1
00:00:00,720 --> 00:00:04,860
تمرین رقص، ملاقات
دوست پسرش، او فوق العاده شلوغ است!

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,040
این مرد کاملاً عاشق جوگیونگ شده است.

3
00:00:08,040 --> 00:00:10,900
و او فقط به دنبال آن رفت! خیلی باحال!

4
00:00:10,900 --> 00:00:15,020
او هم دانشجوی هنر است
و آنها واقعاً خوب با هم کنار می آیند!

5
00:00:13,020 --> 00:00:17,020
دانشگاه سئوریم
یک صبح زود آرام

6
00:00:15,020 --> 00:00:16,560
دانشگاه سئوریم؟

7
00:00:17,860 --> 00:00:20,880
هی، هیونوو جونگ رو میشناسی؟
به نظر می رسد او به دانشگاه شما می رود.

8
00:00:20,880 --> 00:00:21,780
سازمان بهداشت جهانی؟

9
00:00:21,780 --> 00:00:24,220
هیونوو جونگ؟
این سطل آشغال تشنه؟

10
00:00:24,580 --> 00:00:25,600
چطور او را می شناسید؟

11
00:00:26,060 --> 00:00:29,320
او با چهار دختر قرار داشت
در عین حال،

12
00:00:29,320 --> 00:00:31,800
مردم متوجه شدند و او متوجه شد
برای گرفتن یک ترم مرخصی.{سمت چپ: "آنقدر شرم آور/ شرم آور بود که (او مجبور شد یک ترم مرخصی بگیرد)"}

13
00:00:31,800 --> 00:00:33,800
او در حال حاضر به طور منظم در کلوپ های شبانه است.

14
00:00:36,180 --> 00:00:37,400
این مرد، درست است؟

15
00:00:37,400 --> 00:00:41,820
من نمی دانم این در مورد چیست،
اما سعی کن از او دوری کنی

16
00:00:43,160 --> 00:00:44,180
سلام، سوهو!

17
00:00:45,960 --> 00:00:47,960
چرا جوگیونگ امروز نمیاد؟

18
00:00:47,960 --> 00:00:48,580
هوم؟

19
00:00:48,580 --> 00:00:50,780
او امروز قرار دارد.

20
00:00:51,720 --> 00:00:54,520
دوست پسرش ناگهان
او را به هتل برد.

21
00:00:56,000 --> 00:00:57,280
یک هتل؟

22
00:00:57,770 --> 00:01:02,770
فکر می‌کردم زیبا شدن تفاوت ایجاد می‌کند

23
00:01:23,310 --> 00:01:24,720
زیبایی واقعی

24
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
اینجا قهوه شماست.

25
00:02:41,780 --> 00:02:44,540
آره میدونم فقط صبور باش

26
00:02:44,540 --> 00:02:46,640
از همه چیز فیلم میگیرم و برایت میفرستم.

27
00:02:48,200 --> 00:02:49,020
سلام.

28
00:02:49,300 --> 00:02:52,100
این اولین بار نیست که من شما فکر می کنید
نمیدونم دارم چیکار میکنم؟

29
00:02:53,300 --> 00:02:55,140
آیا به من اعتماد دارید، خوب؟

30
00:02:55,770 --> 00:02:58,020
من آن را به روش خودم انجام خواهم داد.

31
00:02:58,880 --> 00:02:59,500
Tch.

32
00:03:04,820 --> 00:03:06,890
لعنتی کجا گذاشتمش

33
00:03:11,520 --> 00:03:13,020
سوهو لی

34
00:03:14,800 --> 00:03:15,500
اوه؟

35
00:03:15,940 --> 00:03:17,140
هی، سوهو لی.

36
00:03:17,140 --> 00:03:19,140
اینجا چیکار میکنی؟

37
00:03:19,140 --> 00:03:20,270
جوگیونگ رو دیدی؟

38
00:03:26,460 --> 00:03:28,380
آیا واقعاً خوب است؟

39
00:03:29,800 --> 00:03:30,940
آه، نه...

40
00:03:30,940 --> 00:03:33,180
هیونوو اینطوری نیست

41
00:03:33,180 --> 00:03:34,820
هیونوو هست...

42
00:03:41,020 --> 00:03:43,420
چه می شود اگر آب
آرایشم را پاک می کند؟

43
00:03:43,420 --> 00:03:45,020
مایو الان مهم نیست

44
00:03:45,020 --> 00:03:47,200
اول باید بپوشم
آرایش ضد آب!

45
00:03:48,600 --> 00:03:50,600
جوگیونگ لیم! جوگیونگ!

46
00:03:51,240 --> 00:03:51,840
اوه؟

47
00:03:56,310 --> 00:03:58,380
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

48
00:03:58,380 --> 00:03:59,810
اجازه دهید ما ابتدا داخل شویم.

