1
00:00:24,651 --> 00:00:26,249
♪উত্তরের ঝড়ো হাওয়া,
তুমুল মার্শাল আর্ট বিশ্ব♪

2
00:00:26,317 --> 00:00:28,458
♪ব্লেড এবং ধনুক আঁকা♪

3
00:00:28,589 --> 00:00:31,178
♪সাহসী ছাড়া যৌবন কি?♪

4
00:00:31,745 --> 00:00:37,503
♪আমার হাতের ঢেউ দিয়ে,
পৃথিবী আমার আঙ্গুলের ডগা দিয়ে প্রবাহিত হয়♪

5
00:00:37,938 --> 00:00:39,591
♪এক মেয়ের সাথে বিশ্ব ভ্রমণ♪

6
00:00:39,675 --> 00:00:41,578
♪ বাতাস বইছে,
পানিতে চাঁদের প্রতিফলন♪

7
00:00:41,816 --> 00:00:44,298
♪রাত ছোট করা হয়েছে♪

8
00:00:44,938 --> 00:00:51,298
♪ছায়ায় লুকিয়ে আছে কে?♪

9
00:00:51,722 --> 00:00:57,730
♪ওহ, দীর্ঘ যাত্রা।
আমরা বেঁচে থাকি বা মরে যাই ♪ ভাগ্য চাইবে

10
00:00:58,347 --> 00:01:01,167
♪তবে আসুন এই বিশ্বে আমাদের শট দিই♪

11
00:01:01,901 --> 00:01:04,178
♪দুই হিসাবে একসাথে লড়াই করুন♪

12
00:01:05,261 --> 00:01:11,331
♪ঠিক বা ভুল, আমি ঝড়কে সাহসী করব,
জিনিসের উত্থান এবং পতনের দিকে নজর রাখা♪

13
00:01:12,138 --> 00:01:18,341
♪কালো এবং সাদা, যেমন ড্রামের শব্দ হয়,
এটা আবেগ এবং ন্যায়বিচারের জন্য♪

14
00:01:18,425 --> 00:01:19,958
♪ ক্রোধ, দোলানো ব্লেড♪

15
00:01:20,042 --> 00:01:21,698
♪আমি ঐশ্বরিক সৌন্দর্যের এক ঝলক দেখতে পাচ্ছি♪

16
00:01:21,778 --> 00:01:24,978
♪আমরা কিভাবে নির্ধারণ করতে পারি
আত্মা যদি ত্রুটিহীন হয়?♪

17
00:01:25,261 --> 00:01:33,659
♪দেখা যাক কে বিশ্ব শাসন করতে পারে♪

18
00:01:33,659 --> 00:01:37,802
=কে পৃথিবী শাসন করে=

19
00:01:38,262 --> 00:01:41,996
=পর্ব 5=

20
00:01:53,959 --> 00:01:55,919
আমরা কত দূরে
হট স্প্রিং প্রাসাদ থেকে?

21
00:01:56,360 --> 00:01:57,639
দূরে নয়, বাবা।

22
00:01:57,760 --> 00:01:58,720
সর্বাধিক বিশ লি.

23
00:02:11,399 --> 00:02:12,199
আর কতদূর?

24
00:02:16,600 --> 00:02:17,520
অন্তত পঞ্চাশ লি.

25
00:02:25,679 --> 00:02:26,880
স্বাগতম, আপনার প্রভুত্ব.

26
00:02:26,920 --> 00:02:28,301
(হট স্প্রিং প্যালেস)

27
00:02:28,399 --> 00:02:29,039
উত্থান

28
00:02:29,600 --> 00:02:30,839
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভুত্ব.

29
00:02:33,080 --> 00:02:34,279
শুনলাম ল্যাংক্সি অসুস্থ।

30
00:02:34,839 --> 00:02:35,919
আমি তাকে দেখতে এসেছি।

31
00:02:36,320 --> 00:02:37,919
মহামান্য
সবেমাত্র তার ওষুধ খেয়েছে।

32
00:02:38,080 --> 00:02:39,639
আমি ভয় পাচ্ছি মহামান্য এখন ঘুমিয়ে আছেন।

33
00:02:39,800 --> 00:02:41,720
ল্যান্সির স্বাস্থ্য খারাপ।

34
00:02:41,720 --> 00:02:43,479
সেজন্য সে এসেছে
সুস্থ হওয়ার জন্য হট স্প্রিং প্যালেসে যান।

35
00:02:44,399 --> 00:02:46,080
তার বদলে তার অবস্থা কেন খারাপ হল?

36
00:02:46,279 --> 00:02:47,600
আপনি কিভাবে তার যত্ন নিলেন?

37
00:02:48,199 --> 00:02:49,600
এটা আমার অযোগ্যতা।

38
00:02:50,199 --> 00:02:51,600
দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন, আপনার প্রভুত্ব।

39
00:02:52,240 --> 00:02:53,320
আমি ল্যাংসি করতে দেব

40
00:02:53,880 --> 00:02:55,919
বিষয়টি সিদ্ধান্ত নিন।

41
00:02:57,320 --> 00:02:58,039
চলুন।

42
00:03:01,919 --> 00:03:03,080
বাবা, আমাদের কি করা উচিত?

43
00:03:19,759 --> 00:03:20,479
ল্যাংক্সি।

44
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
বাবা এসেছে তোমাকে দেখতে।

45
00:03:30,399 --> 00:03:31,320
Xi.

46
00:03:32,320 --> 00:03:33,199
ল্যাংক্সি।

47
00:03:36,039 --> 00:03:36,839
বাবা।

48
00:03:38,399 --> 00:03:39,639
তুমি এখানে কেন?

49
00:03:41,399 --> 00:03:42,279
উঠার দরকার নেই।

50
00:03:43,360 --> 00:03:44,479
জু বলল

51
00:03:45,160 --> 00:03:46,720
যে আপনার অবস্থা খারাপ হয়েছে।

52
00:03:47,199 --> 00:03:48,520
তোমার অবস্থা কেমন আছো দেখতে এসেছি।

53
00:03:49,160 --> 00:03:50,440
আমি তোমাকে চিন্তিত করেছি।

54
00:03:50,880 --> 00:03:51,960
জু আমাকে দেখেছে

55
00:03:52,639 --> 00:03:53,960
গতকাল চিকিৎসাধীন।

56
00:03:54,440 --> 00:03:56,039
সে নিশ্চয়ই চিন্তিত ছিল।

57
00:03:57,039 --> 00:03:57,679
তবুও,

58
00:03:57,960 --> 00:03:59,600
আপনার আতঙ্কিত হওয়া উচিত ছিল না বাবা, জু।

59
00:04:01,399 --> 00:04:02,080
বাবা।

60
00:04:02,520 --> 00:04:03,679
আমি শুধু ল্যাংক্সি নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

61
00:04:04,360 --> 00:04:05,839
আমি খুশি যে তুমি ঠিক আছো, ল্যাংক্সি।

62
00:04:07,839 --> 00:04:10,080
তোমার অবস্থা খারাপ হচ্ছে কেন?

63
00:04:10,679 --> 00:04:11,919
ডাক্তার নিয়ে এলাম।

64
00:04:12,279 --> 00:04:13,839
তাকে আপনার দিকে তাকাতে দিন।

65
00:04:14,199 --> 00:04:14,960
চিকিত্সক উ.

66
00:04:15,080 --> 00:04:15,800
বর্তমান।

67
00:04:15,800 --> 00:04:17,279
ল্যানক্সির পালস পরীক্ষা করুন।

68
00:04:17,279 --> 00:04:18,119
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

69
00:04:39,440 --> 00:04:40,200
এটা কেমন?

70
00:04:41,320 --> 00:04:44,640
মহামান্যের নাড়ি দুর্বল।

71
00:04:45,040 --> 00:04:46,320
মহামান্য সত্যিই খারাপ স্বাস্থ্যে আছেন।

72
00:04:46,519 --> 00:04:49,200
মহামান্য অবশ্যই আছে
নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করেছে,

73
00:04:49,799 --> 00:04:50,440
ঠান্ডা বাতাস তার শরীরে প্রবেশ করে,

74
00:04:50,760 --> 00:04:51,760
প্রাক্তন দুর্দশার সূত্রপাত,

75
00:04:52,000 --> 00:04:53,799
এবং তার কার্ডিওপালমোনারি ব্যাথা করছে।

76
00:04:54,399 --> 00:04:55,200
বুঝেছি।

77
00:05:00,600 --> 00:05:01,359
চিকিত্সক উ.

78
00:05:01,720 --> 00:05:03,320
আপনার দক্ষতা খারাপ.

79
00:05:03,720 --> 00:05:05,760
ল্যাংক্সি এখানে সুস্থ হয়ে উঠেছে।

80
00:05:06,079 --> 00:05:07,119
তাকে পুষ্ট করার জন্য উষ্ণ প্রস্রবণ দিয়ে,

81
00:05:07,279 --> 00:05:08,799
কিভাবে তার শরীরে ঠান্ডা বাতাস ঢুকবে?

82
00:05:09,279 --> 00:05:11,119
এছাড়া তিনি হয়েছেন
ধ্যান এবং বিশ্রাম।

83
00:05:11,440 --> 00:05:12,959
কিভাবে তিনি নিজেকে overexerted হতে পারে?

84
00:05:13,720 --> 00:05:15,760
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি ভুল রোগ নির্ণয় ছিল না?

85
00:05:16,119 --> 00:05:17,600
আমি নিশ্চিত

86
00:05:17,959 --> 00:05:19,839
যে সত্যিই
মহামান্যের নাড়ি যা দেখায়।

87
00:05:20,000 --> 00:05:21,200
অনুগ্রহ করে বুঝুন, আপনার প্রভুত্ব।

88
00:05:27,440 --> 00:05:28,399
কি হচ্ছে?

89
00:05:40,200 --> 00:05:42,480
আমি আমার ভুল জানি.
আমাকে শাস্তি দাও, বাবা।

90
00:05:44,399 --> 00:05:45,359
কি ভুল?

91
00:05:45,760 --> 00:05:46,399
আমি...

92
00:05:47,200 --> 00:05:48,760
আমি সবসময় এখানে থাকিনি।

93
00:05:49,959 --> 00:05:52,160
আমি আপনাকে এখানে পুনরুদ্ধার করতে এসেছি।

94
00:05:53,000 --> 00:05:54,359
কিন্তু আপনি অনুমতি ছাড়াই চলে গেলেন।

95
00:05:54,880 --> 00:05:56,079
আপনি হুজুরের সাথে প্রতারণা করেছেন।

96
00:05:56,519 --> 00:05:57,519
আমি জানি আমার দোষ আছে।

97
00:05:58,200 --> 00:05:59,040
বলুন।

98
00:05:59,600 --> 00:06:01,000
আপনি কি করেছেন?

