1 00:01:09,140 --> 00:01:11,300 Vijnë, vijnë, vijnë. Ata kanë me ka marr malli. 2 00:01:11,920 --> 00:01:13,680 Askush atje, në rregull? Është thjesht një panik sulmojnë. 3 00:01:27,619 --> 00:01:28,619 Ejani këtu. 4 00:01:29,880 --> 00:01:32,060 Jo, jo, jo, nuk mundem. Jo, jo, jo, jo. 5 00:01:32,400 --> 00:01:34,300 Tani, Amy. Ju duhet të shkoni tani. 6 00:02:46,610 --> 00:02:47,630 Është mesi i natës. 7 00:03:23,280 --> 00:03:24,280 Mëngjes, zonjusha Watson. 8 00:03:40,260 --> 00:03:41,260 Po vjen? 9 00:03:43,000 --> 00:03:50,000 Ju e dini, statistikisht, ju jeni shumë më shumë gjasa për të vdekur në një 10 00:03:50,000 --> 00:03:51,680 rrëzimi i avionit se sa jeni në ashensor. 11 00:03:52,380 --> 00:03:55,180 Por duke parë se ju keni frikë nga lartësitë, Unë mendoj se ne nuk do t'ju marrim në një 12 00:03:55,180 --> 00:03:56,380 aeroplan në çdo kohë së shpejti. 13 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Hajde. 14 00:03:58,060 --> 00:03:59,060 Tek shkallët. 15 00:04:00,500 --> 00:04:02,080 Ne po kursejmë një pasuri në tarifat e palestrës. 16 00:05:08,120 --> 00:05:10,980 Kjo është kontrata që keni nënshkruar atë ditë keni ardhur për të punuar këtu. 17 00:05:12,040 --> 00:05:16,520 Tani, ajo thotë qartë se ju do zbuloni rezultatet e të gjitha testeve të kryera nga 18 00:05:16,520 --> 00:05:18,400 ju ose ndonjë nga vartësit tuaj. 19 00:05:20,000 --> 00:05:23,600 Si pjesë e gjendjes së Amy. Unë e di se çfarë gjendja e saj është. 20 00:05:24,900 --> 00:05:28,580 Por ndodh që të qëndrojmë në një nga ndërtesat më të avancuara të ndërtuara ndonjëherë 21 00:05:28,580 --> 00:05:34,420 kur gjëja që pretendonte zonja Watson të kesh në fakt nuk njihet nga një 22 00:05:34,420 --> 00:05:37,720 beqare... organizate mjekesore kudo në botë. 23 00:05:39,140 --> 00:05:43,260 Dhe kjo gjendje nuk duhet të përjashtojë nga dorëzimi i atij informacioni. 24 00:05:45,860 --> 00:05:50,020 Tani, kjo kompani ka investuar dhjetëra miliona në ju. 25 00:05:50,220 --> 00:05:54,700 Ne ndërtuam materiale mbrojtëse dhe film anti-frekuencë në muret e 26 00:05:54,700 --> 00:05:58,360 këtij laboratori. Ka tokëzim dyshekë nën dysheme. Ne ju dhamë një 27 00:05:58,360 --> 00:06:01,520 një bandë e miliona për të punuar pajisjet për ju dhe pastroni pas jush. 28 00:06:02,180 --> 00:06:04,320 Dhe ajo që nuk mund ta kuptoj është pse ju refuzoj. 29 00:06:05,680 --> 00:06:06,960 Kjo është puna e jetës suaj. 30 00:06:07,280 --> 00:06:11,300 Për të shpëtuar botën nga një sëmundje që mori jetën e nënës suaj. 31 00:06:12,980 --> 00:06:16,380 Shkon në një kompjuter. A ju kuptoni? 32 00:06:53,290 --> 00:06:55,450 Ju e dini se gjithçka duhet të vazhdojë në sistemi. 33 00:06:57,130 --> 00:06:58,790 Është e vetmja mënyrë për ta siguruar atë. 34 00:06:59,570 --> 00:07:03,230 Dhe për të vërtetuar ose hedhur poshtë çdo teori ju mund të ketë. 35 00:07:05,550 --> 00:07:09,090 Ju keni marrë tashmë dy të shkruara paralajmërimet. Unë ju sugjeroj të mos e bëni atë a 36 00:07:09,090 --> 00:07:10,090 e treta. 37 00:07:17,650 --> 00:07:20,350 Kjo kompani ka treguar të konsiderueshme besimi tek ju. 38 00:07:21,290 --> 00:07:24,660 Krahas. Miliarda dollarë për paratë e aksionerëve. 39 00:07:26,680 --> 00:07:30,060 Mund të dëshironi të eksploroni mundësia që gjilpëra ju jeni 40 00:07:30,060 --> 00:07:31,600 duke kërkuar nuk ekziston më? 41 00:08:07,200 --> 00:08:09,680 Unë jam në shtrat kur të largoheni, dhe në shtrat kur të ktheheni në shtëpi. 42 00:08:10,460 --> 00:08:12,220 Nëse nuk do më zgjoje, nuk do ta shihnim kurrë njëri-tjetrin. 43 00:08:13,120 --> 00:08:14,860 Mendoj se po harxhoj kot paratë e tyre. 44 00:08:20,800 --> 00:08:22,240 Më trego për malet. 45 00:08:24,140 --> 00:08:25,420 E keni dëgjuar njëqind herë. 46 00:08:28,120 --> 00:08:29,460 Është si të jesh në krye të botës. 47 00:08:33,780 --> 00:08:34,780 Më çoni atje. 48 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 Tek malet? 49 00:08:37,559 --> 00:08:38,860 Ju nuk mund të hipni në ashensor. 50 00:08:42,400 --> 00:08:45,060 A mendoni ndonjëherë të gjeni dikë tjetër? 51 00:08:46,880 --> 00:08:48,940 Dikush që mund t'i bëjë të gjitha këto gjëra me? 52 00:08:49,900 --> 00:08:50,900 Gjatë gjithë kohës. 53 00:08:51,940 --> 00:08:56,040 Por ju e dini se sa e vështirë është të gjesh një monumentalisht kokëfortë, seksi, gjenial 54 00:08:56,040 --> 00:08:57,040 E dashura, Ella? 55 00:09:37,260 --> 00:09:38,260 E dini çfarë do të thotë kjo? 56 00:09:39,060 --> 00:09:41,920 Nëse mund të përputheni me patogjenët, kjo mund të ndryshojë gjithçka. 57 00:09:43,180 --> 00:09:44,180 Shkruani atë. 58 00:09:44,480 --> 00:09:46,540 Gjithçka duhet të shkojë në sistem. 59 00:09:46,980 --> 00:09:49,520 Unë do të informoj bordin. Drejtorët do të duan të dinë. 60 00:09:51,140 --> 00:09:52,140 punë e mirë. 61 00:10:45,410 --> 00:10:48,990 Mirë djema, le të bëjmë një lëvizje të lutem. Po, dita e parë. E pabesueshme. faleminderit. 62 00:10:49,050 --> 00:10:50,050 Dita e parë. 63 00:11:16,480 --> 00:11:17,480 A e dinit? 64 00:11:19,940 --> 00:11:21,520 E dinit se do të na pushonin nga puna? 65 00:11:23,760 --> 00:11:24,760 Kështu që e dinit. 66 00:11:28,000 --> 00:11:31,120 Për shkak të kërkimit tuaj, ata po lëvizin burimet për provat klinike. 67 00:11:33,780 --> 00:11:35,060 Ata thanë se nuk na duhen më. 68 00:11:41,180 --> 00:11:42,660 Nuk keni asgjë për të thënë? 69 00:11:45,610 --> 00:11:51,590 Jo, thjesht... Mendova se ishim në këtë së bashku. 70 00:11:58,590 --> 00:12:03,210 E dini, kam kaluar dhjetë vjet mikrovalë e mostrave tuaja sepse ju 71 00:12:03,210 --> 00:12:04,210 nuk mund të përdorë makinat. 72 00:12:05,150 --> 00:12:09,990 Unë kam larë mijëra enë Petri dhe rrëshqet, dhe unë ju kam ngjitur lart 73 00:12:09,990 --> 00:12:13,110 këto shkallë çdo ditë të vetme sepse nuk mund të hipësh vetë në ashensor. 74 00:12:14,080 --> 00:12:15,560 Dhe ti as që mund të më shikosh. 75 00:12:20,920 --> 00:12:22,400 Nuk mund të bëja asgjë. 76 00:12:28,820 --> 00:12:31,660 A mendoni ndonjë nga njerëzit në këtë ndërtimi kujdeset për ju? 77 00:12:32,200 --> 00:12:36,180 Sepse ata do t'ju përdorin deri atje nuk ka mbetur gjë dhe do të të hedhin 78 00:12:36,180 --> 00:12:37,360 larg si ne të tjerët! 