1
00:00:05,422 --> 00:00:07,716
NETFLIX මුල් මාලාව
2
00:00:08,299 --> 00:00:10,677
- ඔබ කොපමණ වාරයක් ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
- සමාවෙන්න?
3
00:00:10,760 --> 00:00:14,347
- අපි මෑතක සිට නිහඬව සිටියෙමු.
- සතියකට භාගයක්.
4
00:00:14,431 --> 00:00:16,182
පෙර වාරයේ...
5
00:00:16,266 --> 00:00:19,185
අපි බියජනක නිශ්චිතභාවයකින් බොරු කීවෙමු.
මට බොරු කියන්න වුණා.
6
00:00:19,269 --> 00:00:22,772
- මම මාස දෙකක් ලිංගිකව හැසිරී නැති බව ප්රකාශ කරන්නද?
- මම දැන් කිව්වා.
7
00:00:22,897 --> 00:00:26,401
නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ එය උත්සාහ කරන්න.
ඔබ ආරම්භ කරන විට ඇය සිනාසෙන්නේ නැත.
8
00:00:26,484 --> 00:00:28,361
මම කතා කරන්නේ පරිවාර සේවා ගැන.
9
00:00:28,445 --> 00:00:30,572
- ආයුබෝවන්.
- ඔයාට පිස්සුද, නැත්නම් මොකක්ද?
10
00:00:30,655 --> 00:00:32,657
ඔබට පිළිගැනීම සඳහා ලකුණු ලැබෙන්නේ නැද්ද?
11
00:00:32,741 --> 00:00:35,535
ඒ බව හඳුනා ගැනීම වෙනුවෙන්
ඇයි ඔයා මගේ පාණිනි කෑවේ
12
00:00:35,618 --> 00:00:38,788
ඔබ කාමරයේ විනෝද වූ නිසා නොවේ
ගණිකාවක් එක්ක.
13
00:00:38,872 --> 00:00:40,999
- අද මම ඉසීව දැක්කා.
- පුදුමය.
14
00:00:41,583 --> 00:00:44,127
- කුමක් ද?
- මම ඔබට මෙය නොකියන්න තිබුණා
15
00:00:44,210 --> 00:00:45,545
- බොහෝ කලකට පෙර.
- ඉසී.
16
00:00:46,546 --> 00:00:47,881
ඇය මගේ පළමුවැන්නා නොවේ.
17
00:00:47,964 --> 00:00:52,177
ඔබේ මෝඩ සැලැස්ම වැඩ කළා.
එමා සහ මම පිස්සු සෙක්ස් කරනවා.
18
00:00:52,260 --> 00:00:53,595
හේතුව Izzy නම්?
19
00:00:53,678 --> 00:00:56,056
අපි එකඟ වෙමු
මේක ව්‍යාපාරික ගිවිසුමක් කියලා.
20
00:00:56,139 --> 00:00:59,100
මට ඊයේ රාත්‍රියේ එමා මුණගැසුණා.
එය සිසිල් විය.
21
00:00:59,184 --> 00:01:01,352
ඇත්තෙන්ම නියම ලෙස්බියන් ආදර කතාවක්.
22
00:01:01,436 --> 00:01:04,272
අහ්! මොන මගුලක්ද නවකතාවක්
මෙය වහාම නවත්වන්න.
23
00:01:05,315 --> 00:01:07,734
අම්මේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
24
00:01:08,943 --> 00:01:10,361
- ආයුබෝවන්.
- මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද
25
00:01:10,445 --> 00:01:12,655
පෙරේදා ඔබේ නිවසට ගියාද?
26
00:01:12,739 --> 00:01:15,158
මම ඇයට කිව්වා
මේ මගේ නෑනා කියලා.
27
00:01:15,241 --> 00:01:18,244
- ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
- මේක වැදගත්. මට පීඨාධිපති වෙන්න ඕන.
28
00:01:18,328 --> 00:01:22,499
- ලෝරි තරහයි.
- ඇය දැන් ආදි ශිෂ්‍ය කවුන්සිලයේ සිටී.
29
00:01:23,333 --> 00:01:24,417
ඇයගේ පෙම්වතා ගැන ඔබ දන්නවාද?
30
00:01:24,501 --> 00:01:25,794
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
31
00:01:25,877 --> 00:01:27,796
- මම ගැහැණු ළමයෙක් සොයනවා.
- මම එය දැනගත්තා.
32
00:01:27,879 --> 00:01:30,131
ඇන්ඩි ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ?
33
00:01:30,215 --> 00:01:32,967
- මගේ මාමාගේ ගෙදරට?
- මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි
34
00:01:33,051 --> 00:01:35,678
- ජැක් ඉසීගේ මාමා නොවන බව.
- කුමක් ද?
35
00:01:36,387 --> 00:01:38,223
මම ඇන්ඩි සමඟ කෙලෙව්වා.
36
00:01:38,765 --> 00:01:41,893
මම ඔබට පහර නොදිය යුත්තේ ඇයි?
ඔබේ කකුල් අතර?
37
00:01:41,976 --> 00:01:44,354
අවසාන නම ජැකලින් ඉසබෙල් සොයා ගන්න
38
00:01:44,437 --> 00:01:47,690
සහ සාක්ෂි
ඕනෑම සමාජ ජාලයක,
39
00:01:47,774 --> 00:01:51,236
ඇය සහ ජැක්ගේ සහෝදරිය සම්බන්ධයක් නොමැති බව
ඔවුන් එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැත.
40
00:01:51,319 --> 00:01:54,322
- මම හිතුවා ඒක ලේසියි කියලා.
- මම Photoshop පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවේ.
41
00:01:54,405 --> 00:01:55,323
මේ අවා.
42
00:01:56,074 --> 00:01:56,908
ඒක වැඩ කළා.
43
00:01:56,991 --> 00:01:58,535
මම අපිට ආදරෙයි.
44
00:01:58,618 --> 00:02:01,454
සමහරවිට අපිට යන්න පුළුවන්
පහර දුන් ධාවන පථයෙන් පිටත
45
00:02:01,538 --> 00:02:03,373
බහු විවාහ සබඳතා.
46
00:02:04,457 --> 00:02:05,583
ඇයි බය වෙන්නේ?
47
00:02:05,667 --> 00:02:08,211
මට තේරුණේ නැහැ. ඔබ කිව්වා
මෙය සදහටම කුමක්ද?
48
00:02:08,294 --> 00:02:10,588
ඔබ එය මා දකින ආකාරයටම දකී.
49
00:02:10,672 --> 00:02:14,259
- අපිට වෘත්තීන් තියෙනවා. එසේම අසල්වැසියන්.
- ඔබ බයද?
50
00:02:14,342 --> 00:02:15,885
ඇත්තෙන්ම අපි බයයි.
51
00:02:15,969 --> 00:02:17,971
ඔබ මට සුදුසු නැහැ.
52
00:02:19,973 --> 00:02:21,558
- තනතුර ප්රතික්ෂේප කළා.
- ඔව්.
53
00:02:21,641 --> 00:02:22,642
සහ ඔහු ඉවත් විය.
54
00:02:22,725 --> 00:02:25,228
ඇය ඔබ දෙදෙනාටම ආදරය කළා
එබැවින් ඔහු පිටව යයි.
55
00:02:25,311 --> 00:02:26,688
අපි ගුවන් තොටුපළට යනවා.