99
00:06:01,440 --> 00:06:02,200
ল্যাংক্সি।

100
00:06:02,440 --> 00:06:03,399
কোন কথা নেই

101
00:06:03,559 --> 00:06:04,760
এটা আর লুকিয়ে রাখলে।

102
00:06:05,160 --> 00:06:06,640
বাবাকে সত্যিটা বল।

103
00:06:07,040 --> 00:06:08,640
আমি নিশ্চিত বাবা
আপনার উপর খুব কঠোর হবে না

104
00:06:09,079 --> 00:06:10,480
যেমন তুমি তার ছেলে।

105
00:06:11,440 --> 00:06:12,440
যাও।

106
00:06:15,760 --> 00:06:16,679
চুয়ানিউন। চুয়ানিউ।

107
00:06:17,559 --> 00:06:18,720
আইটেম আনুন।

108
00:06:19,119 --> 00:06:19,760
- হ্যাঁ, মহামান্য।
- হ্যাঁ, মহামান্য।

109
00:06:32,767 --> 00:06:33,607
আপনার লেখা

110
00:06:34,399 --> 00:06:36,399
কয়েক বছর ধরে অবশ্যই উন্নতি হয়েছে।

111
00:06:36,920 --> 00:06:39,160
কিন্তু এসব কি করবেন

112
00:06:39,720 --> 00:06:42,519
আপনার খারাপ অবস্থার সাথে কি করতে হবে?

113
00:06:43,040 --> 00:06:44,799
আমি খুব খুশি যে আপনি পারেন

114
00:06:45,399 --> 00:06:46,799
এখনো আমার লেখা চিনতে পারো, বাবা।

115
00:06:47,720 --> 00:06:49,359
আসলে আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছিলাম

116
00:06:49,679 --> 00:06:50,799
যখন আমি অনুরোধ করেছি

117
00:06:51,399 --> 00:06:52,040
আসতে

118
00:06:53,600 --> 00:06:55,200
তখন হট স্প্রিং প্যালেসে।

119
00:06:56,480 --> 00:06:57,920
তাহলে আপনার উদ্দেশ্য কি ছিল
এখানে আসার জন্য?

120
00:06:58,480 --> 00:06:59,760
ধর্মগ্রন্থ কপি করতে?

121
00:07:04,200 --> 00:07:05,559
কারণ মাউন্ট Anyu

122
00:07:06,799 --> 00:07:08,040
হট স্প্রিং প্যালেসের পিছনে অবস্থিত।

123
00:07:09,679 --> 00:07:10,559
মাউন্ট এনিউ?

124
00:07:11,679 --> 00:07:13,119
প্রয়াত রাণীর কবরস্থান?

125
00:07:14,799 --> 00:07:16,440
তুমি যদি তোমার মাকে শোক করতে চাও,

126
00:07:16,600 --> 00:07:17,920
তুমি আমাকে সত্যিটা বলতে পারতে।

127
00:07:18,440 --> 00:07:19,679
আমার থেকে লুকিয়ে রাখলে কেন?

128
00:07:21,200 --> 00:07:22,000
বাবা...

129
00:07:23,600 --> 00:07:24,600
মনে আছে তো

130
00:07:25,279 --> 00:07:26,880
এই জায়গা কিভাবে হল?

131
00:07:28,000 --> 00:07:28,880
মা মারা যাওয়ার পর,

132
00:07:29,519 --> 00:07:30,559
তাকে মাউন্ট আন্যুতে সমাহিত করা হয়েছিল।

133
00:07:31,799 --> 00:07:33,559
আপনি প্রায়ই তার ফিরে শোক করতে আসতেন.

134
00:07:34,359 --> 00:07:37,000
এবং আপনি একটি উষ্ণ প্রস্রবণ খুঁজে পেয়েছেন
পাহাড়ে

135
00:07:37,799 --> 00:07:38,799
সেজন্যই আপনি নির্মাণ করেছেন

136
00:07:39,040 --> 00:07:40,320
হট স্প্রিং প্রাসাদ।

137
00:07:41,119 --> 00:07:42,200
পরবর্তী দুই বছরের জন্য,

138
00:07:42,760 --> 00:07:43,799
আপনি প্রায়ই পরিদর্শন করেছেন।

139
00:07:45,359 --> 00:07:46,359
কিন্তু আপনার আছে

140
00:07:47,880 --> 00:07:49,320
তারপর থেকে এখানে এসেছেন?

141
00:07:51,279 --> 00:07:52,359
এতদিন ধরে,

142
00:07:52,679 --> 00:07:55,040
মায়ের কবর আর এই রাজবাড়ি

143
00:07:56,279 --> 00:07:57,679
শুধু একে অপরের সাথে বাকি আছে.

144
00:08:01,000 --> 00:08:03,679
আপনি আমাকে দোষারোপ করছেন।

145
00:08:04,720 --> 00:08:06,359
আমি সাহস করি না।

146
00:08:06,839 --> 00:08:07,760
আমি সচেতন

147
00:08:08,519 --> 00:08:09,839
যে পৃথিবী অশান্ত।

148
00:08:10,399 --> 00:08:12,839
বাবা সব সময় ভাবছেন
Yongzhou এর

149
00:08:13,200 --> 00:08:14,399
এবং এটির জন্য সবকিছু উৎসর্গ করেছি।

150
00:08:14,799 --> 00:08:17,279
এই সব ছিল
Yongzhou এর মানুষদের রক্ষা করুন

151
00:08:17,399 --> 00:08:18,640
এবং ফেং পরিবারের উত্তরাধিকার।

152
00:08:19,519 --> 00:08:20,760
আমি তোমাকে দোষারোপ করার সাহস করি না।

153
00:08:21,640 --> 00:08:23,239
আমি নিশ্চিত মাও তা করবে না।

154
00:08:24,359 --> 00:08:25,160
কিন্তু...

155
00:08:25,679 --> 00:08:26,679
পনেরো বছর কেটে গেছে।

156
00:08:28,359 --> 00:08:30,200
আমি তাকে অনেক মিস করি.

157
00:08:32,200 --> 00:08:34,679
তাই আমি অজুহাত ব্যবহার করেছি
আমার স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধার করার জন্য

158
00:08:35,119 --> 00:08:36,119
মাউন্ট আন্যু আসতে.

159
00:08:37,679 --> 00:08:38,760
আমি ধর্মগ্রন্থ কপি করে পুড়িয়ে ফেললাম

160
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
মায়ের কাছে নৈবেদ্য হিসাবে

161
00:08:40,919 --> 00:08:42,400
তার আত্মা শান্তি পেতে সাহায্য করার জন্য

162
00:08:43,119 --> 00:08:44,719
এবং আপনার সুস্থতার জন্য প্রার্থনা করতে।

163
00:08:46,559 --> 00:08:48,599
এটা খারাপ বা ভুল কিছুই না.

164
00:08:49,320 --> 00:08:50,799
আমাকে বলোনি কেন?

165
00:08:53,559 --> 00:08:55,039
আমি এটা আনতে পারে না.

166
00:08:55,679 --> 00:08:56,880
কেন?

167
00:09:00,239 --> 00:09:01,919
যদি অনুরোধ করতাম

168
00:09:01,919 --> 00:09:02,919
মাকে শোক করতে,

169
00:09:03,760 --> 00:09:05,799
আমি প্রতিপালিত হবে
আপনার জন্য দু: খিত স্মৃতি।

170
00:09:06,359 --> 00:09:06,919
তাছাড়া,

171
00:09:08,039 --> 00:09:09,159
আমি যদি এটা নিয়ে আসতাম,

172
00:09:09,799 --> 00:09:10,760
আমি ভয় পেয়েছিলাম

173
00:09:11,520 --> 00:09:13,039
যে গুজব ছড়িয়ে থাকতে পারে
আদালতে এবং জনগণের মধ্যে।

174
00:09:16,440 --> 00:09:17,239
উঠো।

175
00:09:18,640 --> 00:09:19,559
আমি অন্যায় করেছি।

176
00:09:20,280 --> 00:09:21,520
আপনি filial ধার্মিকতা একটি হৃদয় আছে

177
00:09:22,719 --> 00:09:23,799
এবং বড় ছবি বিবেচনা করুন.

178
00:09:24,599 --> 00:09:25,679
তাতে দোষ কি?

179
00:09:26,599 --> 00:09:27,280
আপনি কোন ভুল করেননি।

180
00:09:31,799 --> 00:09:33,239
এখানে আর থেকো না।

181
00:09:33,919 --> 00:09:35,200
আমার সাথে ইয়ংঝো রাজধানীতে ফিরে আসুন।

182
00:09:35,599 --> 00:09:36,559
কিছু দিনের মধ্যে,

183
00:09:37,159 --> 00:09:38,200
শরৎ হান্ট অনুষ্ঠিত হবে.

184
00:09:39,559 --> 00:09:40,320
হ্যাঁ, বাবা।

185
00:09:40,840 --> 00:09:41,840
আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন।

186
00:09:52,600 --> 00:09:57,060
(হট স্প্রিং প্যালেস)

187
00:09:58,393 --> 00:09:59,713
যদি মহামান্য
সময় মত ফিরে আসেনি,

188
00:09:59,912 --> 00:10:01,672
আমাদের মাথা এতক্ষণে ঘূর্ণায়মান হবে।

189
00:10:02,232 --> 00:10:04,713
মহামান্য তা হতে দেবেন না।

190
00:10:05,912 --> 00:10:07,153
আমি সবসময় তার উপর বিশ্বাস ছিল.

191
00:10:15,753 --> 00:10:16,432
ঝং লি।

192
00:10:17,273 --> 00:10:18,273
হিজ হাইনেস কি সময়ের মধ্যে এটিকে ফিরিয়ে এনেছিলেন?

193
00:10:18,393 --> 00:10:19,313
অবশ্যই।

194
00:10:19,472 --> 00:10:20,953
অন্যথায়,
আমরা এই মুহূর্তে এখানে দাঁড়ানো হবে না.

195
00:10:21,232 --> 00:10:21,873
এটা ভাল.

196
00:10:22,792 --> 00:10:23,992
কেমন করে আলাদা হয়ে গেলেন
মহামান্য থেকে?

197
00:10:23,992 --> 00:10:24,672
গাড়ি কোথায়?

198
00:10:25,153 --> 00:10:25,992
আমরা একটি তাড়া ছিল.

199
00:10:26,193 --> 00:10:26,992
গুটি ভেঙ্গে গেল।

200
00:10:27,393 --> 00:10:28,273
(একবার আমরা Cangyi থেকে বার্তা পেয়েছিলাম,)

201
00:10:28,513 --> 00:10:29,552
(আমরা দ্রুত ফিরে আসার জন্য শর্টকাট নিয়েছিলাম।)

202
00:10:29,792 --> 00:10:31,992
(কিন্তু পাথুরে ভূখণ্ড
রাট ভেঙ্গে দিয়েছিল।)

203
00:10:32,112 --> 00:10:33,073
(ধন্যবাদ,
মহামান্য আমাকে নিরাপদে টেনে নিয়েছিলেন।)

204
00:10:33,432 --> 00:10:34,153
(এর পর,)

205
00:10:34,153 --> 00:10:36,193
(হিজ হাইনেস সামনে চলে গেলেন
এখানে ফিরে পেতে।)

206
00:10:36,432 --> 00:10:37,912
মহামান্য সবসময় আছে
পরিস্থিতি ঘুরিয়ে দিতে পেরেছে।

207
00:10:38,232 --> 00:10:39,393
দেবতারা নিশ্চয়ই তাকে সাহায্য করছে।

208
00:10:45,432 --> 00:10:47,472
এমনকি আপনি আপনার ভ্রমণ থেকে একটি পাখি পেয়েছেন.

209
00:10:48,032 --> 00:10:49,792
আপনি সত্যিই
প্রশিক্ষণ পাখি আসক্ত.

210
00:10:50,032 --> 00:10:51,552
মিস ফেং অর্পিত
হিজ হাইনেস এই পাখি.

211
00:10:52,193 --> 00:10:52,912
মিস ফেং?

212
00:10:54,073 --> 00:10:55,352
বাই ফেংক্সি?