79 00:12:48,800 --> 00:12:49,800 Çfarë të thashë? 80 00:12:50,360 --> 00:12:51,360 Ju jeni ende gjallë. 81 00:12:53,040 --> 00:12:54,380 Tani gjithçka që duhet të bëni është të ndizni. 82 00:13:07,040 --> 00:13:13,440 Mund të qëndroni vetëm në shtëpi sot? 83 00:13:15,140 --> 00:13:16,460 Më duhet të tregoj fytyrën time në punë. 84 00:13:17,720 --> 00:13:18,740 Do të kthehem pas disa orësh. 85 00:13:49,159 --> 00:13:52,060 Hej, kam nja dy milje poshtë rrugë në Fort Uashington. E kalova ditën 86 00:13:52,060 --> 00:13:53,060 me vajzen time. 87 00:15:16,390 --> 00:15:18,630 Roberti i mori këto për mua. 88 00:15:22,570 --> 00:15:26,930 E bëra të premtonte se do të më çonte tek këto male të mëdha. 89 00:15:29,850 --> 00:15:34,090 Dhe tani dua që ta çoni atje. 90 00:15:38,130 --> 00:15:40,550 Jo, Roberti i bleu këto bileta për ty. 91 00:15:41,890 --> 00:15:43,510 Ai donte që ju ta shihni atë. 92 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Nuk mundesh. 93 00:15:50,560 --> 00:15:54,080 Amy, ke kaluar gjithë jetën duke u provuar njerëzit gabim. 94 00:15:55,700 --> 00:16:00,100 Ato gjemba u përpoqën të të thonë se jotja kërkimi nuk do të funksiononte. Dhe çfarë 95 00:16:00,100 --> 00:16:02,200 ka ndodhur? E bëtë të funksionojë. 96 00:16:03,600 --> 00:16:08,180 Dhe Robert, ai besoi në ju. 97 00:16:09,660 --> 00:16:11,420 Kjo është arsyeja pse ai ju bleu këto bileta. 98 00:16:11,940 --> 00:16:13,360 Sepse ai e dinte që ti mund ta bësh. 99 00:16:14,680 --> 00:16:15,760 Me të, ndoshta. 100 00:16:21,110 --> 00:16:22,290 Po sikur të mos isha me ty? 101 00:16:34,450 --> 00:16:37,090 Nuk e di nëse mund ta njihni vend, Phil, edhe më parë. 102 00:16:37,470 --> 00:16:39,630 A do të mund të ecni përreth? 103 00:16:40,010 --> 00:16:40,669 Po, sigurisht. 104 00:16:40,670 --> 00:16:41,489 Faleminderit shumë. 105 00:16:41,490 --> 00:16:42,770 unë do. Kalofshi nje dite te bukur. 106 00:16:49,290 --> 00:16:50,290 Ai nuk e njeh vendin. 107 00:16:51,530 --> 00:16:52,530 Megjithatë, është në rregull. 108 00:16:52,710 --> 00:16:53,710 Do ta gjejmë. 109 00:16:59,630 --> 00:17:04,849 Askush nuk e di këtu lart, kështu që ne mund të jemi kushdo që duam të jemi. 110 00:17:06,089 --> 00:17:09,450 Mendoj se do të jem Karina. 111 00:17:09,950 --> 00:17:13,410 Unë jam një regjisor që zbuloj vendndodhjet për të projektin e radhës. 112 00:17:13,849 --> 00:17:16,849 Dhe kush do të ishit? do të ishe Joana. 113 00:17:17,089 --> 00:17:18,089 Jo, Aleks. 114 00:17:18,319 --> 00:17:22,060 Ju jeni një planifikues partish. Ju jeni një menaxher i ngjarjeve për yjet. 115 00:17:23,520 --> 00:17:24,520 Po. 116 00:17:24,640 --> 00:17:25,900 Po, ja ku është ajo. 117 00:17:26,599 --> 00:17:29,620 Ky është Aleksi. Hej, pyeta përreth dhe unë njihni një djalë që e njeh faltoren tuaj. 118 00:17:30,120 --> 00:17:33,320 Disa prej nesh po shkojnë për një ngjitje, kështu që unë po mendonte se mund të shkonim të gjithë së bashku nëse 119 00:17:33,320 --> 00:17:34,320 ju pëlqen. 120 00:17:35,580 --> 00:17:38,340 Unë jam Bart, meqë ra fjala. Karina dhe Alex. 121 00:17:41,500 --> 00:17:42,540 Më fal, harrova. 122 00:17:43,160 --> 00:17:44,160 Kat. 123 00:17:45,640 --> 00:17:47,440 Evan. Po, Evan e di vendin tuaj. 124 00:17:48,060 --> 00:17:53,000 le ta provojme eshte nga me te bukurat vendet që kam parë ndonjëherë, po 125 00:17:53,000 --> 00:17:54,420 le ta bëjmë 126 00:18:44,240 --> 00:18:45,700 Unë nuk mendoj se ju duhet të jeni duke e bërë atë. 127 00:18:45,920 --> 00:18:48,680 Oh, shumë ndryshim që po ndodh për të bërë tani. 128 00:18:50,600 --> 00:18:56,400 Ata thonë se nuk duhet të përdorim fjalë si terminal dhe po vdes këtu sepse 129 00:18:56,400 --> 00:18:59,960 nuk promovon një mentalitet pozitiv qëndrim. 130 00:19:02,400 --> 00:19:03,400 Është e gjitha këtu. 131 00:19:04,540 --> 00:19:05,860 Gjithçka që më kërkuat. 132 00:19:08,180 --> 00:19:09,920 Çfarë ndjesie është të vdesësh. 133 00:19:11,000 --> 00:19:12,320 Secili nga brenda. 134 00:19:16,590 --> 00:19:17,590 Më dëgjo mua. 135 00:19:18,110 --> 00:19:24,490 Ajo që keni, OCD juaj, shumica e njerëzve, ata mendojnë se kjo është një sëmundje. 136 00:19:25,750 --> 00:19:32,330 Ata do të të quajnë një fanatik, por është obsesioni dhe detyrimi 137 00:19:32,330 --> 00:19:38,810 pjesë, vëmendja ndaj detajeve, domethënë a gjë që do t'ju mbajë përpara kur 138 00:19:38,810 --> 00:19:44,310 të gjithë të tjerët tashmë kanë hequr dorë. Pra ju duhet ta përqafoni atë. 139 00:19:51,820 --> 00:19:53,040 Gjithçka që i nevojitet është një fund. 140 00:19:55,220 --> 00:19:56,220 Jo vajza ime. 141 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Kjo varet nga ju. 142 00:20:03,860 --> 00:20:04,860 Hej. 143 00:20:05,120 --> 00:20:06,120 Hej. 144 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 Ju e keni këtë. 145 00:20:07,940 --> 00:20:08,940 Në rregull? 146 00:20:09,420 --> 00:20:11,700 Harrojeni për laboratorin dhe të gjitha këto ndyra. 147 00:20:12,680 --> 00:20:13,680 Shikoni këtë vend. 148 00:20:14,420 --> 00:20:16,120 Kjo është ajo që Roberti donte që ju të shihni. 149 00:20:59,209 --> 00:21:01,010 Pra, çfarë ju sjell ju djema këtu? 150 00:21:02,370 --> 00:21:06,410 Unë jam duke e konsideruar zonën për një film që Unë jam duke punuar në. Oh, bukur. 151 00:21:08,070 --> 00:21:09,070 Po ju? 152 00:21:09,990 --> 00:21:11,870 A jeni këtu duke punuar edhe për një film? 153 00:21:12,270 --> 00:21:13,270 Jo, 154 00:21:14,150 --> 00:21:18,770 është... Është më shumë një fytyrë-frikat e mia situatë. 155 00:21:19,310 --> 00:21:20,390 Keni shumë prej tyre, apo jo? 156 00:21:21,950 --> 00:21:22,950 Po. 157 00:21:23,450 --> 00:21:24,450 Merimangat e mia. 158 00:21:25,090 --> 00:21:27,130 Tetë këmbë, tetë sy. 159 00:21:27,740 --> 00:21:30,140 Tani për çfarë bëhet fjalë? Sa mirë bëni ju duhet të shihni se ju duhet të keni 160 00:21:30,140 --> 00:21:31,140 tetë sy? 161 00:22:00,750 --> 00:22:03,050 Mendoj se ky është një vend i mirë për një pushim. 162 00:22:14,690 --> 00:22:16,230 Është një pikë ankorimi e vjetër zipline. 