1
00:00:51,950 --> 00:00:53,470
Kié ez a könyv?

2
00:00:53,730 --> 00:00:55,170
Vanessa gyűjteményéből származik.

3
00:00:55,690 --> 00:00:56,690
Nem az.

4
00:00:57,310 --> 00:00:58,310
Te szörnyeteg.

5
00:00:58,910 --> 00:01:00,270
Ez egy ajándék, amit adtam neki.

6
00:01:00,510 --> 00:01:03,989
Kolostorunknak vannak olyan szabályai, amelyek tiltják
tanulónak legyen ilyen könyve az iskolában.

7
00:01:08,350 --> 00:01:10,990
Akkor meg kell büntetni, amiért megvan.

8
00:01:12,350 --> 00:01:13,930
Elviszlek a Felsőanyához.

9
00:01:20,600 --> 00:01:22,520
Ezúttal tényleg
bajba keverte Vanessát.

10
00:01:22,560 --> 00:01:23,760
Szerintem ez piszkos.

11
00:01:37,160 --> 00:01:44,280
Vanessa, te vagy álmaim lánya.

12
00:01:45,420 --> 00:01:50,740
Vanessa, tartsd meg
minden álmom.

13
00:01:53,720 --> 00:01:59,800
Vanessa, vágyom arra, hogy újra megöleljelek.

14
00:02:03,215 --> 00:02:13,040
Vanessa, várom az időt, amikor visszatérsz.

15
00:02:19,731 --> 00:02:23,170
Vanessa, gyere vissza és sétálj
mint egy hölgy sem.

16
00:03:02,540 --> 00:03:04,540
Mi az a könyv, amit viszel, Vanessa?

17
00:03:15,080 --> 00:03:16,230
Erotika Pompejiben.

18
00:03:18,980 --> 00:03:21,080
Vanessa tudja ezt
meg kell büntetnünk, amiért megvan.

19
00:03:21,980 --> 00:03:23,840
Tudja, mi a büntetés.

20
00:03:26,860 --> 00:03:28,160
A többi diák elmondta neki.

21
00:03:32,400 --> 00:03:35,160
Ezért jött, hogy megbüntesse magát.

22
00:03:35,360 --> 00:03:36,960
Saját akaratából jött.

23
00:03:38,020 --> 00:03:39,020
nagyon sajnálom.

24
00:03:40,000 --> 00:03:42,520
De el kell mennünk
a büntetés máskor.

25
00:03:45,560 --> 00:03:48,340
táviratot kaptam vele
Nagyon rossz hír sajnos.

26
00:03:49,660 --> 00:03:52,640
Utolsó rokona, a
apja testvére elhunyt.

27
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
Senki nélkül.

28
00:03:55,060 --> 00:03:56,060
Richard bácsi?

29
00:03:56,400 --> 00:03:58,900
Az alapos keresés megmutatta
hogy nincs más rokon.

30
00:04:01,840 --> 00:04:04,100
Ő az utolsó az Amden családból.

31
00:04:08,510 --> 00:04:10,530
És láthatóan rendkívül gazdag.

32
00:04:13,330 --> 00:04:20,390
Remélem, nagylelkűség van a szívedben
nővéreivel és az őt nevelő kolostorral.

33
00:04:21,310 --> 00:04:23,910
Richard bácsira gondoltam
kifizette a tartásomat.

34
00:04:24,590 --> 00:04:26,630
A havi díjat mindig korrektül fizették be.

35
00:04:27,590 --> 00:04:30,150
Csak azt akartam mondani, hogy remélem
emlékezzen ránk szeretettel.

36
00:04:35,220 --> 00:04:37,500
És most itt az ideje, hogy elhagyj minket, gyermekem.

37
00:04:38,280 --> 00:04:39,480
És menj a világba.

38
00:04:39,800 --> 00:04:42,820
A konzulátus egyik alkalmazottja, Mr.
Grutter, Hongkongban vársz.

39
00:06:15,904 --> 00:06:16,904
Rendben, köszönöm.

40
00:06:17,945 --> 00:06:18,945
Segíthetek?

41
00:06:19,180 --> 00:06:21,140
El tudsz vinni hozzám
Mr Grutter villája?

42
00:06:21,420 --> 00:06:22,460
A konzulátuson dolgozik.

43
00:06:23,200 --> 00:06:24,320
Szívesen elviszlek.

44
00:06:24,460 --> 00:06:25,460
Ez egy öröm.

45
00:06:25,880 --> 00:06:26,880
Köszönöm.

46
00:06:36,060 --> 00:06:37,700
Hongkongban nagyon szép taxik vannak.

47
00:06:38,440 --> 00:06:40,060
Nagyon csinos lányoknak valók.

48
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
Köszönöm.

49
00:06:43,180 --> 00:06:45,400
A városnak ez a része
a legszegényebb városrészekből?

50
00:06:45,720 --> 00:06:48,120
Nemcsak a legszegényebbek, hanem a
a legveszélyesebb Hongkongban.

51
00:06:48,280 --> 00:06:49,660
Itt még a rendőr sincs biztonságban.

52
00:06:50,080 --> 00:06:52,480
Nem lenne kedved lassan vezetni
hogy mindent láthassak?

53
00:06:59,140 --> 00:07:00,400
Mind gengszterek?

54
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
Nem, nem ezek az emberek.

55
00:07:02,300 --> 00:07:04,260
A gengszterek területe
az üzletek mögött van.

56
00:07:46,580 --> 00:07:47,580
Köszönöm.

57
00:07:49,500 --> 00:07:50,500
Szívesen.

58
00:07:55,494 --> 00:07:56,580
Kérlek, nem jössz be?

59
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
Egy pillanat.

60
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Elég?

61
00:08:04,120 --> 00:08:05,220
Ez több mint elég.

62
00:08:05,480 --> 00:08:06,480
Kérem, hölgyem.

63
00:08:09,020 --> 00:08:10,060
Nem, errefelé.

64
00:08:13,490 --> 00:08:14,430
Elnézést, kisasszony.

65
00:08:14,510 --> 00:08:15,510
bejelentem.

66
00:08:40,890 --> 00:08:41,890
Szia, helló.

67
00:08:49,790 --> 00:08:50,790
Hát nézd.

68
00:08:50,870 --> 00:08:52,130
Látogató egy másik világból.

69
00:09:01,060 --> 00:09:03,060
Fogadok, hogy Vanessa Andan, igaz?

70
00:09:04,400 --> 00:09:05,400
Igen, az vagyok.

71
00:09:05,600 --> 00:09:06,940
Anthony Grutter otthon van?

72
00:09:07,280 --> 00:09:08,880
Nem, Anthony bácsinak mennie kellett.

73
00:09:10,280 --> 00:09:12,720
A nővérem is, de
valószínűleg lefektetni.

74
00:09:12,820 --> 00:09:13,880
Csak én vagyok itthon.

75
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
várhatok?

76
00:09:15,820 --> 00:09:17,280
Persze, de nem azzal a ruhával.

77
00:09:17,600 --> 00:09:18,800
Ebben a melegben megfulladsz.

78
00:09:19,580 --> 00:09:21,256
Készítsen elő egy fürdőt
vendégünk, Ming.

79
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
én jövök.

80
00:09:23,140 --> 00:09:24,200
Jackie Grutter vagyok.

81
00:09:24,460 --> 00:09:27,673
Én vagyok a bácsi legfiatalabb unokahúga
Anthony, a legközelebbi,

82
00:09:27,674 --> 00:09:29,694
Elmondhatod nekem minden titkodat.

83
00:09:30,500 --> 00:09:31,780
Minden vagyont örököltem, tudod?

84
00:09:32,820 --> 00:09:36,600
Mindent örököltem, amit a nagybátyád
Richard birtokolta, és ez nagyon sok.

85
00:09:37,360 --> 00:09:38,599
És te...

86
00:09:38,600 --> 00:09:40,940
És egyenesen kimentél
egy hongkongi kolostor.

87
00:09:42,780 --> 00:09:44,200
Miért gondolod, hogy ez olyan vicces?

88
00:09:44,820 --> 00:09:47,320
Fogadok, hogy fogalmad sincs, mit örököltél.

89
00:09:48,180 --> 00:09:50,340
Gyönyörű bordélyházak egész lánca.

90
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
mitől?

91
00:09:51,960 --> 00:09:53,360
Bordélyházak hálózata.

92
00:09:54,900 --> 00:09:56,620
Bordélyházak uraknak és hölgyeknek.

93
00:09:57,120 --> 00:09:58,960
Egy vagyont ér, a
igazi aranybánya.

94
00:09:59,440 --> 00:10:01,624
Itt mindent megtanulsz
A világ megőrült a szextől,

95
00:10:01,625 --> 00:10:03,980
kiéhezett a szexre, mint pl
sehol máshol a világon.

96
00:10:04,460 --> 00:10:07,460
Ó, Anthony bácsi azt mondja, hogy igen
a meleg éghajlat miatt.

97
00:10:12,070 --> 00:10:14,650
De a herceg szerint ez fekete mágia.

98
00:10:15,370 --> 00:10:16,690
Bander herceg, menj és találkozz vele.

99
00:10:17,530 --> 00:10:19,450
Wow, Vanessa, honnan szerezted azt a mellszobrot?

100
00:10:19,890 --> 00:10:22,010
Nagyobb mint az enyém, az biztos.

101
00:10:24,330 --> 00:10:25,610
Hiszel a mágiában?

102
00:10:26,970 --> 00:10:27,970
Ó, azt hiszem.

103
00:10:29,010 --> 00:10:30,650
Igaz ez Richard bácsira?

104
00:10:31,210 --> 00:10:33,590
Mármint a bordélysztori?

105
00:10:34,190 --> 00:10:35,190
Az biztos.

106
00:10:35,310 --> 00:10:37,770
Tudod, te is örököltél
nagyon nagy ültetvény.

107
00:10:38,650 --> 00:10:40,610
De a pénz tényleg az
a francba, nem a farmon.

108
00:10:41,030 --> 00:10:42,350
Mit gondol a nagybátyád?

109
00:10:42,470 --> 00:10:45,790
Úgy értem, nem tudok feltételezni valamit
így, ha a felettes anya tudná.

110
00:10:46,750 --> 00:10:47,750
Te más vagy.

111
00:10:48,570 --> 00:10:50,170
A srácok rád fognak esni.

112
00:10:53,570 --> 00:10:55,250
De mit gondolsz a szexről?

113
00:10:55,890 --> 00:10:56,890
Semmi.

114
00:10:57,090 --> 00:10:57,530
Csoda.

115
00:10:57,890 --> 00:10:59,630
Teljesen undorodom.

116
00:10:59,770 --> 00:11:02,390
De a húgom, Kay megtehetné
sokat tanítanak a témáról.

117
00:11:03,330 --> 00:11:04,330
Mi volt az?

118
00:11:04,750 --> 00:11:06,690
Ó, Ting, ne aggódj miatta.

119
00:11:06,750 --> 00:11:08,390
Megszokta, hogy meztelenül lát minket.

120
00:11:08,750 --> 00:11:10,510
Néha úgy járok a házban, hogy kilóg a fenekem.

121
00:11:10,910 --> 00:11:12,790
Cooper őrnagy azt mondja, hogy exhibicionista vagyok.

122
00:11:13,610 --> 00:11:15,610
Cooper őrnagy a közelben van
telefon, Miss Jackie.

123
00:11:15,650 --> 00:11:17,350
Nos, ahogy mondják, ha az ördögről beszélünk...

124
00:11:25,490 --> 00:11:27,610
Al�, kedves sógorom.

125
00:11:27,910 --> 00:11:28,910
Al�, Jackie.

126
00:11:29,190 --> 00:11:31,031
A feleségem nincs bent
otthon, gondolom, mivel én vagyok

127
00:11:31,032 --> 00:11:32,906
beszélek veled, mi van ha
Kicsit szokássá vált.

128
00:11:32,930 --> 00:11:35,570
Bármennyire is kedves, ez az
a feleségemet akarom telefonon.

129
00:11:36,270 --> 00:11:37,670
Tudod miről beszélünk?

130
00:11:37,990 --> 00:11:41,730
Kedves Kennethem, a tiéd
a feleségem nem mond el mindent, amit tesz.

131
00:11:42,270 --> 00:11:43,886
Ha azt akarod, hogy ő legyen
Akkor fogadj fel egy nyomozót.