56
00:02:28,231 --> 00:02:30,358
- හේයි, මෝඩයා!
- අපි කෙලින්ම ගුවන් තොටුපලට යනවා.
57
00:02:30,441 --> 00:02:33,987
හරියට රොමැන්ටික් කොමඩි වල වගේ.
58
00:02:34,487 --> 00:02:36,030
- සහ...
- අපි ආවා විතරයි.
59
00:02:36,114 --> 00:02:38,199
- ඉතින් දැන් මොකද?
- අපි ගෙදර යනවා.
60
00:02:38,825 --> 00:02:39,868
කුමක් ද?
61
00:03:18,239 --> 00:03:22,535
- මම බළලෙකු අල්ලා කෑවාද?
- ෂ්.
62
00:03:24,871 --> 00:03:28,583
- පෙති වේදනා නාශක වේ.
- හරියටම.
63
00:03:33,463 --> 00:03:35,632
- ඔබ එය ගෙන එනවද?
- දෙවියනේ, නැහැ.
64
00:03:37,133 --> 00:03:40,720
- මගුලක්.
- පොදුවේ හෝ ...?
65
00:03:40,803 --> 00:03:45,099
- මම වැඩ හැර ගියා.
- ඔව්.
66
00:03:46,851 --> 00:03:51,147
හේතුව මට මතක නැහැ.
මට ඕන දේ කරන්න ඕන වගේ.
67
00:03:51,231 --> 00:03:52,941
නමුත් මට වෙන කිසිවක් අවශ්ය නොවීය.
68
00:03:53,024 --> 00:03:54,651
වෙනත් පාසලක රැකියාවක් ලබා ගන්න
69
00:03:54,734 --> 00:03:58,738
ඔවුන්ට වඩා බරපතල ගැටළු ඇති තැන,
ඔහුගේ 16 වැනි උපන්දිනය සඳහා බූමර් වර්ණයක් තෝරා ගැනීමට වඩා.
70
00:03:58,821 --> 00:04:01,699
- හොඳ අදහස.
- මේ ගැන ඇති.
71
00:04:02,951 --> 00:04:04,827
එය පසුව පහසු වනු ඇත.
72
00:04:09,165 --> 00:04:11,042
Izzy. ඉසීට මොකද වුණේ?
73
00:04:11,125 --> 00:04:13,586
- අපිට ඇයව නැති වුණාද?
- දැන් එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
74
00:04:16,798 --> 00:04:18,049
එහේ.
75
00:04:18,549 --> 00:04:19,926
ඇගේ පපුවේ ඇත්තේ කුමක්ද?
76
00:04:25,974 --> 00:04:28,059
- "එඩී"?
- මගේ දෙයියනේ.
77
00:04:28,142 --> 00:04:29,227
එතකොට මමත්?
78
00:04:29,811 --> 00:04:32,981
දැනටමත් නිදාගන්න. කතා කිරීම නවත්වන්න.
79
00:04:33,564 --> 00:04:34,732
මෙය "එඩී" නොවේ.
80
00:04:35,608 --> 00:04:38,361
මේ E-D-I.
81
00:04:39,904 --> 00:04:41,114
එමා, ජැක්, ඉසී.
82
00:04:42,865 --> 00:04:45,910
- අපරාදේ, කොහොමද මේක වුනේ?
- මගුලක්.
83
00:04:47,912 --> 00:04:51,833
දින දෙකකට කලින්
84
00:04:53,084 --> 00:04:54,752
වික්රමය ආරම්භ වේ.
85
00:04:55,670 --> 00:04:58,464
එළිමහනේ බහුවිධ වික්රමය.
86
00:05:00,341 --> 00:05:01,175
හොඳයි...
87
00:05:01,259 --> 00:05:02,802
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
88
00:05:07,557 --> 00:05:09,892
- ඉන්න, ඔයා නෙවෙයි...
- නැහැ.
89
00:05:10,977 --> 00:05:13,396
එය හැඳින්වේ
"විවාහක වරප්රසාද".
90
00:05:13,521 --> 00:05:16,774
ඒවගේම යුනිකෝන්ගෙ තැන තියෙන්නෙ පිටිපස්සෙ සීට් එකේ.
ඒක මගේ.
91
00:05:17,692 --> 00:05:21,279
- යුනිකෝන්. තෙවනුව.
- එහෙනම් අපි මාරු කරමු?
92
00:05:21,946 --> 00:05:24,198
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්ය කොහේද?
93
00:05:26,159 --> 00:05:27,910
- රිය පැදවීම.
- හොඳයි.
94
00:05:30,288 --> 00:05:31,914
- ඩොක්ටර් කමක් නැද්ද?
- නැහැ.
95
00:05:32,498 --> 00:05:33,666
ස්තුතියි.
96
00:05:38,880 --> 00:05:42,717
- බකල්, මෝඩයා.
- ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.
97
00:05:42,800 --> 00:05:46,012
- ඒ මොකක්ද, බබා?
- කිසිවක් නැත. අපි යමු.
98
00:05:46,095 --> 00:05:48,389
අපි යමු! විශාල යන්ත්රය.
99
00:05:50,808 --> 00:05:53,311
- ගෙවන්න, එසේ නොමැතිනම් මම ඔබට මන්ත්‍රයක් තබමි!
- ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
100
00:05:54,854 --> 00:05:56,606
හේ ගොඩ මීයන්.
101
00:05:56,898 --> 00:05:58,066
කොහොමද, ෂෙරිෆ්?
102
00:05:58,358 --> 00:06:01,069
දැනටමත් ගල් ගැසුණු යෞවනයන්
ඔබට ඔවුන්ව ගණිකාවන්ගෙන් වෙන්කර කිව නොහැක.
103
00:06:01,152 --> 00:06:02,945
මේ අටපට්ටම නරක් වන කාලයයි.
104
00:06:04,280 --> 00:06:05,656
මෙවැනි.
105
00:06:06,949 --> 00:06:08,493
අහෝ දෙයියනේ.
106
00:06:08,618 --> 00:06:11,412
අනික මේකේ ඇත්තම අරමුණ මොකක්ද නෝනා?
107
00:06:11,496 --> 00:06:14,290
පශ්චාත් ස්ත්‍රීවාදී බලගැන්වීම
සහ අවස්ථා.
108
00:06:15,291 --> 00:06:17,585
ඔබ ඇත්තටම මෙම කාඩ්පත ක්‍රීඩා කරනවාද?
109
00:06:17,668 --> 00:06:21,005
ඉන්න, මම මෙතන කොහේ හරි තියෙනවා
ආත්ම අභිමානය නැති වී යයි.
110
00:06:21,089 --> 00:06:22,048
හාස්‍යජනකයි.
111
00:06:22,507 --> 00:06:25,927
වයසක අය ඥානවන්ත දේවල් කරන විට මම එයට කැමතියි.
සරලව ආකර්ශනීයයි.
112
00:06:26,552 --> 00:06:27,720
අපි මෙහෙන් යමු.
113
00:06:30,056 --> 00:06:33,309
මොන මිනිස්සුද! ලෝරි මාදර්ෆීල්ඩ් මෙහි සිටී
මිදුලේ.
114
00:06:33,893 --> 00:06:37,063
- කොස් කූඩු තිබේද?
- ඔහ්.
115
00:06:37,647 --> 00:06:38,856
මම එයට සුදුසුයි.
