1
00:02:23,207 --> 00:02:26,577
"عصا غليظة. وفي بعض الأحيان سلسلة معدنية."

2
00:02:26,677 --> 00:02:28,402
أين؟

3
00:02:29,681 --> 00:02:30,915
"على الظهر."

4
00:02:31,315 --> 00:02:33,933
هل هو سيء؟ هل ينزف؟

5
00:02:37,022 --> 00:02:38,254
"أحيانا."

6
00:02:40,524 --> 00:02:42,258
ومن سيده من يفعل هذا؟

7
00:02:46,831 --> 00:02:50,633
لا بأس. أخبره
أنا من <i>نيويورك تايمز.</i>

8
00:02:54,038 --> 00:02:58,907
أريد أن أساعدك.
لكن لا أستطيع مساعدتك إلا إذا ساعدتني.

9
00:03:00,110 --> 00:03:02,346
أعتقد أنه يريد، كما تعلمون...

10
00:03:02,446 --> 00:03:04,880
أنا أعرف ما يريد.

11
00:03:08,753 --> 00:03:10,654
ترى هذا؟

12
00:03:10,754 --> 00:03:14,459
يمكنه الحصول على هذا.
لكن فقط عندما ننتهي، حسنًا؟

13
00:03:17,395 --> 00:03:18,863
مرة أخرى.

14
00:03:18,963 --> 00:03:22,333
هل هو سيده من مزرعة الكاكاو
الذي يقوم بالضرب؟

15
00:03:27,905 --> 00:03:29,907
"نعم."

16
00:03:31,909 --> 00:03:34,979
حسنًا. ووالديه متوفيان؟

17
00:03:41,652 --> 00:03:44,822
"لا." يقول أنهم يعيشون في البلاد.

18
00:03:44,922 --> 00:03:48,292
حسنًا، إنه... إنهم والديه
الذين ماتوا.

19
00:03:48,392 --> 00:03:50,595
نعم، أعتقد ذلك.

20
00:03:58,402 --> 00:04:00,037
انتظر، انتظر، انتظر.

21
00:04:00,137 --> 00:04:02,641
هل ستطلب منه أن يخلع قميصه؟
حتى أتمكن من رؤية ظهره؟

22
00:04:07,678 --> 00:04:10,681
قل له أننا بحاجة إلى اتخاذ
صورة للورقة.

23
00:04:13,467 --> 00:04:15,152
لا بأس.

24
00:04:15,252 --> 00:04:17,288
هذا أنا.

25
00:04:17,388 --> 00:04:20,258
مايك فينكل من <i>صحيفة نيويورك تايمز</i>

26
00:04:43,514 --> 00:04:45,549
عفوا.

27
00:04:46,484 --> 00:04:49,754
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- قليلا.

28
00:04:50,541 --> 00:04:53,659
لا أستطيع معرفة هذا.
هذا يتطلب عملات معدنية، أليس كذلك؟

29
00:04:53,759 --> 00:04:56,762
أعتقد ذلك، نعم.

30
00:04:58,229 --> 00:05:00,731
- تا دا.
- لقد فعلت ذلك.

31
00:05:03,100 --> 00:05:05,736
لماذا يضيئون الشموع؟

32
00:05:05,836 --> 00:05:08,074
حتى يدخل الناس الجنة؟

33
00:05:09,574 --> 00:05:11,809
أنا لست كاثوليكيًا.

34
00:05:13,244 --> 00:05:16,780
- هل أنت الألمانية؟
- نعم.

35
00:05:18,115 --> 00:05:20,651
ما الذي أتى بك إلى المكسيك؟

36
00:05:20,751 --> 00:05:23,521
بعض شمس الشتاء.

37
00:05:23,621 --> 00:05:25,857
أوه نعم.

38
00:05:28,258 --> 00:05:30,260
أنت؟

39
00:05:35,900 --> 00:05:38,268
أنا صحفي.

40
00:05:38,569 --> 00:05:41,805
صحافي؟ رائع.

41
00:05:41,905 --> 00:05:46,177
نعم. أيا كان. إنها مجرد وظيفة.

42
00:05:46,277 --> 00:05:49,580
ما اسمك إذن أيها السيد الصحفي؟

43
00:05:50,080 --> 00:05:51,349
أنا؟

44
00:05:51,449 --> 00:05:56,086
مايك فينكل، من <i>نيويورك تايمز.</i>

45
00:05:56,186 --> 00:05:59,390
- لينا. سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

46
00:06:45,853 --> 00:06:47,689
عشر دقائق يا مايك.
علينا أن نضع هذا الشيء في السرير.

47
00:06:47,939 --> 00:06:50,384
أنا على ذلك. اجمع 250 دولارًا.

48
00:06:50,484 --> 00:06:52,527
- أنت جاد؟
- سمعتني. 250 دولارًا.

49
00:06:52,627 --> 00:06:53,829
موظر.

50
00:06:53,929 --> 00:06:55,513
إذن، كم من الوقت ستعود يا مايك؟

51
00:06:55,613 --> 00:06:59,184
هذه الليلة فقط. لقد عدت للتو للتأكد
لم يتخلصوا مني مرة أخرى.

52
00:06:59,284 --> 00:07:00,735
أين يضعونني؟
هيلتون اللعينة.

53
00:07:00,835 --> 00:07:03,221
- لطيف - جيد.
- نعم. إنه سيرك هناك.

54
00:07:03,321 --> 00:07:04,423
- يتصل.
- نعم.

55
00:07:04,523 --> 00:07:07,418
كما تعلمون، عندما وصلت إلى نفس الفندق
مثلي، رجل من رويترز،

56
00:07:07,518 --> 00:07:09,844
اثنان من لوموند،
وأن كوياتوفسكي من <i>CNN.</i>

57
00:07:09,944 --> 00:07:12,212
- بدوره. الآس البستوني.
- مرحبًا.

58
00:07:12,312 --> 00:07:14,281
- 500 دولار.
- هراء.

59
00:07:14,381 --> 00:07:15,833
- مايك؟
- أنا على ذلك.

60
00:07:15,933 --> 00:07:18,269
- سوف تحتاج إلى التدقيق.
- لا، لن يحدث ذلك.

61
00:07:18,369 --> 00:07:19,670
كل شيء ينتن.

62
00:07:19,770 --> 00:07:22,524
كما تعلمون، الناس يتضورون جوعا
على الساحل و 200 ميل في الداخل،

63
00:07:22,624 --> 00:07:24,543
كل شيء هو بون جوفي والبطاطس المقلية.

64
00:07:24,643 --> 00:07:26,355
ولكن ماذا يهمهم؟
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،

65
00:07:26,455 --> 00:07:28,612
إنهم يحصلون على علبة سيجار
من القذافي في عيد الميلاد.

66
00:07:28,712 --> 00:07:32,483
هل تعرف ماذا أريد في عيد الميلاد؟
6000 كلمة.

67
00:07:32,583 --> 00:07:34,606
هل نلعب البوكر أم ماذا؟

68
00:07:34,706 --> 00:07:35,820
ملك البستوني.

69
00:07:35,920 --> 00:07:37,855
هنا، كس، كس، كس، كس، كس.

70
00:07:37,955 --> 00:07:41,225
- 750 دولارًا.
- لقد حصل على جاك اللعين.

71
00:07:41,625 --> 00:07:43,929
- أنا خارج.
- نحن جميعا على استعداد للشرب هذه المدينة؟

72
00:07:44,229 --> 00:07:47,464
هيا يا مايك، أرنا.
هل حصلت على تلك الرافعات، أم ماذا؟

73
00:07:47,898 --> 00:07:49,967
ليس عليه أن يفعل ذلك. لقد مطوية.

74
00:07:50,067 --> 00:07:53,203
هيا أيها الأحمق، أظهر لنا.

75
00:07:53,303 --> 00:07:55,339
أنا؟

76
00:07:56,206 --> 00:07:59,461
- ليس لدي القرف. زوج من التعادل.
- يا بلدي...

77
00:07:59,561 --> 00:08:01,526
حقا؟

78
00:08:01,626 --> 00:08:03,982
هل يمكن لأحد أن يساعدني في التنقيب
كل هذا المال فزت للتو؟

79
00:08:04,082 --> 00:08:05,817
أنت تدفع ثمن المشروبات الليلة.

80
00:08:19,997 --> 00:08:21,666
أم.

81
00:08:21,766 --> 00:08:25,136
<i>هذا هو شارع 42، مع التحويلات
إلى قطار ACE وE.</i>

82
00:08:25,236 --> 00:08:28,071
<i>ابتعد عن الأبواب المغلقة.</i>

83
00:08:28,672 --> 00:08:30,041
<i>هل قرأته إذن؟</i>

84
00:08:30,141 --> 00:08:33,311
<i>اقرأها؟ ماذا تعتقد؟
أنا أقوم بتأطيرها الآن.</i>

85
00:08:33,411 --> 00:08:35,947
على محمل الجد. ليس عليك أن تفعل ذلك.

86
00:08:36,047 --> 00:08:37,682
<ط> ماذا؟ أنا من أشد المعجبين بك.</i>

87
00:08:37,782 --> 00:08:41,019
<i>مايك، هذا تسعة أغلفة في ثلاث سنوات.</i>

88
00:08:41,119 --> 00:08:45,023
- عشرة، ولكن من الذي يعد؟
- <i>تسعة، عشرة، أيًا كان.</i>

89
00:08:45,123 --> 00:08:47,224
<i>سوف تعطي نفسك
يوم عطلة الآن؟</i>

90
00:08:47,324 --> 00:08:50,227
لا، أنا في الحقيقة سأدخل المكتب.
ماركوس وكارين يريدون رؤيتي.

91
00:08:50,327 --> 00:08:52,696
<ط> حقا؟ ماذا عن؟</i>

92
00:08:52,796 --> 00:08:55,433
ليس لدي أي فكرة، ولكن لدي حدس
إنه يتناغم مع سموليتسر.

93
00:08:55,533 --> 00:08:59,204
- <i>أتمنى لو كنت هناك للاحتفال معك.</i>
- لو كنت تعيش هنا، سوف تكون.

94
00:08:59,304 --> 00:09:02,206
<i>أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك. عد إلى المنزل قريبًا.</i>

95
00:09:02,306 --> 00:09:06,051
- أنا سوف. أحبك.
- <i>وأنا أحبك أيضًا.</i>

96
00:09:08,879 --> 00:09:10,749
- ما الأمر يا رجل؟
- يا صديقي.

97
00:09:10,849 --> 00:09:12,208
يا.

98
00:09:17,421 --> 00:09:19,990
- يا.
- يا.

99
00:09:20,090 --> 00:09:22,293
اسمع، لا أريد
لإزعاجك بهذا

100
00:09:22,393 --> 00:09:26,292
لكن ماركوس تلقى مكالمة من Save
الأطفال حول هذا المقال الخاص بك.

101
00:09:26,392 --> 00:09:28,799
قطعة مزرعة الكاكاو.

102
00:09:28,899 --> 00:09:32,203
يقولون أن هذا ليس كذلك
يوسف ذكر على الغلاف.

103
00:09:32,303 --> 00:09:34,205
هذا هو.

104
00:09:34,505 --> 00:09:36,674
لا أستطيع أن أتذكر.
لقد أجريت مقابلة مع كل منهما.

105
00:09:36,774 --> 00:09:38,909
هل هم مخطئون؟

106
00:09:39,009 --> 00:09:40,444
يجب أن يكونوا كذلك.

107
00:09:40,544 --> 00:09:43,414
مهلا، هذه الأشياء تحدث في كل وقت.
دعنا نذهب لنخبره

108
00:09:43,814 --> 00:09:46,450
- بالتأكيد.
- من الأفضل أن تحضر دفاترك القديمة.

109
00:09:46,750 --> 00:09:49,104
لقد اتخذوا أيضًا مشكلة
مع بعض المحتوى.

110
00:09:49,204 --> 00:09:52,490
كل شيء قابل للتحقق.
لا ينبغي أن يكون أي منها مشكلة.

111
00:09:52,590 --> 00:09:54,592
خمسة عشر دقيقة؟

112
00:09:55,315 --> 00:09:57,194
بالتأكيد.

113
00:09:59,096 --> 00:10:01,665
هل هذا هو أم لا؟

114
00:10:02,933 --> 00:10:05,770
كل ما كتبته عن الذكر
حدث لواحد على الأقل من الأولاد.

115
00:10:07,237 --> 00:10:11,141
هل هذا أم هذا ليس يوسف ذكر؟

116
00:10:11,241 --> 00:10:14,211
هذا الصبي مع الندوب
مثل سلسلة الجبال.

117
00:10:14,311 --> 00:10:15,980
نعم إنه كذلك.

118
00:10:16,080 --> 00:10:19,082
- أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

119
00:10:19,750 --> 00:10:24,087
حسنًا، عظيم. لذلك فقط أظهر لنا
حيث تفاصيله هنا.

120
00:10:30,828 --> 00:10:33,764
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟

121
00:10:33,864 --> 00:10:36,600
لأنني لم أقم بتدوين الملاحظات في ذلك اليوم.

122
00:10:36,900 --> 00:10:39,536
قد لا يكون هو؟

123
00:10:45,743 --> 00:10:48,812
كانت هذه المقالة عن الادخار
حياة الشباب.

124
00:10:48,912 --> 00:10:50,949
أردت أن أكتب عنها
جميع الأطفال الذين قابلتهم.

125
00:10:51,049 --> 00:10:52,319
لقد عدت بخطة لذلك.

126
00:10:52,619 --> 00:10:56,421
قصة أكثر عدوانية حول
الفساد داخل وكالات الإغاثة هذه.

127
00:10:56,521 --> 00:10:58,289
لكننا شعرنا أنها كانت واسعة جدًا.

128
00:10:58,389 --> 00:11:01,026
لا تعني أن هذا له أي علاقة
مع أي شخص آخر غيرك، مايك.

129
00:11:01,126 --> 00:11:02,610
قلت أكتب عن صبي واحد.

130
00:11:02,710 --> 00:11:06,131
اقتراح القضايا من خلال صبي واحد
قصة. صورة شخصية.

131
00:11:06,231 --> 00:11:08,032
وكنت على حق.
لقد كنت على حق تماما.

132
00:11:08,132 --> 00:11:09,700
لقد افترضت أن لديك البحث.

133
00:11:09,800 --> 00:11:13,013
- فعلت، ولكن ليس كل ذلك في مكان واحد.
- إذن هذا ليس بحثا.

134
00:11:13,113 --> 00:11:15,840
مايك، يجب أن تفهم
كيف يمكن أن يكون هذا ضارا

135
00:11:15,940 --> 00:11:17,908
للجمعيات الخيرية
الذين يعملون مع هؤلاء الأطفال.

136
00:11:18,008 --> 00:11:20,612
- ناهيك عن الورق.
- قلت اكتبه.

137
00:11:20,712 --> 00:11:23,181
أنا...اعتقدت أنه يمكن أن ينجح
على مستوى أعلى.

138
00:11:23,281 --> 00:11:27,085
قلت اكتبها وليس اختلقها.
المستوى الأعلى هو الحقيقة.

139
00:11:27,185 --> 00:11:31,521
لم يكن لديك البحث،
هذه هي الحقيقة الوحيدة التي تهم هنا.

140
00:11:31,621 --> 00:11:33,624
هل تعتقد أن هذه الأشياء تكتب نفسها؟

141
00:11:33,724 --> 00:11:38,362
أنت توظف أشخاصًا مثلي
للنزول على الأرض والصيد.

142
00:11:38,462 --> 00:11:41,231
هكذا هي هذه الورقة
يتمتع بميزة تنافسية.

143
00:11:41,331 --> 00:11:44,769
- لقد بذلت قصارى جهدي بما كان لدي.
- لقد كذبت.

144
00:11:45,469 --> 00:11:46,904
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم لماذا.

145
00:11:47,004 --> 00:11:49,708
ليس الأمر كما لو كان لديك أي شيء
ليثبت لأي منا

146
00:11:49,808 --> 00:11:53,187
أنت صحفي استثنائي.
إنه يحيرني فقط.