213
00:10:55,873 --> 00:10:56,513
হ্যাঁ।

214
00:10:57,513 --> 00:11:00,393
মহামান্য হয়েছেন
তার সাথে এই সব সময়

215
00:11:01,833 --> 00:11:02,513
হ্যাঁ।

216
00:11:02,633 --> 00:11:03,432
মিস ফেং

217
00:11:03,432 --> 00:11:05,032
মহামান্যের সাথে হয়েছে
এই ট্রিপ জুড়ে।

218
00:11:05,552 --> 00:11:06,592
আমরা কেবল আলাদা হয়েছি

219
00:11:06,833 --> 00:11:07,672
ইউচেং-এর ঘটনার পর।

220
00:11:07,833 --> 00:11:08,513
মনে রাখবেন।

221
00:11:09,552 --> 00:11:12,273
ঘনিষ্ঠভাবে মনোযোগ দিন
মহামান্য চারপাশের লোকেদের কাছে।

222
00:11:13,393 --> 00:11:14,073
বাবা।

223
00:11:14,393 --> 00:11:15,232
কিছুক্ষণ আগে,

224
00:11:15,592 --> 00:11:17,193
আপনি শুধু আমাদের বলছিলেন না
মহামান্যের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা।

225
00:11:17,313 --> 00:11:20,833
এই ব্যাপার
মহামান্যের নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন।

226
00:11:21,193 --> 00:11:21,992
এটা একটা ব্যতিক্রম।

227
00:11:24,032 --> 00:11:24,672
বোঝা গেল।

228
00:11:25,193 --> 00:11:25,833
চলুন।

229
00:11:26,833 --> 00:11:27,432
চলো।

230
00:11:31,193 --> 00:11:32,393
তোমার অন্ধকার চেহারা

231
00:11:33,633 --> 00:11:35,112
তোমাকে সেই শেয়ালের মতো দেখায়।

232
00:11:49,073 --> 00:11:49,713
Xi.

233
00:11:51,073 --> 00:11:51,672
ওস্তাদ।

234
00:11:52,713 --> 00:11:53,713
কিছু একটা হয়েছে
লুয়ান সম্প্রদায়ের কাছে।

235
00:11:54,633 --> 00:11:56,073
সোলতাকার সম্প্রদায় তাদের আক্রমণ করে।

236
00:11:56,873 --> 00:11:58,352
মাত্র তিনজন
সমগ্র সম্প্রদায়ের 57 জন সদস্য

237
00:11:58,792 --> 00:11:59,992
এটা জীবিত আউট.

238
00:12:01,992 --> 00:12:03,552
আমরা তাদের বিচার চাইব।

239
00:12:04,112 --> 00:12:05,232
আমাদের সম্প্রদায়ের সেরা যোদ্ধাদের জড়ো করুন।

240
00:12:05,713 --> 00:12:07,513
আগামীকাল,
আমরা একসাথে পাহাড়ের নিচে নামব।

241
00:12:08,393 --> 00:12:09,232
হ্যাঁ, মাস্টার।

242
00:12:23,273 --> 00:12:26,232
মহামান্য,
সবকিছু প্যাক করা হয়েছে।

243
00:12:30,153 --> 00:12:30,953
ওস্তাদ।

244
00:12:32,153 --> 00:12:34,073
তুমি কি মনে কর বাবা
আমি আজ সেখানে থাকতে চেয়েছিলেন?

245
00:12:34,792 --> 00:12:36,112
নাকি সে বরং আমি ছিলাম না?

246
00:12:37,552 --> 00:12:40,112
একটি বিষয় পারে না
তার প্রভুর চিন্তা সম্পর্কে অনুমান.

247
00:12:42,992 --> 00:12:45,232
পারে না বা সাহস করে না?

248
00:12:46,992 --> 00:12:47,912
উভয়.

249
00:12:54,273 --> 00:12:55,432
যখন চোখ খুললাম,

250
00:12:57,873 --> 00:13:00,073
অভিব্যক্তি দেখেছি
সংক্ষিপ্তভাবে তার মুখ জুড়ে ফ্ল্যাশ.

251
00:13:00,552 --> 00:13:01,513
সে একটু অবাক হয়ে তাকাল,

252
00:13:03,953 --> 00:13:05,273
এবং এমনকি একটু হতাশ।

253
00:13:05,792 --> 00:13:07,232
আজ যদি আমি আমার বাসায় না থাকতাম,

254
00:13:07,992 --> 00:13:09,073
আমি বিশ্বাস করি সে আমাকে শাস্তি দেবে,

255
00:13:10,672 --> 00:13:12,112
কারণ নির্বিশেষে।

256
00:13:13,352 --> 00:13:14,352
এবং প্রভুর উত্তরাধিকারী উপাধি

257
00:13:15,313 --> 00:13:16,953
ফেং জু এর হাতে পড়ে যাবে।

258
00:13:17,792 --> 00:13:19,313
এমনকি তিনি স্বস্তি পেতে পারেন।

259
00:13:19,792 --> 00:13:22,592
সম্ভবত তাঁর প্রভুত্ব কেবল ইচ্ছা করেনি
Yongzhou এর ভিত্তি দেখতে

260
00:13:23,432 --> 00:13:24,953
উত্তরাধিকার যুদ্ধের দ্বারা হুমকিপ্রাপ্ত হবে।

261
00:13:25,833 --> 00:13:27,193
যে সবসময় ক্ষেত্রে হয়েছে না

262
00:13:27,513 --> 00:13:30,672
সাম্রাজ্য পরিবারের জন্য
প্রাচীন কাল থেকে?

263
00:13:31,393 --> 00:13:32,313
মুহূর্ত থেকে

264
00:13:32,513 --> 00:13:34,273
তিনি ফেং জু নিয়ে আসেন
হট স্প্রিং প্রাসাদে,

265
00:13:35,153 --> 00:13:37,112
যুদ্ধ ধ্বনিত হয়েছে.

266
00:13:37,672 --> 00:13:39,833
মহামান্য
আপাতত এই নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।

267
00:13:39,992 --> 00:13:41,112
বিষয়টি হাতের নাগালে

268
00:13:41,432 --> 00:13:43,513
শরৎ শিকার হয়
যা তিন দিনের মধ্যে অনুষ্ঠিত হবে।

269
00:13:45,552 --> 00:13:47,513
এই শরতের শিকার সম্পর্কে ভিন্ন কি?

270
00:13:47,833 --> 00:13:50,992
আমি ফেং পরিবারের ফেং কিউউ শুনেছি

271
00:13:50,992 --> 00:13:52,352
পাশাপাশি অংশগ্রহণ করা হবে.

272
00:13:57,992 --> 00:13:59,592
ফেং পরিবারের প্রকৃত নেতা।

273
00:14:00,472 --> 00:14:03,873
একজন নারী হিসেবে,
ফেং কিউ ফেং পরিবারকে শাসন করে।

274
00:14:04,273 --> 00:14:05,713
তিনিও পদে আছেন

275
00:14:05,713 --> 00:14:06,672
মন্ত্রীর
সিভিল সার্ভিস বিষয়ক।

276
00:14:07,552 --> 00:14:09,232
তার জন্য এটাই যথেষ্ট
আদালতকে প্রভাবিত করতে।

277
00:14:09,953 --> 00:14:11,753
এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয়
যে তিনি যোগদান করা হবে.

278
00:14:12,032 --> 00:14:13,713
তার বিয়ের বয়স হয়েছে।

279
00:14:14,193 --> 00:14:15,912
ফেং পরিবারের প্রবীণরা

280
00:14:15,912 --> 00:14:17,112
তাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করছে।

281
00:14:17,513 --> 00:14:19,313
মন্ত্রী ফেংকে বিয়ে করছেন

282
00:14:19,393 --> 00:14:21,352
লাভের অর্থ হবে
ফেং পরিবারের সমর্থন।

283
00:14:22,432 --> 00:14:24,432
আপনি কি মনে করেন, মহামান্য?

284
00:14:27,352 --> 00:14:28,713
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।

285
00:14:29,753 --> 00:14:31,273
আমি এই বিষয়টি পরে বিবেচনা করব।

286
00:14:32,912 --> 00:14:35,552
মহামান্য কি অস্বীকার করছেন

287
00:14:35,672 --> 00:14:37,672
ওই যুবতীর জন্য?

288
00:14:38,912 --> 00:14:39,873
আপনি অতিরিক্ত চিন্তা, মাস্টার.

289
00:14:40,313 --> 00:14:41,352
আমাদের দরকার আছে

290
00:14:42,552 --> 00:14:43,992
Feng Qiwu এর সমর্থন সুরক্ষিত করতে।

291
00:14:44,193 --> 00:14:45,833
কিন্তু যদি আমরা গঠন করি
এই সময়ে একটি বিবাহ জোট,

292
00:14:46,592 --> 00:14:47,912
আমরা অবাঞ্ছিত দৃষ্টি আকর্ষণ করব

293
00:14:48,313 --> 00:14:49,513
ফেং জু এবং কুইন বেইলি থেকে।

294
00:14:49,953 --> 00:14:51,552
আমরা কিভাবে তার সাথে সহযোগিতা করতে পারি...

295
00:14:52,792 --> 00:14:53,992
আমি কিছু চিন্তা করব।

296
00:14:54,713 --> 00:14:56,313
আমরা সবকিছু করব
আপনার মহামান্যের পরিকল্পনা অনুযায়ী।

297
00:14:59,680 --> 00:15:03,735
(ইয়ংঝো)

298
00:15:07,873 --> 00:15:09,873
আবার স্বাগতম, মহামান্য।

299
00:15:09,873 --> 00:15:10,552
উত্থান

300
00:15:10,873 --> 00:15:12,073
ধন্যবাদ, মহামান্য।

301
00:15:14,953 --> 00:15:16,112
আপনি ভাল করেছেন.

302
00:15:16,552 --> 00:15:17,592
আপনি সুস্থ হয়ে উঠেছেন?

303
00:15:18,112 --> 00:15:19,713
আমি ইতিমধ্যে বেশিরভাগ সুস্থ হয়েছি।

304
00:15:20,352 --> 00:15:21,273
আমি একজন নিম্নমানের চাকর।

305
00:15:21,753 --> 00:15:22,833
আপনার উদ্বেগের জন্য আমি আপনার মহামান্যকে ধন্যবাদ জানাই।

306
00:15:28,112 --> 00:15:29,232
এটা আপনার জন্য.

307
00:15:31,352 --> 00:15:32,112
ধন্যবাদ, মহামান্য।

308
00:15:33,552 --> 00:15:34,833
হুয়ানের ভাল যত্ন নিন।

309
00:15:35,313 --> 00:15:35,992
হ্যাঁ, মহামান্য।

310
00:15:41,112 --> 00:15:42,032
আপনারা সবাই এখন চলে যেতে পারেন।

311
00:15:42,592 --> 00:15:43,352
হ্যাঁ, মিস.

312
00:15:45,672 --> 00:15:46,513
মিস হুয়ান।

313
00:15:47,320 --> 00:15:48,840
এই একটি hairpin হতে হবে
তিয়ানগং ওয়ার্কশপ থেকে।

314
00:15:49,193 --> 00:15:50,833
মহামান্য আপনার সাথে ভাল ব্যবহার করেন।

315
00:15:51,032 --> 00:15:52,432
মহামান্য এই শুধু আমাকে দিয়েছেন

316
00:15:52,792 --> 00:15:53,672
কারণ আমি আহত হয়েছিলাম।

317
00:15:54,273 --> 00:15:55,552
মহামান্য কখনও পাত্তা দেননি

318
00:15:55,592 --> 00:15:56,992
জিনিসপত্র এবং গয়না সম্পর্কে।

319
00:15:57,273 --> 00:15:59,273
মহামান্য অবশ্যই আছে
বিশেষভাবে আপনার জন্য এটি কেনা.