116
00:06:39,732 --> 00:06:42,610
මට බූරුවෙක් වගේ පේන්න ඕන නෑ
නමුත් අපි එය පහත දැමිය යුතුයි
117
00:06:42,693 --> 00:06:44,153
මෙම කකුළුවන් නිදා ගැනීමට.
118
00:06:44,237 --> 00:06:47,824
ට්‍රැකර්ස්කි ගැන මම වැරදියි.
119
00:06:47,907 --> 00:06:52,120
- මේ නිසා මම එතරම් සියදිවි නසා ගන්නේ නැහැ.
- පරක්කු වැඩියි.
120
00:06:53,162 --> 00:06:56,165
එය ඇති කිරීම ගැන කණගාටුයි
මේ සියලු කලබල.
121
00:06:56,249 --> 00:06:57,417
සෑම දෙයක්ම දැනටමත් අතීතයේ ය.
122
00:06:57,500 --> 00:07:01,712
ඔයා දන්නවා ද? මෙය අප සියල්ලන්ම ව්‍යාකූල කළේය.
රුධිරය නැත, උල්ලංඝනයක් නැත. ඔව්?
123
00:07:02,672 --> 00:07:03,506
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
124
00:07:03,589 --> 00:07:06,134
ට්‍රැකර්ස්කි ගැහුවා
ලිංගික විකෘති වලට
125
00:07:06,217 --> 00:07:10,012
කොලේජ් කෙල්ලෙක් එක්ක
සහ ඇයව ඔවුන්ගේ ලේලිය ලෙස පාස් කරන්න...
126
00:07:10,096 --> 00:07:11,973
මේක විකාරයක් විතරයි!
127
00:07:12,056 --> 00:07:13,933
- ෂිස්නියාක්.
- මෙය සම්පූර්ණ විකාරයකි.
128
00:07:14,016 --> 00:07:15,393
- විකාර.
- විකාර.
129
00:07:15,476 --> 00:07:19,105
විකාර සහගතයි. ඔවුන් සාමාන්‍ය යුවළක්
ඔබ මෙම පදය තේරුම් ගන්නේ නම්.
130
00:07:19,188 --> 00:07:21,941
- ඔවුන් එකිනෙකා නිරුවතින් දකින්නේ නැත.
- ඔවුන් HBO කාමුක දර්ශන ලෙස සලකයි.
131
00:07:22,024 --> 00:07:22,859
එහෙම නේද?
132
00:07:22,942 --> 00:07:27,572
ජැක් ප්රතික්ෂේප කළා කියලා ඔයාට හිතන්න පුළුවන්ද?
උසස්වීම් වලින් සහ අද ඉවත් වේ.
133
00:07:27,655 --> 00:07:29,699
කවුරු හිතුවද?
134
00:07:30,324 --> 00:07:33,453
- ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
- මේක හොඳ නැහැ.
135
00:07:33,536 --> 00:07:36,747
- ඇයි, ඩේව්? ඇයි හොඳ නැත්තේ?
- ඔහු අදහස් කරන්නේ ...
136
00:07:36,831 --> 00:07:40,418
- මැද ජීවිත අර්බුදය. පෙනෙන විදිහට.
- ඊළඟට කුමක් ද? අවසාන?
137
00:07:40,501 --> 00:07:41,836
- හයිඩ්‍රොපොනික්ස්?
- ලෙගින්ස්?
138
00:07:41,919 --> 00:07:44,046
- ඉස්මතු කරනවාද?
- උත්ප්රාසාත්මක උඩු රැවුල?
139
00:07:48,801 --> 00:07:50,011
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක.
140
00:07:50,303 --> 00:07:53,556
මේ ඔබේ ලේලියද? යැයිද ඔවුහු පැවසූහ
ඇය ගිය බව...
141
00:07:53,639 --> 00:07:54,765
- ජැක්.
- එමා.
142
00:07:54,849 --> 00:07:56,309
- එමා.
- ජැක් හෝ එමා.
143
00:07:56,392 --> 00:07:58,811
- ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.
- ට්‍රැකර්ස්කි රිය පැදවීය.
144
00:07:58,895 --> 00:08:02,106
ඔව්, එය ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයයි. මේ තුන්වැන්න නොවේ.
ඇය ගියා. Izzy.
145
00:08:02,190 --> 00:08:03,149
- බෑණා.
- ඔව්.
146
00:08:03,232 --> 00:08:04,567
හරි මම යන්නම්...
147
00:08:05,401 --> 00:08:07,445
තවමත්, ඔබ අමුතුයි.
148
00:08:07,570 --> 00:08:09,197
- සුභ රාත්රියක්.
- නියමයි.
149
00:08:10,323 --> 00:08:11,407
මොන මගුලක්ද?
150
00:09:15,263 --> 00:09:16,931
මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වුණා කියලා.
151
00:09:44,792 --> 00:09:46,669
කොහොමද, මෝඩයා?
152
00:09:48,879 --> 00:09:50,881
මම නිදාගෙන ඉන්නවා දැක්කද?
153
00:09:50,965 --> 00:09:54,176
අසීමිත නර්සිසම්වාදය
නව යොවුන් විය.
154
00:09:54,343 --> 00:09:58,889
ඔබ දන්නවා, ඊයේ ජැක් ට්‍රැකර්ස්කි ප්රතික්ෂේප කළා
උසස්වීම් සහ ඉවත් වීමෙන්?
155
00:09:59,015 --> 00:10:01,976
අමාරිස්වරු මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
156
00:10:05,187 --> 00:10:06,689
මේක විකාරයක්.
157
00:10:06,772 --> 00:10:10,109
ඔහුට පීඨාධිපති වීමට අවශ්ය නැතිනම්,
මේ සියල්ල හරහා යන්නේ ඇයි?
158
00:10:10,192 --> 00:10:14,322
ජරාව ටොන් ගණනක් ඇතුළුව
පළිගන්නා අසල්වැසියෙකුගෙන්.
159
00:10:14,405 --> 00:10:15,781
සහ අවසානයේ ප්රතික්ෂේප කරන්න.
160
00:10:16,365 --> 00:10:18,159
මේක මටත් පුදුමයි.
161
00:10:23,289 --> 00:10:24,373
ජරාව!
162
00:10:33,299 --> 00:10:34,759
ඔබ ලෝරි වෙනුවට රාජකාරියේ යෙදී සිටිනවාද?
163
00:10:35,635 --> 00:10:38,929
ඔබේ විහිළුව ඇයට සිනහවක් ඇති කළාද?
මම හිනා වුණොත් මට මොනවද ලැබෙන්නේ?
164
00:10:39,013 --> 00:10:42,141
සමහරවිට වාචික ඉදිරිපත් කිරීමක් විය හැකිද?
මම නොපැහැදිලි නොවනු ඇත.
165
00:10:42,224 --> 00:10:43,476
මම කතා කරන්නේ බ්ලෝ ජොබ් ගැන.
166
00:10:43,559 --> 00:10:46,771
වෙලාව දවල් 2ට කිට්ටුයි..
ඔවුන් තවමත් පුවත්පත ලබා ගැනීමට පිටතට ගොස් නැත.
167
00:10:46,854 --> 00:10:48,189
මම එමාට හත් වතාවක් කතා කළා.
168
00:10:48,272 --> 00:10:52,068
පැය භාගයකින් මම ජැක් සමඟ සෙල්ලම් කරනවා
එක පිට එක. ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යද?
