1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 هەموو کەسێک بە نەهەنگێک دەترسێت. ببە نەهەنگێکی کارت AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:26,443 --> 00:00:29,695 گۆڕانکاری ئەوە کلیلە بۆ پەرەسەندنمان. 3 00:00:29,779 --> 00:00:32,948 وای لێکردووین پەرەسەندن بکەین لە زیندەوەری تاکە خانەییەوە... 4 00:00:33,033 --> 00:00:35,492 بۆ جۆرە باڵادەستەکان لەسەر هەسارەکە. 5 00:00:35,577 --> 00:00:39,955 ئەم پرۆسەیە خاو دەبێتەوە، بە شێوەیەکی ئاسایی وەرگرتنی هەزاران و هەزاران ساڵ. 6 00:00:40,040 --> 00:00:44,126 بەڵام هەر چەند سەد هەزار ساڵ جارێک، پەرەسەندن باز دەداتە پێشەوە. 7 00:04:28,184 --> 00:04:31,186 شلەمەنیەکانی نیاگارا. سەرەوە... 8 00:04:31,271 --> 00:04:36,566 ڕۆکی کەنەدا، و پاشان ئەوە... تەنها چەند سەد میلێک بۆ ئەنکۆرەیج. 9 00:04:36,651 --> 00:04:38,694 باشە، ئایا نابێت جۆرێک لە سەرما؟ 10 00:04:38,778 --> 00:04:40,696 باشە ئەوە... مەبەستەکە، گەمژەیی. 11 00:04:40,780 --> 00:04:42,990 ئەگەرنا، نەدەکرا سەرگەرمییەک بە. 12 00:04:43,074 --> 00:04:45,659 وە کەی تۆ ئەم کارە دەکەیت؟ 13 00:04:48,913 --> 00:04:51,623 نازانم. 14 00:04:51,708 --> 00:04:55,043 دوای خوێندنی ئامادەیی. پێش کۆلێژ. 15 00:05:39,380 --> 00:05:42,049 ماری! دەیڤد؟ من نایکەم بزانە چی بەسەر هاتووە. 16 00:05:42,133 --> 00:05:45,510 نازانم چی تەنها دەستم لێدا. 17 00:05:45,595 --> 00:05:47,679 منیش نەمکرد مەبەستم ئەوە نەبوو 18 00:05:47,764 --> 00:05:49,765 - پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە! - دەست مەدە. 19 00:05:49,849 --> 00:05:52,809 - هەنگوین - تەنها دوور بکەوەرەوە لە منەوە! - پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە! 20 00:05:52,894 --> 00:05:55,145 دەستم لێ مەدە! 21 00:05:56,105 --> 00:05:58,398 بەڕێزان، 22 00:05:58,483 --> 00:06:01,401 ئێستا سەرەتاکانی دەبینین لە قۆناغێکی تری پەرەسەندنی مرۆڤ. 23 00:06:01,486 --> 00:06:04,363 ئەم گۆڕانکاریانە لە تەمەنی باڵغبووندا دەردەکەوێت... 24 00:06:04,447 --> 00:06:08,533 و زۆرجار بەهۆی سوڕی مانگانەوە دەستپێدەکەن لە بەرزبوونەوەی فشاری سۆزداری. 25 00:06:08,618 --> 00:06:11,286 سوپاس خاتوو گرێی. ئەوە... تەواو پەروەردەیی بوو. 26 00:06:11,371 --> 00:06:15,957 بەڵام شکست دەهێنێت لە چارەسەرکردنی ئەو پرسە ئەوە جێگەی سەرنجی ئەم دانیشتنەیە. 27 00:06:16,042 --> 00:06:19,628 سێ وشە: ١. ئایا گۆڕاوەکان مەترسیدارن؟ 28 00:06:19,712 --> 00:06:22,631 دەترسم ئەوە نادادپەروەرانە بێت پرسیار، سیناتۆر کێلی. 29 00:06:22,715 --> 00:06:25,550 ئاخر کەسی هەڵەی پشتەوەیە تایەی ئۆتۆمبێل دەتوانێت مەترسیدار بێت. 30 00:06:25,635 --> 00:06:27,594 باشە ئێمە مۆڵەت دەکەین خەڵک بۆ لێخوڕین. 31 00:06:27,678 --> 00:06:31,640 بەڵێ، بەڵام نەک بۆ ئەوەی بژی. سیناتۆر، ئەوە ڕاستییەکە... 32 00:06:31,724 --> 00:06:35,185 کە گۆڕاوەکان کە هاتوونەتە پێشەوە و بە ئاشکرا خۆیان ئاشکرا کرد... 33 00:06:35,269 --> 00:06:38,897 بە ترسەوە بەرەوڕوو بوونەوە، دوژمنایەتی، تەنانەت توندوتیژی. 34 00:06:38,981 --> 00:06:41,483 بەهۆی ئەوەوەیە دوژمنایەتی هەمیشەیی... 35 00:06:41,567 --> 00:06:45,112 کە من داوای لە ئەنجومەنی پیران دەکەم کە... دەنگدان بە دژی تۆمارکردنی گۆڕاوەکان. 36 00:06:45,196 --> 00:06:49,366 - بۆ ناچارکردنی گۆڕاوەکان خۆیان ئاشکرا بکەن تەنها زیاتر- - خۆیان ئاشکرا دەکەن؟ 37 00:06:49,450 --> 00:06:52,035 کۆمەڵگەی گۆڕاو چییە دەبێت خۆی بشارێتەوە من پێم سەیرە... 38 00:06:52,120 --> 00:06:54,121 ئەوەش وایان لێدەکات ئەوەندە بترسن بۆ ئەوەی خۆیان بناسێنن؟ 39 00:06:54,247 --> 00:06:58,083 نەمگوت خۆیان حەشارداوە. با من چیت پیشان دەدات خاتوو گرێی. 40 00:06:58,167 --> 00:07:01,920 لێرەدا لیستی ناوەکانم هەیە لە گۆڕاوەکانی دەستنیشانکراو... 41 00:07:02,004 --> 00:07:03,922 هەر لێرە دەژی لە ئەمریکا. 42 00:07:04,006 --> 00:07:08,301 - سیناتۆر کێلی - ئێستا، لێرەدا کچێک لە ویلایەتی ئیلینۆیس کە دەتوانێت بە دیوارەکاندا بڕوات. 43 00:07:08,386 --> 00:07:11,096 ئێستا، چییە کە ڕێگری لێبکات بە پێ دەڕۆیت بۆ ناو خەزنەیەکی بانکی... 44 00:07:11,180 --> 00:07:14,266 یان بچێتە ناو کۆشکی سپی یان بچنە ناو ماڵەکانیانەوە؟ 45 00:07:14,392 --> 00:07:16,601 سیناتۆر کێلی و لەوێ تەنانەت دەنگۆی ئەوەشن، خاتوو گرێی، 46 00:07:16,686 --> 00:07:21,773 لە گۆڕاوەکان ئەوەندە بەهێزن کە دەتوانن بچنە ناو مێشکمانەوە و کۆنترۆڵی بیرکردنەوەکانمان بکەن، 47 00:07:21,858 --> 00:07:24,609 وەرگرتنی ئێمە ئیرادەی ئازادی کە خودا پێی بەخشیوە. 48 00:07:24,694 --> 00:07:27,821 پێم وایە گەلی ئەمریکا شایەنی مافی بڕیاردان... 49 00:07:27,905 --> 00:07:30,699 ئایا منداڵەکانیان دەوێت یان نا بۆ ئەوەی لەگەڵ گۆڕاوەکاندا لە قوتابخانە بێت، 50 00:07:30,783 --> 00:07:32,659 بۆ ئەوەی لەلایەن گۆڕاوەکانەوە فێر بکرێت. 51 00:07:34,579 --> 00:07:37,289 بەڕێزان، 52 00:07:37,373 --> 00:07:40,500 ڕاستییەکە ئەوەیە کە گۆڕاوەکان زۆر ڕاستەقینەن، 53 00:07:40,585 --> 00:07:43,462 و ئەوانیش لە نێو ئێمەدان. 54 00:07:43,588 --> 00:07:46,256 دەبێت بزانین کێن، ڕاستە! 55 00:07:46,340 --> 00:07:48,216 وە، لە سەرووی هەمووشیانەوە، دەبێت بزانین... 56 00:07:48,301 --> 00:07:50,510 چی دەتوانن بیکەن. 57 00:08:14,160 --> 00:08:16,077 ئێریک. 58 00:08:18,623 --> 00:08:22,042 - لێرە چی دەکەیت؟ - بۆچی پرسیار دەکەیت... 59 00:08:22,126 --> 00:08:24,169 کە تۆ پێشتر وەڵامەکان بزانن؟ 60 00:08:24,253 --> 00:08:27,380 واز مەهێنە لەسەریان، ئێریک. 61 00:08:27,465 --> 00:08:31,927 چارڵز دەتەوێت چی بکەم؟ پێشتر ئەم ئارگیومێنتانەم بیستووە. 62 00:08:32,011 --> 00:08:35,138 زۆر لەمەوبەر بوو. 63 00:08:35,223 --> 00:08:37,390 مرۆڤایەتی پەرەی سەندووە لەو کاتەوە. 64 00:08:37,475 --> 00:08:38,934 بەڵێ، 65 00:08:39,018 --> 00:08:41,102 لەناو ئێمەدا. 66 00:08:47,443 --> 00:08:49,361 تۆ بە دزییەوە بەدەوریدا دەڕۆیت لێرەدا، چارڵز؟ 67 00:08:49,445 --> 00:08:52,072 تۆ هەرچییەک بیت بەدوایدا دەگەڕێیت؟ 68 00:08:59,580 --> 00:09:01,540 بە دوای هیوادا دەگەڕێم. 69 00:09:01,624 --> 00:09:05,043 ئومێدتان بۆ دەهێنم، هاوڕێی کۆن. 70 00:09:05,127 --> 00:09:08,964 وە منیش دەپرسم تەنها یەک شت لە بەرامبەردا. 71 00:09:10,925 --> 00:09:12,842 لە ڕێگامدا مەکە. 72 00:09:15,680 --> 00:09:19,224 ئێمە داهاتووین چارڵز، نەک ئەوان. 73 00:09:19,308 --> 00:09:21,434 ئیتر گرنگ نین. 74 00:09:35,408 --> 00:09:37,325 ئەمەیە. 75 00:09:44,834 --> 00:09:46,751 ئێمە لە کوێین؟ 76 00:09:46,836 --> 00:09:49,838 پێم وابوو تۆ وتت دەڕۆیت تا لاوفلین سیتی دەمبەن. 77 00:09:49,922 --> 00:09:51,840 ئەمە شاری لافلینە. 78 00:10:23,623 --> 00:10:26,166 بەڕێزان، لە هەموو ساڵەکانی مندا، 79 00:10:26,250 --> 00:10:28,418 من هەرگیز نەمبینیوە هەر شتێکی لەو جۆرە. 80 00:10:30,546 --> 00:10:34,633 ئایا ڕێگە بەم پیاوە دەدەیت بە پارەکەتەوە دوور بکەوەرەوە؟ 81 00:10:34,717 --> 00:10:36,718 شەڕی لەگەڵ دەکەم! 82 00:10:40,723 --> 00:10:45,560 بەڕێزان، ڕزگارکەرمان! 