320
00:15:59,713 --> 00:16:00,432
ফালতু কথা বলবেন না।

321
00:16:01,912 --> 00:16:02,592
মহামান্য।

322
00:16:04,112 --> 00:16:04,992
আজ ভোরে,

323
00:16:05,352 --> 00:16:06,472
তাঁর প্রভুত্ব কাউকে পাঠিয়েছেন

324
00:16:06,833 --> 00:16:10,112
নিয়ম বই পৌঁছে দিতে
এই বছর শরতের শিকারের জন্য।

325
00:16:10,672 --> 00:16:12,953
শিকার? প্রতি বছরই কি একই রকম হয় না?

326
00:16:13,592 --> 00:16:15,273
আপনি জানতে পারবেন
একবার আপনি এটি পড়ুন, মহামান্য।

327
00:16:23,032 --> 00:16:24,073
এটি একটি শিকার নয়.

328
00:16:24,672 --> 00:16:26,073
এটা একটা পরীক্ষা।

329
00:16:26,472 --> 00:16:27,352
সুনির্দিষ্ট হতে,

330
00:16:27,592 --> 00:16:29,232
এটি একটি স্বামী নির্বাচন একটি পরীক্ষা.

331
00:16:30,833 --> 00:16:32,032
ফেং পরিবারের প্রধান

332
00:16:32,592 --> 00:16:33,753
সত্যিই অনেক প্রভাব রাখা.

333
00:16:34,313 --> 00:16:36,592
বড় ধরনের পরিবর্তন করা হয়েছে
এই বছরের শরতের শিকারে।

334
00:16:37,112 --> 00:16:39,432
শিকারের জায়গা
তিনটি প্রবেশদ্বার থাকবে।

335
00:16:40,273 --> 00:16:43,193
প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী আনতে পারেন
তাদের সাথে দশজন অধস্তন

336
00:16:43,672 --> 00:16:44,672
এবং সেই অনুযায়ী মাঠে প্রবেশ করুন।

337
00:16:44,992 --> 00:16:47,552
এটা প্রতিটি রাজপুত্রের ক্ষমতা মূল্যায়ন করা হয়

338
00:16:47,792 --> 00:16:48,833
যথাক্রমে

339
00:16:49,472 --> 00:16:51,313
দ্বিতীয়ত, বিজয়ী
আর সিদ্ধান্ত নেই

340
00:16:51,792 --> 00:16:54,753
খেলার পরিমাণ দ্বারা
তারা শিকার পরিচালনা করে।

341
00:16:54,753 --> 00:16:57,472
শিকার ভাগ করা হয়
বিভিন্ন স্তরে।

342
00:16:57,672 --> 00:16:59,832
তিতির, খরগোশ,
এবং অন্যান্য ছোট প্রাণী

343
00:17:00,112 --> 00:17:00,793
সর্বনিম্ন স্তরের হয়।

344
00:17:01,433 --> 00:17:03,232
এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি প্রাণী
মূল্য মাত্র এক পয়েন্ট।

345
00:17:03,472 --> 00:17:06,112
হরিণ, পাহাড়ি ছাগল এবং অন্যান্য
বড় শিকার তৃতীয় স্তরের।

346
00:17:06,513 --> 00:17:08,352
তাদের প্রত্যেকের মূল্য পাঁচ পয়েন্ট।

347
00:17:09,232 --> 00:17:12,712
শিয়াল এবং অন্যান্য হিংস্র জানোয়ার
দ্বিতীয় স্তর তৈরি করুন।

348
00:17:12,992 --> 00:17:14,913
প্রতিটি দশ পয়েন্ট মূল্য হবে.

349
00:17:15,112 --> 00:17:16,673
ঈগল এবং falcons
সর্বোচ্চ স্তরের হয়।

350
00:17:16,832 --> 00:17:18,712
তাদের প্রত্যেকে আপনাকে 15 পয়েন্ট অর্জন করবে।

351
00:17:18,832 --> 00:17:19,712
এই

352
00:17:19,992 --> 00:17:22,112
তিন রাজকুমারের হিসাব পরীক্ষা করার জন্য।

353
00:17:22,712 --> 00:17:24,232
তার প্রভুত্বও জানিয়েছেন

354
00:17:24,592 --> 00:17:25,673
যে উপহার উপস্থাপন

355
00:17:25,673 --> 00:17:27,712
প্রস্তুত করতে হবে
সেইসাথে উত্সর্গ শব্দ.

356
00:17:28,352 --> 00:17:30,192
এটি একটি সাহিত্য পরীক্ষায় পরিণত হয়।

357
00:17:30,952 --> 00:17:33,033
একটি পরীক্ষার আশা হিসাবে
ফেং পরিবারের প্রধান দ্বারা সেট.

358
00:17:33,433 --> 00:17:35,913
ফেং কিউ আসলেই চতুর।

359
00:17:36,712 --> 00:17:38,072
আমি ভয় পাচ্ছি সে নিজেই বেশি মূল্যবান

360
00:17:38,312 --> 00:17:41,352
ফেং পরিবার যা দিতে পারে তার চেয়ে।

361
00:17:42,112 --> 00:17:44,513
যিনি উভয় ক্ষেত্রেই পারদর্শী
গল্প তৈরি করে তার অনুগ্রহ অর্জন করবে

362
00:17:45,192 --> 00:17:47,832
ফিনিক্স যে শুধুমাত্র বসবাস করে
চাইনিজ প্যারাসল গাছে সত্য।

363
00:17:48,592 --> 00:17:50,433
যিনি অর্জন করেন
তার সমর্থন বিশ্ব লাভ হবে.

364
00:17:50,952 --> 00:17:51,952
তাই

365
00:17:52,553 --> 00:17:55,513
কি হবে আপনার মহামান্য
এই বছরের কর্মধারা?

366
00:17:56,832 --> 00:17:59,592
পাহাড়ের জন্য এটি কখনই খুব বেশি নয়,
এবং সমুদ্রের জন্য খুব গভীর।

367
00:18:01,832 --> 00:18:02,832
এটা সময়.

368
00:18:04,232 --> 00:18:07,232
পেইচেং এর টাই পরিবার
গতকাল হত্যা করা হয়েছে।

369
00:18:07,832 --> 00:18:10,273
তাদের হওয়া উচিত
সোলটেকার সম্প্রদায়ের সর্বশেষ লক্ষ্য।

370
00:18:10,952 --> 00:18:12,033
আমরা দুই দলে বিভক্ত হব

371
00:18:12,758 --> 00:18:14,952
এবং দেখুন আমরা কোন লিড খুঁজে পেতে পারি কিনা।

372
00:18:15,433 --> 00:18:15,992
বোঝা গেল।

373
00:18:15,992 --> 00:18:16,753
বোঝা গেল।

374
00:18:17,033 --> 00:18:18,312
তুমি কিছু পাও বা না পাও,

375
00:18:19,192 --> 00:18:20,072
আমরা দেখা করব

376
00:18:20,513 --> 00:18:22,112
পূর্বে Xuanyi Inn এ
শহরের যখন অন্ধকার হয়।

377
00:18:22,513 --> 00:18:23,352
হ্যাঁ, মাস্টার।

378
00:18:26,952 --> 00:18:27,592
স্যার।

379
00:18:27,992 --> 00:18:29,192
সে কি তিয়ানসুয়াং সেক্টে ফিরে এসেছে?

380
00:18:29,472 --> 00:18:30,112
হ্যাঁ।

381
00:18:30,273 --> 00:18:31,673
মিস ফেং
তিয়ানসুয়াং সেক্টে ফিরে এসেছে।

382
00:18:32,072 --> 00:18:32,832
তবে,

383
00:18:33,352 --> 00:18:35,232
জিনিস শান্তিপূর্ণ ছিল না
ইদানীং মার্শাল আর্টের জগতে।

384
00:18:35,592 --> 00:18:37,592
সহ দশটি সম্প্রদায়
লিয়াং সম্প্রদায়, লুয়ান সম্প্রদায়,

385
00:18:37,592 --> 00:18:38,553
এবং জুয়ানুয়ান সম্প্রদায়,

386
00:18:39,352 --> 00:18:41,033
সব নির্মূল করা হয়েছে
সোলটেকার সম্প্রদায়ের দ্বারা।

387
00:18:41,433 --> 00:18:42,352
লুয়ান সম্প্রদায়ের কয়েকজন পালিয়ে যায়।

388
00:18:42,592 --> 00:18:43,832
তারা জিজ্ঞাসা করেছে
সাহায্যের জন্য তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়।

389
00:18:44,472 --> 00:18:45,832
তারা অবিচল।

390
00:18:47,072 --> 00:18:48,232
তাদের উপর নজর রাখতে কাউকে পাঠান।

391
00:18:48,753 --> 00:18:49,352
হ্যাঁ, স্যার।

392
00:18:50,992 --> 00:18:51,592
অপেক্ষা করুন।

393
00:18:52,673 --> 00:18:53,312
এছাড়াও,

394
00:18:53,793 --> 00:18:56,072
চোখ রাখতে Cangyi পাঠান
Tianshuang সম্প্রদায়ের উপর.

395
00:18:56,472 --> 00:18:57,472
ধার্মিক সম্প্রদায়ের নেতা হিসাবে,

396
00:18:57,793 --> 00:18:59,592
তারা অলসভাবে বসে থাকবে না
এবং কিছুই করবেন না।

397
00:19:00,112 --> 00:19:00,832
আমরা তৈরি করতে পারে

398
00:19:01,433 --> 00:19:03,033
তাদের অনুসরণ করে আরও আবিষ্কার।

399
00:19:04,712 --> 00:19:05,513
বোঝা গেল।

400
00:19:25,913 --> 00:19:26,832
ধন্যবাদ, ফেই ইউ।

401
00:19:27,472 --> 00:19:28,273
মাস্টার বাই।

402
00:19:28,832 --> 00:19:30,673
হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন কেন?
টাই পরিবারের লাশ দেখতে?

403
00:19:30,992 --> 00:19:32,273
হঠাৎ এক রহস্যময় শক্তি দেখা দিল

404
00:19:32,273 --> 00:19:33,192
মার্শাল আর্টের জগতে।

405
00:19:33,753 --> 00:19:34,712
সোলটেকার সেক্ট।

406
00:19:35,352 --> 00:19:36,112
সম্প্রতি,

407
00:19:36,472 --> 00:19:38,592
তারা গণহত্যা চালাচ্ছে
মার্শাল আর্ট বিশ্ব জুড়ে।

408
00:19:39,312 --> 00:19:40,753
আমি আমার সম্প্রদায়ের সদস্যদের নেতৃত্ব দিয়েছি

409
00:19:41,112 --> 00:19:42,832
পাহাড়ের নিচে
এই বিষয়টি তদন্ত করতে।

410
00:19:43,472 --> 00:19:44,352
তারা উপস্থিত হয়

411
00:19:45,273 --> 00:19:46,793
গণহত্যার সাথে যুক্ত হতে হবে
পাশাপাশি টাই পরিবারের.