163 00:22:16,730 --> 00:22:20,410 Ata i vendosën këtu në Luftën e Parë Botërore lëvizni municione dhe furnizime në vend të 164 00:22:20,410 --> 00:22:21,410 duke i shtyrë nëpër luginë. 165 00:22:22,450 --> 00:22:27,150 Ata gjithashtu thonë se spiunët e fshehtë i kanë përdorur ato për të dërguar mesazhe nga një qytet në 166 00:22:27,150 --> 00:22:28,150 tjera. 167 00:22:30,310 --> 00:22:31,910 Shumica e linjave janë në gjendje të keqe. 168 00:22:32,890 --> 00:22:34,310 Madje edhe të lirshme dhe të lirshme me kalimin e kohës. 169 00:22:35,390 --> 00:22:36,390 I thyer plotësisht. 170 00:22:37,790 --> 00:22:39,370 Por ka ende disa në përdorim. 171 00:22:41,350 --> 00:22:43,830 Dua të them, ata ende i përdorin ato për të lëvizur bagëti poshtë malit. 172 00:22:44,690 --> 00:22:46,370 Pra, kush është i pari? 173 00:22:48,150 --> 00:22:50,150 Hajde, ata kanë qenë këtu për njëqind vjet. 174 00:22:51,610 --> 00:22:52,610 Çfarë, askush? 175 00:22:52,850 --> 00:22:53,850 Ku është ndjenja juaj e aventurës? 176 00:22:55,850 --> 00:22:56,850 Mirë, mirë. 177 00:22:57,710 --> 00:23:00,210 Mendoj nëse nuk dëshiron të ngjitesh deri këtu një, nuk ka kuptim t'ju marr përsipër 178 00:23:00,210 --> 00:23:01,210 Blu e madhe. 179 00:23:01,390 --> 00:23:02,390 Bluja e Madhe? 180 00:23:03,270 --> 00:23:05,310 Nëna e të gjitha telave zip. 181 00:23:06,690 --> 00:23:10,350 I panë këta të vjetrit dhe menduan për një mënyra e shfrytëzimit të turistëve të ngadaltë. 182 00:23:11,250 --> 00:23:14,430 Ka një në Afrikën e Jugut të quajtur K3, rreth dy milje e gjatë. 183 00:23:14,970 --> 00:23:18,450 Por sapo të ketë mbaruar, Big Blue e bën të duket si diçka që mundesh 184 00:23:18,450 --> 00:23:19,450 varni larjen tuaj. 185 00:23:23,030 --> 00:23:24,030 Të bëjmë? 186 00:23:45,620 --> 00:23:52,540 çizme e re po ne rregull ndalo eja ulu poshtë më lejoni të hedh një vështrim jo seriozisht nëse 187 00:23:52,540 --> 00:23:57,400 keni çizme të reja, më lejoni t'i hedh një sy gabim fillestar 188 00:24:01,740 --> 00:24:03,540 Po. Hiqeni atë. Më lejoni t'i hedh një sy. 189 00:24:03,820 --> 00:24:05,600 Çizmet duhet të vishen përpara se të merrni nga këtu. 190 00:24:08,580 --> 00:24:09,820 Oh, si duket e lënduar? 191 00:24:10,140 --> 00:24:12,000 Në rregull, nuk ka faltore për ju sot. 192 00:24:14,280 --> 00:24:15,960 Oh, a nuk je një Firence e vogël Bilbili? 193 00:24:16,220 --> 00:24:17,220 Skaut i djemve. 194 00:24:17,440 --> 00:24:18,440 E drejta. 195 00:24:18,720 --> 00:24:21,500 Dëgjo, kjo do të më marrë disa minuta. Pse nuk vazhdoni dhe 196 00:24:21,500 --> 00:24:24,280 hidhni një sy telit me zinxhir? Është thjesht rreth asaj parvaze për 20 të tjera 197 00:24:24,280 --> 00:24:25,280 minuta. 198 00:24:26,440 --> 00:24:29,400 Seriozisht, nuk ka kuptim të vij gjithë këtë rrugë dhe duke mos e parë atë, a? 199 00:24:30,120 --> 00:24:31,120 Po. 200 00:24:32,280 --> 00:24:33,660 Mirë, le ta bëjmë. 201 00:24:34,660 --> 00:24:35,660 Në rregull. 202 00:24:36,280 --> 00:24:37,280 Shihemi së shpejti. 203 00:24:39,680 --> 00:24:40,680 Mirë, gati? 204 00:24:41,320 --> 00:24:42,620 Unë thjesht do ta pastroj, në rregull? 205 00:24:43,620 --> 00:24:44,620 Në rregull. 206 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 Ja ku shkoni. 207 00:25:08,460 --> 00:25:09,460 Nuk ka asnjë shenjë prej tyre. 208 00:25:10,180 --> 00:25:12,780 E çuditshme. Kanë kaluar si dy orë tani. 209 00:25:14,120 --> 00:25:19,500 Unë nuk i njoh, kështu që nuk i kam të tyre numrat. Mund t'i jepni mikut tuaj një 210 00:25:19,500 --> 00:25:21,240 telefononi? Unë nuk kam një telefon. 211 00:25:22,280 --> 00:25:23,360 Nuk ke telefon? 212 00:25:24,760 --> 00:25:27,060 E drejta. Jetoni jashtë rrjetit për disa ditë. E bukur. 213 00:25:27,300 --> 00:25:28,400 Uroj që të mund të bëja të njëjtën gjë. 214 00:25:29,000 --> 00:25:31,800 Unë kam bosët për t'iu përgjigjur. Ata pëlqejnë për të më mbajtur në zinxhir. 215 00:25:32,620 --> 00:25:33,620 Në rregull. 216 00:25:33,960 --> 00:25:36,020 A ka shoku juaj Facebook? 217 00:25:36,300 --> 00:25:37,320 Diçka e tillë. 218 00:25:38,440 --> 00:25:39,840 A mendoni se ka ndodhur diçka ata? 219 00:25:40,680 --> 00:25:41,680 Jo, ata do të jenë mirë. 220 00:25:42,180 --> 00:25:43,960 Dy të tjerët duken mjaft me përvojë. 221 00:25:45,660 --> 00:25:48,680 Me këmbën tënde ashtu siç është, është një Udhëtim vërtet i vështirë në rrugën që erdhëm, 222 00:25:48,740 --> 00:25:49,740 por unë di një shkurtore. 223 00:25:50,140 --> 00:25:53,380 Është pak me qime në një vend, por do të jetë kurseni disa orë në këmbë. 224 00:25:53,940 --> 00:25:54,940 Po, do të kthehemi? 225 00:25:57,040 --> 00:25:58,040 Po. Po. 226 00:26:05,020 --> 00:26:06,020 Në rregull. 227 00:26:06,360 --> 00:26:07,720 Le ta përdorim këtë. Jeni ne rregull? Po. 228 00:26:08,330 --> 00:26:09,670 Vëreni dorën këtu për stabilitet. 229 00:26:10,030 --> 00:26:11,030 Thjesht përdorni këtë. 230 00:26:11,830 --> 00:26:12,830 Në rregull? 231 00:26:13,950 --> 00:26:15,230 Kjo është ajo. Ne jemi direkt atje poshtë. 232 00:26:16,470 --> 00:26:17,470 në rregull, 233 00:26:21,870 --> 00:26:28,850 Unë e pashë atë. Unë jam 234 00:26:28,850 --> 00:26:30,470 duke ju prerë. Vetëm ndalo, ndalo, ndalo. 235 00:26:31,350 --> 00:26:32,710 Të bëjë të ndihesh pak më i sigurt. 236 00:26:34,090 --> 00:26:35,410 Kjo është ajo. Në rregull. 237 00:26:37,150 --> 00:26:38,950 Dhe pastaj... Tërhiqe atë mbi kokën tënde. 238 00:26:39,510 --> 00:26:40,510 Pikërisht atje. 239 00:26:40,850 --> 00:26:42,030 Kjo do t'ju fiksojë. 240 00:26:43,870 --> 00:26:45,450 Ah, karabiner këtu diku. 241 00:26:47,970 --> 00:26:50,470 Të kam tani, në rregull? Vetëm vazhdo drejt atje poshtë. 242 00:27:11,600 --> 00:27:12,660 Është vërtet bukur këtu. 243 00:27:21,680 --> 00:27:22,860 Je mirë, Alex? 244 00:27:25,080 --> 00:27:26,080 Huh? 245 00:27:27,160 --> 00:27:29,000 Apo duhet të të thërras Amy? 246 00:27:35,720 --> 00:27:41,100 Për Amy-n time më të dashur, fituesit janë ëndërrimtarë. 247 00:27:41,580 --> 00:27:42,580 Mos u dorëzo kurrë. 248 00:27:44,320 --> 00:27:45,880 Të dua gjithmonë, mami. 249 00:27:46,360 --> 00:27:48,660 Është bukur. Është pak e çuditshme, por është bukur. 