83 00:10:47,021 --> 00:10:49,022 هەرچییەک بکەیت، لە تۆپەکاندا لێی مەدە. 84 00:10:49,148 --> 00:10:53,109 تۆ وتت هەر شتێک دەڕوات. هەر شتێک دەڕوات، بەڵام بە کەسی وەردەگرێت. 85 00:11:17,927 --> 00:11:21,846 بەڕێزان، 86 00:11:21,931 --> 00:11:25,892 براوەی ئەمشەو و هێشتا پاشای قەفەسەکە، 87 00:11:25,976 --> 00:11:27,894 وۆڵڤەرینەکە! 88 00:11:56,340 --> 00:11:58,466 تۆ دەتەوێت شتێکی نوێ، هەنگوین؟ 89 00:11:59,885 --> 00:12:02,637 یان تۆ چەسپاوی لەگەڵ ئاو؟ 90 00:12:11,480 --> 00:12:13,440 بیرەیەک دەخۆمەوە. 91 00:12:22,992 --> 00:12:27,412 دوورگەی ئێلیس، جارێک خاڵی گەیشتن بوو بۆ هەزاران کۆچبەری ئەمریکی... 92 00:12:27,496 --> 00:12:29,414 خەریکە دەکرێتەوە دیسانەوە دەرگاکانی. 93 00:12:29,498 --> 00:12:33,418 ئامادەکارییەکان نزیکە لە تەواوبوون بۆ... لوتکەی جیهانی داهاتووی نەتەوە یەکگرتووەکان. 94 00:12:33,502 --> 00:12:35,545 لەگەڵ نزیک هەر بانگهێشتنامەیەک پشتڕاستکرایەوە، 95 00:12:35,629 --> 00:12:40,759 چالاکییەکە بەڵێنی ئەوە دەدات کە گەورەترین بێت تاکە کۆبوونەوەی سەرکردەکانی جیهان لە مێژوودا. 96 00:12:40,843 --> 00:12:45,430 سەرکردەکانی زیاتر لە ٢٠٠ وڵات گفتوگۆ دەکەن پرسەکان لە کەشوهەوای ئابووری جیهانەوە دەست پێدەکات... 97 00:12:45,514 --> 00:12:50,143 و پەیماننامەی چەک بۆ گۆڕاوەکە دیاردە و کاریگەرییەکانی لەسەر شانۆی جیهانیمان. 98 00:12:50,227 --> 00:12:53,271 زۆرێک لە یاسادانەرانی ئەمریکا ململانێیان کردووە... 99 00:12:53,355 --> 00:12:57,442 کە مشتومڕ لەسەر پرسە گۆڕاوەکان دەبێت... فۆکۆسی سەرەکی ئەوەی کە لە ڕووکەشدا، 100 00:12:57,526 --> 00:13:00,487 a بە توندی کاروباری دیپلۆماسی. 101 00:13:00,613 --> 00:13:03,573 تۆ بڕێک پارە قەرزاری منیت. وەرە لەسەر، ستو. با ئەمە نەکەین. 102 00:13:03,657 --> 00:13:08,077 هیچ پیاوێک لێدانێکی وا وەرناگرێت بەبێ ئەوەی نیشانەیەک بۆی نیشان بدات. 103 00:13:08,162 --> 00:13:10,705 وەرە هاوڕێ. ئەمە شایانی ئەوە نییە. 104 00:13:10,831 --> 00:13:13,833 من دەزانم تۆ چیت. پارەکەت لەدەستدا. ئەمە بەردەوام بە، شتێکی تر لەدەست دەدەیت. 105 00:13:13,918 --> 00:13:15,543 وەرە هاوڕێ. 106 00:13:17,588 --> 00:13:18,838 ئاگاداربن! 107 00:13:32,228 --> 00:13:34,521 لە باڕەکەم دەربکە، فرێک. 108 00:15:23,505 --> 00:15:27,425 - چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ - داوای لێبووردن دەکەم. پێویستم بە سواربوون بوو. 109 00:15:27,509 --> 00:15:30,011 - پێی وابوو لەوانەیە یارمەتیم بدەیت. - دەرچوون. 110 00:15:31,472 --> 00:15:34,057 بڕیارە بچمە کوێ؟ نازانم. 111 00:15:34,183 --> 00:15:36,726 تۆ نازانیت و نە تۆ گرنگی پێنادەیت؟ یەکێکیان هەڵبژێرە. 112 00:15:40,814 --> 00:15:43,816 من ژیانتم ڕزگار کرد. نەخێر، تۆ نەتکرد. 113 00:15:59,083 --> 00:16:01,542 تۆ هیچت نییە بۆ خواردن، تۆ؟ 114 00:16:22,731 --> 00:16:24,691 من ڕۆگم. 115 00:16:30,322 --> 00:16:32,573 لە سوپا بوویت؟ 116 00:16:32,658 --> 00:16:35,076 ئایا ئەوە مانای ئەوە نییە تۆ لە سوپا بوویت؟ 117 00:16:42,376 --> 00:16:44,252 - وای. - چی؟ 118 00:16:48,090 --> 00:16:50,883 - لەناکاو ژیانم ئەوەندە خراپ دەرناکەوێت. - ئەگەر ڕێگاکەت پێ باشترە 119 00:16:50,968 --> 00:16:54,429 نەخێر نەخێر زۆر جوان دەردەکەوێت. 120 00:16:57,433 --> 00:17:00,226 بە شێوەیەکی ئارام دەردەکەوێت. 121 00:17:06,608 --> 00:17:08,943 دەستەکانت دابنێ لەسەر گەرمکەرەوەکە. 122 00:17:10,112 --> 00:17:12,488 من ناچم ئازارت دەدات منداڵەکەم. 123 00:17:12,573 --> 00:17:15,283 هیچ شتێکی شەخسی نییە. تەنها ئەوەندەیە کە... 124 00:17:15,367 --> 00:17:17,452 کاتێک خەڵک دەست لە پێستم دەدەن، شتێک ڕوودەدات. 125 00:17:17,578 --> 00:17:21,289 چی؟ نازانم. 126 00:17:21,373 --> 00:17:23,708 ئەوان تەنها ئازاریان پێدەگات. 127 00:17:23,792 --> 00:17:25,752 بەس دادپەروەرانە. 128 00:17:29,882 --> 00:17:33,342 کاتێک دێنە دەرەوە، ئازاری هەیە؟ 129 00:17:36,388 --> 00:17:38,306 هەموو جارێک. 130 00:17:41,435 --> 00:17:44,187 کەواتە، چ جۆرە ناوێکە ڕۆگ یە؟ 131 00:17:46,315 --> 00:17:49,650 نازانم. چ جۆرە لە ناوێک وۆڵڤەرینە؟ 132 00:17:53,781 --> 00:17:55,698 من ناوم لۆگانە. 133 00:17:57,701 --> 00:17:59,660 ماری. 134 00:18:01,789 --> 00:18:04,582 دەزانی، پێویستە لەبەر بکەیت پشتێنەی سەلامەتی خۆت. 135 00:18:04,666 --> 00:18:06,834 سەیرکە منداڵەکەم. پێویستم پێی نییە ئامۆژگاری لەسەر سەلامەتی ئۆتۆمبێل لە 136 00:19:12,776 --> 00:19:15,528 تۆ باشیت؟ 137 00:19:15,612 --> 00:19:17,572 - منداڵ، تۆ باشیت؟ - گیرم خواردووە! 138 00:21:03,470 --> 00:21:08,474 ئایا بڕیار نەبوو بیهێنیت کەسێک لەگەڵتدا بگەڕێتەوە؟ 139 00:21:20,028 --> 00:21:22,238 - چی ڕوویدا؟ - ئەوان دەیانزانی. 140 00:21:31,081 --> 00:21:32,999 چارڵز. 141 00:21:41,717 --> 00:21:43,634 هم. 142 00:21:45,721 --> 00:21:48,222 - ئێستا گۆڕاوەکە لە کوێیە؟ -لەگەڵ ئەوان. 143 00:21:50,976 --> 00:21:53,561 یەکەم هەنگاوم ناوە. 144 00:21:54,730 --> 00:21:57,481 ئەوە تەنها شتێکە ئەوان دەزانن. 145 00:21:57,566 --> 00:22:00,443 هاتن. لوتکەی نەتەوە یەکگرتووەکان نزیک دەبێتەوە. 146 00:22:00,527 --> 00:22:02,611 کاتی... تاقیکردنەوە بچووکەکەمان. 147 00:23:13,308 --> 00:23:15,267 بۆ کوێ دەڕوات؟ 148 00:23:42,254 --> 00:23:44,797 بۆ کوێ دەچیت؟ 149 00:23:50,554 --> 00:23:52,513 لێرەدا. 150 00:24:20,125 --> 00:24:22,042 بۆ کوێ دەچیت؟ بەم شێوەیە. 151 00:24:22,127 --> 00:24:24,044 ئەو لەوێیە. 152 00:24:31,052 --> 00:24:33,387 با بچین. پەلەت چییە؟ 153 00:24:57,579 --> 00:25:00,581 بەیانیتان باش لۆگان. 154 00:25:00,665 --> 00:25:03,501 پێم خۆشە پێناسەکانتان بۆ لاواز و بنەما مرۆییە بەهێزەکان... 155 00:25:03,585 --> 00:25:05,503 لەسەر مێزەکەم لە ڕۆژی چوارشەممەدا. 156 00:25:05,587 --> 00:25:07,588 ئەوە هەمووی دەبێت. 157 00:25:13,970 --> 00:25:16,263 بای، پرۆفیسۆر. بای، کیتی. 158 00:25:20,143 --> 00:25:22,102 فیزیا. 159 00:25:23,480 --> 00:25:25,689 من چارڵز زاڤیرم. دەبوو حەزت لە هەندێک نانی بەیانییە؟ 160 00:25:25,774 --> 00:25:30,027 - من لە کوێم؟ - وێستچێستەر، نیویۆرک. 161 00:25:30,111 --> 00:25:34,240 هێرش کرایە سەرت. گەلەکەم هێنا تۆ لێرە بۆ چاودێری پزیشکی. 162 00:25:34,324 --> 00:25:37,576 - پێویستم بە چاودێری پزیشکی نییە. - بەڵێ بێگومان. 163 00:25:40,080 --> 00:25:42,581 - کچەکە لە کوێیە؟ - ناپاک؟ ئەو لێرەیە. ئەو کچە باشە. 164 00:25:42,666 --> 00:25:45,376 بەڕاستی. 165 00:25:45,460 --> 00:25:51,298 ئاه، لۆگان، پێم خۆشە تۆ یەکتر ببینیت ئۆرۆرۆ مۆنرۆ، کە پێی دەوترێت ستۆرم. 166 00:25:51,424 --> 00:25:54,593 ئەمە سکۆت سامێرزە، تەمەنی ٢٠٢٠. هەروەها پێی دەوترێت سایکلۆپس. سڵاو. 167 00:25:57,556 --> 00:26:00,599 ئەوان ژیانتیان ڕزگار کرد. 168 00:26:00,684 --> 00:26:03,435 باوەڕم وایە تۆ پێشتر... دکتۆر جین گرێی ناسی. 169 00:26:04,980 --> 00:26:07,565 تۆ لە قوتابخانەی منیت بۆ... بەهرەمەندەکان. بۆ گۆڕاوەکان. 