132
00:11:43,910 --> 00:11:44,710
Fizetnek ezért.

133
00:11:44,710 --> 00:11:45,390
mennyit kérsz?

134
00:11:45,570 --> 00:11:46,630
Szerintem megér 10 dollárt.

135
00:11:47,130 --> 00:11:47,350
Öt.

136
00:11:47,930 --> 00:11:52,050
Nem, manapság minden drágább, és
lépést kell tartanom a megélhetési költségekkel.

137
00:11:52,190 --> 00:11:53,190
Oké, tíz.

138
00:11:53,450 --> 00:11:54,450
Csak találgatás.

139
00:11:54,650 --> 00:11:56,986
De Kay azt mondta, hogy ő
Megőrült egy új ruhatárért.

140
00:11:57,010 --> 00:11:58,806
nem fizetek
tanácsért, Jackie.

141
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
Tényeket akarok.

142
00:12:00,010 --> 00:12:02,706
Nos, mi a szükséges dolog
megtölteni egy ruhatárat?

143
00:12:02,730 --> 00:12:03,730
Ruházat.

144
00:12:04,082 --> 00:12:07,208
Igen ám, de ehhez stylist kell.

145
00:12:07,209 --> 00:12:08,209
WHO?

146
00:12:09,090 --> 00:12:10,590
Majd megtudod.

147
00:12:10,910 --> 00:12:11,910
Mondd meg, ki ő.

148
00:12:12,250 --> 00:12:14,950
Tudod, Tigris, azt hiszem, elkényezteted
a gyönyörű feleséged túlságosan.

149
00:12:15,650 --> 00:12:19,230
Talált egy új boltot, a
legdrágább a városban, a Rua Wannabe-n.

150
00:12:19,750 --> 00:12:20,750
Mi a neve?

151
00:12:21,510 --> 00:12:24,050
François valami,
egy divatos francia név.

152
00:12:24,290 --> 00:12:25,290
Hol vannak most?

153
00:12:25,350 --> 00:12:26,950
Figyelj, te üzletember vagy.

154
00:12:27,150 --> 00:12:28,990
Szerintem 10 dollár nem elég.

155
00:12:30,130 --> 00:12:31,650
Ne tedd le, te kurva.

156
00:12:39,450 --> 00:12:40,450
Kábítószer!

157
00:12:42,980 --> 00:12:46,340
Carte blanche-t adok, François,
de mindent semleges hangnemben akarok.

158
00:12:46,634 --> 00:12:48,034
A modell már megvan a méreteiddel.

159
00:12:48,420 --> 00:12:50,140
Szerintem nagyon csúnya ez a ruha.

160
00:12:50,360 --> 00:12:52,920
Tehetséges férfiak, mint te
Nőiesebb dolgokat kellene tervezniük.

161
00:12:52,940 --> 00:12:55,100
Szóval megtudhatom a véleményed?
a legújabb modellemről?

162
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
Piros?

163
00:12:57,420 --> 00:12:58,420
Egy bordélyházba?

164
00:12:58,680 --> 00:13:00,862
A modellt "enyémnek" hívom
álma Capri szigetéről"

165
00:13:00,863 --> 00:13:03,180
bár ezt elismerem neked
Ez túl komolytalan.

166
00:13:03,420 --> 00:13:04,820
A szépségedhez egyszerűségre van szükség.

167
00:13:05,140 --> 00:13:06,580
És ha zöldben lenne...

168
00:13:08,040 --> 00:13:08,520
Zöld?

169
00:13:09,020 --> 00:13:10,020
Nem túl kedvező.

170
00:13:10,460 --> 00:13:12,820
A bőröddel a zöld csodálatos.

171
00:13:13,340 --> 00:13:14,480
Mi kelt ilyen benyomást?

172
00:13:14,720 --> 00:13:15,859
érzem.

173
00:13:15,860 --> 00:13:18,240
Ha érzi, akkor miért nem érinti meg?

174
00:13:19,000 --> 00:13:22,625
Valóban csodálatos.

175
00:16:55,380 --> 00:16:56,380
Kurva.

176
00:17:24,480 --> 00:17:26,619
Talán a nagybátyád legjobb barátja voltam.

177
00:17:26,780 --> 00:17:27,940
csodáltam volna őt.

178
00:17:28,220 --> 00:17:29,520
Ó, ebben biztos vagyok, de végül is...

179
00:17:30,000 --> 00:17:33,860
Megértem aggodalmadat ezzel kapcsolatban
ennek a vállalkozásnak a tulajdonjogát.

180
00:17:34,200 --> 00:17:36,020
Ó, ne filozofálj, Anthony bácsi.

181
00:17:37,120 --> 00:17:38,960
Mondd meg neki, mennyi pénzt kapsz.

182
00:17:39,100 --> 00:17:40,380
Még nem jutottunk el odáig.

183
00:17:40,440 --> 00:17:41,760
Vannak, akik szerint nem az övé az egész.

184
00:17:42,480 --> 00:17:45,260
Az ültetvény adminisztrátora
vitatta a végrendeletet.

185
00:17:45,460 --> 00:17:46,460
Adrian?

186
00:17:47,000 --> 00:17:49,970
Tiltakozik azt állítva, hogy az
a nagybátyád törvénytelen fia,

187
00:17:49,971 --> 00:17:52,940
és kimondja, hogy az ültetvénynek kell
joggal menj hozzá.

188
00:17:53,100 --> 00:17:54,100
Hú, micsoda barom.

189
00:17:54,420 --> 00:17:56,060
Azt hittem, kedveled Adriant.

190
00:17:56,920 --> 00:17:58,940
Hú, ha ellene van
Vanessa, ez mindent megváltoztat.

191
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
utálom őt.

192
00:18:03,390 --> 00:18:04,050
Az italod.

193
00:18:04,250 --> 00:18:05,250
Köszönöm.

194
00:18:24,400 --> 00:18:25,620
Megfordulnál, kérlek?

195
00:19:18,500 --> 00:19:20,320
Figyelj, megpróbálok veled valamit.

196
00:19:20,540 --> 00:19:21,540
Tessék, fejezd be.

197
00:19:21,940 --> 00:19:24,276
Hinni kell, hogy léteznek
letagadhatatlan erők.

198
00:19:24,300 --> 00:19:25,100
Milyen erőkben hisz?

199
00:19:25,260 --> 00:19:26,380
A benned létező varázslatban.

200
00:19:27,240 --> 00:19:30,526
A herceg azt mondja, hogy ha birtokában van az ajándéknak
földönkívüli erejű, meg lehet nézni

201
00:19:30,527 --> 00:19:33,720
egy pohár aljára, ha kész
és másokat teljesen meztelenül látni.

202
00:19:34,460 --> 00:19:35,700
Próbálja ki a varázslatát.

203
00:19:36,980 --> 00:19:38,320
Gyerünk, Vanessa, próbáld ki.

204
00:19:39,000 --> 00:19:41,060
Tudom, hogy ő egy sem
Adnis, de ott van.

205
00:19:41,460 --> 00:19:42,460
Nem fog észrevenni semmit.

206
00:19:43,040 --> 00:19:44,260
Mi a kár a próbálkozásban?

207
00:19:46,000 --> 00:19:47,140
Ez az, igya meg az egészet.

208
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
Elérte!

209
00:20:02,580 --> 00:20:05,309
tudtam! Varázserőd van!

210
00:20:06,460 --> 00:20:09,380
Ó, nagyon örülök ennek a sorsnak
elvitt téged Hongkongba.

211
00:20:10,600 --> 00:20:13,200
Sors és dicsőség
Anthony bácsi inspirációja.

212
00:20:13,960 --> 00:20:16,940
Minden tekintetben, bácsi
Anthony zseniális ember.

213
00:21:14,080 --> 00:21:16,080
Hello, helló, Adrian.

214
00:21:56,790 --> 00:21:57,890
Vedd le.

215
00:25:23,470 --> 00:25:25,890
Mindegy, nem fogom
visszatérni a kolostorba.

216
00:25:26,350 --> 00:25:28,406
Ó, ne hagyd, hogy ez megtörténjen,
Anthony bácsi, kérem.

217
00:25:28,430 --> 00:25:30,607
Nehezen nyerhető ügy,
de mindent megteszek

218
00:25:30,608 --> 00:25:32,830
hogy Vanessa megkapja
ami jogosan a tiéd.

219
00:25:33,110 --> 00:25:34,650
Bízz benne teljesen, Vanessa.

220
00:25:35,610 --> 00:25:37,830
Anthony bácsi az egyik
a világ legnagyobb ügyvédei.

221
00:25:44,200 --> 00:25:46,640
És amikor befejeztem a próbálkozást
a ruhákat, megtaláltam az üzenetedet.

222
00:25:46,880 --> 00:25:48,280
Romantikusnak találtad?

223
00:25:51,040 --> 00:25:51,480
Romantikus?

224
00:25:51,880 --> 00:25:53,740
Az üzenet, amit hagytál, vagy ha tetszett?

225
00:25:55,260 --> 00:25:56,660
Kay, mi késztet erre?

226
00:25:57,540 --> 00:25:59,660
Nem hagyhatod el a témát
oldalra egyszerre?

227
00:26:00,140 --> 00:26:01,780
Miért nem szerzel szeretőt?

228
00:26:01,920 --> 00:26:03,480
Beszélhetnénk róla valamikor.

229
00:26:03,960 --> 00:26:05,980
Ismerek egy lányt, aki esetleg dolgozik.

230
00:26:07,420 --> 00:26:08,560
Természetesen ezt tennéd.

231
00:26:08,840 --> 00:26:11,039
Richard gyönyörű örökösnője
csatlakozott a családunkhoz.

232
00:26:11,040 --> 00:26:15,080
Azt hiszem, ez a válasz
a pénzügyi válság, amellyel most szembesül.

233
00:26:17,280 --> 00:26:18,360
Szóval igaz.

234
00:26:18,800 --> 00:26:22,040
Csak egy tapasztalt prostituált
jó strici lehet belőle.

235
00:26:28,100 --> 00:26:29,980
Szia kis tigrisem.

236
00:26:30,260 --> 00:26:31,260
Szia Jackie.

237
00:26:33,100 --> 00:26:35,260
Kenneth Cooper, Vanessa Andam.

238
00:26:36,760 --> 00:26:37,760
Helló.

239
00:26:39,940 --> 00:26:40,940
Cooper őrnagy.

240
00:26:41,820 --> 00:26:42,820
Pálinka?

241
00:26:43,280 --> 00:26:44,280
Köszönöm.

242
00:26:46,020 --> 00:26:47,300
Ez a mi szerencsénk.

243
00:26:47,920 --> 00:26:48,920
És Vanessa.

244
00:26:51,200 --> 00:26:52,780
Oké, fizesse ki az adósságait, tigris.

245
00:26:53,520 --> 00:26:57,000
Bocs, de a tiéd
az információ nem igazán volt hasznos.

246
00:26:57,720 --> 00:26:59,820
Ha azt hiszed, hogy megszöksz, akkor tévedsz.

247
00:27:00,040 --> 00:27:00,460
Fizetés.

248
00:27:00,840 --> 00:27:03,380
Ha nem lett volna a sógornőm,
Kiskutyának nevezném.

249
00:27:04,600 --> 00:27:05,660
De a kétség kétség.

250
00:27:19,570 --> 00:27:23,750
Anthony bácsi, szerinted lehetséges lenne?
Előleg egy kis pénzt Vanessának?

251
00:27:24,530 --> 00:27:25,530
Milyen okból?

252
00:27:28,760 --> 00:27:31,020
Holnap el akarom vinni
egy napos vásárlásra.

253
00:27:31,320 --> 00:27:32,480
Rendben, de fizessen készpénzben.

254
00:27:32,580 --> 00:27:33,980
Ne hagyja figyelmen kívül az örökségét.

255
00:27:48,780 --> 00:27:50,760
Jól alkalmazkodsz Hongkonghoz, Vanessa.

256
00:27:51,460 --> 00:27:52,820
Ez egy más világ, tényleg.

257
00:27:53,840 --> 00:27:55,240
Nézze meg, mitől érdekes.

258
00:27:56,180 --> 00:27:57,320
Ó, hát nem szép?

259
00:27:57,580 --> 00:27:58,616
Pontosan azt, amit akartam.

260
00:27:58,640 --> 00:27:59,640
Menjünk be.

261
00:28:12,590 --> 00:28:13,590
Nézd, Vanessa.