169
00:10:53,861 --> 00:10:55,655
ඔව්, ඔබට එය අවශ්ය නැත.
170
00:10:55,738 --> 00:10:57,615
කුමක් ද? ඔයා විහිළු කරනව ද? අපි බලමු.
171
00:10:57,865 --> 00:11:01,369
මම සටන් කරනවා කියලා ඒක ඔයාව හරවන්නේ නැහැ
සහ අනිත් අයට වඩා දහඩිය?
172
00:11:01,452 --> 00:11:03,079
නැහැ, ඒක නියමයි.
173
00:11:03,996 --> 00:11:06,749
- වෘත්තීයමය වශයෙන්.
- මට බැහැ. මට නිකන් බැහැ.
174
00:11:06,832 --> 00:11:10,044
මෙය සම්මත හැඩය, ඉහළ සහ පහළ.
වෘත්තිකයන් සඳහා.
175
00:11:12,213 --> 00:11:14,548
කොට කලිසම මට දිග වැඩියි. මට තේරෙනවා.
176
00:11:20,471 --> 00:11:23,182
මම හිතන්නේ
මෙය ක්රමයෙන් ප්රවේශ විය යුතුය.
177
00:11:24,642 --> 00:11:26,060
මම මගේ පිහාටුව කැඩුවා.
178
00:11:27,895 --> 00:11:31,899
මට මගේ ලිංගය කැඩීමට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ.
179
00:11:32,233 --> 00:11:34,985
ඒ වගේම මගේ ඇඟ පුරාම හර්නියා තියෙනවා වගේ.
180
00:11:35,277 --> 00:11:36,946
ඒ වගේම මම ගොඩක් මහන්සියි.
181
00:11:37,238 --> 00:11:41,409
වල් පැලෑටි බිම දමා ඇවිදින්නට මම කැමතියි
නැත්නම් මොනවා හරි කන්න
182
00:11:41,492 --> 00:11:44,704
කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියක එන්නේ නෑ කියලා.
සමහර විට.
183
00:11:48,207 --> 00:11:51,001
නැත්නම් ඔබට තවත් වරක් අවශ්‍යද?
184
00:11:51,836 --> 00:11:56,298
මට චලනය වීමට අවශ්ය නැතිනම් පමණි.
වචනාර්ථයෙන්.
185
00:11:56,382 --> 00:11:58,718
මම පිම්බෙන බෝනික්කෙක් වගේ.
186
00:12:00,344 --> 00:12:01,887
මට මගේ දිව දැනෙන්නේ නැත.
187
00:12:04,014 --> 00:12:06,267
- මගේ කතාව වෙනස් වෙලාද?
- නැහැ.
188
00:12:14,900 --> 00:12:16,819
මම හිතන්නේ පිටත ලෝකය බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත්ව ඇත.
189
00:12:37,339 --> 00:12:40,050
අපිට අපිටම දොස් කියන්න දෙයක් නෑ නේද?
190
00:12:40,926 --> 00:12:45,306
ස්පොයිලර්. මම කරදර කරන්නේ නැහැ
වරදකාරි හැඟීම. ඉතින්...
191
00:12:51,187 --> 00:12:52,980
මම ඔබව දකිනවා, නීනා මාර්ටූන්.
192
00:12:54,398 --> 00:12:55,316
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.
193
00:13:00,154 --> 00:13:02,239
හරි. මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ.
194
00:13:04,950 --> 00:13:06,452
යාලුවනේ මේවට ඔයාට ගෙවනවද?
195
00:13:07,411 --> 00:13:10,623
- මට ඇත්තටම එපා කියන්න ඕන, නමුත් ...
- දෙවියනේ, මට කියන්න.
196
00:13:12,416 --> 00:13:14,084
ඔව්, මම විහිළු කරනවා, මෝඩයා.
197
00:13:20,341 --> 00:13:21,759
ඔබ බීමත්ව සිටියාද?
198
00:13:27,681 --> 00:13:28,599
නැත.
199
00:13:31,936 --> 00:13:32,812
මටත්.
200
00:13:50,955 --> 00:13:52,790
ඇය ඇමතීමට පොරොන්දු විය
201
00:13:52,873 --> 00:13:56,794
මම ඊයේ හවස ඉඳන් එයාට කෙටි පණිවිඩ එවනවා
සහ නිශ්ශබ්දතාවය.
202
00:13:57,253 --> 00:13:58,462
- ඉතින්...
- නිං.
203
00:14:00,422 --> 00:14:03,676
- මම හිතන්නේ ඇගේ ගුවන් යානය කඩා වැටුණා.
- ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?
204
00:14:04,260 --> 00:14:06,095
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. නිකම්...
205
00:14:06,178 --> 00:14:08,889
ඇගේ මරණය වඩා හොඳය
ඔබට පිළිතුරු දීමට මැලි වන්නේ ඇයි?
206
00:14:12,226 --> 00:14:13,602
හරි.
207
00:14:13,686 --> 00:14:17,398
- මම උදේ බදාගන්න කැමති නැහැ.
- ඔව්, හොඳයි.
208
00:14:23,946 --> 00:14:25,114
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
209
00:14:25,948 --> 00:14:27,741
ඇගේ ගුවන් යානය කඩා වැටෙන්න ඇති.
210
00:14:40,087 --> 00:14:42,381
හරි මම සරලව කියන්නම්.
211
00:14:44,049 --> 00:14:46,176
මොන මගුලක්ද?
212
00:14:46,844 --> 00:14:50,055
සමහර විට ඔබට එය වඩාත් සංකීර්ණ ලෙස තැබිය හැකිද?
213
00:14:50,180 --> 00:14:55,352
ඔයා මට කිව්වා ඔයා ඒක ඉවරයි කියලා.
පසුව Izzy නැවත පැමිණ, ජැක් ඉවත් විය.
214
00:14:55,603 --> 00:14:58,105
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද?
මෙය දිගටම කරගෙන යාමට?
215
00:14:58,188 --> 00:15:00,190
නෑ මම රස්සාවෙන් අයින් උනා...
216
00:15:03,611 --> 00:15:05,446
මට මතක නැහැ, නමුත් වැදගත් හේතුවක් නිසා.
217
00:15:05,613 --> 00:15:08,741
- ජරාව. මට යන්නට තියනෙවා.
- කාරණය කුමක් ද?
218
00:15:08,824 --> 00:15:13,704
නීනා ඊයේ හවස ඉඳන් ලියනවා.
මම අනිවාර්යයෙන්ම පිපිරීමක් ඇති කරමි.
219
00:15:14,371 --> 00:15:18,876
හේයි ජැක්. ඔබට අමතක වී නැත
අද දවසේ ඔබේ සැලසුම් ගැන?
220
00:15:19,168 --> 00:15:21,921
ඉඟිය. මගේ මහත්තයා ඒක දැම්මා
පුළුල් කොට කලිසම්,
221
00:15:22,004 --> 00:15:23,547
දණහිස් මේස්, හිස පටි.
222
00:15:23,631 --> 00:15:27,217
මේ මගුල අමතක කරන්න අමාරුයි
ඔහු සමඟ නැවත ලිංගිකව හැසිරීමට.
223
00:15:27,301 --> 00:15:30,095
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මනස ලිස්සා ගියේය. ජරාව.
224
00:15:30,596 --> 00:15:34,892
ඇඳුම් ගැන මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.