170 00:26:07,649 --> 00:26:11,151 - لێرە لە ماگنێتۆوە سەلامەت دەبیت. - ماگنێتۆ چییە؟ 171 00:26:11,236 --> 00:26:14,905 گۆڕاوێکی زۆر بەهێز کە... پێی وایە شەڕێک لە ئارادایە... 172 00:26:14,990 --> 00:26:17,783 لە نێوان گۆڕاوەکاندا و باقی مرۆڤایەتی. 173 00:26:17,867 --> 00:26:19,827 منیش شوێن ئەوی کەوتووم چالاکییەکان بۆ ماوەیەک. 174 00:26:19,911 --> 00:26:22,663 ئەو پیاوەی هێرشی کردە سەرت، یەکێکە لە... هاوکارەکەی بە ناوی سابریتۆس. 175 00:26:22,747 --> 00:26:24,790 سابریتۆس؟ 176 00:26:25,834 --> 00:26:29,461 زریان. 177 00:26:29,546 --> 00:26:32,172 پێت دەڵێن چی؟ ویلەکان؟ 178 00:26:33,383 --> 00:26:36,176 ئەمە گەمژەترینە شتێک کە تا ئێستا بیستوومە. 179 00:26:39,681 --> 00:26:43,976 سایکلۆپس، ڕاستە؟ تۆ... دەتەوێت لە ڕێگاکەم دەربچم؟ 180 00:26:45,854 --> 00:26:49,523 لۆگان، نزیکە ١٥ ساڵ، نەخێر؟ 181 00:26:49,608 --> 00:26:53,444 ژیان لە ڕۆژ بە ڕۆژ، جوڵەکردن لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر، 182 00:26:53,528 --> 00:26:56,614 بەبێ بیرەوەری لە کێ یان چیت. 183 00:26:56,698 --> 00:26:58,616 دەمت داخە. 184 00:26:58,700 --> 00:27:00,659 دەرفەتێکم پێ بدە. 185 00:27:00,744 --> 00:27:04,163 لەوانەیە بتوانم یارمەتیت بدەم هەندێک وەڵام بدۆزەرەوە. 186 00:27:04,247 --> 00:27:06,624 چۆن دەزانی؟ 187 00:27:06,708 --> 00:27:08,876 تۆ نیت تاکە کەس کە دیاریی هەیە. 188 00:27:08,960 --> 00:27:10,919 بۆ کوێ دەچیت؟ بۆ کوێ دەڕوات؟ 189 00:27:11,004 --> 00:27:13,505 لەوێ چی دەکەیت؟ 190 00:27:17,636 --> 00:27:19,553 ئەم شوێنە چییە؟ 191 00:27:21,264 --> 00:27:24,224 بێناونیشان بریتییە لە... یەکەم چانسی گۆڕاوێک... 192 00:27:24,309 --> 00:27:26,226 دژی... دوژمنایەتی جیهان. 193 00:27:26,311 --> 00:27:29,146 هێی، هیچ دەسەڵاتێک نییە! 194 00:27:29,230 --> 00:27:32,066 بۆ خەڵک، ئێمە تەنها ئا... قوتابخانە بۆ گەنجانی بەهرەمەند. 195 00:27:33,485 --> 00:27:37,154 سایکلۆپس، ستۆرم و جین هەندێک لە خوێندکارە یەکەمەکانم بوون. 196 00:27:37,238 --> 00:27:41,492 من پارێزگاریم لێکردن، فێرم کردن بۆ کۆنترۆڵکردنی دەسەڵاتەکانیان... 197 00:27:41,576 --> 00:27:45,829 و لە کاتی خۆیدا، فێری کەسانی تریش بکەن کە هەمان شت بکەن. 198 00:27:45,914 --> 00:27:47,873 خوێندکارەکان زۆربەیان هەڵهاتوون. 199 00:27:47,957 --> 00:27:50,000 ترساو، بە تەنیا. 200 00:27:50,085 --> 00:27:52,670 هەندێکیان بە دیارییەوە ئەوەندە توندڕەو کە بوونەتە مەترسی... 201 00:27:52,754 --> 00:27:55,047 بۆ خۆیان و ئەوانەی لە دەوروبەریانن. 202 00:27:55,131 --> 00:27:57,591 وەک هاوڕێکەت ڕۆگ. 203 00:27:57,676 --> 00:28:00,678 بێتوانا لە بەرکەوتنی جەستەیی مرۆڤ، ڕەنگە تا کۆتایی ژیانی، 204 00:28:00,762 --> 00:28:04,473 و لەگەڵ ئەوەشدا لێرەدایە لەگەڵ کەسانی دیکە لە تەمەنی خۆیدا، 205 00:28:04,557 --> 00:28:08,018 فێربوون وەرگیراوە، نەترساوە. 206 00:28:19,239 --> 00:28:21,240 - جۆن. - ببوورە. 207 00:28:26,454 --> 00:28:28,872 من بۆبیم. ناوت چیە؟ 208 00:28:28,957 --> 00:28:32,459 - ڕۆگ. چی بەسەر دێت؟ 209 00:28:32,544 --> 00:28:36,463 باشە ئەوە کاری خۆیەتی. دووبارە بەشداری... جیهان وەک ژنێکی گەنجی خوێندەوار... 210 00:28:36,548 --> 00:28:38,966 یان لەسەر بمێنەرەوە بۆ فێرکردنی کەسانی تر... 211 00:28:39,050 --> 00:28:41,385 بۆ ئەوەی ببێتە ئەو شتەی کە منداڵەکان بە سۆزەوە ناویان ناوە X - پیاوان. 212 00:28:41,469 --> 00:28:44,471 بەخێربێن بۆ موتانت های. 213 00:28:45,974 --> 00:28:48,308 بەڵام قوتابخانە تەنها ڕووخسارێکی گشتییە. 214 00:28:48,393 --> 00:28:52,438 بەڵام ئاستە خوارەوەکان بریتین لە... بابەتێکی تەواو جیاوازە. 215 00:28:57,652 --> 00:29:02,364 کاتێک کوڕ بووم، بۆم دەرکەوت کە هەم... هێزی کۆنترۆڵکردنی مێشکی خەڵک، 216 00:29:02,449 --> 00:29:05,367 وایان لێبکە بیربکەنەوە یان بیکەن هەرچیم بویست. 217 00:29:05,452 --> 00:29:09,580 کاتێک تەمەنم ١٧ ساڵ بوو، گەنجێکم ناسی پیاوێک بە ناوی ئێریک لێنشێر. 218 00:29:09,664 --> 00:29:11,915 ئەویش، هەیبوو هێزێکی نائاسایی. 219 00:29:12,000 --> 00:29:15,961 دەیتوانی کێڵگە موگناتیسیەکان دروست بکات و کانزاکانی کۆنترۆڵکردن. 220 00:29:16,045 --> 00:29:18,255 باوەڕبوون بەوەی مرۆڤایەتی هەرگیز قبوڵمان نەدەکرد، 221 00:29:18,339 --> 00:29:21,508 توڕە و تۆڵەسەندنەوە بوو. 222 00:29:22,844 --> 00:29:24,803 بوو بە ماگنێتۆ. 223 00:29:26,389 --> 00:29:30,100 گۆڕاوەکان لەوێ دەرەوە هەن بە هێزە باوەڕپێنەکراوەکانەوە، لۆگان، 224 00:29:30,185 --> 00:29:33,812 و زۆرێک لەوانەی کە هاوبەش نین ڕێزگرتنم بۆ مرۆڤایەتی. 225 00:29:33,897 --> 00:29:38,275 ئەگەر کەس ئامێری بۆ دژایەتیکردن نەبێت ئەوان، دەکرێت ڕۆژانی مرۆڤایەتی کۆتایی بێت. 226 00:29:38,359 --> 00:29:40,527 من گرێبەستێک دەکەم لەگەڵ تۆ، لۆگان. 227 00:29:40,612 --> 00:29:44,615 ٤٨ کاتژمێرم پێ بدە تا بزانم ماگنێتۆ چی دەوێت لەگەڵت، 228 00:29:44,699 --> 00:29:47,868 و من قسەی خۆمتان پێدەدەم کە... هەموو هێزم بەکاردەهێنم... 229 00:29:47,952 --> 00:29:50,621 بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە پارچە پارچەکردن ئەوەی لەدەستت داوە... 230 00:29:50,705 --> 00:29:53,165 و چی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت. 231 00:30:21,027 --> 00:30:24,029 سیناتۆر، گوێ بگرە، تۆ لەگەڵ ئەوەدایت تۆمارکردنی دەمانچە، بەڵێ؟ 232 00:30:24,113 --> 00:30:26,156 باشە هەندێک لەمانە بەناو منداڵان... 233 00:30:26,241 --> 00:30:30,786 خاوەندارێتی زیاتر لە 10 هێندەی... هێزی وێرانکەری هەر دەمانچەیەکی دەستی. 234 00:30:30,870 --> 00:30:34,540 نەخێر جیاوازی نابینم. هەموو... دەبینم لە قوتابخانەکانماندا چەکن. 235 00:30:34,624 --> 00:30:37,501 باشە ئەوە بەس دادپەروەرانە. باشە. 236 00:30:37,585 --> 00:30:39,711 بۆیە؟ 237 00:30:39,796 --> 00:30:44,007 نزیک دەبێتەوە. دەنگێک ئەم بارگاویکراوە هەمیشە نزیکە. 238 00:30:44,092 --> 00:30:47,344 ئەی لوتکەی نەتەوە یەکگرتووەکان؟ زە... هەموو جیهان سەیری دەکەن. 239 00:30:47,428 --> 00:30:49,888 ڕەنگە هەندێک ڕێگە هەبێت تۆ دەتوانێت ئەوە بە قازانجی تۆ بەکاربهێنێت. 240 00:30:49,973 --> 00:30:51,932 ئێمە ئەمریکیین هێنری. 241 00:30:52,016 --> 00:30:54,685 با باقی جیهانی نەفرەتی بە شێوازی خۆیان مامەڵە لەگەڵ گۆڕاوەکاندا بکەن. 242 00:30:54,769 --> 00:30:57,187 ئەم دۆخە دەزانن؟ 243 00:30:57,272 --> 00:30:59,773 ئەم گۆڕاوانە؟ 244 00:30:59,858 --> 00:31:01,900 کەسانێک حەزیان لەم جین گرێیە؟ 245 00:31:03,486 --> 00:31:06,697 ئەگەر پەیوەندی بە منەوە بوایە، من هەموویانم قفڵ دەکرد. 246 00:31:06,781 --> 00:31:12,160 شەڕە. ئەوە ئەو... هۆکار کەسانی وەک من بوونیان هەیە. 247 00:31:19,961 --> 00:31:22,421 ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین؟ 248 00:31:32,140 --> 00:31:34,308 فڕۆکەوان! 249 00:31:37,061 --> 00:31:40,480 کەسانی وەک تۆ هۆکاری منن لە منداڵیدا دەترسێت لە چوونە قوتابخانە. 250 00:32:13,181 --> 00:32:16,767 - داوای لێبووردن دەکەم. - بۆ چی؟ 