250 00:27:49,460 --> 00:27:54,800 Sa për pjesën tjetër të asaj që është në këtë libër, ju e dini se ata kishin një Palo Alto të lartë 251 00:27:54,800 --> 00:27:56,740 geeks përpiqen të thyejnë këtë kodin tuaj. 252 00:27:57,900 --> 00:27:59,720 Me sa duket është niveli gjenial. 253 00:28:01,020 --> 00:28:03,180 Sikur të jeni një lloj dijetari ose diçka. 254 00:28:04,720 --> 00:28:08,220 Po, mirë, ata provuan rrugën e tyre. 255 00:28:10,030 --> 00:28:11,550 Tani është koha për të provuar timen. 256 00:28:14,970 --> 00:28:20,130 Amy, a e di se çfarë ndodh me trupi i njeriut kur bie në tokë nga 257 00:28:20,130 --> 00:28:21,130 një lartësi si kjo? 258 00:28:22,050 --> 00:28:23,050 Është magjepsëse. 259 00:28:25,030 --> 00:28:26,530 Likuidohet. 260 00:28:27,350 --> 00:28:33,810 Të gjitha ato kocka, organe të brendshme, që truri juaj i shkëlqyer sapo kthehet në 261 00:28:33,810 --> 00:28:34,970 një pellg, një pure. 262 00:28:35,830 --> 00:28:37,570 Pse nuk më jep vetëm kodin? 263 00:28:48,810 --> 00:28:49,810 Epo, ashtu si kjo. 264 00:28:50,990 --> 00:28:52,790 Epo, tani më ke bërë të mendoj se është tepër e lehtë. 265 00:28:52,990 --> 00:28:53,990 Thjesht më tërhiq lart. 266 00:28:54,250 --> 00:28:55,250 Jo, jo, jo. 267 00:28:55,590 --> 00:28:58,250 Nuk është se si do të funksionojë. Jo me atë trurin tuaj të madh. Unë jo 268 00:28:58,250 --> 00:28:59,250 e di nëse mund të rrezikoj. 269 00:29:03,030 --> 00:29:04,550 Nëse të them, do të më lësh të biem. 270 00:29:05,930 --> 00:29:08,450 Mendoj se mund t'i shtojmë çështjet e besimit listë. 271 00:29:08,930 --> 00:29:11,750 Ja, ata më paguanin për të marrë kodin, jo për të të vrarë. 272 00:29:12,290 --> 00:29:14,950 Gjithsesi, ju nuk jeni në gjendje për të negocio, e dashur. 273 00:29:18,960 --> 00:29:21,040 Si do t'ia shpjegoj dikujt si ju? 274 00:29:22,820 --> 00:29:24,660 Sapo më hodhe hije? 275 00:29:25,760 --> 00:29:27,120 Wow, kjo është mbresëlënëse. 276 00:29:28,180 --> 00:29:30,140 Mbajeni fort. Unë do të të tërheq lart. 277 00:29:56,430 --> 00:29:57,430 Si e keni marrë librin? 278 00:29:57,470 --> 00:29:59,250 Shefat e mi janë jashtëzakonisht të shkathët. 279 00:30:00,390 --> 00:30:03,450 Unë ju sugjeroj t'u jepni atyre atë që duan këtu. 280 00:30:04,310 --> 00:30:06,750 Do ta shkruaj, por në libër. 281 00:30:07,310 --> 00:30:08,310 Asnjë libër. 282 00:30:11,230 --> 00:30:13,170 Më duhet libri nëse do kodin. 283 00:30:13,570 --> 00:30:14,570 Është kërkimi im. 284 00:30:16,550 --> 00:30:18,250 Unë kam punuar për të gjithë jetën time. 285 00:30:19,330 --> 00:30:22,270 Unë nuk do t'jua jap as juve as njerëzit për të cilët punoni. 286 00:30:22,550 --> 00:30:24,090 A ju bën më të lehtë? 287 00:30:24,810 --> 00:30:26,210 Kur nuk të shikojnë. 288 00:30:30,510 --> 00:30:34,570 Më thanë se je i zgjuar. 289 00:30:35,190 --> 00:30:37,090 Më duhet të them, nuk zhgënjeheni. 290 00:32:04,240 --> 00:32:05,320 Unë kam qenë duke kërkuar për ju. 291 00:32:05,560 --> 00:32:07,740 Qëndro larg meje. Çfarë është ajo? Çfarë është gabim? 292 00:32:08,300 --> 00:32:09,299 Hyni në kasafortën tuaj. 293 00:32:09,300 --> 00:32:10,300 e di. 294 00:32:10,620 --> 00:32:12,280 E di pse je ketu. 295 00:32:12,600 --> 00:32:13,600 Për çfarë po flisni? 296 00:32:13,760 --> 00:32:16,280 Rruga që morëm ishte e mbyllur sepse rook detyroi të kuqtë të bënte një rrugë të gjatë 297 00:32:16,280 --> 00:32:18,840 përreth. Kur u kthyem, ti nuk ishe këtu. Ku është Evan? 298 00:32:19,080 --> 00:32:20,160 Ju u bashkuat. 299 00:32:20,660 --> 00:32:21,660 Unë dhe Evani? 300 00:32:23,700 --> 00:32:24,499 Ku është Chloe? 301 00:32:24,500 --> 00:32:26,500 Ajo është duke kërkuar për ju. Unë mund t'i jap asaj nje telefonate nese deshironi. 302 00:32:33,230 --> 00:32:35,230 Supozohet të jetë Karina, apo jo? 303 00:33:21,039 --> 00:33:22,200 Amy, më dëgjo. 304 00:33:22,580 --> 00:33:23,760 Nuk ka njeri atje, në rregull? 305 00:33:24,280 --> 00:33:25,840 Është thjesht një sulm paniku. Ju do të jeni mirë. 306 00:33:33,400 --> 00:33:35,000 Oh, kurrizin tim. 307 00:34:02,410 --> 00:34:03,410 Çfarë po bën? 308 00:34:04,070 --> 00:34:05,049 Kishit të drejtë. 309 00:34:05,050 --> 00:34:06,050 Ju duhet të shkoni. 310 00:34:06,110 --> 00:34:09,030 Jo, jo, jo. Nuk mundem, nuk mundem, unë nuk mundem. 311 00:34:09,610 --> 00:34:13,070 Po, mundeni. Ti je Amy ndyrë Watson dhe ju mund të bëni çdo gjë. 312 00:34:19,670 --> 00:34:20,670 Tani, 313 00:34:23,389 --> 00:34:25,010 Amy, duhet të shkosh tani. 314 00:36:54,670 --> 00:36:55,670 Bushtër më theu thikat. 315 00:36:57,170 --> 00:36:59,250 Ajo gjithashtu ka librin dhe kodin. 316 00:36:59,550 --> 00:37:02,170 Çfarë do të thotë që ajo e ka librin? Libri nuk ka rëndësi. Ata janë bërë 317 00:37:02,170 --> 00:37:05,030 kopje, por ne kemi nevojë për kodin. Dhe për se, ne kemi nevojë për të gjallë. 318 00:37:39,100 --> 00:37:46,080 Unë jam duke shkuar për të... Unë do të kërcej në ti, 319 00:37:46,140 --> 00:37:47,140 në rregull? 320 00:37:47,900 --> 00:37:48,900 Po, 321 00:37:50,640 --> 00:37:51,640 me fal. 322 00:37:52,040 --> 00:37:53,040 Hajde. 323 00:37:53,840 --> 00:37:56,040 O Zot, kjo është shumë e ngushtë. 324 00:37:56,540 --> 00:37:57,540 Unë nuk mund të lëviz. 325 00:38:12,940 --> 00:38:13,940 Pse ajo ju goditi? 326 00:38:14,440 --> 00:38:17,800 Ajo kuptoi se ju të dy e njihnit njëri-tjetrin para se të dilje këtu. Budallallëqe, si 327 00:38:17,800 --> 00:38:20,980 a mund ta dinte ajo? Në përgjithësi është konsiderohet kundër protokollit për dy 328 00:38:20,980 --> 00:38:23,980 operativë që dreqin të vishen të njëjtën punë. cfare po flisni 329 00:38:23,980 --> 00:38:27,120 rreth? Aksesorët e tij dhe të saj, çanta shpine që përputhen. 330 00:38:27,320 --> 00:38:29,960 Çfarë, ju nuk e njihni njëri-tjetrin, por ju ndodh që të shkojë në të njëjtin dyqan gjatë javës 331 00:38:29,960 --> 00:38:30,960 para se të dilni këtu? 332 00:38:31,280 --> 00:38:34,520 Nëse e hap, a do ta gjej Spiunazh industrial për bedelët? 333 00:38:35,500 --> 00:38:37,720 Epo, po ju? Shko hidhi një sy telin. 334 00:38:38,160 --> 00:38:40,740 Ndërsa ajo do të kujdesej për këmbën e saj. Se nuk ishte pjesë e planit. Më duhej të fitoja 335 00:38:40,740 --> 00:38:42,040 besimin e saj dhe unë duhej ta bëja shpejt. 