147
00:11:53,287 --> 00:11:55,446
سيتعين علينا أن نكون منفتحين
مع قرائنا حول هذا الأمر، مايك،

148
00:11:55,546 --> 00:11:58,253
وهو ليس إحراجا صغيرا.
اشرح ما قمت به.

149
00:11:58,353 --> 00:12:00,884
هل تعرف ماذا يعني ذلك
لهؤلاء الأطفال الفقراء؟

150
00:12:00,984 --> 00:12:05,457
للدعم الذي قدمته لهم مقالتك،
لمستقبلهم؟ لمستقبلك؟

151
00:12:05,557 --> 00:12:09,559
- ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
- حسنًا، هذا يكفي، كارين.

152
00:12:12,896 --> 00:12:16,032
حسنًا. أنا...

153
00:12:16,500 --> 00:12:19,504
أستطيع أن أكتب التراجع،
إذا كان هذا هو ما تريد.

154
00:12:19,604 --> 00:12:22,039
هذا ما يمكنني فعله.
أستطيع أن أذهب... سأذهب الآن.

155
00:12:22,139 --> 00:12:25,310
سأذهب وسأفعل فقط
أكتب لك تراجعا،

156
00:12:25,410 --> 00:12:28,011
إذا كان هذا ما تريد، حسنا؟

157
00:12:36,753 --> 00:12:41,358
فقط... ألا يمكنك طباعة الاعتذار؟

158
00:12:43,794 --> 00:12:46,097
إذا قمت بطباعة الاعتذار،
لن يلمسني أحد.

159
00:12:46,197 --> 00:12:49,600
هل يمكنك فقط... هل يمكنك فعل ذلك؟
هل يمكنك عدم طباعة الاعتذار؟

160
00:12:49,900 --> 00:12:52,452
فقط هذا من فضلك؟

161
00:12:54,538 --> 00:12:58,241
لديك مستقبل عظيم
أمامك يا مايك.

162
00:12:58,341 --> 00:13:00,777
ولكن ليس هنا.

163
00:13:56,332 --> 00:13:59,136
<i>السيدات والسادة،
هذا هو كابتنكم الذي يتحدث.</i>

164
00:13:59,236 --> 00:14:02,072
<i>نحن على وشك أن نبدأ نزولنا
في بوزمان، مونتانا.</i>

165
00:14:02,172 --> 00:14:06,077
<i>بالنسبة لأولئك منكم العائدين،
نود أن نرحب بك في بيتك.</i>

166
00:14:06,177 --> 00:14:10,580
<i>بالنسبة لأولئك الركاب الذين يزورون مونتانا
لأول مرة...</i>

167
00:14:28,598 --> 00:14:31,468
أستطيع أن أعمل مرة أخرى بحلول الصيف.

168
00:14:31,601 --> 00:14:34,337
إذا كان بإمكاني العثور على شيء جيد.

169
00:14:36,873 --> 00:14:41,378
يمكنني أن أسأل الجامعة
من أجل زيادة أو...

170
00:14:41,478 --> 00:14:45,882
- تولي بعض التدريس في المدرسة الثانوية.
- لا، سأجري بعض المكالمات.

171
00:14:49,186 --> 00:14:52,296
سيكون من الجميل أن يكون معك
العودة لفترة من الوقت.

172
00:15:28,805 --> 00:15:30,861
تونيا، أنا مايك.

173
00:15:30,961 --> 00:15:33,363
فينكل. نعم.

174
00:15:33,463 --> 00:15:35,265
أعلم، لقد مر وقت طويل.

175
00:15:35,365 --> 00:15:38,870
<i>على أية حال، استمع، لدي هذه الفكرة الرائعة.
إنها قطعة تزلج على الجليد.</i>

176
00:15:38,970 --> 00:15:43,305
<i>سأقوم بالتصوير مع مصور الحرب الخاص بي،
كريس، لذا سيبدو الأمر مثل...</i>

177
00:15:43,405 --> 00:15:44,976
<i>ولكن هذه... هذه هي الرياضات الشتوية.</i>

178
00:15:45,076 --> 00:15:47,712
<i>هذا لا يحتوي على أي شيء
للتعامل مع ما حدث.</i>

179
00:15:47,812 --> 00:15:50,313
<i>مرحبًا إد، أنا مايك فينكل.</i>

180
00:15:50,914 --> 00:15:53,283
منذ حفل توزيع الجوائز، نعم.

181
00:15:53,783 --> 00:15:56,091
<i>لذا، استمع يا إد، لدي هذا الشيء
لقد كنت أعمل</i>

182
00:15:56,191 --> 00:15:58,656
<i>في العمليات السوداء في مشاة البحرية
من أيام الحرب.</i>

183
00:15:58,756 --> 00:16:02,492
ويبدو الأمر وكأنه قطعة من <i>GQ </i>.

184
00:16:02,592 --> 00:16:05,929
صحيح، ولكن لا شيء من أعمالي الأخرى
لديه أي شك.

185
00:16:06,229 --> 00:16:09,032
<ط> منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
لا تجعلني أتسول هنا.</i>

186
00:16:09,132 --> 00:16:11,318
<i>صحيح، لكنها الساعة 11:30.</i>

187
00:16:11,418 --> 00:16:15,406
<i>أعلم أنه لا يمكنه تناول الغداء بسبب</i>
Playboy <i>لا يفتح حتى الساعة 11:00.</i>

188
00:16:15,506 --> 00:16:17,358
أنا أفهم.

189
00:16:17,458 --> 00:16:19,442
تمام.

190
00:16:23,146 --> 00:16:24,799
يا.

191
00:16:24,899 --> 00:16:28,866
انتظر، انتظر. هنا.

192
00:16:29,887 --> 00:16:31,489
مهلا، لا بأس.

193
00:16:31,589 --> 00:16:36,026
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

194
00:16:36,126 --> 00:16:38,695
- أنا آسف.
- لا بأس.

195
00:16:53,609 --> 00:16:56,180
- مرحبًا؟
- <i>مرحبًا، اسمي بات فراتو.</i>

196
00:16:56,280 --> 00:16:57,715
<i>أنا مراسل لصحيفة The Oregonian.</i>

197
00:16:57,815 --> 00:17:00,151
<i>أوه، أنا متأكد من أنك دفنت
في كل هذا الآن،</i>

198
00:17:00,251 --> 00:17:04,187
<i>لكنني أردت الحصول على جانبك
عن قصة كريستيان لونغو.</i>

199
00:17:04,287 --> 00:17:07,958
- من؟
- <i>كريستيان لونغو؟ قاتل الأطفال؟</i>

200
00:17:08,058 --> 00:17:12,130
<i>لقد قتل عائلته بأكملها هنا
في نيوبورت. يجب أن تعرف عنه.</i>

201
00:17:12,230 --> 00:17:15,399
<ط>وأخيرا قبضوا عليه في كانكون
الأسبوع الماضي. لم تسمع؟</i>

202
00:17:15,499 --> 00:17:18,302
رقم لماذا تخبرني بهذا؟

203
00:17:18,602 --> 00:17:23,106
<i>لأنه عندما قبضوا عليه،
قال إنه مايك فينكل

204
00:17:23,206 --> 00:17:25,775
<i>من</i> صحيفة نيويورك تايمز.

205
00:17:26,910 --> 00:17:28,978
<i>مرحبا؟</i>

206
00:17:29,779 --> 00:17:32,766
<ط> مرحبا؟ السيد فينكل؟</i>

207
00:17:33,316 --> 00:17:36,453
- <i>مرحبا؟</i>
- انتظر ثانية واحدة.

208
00:17:59,976 --> 00:18:02,379
عندما التقطوه في المكسيك،
وأنكر كل علم به،

209
00:18:02,479 --> 00:18:05,415
لكن رجال الشرطة شعروا بوضوح
كان لديهم ما يكفي لإحضاره.

210
00:18:05,815 --> 00:18:10,221
لقد كان مجرد رجل عادي، ذكي،
رجل عاقل من عائلة جيدة.

211
00:18:10,321 --> 00:18:14,325
يعود إلى المنزل ذات ليلة ويقتل
زوجته وأولاده. لا معنى له.

212
00:18:14,425 --> 00:18:17,694
على أية حال، تبين أن هذا هو
نهاية السطر بالنسبة لهم.

213
00:18:17,994 --> 00:18:20,130
هو... لقد أغرقهم.

214
00:18:20,230 --> 00:18:25,268
على الرغم من وجود أدلة تشير إلى ذلك
أن زوجته وطفله قد خنقوا أولاً.

215
00:18:25,368 --> 00:18:28,239
- أين يحتجزونه الآن؟
- سجن مقاطعة لينكولن.

216
00:18:28,739 --> 00:18:31,909
سيبقى هناك حتى يأتي
للمحاكمة، على ما أظن.

217
00:18:33,943 --> 00:18:37,515
سأضطر إلى البدء في العودة.
أخشى أنها رحلة لا بأس بها.

218
00:18:37,615 --> 00:18:39,416
ولكن يمكنك الاحتفاظ بكل هذا.

219
00:18:39,516 --> 00:18:41,452
شكرا جزيلا لك، بات.
أنا أقدر ذلك حقا...

220
00:18:41,552 --> 00:18:47,089
لا، أردت مقابلتك بنفس القدر
كما أنت لي. أنا أحب كتابتك.

221
00:18:49,992 --> 00:18:53,984
مهلا، استمع. هل قال أي شيء على الإطلاق
حول لماذا ادعى أنه أنا؟

222
00:18:54,084 --> 00:18:56,551
كنت أتمنى أن تفعل ذلك
تكون قادرة على أن تقول لي ذلك.

223
00:18:56,651 --> 00:19:00,023
واحدة فقط لمذكراتك، على ما أعتقد.

224
00:19:01,003 --> 00:19:03,539
- شكرًا جزيلاً.
- نعم.

225
00:19:18,054 --> 00:19:19,629
<i>عزيزي السيد لونغو:</i>

226
00:19:19,729 --> 00:19:23,093
<i>هذا هو مايكل فينكل.
قيل لي أنك تستخدم اسمي.</i>

227
00:19:23,193 --> 00:19:26,696
<i>لا أستطيع أن أقول إنني أفهم السبب،
لأنني لا أذكر أننا التقينا قط.</i>

228
00:19:26,796 --> 00:19:28,571
<i>لكن في الواقع، لا مانع لدي.</i>

229
00:19:28,671 --> 00:19:31,553
<ط> في الواقع، بطريقة ما، هذا يجعلني
أشعر بنوع من الشرف.</i>

230
00:19:31,653 --> 00:19:33,970
<i>أعلم أنك تواجه محاكمة قادمة
وتمت التعليمات</i>

231
00:19:34,070 --> 00:19:38,341
<i>لتجنب الأشخاص مثلي، لكنني كنت أتساءل
ما إذا كنت توافق على اللقاء أم لا.</i>

232
00:19:38,441 --> 00:19:41,778
<ط> كما ترى، لقد مررت
نوع من المحاكمة لنفسي.</i>

233
00:19:41,878 --> 00:19:44,715
<i>وفي نفس الوقت
أنك كنت تستخدم اسمي،</i>

234
00:19:44,815 --> 00:19:47,183
<i>لقد جردوني منه.</i>

235
00:19:47,917 --> 00:19:49,988
<ط> منذ ذلك الحين، كنت أفعل
الكثير من البحث عن الروح.</i>

236
00:19:50,088 --> 00:19:52,622
<ط> لقد كنت أحاول معرفة ذلك
من أنا حقًا.</i>

237
00:19:52,772 --> 00:19:56,793
<i>اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تخبرني
كيف يبدو الأمر أن تكون أنا.</i>

238
00:20:07,837 --> 00:20:11,274
تحصل على 15 دقيقة. سيكون الحرس
في الحضور طوال الوقت.

239
00:20:11,974 --> 00:20:15,379
<ط> لا يوجد اتصال جسدي خلال أي جزء
الاجتماع، هل فهمت؟</i>

240
00:20:16,179 --> 00:20:17,814
سوف... سيكون معي في الغرفة؟

241
00:20:18,214 --> 00:20:20,651
<i>مقاطعة لينكولن لا تحصل على ذلك
العديد من الحالات مثل هذا،</i>

242
00:20:20,751 --> 00:20:22,653
<i>حتى يحصل على الغرفة الوحيدة المتوفرة لدينا.</i>

243
00:20:22,753 --> 00:20:25,655
<ط> فكرت فقط لأنه متهم
جرائم القتل المتعددة...</i>

244
00:20:25,755 --> 00:20:28,993
<i>يتم تحديد امتيازات الزيارة
من خلال سلوكك هنا،</i>

245
00:20:29,093 --> 00:20:30,860
<i>ليست جرائمك هناك.</i>

246
00:20:30,960 --> 00:20:35,565
- <i>وكيف كان سلوكه؟</i>
- <i>لونغو؟ نموذجي.</i>

247
00:21:00,590 --> 00:21:03,593
شكرا لرؤيتي، السيد لونغو.

248
00:21:09,299 --> 00:21:11,534
اتصل بي كريس.

249
00:21:11,634 --> 00:21:15,672
- تشرفت بلقائك يا كريس.
- نعم، تشرفت بلقائك أيضاً.

250
00:21:17,974 --> 00:21:20,343
ماذا تكتب؟

251
00:21:21,511 --> 00:21:24,081
آسف. إنها...إنها عادة.

252
00:21:25,748 --> 00:21:27,984
الانطباعات الأولى؟

253
00:21:28,651 --> 00:21:31,121
نعم، الانطباعات الأولى.

254
00:21:32,021 --> 00:21:33,699
ماذا وضعت؟

255
00:21:35,425 --> 00:21:37,263
عيون بنية.

256
00:21:39,896 --> 00:21:42,599
هذا ليس ملحوظا جدا.

257
00:21:42,699 --> 00:21:45,835
أنا متأكد من 70% من العالم
لديه عيون بنية.

258
00:21:45,935 --> 00:21:48,571
اعتقد ذلك. أنا لا.

259
00:21:49,807 --> 00:21:52,108
كما تعلمون، هناك...

260
00:21:52,208 --> 00:21:55,112
تقنية رياضية
التي سوف تحدد

261
00:21:55,212 --> 00:21:57,780
كم أنت شخص عادي.

262
00:21:57,880 --> 00:22:00,118
ليس فقط مظهرك،
بل حياتك كلها.

263
00:22:00,218 --> 00:22:02,890
- حقًا؟
- من حساباتي أقول...

264
00:22:02,990 --> 00:22:05,488
أنا عادي جدًا.

265
00:22:05,588 --> 00:22:09,359
لقد كنت لائقًا ومنتظمًا منذ...

266
00:22:09,459 --> 00:22:12,562
92.88% من الوقت.

267
00:22:13,062 --> 00:22:16,332
لكنك لا تستطيع أن تقول ذلك
من قراءة الأوراق.

268
00:22:16,466 --> 00:22:19,335
يكتبون عني و...

269
00:22:20,203 --> 00:22:23,640
- أنا مجرد آخر...
- منبوذ.

270
00:22:24,240 --> 00:22:26,593
نعم. بالضبط.

271
00:22:30,747 --> 00:22:32,716
فلماذا... لماذا أنا؟

272
00:22:33,216 --> 00:22:35,920
التقطت <i>The Times</i> وفكرت
بدا الاسم مضحكا؟

273
00:22:36,020 --> 00:22:39,589
لا، أنا... لقد تابعت
حياتك المهنية كلها.

274
00:22:39,689 --> 00:22:40,558
ماذا؟

275
00:22:40,658 --> 00:22:43,110
لقد وجدت دائما
كتابتك جذابة.

276
00:22:43,210 --> 00:22:45,128
المغامرة.

277
00:22:45,228 --> 00:22:48,998
الطريقة التي تقف بها أمام الناس
التي ليس لها أصوات.