251 00:32:16,851 --> 00:32:19,144 ئەگەر ئازارت بدەم. 252 00:32:28,196 --> 00:32:32,658 بۆیە، نەیتوانی چاوەڕێ بکات تا بەدەستی بهێنم جارێکی تر کراسەکەم داکەندەوە، ها؟ 253 00:32:49,384 --> 00:32:52,010 کانزاکە ئالۆویەکە پێی دەوترێت ئەدامانتیۆم. 254 00:32:52,095 --> 00:32:57,808 گوایە لەناونەچوو. وا بووە بە نەشتەرگەری بە تەواوی ئێسکەپەیکەرەکەیەوە گرێدرا. 255 00:32:57,892 --> 00:33:01,269 چۆن دەیتوانی لە ژیاندا بمێنێتەوە ڕێکارێکی لەو جۆرە؟ 256 00:33:01,354 --> 00:33:05,232 گۆڕانکارییەکەی. ئەو بێ هێڵکاری کردووە توانای دووبارە دروستکردنەوە، 257 00:33:05,316 --> 00:33:08,193 کە توانای ئەوەی پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی بە خێرایی چاک بێتەوە. 258 00:33:08,277 --> 00:33:12,114 ئەمەش تەمەنی ئەویش دەکات مەحاڵە دیاری بکرێت. 259 00:33:12,198 --> 00:33:14,825 زۆر باش دەتوانێت بێت لە تۆ گەورەترە، پرۆفیسۆر. 260 00:33:16,160 --> 00:33:18,996 کێ ئەمەی لەگەڵ کرد؟ نازانێ. 261 00:33:19,080 --> 00:33:22,624 هەروەها هیچی لەبیر نییە دەربارەی ژیانی پێش ئەوەی ڕووبدات. 262 00:33:22,709 --> 00:33:25,335 تاقیکردنەوە لەسەر گۆڕاوەکان. 263 00:33:25,420 --> 00:33:27,421 بێ بیستراو نییە. 264 00:33:27,505 --> 00:33:30,716 بەڵام هەرگیز نەمبینیوە هەر شتێکی لەم شێوەیە پێشتر. 265 00:33:30,800 --> 00:33:33,468 ڕای ئێوە چییە ماگنێتۆ دەیەوێت لەگەڵیدا بێت؟ 266 00:33:33,553 --> 00:33:37,597 من بە تەواوی دڵنیا نیم ئەوە ئەوە کە ماگنێتۆ دەیەوێت. 267 00:33:59,412 --> 00:34:01,329 یەچ! 268 00:34:01,414 --> 00:34:03,915 کۆتر خراپەیەکی هەیە زمان، سیناتۆر. 269 00:34:04,000 --> 00:34:06,460 هەر وەک تۆ. 270 00:34:13,634 --> 00:34:16,011 ئێوە خەڵک کێن؟ هێنری لە کوێیە؟ 271 00:34:16,095 --> 00:34:19,681 کاک گویریچ مردووە بۆ ماوەیەک، سیناتۆر. 272 00:34:19,766 --> 00:34:22,559 بەڵام من لێرە میستیکم هەبووە کۆمپانیاکەتان بهێڵنەوە. 273 00:34:22,643 --> 00:34:24,561 ئەو دەبات ئەوەندە شێوە. 274 00:34:24,645 --> 00:34:28,231 هەرچییەکم لێبکەیت، تۆ ڕاستم دەکەیتەوە. 275 00:34:28,316 --> 00:34:32,194 هەر وشەیەک کە قسەم کردبێت پشتڕاست دەکرێتەوە. 276 00:34:35,156 --> 00:34:37,491 ئایا تۆ کەسێکی لە خوداترسیت پیاو، سیناتۆر؟ 277 00:34:37,575 --> 00:34:40,577 ئەوە وەهایە دەستەواژەیەکی سەیر و سەمەرە. 278 00:34:40,661 --> 00:34:43,413 هەمیشە بیرم لێکردۆتەوە لە خودا وەک مامۆستایەک، 279 00:34:43,498 --> 00:34:47,000 وەک هێنەری ڕووناکی، حیکمەت و تێگەیشتن. 280 00:34:47,085 --> 00:34:52,798 دەبینیت، من بیر لەوە دەکەمەوە کە تۆ بەڕاستی لە من دەترسن. 281 00:34:52,882 --> 00:34:56,009 من و جۆرەکەم. برایەتی گۆڕاوەکان. 282 00:34:58,471 --> 00:35:00,889 هەرچەندە وا نییە ئەوەندە سەرسوڕهێنەرە، بەڕاستی. 283 00:35:00,973 --> 00:35:05,519 مرۆڤایەتی هەمیشە ترسی هەبووە ئەوەی تێناگات. 284 00:35:07,146 --> 00:35:10,148 باشە لە خودا مەترسە، سیناتۆر، 285 00:35:10,233 --> 00:35:12,192 و بە دڵنیاییەوە، لە من مەترسە. 286 00:35:13,319 --> 00:35:15,237 ئیتر نا. 287 00:35:17,365 --> 00:35:19,366 مەبەستت چییە بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بکات؟ 288 00:35:19,450 --> 00:35:22,869 با تەنها بڵێین خودا زۆر بە هێواشی کار دەکات. 289 00:36:38,446 --> 00:36:40,697 پێم وایە تۆش... لێرە ئاسوودە بە. 290 00:36:40,781 --> 00:36:43,992 - ژوورەکەت لە کوێیە؟ - لەگەڵ سکۆت لە خوارەوەی هۆڵەکە. 291 00:36:45,453 --> 00:36:48,830 ئایا ئەوە دیاری تۆیە؟ بەرگەگرتنی ئەو کابرایە؟ 292 00:36:48,915 --> 00:36:52,542 لە ڕاستیدا من تەلەکینێتیکم. من دەتوانێت شتەکان بە مێشکمەوە بجوڵێنێت. 293 00:36:52,627 --> 00:36:54,794 بەڕاستی؟ چ جۆرە شتێک؟ 294 00:36:56,339 --> 00:36:59,132 هەموو جۆرە شتێک. 295 00:36:59,217 --> 00:37:02,010 هەروەها هەندێکم هەیە توانای تەلەپاتیک. 296 00:37:02,094 --> 00:37:05,513 - چی، وەک پرۆفیسۆرەکەت؟ - لە هیچ شوێنێک نزیک لەو بەهێزە. 297 00:37:05,598 --> 00:37:08,391 بەڵام ئەو فێرم دەکات بۆ پەرەپێدانی. 298 00:37:08,476 --> 00:37:10,435 دڵنیام ئەویش وایە. 299 00:37:12,480 --> 00:37:14,731 بۆیە عەقڵم بخوێنەرەوە. پێم باشە نەیکەم. 300 00:37:14,815 --> 00:37:17,317 وەرە. دەترسیت ڕەنگە حەزت لێی بێت؟ 301 00:37:17,401 --> 00:37:19,319 گومانم لێی هەیە. 302 00:37:40,341 --> 00:37:41,967 چی دەبینیت؟ 303 00:37:43,594 --> 00:37:45,845 سکۆت. 304 00:37:48,766 --> 00:37:51,059 شەوتان باش لۆگان. 305 00:37:59,986 --> 00:38:01,903 تۆ پێم دەڵێیت بۆ ئەوەی لە کچەکەت دوور بکەویتەوە؟ 306 00:38:01,988 --> 00:38:04,239 ئەگەر ناچار بووم ئەوە بکەم، ئەو کچە من نەدەبوو. 307 00:38:04,323 --> 00:38:07,909 هم. باشە، کەواتە، من پێشبینی دەکەم کە تۆ... هیچی دەست نەکەوت کە نیگەرانی بکات، 308 00:38:07,994 --> 00:38:09,869 تۆ دەیکەیت، سایکلۆپس؟ 309 00:38:09,954 --> 00:38:14,291 بەڵێ، دەبێت تەنها ئەوەت بسوتێنێت کوڕێکی وەک من ژیانی تۆی ڕزگار کرد، ها؟ 310 00:38:14,375 --> 00:38:16,876 دەبێ وریا بیت. لەوانەیە جارێکی تر لەوێ نەبم. 311 00:38:16,961 --> 00:38:20,088 ئای، و، لۆگان، 312 00:38:20,172 --> 00:38:22,716 لە کچەکەم دوور بکەوەرەوە. 313 00:38:56,125 --> 00:38:58,460 لۆگان. 314 00:39:07,553 --> 00:39:10,722 لۆگان. لۆگان، لە خەو هەڵسە. 315 00:39:42,755 --> 00:39:46,007 یارمەتیم بدەن. 316 00:39:48,886 --> 00:39:51,846 کەسێک یارمەتی بدات! 317 00:40:22,545 --> 00:40:24,796 سکۆت، بالیفێک بگرە. 318 00:40:27,049 --> 00:40:29,801 ڕووداوێک بوو. 319 00:40:38,727 --> 00:40:42,021 لۆگان؟ - چی ڕوویدا؟ 320 00:40:43,357 --> 00:40:45,984 - ئایا باشە؟ - ئەو کچە باش دەبێت. 321 00:40:48,154 --> 00:40:50,071 ئەو کچە چی لێ کردم؟ 322 00:40:50,156 --> 00:40:53,950 هەر کاتێک ڕۆگ دەستی لە کەسێک دا، ئەو وزەیان دەبات، هێزی ژیانی ئەوان. 323 00:40:54,034 --> 00:40:57,954 لە حاڵەتی گۆڕاوەکاندا، ئەو هەڵدەمژێت دیاریەکانیان بۆ ماوەیەکی کورت. 324 00:40:58,038 --> 00:41:00,540 لە دۆخی ئێوەدا، توانای چاکبوونەوەت. 325 00:41:02,918 --> 00:41:04,919 هەست دەکەم وەک... خەریک بوو بمکوژێت. 326 00:41:05,004 --> 00:41:08,173 ئەگەر زیاتر خۆی درێژ بکردایەتەوە، دەیتوانی بیکردایە. 327 00:42:03,687 --> 00:42:06,898 هەستمان چۆنە، سیناتۆر؟ پێشکەوتوو، هیوادارم. 328 00:42:08,776 --> 00:42:10,735 هم. 329 00:42:24,500 --> 00:42:26,918 چی بە جەهەنەم تۆ لەگەڵم کردوویت؟ 330 00:42:27,002 --> 00:42:31,047 سیناتۆر، ئەمە بێمانایە. بۆ کوێ دەچووی؟ 331 00:42:31,131 --> 00:42:33,758 کێ دەتباتە ژوورەوە ئێستا کە تۆ یەکێکیت لە ئێمە؟ 332 00:43:30,399 --> 00:43:34,819 تۆمی، با بڕوات! تۆمی، تکایە با بڕوات! 333 00:43:34,903 --> 00:43:36,863 بە مامی دەڵێم. 334 00:43:51,211 --> 00:43:53,880 ئایا ئەوە گۆڕاوێکە؟ 335 00:43:59,053 --> 00:44:00,970 ...لە لوتکەی ئەم هەفتەیەی نەتەوە یەکگرتووەکان. 336 00:44:01,055 --> 00:44:03,473 لەگەڵ سەرکردەکان لە زیاتر لە ٢٠٠ وڵات کە بەشدارییان کردووە، 337 00:44:03,557 --> 00:44:06,476 دەزگای نهێنی دوورگەی ئێلیسی گۆڕیوە... 