262
00:28:13,990 --> 00:28:15,210
Neked készült.

263
00:28:15,490 --> 00:28:16,650
Természetesen egy piros orchidea.

264
00:28:17,170 --> 00:28:18,170
Nem vagyok benne biztos.

265
00:28:18,450 --> 00:28:19,670
Figyelj rám, ez tökéletes.

266
00:28:19,970 --> 00:28:22,290
Mindent képvisel, amit a bácsi
Richard neked hagyta.

267
00:28:22,430 --> 00:28:25,321
Bármilyen kerületben, bármelyikben
Hongkong helye, ha van

268
00:28:25,322 --> 00:28:28,170
neon színben világító piros orchidea,
Tudni fogod, hogy ez a te létesítményed.

269
00:28:28,470 --> 00:28:29,490
Richard ragaszkodott hozzá.

270
00:28:32,190 --> 00:28:34,090
Ha kíváncsi vagy a véleményemre,
el kell venni a pénzt

271
00:28:34,091 --> 00:28:36,011
és elkapni az első gépet
ebből az őrületből.

272
00:28:36,170 --> 00:28:38,250
Miért nem mész vissza
Európa, hol lesz biztonságban?

273
00:28:39,730 --> 00:28:41,330
Ez nem egy fehér nő helye.

274
00:28:41,490 --> 00:28:42,810
Olyan leszel, mint mi többiek.

275
00:28:43,270 --> 00:28:46,705
Befejezett. A dolgok várhatóak
furcsa nők itt,

276
00:28:46,740 --> 00:28:50,210
tágra nyitott lábakkal kezdve
mint egy kurva hőségben.

277
00:28:54,760 --> 00:28:56,479
És itt a mének...

278
00:28:56,480 --> 00:28:57,480
Nos, van rá példa.

279
00:28:57,600 --> 00:28:58,600
Rutherford őrnagy.

280
00:28:58,880 --> 00:29:00,680
Még fiatal és már túl fáradt.

281
00:29:00,940 --> 00:29:02,360
Túl fáradt ahhoz, hogy felemelje a farkam.

282
00:29:06,360 --> 00:29:07,740
Ó, először szórakoztató.

283
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
egyetértek.

284
00:29:09,360 --> 00:29:12,800
De egy bizonyos idő elteltével
nyomasztóvá, demoralizálóvá válik.

285
00:29:13,120 --> 00:29:15,040
A szex csak egy másik lesz
valami, ami megkoronázza a napot.

286
00:29:28,630 --> 00:29:32,230
A férfiakig szeretkezünk
kezdenek az undor tárgyai lenni.

287
00:29:59,199 --> 00:30:02,044
És végül elkezdődik
szeretkezni nőkkel.

288
00:30:02,079 --> 00:30:03,364
Ott az úszó éttermek.

289
00:30:03,844 --> 00:30:05,404
Egyes esetekben az étel nem olyan rossz.

290
00:30:05,904 --> 00:30:06,904
Ezek a csónakok.

291
00:30:06,984 --> 00:30:08,764
Házat lehetne alakítani belőle.

292
00:30:08,844 --> 00:30:09,424
Olyan nagyok.

293
00:30:09,524 --> 00:30:10,284
Szeretnél látni egyet?

294
00:30:10,424 --> 00:30:11,424
Igen.

295
00:30:14,144 --> 00:30:15,824
Ó, helló, Kenneth.

296
00:30:16,124 --> 00:30:17,124
Hello, helló.

297
00:30:18,084 --> 00:30:19,784
Ó, milyen kellemes meglepetés.

298
00:30:24,644 --> 00:30:26,283
És olyan kellemes társasággal.

299
00:30:33,274 --> 00:30:34,774
Azt hittem, itt vagy.

300
00:30:34,994 --> 00:30:35,994
Szóval jöttünk.

301
00:30:36,054 --> 00:30:36,574
Jó reggelt.

302
00:30:36,714 --> 00:30:37,074
Jó reggelt.

303
00:30:37,594 --> 00:30:40,114
Remélem, Kay is megjelenik
a város legjobb oldalai.

304
00:30:40,174 --> 00:30:41,630
Kenneth mindig
rossz vicceket csinálni.

305
00:30:41,654 --> 00:30:42,974
Ez mind része annak, amit korábban mondtam.

306
00:30:43,154 --> 00:30:45,374
Helyi látnivalónk, herceg
Vandor, Vanessa Andon.

307
00:30:45,854 --> 00:30:47,250
Igen, azt hiszem, már találkoztunk.

308
00:30:47,274 --> 00:30:48,414
Kétségtelenül telepátiával.

309
00:30:48,694 --> 00:30:49,814
A herceg nagy varázsló.

310
00:30:50,054 --> 00:30:52,470
Egy másik világban találkoztak
amikor egyszerű polgár volt.

311
00:30:52,494 --> 00:30:54,334
Sőt, az voltam
taxisofőr.

312
00:30:54,414 --> 00:30:55,334
Ó, ő csak egy sarlatán.

313
00:30:55,374 --> 00:30:56,074
Itt jön újra.

314
00:30:56,075 --> 00:30:59,054
Megpróbálja elbűvölni a lányokat
varázslattal vagy színleléssel?

315
00:30:59,494 --> 00:31:00,034
Ó, igen.

316
00:31:00,434 --> 00:31:02,470
Tisztában vagyunk az erejével.

317
00:31:02,494 --> 00:31:03,554
A mágia hatalom, igen.

318
00:31:03,594 --> 00:31:05,354
De csak egy ereje
gyengédség, Cooper őrnagy.

319
00:31:05,414 --> 00:31:08,634
A mi erősségünk a fém, a tiéd a nyers erő.

320
00:31:09,554 --> 00:31:09,954
Érintse meg�.

321
00:31:10,354 --> 00:31:11,510
Kenneth, légy jó.

322
00:31:11,534 --> 00:31:12,694
Fontos találkozóm van.

323
00:31:12,754 --> 00:31:14,354
Megmutatja Vanessának a várost?

324
00:31:14,554 --> 00:31:15,674
Öröm lenne, kedvesem.

325
00:31:15,774 --> 00:31:17,773
Nem vagyok varázsló, de kiváló kalauz.

326
00:31:18,160 --> 00:31:25,280
Vanessa, te vagy álmaim lánya.

327
00:31:26,420 --> 00:31:31,740
Vanessa, tartsd meg
minden álmom.

328
00:31:34,720 --> 00:31:40,800
Vanessa, vágyom arra, hogy újra megöleljelek.

329
00:31:43,527 --> 00:31:54,955
Vanessa, várom az időt, amikor visszatérsz.

330
00:31:58,730 --> 00:31:59,730
Mi ez?

331
00:32:00,284 --> 00:32:00,764
Mi?

332
00:32:01,084 --> 00:32:03,524
Az a ház a
Kínai karakterek a tetőn.

333
00:32:06,974 --> 00:32:09,254
Ez egy ház, amely hamarosan az Öné lesz.

334
00:32:11,254 --> 00:32:14,553
És te vagy az egyik...
az ügyfelek közül, akik...

335
00:32:14,554 --> 00:32:16,073
úgy értem...

336
00:32:16,074 --> 00:32:19,134
Férfit nem szabad elvárni
válaszoljon őszintén valami ilyen személyes dologra.

337
00:32:19,654 --> 00:32:22,654
Bár ebben a konkrét esetben
Mondhatom, soha nem léptem be.

338
00:32:22,794 --> 00:32:24,554
Ez az egyik exkluzív női bordélyház.

339
00:32:24,834 --> 00:32:25,834
Nőknek?

340
00:32:26,074 --> 00:32:29,514
Bármilyen furcsának is tűnik,
Vannak nők számára is.

341
00:32:57,364 --> 00:32:59,684
Ennek a kereskedői
megállás nélküli piaci munka.

342
00:33:00,224 --> 00:33:01,224
Soha nem zár be.

343
00:33:01,344 --> 00:33:03,563
Bármit, amire szüksége van,
Bármi is legyen, ide lehet jönni

344
00:33:03,564 --> 00:33:05,664
és találd meg
virágok és zöldségek a kimonókhoz.

345
00:33:07,684 --> 00:33:09,224
Megbocsátanál egy pillanatra?

346
00:33:09,364 --> 00:33:10,884
Ezek igazi harci kakasok.

347
00:33:11,724 --> 00:33:12,764
Ezt látnom kell.

348
00:33:13,744 --> 00:33:15,984
Hihetetlen, egy jambu,
egy igazi jambu.

349
00:33:16,204 --> 00:33:16,624
Mint?

350
00:33:16,924 --> 00:33:17,664
Mennyi a madár?

351
00:33:17,684 --> 00:33:18,524
Tegyen ajánlatot.

352
00:33:18,644 --> 00:33:19,424
500 piaszter, igaz?

353
00:33:19,424 --> 00:33:20,424
Nem, nem, 1000.

354
00:33:21,624 --> 00:33:23,044
Keress 700-at és eladják.

355
00:33:24,284 --> 00:33:25,344
700-at elfogadsz?

356
00:33:25,464 --> 00:33:25,824
1000.

357
00:33:25,924 --> 00:33:26,924
Ez nagyon sok.

358
00:33:42,254 --> 00:33:45,193
Ó, asszonyom, jöjjön be, kérem.

359
00:34:55,908 --> 00:34:58,014
Haver, ez nagyszerű.

360
00:34:59,754 --> 00:35:01,274
Nem, ez túl sok.

361
00:35:01,514 --> 00:35:01,734
Elnézést.

362
00:35:02,154 --> 00:35:03,874
Ehhez a jambuhoz, jó harcos.

363
00:35:04,514 --> 00:35:05,514
Mindig nyer.

364
00:35:12,614 --> 00:35:13,874
Köszönöm, hölgyem.

365
00:35:19,004 --> 00:35:21,424
Gyönyörű teste van.

366
00:36:10,374 --> 00:36:11,774
Kér valamit inni, kisasszony?

367
00:36:12,454 --> 00:36:13,794
Narancslé, kérem.

368
00:36:14,134 --> 00:36:15,134
Igen, asszonyom.

369
00:37:03,884 --> 00:37:04,924
Ó, nem.

370
00:37:05,184 --> 00:37:05,984
Gyere szépem.

371
00:37:06,044 --> 00:37:07,044
Mi ez?

372
00:37:07,144 --> 00:37:08,144
Szia.

373
00:37:08,824 --> 00:37:09,924
Lány, dögös vagy.

374
00:37:26,874 --> 00:37:28,284
Gyere ide.

375
00:37:29,994 --> 00:37:30,994
Gyerünk, tesó.

376
00:37:32,724 --> 00:37:33,724
Nem.

377
00:37:35,904 --> 00:37:37,424
Engedj el.

378
00:37:39,074 --> 00:37:40,364
Engedj el, kérlek.

379
00:37:42,004 --> 00:37:43,004
Nem.

380
00:37:45,004 --> 00:37:46,004
gyerünk.

381
00:37:58,623 --> 00:37:59,623
Ó, ott van.

382
00:37:59,924 --> 00:38:01,164
téged kerestelek.

383
00:38:01,664 --> 00:38:02,664
Milyen szörnyű hely.

384
00:38:02,744 --> 00:38:03,284
Mindannyian betegek.

385
00:38:03,404 --> 00:38:04,724
Mi késztetett arra, hogy bemenj oda?

386
00:38:04,844 --> 00:38:05,684
Kérlek, vigyél el innen.

387
00:38:05,685 --> 00:38:06,944
Nyugodjon meg, fiatal hölgy.

388
00:38:07,044 --> 00:38:08,124
Uralkodnod kell magadon.

389
00:38:08,764 --> 00:38:10,984
Adrian, véleményem szerint ez nevetséges.

390
00:38:11,404 --> 00:38:13,264
Mit vársz tőlem, az isten szerelmére?

391
00:38:13,484 --> 00:38:16,324
Richardnak és anyámnak volt egy
törvénytelen gyerek, és én vagyok az a gyerek.

392
00:38:16,504 --> 00:38:18,960
Az ültetvény az enyém, és a
A bizonyíték Richard leveleiben van.

393
00:38:18,984 --> 00:38:20,925
Igen, de sajnos
nem hitelesítette őket,

394
00:38:20,926 --> 00:38:22,940
ami azt jelenti, hogy bármelyik
megírhatta volna őket.