336 00:38:42,400 --> 00:38:45,560 Oh, mirë, tani çfarë? Dyshja e tyre e vogël akti është kthyer atje së bashku. Dhe tonën 337 00:38:45,560 --> 00:38:46,680 objektivi është mbërthyer atje. 338 00:38:47,260 --> 00:38:48,260 Ajo nuk është një objektiv. 339 00:38:49,880 --> 00:38:50,880 Ajo është një pasuri. 340 00:38:51,980 --> 00:38:54,120 Që do të thotë se ne duhet të dalim atje dhe ktheje atë. 341 00:38:54,960 --> 00:38:55,960 Po tallesh, apo jo? 342 00:38:57,460 --> 00:38:58,640 Dëshironi të dalim atje? 343 00:38:59,180 --> 00:39:00,180 Për atë gjë? 344 00:39:00,960 --> 00:39:02,680 Jo, nuk po mendoja për këtë. 345 00:39:04,760 --> 00:39:05,920 Po mendoja për këtë. 346 00:39:32,939 --> 00:39:36,260 Unë nuk... nuk e kam telefonin tim. 347 00:39:41,180 --> 00:39:42,180 Jo, jo, jo. 348 00:39:42,380 --> 00:39:43,380 Nr. 349 00:40:06,980 --> 00:40:10,560 Merr të njëjtën linjë poshtë malit si e vjetra. Ajo thjesht fillon më lart 350 00:40:10,560 --> 00:40:15,680 dhe përfundon në parking, që do të thotë në një moment dy telat duhet të vijnë 351 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 afër njëri-tjetrit. 352 00:40:16,920 --> 00:40:18,900 Nuk ka mbaruar as. Si e dimë është e sigurt? 353 00:40:19,500 --> 00:40:22,020 Kostum krahu i çmendur, së pari në Big Blue. 354 00:40:22,780 --> 00:40:23,880 Për çfarë po flisni? 355 00:40:24,180 --> 00:40:25,920 Është një video e postuar në internet, apo jo? 356 00:40:26,180 --> 00:40:28,820 Po. Ju mund të varni një jumbo jet atë gjë. 357 00:40:29,260 --> 00:40:31,920 Plus është ankoruar në shkëmbin që ka qenë këtu miliona vjet. 358 00:40:32,820 --> 00:40:33,820 është mirë. 359 00:40:59,080 --> 00:41:00,080 Uh-huh. 360 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Po. 361 00:41:04,480 --> 00:41:05,480 Kuptohet. 362 00:41:06,260 --> 00:41:07,260 Mirë. 363 00:41:11,660 --> 00:41:12,740 Unë e kam dyfishuar tarifën. 364 00:41:13,260 --> 00:41:14,098 E dyfishoi? 365 00:41:14,100 --> 00:41:17,000 Plus pesë miliardë bonus për këdo që merr kodin. 366 00:41:17,400 --> 00:41:19,200 Paratë që nuk do t'i shpenzojmë kurrë nëse dalim jashtë atje. 367 00:41:20,180 --> 00:41:21,019 Unë do të shkoj. 368 00:41:21,020 --> 00:41:22,240 Jo, nuk do të të lejoj. 369 00:41:22,460 --> 00:41:23,460 Nuk do të më lejosh? 370 00:41:23,560 --> 00:41:25,440 Pa marrë parasysh sasinë, nuk ia vlen. 371 00:41:25,880 --> 00:41:27,280 Tashmë është postuar në internet. 372 00:41:28,230 --> 00:41:31,990 Një tufë kostume ketri pidhi mund të bëjnë atë. Ata kishin parashuta. Shikoni 373 00:41:31,990 --> 00:41:34,310 amatorë. Duhet të jemi profesionistë, apo jo? 374 00:41:34,770 --> 00:41:35,770 Mm-hmm. 375 00:41:38,630 --> 00:41:41,710 Unë nuk dua që ju të shkoni. 376 00:41:42,550 --> 00:41:43,550 Farma e madhe. 377 00:41:45,610 --> 00:41:49,350 E dini se çfarë është në librin e saj kërkimore. Hulumtimi i saj, një zbulim i madh 378 00:41:49,350 --> 00:41:50,350 ajo bëri. 379 00:41:50,450 --> 00:41:51,450 I madh. 380 00:41:52,550 --> 00:41:56,510 Kompanitë si kjo, ata shpenzojnë miliona dollarë, vite dhe vite, duke hulumtuar 381 00:41:56,510 --> 00:42:00,630 një drogë, ata zbulojnë se dështoi, vetëm për të zbuloni se një kompani tjetër ka bërë 382 00:42:00,630 --> 00:42:02,150 saktësisht të njëjtin kërkim. 383 00:42:02,830 --> 00:42:06,890 Nëse do të detyroheshin të ndanin të tyren informacion, në vend të një qenie kuruese 384 00:42:06,890 --> 00:42:12,270 gjetur në 10, 20, 50 vjet, mund të jetë gjetur pikërisht tani. 385 00:42:12,870 --> 00:42:14,250 Mendo për këtë, Kat. 386 00:42:15,030 --> 00:42:18,970 Mendoni për dikë për të cilin keni humbur dikush si ajo. 387 00:42:22,320 --> 00:42:23,820 Ky është plani im i daljes në pension atje. 388 00:42:24,900 --> 00:42:27,840 Plani ynë i pensionit, nëse dëshironi të jetë. 389 00:42:28,980 --> 00:42:30,640 Do ta marrim shtëpinë e plazhit kudo që të jemi duan. 390 00:42:32,100 --> 00:42:36,340 Do të na bëjmë nja dy rrota ose, ju e dini, një linjë të pirë diell 391 00:42:36,340 --> 00:42:37,860 margarita për pjesën tjetër të jetës sonë. 392 00:42:39,800 --> 00:42:44,640 Kjo dhe... më ka thyer atë kurvë hundë. 393 00:43:19,560 --> 00:43:20,560 Shihemi atëherë. 394 00:44:05,130 --> 00:44:06,130 E shihni këtë duke luajtur? 395 00:44:06,590 --> 00:44:07,590 Huh? 396 00:44:08,490 --> 00:44:09,770 Ju prisni derisa të shpëtoheni. 397 00:44:11,210 --> 00:44:13,590 E gjithë kjo zonë është e mbyllur për shkak të bie shkëmbi. 398 00:44:14,710 --> 00:44:15,710 Askush nuk vjen. 399 00:44:19,250 --> 00:44:23,830 E di që ju e dini se çfarë ndodh kur është ndërprerë qarkullimi. 400 00:44:25,550 --> 00:44:26,550 Infeksioni. 401 00:44:27,710 --> 00:44:28,710 Gangrenë. 402 00:44:30,330 --> 00:44:31,650 Nuk do t'ia dalësh asnjë ditë. 403 00:44:31,970 --> 00:44:33,790 Dhe natën në këto temperatura, mire... 404 00:44:36,110 --> 00:44:37,190 Unë mendoj se do të ishte hipotermi. 405 00:44:42,190 --> 00:44:46,170 Kështu që ju më jepni kodin dhe unë do të ndihmoj të largohesh nga këtu. 406 00:44:47,110 --> 00:44:48,330 Ata nuk do të na lënë të shkojmë. 407 00:44:50,030 --> 00:44:51,030 Ne jemi dëshmitarë. 408 00:44:52,730 --> 00:44:55,130 Sapo më është ofruar një bonus i mirë librin dhe atë kod. 409 00:44:57,070 --> 00:44:59,010 Unë do të largohem nga këtu dhe do të shkoj, dhe askush nuk do ta bëjë më gjeni ndonjëherë. 410 00:45:07,330 --> 00:45:08,450 Unë do të të hedh litarin. 411 00:45:10,270 --> 00:45:11,270 Ju do ta lidhni atë. 412 00:45:16,730 --> 00:45:17,730 Çfarë po ndodh? 413 00:45:20,870 --> 00:45:21,870 Je gati? 414 00:46:06,500 --> 00:46:07,680 Unë do t'ju hedh litarin e zi. 415 00:46:08,440 --> 00:46:09,440 Ju do ta lidhni atë. 416 00:46:09,900 --> 00:46:10,960 Në rregull? Gati? 417 00:46:13,240 --> 00:46:15,140 Je mire? 418 00:46:16,060 --> 00:46:17,060 Lidheni atë. 419 00:46:17,140 --> 00:46:18,220 Vendoseni edhe atë në një lak. 420 00:46:31,980 --> 00:46:33,360 Tani lidhni parzmoren në litar. 421 00:46:33,800 --> 00:46:35,160 Ju do të duhet të tërhiqeni veten këtu. 422 00:46:35,950 --> 00:46:36,950 Chloe së pari. 423 00:46:37,430 --> 00:46:38,710 Kjo nuk ishte marrëveshja. 