412
00:19:47,352 --> 00:19:49,232
এজন্যই এখানে এসেছি।

413
00:19:49,592 --> 00:19:52,273
সব লাশ
টাই পরিবারের এখানে আছে.

414
00:19:53,112 --> 00:19:54,112
লাশগুলো পরীক্ষা করে দেখুন।

415
00:20:11,513 --> 00:20:12,153
ওস্তাদ।

416
00:20:12,633 --> 00:20:13,352
আমি নিশ্চিতকরণ আছে.

417
00:20:13,992 --> 00:20:14,712
এটা তাদের কাজ।

418
00:20:15,832 --> 00:20:17,273
এটা কি সত্যিই সোলটেকার সম্প্রদায় ছিল?

419
00:20:18,832 --> 00:20:20,112
এমন খারাপ চরিত্র...

420
00:20:20,873 --> 00:20:22,232
আমি রাজধানীতে লিখব

421
00:20:22,673 --> 00:20:23,673
এবং কাউকে পাঠান
একযোগে এই তদন্ত করতে.

422
00:20:24,192 --> 00:20:25,273
ধন্যবাদ, গভর্নর চেং।

423
00:20:25,793 --> 00:20:27,472
মার্শাল আর্টের দুনিয়া
এবং আদালত সংযুক্ত।

424
00:20:27,793 --> 00:20:29,393
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

425
00:20:29,793 --> 00:20:31,352
সোলটেকার যেখানে যায়,
কিছুই পিছনে বাকি আছে.

426
00:20:32,312 --> 00:20:33,913
এই ভিলেনরা মানুষ নয়।

427
00:20:34,273 --> 00:20:36,513
জীবন তাদের কাছে কিছুই মানে না।

428
00:20:37,592 --> 00:20:39,112
তাদের হৃদয়
নশ্বর জগতেও নেই।

429
00:20:39,273 --> 00:20:41,793
"জাহান্নাম খালি,
এবং সব শয়তান এখানে আছে।"

430
00:20:42,433 --> 00:20:43,873
যতক্ষণ না তারা নির্মূল না হয়,

431
00:20:44,673 --> 00:20:45,992
আরো প্রাণ হারাবে,

432
00:20:46,673 --> 00:20:48,352
এবং আরো ট্র্যাজেডি ঘটবে।

433
00:20:49,112 --> 00:20:49,873
এইবার,

434
00:20:50,352 --> 00:20:51,312
যতই কষ্ট হোক না কেন,

435
00:20:51,793 --> 00:20:53,753
আমাদের চিহ্ন খুঁজে বের করতে হবে
সোলটেকার সম্প্রদায়ের।

436
00:20:54,793 --> 00:20:56,192
আমরা তাদের শুদ্ধ করতে হবে

437
00:20:56,192 --> 00:20:57,273
এবং তাদের জাহান্নামে ফেরত পাঠান।

438
00:20:57,793 --> 00:20:59,232
তারা ভীতিকর এবং ঘৃণ্য।

439
00:21:00,472 --> 00:21:01,433
তবে কিসের বেশি ভয় পাই

440
00:21:01,952 --> 00:21:03,952
পুনরুত্থান হয়
তাদের পিছনে শক্তি.

441
00:21:04,673 --> 00:21:06,433
তারা যদি সোলটেকার সেক্ট ব্যবহার করতে পারে
আজ তাদের পাত্র হিসাবে,

442
00:21:07,153 --> 00:21:09,673
তারা অন্য কাউকে ব্যবহার করতে পারে
আগামীকাল তাদের পাত্র হিসাবে।

443
00:21:10,192 --> 00:21:11,192
তারা যেখানেই থাকুক না কেন,

444
00:21:12,472 --> 00:21:13,592
আমি করব না

445
00:21:15,433 --> 00:21:16,832
তাদের একজনকে জীবিত রেখে দিন।

446
00:21:18,673 --> 00:21:19,592
ওস্তাদ।

447
00:21:19,753 --> 00:21:20,355
(তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়ের শিষ্য, গু ইউ)
আমি আমার দলকে নেতৃত্ব দিয়েছি

448
00:21:20,356 --> 00:21:21,273
(তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়ের শিষ্য, গু ইউ)
শহরের সব সরাইখানা চেক করতে।

449
00:21:21,433 --> 00:21:22,832
আমরা সন্দেহজনক কিছু পাইনি।

450
00:21:23,273 --> 00:21:24,192
কয়েকজন জুনিয়র শিষ্য এবং আমি

451
00:21:24,433 --> 00:21:25,312
তদন্ত

452
00:21:25,312 --> 00:21:26,873
সব রেস্টুরেন্ট
এবং শহরের খাবারের দোকান।

453
00:21:26,992 --> 00:21:28,273
আমরাও কোনো ক্লু খুঁজে পাইনি।

454
00:21:28,513 --> 00:21:30,633
যেন এই মানুষগুলো
শহরে হাজির না.

455
00:21:32,153 --> 00:21:32,513
ওস্তাদ।

456
00:21:32,513 --> 00:21:32,832
বাবা।

457
00:21:32,832 --> 00:21:34,633
গুরু, আমরা তিনজন খুঁজলাম

458
00:21:34,633 --> 00:21:35,952
শহরের পরিত্যক্ত বাড়িগুলো।

459
00:21:36,033 --> 00:21:38,112
আমরা একটি যে লক্ষণ ছিল
সেখানে বসবাসকারী কেউ।

460
00:21:38,112 --> 00:21:38,753
সেই বাসস্থান

461
00:21:38,873 --> 00:21:40,832
তাদের লুকানোর জায়গা হওয়া উচিত।

462
00:21:41,072 --> 00:21:42,072
এটা দুঃখজনক যে আমরা দেরি করেছিলাম।

463
00:21:42,153 --> 00:21:43,232
তারা আগেই চলে গিয়েছিল।

464
00:21:43,472 --> 00:21:44,832
এই লোকেরা গোপনীয় এবং সতর্ক হয়।

465
00:21:44,832 --> 00:21:45,633
যদি তারা পালিয়ে যায়,

466
00:21:46,072 --> 00:21:47,352
এটা কঠিন হবে
তাদের আবার ট্র্যাক ডাউন.

467
00:21:48,112 --> 00:21:49,192
এটা অপরিহার্য

468
00:21:49,992 --> 00:21:51,033
যে আমরা খুঁজে বের করি

469
00:21:51,033 --> 00:21:52,312
যারা তাদের পরবর্তী টার্গেট।

470
00:21:52,952 --> 00:21:53,873
এটাই একমাত্র উপায়

471
00:21:54,312 --> 00:21:55,433
তাদের সামনে পেতে

472
00:21:55,832 --> 00:21:57,592
এবং তাদের খুঁজে পেতে পথ অনুসরণ করুন।

473
00:21:57,913 --> 00:21:59,913
তাদের আক্রমণের আদেশের ভিত্তিতে,

474
00:22:00,112 --> 00:22:01,793
তারা চলন্ত করা উচিত
বেইঝো থেকে দক্ষিণে সমস্ত পথ।

475
00:22:02,753 --> 00:22:04,232
মানে
তারা পরবর্তী Youzhou নেতৃত্বে করা উচিত.

476
00:22:04,832 --> 00:22:05,673
কে হবে

477
00:22:06,232 --> 00:22:07,712
Youzhou তাদের লক্ষ্য?

478
00:22:17,633 --> 00:22:18,393
তারা কি সত্যিই

479
00:22:18,513 --> 00:22:20,352
শুধু উত্তর থেকে দক্ষিণ নিচে সরানো?

480
00:22:23,153 --> 00:22:24,592
তাদের উদ্দেশ্য কি?

481
00:22:27,033 --> 00:22:28,352
(সোলটেকার সম্প্রদায় কি)

482
00:22:29,472 --> 00:22:30,873
(করতে চেষ্টা করছেন?)

483
00:22:37,433 --> 00:22:39,232
যদি কেবল সেই কালো ফক্সি এখানে থাকত।

484
00:22:39,992 --> 00:22:41,433
অন্তত পারে
কিছু ধারণা সঙ্গে আসা.

485
00:22:41,952 --> 00:22:43,832
যদি তিনি হতেন, তিনি কি ভাবতেন?

486
00:22:51,393 --> 00:22:52,952
সমস্যা কোথায় তা জানার জন্য...

487
00:22:53,753 --> 00:22:55,513
মিথ্যাকে দূর করতে হবে
এবং সত্য ধরে রাখুন।

488
00:22:56,873 --> 00:22:57,832
রিফ-রাফ...

489
00:22:58,633 --> 00:23:00,153
সোলটেকার সম্প্রদায়ের...

490
00:23:00,992 --> 00:23:02,273
কখনোই অকারণে কিছু করবেন না।

491
00:23:03,153 --> 00:23:03,873
তারা যা কিছু করে...

492
00:23:03,873 --> 00:23:04,832
তারা যা কিছু করে...

493
00:23:05,112 --> 00:23:06,192
- একটি উদ্দেশ্যে হতে হবে।
- একটি উদ্দেশ্যে হতে হবে।

494
00:23:09,753 --> 00:23:11,112
আমি মনে করি

495
00:23:11,592 --> 00:23:13,553
আমি তার verve কিছু আছে
যখন আমি তাকে অনুকরণ করি।

496
00:23:15,913 --> 00:23:17,472
কথা বলা সহজ।

497
00:23:17,873 --> 00:23:19,592
কিন্তু তাদের উদ্দেশ্য ঠিক কী?

498
00:23:20,633 --> 00:23:22,472
তারা অবশ্যই তা করছে না
পরিস্থিতির সুবিধা নিতে।

499
00:23:23,913 --> 00:23:24,913
দশটি পরিবার।

500
00:23:27,735 --> 00:23:28,592
এই দশ...

501
00:23:28,592 --> 00:23:29,273
না!

502
00:23:29,992 --> 00:23:30,873
এগারোটি পরিবার।

503
00:23:31,553 --> 00:23:33,112
এগারোটি পরিবারকে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়।

504
00:23:33,992 --> 00:23:35,592
এটা নিছক কাকতালীয় নয়।

505
00:23:38,192 --> 00:23:39,033
হান পরিবার।

506
00:23:40,153 --> 00:23:40,832
টাই পরিবার।

507
00:23:41,753 --> 00:23:43,633
লুয়ান সম্প্রদায়। ইউইয়াং সম্প্রদায়।

508
00:23:43,793 --> 00:23:44,753
তাদের লক্ষ্য

509
00:23:46,232 --> 00:23:47,553
এই সম্প্রদায়ের মধ্যে থাকা আবশ্যক.

510
00:23:48,072 --> 00:23:51,033
কিন্তু এই দলগুলো
একে অপরের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

511
00:23:51,393 --> 00:23:52,153
থাকতে হবে

512
00:23:53,072 --> 00:23:54,433
এই সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি স্মোকস্ক্রিন।

513
00:23:59,753 --> 00:24:00,513
মোহন প্রাসাদ।

514
00:24:01,952 --> 00:24:02,712
হান পরিবার।

515
00:24:04,232 --> 00:24:05,072
তেংজিয়াং সম্প্রদায়।

516
00:24:06,792 --> 00:24:07,832
জুয়ানুয়ান সম্প্রদায়।

517
00:24:08,393 --> 00:24:09,472
টাই পরিবার।

518
00:24:11,753 --> 00:24:12,472
ইউয়ান পরিবার।

519
00:24:20,992 --> 00:24:22,352
সেই ব্ল্যাক ফক্সি একবার ড

520
00:24:23,072 --> 00:24:24,633
সোলটেকার সম্প্রদায়
হান পরিবারের অনুসরণ করে

521
00:24:24,633 --> 00:24:25,553
তাদের প্রেসক্রিপশনের জন্য।

522
00:24:26,153 --> 00:24:27,352
হান পরিবার চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ।

523
00:24:27,832 --> 00:24:29,192
তারা তাদের ব্যবহার করতে পারে
তাদের পিছনের সরবরাহ হিসাবে।

524
00:24:30,033 --> 00:24:31,673
তাই এই তারা কি পরে ছিল.