338 00:44:06,560 --> 00:44:10,021 بۆ فۆرت نۆکسێکی ڕاستەقینە بۆ... سبەی شەو ئاهەنگی کردنەوەی گالا. 339 00:44:10,105 --> 00:44:13,733 دوورگەی ئێلیس کەمتر لە یەک پشوو دەدات میل لە کەناراوەکانی مانهاتنەوە دوورە. 340 00:44:15,319 --> 00:44:17,195 ڕۆگ. 341 00:44:17,321 --> 00:44:21,199 بۆبی. ناپاک، چیت کرد؟ 342 00:44:22,576 --> 00:44:24,577 دەڵێن کە تۆ... دزینی دەسەڵاتی گۆڕاوەکانی تر. 343 00:44:24,662 --> 00:44:26,663 نەخێر، نەخێر. دەسەڵاتەکانی ئەوم بە قەرز وەرگرت. 344 00:44:26,747 --> 00:44:30,041 هەرگیز دەسەڵاتی خۆت بەکارناهێنیت لە دژی گۆڕاوێکی تر. 345 00:44:32,127 --> 00:44:34,545 هیچ بژاردەیەکم نەبوو. 346 00:44:34,672 --> 00:44:36,714 نەخێر، دەبێت تێبگەیت من. ئەگەر من تۆ بوومایە، 347 00:44:36,799 --> 00:44:39,258 خۆم لێرە دەردەهێنام. 348 00:44:41,679 --> 00:44:45,556 مەبەستت چیە؟ گوێ بگرە، قوتابیەکان تووشی شۆک بوون. 349 00:44:45,641 --> 00:44:48,601 پرۆفیسۆر زاڤیر تووڕە بووە. من نازانم چیت لێدەکات. 350 00:44:52,231 --> 00:44:54,899 پێم وایە ئاسانتر دەبێت لەسەر خۆت. 351 00:45:00,823 --> 00:45:03,074 پێویستە بچیت. 352 00:45:26,306 --> 00:45:28,266 تۆ چیت بەدوایدا دەگەڕێیت، ئێریک؟ 353 00:45:28,350 --> 00:45:33,229 سەیرە. زیاتریش هەیە گۆڕاوە بەهێزەکان لەوێ دەرەوە. 354 00:45:33,313 --> 00:45:35,440 بۆچی ئەم یەکە ئەوەندە گرنگ بێت بۆی؟ 355 00:45:35,566 --> 00:45:37,942 ڕەنگە ئەوە ڕێگەی ئەو بێت لەگەڵ... خەڵک. تۆ حەزت لێی نییە. 356 00:45:39,403 --> 00:45:42,989 - چۆن دەتتوانی بزانی؟ - باشە من دەروونیم، دەزانی. 357 00:45:44,408 --> 00:45:46,284 - ئەو کچە لە کوێیە؟ - کێ؟ 358 00:45:46,368 --> 00:45:48,327 ڕۆگ. 359 00:45:48,412 --> 00:45:50,329 ئەو کچە نەماوە. 360 00:45:54,877 --> 00:45:57,503 بەخێربێن پرۆفیسۆر. 361 00:46:00,340 --> 00:46:02,633 بەخێربێن بۆ سێرێبرۆ. 362 00:46:07,181 --> 00:46:10,808 بە دڵنیاییەوە ئەمە وایە ژوورێکی گەورە و گۆڕاو. 363 00:46:10,893 --> 00:46:14,479 شەپۆلی مێشکی گۆڕاوەکان بریتین لە... جیاوازە لە مرۆڤی ئاسایی. 364 00:46:14,563 --> 00:46:16,481 ئەم ئامێرە گەورە دەکات دەسەڵاتی من، 365 00:46:16,565 --> 00:46:19,275 ڕێگەم پێدەدات شوێنی گۆڕاوەکان بدۆزمەوە لە مەودای زۆر گەورەدا. 366 00:46:19,359 --> 00:46:22,278 منیش بەو شێوەیە مەبەستمە بۆ دۆزینەوەی ڕۆگ. 367 00:46:22,404 --> 00:46:25,364 بۆچی تەنها بەکاری ناهێنیت بۆ... ماگنێتۆ بدۆزەرەوە؟ من هەوڵم داوە. 368 00:46:25,449 --> 00:46:29,118 بەڵام پێدەچێت هەندێکی دۆزیبێتەوە ڕێگایەک بۆ ئەوەی خۆی لێی بپارێزێت. 369 00:46:29,203 --> 00:46:32,455 چۆن دەیزانی چۆن ئەوە بکەین؟ 370 00:46:32,539 --> 00:46:35,583 چونکە ئەو یارمەتیم دا بۆ دروستکردنی. 371 00:46:35,667 --> 00:46:38,211 ئێستا، ئەگەر ببورەم. 372 00:46:50,265 --> 00:46:52,683 ئایا هەرگیز 373 00:46:52,768 --> 00:46:54,977 Cerebro بەکارهاتووە؟ 374 00:46:55,062 --> 00:46:58,606 نەخێر، پێویستە پلەیەک لە کۆنترۆڵکردن، 375 00:46:58,690 --> 00:47:02,318 و، ئەه، بۆ کەسێکی وەک من، ئەوە 376 00:47:02,402 --> 00:47:04,362 مەترسیدارە. 377 00:47:41,859 --> 00:47:45,069 ...ئێستا سواربوون لەسەر ڕێڕەوی چوار. 378 00:47:48,740 --> 00:47:51,367 ئەو لە وێستگەی شەمەندەفەرە. لە کوێیە؟ 379 00:47:51,451 --> 00:47:54,704 چەند میلێک لە ڕۆژئاوای ئێرە. لۆگان، ١٩٦٣. ناتوانیت لە کۆشکەکە دەربچیت. 380 00:47:54,788 --> 00:47:59,041 - تەنها ئەو دەرفەتەیە کە ماگنێتۆ پێویستی پێیەتی. - من هۆکارم کە ئەو کچە هەڵفڕی. 381 00:47:59,126 --> 00:48:03,296 - گرێبەستێکمان هەبوو. - ئەو ژنە باشە. ئەو تەنها دڵتەنگە. 382 00:48:03,380 --> 00:48:05,631 زریان، سایکلۆپس، ئەو بدۆزەرەوە. بزانە دەتوانیت قسەی لەگەڵ بکەیت. 383 00:48:15,893 --> 00:48:19,312 چی؟ کوا ماتۆڕسکیلەکەم؟ 384 00:48:56,058 --> 00:48:58,184 هێی منداڵەکەم. 385 00:49:12,950 --> 00:49:14,867 ببورن دەربارەی دوێنێ شەو. 386 00:49:16,370 --> 00:49:18,329 هەروەها منیش. 387 00:49:20,248 --> 00:49:25,628 - تۆ جارێکی تر ڕادەکەیتەوە؟ - بیستم پرۆفیسۆر لێم شێت بووە. 388 00:49:25,712 --> 00:49:29,840 - باشە کێ ئەوەت پێ وتووە؟ - کوڕێک لە قوتابخانە. 389 00:49:29,967 --> 00:49:33,386 دوایین جار کەی بوو کە بینیوتە؟ بڕیار بوو بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ چاوم پێی بکەوێت. 390 00:49:39,101 --> 00:49:42,103 تۆ سەیری دەوروبەرت دەکەیت. منیش دەیکەم لە بریکاری بلیتەکان بزانە. 391 00:49:55,575 --> 00:49:57,535 بەخێربێن پرۆفیسۆر. 392 00:50:22,519 --> 00:50:26,731 - تۆ پێت وایە پێویستە بگەڕێمەوە. - نەخێر، پێم وایە پێویستە شوێن غەریزەکانت بکەویت. 393 00:50:32,696 --> 00:50:35,322 یەکەم کوڕ کە ماچم کردبێت... 394 00:50:35,407 --> 00:50:38,951 کۆتایی هات بە کۆما بۆ ماوەی سێ هەفتە. 395 00:50:41,163 --> 00:50:43,748 هێشتا هەستی پێدەکەم لە ناو سەرمدا. 396 00:50:46,126 --> 00:50:48,461 وە هەمان شتە لەگەڵ ئێوە. 397 00:51:15,155 --> 00:51:19,450 زۆر کەس نییە کە... تێبگە بە چیدا تێدەپەڕیت، 398 00:51:19,534 --> 00:51:23,746 بەڵام پێم وایە ئەم کابرایە... زاڤیر یەکێکە لەوانە. 399 00:51:23,830 --> 00:51:27,124 پێدەچێت بەڕاستی دەمەوێت یارمەتیت بدات، 400 00:51:27,209 --> 00:51:29,502 و ئەوەش... شتێکی دەگمەنە... 401 00:51:31,088 --> 00:51:33,339 بۆ کەسانی وەک ئێمە. 402 00:51:44,518 --> 00:51:47,103 کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟ 403 00:51:47,187 --> 00:51:50,481 ئەم گێکانە بدە یەک تەقەی تر؟ 404 00:51:52,067 --> 00:51:53,984 وەرە. من ئاگاداری تۆ دەبم. 405 00:51:56,655 --> 00:51:59,615 - بەڵێن دەدەیت؟ - بەڵێ. 406 00:51:59,699 --> 00:52:01,659 بەڵێ، بەڵێن دەدەم. 407 00:52:14,881 --> 00:52:16,882 ئێستا وەرە لەگەڵمان. 408 00:52:18,718 --> 00:52:22,138 تەمەنی نزیکەی ١٧ ساڵە. ئەه، باڵای من. 409 00:52:22,222 --> 00:52:25,349 قژی قاوەیی هەیە، و ئەو 410 00:52:31,731 --> 00:52:34,733 بۆم هاوار بکە. 411 00:53:19,821 --> 00:53:22,615 واز لە یاریکردن بهێنن. 412 00:54:04,157 --> 00:54:06,450 دەبێت تۆ وۆڵڤەرین بیت. 413 00:54:08,161 --> 00:54:11,830 ئەو کانزایە سەرنجڕاکێشە کارناکات لە ڕێگەی هەموو جەستەتەوە، وایە؟ 414 00:54:24,344 --> 00:54:27,346 وەستان! وازی لێ بێنە! 415 00:54:27,430 --> 00:54:30,307 چی بە جەهەنەم دەتەوێت لەگەڵم؟ 416 00:54:30,392 --> 00:54:34,645 تۆ؟ کوڕە ئازیزەکەم، کێ وتی تۆم دەوێت؟ 417 00:54:56,209 --> 00:54:58,127 گەنجان. 418 00:55:09,889 --> 00:55:12,057 باشە، بیگرە. هەر لەوێدا بیگرە. 419 00:55:12,142 --> 00:55:15,227 لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە. خۆت دابنێ دەست بەسەر سەرتاندایە ئێستا. 420 00:55:47,761 --> 00:55:51,263 تۆ هۆمۆ ساپیێنس و دەمانچەکانتان. 421 00:55:55,101 --> 00:55:57,603 - ئەوە بەسە ئێریک. - با بڕۆن. 422 00:56:03,068 --> 00:56:06,195 بۆچی لە کوێ نەیەتە دەرەوە دەتوانم بتبینم چارڵز؟ 423 00:56:09,324 --> 00:56:11,241 - تۆ چی دەکەیت - ئەوت دەوێت بۆ؟ 424 00:56:12,285 --> 00:56:15,245 ناتوانی مێشکم بخوێنیتەوە؟ 