424 00:46:39,410 --> 00:46:40,410 Është tani. 425 00:46:43,670 --> 00:46:44,670 Mirë, mirë. 426 00:46:46,050 --> 00:46:47,150 Lidheni atë në litar. 427 00:46:48,230 --> 00:46:49,230 Në rregull. 428 00:46:49,470 --> 00:46:50,470 Ngjitu mbi mua. 429 00:46:51,870 --> 00:46:52,870 Mirë, 430 00:47:04,070 --> 00:47:05,070 tani hasin. 431 00:47:49,360 --> 00:47:50,440 gjysmë milje në ajër. 432 00:47:51,300 --> 00:47:52,760 Më jep kodin e ndyrë! 433 00:48:02,300 --> 00:48:03,300 E sheh atë, Amy? 434 00:48:04,140 --> 00:48:05,140 Ajo nuk bërtiti. 435 00:48:06,020 --> 00:48:07,240 Ajo as nuk e ndjeu. 436 00:48:08,040 --> 00:48:09,700 Parzmore është prerë tashmë qarkullimi. 437 00:48:11,180 --> 00:48:12,180 Mos u shqetësoni. 438 00:48:12,340 --> 00:48:15,280 Më ka munguar një arterie femorale. Mund ta bëja sa herë më pëlqeu. Ajo nuk do 439 00:48:15,280 --> 00:48:16,058 ndjej një gjë. 440 00:48:16,060 --> 00:48:17,060 Shihni? 441 00:48:22,090 --> 00:48:25,210 Unë dua që ju të kuptoni, kjo nuk është një lojë më, Amy. 442 00:48:26,690 --> 00:48:27,690 Chloe është në këmbën e saj. 443 00:48:28,370 --> 00:48:29,790 Kjo do të jetë një lojë krejtësisht e ndryshme me top. 444 00:48:30,290 --> 00:48:31,570 Jo, jo, jo, jo! 445 00:48:35,150 --> 00:48:36,150 Çfarë do të jetë, Amy? 446 00:48:36,910 --> 00:48:39,430 Kodi apo Chloe? Mirë, po, do të tregoj ju. 447 00:48:40,330 --> 00:48:47,030 Chloe duhet ta bëjë atë. 448 00:48:49,550 --> 00:48:51,210 Jepini asaj telefonin dhe kthejeni atë mua. 449 00:49:44,560 --> 00:49:47,540 Çdo gjë tjetër përveç kodit, dhe ju e di se çfarë ndodh. 450 00:49:50,340 --> 00:49:51,340 Në rregull. 451 00:49:54,420 --> 00:49:55,540 Dil në këtë mënyrë, hajde. 452 00:49:56,180 --> 00:49:57,180 Nr. 453 00:49:58,100 --> 00:49:59,100 Duhet ta kapni. 454 00:49:59,440 --> 00:50:00,500 Mos guxo dreqin! 455 00:50:01,340 --> 00:50:02,340 dreqin ju. 456 00:50:07,380 --> 00:50:08,380 Çfarë është kjo? 457 00:50:43,900 --> 00:50:44,900 nuk funksionoi. 458 00:50:45,100 --> 00:50:46,500 Ajo na gënjeu. 459 00:50:46,840 --> 00:50:49,160 Trajneri që na dha ishte një gënjeshtar. Çfarë? 460 00:51:01,880 --> 00:51:03,880 Një ekuacion për forcën e kontaktit. 461 00:51:04,180 --> 00:51:07,360 Rezultat i reagimit normal dhe fërkimore. 462 00:51:08,740 --> 00:51:10,000 Me fjalë të tjera... 463 00:51:11,660 --> 00:51:12,660 Është një gabim. 464 00:51:14,340 --> 00:51:15,340 Një gabim. 465 00:51:18,080 --> 00:51:19,080 Po, gabim. 466 00:51:21,400 --> 00:51:23,360 Një gabim i bërë nga dikush si ju. 467 00:52:20,560 --> 00:52:21,560 nuk e di. 468 00:53:18,800 --> 00:53:21,180 Ajo i dinte rreziqet dhe doli jashtë atje për pjesën e saj. 469 00:53:21,920 --> 00:53:23,300 Pjesa e saj? Çfarë do të thotë, pjesa e saj? 470 00:53:27,380 --> 00:53:28,380 Çfarë është ajo? 471 00:53:28,760 --> 00:53:31,840 Shikoni, ishin gjithmonë 15 milionë. 472 00:53:32,260 --> 00:53:35,000 Është vetëm pesë milionë secila. 473 00:53:43,920 --> 00:53:46,920 Është ende 15 milionë. Tani ka vetëm dy prej nesh. Ju bëni matematikën. 474 00:53:47,390 --> 00:53:50,190 Ajo e ka ende atë shtëpi në plazh, duke u mbushur me njëqind si ajo, 475 00:53:50,230 --> 00:53:51,029 po? 476 00:53:51,030 --> 00:53:52,030 Jemi të ftohtë? 477 00:53:53,570 --> 00:53:54,570 Po? 478 00:53:55,090 --> 00:53:56,090 Bir kurve. 479 00:54:02,190 --> 00:54:04,490 Çfarë mendoni, sapo ajo e mori atë paratë, ajo do të kishte ngecur me ju? 480 00:54:05,270 --> 00:54:08,150 Mundësia e parë që ajo kishte, ajo do të kishte dhënë atë grumbull akulli në pjesën e pasme të kokës. 481 00:54:08,530 --> 00:54:09,530 Ky është plani juaj? 482 00:54:09,630 --> 00:54:11,190 Të vendosësh një vrimë në timen dhe t'i marrësh të gjitha? 483 00:54:11,660 --> 00:54:15,400 Ju merrni atë kod, ju bëheni aktiv, që të bën të paprekshëm. Ata tel 484 00:54:15,400 --> 00:54:17,100 ju paratë që mbani nga këtu. 485 00:54:17,880 --> 00:54:19,260 7.5 milionë, burrë. 486 00:54:19,940 --> 00:54:22,760 Një lloj heq thumbin nga e tëra gjë e të dashurit me zemër të thyer. 487 00:54:26,160 --> 00:54:28,620 Nëse do të isha në vendin tuaj, do të pyesja veten pse unë nuk doli atje i pari. 488 00:54:29,800 --> 00:54:31,860 Pse nuk i dhashë asaj armën që ke mori në çantën e shpinës. 489 00:54:32,620 --> 00:54:33,760 Ju shikoni paketën time. 490 00:54:34,340 --> 00:54:35,340 Kuriozitet profesional. 491 00:54:37,700 --> 00:54:38,700 Ajo ka vdekur. 492 00:54:39,240 --> 00:54:40,340 Unë nuk dua paratë e tyre. 493 00:54:40,860 --> 00:54:42,660 Unë largohem, dhe ju mund t'i merrni të gjitha. 494 00:54:43,260 --> 00:54:46,640 Jo, jo, jo, jo, jo. Ju merrni një punë me këta njerëz. Më mirë ta përfundoni. 495 00:54:46,780 --> 00:54:47,880 Epo, ata do të duhet të më gjejnë më parë. 496 00:54:48,140 --> 00:54:49,140 Mendon se nuk do ta bëjnë? 497 00:54:49,840 --> 00:54:54,060 Ato preken në çdo fytyrë Kamera e njohjes në planet. Ata 498 00:54:54,060 --> 00:54:56,960 bëri që njerëzit të shikonin kartën e kreditit transaksionet. Ata do të dërgojnë një ushtri më pas 499 00:54:56,960 --> 00:54:58,720 ju. Pse mendon se e dashura jote doli atje? 500 00:54:59,040 --> 00:55:00,040 Nuk ishin vetëm paratë. 501 00:55:00,180 --> 00:55:01,420 Ajo e dinte se nuk kishte zgjidhje. 502 00:55:05,660 --> 00:55:06,660 Michelle. 503 00:55:07,100 --> 00:55:09,860 Emri i saj i vërtetë ishte Michelle. 504 00:55:11,160 --> 00:55:12,680 Oh. Në rregull. Michelle. 505 00:55:16,060 --> 00:55:17,060 qij atë. 506 00:55:18,440 --> 00:55:19,440 ju them çfarë. 507 00:55:21,280 --> 00:55:25,880 Ju merrni atë kod, mund ta keni atë plot 15 milionë. 508 00:55:27,500 --> 00:55:31,200 Dhe çfarë merrni? Unë marr dy milje nga marrëveshjen origjinale dhe unë mund të jetoj 509 00:55:31,200 --> 00:55:33,540 pa shikuar mbi supe të gjitha koha, e dini? 510 00:55:35,540 --> 00:55:38,380 Këto 15 milionë, o burrë, janë shumë të mëdha shtëpi e ndyrë plazhi. 511 00:55:51,980 --> 00:55:52,980 Qëndroni të fortë. 512 00:55:55,060 --> 00:55:56,420 Më jep këmbën tjetër. 513 00:56:06,220 --> 00:56:06,620 Bëni 514 00:56:06,620 --> 00:56:13,540 ju e dini se çfarë unë 515 00:56:13,540 --> 00:56:14,540 nuk e kupton? 