395
00:38:22,964 --> 00:38:26,424
Tehát az európai kurva örököl
Mi az enyém, és ez?

396
00:38:26,564 --> 00:38:27,804
Nem tudom megváltoztatni a törvényt.

397
00:38:28,144 --> 00:38:29,204
Nem akar megváltozni.

398
00:38:30,404 --> 00:38:32,004
Ez az én farmom, és ezt bebizonyítottam.

399
00:38:32,104 --> 00:38:35,544
De csak a maga módján látja, nem engedi
más alternatíva, mint a bíróság előtt.

400
00:38:35,664 --> 00:38:37,504
E nélkül is meg lehetne oldani a dolgokat.

401
00:38:37,823 --> 00:38:40,743
Biztosan lehetséges lenne
megállapodás a gazdasággal kapcsolatban.

402
00:38:40,744 --> 00:38:43,664
Nem ülnék egy helyben
táblázatot, hogy ezt megbeszéljük veled.

403
00:38:44,104 --> 00:38:45,243
Az enyém, és meg akarom tartani...

404
00:38:45,244 --> 00:38:47,044
Adrian, a helyedben óvatos lennék.

405
00:38:53,164 --> 00:38:54,224
Tedd le.

406
00:38:58,984 --> 00:39:01,064
Szóval, mit jelent ez?

407
00:39:05,364 --> 00:39:06,724
Vudu rituálét tervezel?

408
00:39:07,424 --> 00:39:08,424
Igen, megölni.

409
00:39:10,144 --> 00:39:11,144
Ez érdekes.

410
00:39:11,404 --> 00:39:12,764
Lassan halok meg vagy gyorsan?

411
00:39:13,504 --> 00:39:14,504
Nem vagyok benne biztos.

412
00:39:15,704 --> 00:39:18,184
Varázslattal nem lehet tudni
az erők által választott módszer.

413
00:39:18,224 --> 00:39:19,864
Nos, addig mondd el, hol van Kay.

414
00:39:20,204 --> 00:39:22,044
Ó, az isten szerelmére,
Megint utána mész?

415
00:39:22,284 --> 00:39:23,284
Hol van Kay?

416
00:39:24,524 --> 00:39:25,524
Kívül.

417
00:39:27,304 --> 00:39:27,844
Menjünk.

418
00:39:28,324 --> 00:39:29,564
Mit nyerek ezzel?

419
00:39:48,244 --> 00:39:49,244
Élvezed?

420
00:39:50,984 --> 00:39:53,784
Különös, csodálatos város
és ijesztő is egyben.

421
00:39:53,844 --> 00:39:54,964
Olyan másnak érzem itt magam.

422
00:40:06,554 --> 00:40:07,594
Miért kell látnod Kayt?

423
00:40:07,874 --> 00:40:10,694
Úgy tűnik, a nagybátyád maradt
annak a külföldinek az oldalán.

424
00:40:16,214 --> 00:40:17,214
Ki az?

425
00:40:17,834 --> 00:40:19,194
A külföldi, Vanessa.

426
00:40:31,534 --> 00:40:33,614
Vanessa, kérlek
hozz egy kis jeget.

427
00:40:44,174 --> 00:40:45,314
Nézd, Jackie, figyelj rám.

428
00:40:45,354 --> 00:40:46,434
Szeretnék alkut kötni.

429
00:40:46,894 --> 00:40:47,894
Milyen típusú?

430
00:40:48,054 --> 00:40:50,259
Először is tudnám
ölj meg máskor és ígérd meg

431
00:40:50,260 --> 00:40:52,194
látogassa meg az ültetvényt
a barátoddal Vanessával?

432
00:40:52,534 --> 00:40:54,373
De ő az első számú ellenséged.

433
00:40:54,374 --> 00:40:55,554
Ki mondta, hogy az?

434
00:40:55,814 --> 00:40:58,770
Egyébként szerintem van
finom vonal az ellenség és a barátok között.

435
00:40:58,794 --> 00:41:00,114
Ezt mondta egy Krisztus.

436
00:41:01,694 --> 00:41:03,294
Hé, látni akartad Kayt.

437
00:41:03,494 --> 00:41:04,494
Ó, ez nem fontos.

438
00:41:04,754 --> 00:41:06,334
Csak ígérd meg, hogy elhozod Vanessát.

439
00:41:06,734 --> 00:41:09,110
Ha Adrian tervez
valamit, megölhetjük.

440
00:41:09,134 --> 00:41:10,134
Ó, Jackie.

441
00:41:10,234 --> 00:41:10,794
Miért ne?

442
00:41:10,994 --> 00:41:11,394
Komolyan.

443
00:41:11,474 --> 00:41:13,814
Én tudom, hogyan kell csinálni, és senki más
tudni fogja, mágikus erőkkel.

444
00:41:15,354 --> 00:41:17,894
Láttad Adriant meztelenül a
a tegnapi poharad, nem láttad?

445
00:41:31,564 --> 00:41:32,564
Gyere hozzám.

446
00:42:20,274 --> 00:42:21,554
Hiába, Tai-Neh.

447
00:42:22,014 --> 00:42:23,314
Nagyon meleg van.

448
00:42:23,474 --> 00:42:24,574
Próbáljunk meg aludni.

449
00:42:24,694 --> 00:42:25,894
Később kihűl.

450
00:42:26,354 --> 00:42:27,354
Befejezte?

451
00:42:27,414 --> 00:42:28,414
Tiéd a föld?

452
00:42:28,634 --> 00:42:29,554
tényleg nem tudom.

453
00:42:29,594 --> 00:42:30,594
Nagyon nehéz.

454
00:42:30,794 --> 00:42:31,794
De lássuk.

455
00:42:32,314 --> 00:42:34,234
Nagyon fontos, hogy megtartsa a gazdaságot.

456
00:42:34,694 --> 00:42:35,794
Nekem és neked.

457
00:42:36,134 --> 00:42:37,233
Vannak törvények, Tai-Neh.

458
00:42:37,234 --> 00:42:38,234
Megteszem, amit tudok.

459
00:42:39,654 --> 00:42:40,654
Szükséged van rá.

460
00:44:06,704 --> 00:44:07,784
Ez a nagy ház.

461
00:44:08,044 --> 00:44:09,724
Ahol Adrian az abszolút uralkodónak találja magát.

462
00:44:23,824 --> 00:44:25,124
Egy napon ez felrobban.

463
00:44:28,964 --> 00:44:30,284
nem látok senkit.

464
00:44:30,604 --> 00:44:32,404
Valószínűleg azok
mindenki szundikál.

465
00:44:37,764 --> 00:44:38,864
Menj és nézz befelé.

466
00:44:39,004 --> 00:44:40,004
Jobbra.

467
00:45:31,274 --> 00:45:33,154
Jackie, néztem, de nem
nincs a közelben senki.

468
00:45:33,294 --> 00:45:34,134
Adrian biztosan az.

469
00:45:34,174 --> 00:45:34,614
Nézd meg újra.

470
00:45:35,154 --> 00:45:36,514
Kínos lenne felébreszteni.

471
00:46:00,594 --> 00:46:01,294
Jó reggelt.

472
00:46:01,374 --> 00:46:02,374
Vanessa Handen vagyok.

473
00:46:02,614 --> 00:46:03,274
Jó reggelt.

474
00:46:03,394 --> 00:46:04,394
Adrian de Jong.

475
00:46:04,534 --> 00:46:06,898
Nagyon kedves tőled
Része annak, hogy meghívtam ide,

476
00:46:06,899 --> 00:46:09,213
de azt érzem
rosszkor érkeztem.

477
00:46:09,214 --> 00:46:10,214
Ó, nem, éppen ellenkezőleg.

478
00:46:10,274 --> 00:46:12,974
Messze van a várostól, és én
Megtiszteltetésnek érzem a látogatását.

479
00:46:14,254 --> 00:46:15,910
Tai-Neh, hol bujkálsz?

480
00:46:15,934 --> 00:46:16,934
Vannak látogatóink.

481
00:46:16,994 --> 00:46:17,394
Akkord.

482
00:46:17,974 --> 00:46:19,670
Senki nem tud aludni
pont ebben a melegben.

483
00:46:19,694 --> 00:46:21,094
Remélem jó volt az utazás.

484
00:46:22,214 --> 00:46:24,514
Tai-Neh, rajzolj egy fürdőt
hideg Ander kisasszony számára.

485
00:46:24,574 --> 00:46:26,354
Nem sok nő van itt.

486
00:46:26,574 --> 00:46:26,834
De Tai-Neh, nekem van
Biztosan tetszeni fog.

487
00:46:26,834 --> 00:46:27,694
Tai-Neh egy gyöngyszem.

488
00:46:27,834 --> 00:46:29,674
Ha kell valami,
azért van itt, hogy szolgáljon.

489
00:46:30,274 --> 00:46:32,534
Az autóm egy roncs.
Micsoda utazás!

490
00:46:32,774 --> 00:46:34,054
Nem bánod, ha lezuhanyozok?

491
00:46:34,754 --> 00:46:35,254
Ne aggódj.

492
00:46:35,294 --> 00:46:36,294
Már meg van rendezve.

493
00:47:22,493 --> 00:47:24,633
Odalent láthatod, milyen messze van az én...

494
00:47:24,634 --> 00:47:26,394
Vagyis amennyire
ültetvény kiterjed.

495
00:47:26,513 --> 00:47:27,513
Ez tényleg hatalmas.

496
00:47:27,694 --> 00:47:29,873
Igen, nagyon nagy,
túl nagy azoknak, akik nem

497
00:47:29,874 --> 00:47:32,274
semmit sem ért a mezőgazdasághoz
és mindent, ami vele jár.

498
00:47:32,774 --> 00:47:34,334
Mennyit hoz a gazdaság?

499
00:47:35,394 --> 00:47:37,474
Semmit azoknak, akik nem képesek kezelni.

500
00:47:37,494 --> 00:47:38,534
Hogy érted ezt?

501
00:47:39,954 --> 00:47:43,494
Amikor idekerültem, ez az egész volt
Csak egy dzsungel, amit farmmá alakítottam.

502
00:47:43,854 --> 00:47:45,354
Igen, Grutter elmondta, mit csinált.

503
00:47:45,434 --> 00:47:47,434
Megmondta a dolgát
modern csoda volt.

504
00:47:47,694 --> 00:47:49,054
Ez nagyon kedves tőle.

505
00:47:52,214 --> 00:47:53,214
Mi ez?

506
00:47:53,654 --> 00:47:55,954
Egy kis templom Sri istennő tiszteletére.

507
00:47:56,154 --> 00:47:56,834
Sri istennő?

508
00:47:57,074 --> 00:47:58,174
Ő minek az istennője?

509
00:47:58,494 --> 00:47:59,734
Termékenység, főleg.

510
00:48:00,414 --> 00:48:01,774
Vagy ha úgy tetszik, szexet.

511
00:48:01,894 --> 00:48:02,894
Ó, tényleg?

512
00:48:03,234 --> 00:48:03,674
Igen.

513
00:48:03,854 --> 00:48:04,854
Kérem, üljön le.

514
00:48:14,524 --> 00:48:17,144
Igen, a szex nagyon fontos
az itt élőknek.

515
00:48:17,224 --> 00:48:18,404
Szinte megszállottság.

516
00:48:19,004 --> 00:48:20,004
Igen, megértettem.

517
00:48:20,124 --> 00:48:21,324
A megvetésed engem is magában foglal?

518
00:48:23,504 --> 00:48:27,264
Nem, nem pontosan, de észrevettem,
néhány vonzó nő a közelben.

519
00:48:27,464 --> 00:48:28,464
Ki például?

520
00:48:28,544 --> 00:48:30,383
Kezdhetném azzal, hogy idézem a...

521
00:48:30,384 --> 00:48:33,224
Attól tartok, nem emlékszem a nevére, de
nevezzük őt a társának.

522
00:48:33,304 --> 00:48:33,704
Tai-Neh?

523
00:48:34,164 --> 00:48:35,164
Igen, például.

524
00:48:36,104 --> 00:48:37,764
Bizonyos értelemben kedveli.

525
00:48:37,884 --> 00:48:40,444
Hát ha úgy érted
szexuálisan, a válasz igen.

526
00:48:40,524 --> 00:48:41,524
Látta?

527
00:48:41,984 --> 00:48:43,864
De kiváló alkalmazott is.