525
00:24:32,072 --> 00:24:34,913
Xuanyuan সম্প্রদায় ভাল
সৈন্যদের জন্য গঠন সেট আপ এ.

526
00:24:35,232 --> 00:24:36,153
টাই পরিবার স্মিথিংয়ে দক্ষ।

527
00:24:36,873 --> 00:24:38,753
সেই সব, বাহিনী সহ
সোলটেকার সম্প্রদায়ের পিছনে...

528
00:24:41,513 --> 00:24:43,393
তারা শুধু পরে না
মার্শাল আর্ট বিশ্ব।

529
00:24:44,312 --> 00:24:45,112
সোলটেকার সেক্ট

530
00:24:46,832 --> 00:24:48,393
একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী গড়ে তুলছে।

531
00:24:51,553 --> 00:24:53,352
(যদি আমরা এই যুক্তি অনুসরণ করি...)

532
00:24:53,753 --> 00:24:55,393
(তাদের পরবর্তী টার্গেট কে হবে?)

533
00:24:58,472 --> 00:24:59,832
- জিঝো-এর মা পরিবার।
- জিঝো-এর মা পরিবার।

534
00:25:00,273 --> 00:25:00,913
ঝং লি!

535
00:25:03,560 --> 00:25:04,312
হ্যাঁ, মহামান্য।

536
00:25:04,433 --> 00:25:05,832
Cangyi আছে
অবিলম্বে Fengxi একটি বার্তা পাঠান.

537
00:25:06,033 --> 00:25:07,153
তাকে সোলটেকার সেক্টের টার্গেট বলুন

538
00:25:07,153 --> 00:25:07,992
জিঝো-এর মা পরিবার।

539
00:25:08,192 --> 00:25:09,232
তাদের একবারে তাদের সাহায্যে যেতে বলুন।

540
00:25:09,712 --> 00:25:10,232
এছাড়াও,

541
00:25:10,753 --> 00:25:11,793
Jizhou বিভাগে আমাদের লোক আছে

542
00:25:12,072 --> 00:25:13,153
যে কোন সময় তাদের সমর্থন করতে প্রস্তুত থাকুন।

543
00:25:13,553 --> 00:25:14,072
হ্যাঁ, মহামান্য।

544
00:25:15,873 --> 00:25:18,273
অভিবাদন, আপনার প্রভুত্ব.

545
00:25:36,992 --> 00:25:38,513
আপনারা সবাই উঠতে পারেন।

546
00:25:38,992 --> 00:25:40,592
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভুত্ব.

547
00:26:03,753 --> 00:26:04,393
তোমার প্রভুত্ব।

548
00:26:05,112 --> 00:26:06,033
এটা সময়.

549
00:26:06,753 --> 00:26:07,433
ড্রাম বাজান।

550
00:26:08,232 --> 00:26:08,873
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

551
00:26:09,553 --> 00:26:11,952
ঢোলের আওয়াজ!

552
00:26:14,160 --> 00:26:17,642
(ইয়ং)

553
00:26:51,393 --> 00:26:52,232
সোজা গভীরতায়!

554
00:26:52,433 --> 00:26:53,913
আমরা তিতির বা খরগোশের পিছনে ছুটছি না!

555
00:26:54,153 --> 00:26:55,553
আমরা কাঁঠাল শিকার করতে যাচ্ছি!

556
00:27:16,120 --> 00:27:18,480
(জিয়াংনান থেকে বৃষ্টির পানি)

557
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
(বরই ব্লসম থেকে তুষারজল)

558
00:27:20,280 --> 00:27:21,680
(বসন্তের জল)

559
00:27:39,673 --> 00:27:40,273
মহামান্য।

560
00:27:42,072 --> 00:27:43,072
এটি ঝরনার পানি।

561
00:27:43,592 --> 00:27:44,673
এটি জিয়াংনানের বৃষ্টির পানি।

562
00:27:45,112 --> 00:27:46,312
এই তুষার থেকে জল
বরই ফুল গাছ থেকে সংগৃহীত।

563
00:27:47,553 --> 00:27:48,832
বরই ফুল গাছ থেকে তুষার জল?

564
00:28:20,753 --> 00:28:21,592
আমি আজ ভাগ্যবান.

565
00:28:21,873 --> 00:28:23,592
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি জুড়ে এসেছি
একটি শীর্ষ স্তরের জিরফ্যালকন।

566
00:28:37,513 --> 00:28:39,112
আপনি কি জন্য চারপাশে দাঁড়িয়ে আছে?
এটা পরে যান!

567
00:28:46,633 --> 00:28:47,433
চুয়ানিউন। চুয়ানিউ।

568
00:28:47,832 --> 00:28:48,592
যাও।

569
00:28:48,753 --> 00:28:49,352
- হ্যাঁ, মহামান্য।
- হ্যাঁ, মহামান্য।

570
00:29:23,832 --> 00:29:25,513
মহামান্য! ধীর!

571
00:29:26,112 --> 00:29:27,753
থামো, মহামান্য!

572
00:29:38,192 --> 00:29:41,112
মহামান্য, আসুন হাল ছাড়ি না
পুরো শিকারের জায়গা

573
00:29:41,393 --> 00:29:43,153
কয়েকটি জিরফালকনের জন্য।

574
00:29:47,832 --> 00:29:48,352
চলুন!

575
00:29:48,793 --> 00:29:49,553
চলুন।

576
00:29:50,592 --> 00:29:51,112
আমার ভদ্রমহিলা,

577
00:29:51,312 --> 00:29:53,712
এই রাজকুমারদের
তীরন্দাজে কিছু দক্ষতা আছে।

578
00:29:54,312 --> 00:29:55,673
(ফেং পরিবারের প্রধান, ফেং কিউউ)
কত বন্দী শিকার কে জানে

579
00:29:55,673 --> 00:29:57,352
রক্ষীরা ছেড়ে দিয়েছে
আগে থেকে এই স্থল মধ্যে?

580
00:29:57,592 --> 00:29:59,312
তারা নিস্তেজ-বুদ্ধিসম্পন্ন।

581
00:30:00,072 --> 00:30:01,273
আপনি যদি শিকারে যোগ দেন,

582
00:30:01,952 --> 00:30:02,633
আপনি এমনকি হতে পারে

583
00:30:02,913 --> 00:30:04,112
গুলি করতে সক্ষম
অব্যর্থ নির্ভুলতার সাথে।

584
00:30:04,712 --> 00:30:06,033
(ফেং ফ্যামিলি এল্ডার, ফেং ইয়ানশোউ)
আপনি যদি শিকারে যোগ দিতে চান, মাই লেডি,

585
00:30:06,753 --> 00:30:08,352
আমি ভয় পাচ্ছি অর্ধেকও না
এই যুবকদের

586
00:30:08,592 --> 00:30:09,832
আপনার জন্য একটি ম্যাচ.

587
00:30:10,633 --> 00:30:11,992
কিন্তু আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে.

588
00:30:12,352 --> 00:30:14,072
আজ আপনার অগ্রাধিকার

589
00:30:14,393 --> 00:30:16,192
একটি উপযুক্ত স্বামী খুঁজে পেতে হয়.

590
00:30:16,992 --> 00:30:17,992
আমি এটা করতে চাই.

591
00:30:19,312 --> 00:30:20,952
কিন্তু আপনার তালিকায় যারা

592
00:30:21,153 --> 00:30:23,553
স্বামী হওয়ার যোগ্য
ফেং পরিবারের প্রধান?

593
00:30:24,513 --> 00:30:25,793
এটা প্রধানত তার প্রভুর ছেলেদের

594
00:30:25,793 --> 00:30:27,192
যে আমরা পর্যবেক্ষণ করছি, মাই লেডি।

595
00:30:27,913 --> 00:30:29,312
তারাও শিকারের ভিতর।

596
00:30:29,673 --> 00:30:30,513
ফেং পরিবার

597
00:30:30,913 --> 00:30:32,952
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবারগুলির মধ্যে একটি
ইয়ংঝোতে।

598
00:30:33,112 --> 00:30:35,433
এটা আসলে জন্য না হলে
যে প্রয়াত প্রধানের প্রজন্ম থেকে,

599
00:30:35,433 --> 00:30:36,232
আমরা প্রায়ই করেছি
পশ্চিম সীমান্তে অবস্থান,

600
00:30:36,472 --> 00:30:38,040
আমাদের পূর্বপুরুষেরা প্রায়ই সদস্যদের বিয়ে করতেন

601
00:30:38,041 --> 00:30:39,952
রাজপরিবারের
পাশাপাশি ছয়টি রাজ্যের।

602
00:30:40,433 --> 00:30:42,192
জ্যেষ্ঠ ও বৈধ পুত্র
সম্ভ্রান্ত সম্ভ্রান্ত পরিবারের

603
00:30:42,873 --> 00:30:44,592
ইচ্ছুক নাও হতে পারে
ফেং পরিবারে বিয়ে করতে।

604
00:30:45,072 --> 00:30:46,712
কিন্তু আপনি যদি সহধর্মিণী হয়ে যান

605
00:30:47,033 --> 00:30:48,352
ভবিষ্যত প্রভুর উত্তরাধিকারী,

606
00:30:48,952 --> 00:30:50,033
এটা কিছুই আনবে না

607
00:30:50,352 --> 00:30:53,072
কিন্তু ফেং পরিবারের জন্য সুবিধা।

608
00:30:53,232 --> 00:30:53,793
উল্লেখ না

609
00:30:53,913 --> 00:30:54,832
ঐ তিন রাজকুমার

610
00:30:55,352 --> 00:30:57,873
কিছু হয়
পুরুষদের মধ্যেও সেরা।

611
00:30:58,472 --> 00:30:59,072
তাই নাকি?

612
00:31:02,992 --> 00:31:04,153
সেটা অবশ্যই বড় রাজপুত্র।

613
00:31:04,873 --> 00:31:06,232
তিনি সুদর্শন.

614
00:31:06,753 --> 00:31:08,072
কিন্তু সে কি করছে দেখুন।

615
00:31:09,753 --> 00:31:10,633
তিনি টোপ হিসাবে ফান ব্যবহার করতেন

616
00:31:11,513 --> 00:31:12,913
হরিণের রাজাকে প্রলুব্ধ করতে।

617
00:31:13,633 --> 00:31:15,393
তিনি সত্যিই নির্মম।

618
00:31:15,952 --> 00:31:16,952
আমি যদি তাকে বিয়ে করি,

619
00:31:17,553 --> 00:31:19,592
তার হাতে একদিন মরে যেতে পারি।

620
00:31:20,312 --> 00:31:21,553
তৃতীয় যুবরাজের জন্য...

621
00:31:22,753 --> 00:31:24,633
তিনি সংকল্পবদ্ধ
শেয়ালদের ট্র্যাক ডাউন.