516 00:56:15,480 --> 00:56:16,880 E di pse na duhesh. 517 00:56:18,740 --> 00:56:20,620 Por pse na duhet ende ajo? Jo! 518 00:56:22,670 --> 00:56:24,770 A do të thoni ta bëjmë këtë pak më shumë interesante? 519 00:56:39,410 --> 00:56:42,010 Mendon se më intereson nëse bie? 520 00:56:42,870 --> 00:56:43,870 Unë jo. 521 00:56:44,350 --> 00:56:46,050 Unë e di se çfarë lloj personi jeni. 522 00:56:46,550 --> 00:56:48,490 Dhe unë di për gjithçka që është brenda atë libër. 523 00:56:49,250 --> 00:56:50,930 Të paktën në këtë mënyrë nuk ka më sekretet. 524 00:56:53,900 --> 00:56:55,740 Kështu ju tha ai djalë? 525 00:56:55,980 --> 00:56:59,440 Ai thjesht dëshiron kodin që të mundet ia shesin ofertuesit më të lartë. 526 00:56:59,680 --> 00:57:03,080 po gënjen. e dëgjova. E dëgjuat në telefon. 527 00:57:04,300 --> 00:57:06,160 E dëgjuat zërin në anën tjetër? 528 00:57:07,620 --> 00:57:09,480 Jo, nuk e bëre, sepse nuk ishte një. 529 00:57:10,900 --> 00:57:11,900 Nr. 530 00:57:12,820 --> 00:57:14,400 Në rregull. Në rregull. 531 00:57:15,000 --> 00:57:19,460 Në rregull. Në rregull. Unë do të kem nevojë për ju të dy për të ardhur këtu, dhe ne do të shkojmë 532 00:57:19,460 --> 00:57:20,460 rrëshqitni telin së bashku. 533 00:57:22,360 --> 00:57:23,359 Dhe pastaj? 534 00:57:23,360 --> 00:57:24,360 Unë nuk jap një mut. 535 00:57:24,780 --> 00:57:26,000 Përderisa ta marr atë pallto. 536 00:57:26,940 --> 00:57:29,600 Litarin. 537 01:00:24,350 --> 01:00:25,350 Qëndro me mua. 538 01:02:38,160 --> 01:02:40,580 Teli ynë nuk do të zgjasë shumë më gjatë, Amy. 539 01:02:43,160 --> 01:02:44,340 Çfarë do të bëjmë? 540 01:02:46,480 --> 01:02:51,420 Studenti numër një në Harvard Med Shkollë, e kërkuar nga çdo farmaci e madhe 541 01:02:51,420 --> 01:02:53,140 kompania, dhe më pas shkove dhe e bëre, apo jo? 542 01:02:53,660 --> 01:02:54,700 Graali i Shenjtë. 543 01:02:55,400 --> 01:02:57,980 Keni gjetur një kurë për një të pashërueshëm sëmundje. 544 01:02:59,000 --> 01:03:00,200 Atë që kishte nëna jote. 545 01:03:01,260 --> 01:03:02,980 Vetëm kjo nuk ishte ajo që e vrau atë? 546 01:03:04,080 --> 01:03:05,100 Ajo mori një infeksion. 547 01:03:06,540 --> 01:03:10,260 Ajo shkoi në spital dhe ajo kurrë nuk doli. 548 01:03:11,000 --> 01:03:14,400 Dhe këtu është fobia juaj e vogël e mikrobeve filloi, apo jo? 549 01:03:18,280 --> 01:03:21,700 Mamaja jote, i dashuri yt, të gjithë ikën. 550 01:03:22,200 --> 01:03:24,320 Ju nuk keni një mik të vetëm në botë. 551 01:03:28,520 --> 01:03:29,520 Ajo? 552 01:03:30,120 --> 01:03:33,340 Kjo është e drejtë, ju nuk e dini, apo jo? Jo, ajo është me ne, e dashur. 553 01:03:34,629 --> 01:03:37,030 Po, si mendon se ishim ndryshe do t'ju bëjë të dilni deri në fund 554 01:03:37,030 --> 01:03:38,390 këtu dhe ta marr atë kod nga ju? 555 01:03:43,430 --> 01:03:44,430 Është gënjeshtër, apo jo? 556 01:03:48,510 --> 01:03:50,390 Ata nuk e dinin se do të përpiqeshin dhe te vrasin. 557 01:03:56,130 --> 01:03:57,130 Pse? 558 01:04:01,150 --> 01:04:02,370 Sepse nuk bëre asgjë. 559 01:04:04,970 --> 01:04:08,630 Për dhjetë vjet bëra gjithçka që më tha mua te. 560 01:04:11,590 --> 01:04:14,050 Dhe ne gjetëm atë që ata kërkonin së bashku. 561 01:04:15,290 --> 01:04:16,570 Dhe më pushuan nga puna. 562 01:04:19,330 --> 01:04:20,910 Kështu që erdha tek ju për ndihmë. 563 01:04:21,770 --> 01:04:25,050 Dhe ti... asgjë. 564 01:04:32,090 --> 01:04:34,630 Dhe unë u zemërova, Amy, dhe unë thjesht ... 565 01:04:40,110 --> 01:04:42,230 Unë doja që ju të dini se si ndihet të mos çështje. 566 01:04:45,710 --> 01:04:46,830 Por nuk e kisha idenë. 567 01:04:52,430 --> 01:04:53,430 me vjen keq. 568 01:04:54,390 --> 01:04:57,670 Çfarë është në atë libër nuk do të ketë rëndësi nëse ju mos dilni nga këtu. 569 01:05:03,330 --> 01:05:04,330 Çfarë po bën? 570 01:05:05,730 --> 01:05:07,890 Ai ka të drejtë. Prandaj nuk do t'i mbaj të dyja prej nesh. 571 01:05:08,170 --> 01:05:09,170 Nr. 572 01:05:09,530 --> 01:05:11,110 Jo, jo, Chloe, jo. 573 01:05:13,090 --> 01:05:14,370 Mendoni për nënën tuaj. 574 01:05:15,590 --> 01:05:17,290 Mendoni për njerëzit ashtu si ajo. 575 01:05:18,810 --> 01:05:20,130 Libri juaj mund t'i ndihmojë ata. 576 01:05:21,450 --> 01:05:22,450 Në rregull? 577 01:05:24,570 --> 01:05:30,010 Jo, jo, Chloe, Chloe, duhet të jesh afër. Jo, ju duhet, ju duhet, ju duhet, ju 578 01:05:30,010 --> 01:05:32,850 duhet. nuk e di. Unë nuk kam frikë. 579 01:06:16,200 --> 01:06:17,200 Kjo është gjithçka që dëshironi? 580 01:06:24,540 --> 01:06:26,860 Ne bëmë kopje të librit, Amy. 581 01:06:27,980 --> 01:06:29,440 Gjithçka që na nevojitet është kodi. 582 01:06:38,960 --> 01:06:43,220 Është obsesioni dhe detyrimi pjesë. Kjo është gjëja. 583 01:06:44,110 --> 01:06:46,890 Ata do t'ju mbajnë përpara kur të gjithë tjetër tashmë ka hequr dorë. 584 01:07:17,040 --> 01:07:22,540 Ditët dhe netët dhe fundjavat dhe ditëlindjet dhe Krishtlindjet që kam 585 01:07:22,540 --> 01:07:23,540 humbur. 586 01:07:25,900 --> 01:07:27,200 Mbërthyer në një dhomë. 587 01:07:30,540 --> 01:07:36,820 Nëna ime e thoshte këtë OCD 588 01:07:36,820 --> 01:07:41,120 quajtur ankth është ajo që më bëri të ndryshme. 589 01:07:41,820 --> 01:07:43,520 Kjo është ajo që më bëri të veçantë. 590 01:09:25,779 --> 01:09:29,660 Turp i vërtetë Amy, nëse e gjithë kjo ishte për asgjë. 591 01:12:12,929 --> 01:12:14,370 Amen? Amen? 592 01:13:12,620 --> 01:13:13,860 Të ka marrë malli për këtë, Amy. 593 01:13:14,820 --> 01:13:16,600 Kjo zgjedhje e bukur e akullit. 594 01:13:17,660 --> 01:13:19,420 E gjeti pranë trupit të Chloe. 595 01:13:20,500 --> 01:13:21,680 Nuk ishte një pamje e bukur. 596 01:13:22,380 --> 01:13:24,700 E kuptoj pse i pëlqeu të dashurit tuaj këtu. 597 01:13:25,680 --> 01:13:26,680 eshte bukur. 598 01:13:29,520 --> 01:13:32,660 E dini, nuk duhej të ishte ashtu atë ditë në banesën tuaj. 599 01:13:33,820 --> 01:13:35,860 Ti duhej të ishe në laborator, Amy. 600 01:13:36,840 --> 01:13:38,820 Ju supozohej të ishit në punë. 601 01:13:40,330 --> 01:13:44,090 Po, mendoj se ndoshta e godita pak e vështirë. Është turp. 602 01:13:45,830 --> 01:13:47,550 Gjithmonë ka dëme kolaterale. 603 01:13:53,150 --> 01:13:54,310 Kjo nuk ka rëndësi. 