278
00:22:49,098 --> 00:22:51,502
ربما قرأت كل شيء
لقد فعلت.

279
00:22:51,602 --> 00:22:53,770
أعتقد أنني شعرت وكأنني أعرفك.

280
00:22:56,506 --> 00:22:59,508
لذلك قرأت الورقة.

281
00:23:00,777 --> 00:23:03,012
هل فعلت ذلك؟

282
00:23:05,315 --> 00:23:07,684
يجب أن أطلب منك نفس الشيء.

283
00:23:10,887 --> 00:23:13,689
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

284
00:23:15,658 --> 00:23:17,390
لماذا؟

285
00:23:20,530 --> 00:23:22,899
لا أعرف.

286
00:23:24,000 --> 00:23:28,504
كما تعلمون... كنت بحاجة إلى القصة
أن تكون في المقدمة في المباراة.

287
00:23:31,908 --> 00:23:34,034
لكن في أعماقي، كما تعلمون، لا أعرف.

288
00:23:36,512 --> 00:23:38,085
والآن أنت هنا.

289
00:23:41,684 --> 00:23:43,753
حسنا...

290
00:23:44,654 --> 00:23:48,357
جميع الشبكات
لقد كانوا يطاردونني، و...

291
00:23:48,725 --> 00:23:53,289
لقد كان لدي مجموعة من الطلبات
من الصحف المختلفة.

292
00:23:54,564 --> 00:23:58,101
- <i>التايمز؟</i>
- ليس بعد.

293
00:23:58,201 --> 00:24:00,920
أعلم أنني ذو قيمة كبيرة
لأشخاص مثلك.

294
00:24:01,020 --> 00:24:04,190
ولم يقال كل شيء بعد.

295
00:24:04,540 --> 00:24:06,943
لكن معظم الصحفيين

296
00:24:07,043 --> 00:24:09,746
إنهم مهتمون فقط بالكتابة
ما يريد القراء سماعه.

297
00:24:09,846 --> 00:24:11,705
إنهم لا يريدون أن يأخذوا الوقت

298
00:24:11,805 --> 00:24:15,918
لمعرفة الحقيقة
حول ما حدث حقا.

299
00:24:16,886 --> 00:24:19,108
ولكن ربما في هذه المرحلة،
لا يهم.

300
00:24:19,208 --> 00:24:22,826
بالطبع يهم.
الحقيقة مهمة دائما.

301
00:24:22,926 --> 00:24:25,941
يبدو دائما أنه يهمك.

302
00:24:27,096 --> 00:24:29,932
كما تعلمون، عندما كنت أنت،

303
00:24:30,633 --> 00:24:34,137
كان الأسعد
لقد كنت في وقت طويل.

304
00:24:35,338 --> 00:24:39,241
هل تعتقد أنك تستطيع
هل تخيلت يوما أن أكون أنا؟

305
00:24:40,009 --> 00:24:43,079
لونغو! حان الوقت للذهاب.

306
00:24:43,546 --> 00:24:46,215
تمام. مايك.

307
00:24:46,883 --> 00:24:50,753
أريد أن أخبرك جانبي من هذا.
أنت فقط.

308
00:24:50,853 --> 00:24:52,767
لكنني أعرف ذلك في نهاية المطاف
سترغب في الكتابة عنها،

309
00:24:52,867 --> 00:24:55,892
لذلك سأحتاج إلى شيئين
منك في المقابل.

310
00:24:55,992 --> 00:24:57,594
ماذا؟

311
00:24:57,694 --> 00:24:59,896
أحتاج كلمتك

312
00:24:59,996 --> 00:25:04,167
أنك لن تخبر أحدا
ما أقول لك حتى بعد المحاكمة.

313
00:25:04,267 --> 00:25:06,803
وفي المقابل،

314
00:25:06,903 --> 00:25:09,939
سأمنحك حق الوصول الحصري.

315
00:25:10,039 --> 00:25:12,542
- تمام؟
- أعدك.

316
00:25:13,242 --> 00:25:15,801
ولكن إذا كتبت عنك
قد لا يعجبك ما تقرأه.

317
00:25:15,901 --> 00:25:18,114
أفهم.

318
00:25:19,248 --> 00:25:21,851
ما هو الشيء الثاني؟

319
00:25:25,488 --> 00:25:28,124
أريدك أن تعلمني الكتابة.

320
00:25:34,964 --> 00:25:37,104
- هذا له؟
- نعم.

321
00:25:42,305 --> 00:25:44,574
ربما لن تسمع منه مرة أخرى.

322
00:25:44,674 --> 00:25:46,709
أنا سوف.

323
00:25:47,910 --> 00:25:51,047
- أعتقد أنه يثق بي.
- هل يمكنك الوثوق به؟

324
00:25:51,447 --> 00:25:53,383
- لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

325
00:25:53,483 --> 00:25:56,586
تعتقدين بعد ما حدث
لم أتحقق من تقارير الشرطة؟

326
00:25:56,686 --> 00:26:00,012
هذه قصة تحدث مرة واحدة في العمر.

327
00:26:02,191 --> 00:26:05,061
ألا تعتبرين هذه فرصة ثانية؟

328
00:26:42,665 --> 00:26:44,616
<i>عزيزي مايك:</i>

329
00:26:44,716 --> 00:26:45,903
<i>اكتب ما تعرفه؟</i>

330
00:26:46,003 --> 00:26:50,608
<i>حسنًا، إليك قائمة بجميع الطرق
لقد أخطأت في الحياة،</i>

331
00:26:50,708 --> 00:26:55,045
<i>لذا قد أفهم بشكل أفضل كيف وصلت
هذا الطريق أجد نفسي عليه الآن.</i>

332
00:26:55,145 --> 00:26:58,748
<ط> كان والدي رجلا صارما.
لقد سرقت ذات مرة لفة من الأرباع من...</i>

333
00:26:58,848 --> 00:27:02,419
<i>لقد تزوجنا في سن صغيرة جدًا، وأنا بالتأكيد
ناضل من أجل العمل في البداية.</i>

334
00:27:02,519 --> 00:27:04,021
<i>وفي النهاية، لأن
لقد أحبوا ما كنت أفعله،</i>

335
00:27:04,121 --> 00:27:07,550
<i>لقد وضعوني على المسار التنفيذي السريع.
لقد اتخذت أيضًا بعض القرارات الغبية</i>

336
00:27:07,650 --> 00:27:10,093
<i>حول ما أنفقنا أموالنا عليه.
لقد سافرنا كثيرًا...</i>

337
00:27:10,193 --> 00:27:13,062
<i>جاء الأطفال
مثل قطيع من الزرزور.</i>

338
00:27:13,162 --> 00:27:17,100
<ط> لا أحد يخبرك بمدى صعوبة ذلك
سيكون ذلك عندما يكون لديك أطفال.</i>

339
00:27:17,200 --> 00:27:20,971
<ط> توفير لهم كان كل ما سعيت إلى القيام به.
أنت فقط تمر بذلك. مهما حدث.</i>

340
00:27:21,071 --> 00:27:23,006
<i>كانت تلك سنوات الازدهار في أمريكا.</i>

341
00:27:23,106 --> 00:27:25,645
<i>بغض النظر عن المكان الذي سافرنا إليه،
لم أتمكن من العثور على ما يكفي</i>

342
00:27:25,745 --> 00:27:28,212
<ط> لمنحهم جميعا
ما يستحقونه حقًا.</i>

343
00:27:28,312 --> 00:27:30,213
<i>كان علينا أن نخسر كل ممتلكاتنا.</i>

344
00:27:30,613 --> 00:27:35,651
<i>لقد ذهبنا من ولاية أوهايو على طول الطريق
إلى ولاية أوريغون. الموتيلات، الوجبات الجاهزة.</i>

345
00:27:35,751 --> 00:27:38,591
<i>يتم تربيتك كشاهد يهوه
كانت نعمة في حياتي</i>

346
00:27:38,691 --> 00:27:40,390
<i>لأنني التقيت بزوجتي هناك.</i>

347
00:27:40,490 --> 00:27:42,326
<ط> لمدة شهرين، كان علينا أن ننام
في المستودع.</i>

348
00:27:42,426 --> 00:27:46,011
<ط> لقد ذهبنا هاربا.
الخجل هو عاطفة فظيعة بالنسبة للرجل.</i>

349
00:27:46,111 --> 00:27:48,231
<ط> أن تفقد كرامتك أمام
زوجتك وأطفالك...</i>

350
00:27:48,331 --> 00:27:51,769
<ط> أخذت أي عمل يمكن أن أجده.
قضيت أربعة أشهر في ستاربكس،</i>

351
00:27:51,869 --> 00:27:54,872
<i>صنع القهوة للأطفال والرجال
الذي كان يعمل لدي.</i>

352
00:27:55,372 --> 00:27:59,676
<i>السيارة التي تعطلت فيها،
لذا فقد قمت بالقيادة للتو خارج المكان.</i>

353
00:27:59,776 --> 00:28:02,813
<i>كان جميع أصدقائي يذهبون إلى الكلية.</i>

354
00:28:02,913 --> 00:28:05,081
<i>كنا نعلم أطفالنا كيفية المشي.</i>

355
00:28:05,181 --> 00:28:09,253
<i>أتمنى أن أذهب إلى الكلية.
لقد كان شعورًا جيدًا جدًا أن أجعل M.J. سعيدًا.</i>

356
00:28:09,353 --> 00:28:12,672
<i>عندما أفكر في حياتي
قبل تلك الليلة الفظيعة،</i>

357
00:28:12,772 --> 00:28:14,908
<i>إنه مثل النظر إلى لوحة مائية.</i>

358
00:28:15,158 --> 00:28:19,095
<i>الخطوط العريضة واضحة،
لكنها تتلاشى عند الحواف</i>

359
00:28:19,595 --> 00:28:22,498
<i>ترك التشويش واللطخات.</i>

360
00:28:22,598 --> 00:28:25,301
<i>كل شيء بعد ذلك...</i>

361
00:28:25,901 --> 00:28:27,970
<i>مظلم.</i>

362
00:29:11,013 --> 00:29:14,016
- كم من الوقت ستذهب؟
- بضعة أيام.

363
00:29:16,986 --> 00:29:20,022
- ماذا كان اسمها؟
- الزوجة؟

364
00:29:20,890 --> 00:29:23,692
- ماري جين.
- والطفل؟

365
00:29:23,792 --> 00:29:25,795
ماديسون.

366
00:29:26,729 --> 00:29:29,231
كم كان عمرها؟

367
00:29:30,099 --> 00:29:32,501
كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

368
00:29:33,202 --> 00:29:36,772
- انظر، أنا أعرف ما أفعله، حسنًا؟
- أنا أعرف.

369
00:29:39,808 --> 00:29:43,763
- يعتني.
- سأتصل بك، حسنًا؟

370
00:29:44,013 --> 00:29:46,015
أحبك.

371
00:30:04,700 --> 00:30:06,402
إذن هذا هو؟

372
00:30:06,502 --> 00:30:09,940
- الدور الثاني اللي على اليسار.
- هل يمكننا رؤيته؟

373
00:30:10,040 --> 00:30:12,409
حسنًا، إنه فارغ تمامًا،
قام رجال الشرطة بتطهيرها.

374
00:30:12,509 --> 00:30:14,244
لكن يمكنني أن أظهر لك
حيث تم العثور عليهم.

375
00:30:15,044 --> 00:30:17,680
وفقا للطبيب الشرعي ،
ماري جين وماديسون

376
00:30:17,780 --> 00:30:22,386
وتعرضوا للضرب والخنق حتى الموت،
ومن ثم مضغوط داخل حقيبتين

377
00:30:22,486 --> 00:30:25,255
بالأوزان الحرة وسقطت هنا،

378
00:30:25,355 --> 00:30:29,626
كسر ماسورة مياه في الطريق إلى الأسفل،
والذي يلاحظ في صباح اليوم التالي

379
00:30:29,726 --> 00:30:33,230
ويصبح جزءا من سبب القناة
تم البحث في الأسبوع التالي.

380
00:30:34,330 --> 00:30:38,000
- انها عامة جدا هنا.
- أنا أعرف. مجنون.

381
00:30:38,100 --> 00:30:41,171
ثم زاك وسادي
يتم قيادتها مسافة 15 ميلاً جنوبًا

382
00:30:41,271 --> 00:30:44,707
وسقط في الماء
في والدبورت، هناك.

383
00:30:44,807 --> 00:30:48,379
لماذا القيادة لمسافة 15 ميلاً لتفريغ الجثث؟
على حافة المدينة القادمة؟

384
00:30:48,479 --> 00:30:50,631
ألا تجد ذلك غريباً؟

385
00:30:50,731 --> 00:30:52,815
ربما شيء فيه
أراد أن يتم القبض عليه.

386
00:30:52,915 --> 00:30:56,152
- إذن لماذا الفرار؟
- أعتقد أنه غير رأيه.

387
00:30:56,252 --> 00:30:58,354
لذلك هذا هو المكان الذي أسقطهم فيه.

388
00:30:58,454 --> 00:31:02,024
إنها ليست عالية بما يكفي لقتلهم على الفور،
فكانوا قد غرقوا.

389
00:31:02,124 --> 00:31:04,594
إلا إذا البرد جعلهم
الدخول في السكتة القلبية.

390
00:31:04,694 --> 00:31:08,164
وكانت درجة الحرارة أقل بكثير من الصفر في تلك الليلة.

391
00:31:08,864 --> 00:31:12,735
- شيء فظيع بالنسبة له أن يفعل.
- إذا فعل ذلك.

392
00:31:12,835 --> 00:31:16,372
- لو؟
- سوف يدافع عن براءته.

393
00:31:16,472 --> 00:31:18,941
كيف علمت بذلك؟

394
00:31:19,041 --> 00:31:22,144
- قال لي.
- هل تحدثت معه؟

395
00:31:22,244 --> 00:31:25,514
- التقيت به.
- لماذا؟

396
00:31:25,648 --> 00:31:27,851
أردت أن أسمع جانبه من القصة.

397
00:31:29,518 --> 00:31:33,290
لست متأكدا من كريستيان لونغو
يستحق أن تُسمع قصته.

398
00:31:36,192 --> 00:31:38,662
الجميع يستحق
لسماع قصتهم.

399
00:31:44,033 --> 00:31:46,035
أمي!

400
00:32:11,760 --> 00:32:13,395
<i>أعلم أنك فعلت ذلك.</i>

401
00:32:13,495 --> 00:32:16,031
<i>أنت تعلم أنك فعلت ذلك.</i>

402
00:32:17,066 --> 00:32:20,263
<i>لسنا بحاجة إلى الكيفية أو السبب،
ثلاث كلمات صغيرة فقط.</i>

403
00:32:20,363 --> 00:32:22,251
<i>يمكن التحدث بها بسرعة كبيرة.</i>

404
00:32:26,976 --> 00:32:29,511
<i>لا أستطيع الآن.</i>

405
00:32:29,611 --> 00:32:31,647
<i>أنا آسف.</i>

406
00:32:45,101 --> 00:32:48,330
كريس، رسالتك
كان شيئا غير عادي.

407
00:32:49,131 --> 00:32:52,668
ولكن هذه القصة بين
نحن الإثنان، إنه...

408
00:32:52,768 --> 00:32:54,774
إنه ليس مقالًا يمكنني كتابته.

409
00:32:58,457 --> 00:33:00,959
ولكن يمكن أن يكون كتابا.

410
00:33:01,477 --> 00:33:02,512
حقًا؟

411
00:33:02,612 --> 00:33:05,615
ولكن إذا كنا سنكتب
شيء من هذا القبيل معا،

412
00:33:05,715 --> 00:33:08,818
هذا ما تقوله لي،
ليس كيف، هذا مهم.

413
00:33:09,618 --> 00:33:12,421
أنا أعرف. هذا فقط...

414
00:33:12,521 --> 00:33:16,258
تتكلمين بشكل جميل جدا
لديك مثل هذا الإتقان في الكلمات ،

415
00:33:16,358 --> 00:33:18,761
وأنا أريد ذلك.