49
00:04:07,120 --> 00:04:09,100
W-این در مورد چیست؟

50
00:04:18,760 --> 00:04:20,220
اون چیه؟

51
00:04:23,380 --> 00:04:24,970
جوگیونگ، پوشیدیش؟

52
00:04:31,380 --> 00:04:33,180
ای دمدمی مزاج!

53
00:04:33,180 --> 00:04:34,310
و-تو کی هستی؟

54
00:04:34,310 --> 00:04:36,500
پاره وقت از طبقه اول!

55
00:04:38,200 --> 00:04:39,580
ن-نه این...

56
00:04:40,020 --> 00:04:42,000
بهانه های خود را برای پلیس حفظ کنید.

57
00:04:42,270 --> 00:04:42,840
Tch.

58
00:04:43,350 --> 00:04:44,620
لعنتی...

59
00:04:44,620 --> 00:04:47,460
همه چیز خوب پیش رفت! اما شما دوتا
حشرات مجبور بودند آن را خراب کنند.

60
00:04:48,100 --> 00:04:49,300
ببخشید؟

61
00:04:49,300 --> 00:04:50,540
دوباره این را بگویید!

62
00:04:51,100 --> 00:04:53,350
من همون کاری که بهم گفته شد رو انجام دادم!

63
00:04:53,350 --> 00:04:55,350
همه چیز ایده سوجین کانگ بود!

64
00:04:55,920 --> 00:04:57,350
اون دیوونه ی عجیب!

65
00:04:58,800 --> 00:04:59,850
دوربین مخفی؟

66
00:05:00,580 --> 00:05:02,040
چرا سوجین ...

67
00:05:09,540 --> 00:05:11,140
حرکت کن از راه!

68
00:05:14,420 --> 00:05:15,360
همین جا بایست!

69
00:05:16,100 --> 00:05:16,980
سوهو!

70
00:05:19,810 --> 00:05:22,720
بیمارستان گانگریم

71
00:05:19,960 --> 00:05:22,140
آیا شما یکی از اعضای خانواده بیمار هستید؟

72
00:05:22,140 --> 00:05:24,140
اوه اوه من خانواده نیستم

73
00:05:24,140 --> 00:05:26,140
اما یک دوست این هم اشکالی نداره؟

74
00:05:26,140 --> 00:05:28,380
خانواده او در خارج از کشور زندگی می کنند.

75
00:05:30,720 --> 00:05:32,440
اوه نه، سوهو!

76
00:05:33,060 --> 00:05:34,600
همه به خاطر من...

77
00:05:34,600 --> 00:05:36,740
چیز جدی نیست

78
00:05:36,740 --> 00:05:38,140
او به زودی بیدار می شود.

79
00:05:38,360 --> 00:05:39,680
اما هنوز!

80
00:05:40,780 --> 00:05:41,640
سلام.

81
00:05:41,640 --> 00:05:43,300
برو خونه استراحت کن

82
00:05:43,300 --> 00:05:45,560
چگونه می توانم این کار را انجام دهم
در این شرایط؟

83
00:05:45,960 --> 00:05:48,000
گریه کردن به او کمک نمی کند تا سریعتر از خواب بیدار شود.

84
00:05:48,780 --> 00:05:50,240
من اینجا می مانم.

85
00:05:50,240 --> 00:05:51,300
پس فقط برو

86
00:05:56,520 --> 00:05:58,960
من همون کاری که بهم گفته شد رو انجام دادم!

87
00:05:58,960 --> 00:06:00,840
همه چیز ایده سوجین کانگ بود!

88
00:06:01,100 --> 00:06:02,380
باورم نمیشه...

89
00:06:07,300 --> 00:06:08,100
سلام؟

90
00:06:08,100 --> 00:06:09,180
هی سوجین

91
00:06:09,180 --> 00:06:11,600
حالا می‌توانیم در یک کافه همدیگر را ببینیم؟

92
00:06:17,880 --> 00:06:19,900
چرا اینقدر دیر به من زنگ زدی؟

93
00:06:20,350 --> 00:06:22,100
اوهم، سوجین.

94
00:06:22,100 --> 00:06:24,260
حرفی برای گفتن به من نداری؟

95
00:06:24,680 --> 00:06:27,380
به من زنگ نزدی چون
چیزی برای گفتن داری؟

96
00:06:27,900 --> 00:06:29,520
آیا هیونوو جونگ درست می گفت؟

97
00:06:29,980 --> 00:06:32,140
آیا تمام برنامه ما این بود؟

98
00:06:32,600 --> 00:06:33,480
چی؟

99
00:06:34,120 --> 00:06:37,300
بهش گفتی دوربین رو نصب کنه؟

100
00:06:37,680 --> 00:06:40,560
تو او را به من معرفی کردی،
از اول برنامه ریزی کردی…

101
00:06:40,820 --> 00:06:43,520
اوه من، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

102
00:06:43,970 --> 00:06:46,360
سوجین با من صادق باش

103
00:06:46,360 --> 00:06:48,520
اگر نه، به پلیس زنگ می زنم.