මම ඔහු ගැන ලැජ්ජයි, නමුත් මම මිනිසෙක්.
225
00:15:35,643 --> 00:15:36,518
ආයුබෝවන්.
226
00:15:39,521 --> 00:15:41,899
- ආයුබෝවන්.
- අපි.
227
00:15:42,608 --> 00:15:44,276
- ආයුබෝවන්, කාමන්.
- ආයුබෝවන්, ඉසී.
228
00:15:44,360 --> 00:15:46,320
- සුබ දවසක් වේවා.
- මේ ඔබේ බ්‍රා එකද?
229
00:15:46,403 --> 00:15:47,947
නැහැ, මගේ.
230
00:15:48,030 --> 00:15:51,825
- ඉතින් ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
- කාමන් මෙයින් ලිංගිකව විකර්ෂණය වේ.
231
00:15:51,909 --> 00:15:53,953
ඇයි? මෙය අවශ්ය පෝරමයයි.
232
00:15:54,036 --> 00:15:56,121
බලන්න. තන පුඩුව පැත්තෙන් එබිකම් කරයි.
233
00:15:56,205 --> 00:15:58,499
- මේක විකාරයක්.
- විකාරද?
234
00:15:58,582 --> 00:16:01,710
ටිකක් පරණයි. ඔබ බලන්න
70 ගණන්වල කාමුක නළුවෙක් වගේ.
235
00:16:01,794 --> 00:16:03,754
මම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළේ මෙයයි.
236
00:16:03,879 --> 00:16:05,881
අඩුම තරමේ මම නියමිත වේලාවට තරගවලට ආවා.
237
00:16:05,965 --> 00:16:08,759
සමාවෙන්න. ඔබේ කාල කළමනාකරණය
කුකුළන් සිනාසෙයි.
238
00:16:08,842 --> 00:16:11,178
- හරි.
- ඉතින් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? ආයෙත් අපි තුන්දෙනා?
239
00:16:11,261 --> 00:16:12,680
A? කොපමණ කාලයකට ද?
240
00:16:12,763 --> 00:16:15,099
කොන්ත්රාත්තුවේ සති හතරටම?
241
00:16:15,933 --> 00:16:16,809
කන්න.
242
00:16:18,102 --> 00:16:20,896
ඇය අප සමඟ පදිංචියට ගියාය. අපිට තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.
243
00:16:21,855 --> 00:16:23,399
- "ත්‍රිත්වය"?
- ඒකට තමයි කියන්නේ.
244
00:16:23,482 --> 00:16:26,527
මෙම විකාරයට ජරා නමක් ලෙස හැඳින්වේ,
එය ප්‍රචාරය නොකිරීම හොඳය.
245
00:16:26,610 --> 00:16:28,696
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සියල්ල විකාරයකි.
246
00:16:28,779 --> 00:16:31,115
- ඔබේම ශබ්දකෝෂයක් සාදන්න.
- මෙය විකාරයක් නොවේ.
247
00:16:31,198 --> 00:16:32,074
අතීතය.
248
00:16:32,449 --> 00:16:34,743
ඔබ බරපතල ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
ඔබේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
249
00:16:34,827 --> 00:16:37,746
වැඩිහිටියන් තිදෙනෙකුගේ කම්පන සහගත ජීවිතය
පාර හරහා?
250
00:16:38,330 --> 00:16:40,541
ඔව්, මගේ පුදුමයට හා කෝපයට.
251
00:16:40,958 --> 00:16:45,754
ඔයා නිසා මට බයයි.
අතිශයින්ම Materfieldian.
252
00:16:47,214 --> 00:16:49,008
අපි අපේ අභ්‍යන්තර ලෝරිය මුදා හැරියෙමු.
253
00:16:50,217 --> 00:16:52,845
මෙය කුරිරු ය. තව.
254
00:16:52,928 --> 00:16:54,722
අපිට ආදරයක් තියෙනවා. දෙන්නටම ආදරෙන්.
255
00:16:55,180 --> 00:16:57,558
දෙන්නටම ආදරේද? එකමද?
256
00:16:57,933 --> 00:17:00,644
ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ අවුරුදු නවයක් ජීවත් වෙනවා,
මම දැන් ගණිකාවක් කුලියට ගත්තා.
257
00:17:00,728 --> 00:17:02,354
ඔබ ඔවුන්ට සමානව ආදරය කරනවාද?
258
00:17:02,438 --> 00:17:03,272
තාර්කික.
259
00:17:03,355 --> 00:17:06,900
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.
මෙය ඔබට නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත.
260
00:17:06,984 --> 00:17:09,820
සහයෝගයට ස්තුතියි. අසුබ අනාවැකිය
ස්තුතියි.
261
00:17:09,903 --> 00:17:11,989
- මිතුරන් සඳහා එයයි.
- අතීතය.
262
00:17:12,531 --> 00:17:14,324
අපේ නාසයට යටින්. තේරුනාද?
263
00:17:14,408 --> 00:17:18,412
අපේ පැරණි හොඳම මිතුරන්
පාර හරහා ජීවත් වෙනවා
264
00:17:18,495 --> 00:17:21,623
ශිෂ්‍යයෙකු ඔවුන්ගේ පවුලට ගන්න
ස්ථිර පදිංචිය සඳහා,
265
00:17:21,707 --> 00:17:24,710
ඇයට ඔවුන්ගේ නිවසේ ජීවත් වීමට සහ නිදා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ ඇඳේ.
266
00:17:24,835 --> 00:17:26,086
මම මේක පිළිගන්නේ නැහැ
267
00:17:26,170 --> 00:17:28,922
සහ මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ
ඒකෙන් මට කේන්ති යනවා.
268
00:17:31,050 --> 00:17:32,051
මා දෙස බලන්න.
269
00:17:32,801 --> 00:17:35,721
- මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් කිසිවක් නිවැරදි නොවේ.
- බලන්න.
270
00:17:36,597 --> 00:17:37,973
- බලන්න.
- ඔයාට මගුල්.
271
00:17:38,057 --> 00:17:39,058
මා දෙස බලන්න.
272
00:17:40,434 --> 00:17:42,186
ඔබ කවදාවත් සිසිල් වී නැත.
273
00:17:42,728 --> 00:17:44,897
ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් සිතීම ගැන මම කම්පනයට පත් වෙමි.
274
00:17:46,190 --> 00:17:48,776
අපි බලමු
මෙම බ්ලවුස් රතු පැහැයෙන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
275
00:17:48,859 --> 00:17:49,735
මෙහේ එන්න.
276
00:17:51,737 --> 00:17:54,990
හරි හරි. ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය නම්
මම ආපසු සටන් කරන්නේ නැහැ.
277
00:17:55,115 --> 00:17:57,534
ඊට පටහැනිව, එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.
278
00:17:57,618 --> 00:18:00,245
- දෙවියනේ, ඔබ එතරම් විකෘති වී ඇත.
- මම දන්නවා.
279
00:18:00,329 --> 00:18:02,539
එමාට විද්‍යාලයේ ගැහැණු ළමයින් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් තිබුණා.
280
00:18:03,123 --> 00:18:06,460
මම දන්නවා. ඇය මගේ බිරිඳයි.
මම ඇය ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.
281
00:18:06,543 --> 00:18:07,961
ඔබ මේ කාලය පුරාම දැන සිටියාද?