416
00:33:19,161 --> 00:33:23,765
إنه يلهمني. أنا...أحتاجه.

417
00:33:25,301 --> 00:33:27,436
تمام.

418
00:33:27,536 --> 00:33:29,805
دعونا نجعل التجارة.

419
00:33:29,905 --> 00:33:32,242
أعطيك ملاحظة،
أجبت على سؤال.

420
00:33:36,545 --> 00:33:39,758
- تمام.
- حسنًا.

421
00:33:41,050 --> 00:33:42,983
حسنًا، في الصفحة 23 كتبت،

422
00:33:43,083 --> 00:33:46,523
"عندما فقدت منصبي في سمسار عقارات،
اعتقدت ماري جين أنني حاولت أن أطرد من العمل،

423
00:33:46,623 --> 00:33:49,292
"لكنني لم أقل ذلك أبدًا
وظيفة لم أكن أريدها."

424
00:33:49,392 --> 00:33:52,717
لذلك هذا سلبي مزدوج،
"لم أقل أبدًا أنني لا أريد."

425
00:33:54,996 --> 00:33:58,367
- تمام.
- إنه ضعيف، سلبي مزدوج.

426
00:33:58,467 --> 00:34:01,471
في الصحافة الجيدة، كنا نكتب،
"لقد كانت الوظيفة التي أردتها."

427
00:34:02,071 --> 00:34:05,475
أحصل عليه. اثنين من السلبيات
لا تجعل إيجابية.

428
00:34:05,575 --> 00:34:07,610
تمام.

429
00:34:08,377 --> 00:34:10,612
دوري.

430
00:34:12,181 --> 00:34:14,150
تمام.

431
00:34:14,250 --> 00:34:17,820
لماذا ربطت
مع تلك الفتاة الألمانية في المكسيك؟

432
00:34:24,960 --> 00:34:28,541
- كيف عرفت عن ذلك؟
- لقد تحدثت معها.

433
00:34:31,100 --> 00:34:33,435
لا أعرف.

434
00:34:35,237 --> 00:34:40,276
لقد كنت...كنت أشعر بالحزن الشديد،

435
00:34:40,376 --> 00:34:45,515
كان كما لو كان القديم
لقد مات كريس لونغو.

436
00:34:46,682 --> 00:34:48,952
لكنك نمت معها
في الليلة الأولى.

437
00:34:51,353 --> 00:34:53,255
لا أعرف.

438
00:34:53,355 --> 00:34:55,858
هذا ما تقوله.

439
00:34:56,225 --> 00:35:00,662
كريس، هل فعلت
ماذا أنت متهم بفعله؟

440
00:35:16,745 --> 00:35:19,948
أحببت عائلتي.

441
00:35:21,884 --> 00:35:25,487
أردت فقط ما هو الأفضل بالنسبة لهم.

442
00:35:32,394 --> 00:35:35,531
أنا آسف حقا، مايك.
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

443
00:35:35,631 --> 00:35:37,766
افعل ما؟

444
00:35:40,502 --> 00:35:42,939
لا أستطيع أن أخبرك بما حدث بالفعل.

445
00:35:46,108 --> 00:35:48,144
تمام.

446
00:35:50,446 --> 00:35:52,314
تمام. ثم...

447
00:35:52,414 --> 00:35:56,085
ثم لماذا يهرب إلى المكسيك
مباشرة بعد العثور عليهم؟

448
00:35:56,185 --> 00:36:00,072
يعني لازم تفهم
هذا يجعلك تبدو مذنبًا بشكل لا يصدق.

449
00:36:00,656 --> 00:36:02,658
في بعض الأحيان،

450
00:36:04,259 --> 00:36:07,863
عليك أن تتقبل النظر في اتجاه واحد..

451
00:36:07,963 --> 00:36:11,456
من أجل حماية شيء ما
أكثر أهمية.

452
00:36:12,634 --> 00:36:17,189
كريس، إذا كنت تخفي شيئا
مني، سأكتشف ذلك.

453
00:36:17,289 --> 00:36:21,210
هذا ما أفعله. أنا أنظر في كل مكان.

454
00:36:30,686 --> 00:36:33,121
لماذا قتلتهم؟

455
00:36:45,434 --> 00:36:47,252
أنا لم أقتلهم.

456
00:37:45,527 --> 00:37:48,380
<i>إنها جريمة حقيقية جزئيًا،
ولكنه جزء من </i> خطأ.

457
00:37:48,480 --> 00:37:49,999
إنها حقًا تتعلق بالكتابة نفسها.

458
00:37:50,099 --> 00:37:52,002
<i>وأنت متأكد من أنه كتاب كامل
وليس مقالا؟</i>

459
00:37:52,102 --> 00:37:55,239
- <i>هل تشعر حقًا أن هناك ما يكفي من الأشياء هناك؟</i>
- إنه كتاب، إنه كتاب.

460
00:37:55,839 --> 00:37:58,464
<ط> لن نكتشف ذلك لاحقًا
إنها مثل القصة الأفريقية؟</i>

461
00:37:58,564 --> 00:38:01,543
<i>يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة ذلك
سيكون ذلك بالنسبة لنا.</i>

462
00:38:02,077 --> 00:38:05,814
بالطبع بالطبع. وأنا...

463
00:38:06,515 --> 00:38:08,450
ليس لديك ما يدعو للقلق.

464
00:38:08,750 --> 00:38:11,454
لقد جاء كل ذلك دفعة واحدة،
وكان لي خمسة أفواه لأطعمها،

465
00:38:11,554 --> 00:38:15,491
- لذلك قبلت أي وظيفة يمكنني الحصول عليها.
- وكان ذلك عندما بدأت سرقة؟

466
00:38:18,293 --> 00:38:20,596
هل تعلم عن ذلك؟

467
00:38:20,696 --> 00:38:24,936
لقد كانت مجرد كميات صغيرة.
الطعام والملابس والحفاضات.

468
00:38:25,036 --> 00:38:26,928
كتب.

469
00:38:27,028 --> 00:38:28,654
ذلك...

470
00:38:28,754 --> 00:38:30,974
الدبدوب الذي وجدوه مع ماديسون،

471
00:38:31,074 --> 00:38:34,426
مع جسدها.
كان هذا في الأصل لزاك.

472
00:38:34,526 --> 00:38:38,430
وتم تسليمه إلى سادي
ومن ثم إلى ماديسون.

473
00:38:38,580 --> 00:38:42,217
كل ذلك لأنني لم أتمكن من شراء ألعاب جديدة.

474
00:38:42,718 --> 00:38:45,854
أعني، أي نوع من الخاسرين لا يستطيع حتى...

475
00:38:45,954 --> 00:38:48,557
هذا يقول عنك أكثر من أي شيء آخر.

476
00:38:49,157 --> 00:38:50,160
يفعل؟

477
00:38:50,260 --> 00:38:52,915
هذا هو بالضبط ما أود
تريد استخدامها في الكتاب.

478
00:38:53,015 --> 00:38:59,821
كريس، ليس من السهل الارتباط بشخص ما
الذي اتهم بارتكاب أربع جرائم قتل.

479
00:39:00,869 --> 00:39:04,097
لكن الجميع يفهم
طفل يحتاج إلى لعبة.

480
00:39:05,474 --> 00:39:10,163
وينتهي الدبدوب...
كأنها ماتت عندما ماتت.

481
00:39:11,580 --> 00:39:14,683
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

482
00:39:16,084 --> 00:39:18,145
هذا دفتر ملاحظاتي من أفريقيا.
عليك أن ترى هذا.

483
00:39:19,045 --> 00:39:20,989
ينظر.

484
00:39:26,261 --> 00:39:28,530
هذا غريب.

485
00:39:28,630 --> 00:39:32,869
رجلان في نفس العمر من تماما
عوالم مختلفة، تعليم مختلف،

486
00:39:32,969 --> 00:39:36,606
وحتى الآن... هناك شيء
مشابهة جدا عنا.

487
00:39:39,841 --> 00:39:42,778
بعض ما يكتبه هو في الحقيقة...

488
00:39:42,878 --> 00:39:45,113
انها تتحرك.

489
00:39:46,381 --> 00:39:49,417
تعتقدين أنه بريء، أليس كذلك؟

490
00:39:50,886 --> 00:39:53,600
لم أعد أفترض أي شيء.

491
00:39:54,339 --> 00:39:57,040
سأقول كلمة، ثم نكتب فقط
أول ما يتبادر إلى أذهاننا.

492
00:39:57,140 --> 00:39:59,119
- لا تفكر في ذلك حتى.
- حسنًا.

493
00:39:59,219 --> 00:40:01,963
تمام؟ المستقبل.

494
00:40:02,664 --> 00:40:04,700
مستقبل؟

495
00:40:15,577 --> 00:40:18,281
لقد كتبت "فرصة أخرى دائمًا".

496
00:40:19,281 --> 00:40:21,483
لم أكتب أي شيء.

497
00:40:25,821 --> 00:40:28,356
حسنًا، يمكنك تجربة واحدة.

498
00:40:33,929 --> 00:40:35,209
حب.

499
00:40:44,840 --> 00:40:48,043
"شيء أفسده دائمًا."

500
00:40:49,395 --> 00:40:51,880
وهذا محبط، ولكن صحيح.

501
00:40:51,980 --> 00:40:54,766
أوه، هذا غريب حقا، لأنه...

502
00:40:54,866 --> 00:40:57,103
من أجل "الحب" كتبت "مايك وجيل".

503
00:40:58,003 --> 00:40:59,304
ماذا؟

504
00:40:59,404 --> 00:41:03,141
أعتقد أنني كنت أنظر إليك فقط و...

505
00:41:03,809 --> 00:41:06,745
اعتقدت أنك كنت تكتب عنها.

506
00:41:06,845 --> 00:41:09,014
ربما كنت كذلك، بطريقة ما.

507
00:41:10,682 --> 00:41:12,991
كنت قد فكرت
كنت ستكتب "M.J."

508
00:41:16,288 --> 00:41:18,323
لم أستطع.

509
00:41:18,924 --> 00:41:20,959
ولم لا؟

510
00:41:23,763 --> 00:41:26,226
انها معقدة للغاية.

511
00:41:27,098 --> 00:41:29,301
كيف كانت؟

512
00:41:29,601 --> 00:41:31,639
جميل.

513
00:41:32,088 --> 00:41:35,628
داعمة. لقد كانت أماً عظيمة.

514
00:41:36,975 --> 00:41:38,910
وفي.

515
00:41:39,010 --> 00:41:42,147
لقد عقدنا اتفاقاً بأن...

516
00:41:42,247 --> 00:41:45,250
لن نكذب على بعضنا البعض أبدًا.

517
00:41:45,350 --> 00:41:48,086
وكان ذلك مهماً جداً.

518
00:41:49,888 --> 00:41:52,257
يجب أن تفتقدها.

519
00:41:55,593 --> 00:41:57,829
نعم.

520
00:41:58,630 --> 00:42:01,199
كانت مثل المحيط.

521
00:42:02,233 --> 00:42:03,669
كيف ذلك؟

522
00:42:04,736 --> 00:42:07,038
كانت عميقة.

523
00:42:07,138 --> 00:42:09,374
المتداول.

524
00:42:10,508 --> 00:42:13,284
عاصف في بعض الأحيان.

525
00:42:14,813 --> 00:42:17,349
هذا لطيف حقا.

526
00:42:18,984 --> 00:42:21,686
دعونا نفعل واحدا آخر.

527
00:42:23,121 --> 00:42:25,523
حسنًا، لكنهم صعبون جدًا.

528
00:42:25,623 --> 00:42:28,661
من الجيد أن الأمر صعب.
لهذا السبب فهو تمرين جيد.

529
00:42:28,761 --> 00:42:30,795
تمام.

530
00:42:33,949 --> 00:42:35,563
"يكذب."

531
00:42:37,535 --> 00:42:38,861
"يكذب"؟

532
00:42:57,255 --> 00:42:58,591
- أنا كاذب؟
- نعم.

533
00:42:58,691 --> 00:43:01,093
أنا كاذب؟

534
00:43:01,193 --> 00:43:03,462
لقد سرقت هويتي.

535
00:43:03,562 --> 00:43:07,232
كنت في المكسيك. أعني،
من كان من المفترض أن أختار؟

536
00:43:07,332 --> 00:43:09,768
لا أعرف. دكتور سوس.

537
00:43:09,868 --> 00:43:12,838
لا، كنت بحاجة لشخص لا يعرفه أحد.

538
00:43:12,938 --> 00:43:14,973
أنا آسف.

539
00:43:16,341 --> 00:43:18,990
لا، لا بأس. أعلم أنني لا أحد.

540
00:43:20,178 --> 00:43:21,947
ليس لي.

541
00:43:22,047 --> 00:43:25,016
أنت تعرف اسمه الحقيقي
هل كان تيودور جيزل؟

542
00:43:25,417 --> 00:43:28,820
أوه نعم. دكتور سوس. نعم، كنت أعرف ذلك.

543
00:43:28,920 --> 00:43:31,990
- هل تعلم ذلك؟
- ولد في ولاية ويسكونسن.

544
00:43:32,090 --> 00:43:36,395
هناك حديقة هناك، بها تماثيل
من بين جميع شخصيات الدكتور سوس.

545
00:43:37,495 --> 00:43:39,765
لقد تفوقت علي. هذا مثير للإعجاب.

546
00:43:39,865 --> 00:43:42,200
لدي أطفال.

547
00:43:45,971 --> 00:43:49,207
لقد ذهبنا إلى سوسلاند.

548
00:43:53,512 --> 00:43:55,847
حان الوقت للذهاب.

549
00:43:58,350 --> 00:44:00,240
حسنًا يا صديقي.

550
00:44:17,402 --> 00:44:19,822
شكرا، مايك.

551
00:44:20,871 --> 00:44:22,940
دعنا نذهب.

552
00:44:29,080 --> 00:44:30,298
كلما تعمقت أكثر في هذا الشيء،

553
00:44:30,398 --> 00:44:32,484
كلما أعتقد أنه يمكن أن يكون
أفضل شيء عملت عليه على الإطلاق.

554
00:44:32,684 --> 00:44:35,452
- <i>وهل لديك عنوان في ذهنك؟</i>
- "قصة حقيقية"، على ما أعتقد.

555
00:44:35,552 --> 00:44:38,324
<i>قصة حقيقية، صحيح. ومتى تعتقد
قد تكون قادرًا على إحضار شيء لنا؟</i>

556
00:44:38,424 --> 00:44:41,478
قريبا. قريبا بشكل لا يصدق.

557
00:46:45,417 --> 00:46:48,253
دعنا ننهي الأمر، يا شورتستوب.

558
00:46:48,686 --> 00:46:50,922
شورتستوب.

559
00:46:51,189 --> 00:46:53,458
إنه لقبي.

560
00:46:53,558 --> 00:46:55,126
رحلة طويلة.

561
00:46:55,226 --> 00:46:58,296
توقف قصير.

562
00:47:01,466 --> 00:47:03,335
شورتستوب.

563
00:47:03,435 --> 00:47:05,903
سنعطيه التفاني.

564
00:47:08,073 --> 00:47:10,008
إهداء...

565
00:47:10,108 --> 00:47:14,346
للكتاب. "من أجل Shortstop."
مثل غمزة.

566
00:47:15,913 --> 00:47:18,383
ما هي الغمزة؟

567
00:47:18,583 --> 00:47:20,218
غمزة هي...

568
00:47:20,318 --> 00:47:24,223
عندما يضع الكاتب في رسالة سرية
لشخص مميز.

569
00:47:24,323 --> 00:47:26,724
مثل نكتة خاصة.

570
00:47:27,825 --> 00:47:29,861
رائع.

571
00:47:30,295 --> 00:47:32,664
أمي سوف تكون فخورة.

572
00:47:37,835 --> 00:47:40,672
كريس، كما تعلم، إذا وجدت مذنبا،

573
00:47:40,772 --> 00:47:42,908
لا أستطيع أن أعطيك أي أموال مقابل الكتاب.