622
00:31:25,192 --> 00:31:26,513
এটা প্রথম নজর থেকে স্পষ্ট
যে তিনি উচ্চাভিলাষী

623
00:31:26,992 --> 00:31:27,913
কিন্তু মাঝারি দক্ষতা আছে.

624
00:31:28,673 --> 00:31:30,712
সব তার জন্য যাচ্ছে
যে তিনি বৈধ পুত্র

625
00:31:31,312 --> 00:31:32,712
দ্বিতীয় রানী, রানী বেইলির।

626
00:31:33,112 --> 00:31:33,992
দ্বিতীয় যুবরাজ সম্পর্কে কি?

627
00:31:34,832 --> 00:31:36,472
তিনি বৈধ পুত্র

628
00:31:36,553 --> 00:31:38,513
রাজকীয় পরিবার থেকে রাজকুমারী ইগে,
তাঁর প্রভুত্বের প্রথম রানী।

629
00:31:39,312 --> 00:31:40,352
তিনি শুধু মেধাবী নন
এবং জ্ঞানী,

630
00:31:40,832 --> 00:31:44,153
কিন্তু তিনিও একজন ফোর জেন্ট্রির একজন
বিশ্বের মধ্যে

631
00:31:45,033 --> 00:31:46,633
তিনি একটি উচ্চ মর্যাদা এবং বংশ আছে.

632
00:31:47,712 --> 00:31:49,072
কিন্তু সে টাইপের মানুষ

633
00:31:50,033 --> 00:31:51,873
আমি সবচেয়ে অপছন্দ করি।

634
00:31:52,913 --> 00:31:55,513
দুর্বল এবং এমনকি চঞ্চল
একজন মহিলার তুলনায় প্রায় মিনিটের বিবরণ।

635
00:31:55,712 --> 00:31:58,393
তোমার কথা রূঢ় হতে পারে,

636
00:31:58,913 --> 00:32:00,192
কিন্তু তারা চিহ্নও আঘাত করেছে।

637
00:32:01,312 --> 00:32:03,753
তিনজন রাজপুত্রের কারণেই হয়তো

638
00:32:03,873 --> 00:32:04,753
প্রতিটি তাদের শক্তি এবং দুর্বলতা আছে

639
00:32:05,393 --> 00:32:06,352
যে তার প্রভুত্ব

640
00:32:06,673 --> 00:32:08,153
এখনো তার উত্তরাধিকারীর নাম উল্লেখ করা হয়নি।

641
00:32:08,873 --> 00:32:11,232
ইয়াং চিফ যদি এত তাড়াতাড়ি আমাদের ছেড়ে না যেতেন,

642
00:32:11,793 --> 00:32:14,592
ফেং পরিবার
উত্তরাধিকারী ছাড়া বাকি থাকবে না।

643
00:32:16,312 --> 00:32:17,352
উত্তরাধিকারী ছাড়া?

644
00:32:18,312 --> 00:32:19,433
আমার উপাধি কি ফেং নয়?

645
00:32:19,712 --> 00:32:20,992
আমি কি কখনো ভুল করেছি
এই সব বছরে

646
00:32:21,433 --> 00:32:22,952
যে আমি বংশের নেতৃত্ব দিয়েছি

647
00:32:23,393 --> 00:32:24,393
আমার প্রয়াত ভাইয়ের জায়গায়?

648
00:32:25,352 --> 00:32:26,312
আমি ভুল করেছিলাম।

649
00:32:26,992 --> 00:32:28,712
আপনি সমস্যা টিপে বন্ধ করতে পারেন.

650
00:32:28,992 --> 00:32:29,992
সবচেয়ে খারাপ, আমি থাকব
আমার বাকি জীবনের জন্য অবিবাহিত.

651
00:32:30,433 --> 00:32:32,352
আমি যখন বৃদ্ধ হব, আমি কেবল একজন উত্তরাধিকারীকে দত্তক নেব

652
00:32:32,352 --> 00:32:33,352
পরিবারের একটি শাখা থেকে।

653
00:32:42,992 --> 00:32:43,673
চ্যাং।

654
00:32:43,913 --> 00:32:44,992
আপনি অবশ্যই জানেন
কিভাবে নিজেকে উপভোগ করতে।

655
00:32:45,592 --> 00:32:46,592
আপনি কি এক কাপ চায়ের জন্য আমার সাথে যোগ দিতে চান?

656
00:32:48,072 --> 00:32:48,832
আপনি কি ভুলে গেছেন

657
00:32:49,273 --> 00:32:50,952
আমরা এখানে কেন?

658
00:32:53,673 --> 00:32:55,952
আপনি আমার স্বাস্থ্য জানেন.

659
00:32:56,472 --> 00:32:57,312
এছাড়া,

660
00:32:58,112 --> 00:32:59,433
আমি অশ্বারোহণ এবং তীরন্দাজিতে ভাল নই।

661
00:33:00,992 --> 00:33:02,553
তুমি কি চিন্তা কর না বাবা রাগ করবে?

662
00:33:03,312 --> 00:33:04,273
আমি ইতিমধ্যে চুয়ানিউন এবং চুয়ানিউকে পাঠিয়েছি

663
00:33:04,273 --> 00:33:05,633
আমার জন্য কিছু শিকার শিকার করতে.

664
00:33:06,072 --> 00:33:07,433
তাতে বাবাকে সন্তুষ্ট করতে হবে।

665
00:33:12,553 --> 00:33:14,352
তারা কি শিকার করতে পারে?

666
00:33:23,112 --> 00:33:24,112
ফেং জুকে জানতে দেবেন না।

667
00:33:24,592 --> 00:33:26,753
আমি তাকে চাই না
বাবাকে আবার কিছু বলতে।

668
00:33:27,793 --> 00:33:30,112
পরে, আপনার ঘোড়ায় উঠুন
এবং পাশাপাশি একটি বিট জন্য চারপাশে অশ্বারোহণ.

669
00:33:30,112 --> 00:33:30,873
তবে খুব দ্রুত যাবেন না।

670
00:33:31,312 --> 00:33:32,793
পাছে আপনার হাঁপানি কাজ করে.

671
00:33:33,873 --> 00:33:34,553
আমি বন্ধ.

672
00:33:38,673 --> 00:33:39,553
মনে হয়

673
00:33:39,873 --> 00:33:40,952
প্রথম রাজকুমার যে সব অকেজো নয়.

674
00:33:41,753 --> 00:33:43,232
অন্তত সে তার ভাইয়ের কথা চিন্তা করে।

675
00:33:46,913 --> 00:33:48,753
মহামান্য, সময় প্রায়।

676
00:33:51,433 --> 00:33:52,513
জিরফ্যালকন পৌঁছেছে?

677
00:33:52,913 --> 00:33:53,633
এটা থাকা উচিত.

678
00:33:58,312 --> 00:34:01,472
আশা করি জু ভালো লাগবে
উপহার আমি তার জন্য প্রস্তুত.

679
00:34:17,272 --> 00:34:18,473
আমি ভাগ্যবান.

680
00:34:57,272 --> 00:34:58,633
আমি আশা করিনি আপনি বলছি
কৌশল ব্যবহার করতে জানতে।

681
00:34:59,352 --> 00:35:00,592
আমার চারপাশে বন্ধ একটি চমৎকার পরিকল্পনা.

682
00:35:01,072 --> 00:35:01,592
দুর্ভাগ্যবশত,

683
00:35:02,473 --> 00:35:03,993
তোমাদের একজন খুবই দুর্বল।

684
00:35:45,233 --> 00:35:46,352
মহামান্য, আপনি কেমন আছেন...

685
00:35:46,352 --> 00:35:47,792
শুনেছি যে ফেং পরিবার
গোপন রাখা সেরা.

686
00:35:49,433 --> 00:35:50,112
প্রধান ফেং।

687
00:35:50,633 --> 00:35:52,873
এটা কি ঠিক?

688
00:36:18,993 --> 00:36:19,633
প্রধান !

689
00:36:22,072 --> 00:36:22,752
প্রধান !

690
00:36:25,072 --> 00:36:27,272
তুমি কি এই সব মেরেছ?

691
00:36:29,673 --> 00:36:30,352
হ্যাঁ।

692
00:36:31,953 --> 00:36:33,352
তুমি খুব বেপরোয়া।

693
00:36:34,393 --> 00:36:35,153
তার প্রভুত্ব

694
00:36:35,512 --> 00:36:37,112
আপনাকে ডেকেছে
দেখার প্ল্যাটফর্মে।

695
00:36:37,913 --> 00:36:38,633
বুঝেছি।

696
00:36:39,433 --> 00:36:40,752
এগুলো আমাদের সাথে নিয়ে আসুন।

697
00:36:44,542 --> 00:36:45,940
(ইয়ং)

698
00:36:46,752 --> 00:36:49,112
অভিবাদন, বাবা.

699
00:36:49,832 --> 00:36:50,512
উত্থান

700
00:36:50,832 --> 00:36:51,873
ধন্যবাদ, পিতা.

701
00:36:57,433 --> 00:36:59,552
Yongzhou উপর প্রতিষ্ঠিত হয়
তীরন্দাজি এবং ঘোড়ায় চড়া।

702
00:37:00,153 --> 00:37:00,953
অতীতে,

703
00:37:01,433 --> 00:37:04,153
আমাদের পূর্বপুরুষরা সম্রাট উইলিকে অনুসরণ করেছিলেন
ভূমি জয় করতে,

704
00:37:04,832 --> 00:37:06,272
এবং তারা মহান অর্জন করেছে।

705
00:37:06,993 --> 00:37:09,272
এভাবেই ইয়ংঝো এসেছে।

706
00:37:09,752 --> 00:37:10,713
আজকের শিকার প্রতিযোগিতায়,

707
00:37:11,112 --> 00:37:12,713
আপনারা সবাই দেখিয়েছেন
সাহস এবং সংকল্প।

708
00:37:13,193 --> 00:37:14,552
আমি সবচেয়ে খুশি.

709
00:37:15,592 --> 00:37:16,713
শিকার প্রতিযোগিতা এখন শেষ।

710
00:37:17,393 --> 00:37:20,592
আমি বিজয়ীকে সুন্দরভাবে পুরস্কৃত করব।

711
00:37:22,312 --> 00:37:22,993
বাবা।

712
00:37:23,312 --> 00:37:25,393
কত সুন্দর যে পুরস্কার হবে?

713
00:37:25,873 --> 00:37:27,032
আমাদের বিদায় করার চেষ্টা করবেন না

714
00:37:27,352 --> 00:37:28,713
মুক্তা, জেড সহ,

715
00:37:29,112 --> 00:37:30,473
বা অন্য কিছু মূল্যবান পাথর।

716
00:37:31,552 --> 00:37:33,112
তুমি লোভী শিশু।

717
00:37:34,993 --> 00:37:36,512
আমি বিজয়ী দেব

718
00:37:36,512 --> 00:37:38,473
ক্লাউড কাটার তলোয়ার নিচে চলে গেছে
পুরস্কার হিসেবে আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে।

719
00:37:38,993 --> 00:37:40,312
আপনারা সবাই কি মনে করেন?

720
00:37:41,993 --> 00:37:43,233
ধন্যবাদ, পিতা.

721
00:37:44,913 --> 00:37:45,592
চ্যাং।

722
00:37:46,312 --> 00:37:48,673
তুমি বড়। তুমি আগে যাও।

723
00:37:49,393 --> 00:37:51,633
আমি আপনার কাছে আমার উপহার পেশ করছি, পিতা.

