلك الحين.

818
00:57:47,130 --> 00:57:49,180
السيد نايتلي ذاهب إلى لندن
السيد نايتلي ذاهب إلى لندن.

819
00:57:49,190 --> 00:57:52,650
- لقد كان قراراً مؤقتاً. -جدول أعمالي مزدحم للغاية.
- هذه فكرة مفاجئة، أليس كذلك؟ - يجب أن تكون رحلة كبيرة.

820
00:57:55,910 --> 00:57:56,910
وداعا
وداعا.