574
00:47:43,108 --> 00:47:46,711
حتى لو أردت ذلك،
القانون لن يسمح بذلك.

575
00:47:47,212 --> 00:47:49,547
أفهم.

576
00:47:50,482 --> 00:47:53,118
فقط طالما أنك لا تأمل أن أكون كذلك.

577
00:47:53,218 --> 00:47:55,420
أنا ماذا؟

578
00:47:56,721 --> 00:47:59,190
وجد مذنبا.

579
00:48:14,373 --> 00:48:15,674
شكرًا لك.

580
00:48:18,376 --> 00:48:20,211
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع هاربر كولينز.

581
00:48:20,561 --> 00:48:21,830
و؟

582
00:48:21,930 --> 00:48:24,474
لقد عرضوا عليّ مبلغًا قدره 250 ألف دولار مقدمًا.

583
00:48:26,585 --> 00:48:28,488
يقولون أن هذا هو بالضبط ما يحتاجون إليه.
لقد أحبوا الكتابة.

584
00:48:28,588 --> 00:48:32,446
إنهم متحمسون للغاية،
ويريدون مني التسجيل على الفور.

585
00:48:35,660 --> 00:48:39,214
- وقال لك القصة كاملة؟
- قال لي ما أحتاجه.

586
00:48:40,165 --> 00:48:41,371
هل فعل ذلك؟

587
00:48:47,638 --> 00:48:50,074
لا أعرف.

588
00:48:54,312 --> 00:48:56,996
مهلا، هل يمكنك...
كن حذرا مع ذلك، من فضلك؟

589
00:48:57,096 --> 00:49:00,192
- آسف.
- لا، لا.

590
00:49:01,554 --> 00:49:06,023
الأمر فقط أنني أريد أن أرسلهم
نسخة ورقية من الفصول الأولى.

591
00:49:07,024 --> 00:49:10,095
- أنت بخير؟
- نعم.

592
00:49:13,931 --> 00:49:16,634
أنا سعيد لأن كل شيء نجح.

593
00:49:17,168 --> 00:49:19,771
يجب أن تكون فخورا.

594
00:49:26,578 --> 00:49:29,380
إذن كيف حالك هذا الأسبوع؟

595
00:49:31,484 --> 00:49:32,684
أنا...

596
00:49:32,784 --> 00:49:38,364
مجرد التفكير أنني يجب أن أعترف بالذنب
لكل شيء، لذلك سوف ينتهي كل شيء.

597
00:49:39,524 --> 00:49:43,761
سوف يفكر الناس فيما يريدون
للتفكير. لا يهم ما أقول.

598
00:49:43,861 --> 00:49:48,331
كريس، هيا، من بين جميع الناس،
أنا أعرف ما يعنيه تجنب الحقيقة.

599
00:49:49,200 --> 00:49:52,871
لكنني ذكي بما يكفي لأعرف
فرصة ثانية عندما أراه.

600
00:49:52,971 --> 00:49:58,009
لم أعترف بهذا أبدًا
لأي شخص، ولا حتى جيل،

601
00:50:01,012 --> 00:50:04,569
لكن الأشياء التي طُردت بسببها،

602
00:50:05,983 --> 00:50:08,119
لقد فعلتهم.

603
00:50:08,486 --> 00:50:11,089
عندما كتبت قصة أفريقيا تلك،
لم أخلط بين ملاحظاتي

604
00:50:11,189 --> 00:50:15,260
لم أدمج الشخصيات
بالصدفة.

605
00:50:15,360 --> 00:50:18,095
كنت أعرف ما كنت أفعله.

606
00:50:19,030 --> 00:50:21,782
كنت أعلم أن القراء سيهتمون أكثر
إذا فكروا في كل هذه الأشياء

607
00:50:21,882 --> 00:50:25,069
حدث لطفل واحد بدلا من خمسة.

608
00:50:25,169 --> 00:50:27,159
وكنت بحاجة إلى رعاية الناس.

609
00:50:28,373 --> 00:50:31,977
لقد اختتمتُ الأمر كثيرًا
في محاولة لسرد قصة عظيمة

610
00:50:32,077 --> 00:50:36,714
أنني فقدت تماما
التزامي بالحقيقة.

611
00:50:37,949 --> 00:50:40,518
لا ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته.

612
00:50:40,618 --> 00:50:45,189
إذا كنت تغطي لشخص ما،
إذا كنت تكذب عليهم،

613
00:50:45,657 --> 00:50:51,081
ربما تظن أن الأمر أسهل،
ولكنها سوف تأكل بعيدا عنك.

614
00:50:51,181 --> 00:50:52,665
وسوف تدمرك.

615
00:51:00,638 --> 00:51:05,345
<ط>هذه هي جلسة الاستماع للولاية
ولاية أوريغون مقابل كريستيان مايكل لونغو،</i>

616
00:51:05,445 --> 00:51:09,213
<i>رقم الحالة VRN1641.</i>

617
00:51:10,882 --> 00:51:13,685
<i>هل المدعى عليه حاضر
ويمثلها؟</i>

618
00:51:13,785 --> 00:51:15,850
<i>نعم، حضرة القاضي.</i>

619
00:51:16,150 --> 00:51:17,999
<i>هل من الممكن أن يقوم المدعى عليه؟</i>

620
00:51:23,294 --> 00:51:26,964
<ط>السيد. لونغو، سأذهب
التهم واحدة تلو الأخرى...</i>

621
00:51:28,933 --> 00:51:31,895
<i>بترتيب تقديمها.</i>

622
00:51:35,240 --> 00:51:39,977
<i>لوفاة زاكاري لونغو،
كيف تترافع؟</i>

623
00:51:41,613 --> 00:51:43,982
<i>يدفع موكلي بأنه غير مذنب.</i>

624
00:51:46,351 --> 00:51:49,227
<ط>لوفاة سادي لونغو،
كيف تترافع؟</i>

625
00:51:51,856 --> 00:51:55,760
<i>يدفع موكلي بأنه غير مذنب، يا حضرة القاضي.</i>

626
00:51:55,860 --> 00:51:58,464
<i>مرحبًا، هذا مايك فينكل.
أنا أتصل لمعرفة ما إذا كانت الحالة رقم 641</i>

627
00:51:58,564 --> 00:52:01,833
هو خارج جلسات الاستماع حتى الآن؟
كيف سارت الأمور؟

628
00:52:01,933 --> 00:52:04,636
<i>بسبب وفاة ماري جين لونغو،
كيف تترافع؟</i>

629
00:52:08,706 --> 00:52:10,722
موكلي يقر بالذنب.

630
00:52:19,283 --> 00:52:21,949
في وفاة ماديسون لونغو،
كيف تدافع؟

631
00:52:22,620 --> 00:52:25,375
<i>يقر موكلي بالذنب.</i>

632
00:52:26,091 --> 00:52:27,580
<ط> النظام. النظام.</i>

633
00:52:28,526 --> 00:52:30,662
السيد لونغو،

634
00:52:32,130 --> 00:52:36,334
أنت تدرك كم هو مربك
ستجد المحكمة هذا الالتماس.

635
00:52:36,434 --> 00:52:39,238
وهذا ما لم تكن كذلك
ينصح بخلاف ذلك،

636
00:52:39,338 --> 00:52:42,674
يمكن أن تواجه
السجن مدى الحياة على أقل تقدير.

637
00:52:42,774 --> 00:52:45,673
نعم يا سيدي، أنا أفهم ذلك.

638
00:52:46,411 --> 00:52:49,246
هل لديك أي أسئلة؟

639
00:52:50,281 --> 00:52:52,917
لا أفعل ذلك.

640
00:52:53,818 --> 00:52:56,821
<i>لكن يا مايك، كل ما أرسلته مقترح
وكان يدفع بالبراءة من جميع التهم الموجهة إليه.</i>

641
00:52:56,921 --> 00:52:58,499
أعرف، أعرف.

642
00:52:58,599 --> 00:53:01,227
<ط> والآن كل منفذ الأخبار
في البلاد يغطي القصة،</i>

643
00:53:01,327 --> 00:53:03,628
<ط>ولكن يبدو أنك كذلك
تماما في الظلام.</i>

644
00:53:03,728 --> 00:53:05,597
نعم، أدرك... أدرك ذلك.

645
00:53:05,697 --> 00:53:08,120
<i>مايك، نحن بحاجة إلى كلمتك بأنك ستصل إلينا
شيء يمكننا الاعتماد عليه.</i>

646
00:53:08,220 --> 00:53:10,601
<i>بدون ذلك ليس لدينا كتاب.</i>

647
00:53:12,687 --> 00:53:13,722
اللعنة!

648
00:53:14,172 --> 00:53:15,607
ماذا تفعل؟

649
00:53:15,707 --> 00:53:17,709
- ماذا تفعل؟
- مايك...

650
00:53:17,809 --> 00:53:19,644
قلت لي أنك بريء.

651
00:53:19,744 --> 00:53:22,448
- أنا آسف لذلك.
- يجب أن تكون آسفًا يا كريس.

652
00:53:22,548 --> 00:53:25,884
الذي يعترف بالذنب في جريمتي القتل
وبريئة لاثنين آخرين؟

653
00:53:25,984 --> 00:53:29,250
- أنظر، أنا...
- غبي.

654
00:53:30,556 --> 00:53:33,458
يو، كريس، أنا لا أفهم.

655
00:53:33,558 --> 00:53:35,507
ويبدو أن ليس لديك أي مصلحة
في إخباري بالحقيقة،

656
00:53:35,607 --> 00:53:37,462
فلماذا يجب أن أصدق
كلمة تقولها؟

657
00:53:37,562 --> 00:53:40,932
في بعض الأحيان تكون الحقيقة غير قابلة للتصديق.
هذا لا يعني أن هذا ليس صحيحا.

658
00:53:41,032 --> 00:53:43,735
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

659
00:53:43,835 --> 00:53:48,239
هل تسمع نفسك؟ توقف فقط.
قل لي شيئا حقيقيا!

660
00:53:48,339 --> 00:53:51,809
مايك، أود ذلك، ولكن لا أستطيع.
هذا لا يتعلق بي فقط.

661
00:53:51,909 --> 00:53:55,747
- من؟ من عليك أن تحميه؟
- لا أستطيع أن أقول.

662
00:53:56,047 --> 00:53:58,284
أنا أعرف أفضل من أن أعمى
ثق بمصادري.

663
00:53:58,384 --> 00:54:01,152
إذا كان أي شخص على وجه الأرض يعرف ذلك، فهو أنا.

664
00:54:01,252 --> 00:54:03,856
لكن هذا مختلف، حسنًا؟
لقد كان هذا أشهر.

665
00:54:03,956 --> 00:54:06,625
سمعتي كلها على المحك،
أو ما تبقى منه على أي حال.

666
00:54:06,725 --> 00:54:08,926
مايك...

667
00:54:09,594 --> 00:54:12,396
أنت صديق جيد.

668
00:54:13,030 --> 00:54:15,917
وأنا مدين لك بالكثير.

669
00:54:16,017 --> 00:54:18,413
هكذا كثيرًا.

670
00:54:19,113 --> 00:54:22,473
مايك، لا تتخلى عني.

671
00:54:23,474 --> 00:54:27,742
الكتابة معك كانت الشيء الوحيد
هذا ما جعلني أستمر.

672
00:54:28,179 --> 00:54:30,582
كيف كان شعورك بالكتابة
عن عائلتك؟

673
00:54:31,782 --> 00:54:33,518
كان الأمر صعبا.

674
00:54:38,022 --> 00:54:41,659
وتبدأ محاكمة قتلتهم غدا.
أقترح عليك أن تفكر فيهم الليلة.

675
00:54:42,359 --> 00:54:45,328
أفكر فيهم كل ليلة.

676
00:54:53,538 --> 00:54:55,807
السيد فينكل؟

677
00:54:56,207 --> 00:54:57,776
اسمي جريج جانلي،

678
00:54:57,876 --> 00:55:00,528
أنا محقق مع ولاية أوريغون
وزارة العدل.

679
00:55:00,628 --> 00:55:04,216
سأساعد مكتب الادعاء
في قضيتها ضد كريستيان لونغو.

680
00:55:04,316 --> 00:55:05,251
تمام.

681
00:55:05,351 --> 00:55:07,453
كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا ذلك
نكون قادرين على التحدث معا.

682
00:55:07,553 --> 00:55:10,241
- بالتأكيد.
- عظيم.

683
00:55:10,341 --> 00:55:12,424
هل تريد الذهاب إلى مكان هادئ؟
أكثر هدوءا؟

684
00:55:12,524 --> 00:55:15,058
- نعم.
- شكرًا.

685
00:55:18,062 --> 00:55:21,332
أعلم أنك كنت تتواصل
مع السيد لونغو.

686
00:55:21,432 --> 00:55:23,619
ربما كان صريحًا معك

687
00:55:23,719 --> 00:55:26,604
حول الأمور ذات الصلة المباشرة
إلى المحاكمة، لا أعرف.

688
00:55:26,704 --> 00:55:29,642
لكني بحاجة إلى أن أسألك
للمساعدة الآن من جانبنا.

689
00:55:29,742 --> 00:55:32,643
حتى نتمكن من الحصول على بعض العدالة هنا.

690
00:55:33,043 --> 00:55:35,246
مساعدة كيف؟

691
00:55:35,346 --> 00:55:37,715
أخبرنا ما أنت ولونغو
لقد ناقشت.

692
00:55:37,815 --> 00:55:42,887
دعونا نراجع أية رسائل أو مسجلة
المحادثات بينكما.

693
00:55:44,422 --> 00:55:48,660
أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لقد وعدت كريس أنني لن أفعل ذلك.

694
00:55:48,760 --> 00:55:50,561
اسمحوا لي أن توضيح هذا بالنسبة لك.

695
00:55:50,661 --> 00:55:55,600
تعاونك قد يصنع الفارق
بين إدانته أو إطلاق سراحه.

696
00:55:55,700 --> 00:55:58,870
تعيين مجانا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
اعترف بالذنب.

697
00:55:58,970 --> 00:56:02,040
لا، نحن نعتقد أنه قد يكون كذلك
في محاولة لإرباك هيئة المحلفين

698
00:56:02,140 --> 00:56:04,242
كجزء من خطة لعب أكبر.

699
00:56:04,342 --> 00:56:08,246
إذا كان يستطيع أن يزرع ما يكفي من الشك
لإجبار المحاكمة الباطلة، لقد فاز.

700
00:56:08,346 --> 00:56:09,811
أعلم أن هذا لا يحدث
بأي معنى الآن،

701
00:56:09,911 --> 00:56:13,885
لكنني رأيت الكثير من القتلة
في المحكمة على مر السنين.

702
00:56:13,985 --> 00:56:18,155
في معظم الأحيان، يبدون وكأنهم
الثعالب المحاصرين، البرية والمربكة.

703
00:56:18,255 --> 00:56:21,893
لونغو لديه هذا الهدوء عنه.

704
00:56:21,993 --> 00:56:24,529
إنه يعرف شيئا.

705
00:56:25,796 --> 00:56:29,534
أعتقد أننا نتعامل مع حالة استثنائية
رجل خطير قتل من قبل

706
00:56:29,634 --> 00:56:34,772
وسوف يقتل مرة أخرى إذا سمح له بذلك.
إذن، ماذا يمكنك أن تفعل لنا؟

707
00:56:42,379 --> 00:56:47,051
أحاول أن أجعلك تشعر بالسوء بما فيه الكفاية
أو مذنب بما فيه الكفاية للتحدث معي.

708
00:56:47,151 --> 00:56:50,888
أنا أضع الغائط، إذا جاز التعبير،
في جيبك.

709
00:56:53,624 --> 00:56:57,962
هل ستكون حقا الرجل
من قد يحرره؟

710
00:56:58,496 --> 00:57:03,100
لقد فعلت ما عليك.
هذا بالنسبة للقانون الآن.