528
00:48:44,384 --> 00:48:47,743
Ez egy kényelmes elrendezés, és ha akarod
tudom mit érzek...

529
00:48:47,744 --> 00:48:49,264
No, I definitely don't want to know.

530
00:48:50,384 --> 00:48:51,384
Miért ennyi szerénység?

531
00:48:51,704 --> 00:48:53,284
Sex makes everything easier.

532
00:49:01,974 --> 00:49:02,974
Mindegyiknek megvan a maga ízlése.

533
00:49:05,364 --> 00:49:06,604
Nézd, én sem vagyok kivétel.

534
00:49:08,624 --> 00:49:09,963
We're not going to get anywhere like this.

535
00:49:09,964 --> 00:49:10,980
Van miről beszélnünk.

536
00:49:11,004 --> 00:49:11,564
Menjünk velük.

537
00:49:11,864 --> 00:49:13,500
You want the farm, and I want the farm.

538
00:49:13,524 --> 00:49:15,784
Nem látom, mi az
farm and sex have in common.

539
00:49:21,924 --> 00:49:23,844
Come, I'll try to explain.

540
00:49:27,384 --> 00:49:30,163
Megoszthatnánk a farmot
together if we shared our...

541
00:49:30,164 --> 00:49:31,164
Mit osztanánk meg?

542
00:49:33,944 --> 00:49:35,344
Nem, engedj el!

543
00:49:37,564 --> 00:49:37,944
Nem!

544
00:49:38,464 --> 00:49:40,104
Nyugi, Vanessa, nem bántalak.

545
00:49:41,544 --> 00:49:42,624
Nem, menj ki!

546
00:49:44,904 --> 00:49:45,664
Nem, nem!

547
00:49:45,664 --> 00:49:46,664
Nem!

548
00:49:51,324 --> 00:49:52,324
Segítség!

549
00:49:52,704 --> 00:49:53,704
Segítség!

550
00:49:54,644 --> 00:49:55,644
Segítség!

551
00:50:05,534 --> 00:50:06,534
Helló.

552
00:50:06,614 --> 00:50:11,854
Sajnálom, hogy így támadok, de nem fogod
higgy, bár garantálom, hogy igaz.

553
00:50:11,974 --> 00:50:13,830
otthagytam az ostoromat
Akaratlanul is felszállnék ide.

554
00:50:13,854 --> 00:50:14,854
Pusztán nem szándékosan.

555
00:50:15,654 --> 00:50:16,654
Természetesen.

556
00:50:17,054 --> 00:50:18,094
És nélküle...

557
00:50:18,894 --> 00:50:20,234
Én csak félig vagyok férfi.

558
00:50:20,374 --> 00:50:21,374
Nos, azt mondtad.

559
00:50:22,554 --> 00:50:24,314
Ó igen, már majdnem elfelejtettem.

560
00:50:24,874 --> 00:50:26,934
Azt hiszem, szereti a kakasok harcát.

561
00:50:27,954 --> 00:50:31,714
Most vettem egy csodálatos madarat,
egy fantasztikus jambu, mint a tied.

562
00:50:31,774 --> 00:50:32,294
Ők a legjobbak.

563
00:50:32,454 --> 00:50:33,054
Harcra készülsz?

564
00:50:33,474 --> 00:50:34,194
Amikor csak akarod.

565
00:50:34,334 --> 00:50:35,494
Szóval mi lesz a jövő héttel?

566
00:50:35,674 --> 00:50:36,674
Oké, jövő héten.

567
00:50:36,714 --> 00:50:37,054
Kiváló.

568
00:50:37,574 --> 00:50:38,574
örülök.

569
00:50:39,734 --> 00:50:41,894
Addig is remélem
telt az idő...

570
00:50:43,114 --> 00:50:44,114
kellemesen.

571
00:50:44,234 --> 00:50:45,234
Köszönöm.

572
00:51:23,174 --> 00:51:24,014
Megőrült?

573
00:51:24,014 --> 00:51:24,394
 �, mi?

574
00:51:24,454 --> 00:51:26,014
A mi szobánkban van, és mindent összetép.

575
00:51:26,054 --> 00:51:26,254
Mi?

576
00:51:26,774 --> 00:51:27,774
Tai-Neh!

577
00:51:28,134 --> 00:51:29,134
mit csináltál?

578
00:51:29,814 --> 00:51:30,814
Válaszolj nekem.

579
00:51:30,854 --> 00:51:31,874
Mondd el, miért tetted.

580
00:51:32,434 --> 00:51:34,230
Istenem, Tai-Neh, az volt
teljesen őrült?

581
00:51:34,254 --> 00:51:35,654
Meg kellett volna korbácsolni ezért.

582
00:51:37,754 --> 00:51:39,434
Erre nincs magyarázat.

583
00:51:40,574 --> 00:51:41,574
nem gondolod?

584
00:51:42,674 --> 00:51:43,574
A melegre gondolsz?

585
00:51:43,654 --> 00:51:44,554
Ez a monszun szezon.

586
00:51:44,634 --> 00:51:45,994
Ez mindenkit egy kicsit megőrjít.

587
00:51:59,104 --> 00:52:00,744
Elnézést kérek egy percre?

588
00:52:00,964 --> 00:52:01,964
Természetesen.

589
00:52:12,774 --> 00:52:13,774
Tai-Neh.

590
00:52:17,746 --> 00:52:18,784
Megőrültél?

591
00:52:18,864 --> 00:52:19,744
Mi késztette erre?

592
00:52:19,804 --> 00:52:20,804
Utálom az európaiakat.

593
00:52:21,084 --> 00:52:22,360
De nem csinált veled semmit.

594
00:52:22,384 --> 00:52:23,564
Azért jött, hogy elvegye tőlem Adrianomat.

595
00:52:23,704 --> 00:52:25,900
Nézd, szükségem van rá.

596
00:52:25,924 --> 00:52:27,104
Nem, nem akarsz segítséget.

597
00:52:27,304 --> 00:52:27,984
Ez hülyeség.

598
00:52:28,144 --> 00:52:30,344
Csak azt akarom, hogy ezt beismerje
a farm az én örökségem.

599
00:52:30,504 --> 00:52:32,024
A farmot és a nőt is akarod.

600
00:52:32,124 --> 00:52:34,500
Feleségemként nem tagadhatta meg,
ugyanígy folytatnánk.

601
00:52:34,524 --> 00:52:35,564
Magamnak akarlak titeket.

602
00:52:35,944 --> 00:52:37,124
Nézd, légy ésszerű, Tai-Neh.

603
00:52:37,484 --> 00:52:38,484
Meg fogom ölni.

604
00:52:39,104 --> 00:52:41,544
Ha megérint egy hajszálat
megpecsételheti a sorsát.

605
00:52:51,914 --> 00:52:52,654
mit csinálsz?

606
00:52:52,734 --> 00:52:52,994
Nem tudod mit csinálsz?

607
00:52:52,994 --> 00:52:53,694
Tudja, hogy van tennivaló.

608
00:52:53,794 --> 00:52:54,794
Szoknya.

609
00:52:54,854 --> 00:52:55,854
Menjünk.

610
00:53:00,884 --> 00:53:02,744
Soha nem láttam még ilyen transzt.

611
00:53:03,744 --> 00:53:04,964
Tényleg egyben volt.

612
00:53:05,184 --> 00:53:07,424
A ragyogás hihetetlen volt
a szemében, nem?

613
00:53:07,564 --> 00:53:09,224
Szerintem jobb, ha visszamegyünk a városba.

614
00:53:10,064 --> 00:53:11,244
Igen, holnap reggel.

615
00:53:11,464 --> 00:53:12,664
De mi van veled szemben?

616
00:53:12,704 --> 00:53:13,104
Ez könnyű.

617
00:53:13,164 --> 00:53:14,444
Szerelmes Adrianbe.

618
00:53:17,054 --> 00:53:18,814
Hidd el, hogy te
Te ölnél emiatt?

619
00:53:19,934 --> 00:53:22,834
Amit ő nem tud, az az
megtarthatja a gazdáját.

620
00:53:23,354 --> 00:53:25,594
De amikor az enyém a
ültetvény, mindkettő kint lesz.

621
00:53:27,314 --> 00:53:27,914
Menjünk.

622
00:53:28,014 --> 00:53:29,214
Inkább próbálj meg aludni.

623
00:53:32,434 --> 00:53:32,834
Adrian!

624
00:53:33,254 --> 00:53:34,254
Vanessa, mi történt?

625
00:54:41,884 --> 00:54:43,684
Megállhatunk egy pillanatra, Jackie?

626
00:54:44,144 --> 00:54:45,500
Ah, ez az út engem is megszédít.

627
00:54:45,524 --> 00:54:46,524
Ez abszurd.

628
00:54:52,774 --> 00:54:54,094
Mi ez fent a dombon?

629
00:54:55,014 --> 00:54:56,014
Ahol?

630
00:54:56,854 --> 00:54:57,874
Az a rom ott fent.

631
00:54:57,894 --> 00:54:58,354
Mi az?

632
00:54:58,355 --> 00:54:59,734
Ó, a kő.

633
00:55:00,134 --> 00:55:00,554
Kő?

634
00:55:01,134 --> 00:55:02,814
Igen, van róla legenda.

635
00:55:03,374 --> 00:55:05,854
Azt mondják, egy nő várt
ott, hogy férje hazatérjen.

636
00:55:06,194 --> 00:55:08,654
Telt az idő, de a csónak
soha nem jelent meg a láthatáron.

637
00:55:08,954 --> 00:55:10,654
És végül kővé változott.

638
00:55:10,954 --> 00:55:12,954
A legenda szerint a nő
Még mindig ott vár.

639
00:56:03,164 --> 00:56:05,484
Biztos vagyok benne, hogy csak
az itteni légkör hatása.

640
00:56:05,544 --> 00:56:06,544
Emlékezz, én figyelmeztettelek.

641
00:56:07,124 --> 00:56:08,384
Az időjárás mindenkit megöl.

642
00:56:09,904 --> 00:56:12,244
És a nőkre gyakorolt hatás
Nyissa ki jobban a lábát.

643
00:56:14,704 --> 00:56:17,264
Jacqueline azt mondta nekem
vendég nem érzi jól magát.

644
00:56:17,924 --> 00:56:18,964
Jackie, lehetetlen vagy.

645
00:56:19,444 --> 00:56:20,444
Ez egy őrület.

646
00:56:21,064 --> 00:56:23,744
Gondolom, elhitted a történetet
hogy Vanessa megbabonázott.

647
00:56:25,384 --> 00:56:26,384
Ez nevetséges.

648
00:56:26,524 --> 00:56:27,204
Mindketten betegek.

649
00:56:27,384 --> 00:56:28,944
Mindig csak a mágiáról beszélnek.

650
00:56:29,304 --> 00:56:32,484
Igen, mindent meg kell tennünk
neki, és a mágia az egyik ilyen dolog.

651
00:56:34,644 --> 00:56:35,644
Jackie, gyere.

652
00:56:45,404 --> 00:56:45,844
én...

653
00:56:45,844 --> 00:56:46,844
Nem, ne mondj semmit.

654
00:56:47,004 --> 00:56:48,024
Ne próbálj beszélni, Vanessa.

655
00:56:48,644 --> 00:56:51,144
Nem lenne értelme beszélni róla.

656
00:56:51,984 --> 00:56:55,044
Európaiként hajlamos hinni
hogy a szavak mindent megváltoztathatnak.

657
00:56:56,584 --> 00:56:57,904
Gyakran az ellenkezője történik.

658
00:56:58,184 --> 00:56:59,184
A szavak csalnak.

659
00:56:59,244 --> 00:57:00,644
A perspektívák hajlamosak összemosódni.

660
00:57:00,844 --> 00:57:02,284
Csak az erők segíthetnek.

661
00:57:02,524 --> 00:57:04,744
A jó ereje a rossz hatalmával szemben.

662
00:57:06,104 --> 00:57:08,344
De a gonosz ereje még több gonoszt generálhat.

663
00:58:19,589 --> 00:58:20,589
mit olvasol?

664
00:58:20,954 --> 00:58:24,114
Ó, ez egy nagyon obszcén könyv
az ázsiai vallási gyakorlatokról.

665
00:58:24,494 --> 00:58:25,774
Egy obszcén könyv a vallásról?

666
00:58:26,234 --> 00:58:26,534
Igen.