282
00:18:08,045 --> 00:18:10,380
නැහැ, ඇය මට කිව්වා
Izzy සමඟ ස්නානය කිරීමෙන් පසු.
283
00:18:10,923 --> 00:18:16,512
පැහැදිලියි. ඇය කාමන්ට බොහෝ කලකට පෙර පැවසුවාය
නමුත් එය ඔබෙන් වසන් කළා.
284
00:18:16,595 --> 00:18:20,641
- ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?
"ඇය නැවතත් බයිසිකලයට ඇදී ගොස් ඇති බව පෙනේ."
285
00:18:21,058 --> 00:18:23,102
එය ධාවනය කරන්නේ කෙසේදැයි මට අමතක නැත.
286
00:18:23,519 --> 00:18:26,647
- අතීතය.
- ඔබ සිතන්නේ එමා 100% ලෙස්බියන් කියාද?
287
00:18:26,730 --> 00:18:29,024
මා සමඟ අවුරුදු 11 ක් අත්හදා බැලීමක් ද?
288
00:18:29,108 --> 00:18:32,778
නැහැ, සමහර විට ඇය මැද, 50/50
289
00:18:33,487 --> 00:18:35,197
ද්විලිංගික. අපේ සහ ඔබේ දෙකම.
290
00:18:35,280 --> 00:18:39,284
එසේත් නැතිනම් ඇය එක් රසයක් තීරණය කළාය
ඇය අනෙකාට වඩා එයට කැමතියි
291
00:18:39,368 --> 00:18:41,203
- ඔබ තේරුම තේරුම් ගන්නේ නම්.
- අතීතය.
292
00:18:43,288 --> 00:18:45,874
- ඔබ යොමු කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි දෙන්නම දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.
293
00:18:46,208 --> 00:18:47,835
සමහර විට ඔබට මට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිය.
294
00:18:50,295 --> 00:18:52,381
ක්ලෝරෝෆෝම්, කඩමාල්ලක් සහ පෙට්ටියක් ගන්න.
295
00:18:52,464 --> 00:18:55,008
මිස් සෙක්ස් ෆෙයරි ආපසු යවන්න
බොට්ස්ලාවියාවට.
296
00:18:55,092 --> 00:18:56,385
මෙය අහිතකරයි.
297
00:18:56,468 --> 00:18:59,847
- ක්ලෝරෝෆෝම්?
- මිථ්‍යා බොට්ස්ලාවියාවේ මිනිසුන් සඳහා?
298
00:18:59,930 --> 00:19:01,807
දෙයියනේ ඔයා කියන දේ හිතන්න.
299
00:19:01,890 --> 00:19:04,393
කියූ දෙයෙහි තේරුම:
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
300
00:19:04,518 --> 00:19:06,687
කවුරුත් කාවවත් කොහේවත් යවන්නේ නැහැ, හරිද?
301
00:19:06,770 --> 00:19:08,480
එය දැනටමත් තිබේ. අපි දැනටමත්.
302
00:19:08,939 --> 00:19:12,025
ඔබේ මුහුණ සරල කරන්න.
බලන්නත් අප්පිරියයි. අපි දැනටමත්.
303
00:19:12,776 --> 00:19:14,903
ඔබ යමෙකු ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරනවා වැනි ය.
304
00:19:14,987 --> 00:19:16,947
- මම හෝ ඔබම?
- ඔව්, කවුරුත් නැහැ.
305
00:19:18,115 --> 00:19:21,326
ඔබට මතකද හෙට අපි හැමෝටම ආරාධනා කරනවා
තරඟය සඳහා?
306
00:19:22,119 --> 00:19:25,831
මාදර්ෆීල්ඩ්ස් පැමිණෙනු ඇත. සහ ගේබ් සහ මාරි.
307
00:19:26,707 --> 00:19:33,380
විහිලු වෙන්න එපා. ඔයා දන්නවා මම ඒකට ආදරෙයි කියලා
පක්ෂ නරඹමින්... තරඟ.
308
00:19:33,463 --> 00:19:37,467
- පාපන්දු. එය "පාපන්දු" ලෙස හැඳින්වේ.
"මම මේ කාලය පුරාම හිතන්නේ ඇය ගැන පමණයි."
309
00:19:38,218 --> 00:19:40,012
ඔව්, කාරණය තමයි ...
310
00:19:41,221 --> 00:19:42,639
ඔබ Izzy ගෙන එනවද?
311
00:19:48,687 --> 00:19:51,064
මාගරිටාස් සහ බුරිටෝ ඩ්‍රයිව්-ත්‍රූ වෙතින්.
312
00:19:51,273 --> 00:19:54,026
මෙය පසුගිය සතියේ අපගේ මාතෘකාව විය.
313
00:19:55,027 --> 00:19:57,613
- එය ටෙකීලා විය යුතුය.
- කුවර්වෝගේ නීතිය.
314
00:19:58,071 --> 00:20:01,366
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?
315
00:20:02,367 --> 00:20:06,413
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ආවා.
සෑම දෙයක්ම ඉතා ආදර හැඟීමකින් යුක්ත විය, එබැවින් ...
316
00:20:06,496 --> 00:20:10,334
එතකොට ඔයා මට කතා කළේ නැද්ද? උත්තර දුන්නේ නෑ
පණිවිඩ 8000 න් එකක් සඳහා?
317
00:20:10,417 --> 00:20:11,668
ඔයාට කොහොම ද?
318
00:20:12,127 --> 00:20:18,050
මුළු ගෑණු ළමයාගේ කේතයම කැඩුවා
ඇන්ඩිගේ ශිෂ්ණය, බුරිටෝ සහ ටෙකීලා.
319
00:20:18,133 --> 00:20:20,260
මෙතෙක් පැවති හොඳම කසළ දඩයම.
320
00:20:20,344 --> 00:20:23,305
- ඔයාට මාව යන්න ඕන නම්, මම...
- යන්න.
321
00:20:24,806 --> 00:20:26,850
- සමාවෙන්න, බූ.
- බූ?
322
00:20:27,434 --> 00:20:29,269
- මම එය නැවත හඳුන්වා දෙමි.
- ඇත්තටම?
323
00:20:29,353 --> 00:20:31,063
- ඒක ඇත්තද.
- අහ්!
324
00:20:34,483 --> 00:20:35,484
හරි, ආයුබෝවන්.
325
00:20:35,901 --> 00:20:38,111
මේක කොච්චර විහිළුවක්ද කියලා දන්නවනේ.
326
00:20:43,575 --> 00:20:45,160
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?
327
00:20:48,163 --> 00:20:49,706
අමන සටන් විරාමය නවත්වන්න!
328
00:20:52,793 --> 00:20:55,379
එය පුරෝකථනය කළ හැකි විය.
පැහැදිලි ප්රතිවිරෝධතාවක්.
329
00:20:56,797 --> 00:20:59,800
මම කලබල වුණා. මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබේ ගුවන් යානය කඩා වැටුණු බව.
330
00:20:59,883 --> 00:21:03,303
- ඔයා හිතුවද ඔහු කඩා වැටුණා කියලා?
- නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වුණා.
331
00:21:03,387 --> 00:21:06,098
ඒක තමයි එකම හේතුව
මට කතා කරන්න එපා.
332
00:21:07,349 --> 00:21:10,519
- ඔබ හරි. සමාවෙන්න.