604 01:13:56,050 --> 01:13:58,850 Ajo që ka rëndësi është ajo që është në librin tuaj, Amy. 605 01:14:00,210 --> 01:14:02,150 Të gjitha ato jetë që mund të shpëtoni. 606 01:14:03,410 --> 01:14:04,410 Amy? 607 01:14:20,390 --> 01:14:21,390 po. 608 01:15:16,240 --> 01:15:17,700 Le të shkojmë për peshkim. 609 01:16:01,110 --> 01:16:02,110 Hajde. 610 01:18:38,760 --> 01:18:41,060 Unë jam në shtrat kur ju largoheni, dhe unë jam brenda shtrat kur të ktheheni në shtëpi. 611 01:18:43,260 --> 01:18:45,020 Nëse nuk do më zgjoje, nuk do ta shihnim kurrë njëri-tjetrin. 612 01:18:50,340 --> 01:18:54,600 Por ju e dini se sa e vështirë është të gjesh një monumentalisht kokëfortë, seksi, gjenial 613 01:18:54,600 --> 01:18:55,600 e dashura, Alan. 614 01:20:12,490 --> 01:20:13,870 Kjo është deklarata juaj. 615 01:20:14,970 --> 01:20:15,970 A është në rregull? 616 01:20:19,870 --> 01:20:20,870 Pati një telefonatë. 617 01:20:21,790 --> 01:20:23,250 Dikush po vjen këtu për ju. 618 01:20:23,570 --> 01:20:24,650 Një Donaldson. 619 01:20:26,410 --> 01:20:27,410 Ata janë në rrugën e tyre. 620 01:20:33,390 --> 01:20:34,730 A e dini ku ndodhet kjo faltore? 621 01:21:51,500 --> 01:21:55,100 Drejtori më dërgoi të të kthej. Hulumtimi juaj duhet të përfundojë. 622 01:21:56,920 --> 01:21:58,620 Mund të kthehesh në laborator, Amy. 623 01:22:02,660 --> 01:22:03,940 Unë nuk e kam librin. 624 01:22:05,360 --> 01:22:06,900 Çfarë do të thotë që nuk e ke? 625 01:22:08,700 --> 01:22:09,700 e fsheha. 626 01:22:11,640 --> 01:22:12,640 Unë do t'ju tregoj se ku. 627 01:22:13,800 --> 01:22:15,280 Le ta hedhim këtu. 628 01:22:24,840 --> 01:22:26,040 Ata vranë Robertin. 629 01:22:27,320 --> 01:22:28,420 Ata nuk janë një banesë. 630 01:22:31,020 --> 01:22:33,940 A i tregove dikujt kodin? Kushdo në te gjitha? 631 01:22:46,520 --> 01:22:50,400 Si e dinit ku të më gjenit? 632 01:22:51,460 --> 01:22:53,760 Vendosa një gjurmues në telefonin që të dhashë. 633 01:22:54,990 --> 01:22:56,550 Më vjen keq që duhet të të kisha thënë. 634 01:23:04,870 --> 01:23:05,990 sigurisht. 635 01:23:06,770 --> 01:23:07,910 isha budalla. 636 01:23:09,850 --> 01:23:12,410 Telefonin, nuk e ndeze, e ndeze ju? 637 01:23:51,220 --> 01:23:52,220 Amy? Amy. 638 01:23:53,860 --> 01:23:56,600 Unë drejtoj një kompani një miliardë paund, Amy. 639 01:23:57,340 --> 01:24:00,300 A keni menduar ndonjëherë për llojin e gjërat që duhej të bëja për të arritur atje? 640 01:24:00,940 --> 01:24:01,940 Hmm? 641 01:24:03,200 --> 01:24:05,300 Unë kurrë nuk kam fituar një bursë për Harvard. 642 01:24:05,900 --> 01:24:09,720 Unë nuk isha në krye të klasës sime dhe më kërkoja çdo fermer i madh në vend. 643 01:24:11,100 --> 01:24:14,240 Huh? Askush nuk më ka ndërtuar ndonjëherë një të veçantë laboratori. 644 01:24:15,690 --> 01:24:19,510 Nuk jam martuar kurrë. Unë kurrë nuk kam pasur fëmijët. Nuk kam jetuar asnjëherë me askënd 645 01:24:19,510 --> 01:24:22,770 sepse nuk kisha kohen qe isha drejtimin e kësaj kompanie. 646 01:24:25,810 --> 01:24:27,850 Dhe tani doni t'i hidhni të gjitha? 647 01:24:29,770 --> 01:24:31,010 Nuk do të të lë. 648 01:24:32,310 --> 01:24:33,830 Nuk do të të lë ta bësh këtë. 649 01:24:35,670 --> 01:24:37,230 Largohu këtu, Amy. 650 01:24:38,550 --> 01:24:39,550 Është një biznes. 651 01:24:40,290 --> 01:24:44,670 Ne shesim pilula për të financuar më shumë kërkime, për të bëni më shumë pilula. 652 01:24:45,000 --> 01:24:46,060 Është një biznes dhimbjeje. 653 01:25:04,060 --> 01:25:06,540 Dëshironi të varrosni kërkimin tim? 654 01:25:07,480 --> 01:25:08,680 Unë dua ta zotëroj atë. 655 01:25:10,380 --> 01:25:12,140 Unë duhej të isha mjek. 656 01:25:13,260 --> 01:25:14,740 Unë duhej të ndihmoja. 657 01:25:15,000 --> 01:25:16,240 Njerëzit. Ndihmojini ata. 658 01:25:17,260 --> 01:25:18,620 Ata e dinë se çfarë i vret. 659 01:25:19,000 --> 01:25:21,080 Ushqim i padëshiruar, pije alkoolike, cigare. 660 01:25:21,520 --> 01:25:24,940 Ata duhet të ngrisin gomarët e tyre të ndyrë jashtë divanit herë pas here dhe 661 01:25:24,940 --> 01:25:28,040 lëvizin. Por jo, kjo është shumë e vështirë për ta, faleminderit. 662 01:25:28,560 --> 01:25:33,220 Ne u shesim atyre pilula për gjithë jetën, vetëm mjaftueshëm për t'i mbajtur ata të çalojnë së bashku. 663 01:25:34,220 --> 01:25:36,900 Gjëja e fundit që duam është një kurë. 664 01:25:40,540 --> 01:25:43,520 Do të më marrësh pallton. 665 01:25:44,470 --> 01:25:47,630 Më jep pallton. Unë jam duke shkuar për të vënë tuaj përballen përmes kësaj dritareje. 666 01:25:50,110 --> 01:25:51,150 Ke humbur gjithçka. 667 01:25:51,810 --> 01:25:56,590 Ju jeni një vajzë e vogël budallaqe që keni humbur mamaja e saj, e cila duhet të rritet. me jep mua 668 01:25:56,590 --> 01:25:57,590 pallton. 669 01:26:00,970 --> 01:26:01,970 Është shumë vonë. 670 01:26:29,710 --> 01:26:30,710 Çfarë keni bërë? 671 01:26:32,110 --> 01:26:36,110 Ti i ke postuar të gjitha në internet Ti 672 01:26:36,110 --> 01:26:40,770 i postoi të gjitha në internet 673 01:28:19,880 --> 01:28:25,100 Një zbulim i madh mjekësor është shfaqur në rrethana të pazakonta si formulë 674 01:28:25,100 --> 01:28:28,500 besohet se shëron kancerin e mushkërive ka thuhet se është zbuluar në internet. 675 01:28:28,920 --> 01:28:33,280 Studiuesit kryesorë thonë se trajtimi mund të ndryshojë rrënjësisht se si është kanceri 676 01:28:33,280 --> 01:28:36,520 u afrua. Autoritetet janë tani duke hetuar origjinën e rrjedhjes 677 01:28:36,520 --> 01:28:40,200 ndërsa komuniteti shkencor punon për të verifikoni dhe përsëritni gjetjet. 678 01:28:40,440 --> 01:28:43,400 Mjekët po e përshkruajnë zhvillimin si revolucionare. 679 01:28:44,520 --> 01:28:48,760 Me potencialin për të kursyer miliona jeton nëse konfirmohet dhe shpërndahet 680 01:28:48,760 --> 01:28:53,580 në mënyrë të sigurtë, janë shkencëtarët anembanë globit tashmë duke përshëndetur zbulimin. Të 681 01:28:53,580 --> 01:28:58,040 Burimi i rrjedhjes mbetet i panjohur, por analiza e hershme sugjeron se të dhënat janë 682 01:28:58,040 --> 01:28:59,040 e besueshme. 683 01:29:03,940 --> 01:29:06,860 Më trego për malet. 684 01:29:12,380 --> 01:29:13,920 Është si të jesh në majë të murit.