667
00:58:27,154 --> 00:58:29,354
Minden szöveg
A vallásos emberek pornográfok.

668
00:58:29,934 --> 00:58:31,154
Természetesen nem a Biblia.

669
00:58:31,494 --> 00:58:32,934
Melyik részt olvastad?

670
00:58:33,934 --> 00:58:37,114
Természetesen nem az, ami Lot inről szól
hogy a saját lányai erőszakolják meg.

671
00:58:37,174 --> 00:58:38,174
Ez nem pornográf?

672
00:58:38,654 --> 00:58:42,154
Salamon király nagyon bölcsen elküldte
napi 20 szüzet hozz az ágyadba.

673
00:58:42,494 --> 00:58:45,654
És a jó öreg Saul király, minden alkalommal
Meg tudnám enni a fiatal David seggét.

674
00:58:46,114 --> 00:58:47,114
Milyen szörnyű.

675
00:58:47,194 --> 00:58:48,614
David mintha nem így gondolta volna.

676
00:58:48,874 --> 00:58:50,714
Figyelj, Vanessa, ez természetes.

677
00:58:51,574 --> 00:58:53,434
Nem más, mint ha pisilni kell.

678
00:58:54,114 --> 00:58:55,974
A szex belső fizikai szükséglet.

679
00:58:56,534 --> 00:58:58,974
A kolostor, ahol voltam,
ott biztosan történtek dolgok.

680
00:59:01,914 --> 00:59:03,634
A kolostorok híres leszbikus játszóterek.

681
00:59:04,274 --> 00:59:05,494
Mondd el, mi történt ott.

682
00:59:06,014 --> 00:59:07,134
Valójában nem sok.

683
00:59:10,164 --> 00:59:12,684
Ó, hébe-hóba, éppen időben
aludt, volt néhány lány.

684
01:01:00,477 --> 01:01:01,477
Csodálatos vagy.

685
01:02:17,057 --> 01:02:19,017
Szerintem nem vagyok normális.

686
01:02:20,077 --> 01:02:21,697
Olyan jó lenne olyannak lenni, mint te.

687
01:02:21,917 --> 01:02:23,157
Ó, az isten szerelmére, nem.

688
01:02:23,297 --> 01:02:24,476
Nem akarsz olyan lenni, mint én.

689
01:02:24,477 --> 01:02:27,077
Virginia Woolf és Joan of Arc keveréke.

690
01:02:27,937 --> 01:02:30,477
A szezon a szőlőé, de ez van
amikor ideje leszedni a cseresznyét.

691
01:02:30,857 --> 01:02:33,497
A probléma az, hogy megtaláljuk a
megfelelő srác a válogatáshoz.

692
01:02:34,237 --> 01:02:36,237
Nos, nem tetszene akárki.

693
01:02:36,777 --> 01:02:37,817
Adrian de Young.

694
01:02:39,037 --> 01:02:40,277
Nagyon vonzó.

695
01:02:40,917 --> 01:02:41,917
Adrian, nem.

696
01:02:43,217 --> 01:02:45,597
Igazad van, vedd el az ellenséget
lefekvés nem segít.

697
01:02:46,357 --> 01:02:47,477
És mi a helyzet Cooperrel?

698
01:02:47,697 --> 01:02:48,697
Kádár?

699
01:02:49,217 --> 01:02:51,496
Igen, az elsőnek
egyszer jól szolgálna.

700
01:02:51,497 --> 01:02:54,997
Minden trükköt meg lehetne tanítani
sok érdekes variációval.

701
01:02:55,617 --> 01:02:58,817
Soha nem hallottam
A fájdalom ösztönözheti az örömöt?

702
01:02:59,337 --> 01:03:00,557
Mi izgathat?

703
01:03:02,957 --> 01:03:04,157
Korbácsolták már meg?

704
01:03:04,517 --> 01:03:05,957
Mint a kolostorban, mit csináltak?

705
01:03:06,297 --> 01:03:08,336
Ha szükségünk volt rá
volt valami büntetés...

706
01:03:08,337 --> 01:03:10,097
Gyerünk, akkor kitérünk a részletekre.

707
01:03:21,277 --> 01:03:22,557
Biztos nem fáj neki.

708
01:03:24,797 --> 01:03:26,717
Ó, ne mondd, hogy még soha nem hallottál róla.

709
01:03:27,357 --> 01:03:29,117
Nem tanultál semmit abban az iskolában?

710
01:03:29,657 --> 01:03:31,897
Inkább játék volt, kíváncsiságból.

711
01:03:32,337 --> 01:03:34,877
A szerelem iránti kíváncsiság ill
Kíváncsi vagy a perverzióra?

712
01:03:37,457 --> 01:03:41,976
A templomot évszázadokon át támadták
a vezeklés módszereinek használatáért...

713
01:03:41,977 --> 01:03:45,477
mindenkivel szemben mérlegelt
a szentség törvényei.

714
01:03:46,337 --> 01:03:48,717
Nincsenek vallási rendek
megúszta a vádakat.

715
01:03:49,177 --> 01:03:51,336
Kivétel nélkül apácák, szerzetesek és papok...

716
01:03:51,337 --> 01:03:52,896
folyamatosan voltak
levertek a tiltakozások...

717
01:03:52,897 --> 01:03:56,277
hogy a testi fenyítés
szexuális örömük miatt okoztak.

718
01:03:56,557 --> 01:03:57,837
Van ez ellen mondanod?

719
01:03:58,337 --> 01:03:59,097
Nagyon igaz.

720
01:03:59,277 --> 01:04:00,817
Jól ismerem ezt a fajta vezeklést.

721
01:04:00,897 --> 01:04:01,897
Ma is létezik?

722
01:04:01,957 --> 01:04:02,957
Természetesen.

723
01:04:03,117 --> 01:04:06,077
Ez azt jelenti, hogy ezek a módszerek
Gyakorolják még a 20. században?

724
01:04:06,977 --> 01:04:08,837
Mi köze az évnek ehhez?

725
01:04:26,797 --> 01:04:27,797
Emelje fel a szoknyáját.

726
01:04:35,607 --> 01:04:36,607
Megfordul.

727
01:04:41,117 --> 01:04:42,117
Meghajol.

728
01:04:46,767 --> 01:04:47,967
Vedd le a bugyiját.

729
01:06:15,987 --> 01:06:16,987
Ez elég.

730
01:06:17,467 --> 01:06:18,467
elég.

731
01:06:18,807 --> 01:06:19,807
Megérkezik.

732
01:06:20,687 --> 01:06:21,967
Hol szerezted ezt a könyvet?

733
01:06:22,487 --> 01:06:24,623
A halom dolgok alatt
amit abba a fiókba tettél.

734
01:06:24,647 --> 01:06:24,947
Mi?

735
01:06:25,107 --> 01:06:26,367
Most kémkedsz utánam?

736
01:06:26,907 --> 01:06:28,587
Szerettem volna jobban megismerni, ennyi.

737
01:06:28,687 --> 01:06:29,687
Szóval megnéztem.

738
01:06:29,967 --> 01:06:31,067
És mit fedeztél fel?

739
01:06:31,247 --> 01:06:32,247
Ha felfedeztél valamit.

740
01:06:33,047 --> 01:06:33,727
Szuvenírek.

741
01:06:33,728 --> 01:06:36,286
Felejthetetlen órák emlékei
amit itt töltöttünk együtt...

742
01:06:36,287 --> 01:06:38,867
az egyetlen fény a világon
egy kolostor szürke.

743
01:06:39,307 --> 01:06:41,327
Aláírva, a szobatársad, Sophie.

744
01:06:41,547 --> 01:06:42,547
Add ide azt a könyvet, Jackie.

745
01:06:46,167 --> 01:06:49,727
Mondjuk, te és a szobatársad megérkeztél
hogy olyan közel legyünk, mint most?

746
01:06:55,387 --> 01:06:56,427
Olvasd el nekem ezt a részt.

747
01:06:56,767 --> 01:06:57,967
Érdekes címe van.

748
01:07:00,127 --> 01:07:01,127
A szigetek.

749
01:07:02,547 --> 01:07:06,006
Szerte a szigeteken, lányok és nők
Szó szerint a szerelem megszállottjai.

750
01:07:06,007 --> 01:07:10,147
Arra a pontra, hogy meggyilkolnak
féltékeny rivális.

751
01:07:13,147 --> 01:07:15,887
A bennszülöttek combtűznek hívják.

752
01:07:16,987 --> 01:07:20,227
Azt mondják, a tűzdémon
szellem formájában lakik ott.

753
01:07:22,127 --> 01:07:25,767
Az egyetlen, aki ki tudja utasítani a
szellem a pap Pandanda.

754
01:07:26,127 --> 01:07:27,807
Ellenkező esetben a tűz istené lesz.

755
01:07:29,507 --> 01:07:33,707
A megbabonázott kerül
először transzban, aztán...

756
01:07:36,211 --> 01:07:40,331
A megbabonázott kerül
először transzban és...

757
01:07:44,282 --> 01:07:47,167
majd Pandanda megidézi a jó szellemet.

758
01:07:55,847 --> 01:08:02,947
A jó szellemére mondják
eggyé válni a nővel.

759
01:08:07,527 --> 01:08:08,527
Vanessa.

760
01:08:20,177 --> 01:08:21,317
Vanessa...

761
01:08:22,777 --> 01:08:27,317
te vagy álmaim lánya

762
01:08:28,177 --> 01:08:29,197
Vanessa...

763
01:08:31,237 --> 01:08:33,877
minden emlékemet kísérted

764
01:08:37,196 --> 01:08:38,196
Vanessa...

765
01:08:39,537 --> 01:08:42,326
Vágyom, hogy újra megöleljelek

766
01:08:45,937 --> 01:08:46,937
Vanessa...

767
01:08:48,597 --> 01:08:58,220
Várom, hogy visszajöjjön

768
01:12:41,736 --> 01:12:44,460
Anthony bácsi, Anthony bácsi...

769
01:12:46,587 --> 01:12:48,427
Haldoklom, hogy tudjam
mi történt ma.

770
01:12:48,547 --> 01:12:50,243
Mondd meg neki, hogy megnyerted-e a pert.

771
01:12:50,267 --> 01:12:51,307
Mindent odaadtak Vanessának?

772
01:12:51,567 --> 01:12:52,567
Ez mind az övé.

773
01:12:52,667 --> 01:12:53,887
Egyszerűen te vagy a legjobb.

774
01:12:58,277 --> 01:13:00,137
Nincs elég buborék a vízben, Ting.

775
01:13:01,037 --> 01:13:03,557
Adjon hozzá még, és töltse fel a tetejére.

776
01:13:04,397 --> 01:13:06,416
És bár az én időbeosztásom
idegenek, gondoskodjon erről

777
01:13:06,417 --> 01:13:08,317
kész a fürdő
amikor hazaérek.

778
01:13:16,707 --> 01:13:17,727
Ting megváltozott.

779
01:13:18,087 --> 01:13:19,207
Kay, segítségre van szükségem.

780
01:13:19,327 --> 01:13:20,327
beszélhetek veled?

781
01:13:21,487 --> 01:13:21,847
Jobbra.

782
01:13:22,147 --> 01:13:23,927
Kezdj el kirángatni ebből a ruhából.

783
01:13:50,067 --> 01:13:52,627
Nem hiszem, hogy ez a megfelelő időpont.

784
01:13:53,247 --> 01:13:54,847
Megvárom, amíg befejezi a fürdést.

785
01:13:55,247 --> 01:13:55,987
Később beszélhetünk.

786
01:13:55,988 --> 01:13:57,407
Vanessáról?

787
01:13:59,167 --> 01:14:00,167
Igen, róla.

788
01:14:01,127 --> 01:14:02,847
Ez azt jelenti, hogy Vanessa nyert?

789
01:14:03,447 --> 01:14:06,127
És most attól félsz, hogy a tiéd
Vége az admin napoknak?

790
01:14:06,287 --> 01:14:07,627
Most már nem számít.

791
01:14:07,927 --> 01:14:08,927
Mit számít ez?

792
01:14:09,047 --> 01:14:10,807
Ha akarja, megtarthatja a farmot.

793
01:14:11,047 --> 01:14:12,227
Ó, milyen kedvesek vagyunk!

794
01:14:12,547 --> 01:14:13,627
Mindig is az voltam.

795
01:14:15,227 --> 01:14:16,747
Vagy elfelejtetted, Kay?