- ඔබ සමාව ඉල්ලා සිටීම නිෂ්ඵල නොවේ.
333
00:21:10,978 --> 00:21:13,272
- ඔබට සියල්ල ඔබම පිරිසිදු කළ හැකිය.
- හොඳයි.
334
00:21:30,831 --> 00:21:34,835
ඉතින් ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
ග්‍රිස්වෝල්ඩ්ස් සමඟ ආලය කරනවාද?
335
00:21:41,591 --> 00:21:43,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
336
00:21:46,805 --> 00:21:48,098
මගේ කුලිය නොවැම්බර් සඳහා ය.
337
00:21:48,557 --> 00:21:50,517
ඉතින් අවංකයි. මම ඔබට අවවාද කළේ නැහැ.
338
00:21:52,227 --> 00:21:53,103
නැත.
339
00:21:56,773 --> 00:21:57,607
ඔව්.
340
00:21:57,691 --> 00:22:01,320
මට මෝඩ උත්සව වලට ආරාධනා කරන්න එපා
නැත්නම් කෙබාබ්, හරිද?
341
00:22:01,403 --> 00:22:04,197
එන්න, නින්ග්. අපි හොඳම යාළුවෝ.
342
00:22:04,281 --> 00:22:07,326
මිත්රත්වය මත පීඩනය යෙදීමට මම තීරණය කළෙමි,
උඩඟු ලෙවකන්නා?
343
00:22:07,409 --> 00:22:10,746
- සමලිංගික භීතිකාව ඉතා විලාසිතාවයි.
- ඔයාට මගුල්.
344
00:22:11,496 --> 00:22:15,250
- නීනා, ඒක නවත්වන්න.
- ඔයා දන්නවා ද? මම එකපාරටම ගණන් ගත්තේ නැහැ.
345
00:22:15,417 --> 00:22:18,879
ඉතින් යන්න, මම ලස්සන කරන්නම්
ඔබේ හිටපු සඳහා.
346
00:22:19,171 --> 00:22:21,465
ඔව්, ටෙකීලා අපව සෙල්ලක්කාර කරයි.
347
00:22:24,384 --> 00:22:25,635
කොච්චර ලස්සනද.
348
00:22:29,139 --> 00:22:31,767
සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සැනසිලි දැරිය.
349
00:22:33,769 --> 00:22:35,479
ඔව්, ඔයා දුවන්න හොඳයි, අම්මපා!
350
00:22:51,661 --> 00:22:53,080
පෝට්ලන්ඩ්, පැරණි නගරය
351
00:23:05,717 --> 00:23:06,718
- හෙලෝ, බබා.
352
00:23:08,387 --> 00:23:09,346
ආයුබෝවන්.
353
00:23:10,680 --> 00:23:12,557
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
354
00:23:13,475 --> 00:23:15,852
- ඔබට මෙය අවශ්ය වනු ඇත.
- හරි.
355
00:23:15,936 --> 00:23:20,107
එය නතර නොකර සේවය කරන ලෙස ඇය මට පැවසුවාය.
"සීනි තිත්, නොනවතින."
356
00:23:20,774 --> 00:23:23,944
මට කවදත් මේක කියන්න ඕන වුණා.
නමුත් ඇය පියයුරු ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.
357
00:23:24,027 --> 00:23:26,947
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. එසේ නොමැති නම් ඔවුන් ඉදිරිපත් කරනු ඇත
මුත්රා ගොඩවල්.
358
00:23:28,156 --> 00:23:29,241
Yum.
359
00:23:35,414 --> 00:23:36,289
ආයුබෝවන්.
360
00:23:36,373 --> 00:23:37,666
- හායි.
- ආයුබෝවන්.
361
00:23:37,958 --> 00:23:40,419
- ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදු වූවාද?
- ඔව්.
362
00:23:42,003 --> 00:23:43,672
සරලවම නියමයි.
363
00:23:44,965 --> 00:23:47,634
මගේ උගුරේ වැලමිට දක්වා අත ඇලවීම,
364
00:23:47,717 --> 00:23:50,595
මගේ හොඳම මිතුරා මට කතා කළා
ගෙදර කඩන්නා
365
00:23:50,679 --> 00:23:53,140
මාව එළියට දැම්මා
මගේ හිටපු මගුලට.
366
00:23:53,640 --> 00:23:55,142
දුෂ්කර මිත්රත්වයක්.
367
00:23:56,643 --> 00:23:58,395
දිවුරුම් දීම විනෝදජනක විය.
368
00:23:59,271 --> 00:24:01,773
ඔයා දන්නවනේ, ඩේව් ඔයාටත් කතා කළා
ගෙදර කඩන්නා.
369
00:24:01,857 --> 00:24:03,316
හුරුබුහුටි. මට කියන්න.
370
00:24:03,400 --> 00:24:05,610
ඔහු කීවේ ඔබ ලිංගික සුරංගනාවියක් බවයි
371
00:24:05,694 --> 00:24:08,655
ඒ වගේම අපිට ඔයාව පෙට්ටියකට දාලා එවන්න ඕන
තව දුරින්.
372
00:24:09,781 --> 00:24:11,324
- ලිංගික සුරංගනාවිය?
- මම දන්නවා.
373
00:24:11,408 --> 00:24:15,871
කාමන් පාහේ පැවසුවේ,
අපි මේ පළාතට අයිති නැහැ කියලා.
374
00:24:16,288 --> 00:24:19,374
ඒ වගේම ඇය මට චෝදනා කළා
මම නිසා ඇය සිසිල් නැහැ කියලා.
375
00:24:20,459 --> 00:24:23,211
විනිශ්ච ප්‍රාදේශික ස්නොබ්ස්.
376
00:24:23,420 --> 00:24:24,421
අපි බලාපොරොත්තු වෙමු?
377
00:24:25,046 --> 00:24:25,964
පෙනෙන විදිහට ඔව්.
378
00:24:26,047 --> 00:24:29,968
ඔව්, සහ ඔබ දන්නවාද? එවිට අපි විසි කරන්නෙමු
බිත්තර, බැල්ලි සහිත නිවාස කිහිපයක්.
379
00:24:30,260 --> 00:24:32,554
- ඔව්.
- නෑ මේක නරක අදහසක්.
380
00:24:32,637 --> 00:24:34,181
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.
- ඇයි?
381
00:24:34,264 --> 00:24:37,809
- අපි බිත්තර දමන්නේ නැහැ.
- නමුත් මම ඔබේ හැඟීම් බෙදා ගන්නෙමි.
382
00:24:38,268 --> 00:24:39,811
කුමන හැඟීම්ද?
383
00:24:39,895 --> 00:24:42,731
ඔයා නිකන් ගියේ නෑ
හැමිල්ටන් පාසලෙන්.
384
00:24:42,814 --> 00:24:44,941
ඔව්. මම ඉවත්ව ගොස් නිවේදනය කළේ කුමක්ද?
385
00:24:46,526 --> 00:24:49,529
- කුමක් ගැන ද?
- එය ස්වාධීන ප්රකාශයක් විය.
386
00:24:50,280 --> 00:24:52,282
ඔව් ඒක හරි. අපි හිටගන්නේ මෙන්න මෙහෙමයි.
387
00:24:53,074 --> 00:24:56,244
ඔව්, අපි... මිනිස්සු, අපි තීරණ ගන්නවා.
388
00:24:56,995 --> 00:24:59,456
මේ අපේ ජීවිතයයි.