724
00:37:52,552 --> 00:37:53,832
প্রিন্স চ্যাং উপহার দেন

725
00:37:54,153 --> 00:37:56,272
দুটি হরিণ এবং দশটি ছোট প্রাণী
তার প্রভুত্বের কাছে।

726
00:37:56,673 --> 00:37:58,312
হিজ হাইনেস 20 পয়েন্ট অর্জন করে।

727
00:37:59,552 --> 00:38:00,512
চ্যাং।

728
00:38:00,752 --> 00:38:03,713
আপনার উপহারের তাৎপর্য কি?

729
00:38:04,272 --> 00:38:05,752
পাহাড় আর জঙ্গল লীলাভূমি।
প্রাণী প্রচুর।

730
00:38:06,072 --> 00:38:07,752
সমস্ত প্রাণী ইয়ংঝোতে সমৃদ্ধ হচ্ছে।

731
00:38:08,272 --> 00:38:10,193
আমি উপস্থাপন করতে চাই
Yongzhou এই প্রাচুর্য.

732
00:38:10,312 --> 00:38:13,512
সব বিষয় হতে পারে
Yongzhou মধ্যে সমৃদ্ধি এবং সমৃদ্ধি.

733
00:38:15,193 --> 00:38:17,153
ইয়ংঝোতে সমস্ত বিষয় উন্নতি লাভ করুক।

734
00:38:17,673 --> 00:38:18,312
ভাল.

735
00:38:20,072 --> 00:38:20,873
আপনার সম্পর্কে কি, শি?

736
00:38:22,673 --> 00:38:25,752
বাবা, আমার লুণ্ঠন প্রয়োজন
সংগ্রহ করার জন্য একটু বেশি প্রচেষ্টা।

737
00:38:26,032 --> 00:38:28,272
আমি চুয়ানিউনকে পাঠিয়েছি
এবং Chuanyu তাদের আনতে.

738
00:38:28,752 --> 00:38:31,233
তাদের কি আরও পরিশ্রমের প্রয়োজন আছে,
নাকি আপনি কাউকে ধরতে পারেননি?

739
00:38:35,792 --> 00:38:36,473
কিছু মনে করবেন না।

740
00:38:37,032 --> 00:38:38,352
তুমি এইমাত্র সুস্থ হয়েছ।

741
00:38:39,032 --> 00:38:40,713
আমি আপনাকে খুব বেশি জিজ্ঞাসা করব না।

742
00:38:41,112 --> 00:38:43,032
আপনার লুণ্ঠন সম্পর্কে কি, জু?

743
00:38:45,112 --> 00:38:45,953
আমি আপনার কাছে আমার উপহার পেশ করছি, পিতা.

744
00:38:47,112 --> 00:38:48,752
প্রিন্স জু উপস্থাপন

745
00:38:48,953 --> 00:38:51,592
দুটি হরিণ
এবং তার প্রভুত্বের জন্য দুটি শেয়াল।

746
00:38:51,713 --> 00:38:53,193
মহামান্য 30 পয়েন্ট অর্জন করে।

747
00:38:54,193 --> 00:38:56,752
বাবা, আমার একটা ইচ্ছা আছে
যে আমার উপহার অনুসরণ করে.

748
00:38:57,713 --> 00:38:59,433
জঙ্গলে নেকড়েরা হরিণ শিকার করে।

749
00:38:59,752 --> 00:39:01,713
তীর-ধনুক নিয়ে,
আপনি তাদের সব জব্দ করতে পারেন.

750
00:39:01,953 --> 00:39:03,592
Yongzhou আশীর্বাদ করা হোক
শক্তিশালী সৈন্য, ঘোড়া সহ

751
00:39:03,752 --> 00:39:06,193
এবং সফল সামরিক অভিযান।

752
00:39:06,473 --> 00:39:08,592
ভাল. খুব ভালো।

753
00:39:09,512 --> 00:39:10,312
ধন্যবাদ, পিতা.

754
00:39:12,832 --> 00:39:14,072
মনে হচ্ছে এটা আমার জয়।

755
00:39:21,953 --> 00:39:22,552
তোমার প্রভুত্ব।

756
00:39:23,752 --> 00:39:25,352
আমি পাশাপাশি মজা যোগ দিতে চাই.

757
00:39:28,552 --> 00:39:32,072
ফেং পরিবারের ফেং কিউইউ
তাঁর প্রভুত্বের কাছে চারটি শিয়াল পেশ করেন।

758
00:39:32,193 --> 00:39:33,752
Feng Qiwu 40 পয়েন্ট অর্জন করেছে।

759
00:39:43,673 --> 00:39:46,473
তুমি প্রমাণ কর নারী
পুরুষদের হিসাবে সক্ষম, মন্ত্রী ফেং.

760
00:39:47,193 --> 00:39:49,633
তাৎপর্য কি
আপনার উপহার, তারপর?

761
00:39:49,873 --> 00:39:51,393
শেয়ালরা চেষ্টা করে
হরিণের হৃদয় শিকার করতে

762
00:39:51,832 --> 00:39:53,953
বিজ্ঞ নেতা পর্যবেক্ষণ করেন
এবং তার জাতিকে শাসন করে।

763
00:39:54,792 --> 00:39:55,633
মে

764
00:39:55,913 --> 00:39:57,433
আপনার প্রভুর ইচ্ছা পূরণ হয়.

765
00:39:58,153 --> 00:40:00,352
ভালো বলেছেন।

766
00:40:01,272 --> 00:40:05,153
দেখে মনে হচ্ছে এই তরবারি
Feng Qiwu যাচ্ছে.

767
00:40:10,512 --> 00:40:12,713
আপনার মহামান্যের উপহার কি এখনও এখানে নেই?

768
00:40:39,592 --> 00:40:40,512
কি হচ্ছে?

769
00:40:41,352 --> 00:40:42,552
আমার উপহার এখানে আছে.

770
00:40:44,673 --> 00:40:45,953
প্রিন্স ল্যাংক্সির উপহার?

771
00:40:46,032 --> 00:40:46,993
আচ্ছা...

772
00:40:48,512 --> 00:40:51,713
তোমার প্রভুত্ব,
প্রিন্স ল্যাংক্সি 20টি হরিণ উপস্থাপন করেছেন।

773
00:40:52,153 --> 00:40:54,272
এটি একটি নিখুঁত স্কোর হবে.

774
00:40:54,393 --> 00:40:55,592
আমি...

775
00:40:56,312 --> 00:40:57,433
তুমি তাদের শিকার করোনি।

776
00:40:57,433 --> 00:40:58,233
এ তো প্রতারণা!

777
00:41:01,433 --> 00:41:02,072
বাবা।

778
00:41:03,272 --> 00:41:04,832
পশুদের জীবন রক্ষা করা
একটি ভাল পুণ্য.

779
00:41:05,272 --> 00:41:06,713
আমি ছোট থেকেই খারাপ স্বাস্থ্যের মধ্যে ছিলাম।

780
00:41:07,153 --> 00:41:09,713
অতএব, আমি চাই না
অন্যের জীবন নিতে।

781
00:41:10,072 --> 00:41:11,352
বাবা আমাকে আদেশ করলেন
শিকারে অংশ নিতে।

782
00:41:12,352 --> 00:41:14,153
আমার আনুগত্য করা ছাড়া কোন উপায় ছিল না.

783
00:41:14,832 --> 00:41:15,673
আমি অনেকদিন ধরেই অসুস্থ।

784
00:41:16,233 --> 00:41:17,592
একরকম, যে আমাকে পরিণত করেছে
কিছুটা চিকিত্সকের মধ্যে।

785
00:41:18,153 --> 00:41:19,592
আমি যখন ডাক্তারি পড়ছিলাম,

786
00:41:20,112 --> 00:41:21,633
আবিষ্কার করলাম
যে ল্যানওয়েই ফুলের রস

787
00:41:21,633 --> 00:41:23,312
সাময়িকভাবে বন্য প্রাণীদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

788
00:41:23,832 --> 00:41:27,112
যে কারণে আমি ছিল
চুয়ানিউন এবং অন্যরা এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করে

789
00:41:27,433 --> 00:41:28,393
শিকারকে প্রলুব্ধ করতে

790
00:41:28,673 --> 00:41:29,792
আপনার ইচ্ছা সম্পর্কে কি?

791
00:41:30,433 --> 00:41:31,512
আমার ইচ্ছা

792
00:41:32,153 --> 00:41:33,832
মন্ত্রী ফেং এর অনুরূপ.

793
00:41:36,792 --> 00:41:38,112
আমি তোমাকে খুঁজতে ইচ্ছুক,

794
00:41:39,032 --> 00:41:39,913
বাবা।

795
00:42:00,047 --> 00:42:06,664
♪ ছড়িয়ে পড়া কুয়াশার মতো,
আপনি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠুন♪

796
00:42:08,133 --> 00:42:14,860
♪যে বাজপাখি স্বাধীনভাবে উড়ে যায়,
আপনি শিকল প্রত্যাখ্যান করুন♪

797
00:42:16,101 --> 00:42:23,140
♪আপনার সাদা রেশম হালকা
একটি পালক হিসাবে এবং তবুও এটি আমার হৃদয় নাড়া দেয়♪

798
00:42:23,864 --> 00:42:31,785
♪ আমার দিকে লহর আসে
কিন্তু আমি এড়িয়ে যেতে চাই না♪

799
00:42:32,187 --> 00:42:35,700
♪বায়ু হল মেঘের রূপরেখা মাত্র♪

800
00:42:36,117 --> 00:42:39,300
♪কালো হল সাদার তালা♪

801
00:42:40,133 --> 00:42:43,740
♪রাত হল যখন দিন ঘুমায়♪

802
00:42:43,841 --> 00:42:47,586
♪তুমি আমার একটা অংশ♪

803
00:42:48,101 --> 00:42:51,125
♪ঠিক বা ভুল,
কেন ♪ সম্পর্কে চিন্তা করবেন না

804
00:42:51,453 --> 00:42:55,064
♪বেদনা বা আনন্দ,
তারা আমাদের আবেশ থেকে এসেছে♪

805
00:42:55,784 --> 00:42:59,771
♪যদি কিছু জিনিস আলাদা করা যায় না♪

806
00:42:59,864 --> 00:43:03,904
♪তাহলে দেখা যাক
অনিশ্চয়তা একসাথে♪

807
00:43:04,141 --> 00:43:07,864
♪কান্না শুকিয়ে যাক♪

808
00:43:08,133 --> 00:43:11,544
♪চলো অন্য জায়গায় থামি♪

809
00:43:12,422 --> 00:43:15,820
♪ভালোবাসা ছিন্ন করুক
সমস্ত সুখ এবং দুঃখ♪

810
00:43:15,904 --> 00:43:19,781
♪এবং বিদ্ধ করুন
জীবনের অস্থিরতা♪

811
00:43:19,864 --> 00:43:23,340
♪একটি আনন্দের সাথে শুরু,
একটি দুঃখজনক শেষ সম্পর্কে চিন্তা করবেন না♪

812
00:43:23,424 --> 00:43:27,064
♪একটি পূর্ণিমা আরও জড়িত হবে♪

813
00:43:27,789 --> 00:43:31,864
♪যদি কিছু জিনিস আলাদা করা যায় না♪

814
00:43:31,944 --> 00:43:35,424
♪তাহলে দেখা যাক
অনিশ্চয়তা একসাথে♪

815
00:43:40,125 --> 00:43:46,104
♪তাহলে দেখা যাক
অনিশ্চয়তা একসাথে♪