425 00:56:16,706 --> 00:56:20,376 ئێستا چی؟ کچەکە ڕزگار بکە؟ 426 00:56:20,460 --> 00:56:24,963 دەبێت بمکوژیت چارڵز. وە ئەوە چی بەدەست دەهێنێت؟ 427 00:56:25,048 --> 00:56:28,926 با ئەو یاسایە دەربکەن. ئەوان تۆ دەخەنە ناویەوە زنجیرێک کە ژمارەیەکیان لە پێشەوەتدا سووتاوە. 428 00:56:29,010 --> 00:56:31,220 - نابێت - بەو شێوەیە. 429 00:56:31,304 --> 00:56:33,472 پاشان بمکوژن و بزانە. 430 00:56:36,142 --> 00:56:39,269 ها؟ پاشان ئازادم بکەن. 431 00:56:47,487 --> 00:56:49,446 باش. 432 00:57:02,419 --> 00:57:04,753 گرنگی بە فشاردان لەسەر بەختت بدە، چارڵز؟ 433 00:57:09,342 --> 00:57:13,011 - من وا بیرناکەمەوە دەتوانم هەموویان بوەستێنم. 434 00:57:27,360 --> 00:57:29,403 هێشتا ئامادە نییە بۆ ئەوەی قوربانی بدات. 435 00:57:29,487 --> 00:57:32,573 ئەوە چییە لاوازت دەکات. 436 00:57:44,335 --> 00:57:46,879 ماڵئاوا چارڵز. 437 00:58:16,910 --> 00:58:18,368 تۆ وتت منی دەوێت. 438 00:58:18,578 --> 00:58:20,370 هەڵەیەکی ترسناکم کرد. 439 00:58:20,455 --> 00:58:23,957 کڵاوەکەی بە جۆرێک بوو دیزاین کراوە بۆ ڕێگریکردن لە تەلەپاتیەکەم. 440 00:58:25,543 --> 00:58:28,837 نەمدەتوانی بزانم ئەو چییە دوای تا زۆر درەنگ بوو. 441 00:58:28,963 --> 00:58:31,048 بۆ کوێ دەچیت؟ من دەیدۆزمەوە. 442 00:58:31,174 --> 00:58:34,301 چۆن؟ شێوازی تەقلیدی. سەیرکردن. 443 00:58:37,639 --> 00:58:40,140 لۆگان، تۆ ناتوانی بە تەنیا ئەم کارە بکە. 444 00:58:40,225 --> 00:58:43,185 کێ یارمەتیم دەدات؟ تۆ؟ تا ئێستا هەمووتان کاری تەقەکردنتان کردووە. 445 00:58:43,269 --> 00:58:45,521 پاشان هاوکارمان بن. لەگەڵ ئێمە شەڕ بکەن. 446 00:58:45,605 --> 00:58:48,357 شەڕ لەگەڵ تۆ؟ چی، بەشداری تیمەکە بکەن؟ ئێکس مان بە؟ 447 00:58:48,441 --> 00:58:51,193 بە کێ بە جەهەنەم دەڵێی تۆیت؟ تۆ گۆڕاوێکیت. 448 00:58:51,277 --> 00:58:54,321 هەموو جیهانی دەرەوە پڕە لە کەسانێک کە ڕقیان لێتە و لێت دەترسن. 449 00:58:54,405 --> 00:58:58,116 وە تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت لە هەوڵی... بیانپارێزە؟ شتگەلێکی باشترم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم. 450 00:58:58,201 --> 00:59:02,663 دەزانی، ماگنێتۆ ڕاست دەکات. شەڕێک دێت. 451 00:59:02,747 --> 00:59:06,959 - دڵنیای لە لای ڕاستی؟ - لانی کەم لایەنێکم هەڵبژاردووە. 452 00:59:14,717 --> 00:59:18,345 من دەگەڕێم بۆ دکتۆر جین گرێی. 453 00:59:26,980 --> 00:59:29,398 سیناتۆر کێلی. 454 00:59:29,482 --> 00:59:31,858 من پرۆفیسۆرم چارڵز زاڤیر. 455 00:59:33,778 --> 00:59:37,906 دەترسام ئەگەر بچم بۆ نەخۆشخانەیەک، ئەوان دەیانکرد 456 00:59:37,991 --> 00:59:40,033 وەک گۆڕاوێک مامەڵەت لەگەڵ دەکەیت؟ 457 00:59:42,120 --> 00:59:46,039 ئێمە ئەوە نین کە تۆ بیری لێدەکەینەوە. هەموومان نا. 458 00:59:46,124 --> 00:59:49,960 بۆ ئەوانەی بڵێن کە ئەمەی لەگەڵ کردم. 459 00:59:54,382 --> 00:59:56,341 سیناتۆر... 460 01:00:01,014 --> 01:00:04,516 من دەمەوێت هەوڵبدەیت و ئارام بیتەوە. 461 01:00:07,478 --> 01:00:09,396 من ناڕۆم بۆ ئەوەی ئازارت بدات. 462 01:01:01,658 --> 01:01:04,743 بەخێربێن بۆ داهاتوو، 463 01:01:04,827 --> 01:01:06,745 براکەم. 464 01:01:12,877 --> 01:01:17,005 ئامێرەکە تیشکێک دەردەدات کە دەستپێدەکات گۆڕانکاری لە مرۆڤی ئاساییدا. 465 01:01:17,090 --> 01:01:19,174 بەڵام گۆڕانکارییەکە ناسروشتییە. 466 01:01:19,258 --> 01:01:21,885 جەستەی کێلی خەریکە ڕەتدەکاتەوە ئەوە. خانەکانی دەستیان کرد بە... 467 01:01:21,969 --> 01:01:24,304 بۆ ئەوەی بشکێت نزیکەی یەکسەر. 468 01:01:24,389 --> 01:01:27,265 - تیشک چ کاریگەرییەکی لەسەر گۆڕاوەکان هەیە؟ - وا دیارە هیچیان نییە. 469 01:01:27,350 --> 01:01:31,186 بەڵام ترسم هەیە زیانێکی جددی بگەیەنێت هەر کەسێکی ئاسایی بەرکەوتەی بووبێت. 470 01:01:31,270 --> 01:01:35,148 - کەواتە ماگنێتۆ چی دەوێت لەگەڵ ڕۆگ؟ - نازانم. 471 01:01:37,318 --> 01:01:39,778 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 472 01:01:39,862 --> 01:01:42,572 تۆ ئەم ئامێرەت وت هێزەکەی لە ماگنێتۆوە وەردەگرێت... 473 01:01:42,699 --> 01:01:45,492 و کە لاوازی کرد. بەڵێ. 474 01:01:46,786 --> 01:01:48,870 لە ڕاستیدا، نزیک بوو لە کوشتنی. 475 01:01:48,955 --> 01:01:51,623 ئەو دەگوازرێتەوە دەسەڵاتی ئەو بۆ ڕۆگ... 476 01:01:51,708 --> 01:01:54,918 و بەکاری بهێنە بۆ ئەوەی ئامێرەکە کارەبا بدات. 477 01:01:57,547 --> 01:01:59,715 ئایا کەسێک هەیە؟ 478 01:02:01,551 --> 01:02:04,553 بەڵێ. من لێرەم. 479 01:02:06,472 --> 01:02:09,474 تکایە وازم لێ مەهێنن. 480 01:02:10,685 --> 01:02:13,103 مەتەوێت تەنیا بیت. 481 01:02:14,731 --> 01:02:16,648 باشە. 482 01:02:25,616 --> 01:02:28,702 ئایا ڕقت لێیە مرۆڤی ئاسایی؟ 483 01:02:30,913 --> 01:02:33,582 هەندێک جار. 484 01:02:33,666 --> 01:02:35,584 بۆچی؟ 485 01:02:39,338 --> 01:02:41,298 پێم وایە... 486 01:02:42,800 --> 01:02:45,135 من لێیان دەترسم. 487 01:02:47,054 --> 01:02:49,431 باشە، 488 01:02:49,515 --> 01:02:53,393 پێم وایە تۆ بەدەستت هێناوە کەسێک کەمتر بۆ 489 01:02:53,478 --> 01:02:55,395 بۆ ئەوەی لێی بترسێت. 490 01:03:18,503 --> 01:03:21,213 سایکلۆپس، تۆ و ستۆرم ئامادەن جێتەکە. من ڕۆگ دەدۆزمەوە. 491 01:03:21,339 --> 01:03:24,424 جین، یەکپۆشییەک بۆ لۆگان بەدەست بهێنە. واو، خولەکێک چاوەڕوان بە. 492 01:03:24,550 --> 01:03:27,511 ئەو لەگەڵ ئێمە نایەت، وانییە؟ بەڵێ. 493 01:03:27,595 --> 01:03:30,305 ببورە پرۆفیسۆر، بەڵام ئەو دەیکات ئەرکەکە بخەنە مەترسییەوە. وە ئەگەر- 494 01:03:30,389 --> 01:03:33,517 هێی، من ئەو کەسە نەبووم کە ئەو... وێستگەی شەمەندەفەر سەقفێکی نوێی خۆر، هاوڕێ. 495 01:03:33,643 --> 01:03:35,936 نەخێر تۆ ئەو کەسە بوویت کە چەقۆت لێدا ناپاک لە ڕێگەی سنگەوە. سکۆت 496 01:03:36,020 --> 01:03:39,397 هێی بۆچی خۆت نابەیت ئەرکێکی بچووک و بیچەسپێنە سەر خۆت- 497 01:03:39,482 --> 01:03:41,733 سیناتۆر کێلی مردووە. 498 01:03:43,611 --> 01:03:45,612 من دەچم بۆ دۆزینەوەی. 499 01:03:47,281 --> 01:03:49,574 ئەمە یەکلایی بکەرەوە. 500 01:04:27,280 --> 01:04:29,239 داوای لێبووردن دەکەم. 501 01:04:52,889 --> 01:04:56,641 هێشتا دەتوانن گوێم لێ بگرن، ناتوانی؟ 502 01:05:04,233 --> 01:05:09,529 تۆ هەموو شتێکت فێرکردم لە... ژیانێک کە هەرگیز شایەنی ئەوە بووە بزانرێت. 503 01:05:09,614 --> 01:05:12,949 وە ئەگەر شتێک ڕوویدا، 504 01:05:13,034 --> 01:05:16,286 باشە، من ئاگادار دەبمەوە لەوان. 505 01:05:29,759 --> 01:05:31,676 جین؟ 506 01:05:35,056 --> 01:05:37,474 جین! 507 01:05:37,558 --> 01:05:39,851 نەخێر! 508 01:05:52,698 --> 01:05:54,616 جین؟ 509 01:05:54,700 --> 01:05:56,618 جین. 510 01:05:56,702 --> 01:05:59,037 وەڵامم بدەرەوە. تکایە. 511 01:06:00,289 --> 01:06:02,248 من دەزانم ماگنێتۆ بۆ کوێ دەڕوات. 512 01:07:22,079 --> 01:07:24,289 شایستە، نەخێر؟ 513 01:07:25,541 --> 01:07:30,211 - من بینیومە. - بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٤٩ بینیومە. 