796
01:14:17,787 --> 01:14:18,707
Igen, ez igaz.

797
01:14:18,807 --> 01:14:19,807
Mindig is az volt.

798
01:14:20,107 --> 01:14:22,147
De egyben önző idióta.

799
01:14:22,547 --> 01:14:24,367
A lelke mélyén nehéz nem gyűlölni őt.

800
01:14:26,147 --> 01:14:29,187
Ez az, amit Bandor herceg
abszolút gonosznak nevezi.

801
01:14:29,287 --> 01:14:33,087
Igaz, de ez a gonosz pontosan az
hogy milyen perverziót szeretsz.

802
01:14:33,247 --> 01:14:34,567
Nem igaz, Kay?

803
01:14:34,767 --> 01:14:36,387
Nagyon jól ismersz, Adrian.

804
01:14:39,767 --> 01:14:41,647
Kay, azért jöttem, hogy segítséget kérjek.

805
01:14:41,907 --> 01:14:42,907
Könyörög?

806
01:14:43,747 --> 01:14:47,627
Tudom, hogy hülyén hangzik, de az vagyok
szerelmes egy lányba aki utál engem.

807
01:14:48,527 --> 01:14:49,527
Vanessa?

808
01:14:49,707 --> 01:14:51,247
Mi közöm ehhez nekem?

809
01:14:51,887 --> 01:14:52,887
Mit tehetnék?

810
01:14:54,667 --> 01:14:56,766
Magyarázd meg neki, hogy nem vagyok az
érdekel a farm, de az

811
01:14:56,767 --> 01:14:58,667
és amit érzek
ennyit a történtekről.

812
01:14:59,007 --> 01:15:00,027
Meg fog hallgatni, Kay.

813
01:15:01,047 --> 01:15:03,410
Más szóval, ne
sikerült bejutni a bejárati ajtón,

814
01:15:03,411 --> 01:15:05,727
és most megy
próbáljon meg hátulról belépni.

815
01:15:21,887 --> 01:15:22,707
Miért nevetsz?

816
01:15:22,787 --> 01:15:24,787
Emlékszem arra az időre, amikor
hogy felsikoltottál az örömtől.

817
01:15:25,487 --> 01:15:27,327
Szerintem minden olyan vicces, Adrian.

818
01:15:29,667 --> 01:15:31,327
Hiba lenne ezt kipróbálni vele.

819
01:15:32,687 --> 01:15:36,667
Lágy, gyengéd érintésre van szüksége,
és túl brutális és erőszakos vagy.

820
01:15:37,247 --> 01:15:38,687
Ebben már sokkal jobb voltál.

821
01:15:41,167 --> 01:15:44,907
Szóval akarsz nekem segíteni Vanessával?

822
01:15:52,897 --> 01:15:53,897
Jobbra.

823
01:15:54,477 --> 01:15:55,937
Csak ne rontsa el a lehetőséget.

824
01:16:00,127 --> 01:16:01,127
Ez a te örökséged.

825
01:16:01,467 --> 01:16:02,607
Köszönöm, nagyon kedves.

826
01:16:04,227 --> 01:16:08,666
Tudom, hogy a részletek még mindig zavarosak,
de szeretném, ha elfelejtenéd mindezt.

827
01:16:08,667 --> 01:16:10,487
Ó, ne aggódj,
Olyan csodálatos nap, mint ma.

828
01:16:10,507 --> 01:16:11,367
Szóval boldog vagy itt?

829
01:16:11,407 --> 01:16:12,427
Nagyon, nagyon szeretem.

830
01:16:12,447 --> 01:16:13,447
És a vagyonod.

831
01:16:13,607 --> 01:16:15,847
Igen, mindkét irányba,
Hong Kong a szerencsém.

832
01:16:17,367 --> 01:16:18,627
Hát ez már túl sok.

833
01:16:18,827 --> 01:16:19,827
Meghívtad őket?

834
01:16:19,907 --> 01:16:20,907
Nem, természetesen nem.

835
01:16:25,977 --> 01:16:29,357
Be kell vallanom, Adrian, le vagyok nyűgözve
a merészségeddel, de csodálom.

836
01:16:29,637 --> 01:16:31,969
Miután elvesztette követelését
a bíróság előtt Vanessáért,

837
01:16:31,970 --> 01:16:38,023
hívatlanul megjelenik azon a bulin, amin vagyok
adva tiszteletére a szobalányával,

838
01:16:38,024 --> 01:16:39,816
Gondolom, épp áthaladok egy szmokingban.

839
01:16:39,817 --> 01:16:41,217
Engem a felesége hívott meg.

840
01:16:42,977 --> 01:16:43,977
Kay?

841
01:16:45,737 --> 01:16:47,217
Igen, ez az arca.

842
01:16:47,897 --> 01:16:48,897
Vigye az ördög.

843
01:16:49,037 --> 01:16:51,797
Mi az ördög
töltsd fel mindkettőt, igaz?

844
01:16:53,037 --> 01:16:54,037
Pontosan.

845
01:17:15,327 --> 01:17:16,467
Mi történt, Vanessa?

846
01:17:16,527 --> 01:17:17,947
Gyerünk, kicsim, táncoljunk.

847
01:17:20,027 --> 01:17:21,987
Nem tanítottak meg táncolni abban a kolostorban?

848
01:19:07,007 --> 01:19:09,987
Vanessáról, hercegről,
Meg akartam köszönni, amit tettél.

849
01:19:10,007 --> 01:19:10,627
Szívesen.

850
01:19:10,747 --> 01:19:11,786
Elhiszem, hogy vége.

851
01:19:11,787 --> 01:19:12,787
Igen.

852
01:19:29,877 --> 01:19:31,197
Nem, a fekete mágia egy mítosz.

853
01:19:31,337 --> 01:19:35,537
Ó, de Bando herceg úgy véli, hogy a
léteznek erők, legalábbis azok, amelyeket ő gyakorol.

854
01:19:36,357 --> 01:19:38,797
A fekete mágiának többféle típusa létezik.
Melyikben hisz?

855
01:19:38,798 --> 01:19:42,253
Nagyon szokatlan módon, ami szerinte
Be tudsz hozni bármilyen nőt az ágyadba?

856
01:19:42,277 --> 01:19:43,353
Nem csak az ágyamra.

857
01:19:43,377 --> 01:19:46,597
Valójában távolról tudok párosodni
egy nővel anélkül, hogy bárki észrevenné.

858
01:19:47,357 --> 01:19:49,077
Akkor megszáll egy gonosz démon.

859
01:19:49,377 --> 01:19:50,477
Démon?
Micsoda ostobaság.

860
01:19:50,837 --> 01:19:53,597
Abban az időben, amikor éltem
India, leleplezem több sarlatánt.

861
01:19:53,897 --> 01:19:55,976
Van ég és föld között,
több dolog, mint...

862
01:19:55,977 --> 01:19:57,577
Ugyan, herceg, kíméld meg szegény bárdot.

863
01:19:57,797 --> 01:19:59,473
Shakespeare írta ezt
komikus értelemben.

864
01:19:59,497 --> 01:20:00,497
Miért nem próbálsz ki minket?

865
01:20:00,817 --> 01:20:02,377
Hogyan tudod bebizonyítani, amit mi nem látunk?

866
01:20:02,417 --> 01:20:04,617
Szeretem a régi kifejezést
– A tangóhoz kettő kell.

867
01:20:05,017 --> 01:20:06,417
Egyetértek önnel, uram. Sikoly.

868
01:20:06,418 --> 01:20:11,314
Hiszem, hogy a szeretet megosztás
a testi érintkezés öröme.

869
01:20:11,577 --> 01:20:16,137
A szerelem, a szenvedély és a féltékenység misztikus kifejezések,
és a láthatatlanok birodalmába is tartoznak.

870
01:20:16,157 --> 01:20:18,417
Oké, herceg, de
Ez a te problémád, nem a miénk.

871
01:20:18,837 --> 01:20:20,937
De azért vagyunk itt
ünnepeljük Vanessa örökségét.

872
01:20:21,537 --> 01:20:22,797
Koccintsunk neki sok szerencsét.

873
01:20:25,297 --> 01:20:26,377
Vanessa, mi történt?

874
01:20:32,447 --> 01:20:33,687
Mit csinálsz, herceg?

875
01:20:35,467 --> 01:20:40,247
Ha hipnotizálni akar minket, azt hiszem, meg kell tennem
tudassa velem, hogy soha senki nem kapta meg velem.

876
01:21:21,877 --> 01:21:25,017
Sőt, ha a madarakról beszélünk, a herceg
Adrian beleegyezett, hogy leállítja a harcot.

877
01:21:27,952 --> 01:21:28,952
Ó, milyen szégyen.

878
01:21:29,207 --> 01:21:31,247
Azt hiszem, muszáj lesz
Keress valakit, aki kihívás elé állít téged.

879
01:21:31,707 --> 01:21:32,707
Szembe nézel velem.

880
01:21:33,787 --> 01:21:35,887
Adrian megnyerte a
fogadni harci kakasokkal.

881
01:21:37,067 --> 01:21:38,067
Ez az áldozat.

882
01:21:49,217 --> 01:21:50,837
Egyetértek azzal, hogy ez a legjobb megoldás.

883
01:21:51,637 --> 01:21:54,757
Nem kellene beleavatkoznia
közvetlenül, semmilyen menedzsment eseményben.

884
01:21:55,817 --> 01:21:59,997
A bordélyházak pedig nem éppen erre valók
egy lány, különösen európai származású.

885
01:22:00,517 --> 01:22:02,477
Ha azonban eladhatóak,

886
01:22:02,478 --> 01:22:04,256
Neked is hasonló sikereket kívánok
mint a bíróságokkal.

887
01:22:04,257 --> 01:22:06,937
Személy szerint szerintem könnyű lenne
keress rá vevőt.

888
01:22:08,517 --> 01:22:09,877
Vanessa, mi az, kedvesem?

889
01:22:10,217 --> 01:22:11,097
Nem érzi jól magát?

890
01:22:11,237 --> 01:22:12,533
Kicsit szédülök, ennyi.

891
01:22:12,557 --> 01:22:15,613
Jó, hogy elfoglaltad a helyeket
a vörös orchideáról Vanessa kezében.

892
01:22:15,637 --> 01:22:17,536
Az ember, aki vásárolt
is elégedett.

893
01:22:17,537 --> 01:22:18,537
Te vagy a legjobb.

894
01:22:18,697 --> 01:22:19,697
Izgatott vagyok érte.

895
01:22:20,057 --> 01:22:21,057
És a farm?

896
01:22:21,137 --> 01:22:23,642
Úgy döntöttünk, hogy megtartjuk, de
Adrian nem fog annyit dolgozni a

897
01:22:23,643 --> 01:22:25,993
ingatlan, ami nem a tiéd,
ezért kénytelen vagyok lecserélni.

898
01:22:26,017 --> 01:22:28,523
Képzeld el, ha egymásnak adtak volna
hát tökéletes lett volna,

899
01:22:28,524 --> 01:22:30,518
Nem könnyű lenyűgözni
valaki, mint te.

900
01:22:30,519 --> 01:22:32,007
Felhívtad Vanessát, hogy találkozzunk?

901
01:22:32,008 --> 01:22:33,746
A városban vásárol Kay-jel.

902
01:22:33,747 --> 01:22:36,187
Kay ragaszkodik hozzá
örökösnőnek tekintik.

903
01:22:36,597 --> 01:22:37,597
Ó, most biztosan ők.

904
01:22:41,617 --> 01:22:42,617
Hé!

905
01:22:46,497 --> 01:22:47,697
Hé, mi történt veled?

906
01:22:48,137 --> 01:22:49,637
Miért nincs veled Vanessa?

907
01:22:50,197 --> 01:22:51,197
Ó, Vanessa?

908
01:22:52,437 --> 01:22:55,717
Úgy döntött, hogy elindítja a
erotikus élmények gyűjteménye.

909
01:22:56,237 --> 01:22:57,237
kivel?

910
01:22:57,897 --> 01:23:01,517
Nos, Kenneth mellett van, és
menjen a mi birtokunkba.

911
01:23:02,017 --> 01:23:04,959
Ha beleszeret a csevegésbe,
a mi kis Vanessánk lesz

912
01:23:04,960 --> 01:23:07,737
gyere haza asszony,
és meglesz, amire szükségem van.