711
00:57:08,138 --> 00:57:10,641
لا أستطيع مساعدتك.

712
00:57:11,008 --> 00:57:13,444
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

713
00:57:13,544 --> 00:57:16,415
هل لأنك لا تريد
لمشاركة السبق الصحفي الخاص بك، هل هذا هو؟

714
00:57:16,515 --> 00:57:19,559
هل تريد الاحتفاظ بكل شيء لنفسك؟

715
00:57:29,394 --> 00:57:31,528
حسنًا.

716
00:57:32,830 --> 00:57:35,666
قلت ما أردت أن أقول.

717
00:57:41,472 --> 00:57:44,841
لماذا لا تعطيني مكالمة
إذا كنت تواجه مشكلة في النوم.

718
00:58:16,674 --> 00:58:18,743
مرحبًا؟

719
00:58:19,043 --> 00:58:23,381
<ط>جيل، مهلا. تشرفت بلقائك.</i>

720
00:58:23,481 --> 00:58:26,484
<i>لقاء... التعرف على صوتك، على أي حال.</i>

721
00:58:27,284 --> 00:58:29,403
- كريس؟
- <i>بالضبط.</i>

722
00:58:29,503 --> 00:58:32,824
مرحبًا. كنت أحاول الوصول إلى مايك،

723
00:58:32,924 --> 00:58:35,627
لكنني لم أستطع الحصول عليه
على هاتفه الخلوي، لذلك...

724
00:58:36,427 --> 00:58:38,563
<i>كنت أتساءل إذا كنت ستأخذ
رسالة لي؟</i>

725
00:58:38,663 --> 00:58:40,665
حسنا.

726
00:58:41,565 --> 00:58:44,038
<i>فقط أخبره بما قاله المحامي الخاص بي</i>

727
00:58:44,138 --> 00:58:48,706
<i>يمكنه الحصول على مقعد له عند المحاكمة
يبدأ غدا. حسنًا؟</i>

728
00:58:48,806 --> 00:58:50,708
بالتأكيد.

729
00:58:50,808 --> 00:58:54,912
<ط> عظيم. حسنًا، إنه لطيف حقًا
للتحدث معك، جيل.</i>

730
00:58:55,312 --> 00:58:58,616
كما تعلمون، مايك مثل...
مثل هذا الرجل الحلو.

731
00:58:58,716 --> 00:59:03,287
ولقد كان... لقد كان
صديق حقيقي لي.

732
00:59:03,904 --> 00:59:06,041
<i>أنا متأكد من أنه هكذا مع الجميع.</i>

733
00:59:06,191 --> 00:59:08,392
لا، أعتقد أنك مميز.

734
00:59:08,492 --> 00:59:11,996
<i>نعم، حسنًا، بالضبط. إنه...</i>

735
00:59:12,096 --> 00:59:16,434
<i>أشعر وكأننا نعرف بعضنا البعض،
مثل، من قبل.</i>

736
00:59:18,969 --> 00:59:20,871
وهو يحبك حقًا.

737
00:59:20,971 --> 00:59:26,510
<ط> أنت تعرف. حتى لو كان...يبدو
فهو لا يريد أن يطلق العنان لذلك.</i>

738
00:59:26,610 --> 00:59:28,747
قال لك ذلك؟

739
00:59:28,847 --> 00:59:32,149
<ط> نعم. يخبرني بكل شيء.</i>

740
00:59:32,249 --> 00:59:35,052
<i>الحياة في فينكلوود</i>

741
00:59:35,152 --> 00:59:38,155
<i>مجموعة تسجيلاته،</i>

742
00:59:38,255 --> 00:59:40,528
<i>البيانو القديم الخاص بك،</i>

743
00:59:40,628 --> 00:59:44,395
حوض الاستحمام الذي اشتريتموه معًا.

744
00:59:44,495 --> 00:59:46,231
هو فقط يستمر ويستمر.

745
00:59:46,531 --> 00:59:50,000
<i>يبدو الأمر كما لو أنني أكتب كتابًا عنه،
وليس هو عني.</i>

746
00:59:50,100 --> 00:59:54,471
<i>أعلم أنه يجب أن يكون تحت
رغم ذلك، هناك الكثير من الضغط.</i>

747
00:59:56,373 --> 01:00:00,544
<i>يجب أن يكون من الصعب عليك الحصول عليه
مشغولة جدًا بهذه الطريقة.</i>

748
01:00:00,644 --> 01:00:03,647
أنت لا تعرف شيئا عني.

749
01:00:06,817 --> 01:00:09,753
يبدو الأمر كما لو أنني أفعل ذلك، رغم ذلك.

750
01:00:11,522 --> 01:00:14,558
لا أقصد أن أجعلك غير مرتاح.

751
01:00:14,658 --> 01:00:19,063
آمل فقط أن نكون أصدقاء أيضًا.

752
01:00:19,163 --> 01:00:21,099
<i>أود ذلك حقًا.</i>

753
01:00:21,199 --> 01:00:24,202
<i>مايك يعني الكثير لكلينا.</i>

754
01:00:24,868 --> 01:00:30,207
<i>أوه، يا... لقد انتهى رصيدي.
هل ستخبره بذلك؟</i>

755
01:00:30,307 --> 01:00:31,942
بالتأكيد.

756
01:00:32,042 --> 01:00:34,378
<i>شكرًا، جيل.</i>

757
01:00:48,125 --> 01:00:50,512
<ط> أنا أقف في الخارج
محكمة مقاطعة لينكولن،</i>

758
01:00:50,612 --> 01:00:54,466
<i>حيث يقول المدعون إنهم سيبحثون
عقوبة الإعدام لكريستيان لونغو</i>

759
01:00:54,566 --> 01:00:57,669
<i>الذي تم اتهامه بالتفاقم
القتل في وفاة زوجته...</i>

760
01:01:27,965 --> 01:01:29,934
كن جالسا.

761
01:01:56,026 --> 01:01:58,329
16 ديسمبر.

762
01:01:58,629 --> 01:02:02,166
إنها ليلة سنقضيها
الكثير من الوقت نتحدث عنه.

763
01:02:06,270 --> 01:02:10,541
كانت الليلة الأخيرة في هذه المرأة
وحياة هؤلاء الأطفال.

764
01:02:10,641 --> 01:02:12,760
ماري جين لونغو، 34.

765
01:02:12,860 --> 01:02:16,013
زاكاري لونغو، أربع سنوات.
سادي لونغو...

766
01:02:16,113 --> 01:02:18,650
أثناء الاستجواب،
سألته ماذا حدث لعائلته.

767
01:02:18,750 --> 01:02:21,553
وقال إنه أرسلهم
إلى مكان أفضل.

768
01:02:21,653 --> 01:02:24,421
مكان أفضل؟
ماذا تعتقد أنه كان يقصد بذلك؟

769
01:02:24,521 --> 01:02:26,057
هل تصدق أنه كان لديه
قتل عائلته؟

770
01:02:26,157 --> 01:02:27,991
- أنه كان لديه، أو أن...
- اعتراض.

771
01:02:28,091 --> 01:02:29,159
نقض.

772
01:02:29,259 --> 01:02:32,314
سيارة كهذه على الجسر
الساعة 4:30 صباحًا؟

773
01:02:32,414 --> 01:02:36,433
أعني، لقد عشت هناك
حياتي كلها، وهذا غير عادي.

774
01:02:36,533 --> 01:02:38,637
على أية حال، سمعت بضع رذاذ.

775
01:02:38,937 --> 01:02:43,603
لذلك اتصلت وسألته
ماذا كان يحدث.

776
01:02:43,703 --> 01:02:45,844
قال: لا شيء.

777
01:02:45,944 --> 01:02:49,214
- هل يمكنك التعرف على هذا الرجل اليوم؟
- نعم نعم.

778
01:02:49,314 --> 01:02:51,982
هل يمكنك الإشارة إلى الرجل؟

779
01:02:53,417 --> 01:02:57,304
دع المحضر يظهر الشاهد
يشير إلى المدعى عليه.

780
01:02:57,454 --> 01:02:59,356
هل تعرف المتهم؟

781
01:02:59,456 --> 01:03:01,864
- نعم أفعل.
- كيف تعرفه؟

782
01:03:01,964 --> 01:03:05,062
أنا مدير في ستاربكس
حيث كان يعمل.

783
01:03:05,162 --> 01:03:07,965
- كم من الوقت كان يعمل لديك؟
- حوالي شهرين.

784
01:03:08,065 --> 01:03:11,804
- متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
- 17 ديسمبر.

785
01:03:11,904 --> 01:03:15,322
وفي الصباح دخل
للعمل متأخرا حوالي ساعة.

786
01:03:15,422 --> 01:03:18,209
كان هذا في اليوم التالي لجرائم القتل.

787
01:03:18,309 --> 01:03:20,779
- نعم.
- هل قال شيئا؟

788
01:03:20,879 --> 01:03:24,481
فقال زوجته
قد تركه لرجل آخر.

789
01:03:24,581 --> 01:03:26,917
مراسل.

790
01:03:27,017 --> 01:03:30,167
- كيف كان يبدو؟
- <i>كما هو الحال دائمًا</i>.

791
01:03:30,267 --> 01:03:32,489
<i>هادئ جدًا.</i>

792
01:03:32,589 --> 01:03:34,625
<i>بعيد جدًا.</i>

793
01:03:34,725 --> 01:03:38,462
<i>أنت تقول أنك تعرف المدعى عليه.
متى رأيته آخر مرة؟</i>

794
01:03:38,562 --> 01:03:39,852
<i>19 ديسمبر/كانون الأول.</i>

795
01:03:39,952 --> 01:03:42,611
<ط> 19 ديسمبر.
بعد يومين من القتل؟</i>

796
01:03:42,711 --> 01:03:44,636
- <i>نعم.</i>
- <i>ماذا كان يفعل؟</i>

797
01:03:44,736 --> 01:03:46,103
<i>لعب كرة السلة.</i>

798
01:03:46,203 --> 01:03:48,974
<i>كان يلعب كرة السلة لمدة يومين
بعد مقتل زوجته وأولاده؟</i>

799
01:03:49,074 --> 01:03:50,308
<ط> نعم. نحن نحضر نفس صالة الألعاب الرياضية.</i>

800
01:03:50,408 --> 01:03:52,775
ولا جثث الأطفال
عرض أي دليل

801
01:03:52,875 --> 01:03:54,619
بسبب صراعه مع أحد المهاجمين،

802
01:03:54,719 --> 01:03:57,849
مما يوحي بأنهم على الأرجح
كان يعرف ويثق في قاتلهم.

803
01:04:00,584 --> 01:04:05,055
كل من زكاري وسادي
كان لديهم Play-Doh تحت أظافرهم.

804
01:04:06,223 --> 01:04:10,127
تم طلاء أظافر سادي
مع طلاء لؤلؤي،

805
01:04:10,227 --> 01:04:13,470
نفس الشيء الموجود على أصابع قدم ماري جين.

806
01:04:14,081 --> 01:04:16,984
من المحتمل أنهم رسموها معًا.

807
01:04:19,002 --> 01:04:21,505
ماديسون...

808
01:04:21,605 --> 01:04:24,541
تم العثور عليه في الحقيبة.

809
01:04:26,310 --> 01:04:29,915
تشير علامات الخدش الصغيرة هنا

810
01:04:30,015 --> 01:04:34,385
لا بد أن ماديسون قد جاء
في وقت ما قبل أن تغرق.

811
01:04:34,485 --> 01:04:39,123
انفجار العشرات من الشعيرات الدموية في الوجه
بينما كانت تكافح من أجل الهواء.

812
01:04:39,223 --> 01:04:42,292
تم العثور على جثة ماري جين
في هذه الحقيبة.

813
01:04:42,392 --> 01:04:45,563
لقد كان هذا عملاً عنيفًا ومسعورًا.

814
01:04:45,863 --> 01:04:48,232
هجوم شرس.

815
01:04:48,332 --> 01:04:50,768
لقد تم كسر رقبتها.

816
01:04:50,868 --> 01:04:53,104
على الرغم من أن هذا يبدو أنه قد يكون كذلك
حدث بعد وفاتها

817
01:04:53,204 --> 01:04:56,333
عندما أُجبرت على الدخول إلى الحقيبة.

818
01:04:57,241 --> 01:05:00,344
النيابة العامة تبقى يا حضرة القاضي.

819
01:05:01,078 --> 01:05:04,148
ثم سنبدأ
مع شاهد الدفاع الأول،

820
01:05:04,248 --> 01:05:07,518
كريستيان لونغو، صباح الغد.

821
01:05:07,618 --> 01:05:11,021
يتم تأجيل هذه المحكمة
حتى الساعة 10:00 صباحًا غدًا.

822
01:05:20,130 --> 01:05:23,249
- أنا آسف جدا.
- لماذا؟

823
01:05:23,349 --> 01:05:25,903
يجب أن يكون هذا أمرًا لا يصدق
يوم صعب لعائلتك.

824
01:05:26,003 --> 01:05:29,840
لماذا تتحدث معي؟ هل تحتاج
هذا المشهد لكتابك أو شيء من هذا؟

825
01:05:29,940 --> 01:05:33,411
- لا، على الإطلاق.
- ولكنك لا تزال تكتب ذلك؟

826
01:05:34,878 --> 01:05:37,190
- لدي لجنة يجب أن أحترمها.
- كان لديك خيار

827
01:05:37,290 --> 01:05:40,785
من الكثير من القصص التي يمكن سردها،
واخترت له.

828
01:05:41,135 --> 01:05:44,071
في الواقع، لقد اختارني.

829
01:05:44,521 --> 01:05:49,126
أنت تختار يوم زفافك، سيد فينكل،
أسماء أطفالك.

830
01:05:49,226 --> 01:05:53,130
الأشياء المهمة.
هو لم يختارك. لقد استخدمك.

831
01:05:53,730 --> 01:05:56,566
يا إلهي.

832
01:07:28,759 --> 01:07:32,162
<i>إذن، ليلة الخامس عشر،</i>

833
01:07:32,262 --> 01:07:37,168
<ط>كنت صادقا معها
عن ديونك لأول مرة؟</i>

834
01:07:37,868 --> 01:07:41,405
<ط> ربما كان أكثر من اللازم
في كل مرة من هذا القبيل، ولكن...</i>

835
01:07:41,505 --> 01:07:43,607
<i>نعم، لقد أخبرتها بكل شيء.</i>

836
01:07:43,707 --> 01:07:47,677
<i>كانت الدموع في عينيها.</i>

837
01:07:47,777 --> 01:07:51,916
لكني قصدت ذلك
ضع كل شيء في العلن.

838
01:07:52,516 --> 01:07:54,418
استمر.

839
01:07:54,518 --> 01:07:56,403
فقلت لها.

840
01:07:56,503 --> 01:07:59,724
قلت لها أننا لسنا كذلك
دفعت على الشقة.

841
01:07:59,824 --> 01:08:01,692
وأنه يتعين علينا التحرك مرة أخرى.

842
01:08:01,792 --> 01:08:06,030
بشأن بطاقات الائتمان التي حصلت عليها
عن طريق تزوير توقيع والدها.

843
01:08:06,130 --> 01:08:09,734
بخصوص الشيكات المزورة
بشأن سرقة الشاحنة.

844
01:08:10,534 --> 01:08:12,836
أعتقد أن هذا يؤذيها أكثر.

845
01:08:12,936 --> 01:08:18,174
لقد أعطيتها لها في ذكرى زواجنا.

846
01:08:19,276 --> 01:08:21,211
لقد أرادت دائمًا واحدة.

847
01:08:21,311 --> 01:08:24,681
كيف كانت ردة فعلها عندما أخبرتها؟

848
01:08:25,415 --> 01:08:28,118
لقد اهتزت بشدة.

849
01:08:28,218 --> 01:08:31,355
عندما أخبرتها عن الشاحنة،
لقد ضربتني.

850
01:08:31,455 --> 01:08:34,725
كانت تصرخ بذلك
يجب أن أخرج وأتركها وشأنها.