514 01:07:30,296 --> 01:07:33,798 ئەمریکا دەبوو وا بێت خاکی لێبوردەیی، 515 01:07:33,883 --> 01:07:35,800 لە ئاشتی. 516 01:07:40,264 --> 01:07:42,432 ئایا دەڕۆیت بۆ ئەوەی بمکوژێت؟ 517 01:07:47,772 --> 01:07:50,565 - بەڵێ. - بۆچی؟ 518 01:07:50,649 --> 01:07:54,944 چونکە خاکی... لێبوردەیی. ئارامی نییە. 519 01:07:55,029 --> 01:07:57,781 لێرەدا نییە یان لە هەر شوێنێکی تر. 520 01:07:57,865 --> 01:08:01,701 ژن و منداڵ، تەواوی خێزانەکان لەناوچوون... 521 01:08:01,786 --> 01:08:04,579 تەنها لەبەر ئەوەی لەدایک بوون جیاواز لەوانەی لە دەسەڵاتدان. 522 01:08:04,663 --> 01:08:09,501 باشە دوای ئەمشەو، جیهانی... بەهێزەکان هەر وەک ئێمە دەبن. 523 01:08:09,585 --> 01:08:12,629 دەگەڕێنەوە ماڵەوە وەک برایەک. 524 01:08:12,713 --> 01:08:15,173 وەک گۆڕاوەکان. 525 01:08:15,257 --> 01:08:17,759 دۆزی ئێمە هی ئەوان دەبێت. 526 01:08:17,843 --> 01:08:22,013 قوربانیدانی ئێوە بە مانای مانەوەی ئێمە دەبێت. 527 01:08:25,726 --> 01:08:29,104 تێدەگەم ئەگەر ئەوە وەک دڵنەوایییەکی بچووک دێت. 528 01:08:32,608 --> 01:08:34,818 بیخە ناو ئامێرەکەوە. 529 01:08:36,070 --> 01:08:38,029 من بەرزی دەکەمەوە. 530 01:08:39,865 --> 01:08:42,867 ماگنێتۆ لێرەدایە. دوورگەی لیبرتی. 531 01:08:42,952 --> 01:08:46,329 ئێستا، پێدەچێت ئامانجی ئەو گۆڕانکارییە سەرکردەکانی جیهان لە لوتکەی نەتەوە یەکگرتووەکان... 532 01:08:46,413 --> 01:08:48,456 لە دوورگەی ئێلیس. 533 01:08:48,541 --> 01:08:50,708 نازانێ ئامێرەکەی دەکوژێت. 534 01:08:50,793 --> 01:08:54,379 وە بە حوکمدان لەوەی کە پرۆفیسۆر بینی، ئەگەر ماگنێتۆ هێزی پێویستی بە ڕۆگ داوە- 535 01:08:54,463 --> 01:08:58,675 دەیتوانی بیسڕێتەوە هەموو کەسێک لە شاری نیویۆرک. 536 01:08:58,759 --> 01:09:01,928 دەتوانین لێرەدا جێگیر بکەین لە پردی جۆرج واشنتۆن، 537 01:09:02,012 --> 01:09:04,347 وەرە بە دەوری بانکەکەدا تەنها لە دەرەوەی مانهاتن. 538 01:09:04,431 --> 01:09:07,976 ئێمە لە دیوی دووردا دەنیشین لە دوورگەی لیبرتی لێرە. 539 01:09:08,060 --> 01:09:10,019 ئەی دەوریەی بەندەرەکان؟ ڕادار؟ 540 01:09:10,104 --> 01:09:14,023 ئەگەر شتێکیان هەبێت کە بتوانن هەڵیبژێرن up ourjet، ئەوان شایەنی ئەوەن کە ئێمە بگرن. 541 01:09:28,497 --> 01:09:31,499 لە ڕاستیدا دەچیتە دەرەوە لەم شتانەدا؟ 542 01:09:31,584 --> 01:09:33,960 باشە تۆ چیت پێ باشترە، سپاندێکسی زەرد؟ 543 01:09:40,259 --> 01:09:43,261 واو! 544 01:10:24,970 --> 01:10:27,972 باشە پردەکە هەیە. من دەیبەمەوە خوارەوە. 545 01:10:34,396 --> 01:10:36,981 زریان، هەندێک بەرگ، تکایە. 546 01:10:55,584 --> 01:10:59,254 کۆتر، میستیک، تیژ بمێنەرەوە. ئێمە تەنیا نین. 547 01:10:59,338 --> 01:11:01,256 وە تۆ لێرە بمێنیتەوە. 548 01:11:01,340 --> 01:11:05,093 جارێک دەسەڵاتی خۆم دەدەم بە کچەکە، بۆ ماوەیەکی کاتی لاواز دەبم. 549 01:11:05,177 --> 01:11:07,178 تۆ دەبیت تاکە بەرگریم. 550 01:11:14,770 --> 01:11:16,688 دەنگەکان وەک... زریانێک دێت. 551 01:11:31,078 --> 01:11:34,580 - ببوورە. - تۆ ئەوە بە نیشتنەوە ناو دەبەیت؟ 552 01:11:46,343 --> 01:11:48,261 مەشخەڵەکە. 553 01:11:56,312 --> 01:11:58,563 ...لە ماوەی یەک میلدا لە ئیجرائاتەکان. 554 01:11:58,647 --> 01:12:01,399 یەکەم کەسایەتییەکان دەستیان پێکرد بۆ گەیشتن نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر، 555 01:12:01,483 --> 01:12:03,818 بە جۆرێک پێشوازی لێکرا لە کەشوهەوای باخچە-ئاهەنگ، 556 01:12:03,902 --> 01:12:05,778 کە دیزاین کراوە بۆ ئەوەی سەرقاڵیان بکات، 557 01:12:05,904 --> 01:12:08,906 وەک ئەوانی تر بە ئاسایشی ڕەقدا تێپەڕی. 558 01:12:33,265 --> 01:12:36,976 لێرە کەسێک هەیە. لەکوێ؟ 559 01:12:37,102 --> 01:12:40,480 نازانم. چاوت بە کراوەیی بهێڵەرەوە. لۆگان. 560 01:12:43,567 --> 01:12:46,069 نەفرەت لێی. 561 01:12:51,950 --> 01:12:54,452 هەر شتێک؟ دەزانم کەسێک هەیە لێرەدا. من تەنها ناتوانم بیانبینم. 562 01:13:09,009 --> 01:13:10,968 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 563 01:13:17,434 --> 01:13:19,644 باشە، پشتگیری بکە. پاشەکەوت بکە. 564 01:14:34,678 --> 01:14:36,679 جین! 565 01:14:38,015 --> 01:14:40,099 ئای خوایە. 566 01:15:40,619 --> 01:15:42,828 مەجوڵێن. 567 01:15:58,971 --> 01:16:00,930 ئایا ئێوەی خەڵک هەرگیز نامرن؟ 568 01:16:35,340 --> 01:16:38,634 ئایا دەزانی چی بەسەر ئا کاتێک ڕەشەبا لێی دەدات، کۆترە؟ 569 01:16:45,100 --> 01:16:47,518 هەمان شت کە ڕوودەدات بۆ هەموو شتێکی تر. 570 01:17:03,201 --> 01:17:05,119 لۆگان، ئەوە تۆیت؟ 571 01:17:05,203 --> 01:17:07,163 ش.ش. 572 01:17:16,965 --> 01:17:20,092 ئەوی تریان دوور نییە. 573 01:17:20,177 --> 01:17:22,678 وەرە. دەبێت دووبارە گرووپ بکەینەوە. 574 01:17:22,763 --> 01:17:24,722 دەزانم، بەڵام کێشەیەک هەیە. 575 01:17:27,309 --> 01:17:30,144 تۆ بەشێک نیت لە گروپەکە. 576 01:17:50,791 --> 01:17:52,792 هێی، هێی، ئەوە منم. 577 01:17:52,876 --> 01:17:56,253 - بیسەلمێنە. - تۆ کیرێکیت. 578 01:17:57,464 --> 01:17:59,423 باشە. 579 01:18:01,093 --> 01:18:03,719 سڵاو. 580 01:18:20,570 --> 01:18:22,863 هەمووان لێرە دەربچن. 581 01:18:22,989 --> 01:18:26,033 چییە؟ ناتوانم بجوڵێم. 582 01:18:46,555 --> 01:18:49,223 ئاه براکانم. 583 01:18:49,307 --> 01:18:52,393 بەخێربێیت. وە، تۆ، 584 01:18:52,477 --> 01:18:55,479 تەنها ئاماژە بەو نینۆکانە بکە ofyours بە ئاراستەیەکی سەلامەتتر. 585 01:19:09,578 --> 01:19:11,620 باشترە دابخەیت چاوەکانت. 586 01:19:14,708 --> 01:19:17,001 زریان، سووری بکەرەوە. ئای بەڵێ. 587 01:19:17,085 --> 01:19:21,964 ڕەشەبایەک لەناو... ڕێبەرێکی گەورەی مسی. 588 01:19:22,048 --> 01:19:24,049 پێم وابوو تۆ دەژیت لە قوتابخانەیەکدا. 589 01:19:29,139 --> 01:19:32,683 بۆ ئەوانەی کە ڕەنگە ئاشنا نەبن لەگەڵ گرنگی مێژوویی 590 01:19:37,939 --> 01:19:40,649 میستیک؟ 591 01:19:40,776 --> 01:19:42,860 میستیک؟ من سیناتۆر کێلیم بینیوە. 592 01:19:44,696 --> 01:19:48,407 کەواتە سیناتۆری باش لە کەوتنی ڕزگاری بوو... 593 01:19:48,492 --> 01:19:50,868 و مەلەکردن بۆ کەنار. 594 01:19:50,952 --> 01:19:53,162 هێندەی تر بەهێزتر بووە لەوەی کە دەمتوانی خەیاڵم پێی بێت. 595 01:19:53,246 --> 01:19:55,956 - مردووە. - ڕاستە. 596 01:19:56,041 --> 01:20:00,544 بینیم مرد. وەک ئەوانە خەڵکی خوارەوە دەمرن. 597 01:20:00,629 --> 01:20:04,256 ئایا دڵنیای ئەوەی بینیوتە بینیت؟ 598 01:20:04,341 --> 01:20:08,677 هەروەها سوپاسی... سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا... 599 01:20:08,762 --> 01:20:11,013 بۆ میوانداریکردنی ئەم چالاکییە... 600 01:20:11,097 --> 01:20:14,517 لە ژێر گڵۆپی... شاری گەورەی نیویۆرک. 601 01:20:21,858 --> 01:20:25,611 بۆچی هیچ کام لە ئێوە تێناگەن چی هەوڵ دەدەم بیکەم؟ 602 01:20:25,695 --> 01:20:31,450 ئەو کەسانەی لەوێ خوارەوە، ئەوان کۆنترۆڵی ئێمە دەکەن چارەنووس و چارەنووسی هەموو گۆڕاوێکی تر. 603 01:20:32,869 --> 01:20:35,120 باشە، 604 01:20:35,205 --> 01:20:37,832 بەم زووانە چارەنووسی ئێمە دەبێتە هی ئەوان. 