389
00:25:00,832 --> 00:25:01,833
අපේ ජීවිත.
390
00:25:01,958 --> 00:25:05,420
මේවා අපේ...
391
00:25:06,838 --> 00:25:08,840
... ජීවිතය. හොඳයි, ඔබට තේරෙනවා.
392
00:25:09,508 --> 00:25:10,759
මම දැනටමත් බීමත්ව සිටිමි.
393
00:25:10,842 --> 00:25:14,221
- ඔබ බීමත්ව, නමුත් ඔබ හරි. එය ප්රකාශ කරන්න.
- ඔව්, මම එය ප්රකාශ කරමි.
394
00:25:14,304 --> 00:25:18,517
අපි ඔළුව අල්ලගෙන එන්නම්
දෑත් ඉහළට ඔසවා ඇත.
395
00:25:18,600 --> 00:25:20,227
ඊට පටහැනිව, නමුත් ඔව්.
396
00:25:20,310 --> 00:25:22,812
- ඒක හරි.
- ඔව්. සහ හැඟීමෙන්.
397
00:25:22,896 --> 00:25:25,232
අපි වැඩිහිටි බදු ගෙවන පුරවැසියන්.
398
00:25:25,315 --> 00:25:27,442
- ඔව්, අපෙන් සමහරක්.
- ඔව්.
399
00:25:27,567 --> 00:25:30,529
මට මුදල් ගෙව්වා. ඒත් කමක් නෑ.
ඔයාට ඒක තේරුණා.
400
00:25:30,612 --> 00:25:33,532
මෙය අපගේ තේරීම වන අතර අපට එය අවශ්යයි.
401
00:25:34,115 --> 00:25:36,243
- මම හරිද? මම හරි.
- ඔබ හරි.
402
00:25:36,326 --> 00:25:38,828
කරුණාකර ඔබට එහි නිහඬව සිටිය හැකිද?
403
00:25:40,372 --> 00:25:43,124
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ලෙවකන්න,
ඈන් කෝල්ටර්?
404
00:25:45,126 --> 00:25:48,129
- එය සිසිල් විය.
- ඒක බයයි.
405
00:25:48,213 --> 00:25:51,508
හරි. කතාව ඉවරද?
මගේ අත මහන්සියි. අපි බීමක් බොමුද?
406
00:25:51,591 --> 00:25:52,759
අපි බලමු.
407
00:25:52,842 --> 00:25:54,052
අපි ඒක කරමු යාලුවනේ.
408
00:25:58,848 --> 00:26:00,976
දැන් ඔබට අවශ්යයි
අපගේ ප්රකාශය කරන්න.
409
00:26:01,518 --> 00:26:04,020
- ඒක හරි, උද්ඝෝෂණයක් වගේ.
- විරෝධය.
410
00:26:05,063 --> 00:26:10,694
ඔබ කෙසේ හෝ පැවසිය යුතුය: "හැමෝම මගුල"
411
00:26:10,819 --> 00:26:16,366
ඔව්. ඔබට මෙවැනි දෙයක් අවශ්යයි: "හැමෝටම මගුල්!"
412
00:26:16,616 --> 00:26:19,202
මේ වචනම තමයි
ඔවුන් ශබ්ද නඟා ඇසුවා පමණි.
413
00:26:19,953 --> 00:26:21,538
සමහර විට නව ප්රකාශයක්?
414
00:26:22,622 --> 00:26:26,042
අපි කුමක් ප්රකාශ කරමුද? හුදෙක් එය කරන්න.
415
00:26:26,126 --> 00:26:27,627
- ඒක නිකන්...
- ඒක කරන්න.
416
00:26:27,919 --> 00:26:29,504
නැහැ, මම හිතන්නේ එය දැනටමත් ගෙන ඇත.
417
00:26:29,629 --> 00:26:31,089
- එය දැනටමත් ගෙන ඇත.
- ත්‍රිත්වය...
418
00:26:31,548 --> 00:26:35,135
- ත්‍රිත්වය යනු සමාගමක් නොවේ.
- ... සමූහයක්, නමුත් දැන් නොවේ.
419
00:26:35,677 --> 00:26:38,221
බහු විවාහය බලවත් ය. පවුල් සමිතිය
කරකැවිල්ලක් සමඟ.
420
00:26:38,805 --> 00:26:40,599
තුන් දෙනෙකුට තුනක්.
421
00:26:41,766 --> 00:26:43,643
- තුන...
- තිදෙනෙකුට තුනක්!
422
00:26:43,727 --> 00:26:48,356
දන්නවද මන්දා කියන වචනේ තේරුම
ඇරමයික භාෂාවෙන් "දැනුම".
423
00:26:48,440 --> 00:26:51,026
සමාවෙන්න, යාලුවනේ. මට තවත් යුවලක් ගත හැකිද?
424
00:26:51,109 --> 00:26:52,152
නැත.
425
00:26:52,569 --> 00:26:55,113
ඉතින්, GDP. ඔබ GDP සඳහාද?
426
00:26:55,196 --> 00:26:56,906
- යෝනි මාර්ගය, යෝනි මාර්ගය, ශිෂ්ණය?
- ඔව්.
427
00:26:57,032 --> 00:26:58,491
- නැහැ.
- ඔයා මාව දන්නවා.
428
00:26:59,326 --> 00:27:02,162
GDP! ඔව්, ඔයා මාව දන්නවා. පන්තිය!
429
00:27:02,245 --> 00:27:04,497
- දෙවියනේ, මේවා නරකම ප්රකාශයන්ය.
- මම දන්නවා.
430
00:27:05,707 --> 00:27:06,833
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
431
00:27:09,628 --> 00:27:10,545
ඔයා දන්නවා ද?
432
00:27:11,212 --> 00:27:15,467
දිගටම බොමු
සහ ප්රකාශය තනිවම මතු වීමට ඉඩ හරින්න.
433
00:27:16,426 --> 00:27:17,260
බාර්ටෙන්ඩර්.
434
00:27:17,927 --> 00:27:18,803
ඔව්.
435
00:27:28,813 --> 00:27:30,482
තවත් සීනි ටයිට් එකක්.
436
00:27:34,027 --> 00:27:35,612
මෙය මගේ අදහසක්ද?
437
00:27:37,906 --> 00:27:40,075
ඔබ හරි. ඒ අදහස මගේ වෙන්න ඇති.
438
00:27:41,326 --> 00:27:42,494
දෙවියනේ, ප.ව.
439
00:27:42,786 --> 00:27:44,621
එය ඩේව් සහ කර්මගේ පක්ෂයයි.
440
00:27:45,455 --> 00:27:47,123
ඔයාට යන්න බෑ. හැමෝම එය දකිනු ඇත.
441
00:27:48,416 --> 00:27:51,878
නැහැ, අපි ඇඳුම් ගලවා නොගත්තොත් ඔවුන් අපිව දකින්නේ නැහැ.
තවද මෙය දැනටමත් ඉතා අමුතුයි.
442
00:27:53,338 --> 00:27:54,381
ඔබ හරි.
443
00:27:54,964 --> 00:27:57,217
- අපි එය කරමු.
- සිරාවටම?
444
00:27:57,717 --> 00:27:59,135
ඔව් ඔව්.
445
00:29:04,117 --> 00:29:07,036
උපසිරැසි පරිවර්තනය: ඔල්ගා රුබ්ට්සෝවා