851
01:08:34,825 --> 01:08:37,161
لم أرها هكذا من قبل

852
01:08:38,161 --> 01:08:41,356
كان زاك وسادي نائمين
في غرفة المعيشة، و...

853
01:08:41,456 --> 01:08:44,335
لذلك ذهبت للتو وانضممت إليهم.

854
01:08:44,435 --> 01:08:47,038
عندما استيقظت، كان الصباح.

855
01:08:47,138 --> 01:08:52,175
لقد أعددت الإفطار للأطفال.
لقد ذهبت للاطمئنان على ماري جين.

856
01:08:53,577 --> 01:08:57,247
لقد كانت نائمة مع مادي.

857
01:08:57,347 --> 01:09:00,284
عندما أيقظتها، دفعتني
ودخلت الحمام.

858
01:09:00,784 --> 01:09:03,821
<i>لذلك أخذت مادي وجلست معها
في غرفة المعيشة مع الأطفال.</i>

859
01:09:04,256 --> 01:09:06,061
نحن...

860
01:09:06,161 --> 01:09:09,465
صنع بعض الحيوانات من Play-Doh.

861
01:09:12,946 --> 01:09:16,768
وبعد ذلك كان الوقت يقترب
كان من المفترض أن أكون في العمل.

862
01:09:16,868 --> 01:09:20,370
لذلك عرضت استدعاء المرضى،

863
01:09:20,470 --> 01:09:24,308
لكن ماري جين قالت أنني يجب أن أذهب
لأننا كنا في حفرة عميقة جداً،

864
01:09:24,408 --> 01:09:26,843
لا نستطيع تحمله
أي أيام مرضية أخرى. لذا...

865
01:09:26,943 --> 01:09:30,014
ارتدت ملابسي وقادتني إلى العمل.

866
01:09:30,614 --> 01:09:32,516
و...

867
01:09:32,616 --> 01:09:34,485
لقد قلقت عليها طوال اليوم.

868
01:09:34,785 --> 01:09:37,788
<i>لكن عندما وصلت إلى المنزل متأخرًا</i>

869
01:09:39,756 --> 01:09:42,259
كان الباب مفتوحا.

870
01:09:42,359 --> 01:09:44,928
كانت بالداخل.

871
01:09:45,028 --> 01:09:47,831
وكانت ترتدي رداءها فقط.

872
01:09:48,899 --> 01:09:51,985
ولم تتكلم.

873
01:09:52,936 --> 01:09:55,406
ثم انهارت.

874
01:09:56,006 --> 01:09:58,675
سألتها ما هو الخطأ.

875
01:09:58,775 --> 01:10:00,811
وكنت في الواقع

876
01:10:00,911 --> 01:10:03,948
تغضب بسبب
لن تجيب.

877
01:10:04,048 --> 01:10:05,816
كانت تبكي فقط.

878
01:10:06,516 --> 01:10:11,846
لذلك ذهبت إلى غرفة النوم لأغير ملابسي،

879
01:10:12,789 --> 01:10:15,392
وهذا...

880
01:10:16,159 --> 01:10:18,762
وذلك عندما رأيت ماديسون.

881
01:10:19,112 --> 01:10:21,765
كانت...

882
01:10:21,865 --> 01:10:23,834
متشابكة في الأوراق.

883
01:10:23,934 --> 01:10:27,704
بدت مريضة. أرجواني.

884
01:10:27,804 --> 01:10:30,107
لم تكن تتحرك.

885
01:10:30,207 --> 01:10:34,746
لذا، ذهبت إليها وصدمتها نوعًا ما.

886
01:10:34,846 --> 01:10:37,547
وذلك عندما اكتشفت
أنها كانت باردة عند اللمس.

887
01:10:37,947 --> 01:10:40,302
بارد جدا.

888
01:10:41,084 --> 01:10:42,520
ولم أستطع...

889
01:10:42,620 --> 01:10:45,622
لم أستطع أن أصدق ما كان يحدث.

890
01:10:45,922 --> 01:10:47,791
ركضت إلى غرفة المعيشة.

891
01:10:48,091 --> 01:10:51,061
لقد أمسكت ماري جين
ورفعتها إلى قدميها.

892
01:10:51,161 --> 01:10:53,730
وكنت... كنت أصرخ،

893
01:10:53,830 --> 01:10:57,034
"ماذا حدث لمادي؟
ماذا... ما خطبها؟"

894
01:11:01,104 --> 01:11:07,444
وحينها أدركت..
ماذا عن زاك وسادي؟

895
01:11:07,544 --> 01:11:12,116
وعندما قلت أسمائهم بصوت عال،
أصبحت ماري جين في حالة هستيرية.

896
01:11:12,216 --> 01:11:15,453
بدأت تضربني بقبضتيها.

897
01:11:15,553 --> 01:11:17,855
وكنت أقول،

898
01:11:17,955 --> 01:11:21,658
"عليك أن تسيطر على نفسك.
عليك أن تخبرني بما حدث."

899
01:11:21,958 --> 01:11:24,694
<i>كنت أحاول هزها فقط.</i>

900
01:11:25,929 --> 01:11:28,634
<i>نظرت في عيني مباشرة.</i>

901
01:11:29,232 --> 01:11:31,768
فقالت

902
01:11:32,235 --> 01:11:34,489
"لقد فعلت هذا.

903
01:11:35,105 --> 01:11:37,812
"هذا هو خطأك."

904
01:11:39,342 --> 01:11:43,113
ولم أكن أعرف
ما كانت تتحدث عنه.

905
01:11:44,481 --> 01:11:47,450
وبعد ذلك قالت:

906
01:11:48,351 --> 01:11:50,854
"لقد فعلت هذا.

907
01:11:51,388 --> 01:11:54,090
"لقد قتلتنا."

908
01:11:56,759 --> 01:11:59,397
لذلك، وضعتها على الحائط

909
01:11:59,497 --> 01:12:04,000
وكنت أحاول فقط الحصول عليها
لتخبرني أين كان الأطفال.

910
01:12:04,701 --> 01:12:06,903
كنت أدفعها،

911
01:12:07,003 --> 01:12:10,473
فقط أحاول إجبارها على إخباري.

912
01:12:12,609 --> 01:12:16,746
لكنك تعلم أنني... فقدت السيطرة و...

913
01:12:16,846 --> 01:12:19,482
كنت غاضبا جدا.

914
01:12:20,517 --> 01:12:22,952
ماذا قالت؟

915
01:12:28,758 --> 01:12:31,093
قالت...

916
01:12:32,062 --> 01:12:33,641
كانوا في الماء.

917
01:12:38,768 --> 01:12:41,237
اطلب من فضلك.

918
01:12:45,175 --> 01:12:48,178
قالت أنهم كانوا في الخليج.

919
01:12:48,278 --> 01:12:51,981
وسقطت على الأرض.

920
01:12:53,683 --> 01:12:55,819
أنا...

921
01:12:56,219 --> 01:12:59,789
التقطتها من حلقها.

922
01:13:00,423 --> 01:13:04,127
أمسكت بساعدي.

923
01:13:04,561 --> 01:13:07,516
لكنها سمحت لي أن أفعل ذلك.

924
01:13:10,667 --> 01:13:14,065
وأنا أعلم أن هذه هي الطريقة التي ماتت بها.

925
01:13:18,675 --> 01:13:20,659
ماذا فعلت بعد ذلك؟

926
01:13:21,644 --> 01:13:24,581
ذهبت وحصلت على...

927
01:13:24,681 --> 01:13:29,018
حقيبة كبيرة وحقيبة صغيرة.

928
01:13:29,352 --> 01:13:32,856
ووضعت ماري جين في الحقيبة الكبيرة.

929
01:13:32,956 --> 01:13:36,693
وكنت أنوي أن أفعل
نفس الشيء مع ماديسون..

930
01:13:38,995 --> 01:13:45,213
عندما توقف قلبي.
لأنها كانت لا تزال تتنفس.

931
01:13:46,469 --> 01:13:49,045
ليست على ما يرام، لكنها كانت كذلك.

932
01:13:51,007 --> 01:13:54,143
لذلك وضعتها.

933
01:13:56,246 --> 01:13:57,797
و...

934
01:13:58,381 --> 01:14:03,652
رغم أنها كانت تتنفس
لقد اعتبرتها ميتة بالفعل.

935
01:14:04,387 --> 01:14:07,791
لم يكن هناك شيء أستطيع أن أفعله لها.

936
01:14:07,891 --> 01:14:09,826
لا شئ.

937
01:14:10,076 --> 01:14:12,479
لذلك أنا...

938
01:14:13,029 --> 01:14:16,032
أضع يدي عليها..

939
01:14:16,132 --> 01:14:18,401
رقبة صغيرة.

940
01:14:18,735 --> 01:14:20,904
وأنا ضغطت.

941
01:14:26,242 --> 01:14:29,612
شعرت بالحياة تخرج منها.

942
01:14:33,383 --> 01:14:36,653
ثم تنفست مرة أخرى.

943
01:14:37,153 --> 01:14:40,089
لذلك ضغطت بقوة أكبر.

944
01:14:45,396 --> 01:14:49,632
وبعد ذلك...أدركت أنني لا أستطيع...

945
01:14:49,732 --> 01:14:54,371
لم أتمكن من وضعها في الحقيبة
مثل هذا. لقد كانت كبيرة جدًا.

946
01:14:56,172 --> 01:14:59,203
<i>أردت فقط أن تشعر بالراحة.</i>

947
01:15:00,910 --> 01:15:05,081
<i>وهكذا... استلقيت في بعض ملابسها.</i>

948
01:15:05,181 --> 01:15:08,351
<i>أضع لها كل الأشياء المفضلة لديها.</i>

949
01:15:08,451 --> 01:15:12,722
<ط> كل الأشياء
فهذا سيجعلها سعيدة.</i>

950
01:15:13,056 --> 01:15:16,392
<i>والدب المفضل لها.</i>

951
01:15:18,561 --> 01:15:23,666
<i>كان يشبه الدبدوب تقريبًا
ماتت عندما ماتت.</i>

952
01:15:26,636 --> 01:15:29,940
ثم أخذت الحقائب
الخروج إلى الخليج وأنا...

953
01:15:30,940 --> 01:15:33,743
ضعهم في الماء.

954
01:15:34,077 --> 01:15:36,379
وقدت سيارتي إلى الجسر.

955
01:15:36,479 --> 01:15:39,349
وأنا فقط...

956
01:15:39,449 --> 01:15:44,087
لقد بقيت هناك فحسب،
أفكر في أطفالي.

957
01:15:50,093 --> 01:15:52,562
لماذا تعتقد أنها ستفعل هذا؟

958
01:15:52,662 --> 01:15:56,817
لماذا لا تأخذ الأطفال وتغادر؟

959
01:16:00,336 --> 01:16:03,139
قالت لي مرة...

960
01:16:03,239 --> 01:16:07,248
أنه إذا تركتها يومًا ما،
لن تكون قادرة على الاستمرار.

961
01:16:08,344 --> 01:16:11,915
وهكذا بفعل هذا...

962
01:16:12,015 --> 01:16:15,319
ربما كانت تحاول أن تظهر لي
كم كنت أقصد لها.

963
01:16:16,219 --> 01:16:19,622
ربما اعتقدت أنها تستطيع ذلك
اصنع شيئًا جيدًا

964
01:16:19,722 --> 01:16:23,059
من شيئين كانا سيئين.

965
01:16:27,197 --> 01:16:29,366
مثل سلبية مزدوجة.

966
01:16:36,739 --> 01:16:39,075
الدفاع يستريح.

967
01:16:41,077 --> 01:16:43,346
تم تأجيل المحكمة.

968
01:17:08,438 --> 01:17:11,975
لدي شيء لك.
إنها مراسلاتي من لونغو.

969
01:17:12,675 --> 01:17:14,610
ينظر.

970
01:17:14,710 --> 01:17:18,118
لدي أكثر من 100 رسالة في الوطن.
وكان هذا واحد أكثر من 80 صفحة.

971
01:17:18,218 --> 01:17:19,770
يجب عليك تقديم هذا.

972
01:17:21,951 --> 01:17:24,487
- هل كتبت مرة أخرى؟
- أحيانا.

973
01:17:24,687 --> 01:17:26,118
أصدقاء القلم.

974
01:17:27,223 --> 01:17:30,694
قد ترغب في الاعتناء بهم.
سوف تحتاجهم لهذا الكتاب.

975
01:17:30,794 --> 01:17:33,263
وهذا دليل مادي.

976
01:17:33,363 --> 01:17:36,966
تريد أن ترى ما هي الأدلة المادية
يبدو أنك تأتي إلى مكتبي.

977
01:17:37,066 --> 01:17:39,519
ولكن يمكنك وضع ذلك بعيدا. لقد تم ذلك.

978
01:17:39,619 --> 01:17:42,640
إذا كنت قد أجبرتني قانونيًا على الشهادة،
كان لك هذا.

979
01:17:42,740 --> 01:17:45,208
كان من الممكن أن يؤثر ذلك على هيئة المحلفين.

980
01:17:45,708 --> 01:17:48,144
نعم، أعرف.

981
01:17:48,644 --> 01:17:53,188
إذا وجدوا بتهمة القتل الخطأ،
قد يكون خارجا في غضون سنوات قليلة.

982
01:17:54,718 --> 01:17:59,641
ولكن في النهاية، لم تكن لتفعل
شاهد جيد جدًا، من حيث المصداقية.

983
01:18:00,723 --> 01:18:02,759
لقد مررت بنوع من...

984
01:18:02,859 --> 01:18:04,994
المحاكمة الخاصة بك مؤخرا.

985
01:18:05,094 --> 01:18:08,123
وكان الحكم أنك كاذب.

986
01:18:11,367 --> 01:18:15,371
من الأفضل أن نأمل أن تأتي هيئة المحلفين
إلى نفس الاستنتاج عنه.

987
01:18:47,537 --> 01:18:50,472
اعتقدت أنك ستكون أطول.

988
01:18:51,540 --> 01:18:53,209
لماذا؟

989
01:18:53,309 --> 01:18:55,212
لا أعرف.

990
01:18:55,312 --> 01:18:58,314
ربما لأنه يتطلع إليك.

991
01:18:58,414 --> 01:19:01,984
رقم أنا أتطلع إليه.

992
01:19:06,422 --> 01:19:09,458
هل الجو بارد جدًا بالنسبة لك هنا؟

993
01:19:09,558 --> 01:19:12,428
لا، أنا بخير.

994
01:19:14,197 --> 01:19:16,345
هل... هل هو بخير؟

995
01:19:18,901 --> 01:19:21,138
كنت آمل أن تتمكن من إخباري.

996
01:19:22,705 --> 01:19:26,109
حسنًا، لم نعد نتحدث كثيرًا بعد الآن.

997
01:19:26,209 --> 01:19:29,011
هذا اثنان منا.

998
01:19:32,815 --> 01:19:36,085
لم أرى امرأة منذ فترة طويلة.

999
01:19:36,185 --> 01:19:38,621
النظر إليك هو...

1000
01:19:38,721 --> 01:19:40,741
مثل رؤية المحيط.

1001
01:19:41,591 --> 01:19:43,336
أنا أكثر من بركة، على ما أعتقد.

1002
01:19:47,597 --> 01:19:50,566
هل يمكنني أن ألعب لك شيئا؟

1003
01:20:06,249 --> 01:20:09,785
<i>"Se la mia morte brami."</i>

1004
01:20:10,987 --> 01:20:14,323
"إذا كنت تشتهي موتي."

1005
01:20:16,359 --> 01:20:19,996
كتبها كارلو جيسوالدو عام 1611،

1006
01:20:20,096 --> 01:20:24,166
بعد سنوات قليلة من القتل
زوجته وابنه الوليد.

1007
01:20:26,135 --> 01:20:28,004
وكان لزوجته عشيقة.

1008
01:20:28,104 --> 01:20:30,990
لذلك قام بتعقبهم
بسكين الصيد.