913
01:23:08,237 --> 01:23:11,157
Minden bizonyíték arra
a válásom végre.

914
01:23:12,237 --> 01:23:13,237
értem én.

915
01:23:13,617 --> 01:23:14,617
Kay?

916
01:23:15,337 --> 01:23:17,177
Valamit el kell mondanom.

917
01:23:17,737 --> 01:23:18,777
Mi az?

918
01:23:19,057 --> 01:23:25,297
Nem áll szándékomban ezt elhagyni
Vanessa vagy Jackie egy napon olyan lesz, mint te.

919
01:23:25,837 --> 01:23:27,017
Világos voltam?

920
01:23:29,537 --> 01:23:31,137
Világos voltam?

921
01:23:32,797 --> 01:23:36,357
A falu olyan tervek alapján épült fel
Az indiai családi otthonunkból rajzoltam.

922
01:23:37,337 --> 01:23:39,977
Pontos minden részletében.

923
01:23:41,257 --> 01:23:42,297
Legyen óvatos a vízzel.

924
01:23:45,897 --> 01:23:47,717
És Hongkong legszebb kilátása.

925
01:23:47,977 --> 01:23:48,977
Lélegzetelállító.

926
01:23:49,097 --> 01:23:51,457
Nekem is megvolt a
formális kertek, mint Indiában.

927
01:23:51,877 --> 01:23:54,117
A legjobb emlékeim vannak
gyermekkorom Indiájából.

928
01:23:54,437 --> 01:23:55,797
Nagyon sajnáltam, hogy el kellett mennem onnan.

929
01:23:56,057 --> 01:23:59,677
Néhány egyéb tárgy, amit érdekesnek találok
ott vannak, kezdve egy szabadtéri bárral.

930
01:24:02,867 --> 01:24:03,867
A konyakot választottam.

931
01:24:03,867 --> 01:24:04,487
Remélem tetszik.

932
01:24:04,587 --> 01:24:05,587
Igen.

933
01:24:05,927 --> 01:24:09,527
És most, üdvözöllek.

934
01:24:09,787 --> 01:24:10,227
Köszönöm.

935
01:24:10,787 --> 01:24:11,307
komolyan mondom.

936
01:24:11,447 --> 01:24:12,447
Még egyszer köszönöm.

937
01:24:18,497 --> 01:24:20,757
Milyen furcsa asztal egy lyukkal a közepén.

938
01:24:20,877 --> 01:24:22,477
Igen, az asztal valóban ritka tárgy.

939
01:24:23,177 --> 01:24:24,817
Nem bárnak tervezték.

940
01:24:25,477 --> 01:24:27,197
Ez egy majom agy asztal.

941
01:24:27,537 --> 01:24:28,417
Majom agy asztal?

942
01:24:28,497 --> 01:24:31,077
Erre való, mert
Agy megevésére használják.

943
01:24:31,257 --> 01:24:33,137
Nagyon egzotikus ételek,
nagyra értékelik itt.

944
01:24:33,917 --> 01:24:37,637
Egyfajta afrodiziákum
a mandarin idejében.

945
01:24:38,057 --> 01:24:41,457
A helyes íz érdekében eszik
azonnal, még forró vérrel.

946
01:24:41,577 --> 01:24:42,577
Még meleg a vér?

947
01:24:43,037 --> 01:24:47,077
Igen, le kell borotválni a fejét
állatot és tedd még élve ide.

948
01:24:48,037 --> 01:24:51,577
Így csak a koponya marad kint
a lyukból, többé-kevésbé így.

949
01:24:51,737 --> 01:24:53,197
De ez nem teszi ki az agyat.

950
01:24:53,437 --> 01:24:54,497
Ah, igen, magyarázd el.

951
01:24:55,517 --> 01:24:56,517
Tadak.

952
01:25:00,687 --> 01:25:02,807
Itt van a koponya és így...

953
01:25:04,207 --> 01:25:05,567
és minden ki van téve.

954
01:25:05,707 --> 01:25:06,247
Milyen szörnyű.

955
01:25:06,347 --> 01:25:08,647
Fogsz egy kanalat és megeszed.

956
01:25:08,987 --> 01:25:09,987
Ez nagyon könnyű.

957
01:25:10,687 --> 01:25:11,907
nem tudtam megtenni.

958
01:25:12,547 --> 01:25:14,847
Minden, ami benne van
Az élet kezdetben nehéz.

959
01:25:15,847 --> 01:25:19,487
De mindennek lennie kell
tapasztaltak, hogy megítéljék őket.

960
01:25:19,727 --> 01:25:21,807
Soha nem szabad félnie
hogy kipróbáljak valami újat, Vanessa.

961
01:25:24,387 --> 01:25:27,307
Dajak, menj és győződj meg róla, hogy minden rendben van
készen áll vendégeink fogadására bent.

962
01:25:30,537 --> 01:25:31,537
Folytassuk?

963
01:25:31,577 --> 01:25:31,877
Mi?

964
01:25:32,017 --> 01:25:33,293
Mármint megmutatni a házat?

965
01:25:33,317 --> 01:25:34,317
Minden jó.

966
01:25:34,517 --> 01:25:34,917
Jó.

967
01:25:34,977 --> 01:25:36,257
Mi a helyzet a ház belsejével?

968
01:25:48,507 --> 01:25:49,507
Hé, állj meg!

969
01:25:49,707 --> 01:25:51,107
Nem tudod mire valók a fékek?

970
01:25:51,307 --> 01:25:52,327
Miért tetted ezt, Jackie?

971
01:25:52,547 --> 01:25:54,007
Öngyilkos akar lenni vagy mi?

972
01:25:54,167 --> 01:25:55,447
Adrian, segítened kell.

973
01:25:55,527 --> 01:25:56,147
Nos, mi volt az?

974
01:25:56,387 --> 01:25:57,667
Vanessa Cooper őrnaggyal van.

975
01:25:57,707 --> 01:25:58,867
Már nem érdekel.

976
01:25:58,987 --> 01:25:59,607
Engem már elbocsátottak.

977
01:25:59,627 --> 01:26:01,187
Nem érdekel, mi lesz vele.

978
01:26:34,737 --> 01:26:36,396
De ez az egyik...

979
01:26:36,397 --> 01:26:37,917
Igen, egy kis meglepetés számodra.

980
01:26:38,757 --> 01:26:40,557
Ugyanolyan, mint kint.

981
01:26:41,117 --> 01:26:42,857
De ebben benne van a majom is.

982
01:26:43,117 --> 01:26:44,117
Él a majom?

983
01:26:44,357 --> 01:26:48,857
Igen, a koponya beszorul a lyukba
hogy az állat ne mozduljon el.

984
01:26:49,257 --> 01:26:51,137
Csak a tetejét
a koponya láthatóvá válik.

985
01:26:51,557 --> 01:26:52,557
Dajak.

986
01:27:07,817 --> 01:27:10,717
Most kipróbálhatod.

987
01:27:12,497 --> 01:27:13,577
Majom agy - Cooper.

988
01:27:14,937 --> 01:27:15,417
Nem.

989
01:27:15,757 --> 01:27:16,517
Gyerünk, bizonyítsd be.

990
01:27:16,697 --> 01:27:17,697
Nem, rosszul leszek.

991
01:27:18,037 --> 01:27:19,037
tetszeni fog.

992
01:27:19,397 --> 01:27:20,397
Nagyon finom.

993
01:27:22,797 --> 01:27:26,117
Elismerem, hogy kicsit
Szokatlan, de mindent ki kell próbálni.

994
01:27:28,517 --> 01:27:29,717
Milyen szégyen.

995
01:27:29,797 --> 01:27:32,937
Végül is csak egy kókuszdió.

996
01:27:33,537 --> 01:27:33,837
Tényleg?

997
01:27:34,357 --> 01:27:35,697
Igen, ez így van.

998
01:27:40,497 --> 01:27:41,497
Nem.

999
01:27:42,437 --> 01:27:43,797
Aki nem kockáztat, az nem kap semmit.

1000
01:27:50,427 --> 01:27:51,507
Mi ez?

1001
01:27:51,947 --> 01:27:52,947
Újabb meglepetés?

1002
01:27:53,207 --> 01:27:54,807
Igen, ez ópium.

1003
01:27:56,367 --> 01:28:00,967
Akkor először be kell melegíteni
ópiumpipába tenni.

1004
01:28:02,147 --> 01:28:03,047
Ez nagyon egyszerű.

1005
01:28:03,147 --> 01:28:03,867
Biztosan tetszeni fog.

1006
01:28:04,027 --> 01:28:05,027
Tényleg így gondolod?

1007
01:28:05,447 --> 01:28:06,647
Igen, egy kis dohányzás után.

1008
01:28:13,057 --> 01:28:15,437
Most húzza nagyon lassan és egyenletesen.

1009
01:28:16,177 --> 01:28:17,337
Nem kell félni.

1010
01:28:20,957 --> 01:28:21,957
Igen, nagyon jól.

1011
01:28:22,357 --> 01:28:23,357
Nem veszélyes.

1012
01:28:23,777 --> 01:28:24,777
Próbáljon még néhányat.

1013
01:28:27,567 --> 01:28:28,567
Érzel valamit?

1014
01:28:29,547 --> 01:28:30,547
Szédülsz?

1015
01:28:30,867 --> 01:28:31,867
Nem.

1016
01:28:36,797 --> 01:28:37,837
Mi ez?

1017
01:28:47,777 --> 01:28:49,717
Ó, egy kínzógép.

1018
01:28:50,737 --> 01:28:52,057
Habszivacs borítású.

1019
01:28:52,277 --> 01:28:55,017
Olyan érzést közvetít
gyengédség, mint egy lágy simogatás.

1020
01:29:12,667 --> 01:29:16,307
Furcsa, de ösztönösen benne van
a nők fájdalmat akarnak érezni.

1021
01:29:18,467 --> 01:29:20,307
Ez növeli az örömüket.

1022
01:29:22,897 --> 01:29:24,397
Tudom, hogy tetszeni fog.

1023
01:29:27,437 --> 01:29:29,277
Megőrültél?

1024
01:29:54,527 --> 01:29:56,107
mit keresel itt?

1025
01:29:56,267 --> 01:29:57,267
Vanessáért jöttem.

1026
01:30:10,054 --> 01:30:11,054
Gyere vissza hozzám.

1027
01:30:11,094 --> 01:30:12,094
Minek, Kenneth?

1028
01:30:12,914 --> 01:30:16,474
Azt mondta, mindannyiunknak megvan a poklonk,
és jobban szeretlek téged és nem a tiéd.

1029
01:30:17,134 --> 01:30:18,334
És én és az enyém.

1030
01:30:31,494 --> 01:30:32,574
Visszamegyek Európába.

1031
01:30:34,114 --> 01:30:36,114
Nagyon tanulságos volt, de fáradt vagyok.

1032
01:30:37,054 --> 01:30:39,174
Szeretném, ha folytatná
mint adminisztrátorom.

1033
01:30:39,734 --> 01:30:41,414
Jobban érezném magam, ha tudnám, hogy itt vagy.

1034
01:30:42,814 --> 01:30:44,014
Keményen fogok dolgozni a farmon.

1035
01:30:44,094 --> 01:30:45,174
Több, mint valaha, Vanessa.

1036
01:30:46,334 --> 01:30:47,974
Azokkal a gyönyörű lánnyal?

1037
01:30:48,174 --> 01:30:49,314
Nincsenek olyan sokan.

1038
01:30:50,314 --> 01:30:51,714
Mikor jössz haza?

1039
01:30:52,094 --> 01:30:53,194
Nem tudom, visszajövök-e.

1040
01:30:53,674 --> 01:30:56,074
De talán megtanulom
tekintsd ezt az otthonomnak.

1041
01:30:57,554 --> 01:30:59,434
Addig is fejlődnöm kell.

1042
01:30:59,894 --> 01:31:01,734
Nőként térek vissza, ide a farmra.

1043
01:31:02,454 --> 01:31:03,454
Megyek várni.

1044
01:31:12,684 --> 01:31:17,384
Vanessa, te vagy álmaim lánya.

1045
01:31:18,384 --> 01:31:25,384
Vanessa, te kísértet
minden álmom.

1046
01:31:26,984 --> 01:31:33,404
Vanessa, vágyom arra, hogy újra megöleljelek.

1047
01:31:35,924 --> 01:31:43,224
Vanessa, alig várom, hogy mikor leszel itt.