605 01:20:37,916 --> 01:20:41,168 یارمەتیدان! تکایە هاوکارم بن! 606 01:20:41,253 --> 01:20:43,170 تۆ ئەوەندە پڕیت لە گەواد. 607 01:20:43,255 --> 01:20:47,466 ئەگەر بەڕاستی ئەوەندە ڕاستگۆ بوویت، ئەوە تۆ دەبوویت لەو شتەدا. 608 01:20:49,344 --> 01:20:53,097 یارمەتیدان! کەسێک یارمەتیم بدات! 609 01:21:05,902 --> 01:21:07,820 تکایە! 610 01:21:07,904 --> 01:21:12,950 تکایە کەسێک یارمەتیم بدات! 611 01:21:16,830 --> 01:21:19,164 کەسێک! 612 01:21:19,249 --> 01:21:21,834 یارمەتی بدە 613 01:21:29,301 --> 01:21:32,845 لۆگان! 614 01:22:29,694 --> 01:22:33,072 - ببورە ئازیزم. - ئەمە مەکە. 615 01:22:45,502 --> 01:22:47,586 ئەمە هی منە. 616 01:23:50,483 --> 01:23:52,609 تۆ قەرزاری هاوارێکم. 617 01:23:55,947 --> 01:23:58,657 هێی، بب. من نیم لەگەڵ تۆ تەواو بوو هێشتا. 618 01:24:01,745 --> 01:24:04,329 جین. 619 01:24:04,456 --> 01:24:06,874 سکۆت، کاتێک باسی دەکەم تۆ، چاوەکانت بکەرەوە. نەخێر. 620 01:24:06,958 --> 01:24:09,460 - متمانەم پێ بکە. - تۆ شتێک دەخەیتە خوارەوە؟ 621 01:24:14,007 --> 01:24:16,133 ئێستا. 622 01:24:30,148 --> 01:24:32,357 سوپاس. باسی مەکە. 623 01:24:32,442 --> 01:24:36,445 ئێمە دەبێت ئەو لە... لەوێ. سایکلۆپس، دەتوانیت لێی بدەیت؟ 624 01:24:36,529 --> 01:24:39,698 - ئەڵقەکان زۆر خێران. من دەیکوژم. - تەنها تەقەی لێ بکە. 625 01:24:39,783 --> 01:24:42,076 - زریان، دەتوانی من لەوێ بەرز بکەیتەوە؟ - ناتوانم بەو شێوەیە کۆنتڕۆڵی بکەم. 626 01:24:42,160 --> 01:24:45,037 - دەتوانیت ڕاست بەسەر مەشخەڵەکەدا بفڕیت. - پاشان با بڕۆم. 627 01:24:45,121 --> 01:24:49,500 ئەگەر نەیکەم، ئەوا لانیکەم هێشتا دەتوانیت شتە نەفرەتییەکە بتەقێنیتەوە. 628 01:24:50,710 --> 01:24:52,961 باشە، بیکە. 629 01:24:53,046 --> 01:24:55,506 جین، دەسەڵاتی خۆت بەکاربهێنە. هەوڵبدە جێگیری بکەیت. 630 01:24:56,925 --> 01:24:59,176 خۆت بە شتێکەوە هەڵواسەوە. 631 01:25:52,939 --> 01:25:55,065 سکۆت، چاوەڕوان بە. 632 01:26:25,680 --> 01:26:28,098 ناچارم. تەنها چاوەڕوان بن. 633 01:26:29,934 --> 01:26:32,519 من تەقەیەکم هەیە. 634 01:26:32,604 --> 01:26:34,479 من دەیبەم. 635 01:27:14,437 --> 01:27:16,355 وەرە. 636 01:28:47,322 --> 01:28:50,073 هێی ئەم یەکەیان زیندووە. با لێرە دەربهێنین. 637 01:29:16,184 --> 01:29:18,101 بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. 638 01:29:18,186 --> 01:29:21,229 دەمزانی دەیدۆزیتەوە ڕێگای خۆت. 639 01:29:21,314 --> 01:29:23,440 تۆم هەبوو کە ڕێنماییم بکەیت. 640 01:29:25,651 --> 01:29:27,736 چۆن بووین؟ 641 01:29:55,181 --> 01:29:57,933 ئۆی! ئای، ئەوە چەقۆ لێدەدات. 642 01:29:59,102 --> 01:30:04,356 سڵاو. 643 01:30:04,482 --> 01:30:07,776 هەستت چۆنە؟ ناوازە. 644 01:30:09,821 --> 01:30:12,197 ئەوە بوو کارێکی ئازایانە کە کردووتە. 645 01:30:13,616 --> 01:30:17,202 ئایا کاریگەری هەبوو؟ بەڵێ. ئەو کچە باشە. 646 01:30:18,871 --> 01:30:22,040 ئەو چەند لە تۆی زیاتر دڵڕفێن وەرگرت تایبەتمەندی کەسایەتی بۆ ماوەیەک. 647 01:30:22,166 --> 01:30:25,794 بەڵام ئێمە بەو دۆخەدا ژیاین. 648 01:30:29,257 --> 01:30:32,175 پێم وایە ئەو... کەمێک لەگەڵ خۆت بردراوە. 649 01:30:32,260 --> 01:30:36,680 باشە دەتوانیت پێی بڵێیت من... دڵ هی کەسێکی ترە. 650 01:30:41,060 --> 01:30:44,896 دەزانی، من و تۆ پرۆفیسۆر چۆنە؟ 651 01:30:47,692 --> 01:30:50,694 ئەو باشە. باش. 652 01:30:56,868 --> 01:31:01,121 کۆمەڵگەیەکی سەربازی جێهێڵراو هەیە لە دەریاچەی ئەلکالی لە بەرزاییەکانی ڕۆکی کەنەدا، 653 01:31:01,205 --> 01:31:03,123 نزیک لە کوێ ئێمە تۆمان دۆزیەوە. 654 01:31:03,207 --> 01:31:07,586 زۆر شت نەماوە، بەڵام... لەوانەیە هەندێک وەڵام بدۆزیتەوە. 655 01:31:10,089 --> 01:31:13,258 - سوپاس. - دەڕۆیت بۆ ئەوەی ماڵئاوایان لێ بکەم؟ 656 01:31:16,095 --> 01:31:20,182 یاسای تۆمارکردنی گۆڕاوەکان ئەمڕۆ لایەنگری سەرەکی خۆی لەدەستدا... 657 01:31:20,266 --> 01:31:22,976 لەگەڵ پێچەوانەبوونەوەی دراماتیک لە سیناتۆر ڕۆبەرت کێلی، 658 01:31:23,060 --> 01:31:27,522 کە تا ئەم کاتە دەنگ بەرزترینی دابین کردبوو دەنگ لە هاوارکردن بۆ تۆمارکردنی گۆڕاو. 659 01:31:27,607 --> 01:31:29,608 من هەڵە بووم لەسەر ئەم پرسە تایبەتە. 660 01:31:29,692 --> 01:31:32,986 وە هیوادارم لە کاتی خۆیدا ڕەنگە لێت خۆش بێت. سوپاس. 661 01:31:33,112 --> 01:31:37,741 یاسای تۆمارکردنی گۆڕاوەکان بەردەوامە لە ڕاکێشانی پشتگیری... میستیک. 662 01:31:40,077 --> 01:31:43,371 کوڕی کۆیلە. 663 01:31:43,456 --> 01:31:47,083 لە زۆرێک لە گروپەکانی مافی دایک و باوکەوە کە هەست بە هەڕەشە دەکەن... 664 01:31:47,293 --> 01:31:49,211 لەلایەن گۆڕاوە نەناسراوەکانەوە لە سیستەمی قوتابخانەکانیاندا. 665 01:31:49,295 --> 01:31:51,922 لە چیرۆکێکی پەیوەندیداردا، 666 01:31:52,006 --> 01:31:56,426 تەرمی سیناتۆر کێلی کە ماوەیەکی زۆرە یاریدەدەرەکەی، هێنری گویریچ، ئەمڕۆ دۆزرایەوە. 667 01:31:56,511 --> 01:32:01,765 پێدەچێت ڕاپۆرتە سەرەتاییەکانی پزیشکی دادوەری... ئاماژە بەوە دەکەن کە گویریچ لەلایەن ورچێکەوە چەقۆی لێدراوە. 668 01:32:01,849 --> 01:32:03,600 سڵاو. 669 01:32:08,022 --> 01:32:11,483 تۆ جارێکی تر ڕا دەکەیتەوە؟ نەخێر، بەڕاستی نا. 670 01:32:13,152 --> 01:32:16,279 هەندێک شتم هەیە بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت لە سەرەوەی باکوور. 671 01:32:21,786 --> 01:32:23,954 من جۆرێک حەزم لێیە. 672 01:32:27,124 --> 01:32:30,585 نامەوێت بڕۆیت. 673 01:32:43,099 --> 01:32:45,100 بۆ ئەمە دەگەڕێمەوە. 674 01:33:24,181 --> 01:33:26,725 ئایا هەرگیز لە خەو هەڵتناگرێت لە نیوەی شەودا؟ 675 01:33:26,809 --> 01:33:29,644 ئەو هەستەی کە ڕۆژێک دێت ئەوان... ئەو یاسا گەمژانەیە دەردەکات... 676 01:33:29,729 --> 01:33:34,065 یان یەکێکیان تەنها وەک ئەوە و وەرە بۆ تۆ... 677 01:33:34,150 --> 01:33:37,027 و منداڵەکانت؟ 678 01:33:39,238 --> 01:33:41,531 بەڕاستی دەیکات. 679 01:33:46,829 --> 01:33:49,831 کەی چی دەکەیت تۆ بەو شتە لە خەو هەڵدەستیت؟ 680 01:33:49,915 --> 01:33:53,084 هەست بە ئاوسانی گەورەی بەزەیی دەکەم بۆ ڕۆحی هەژار... 681 01:33:53,169 --> 01:33:56,838 کێ دێتە ئەو قوتابخانەیە بەدوای کێشەدا دەگەڕێت. 682 01:34:04,889 --> 01:34:07,515 بۆچی دێیتە ئێرە، چارڵز؟ 683 01:34:07,600 --> 01:34:10,602 بۆچی پرسیار دەکەیت بۆ کام... پێشتر وەڵامەکانت دەزانی؟ 684 01:34:10,686 --> 01:34:13,104 ئای بەڵێ. 685 01:34:13,189 --> 01:34:15,565 بەردەوامی گەڕانەکەت بۆ هیوا. 686 01:34:26,619 --> 01:34:30,914 ئێوە ئەم زیندانە پلاستیکیە دەناسن لە ئەوان بۆ هەمیشە من ناگرن. 687 01:34:30,998 --> 01:34:35,543 هێشتا شەڕ لە ئارادایە، چارڵز، ٢٠١٩. و بەنیازم بەرەنگاریی ببمەوە... 688 01:34:35,628 --> 01:34:37,587 بە هەر شێوەیەک کە پێویست بێت. 689 01:34:39,423 --> 01:34:42,926 وە هەمیشە دەیکەم لەوێ بە، 690 01:34:43,305 --> 01:34:49,583 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org