1009
01:20:31,090 --> 01:20:35,545
وطعنها كثيراً
عدة مرات في جميع أنحاء جسدها.

1010
01:20:35,645 --> 01:20:38,431
وكما كانت تنزف
حتى الموت على الأرض،

1011
01:20:38,531 --> 01:20:41,518
وأجبر عشيقته على تجريدها من ملابسها،

1012
01:20:41,618 --> 01:20:46,097
وضعت على ثوب النوم الدموي لها
ويذل نفسه.

1013
01:20:47,056 --> 01:20:50,059
قبل أن يطلق النار على رأسه.

1014
01:20:51,694 --> 01:20:54,464
ثم ذهب إلى الطابق العلوي

1015
01:20:54,564 --> 01:20:59,942
وضرب ابنه الرضيع حتى الموت
على جانب سريره.

1016
01:21:01,437 --> 01:21:05,442
تلك الموسيقى تكاد تكون جميلة بما فيه الكفاية
ليجعلني أنساه

1017
01:21:05,542 --> 01:21:08,868
الاستماع إلى شيء ما
كتبها رجل...

1018
01:21:08,968 --> 01:21:13,709
كسر جمجمة طفله
على قطعة من الأثاث.

1019
01:21:16,185 --> 01:21:18,554
ولكن ليس تماما.

1020
01:21:23,326 --> 01:21:26,729
كما ترى، مايك يريد أن يحاول
وأفهمك.

1021
01:21:26,829 --> 01:21:29,297
أعتقد أنه يعتقد
أنه إذا استطاع أن يفهمك،

1022
01:21:29,397 --> 01:21:32,336
ثم ربما يستطيع أن يفهم نفسه.

1023
01:21:33,236 --> 01:21:37,040
لكنني لا أريد
لفهمك على الإطلاق.

1024
01:21:37,340 --> 01:21:39,976
أنت قاتل.

1025
01:21:40,076 --> 01:21:43,146
أنتم تقتلون النساء والأطفال.

1026
01:21:43,846 --> 01:21:47,370
أنت نرجسي الذي يستاء
كل ثانية من الاهتمام

1027
01:21:47,470 --> 01:21:49,911
لم تعطى لك.

1028
01:21:50,453 --> 01:21:53,239
أنا هنا لأقول لك ذلك
وأي شيء آخر يأتي إليك،

1029
01:21:53,339 --> 01:21:56,041
لن...

1030
01:21:56,141 --> 01:21:59,733
الهروب من أي وقت مضى ما أنت عليه.

1031
01:22:10,840 --> 01:22:13,220
<i>أعضاء لجنة التحكيم،
هل توصلت إلى حكم</i>

1032
01:22:13,320 --> 01:22:17,814
<i>في قضية ولاية أوريغون ضد
المتهم كريستيان مايكل لونغو؟</i>

1033
01:22:17,914 --> 01:22:19,550
<i>لقد فعلنا ذلك، حضرة القاضي.</i>

1034
01:22:19,650 --> 01:22:23,419
<ط> كاتب المحكمة،
ليُقدم الحكم.</i>

1035
01:22:23,519 --> 01:22:27,657
<i>بتهمة قتل سادي لونغو،
كيف تجد المتهم؟</i>

1036
01:22:27,757 --> 01:22:29,725
<i>مذنب، حضرة القاضي.</i>

1037
01:22:29,825 --> 01:22:33,729
<i>وبسبب مقتل زاكاري لونغو،
كيف تجد المتهم؟</i>

1038
01:22:33,829 --> 01:22:36,099
<i>مذنب، حضرة القاضي.</i>

1039
01:22:36,199 --> 01:22:40,904
لقتل ماري جين لونغو، ينبغي
المتهم يتلقى حكم الإعدام؟

1040
01:22:41,004 --> 01:22:45,040
على هذا السؤال،
أجابت هيئة المحلفين بنعم.

1041
01:22:45,309 --> 01:22:48,777
بتهمة قتل ماديسون لونغو،
زاكاري لونغو، وسادي لونغو،

1042
01:22:48,877 --> 01:22:52,381
على هذا السؤال،
أجابت هيئة المحلفين بنعم.

1043
01:22:52,881 --> 01:22:54,633
تم رفض هيئة المحلفين.

1044
01:22:59,705 --> 01:23:01,457
تمام.

1045
01:23:01,557 --> 01:23:04,650
لقد تم ذلك. سأكون بالخارج.

1046
01:23:08,064 --> 01:23:10,167
طلب.

1047
01:23:10,667 --> 01:23:12,735
طلب.

1048
01:23:17,240 --> 01:23:18,497
السيد لونغو،

1049
01:23:19,809 --> 01:23:23,341
لقد أتيحت لك الفرصة لتجنيب
أقارب ضحاياك

1050
01:23:23,441 --> 01:23:28,340
مزيد من الألم من خلال الاعتراف
الحجم الحقيقي لجريمتك

1051
01:23:29,819 --> 01:23:34,490
بدلا من ذلك، قمت بالتلاعب بهذه المحكمة
وكأنك تلاعبت بعائلتك

1052
01:23:34,590 --> 01:23:38,494
على الرغم من الساحقة
الأدلة ضدك.

1053
01:23:40,829 --> 01:23:42,747
إلقاء اللوم على زوجتك

1054
01:23:42,847 --> 01:23:45,735
لقتل أطفالها

1055
01:23:45,835 --> 01:23:51,207
لقد كانت خيانة بشعة
كلاهما وذاكرتها.

1056
01:23:51,807 --> 01:23:56,111
لا بد أنك أدركت
لا أحد يصدقك.

1057
01:23:58,114 --> 01:24:01,294
بصراحة أنت لغز بالنسبة لي.

1058
01:24:02,885 --> 01:24:06,955
وبإذن الله ستبقى كذلك.

1059
01:24:08,023 --> 01:24:12,662
ولذلك أضعك في الحجز
من إدارة السجون في ولاية أوريغون

1060
01:24:12,762 --> 01:24:17,700
لنقله إلى جناح الإعدام
في سجن ولاية أوريغون.

1061
01:24:17,800 --> 01:24:19,803
تم تأجيل المحكمة.

1062
01:26:45,080 --> 01:26:46,440
كنت أعرف أنك ستأتي.

1063
01:26:48,551 --> 01:26:50,386
تبدو جيدًا.

1064
01:26:52,155 --> 01:26:54,723
ما زلت أكتب.

1065
01:26:55,191 --> 01:26:57,960
لم يكتب لي أحد مرة أخرى
في البداية، وهو ما يضر.

1066
01:26:58,060 --> 01:27:01,274
ويجب أن أتحسن، لأن...

1067
01:27:01,374 --> 01:27:04,129
لقد تلقيت عرضين للزواج.

1068
01:27:04,229 --> 01:27:06,869
حظا سعيدا في ذلك.

1069
01:27:07,269 --> 01:27:12,174
الشيء الجيد الوحيد الذي خرج
من بين كل هذا أنني التقيت بك.

1070
01:27:12,274 --> 01:27:15,177
وحتى أنني أفسدت ذلك.

1071
01:27:15,277 --> 01:27:17,813
يؤسفني ذلك.

1072
01:27:17,913 --> 01:27:19,849
أنا أيضاً.

1073
01:27:21,116 --> 01:27:23,319
نعم.

1074
01:27:23,419 --> 01:27:26,075
هل هذا هو سبب كتابتك لي؟

1075
01:27:29,392 --> 01:27:33,095
هل أنت مستعد؟ لقول الحقيقة؟

1076
01:27:41,671 --> 01:27:44,439
أنا فعلت هذا.

1077
01:27:46,475 --> 01:27:49,511
لقد قتلت ماري جين.

1078
01:27:50,713 --> 01:27:55,484
عندما وصلت إلى هناك في تلك الليلة،
كانت تمتد على السرير

1079
01:27:55,584 --> 01:28:00,456
وكانت تدفع الوسادة
للأسفل نحو المرتبة.

1080
01:28:00,556 --> 01:28:04,293
وفي الأسفل رأيت ماديسون. القتال.

1081
01:28:04,393 --> 01:28:06,029
لا أعرف لماذا كانت تفعل ذلك،

1082
01:28:06,129 --> 01:28:09,465
لكنني كنت غاضبًا لأنها كانت كذلك
إخراجها على ابنتنا.

1083
01:28:09,565 --> 01:28:13,703
وبعد ذلك قطعت. لقد أصبت بالجنون يا مايك.

1084
01:28:13,803 --> 01:28:18,441
لا بد أنني قتلت زاك وسادي،
لكنني لا أتذكر.

1085
01:28:18,541 --> 01:28:20,710
أنا... لا أتذكر أي شيء.

1086
01:28:20,810 --> 01:28:24,414
أنا لا أعرف حتى
أي واحد قتلت أولا.

1087
01:28:24,514 --> 01:28:26,628
انها مجرد فارغة.

1088
01:28:26,728 --> 01:28:29,018
أول شيء أتذكره
يستيقظ في المطار.

1089
01:28:29,118 --> 01:28:31,187
لقد فقدت الوعي؟

1090
01:28:31,287 --> 01:28:33,690
كما تعلمون، يمكن الاعتماد عليها
كجنون مؤقت.

1091
01:28:34,290 --> 01:28:37,060
حسناً، لدي محامي جديد.
انه يقدم استئنافا.

1092
01:28:37,360 --> 01:28:40,380
إنها قوية. ولكن هذا لا معنى له.

1093
01:28:40,480 --> 01:28:43,901
حتى لو أرادت ماري جين قتل ماديسون،
لقد كان لديها اليوم بأكمله.

1094
01:28:44,001 --> 01:28:47,070
لماذا تنتظر عودتك إلى المنزل؟
حتى تتمكن من القبض عليها متلبسة؟

1095
01:28:47,170 --> 01:28:50,874
إما أنها تقوم بالحسابات أو أنها خارجة
من عقلها. لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين.

1096
01:28:50,974 --> 01:28:54,076
الشيء الوحيد الذي منطقي
هو اقتحام.

1097
01:28:54,176 --> 01:28:57,947
لقد عدت إلى المنزل، وجدت الجميع
ميت، كنت بالذعر.

1098
01:28:58,047 --> 01:28:59,849
فكرت شخص ما
كان يحاول الإيقاع بك

1099
01:28:59,949 --> 01:29:02,919
لذلك قمت بإلقاء الجثث
وذهبت هاربا.

1100
01:29:03,019 --> 01:29:07,089
لكن شخص آخر قتلهم.
هل هذا ممكن؟

1101
01:29:07,189 --> 01:29:08,930
ربما.

1102
01:29:09,030 --> 01:29:10,560
لا، ليس كذلك.

1103
01:29:10,660 --> 01:29:15,798
لا تحتوي أي من هذه القصص على الماء
لأنها كلها أكاذيب سخيف.

1104
01:29:16,365 --> 01:29:21,036
لقد قتلتهم، أيها المريض اللعين.
لقد قتلتهم جميعاً.

1105
01:29:21,136 --> 01:29:23,473
اتصل بي محاميك من أجل الاستئناف.

1106
01:29:23,573 --> 01:29:26,125
طلب مني أن أكون
مرجع حرف بالنسبة لك.

1107
01:29:26,225 --> 01:29:29,044
أول شيء أقوله للقاضي
هو البحث عن الأكاذيب.

1108
01:29:29,544 --> 01:29:31,614
ابحث عن الجنون المؤقت.

1109
01:29:31,714 --> 01:29:35,050
ابحث عن الدفاع عن النفس.
ابحث عن الدخيل.

1110
01:29:35,150 --> 01:29:40,088
ابحث عن كل قطعة مبللة العينين
من الهراء الذي يخدمه.

1111
01:29:45,293 --> 01:29:47,830
كيف حال الكتاب يا مايك؟

1112
01:29:48,964 --> 01:29:50,860
كيف هي المبيعات؟

1113
01:29:54,870 --> 01:29:58,607
لم يكن عليك الانتهاء منه.
لكنك فعلت.

1114
01:29:58,707 --> 01:30:01,844
لأنك لم تستطع مساعدة نفسك.

1115
01:30:03,646 --> 01:30:07,016
- نحن لسنا مختلفين جدا.
- نعم نحن كذلك.

1116
01:30:07,516 --> 01:30:12,455
كل هذه القصص...أتعرف ماذا؟
لم يعد أحد يستمع.

1117
01:30:12,555 --> 01:30:15,023
شخص واحد هو.

1118
01:30:15,123 --> 01:30:17,526
أنت يا مايك.

1119
01:30:18,026 --> 01:30:22,031
أنا أهم شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى.

1120
01:30:22,431 --> 01:30:24,734
من الآن فصاعدا، عليك أن تكون مجرد الرجل

1121
01:30:24,834 --> 01:30:27,970
الذي تحدث إلى الرجل
الذي قتل عائلته.

1122
01:30:28,070 --> 01:30:30,539
وهذا كل شيء.

1123
01:30:32,174 --> 01:30:37,180
وإذا فتحت فمي يومًا ما،
سوف تأتي راكضا.

1124
01:31:01,036 --> 01:31:02,938
"لقد كرهته.

1125
01:31:03,038 --> 01:31:05,869
"لقد كرهته بالطريقة الشديدة
أنه لا يمكنك إلا أن تكره شخصًا ما

1126
01:31:05,969 --> 01:31:08,511
"من تهتم به حقًا.

1127
01:31:08,611 --> 01:31:10,846
"لقد فتنت لونغو.

1128
01:31:10,946 --> 01:31:13,782
"ولقد خدعه أيضًا.

1129
01:31:13,882 --> 01:31:16,386
"لقد رحل، وحكم عليه بالموت.

1130
01:31:16,486 --> 01:31:19,288
"وكان لدي شعور بوجود
نجا من شيء ما.

1131
01:31:19,388 --> 01:31:21,457
"عاصفة من نوع ما.

1132
01:31:21,557 --> 01:31:26,595
"ولكن على الرغم من أنني كنت على قيد الحياة وسليمة،
كان هذا كل ما بقي لي."

1133
01:31:27,195 --> 01:31:29,223
شكرا لك.

1134
01:31:34,169 --> 01:31:38,057
لو استطعنا يا سيد فينكل، ناشروكم
وعدنا سؤال وجواب.

1135
01:31:38,157 --> 01:31:41,451
أعلم أن هناك الكثير من الناس
مع الأسئلة. أليس هذا صحيحا؟

1136
01:31:41,551 --> 01:31:42,578
نعم؟

1137
01:31:42,678 --> 01:31:46,382
سيد فينكل، هل تعتقد ذلك؟
سوف يقتل مرة أخرى، كما هو الحال في السجن ربما؟

1138
01:31:47,383 --> 01:31:48,818
أنا أشك في ذلك. لقد تم حبسه.

1139
01:31:49,118 --> 01:31:53,722
هل سيتعين عليهم كبح جماحه؟
مع الأشرطة والأشياء؟

1140
01:31:54,022 --> 01:31:56,024
لا.

1141
01:31:56,425 --> 01:32:01,324
أين ستضعه في القائمة؟
من القتلة المماثلين يا سيد فينكل؟

1142
01:32:01,897 --> 01:32:04,733
مثل تيد بندي؟ إد جين، على سبيل المثال؟

1143
01:32:04,833 --> 01:32:07,202
السيد فينكل،

1144
01:32:07,302 --> 01:32:09,872
هل لي أن أسألك شيئا؟

1145
01:32:16,929 --> 01:32:19,465
هل ندمت يوماً على الاتصال به؟

1146
01:32:21,750 --> 01:32:23,552
ماذا تقصد؟

1147
01:32:23,652 --> 01:32:28,256
حسنًا، يبدو لي أن كريستيان لونغو
فقد حريته ولكن..

1148
01:32:28,356 --> 01:32:30,126
سمعتك تقرأ اليوم،

1149
01:32:30,226 --> 01:32:33,630
كنت أتساءل فقط
ما قد تكون فقدت كذلك.