104
00:06:49,380 --> 00:06:50,930
آیا مدرکی دارید؟

105
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
W-چی؟

106
00:06:53,440 --> 00:06:55,040
پرسیدم مدرک داری؟

107
00:06:56,040 --> 00:06:58,860
T-فیلم این دوربین وجود دارد

108
00:06:58,860 --> 00:07:00,800
و هیونوو به همه چیز اعتراف کرد.

109
00:07:01,360 --> 00:07:03,040
هیونوو جونگ؟

110
00:07:03,040 --> 00:07:05,850
چه کسی این منحرف را باور خواهد کرد؟

111
00:07:06,580 --> 00:07:08,960
من او را مجبور کردم این کار را انجام دهد؟ من، دبیرستانی؟

112
00:07:08,960 --> 00:07:11,380
هه تو احمقی؟

113
00:07:12,720 --> 00:07:16,900
دوست داری شایعاتی در موردت داشته باشی
دنبال یک مرد به هتل؟

114
00:07:17,660 --> 00:07:20,260
اگر واقعاً این را می خواهید، ادامه دهید.

115
00:07:20,260 --> 00:07:21,180
گزارش من

116
00:07:21,520 --> 00:07:22,720
شما

117
00:07:23,180 --> 00:07:26,300
گفتی ما با هم دوستیم، چطور می توانی...

118
00:07:27,260 --> 00:07:30,390
ما فقط یک بار ملاقات کردیم اینقدر خنگی؟

119
00:07:30,390 --> 00:07:31,400
امروز

120
00:07:32,060 --> 00:07:34,860
سوهو بخاطر تو صدمه دیده

121
00:07:34,860 --> 00:07:37,560
هنگام تعقیب هیونوو،
او با ماشین برخورد کرد

122
00:07:38,680 --> 00:07:39,350
و-چی؟!

123
00:07:40,060 --> 00:07:42,240
تقصیر را گردن من نینداز!

124
00:07:42,240 --> 00:07:45,270
همه چیز به این دلیل اتفاق افتاد که تو بودی
خیلی دیوانه از یک پسر!

125
00:07:46,120 --> 00:07:50,500
تو فکر می کنی کسی هستی فقط به این دلیل
مردم شما را الهه صدا می کردند یا چیزی؟

126
00:07:51,060 --> 00:07:53,620
سوهو بخاطر تو صدمه دیده

127
00:07:53,620 --> 00:07:55,480
این را در ذهن خود بیاورید!

128
00:07:55,480 --> 00:07:58,930
دست از آزار دادن سوهو بردارید،
فقط او را تنها بگذار و گم شو!

129
00:08:10,840 --> 00:08:12,660
واقعا هیچ ترسی نداری

130
00:08:12,660 --> 00:08:14,350
ای احمق بیش از حد صادق

131
00:08:22,760 --> 00:08:24,500
با سیون درگیر نشو!

132
00:08:24,890 --> 00:08:29,390
شما کارآموزان بت لعنتی، همه دوست دارید تا عمل کنید.

133
00:08:29,390 --> 00:08:31,890
چی؟ شما هم می خواهید کتک بخورید؟

134
00:08:32,160 --> 00:08:34,270
شما در مورد سیگار کشیدن ما را دزدیدید؟

135
00:08:34,270 --> 00:08:36,160
اوه، پس شما می خواهید دعوا کنید.

136
00:08:36,160 --> 00:08:37,520
سوهو...

137
00:08:37,810 --> 00:08:40,540
هی، آن تندها به هر حال نمی توانند مبارزه کنند.

138
00:08:40,540 --> 00:08:42,760
آنها نمی توانند اولین بازی کنند اگر
آنها درگیر می شوند

139
00:08:42,760 --> 00:08:45,020
سپس ما فقط آنها را به آرامی می زنیم.

140
00:08:47,320 --> 00:08:48,720
لعنتی چی میخوای؟

141
00:08:49,600 --> 00:08:50,720
چی میخوای؟

142
00:08:50,720 --> 00:08:52,840
هه، شما کارآموزان تند تند

143
00:08:52,840 --> 00:08:54,390
حتی بلد نیستم بجنگم!

144
00:08:58,140 --> 00:08:59,060
در واقع،

145
00:08:59,060 --> 00:09:00,600
من کارآموز نیستم

146
00:09:07,100 --> 00:09:09,220
متشکرم تو سئوجون هستی، درسته؟

147
00:09:10,260 --> 00:09:11,350
منو میشناسی؟

148
00:09:11,580 --> 00:09:13,350
آره، مردی که خوب آواز می خواند.

149
00:09:13,350 --> 00:09:14,420
و-چی؟!

150
00:09:14,420 --> 00:09:16,220
تو چه می دانی، ها؟

151
00:09:16,220 --> 00:09:18,600
بارها آواز شما را شنیدم.

152
00:09:18,600 --> 00:09:21,400
اغلب پشت مدرسه آواز می خوانی.

153
00:09:21,400 --> 00:09:24,700
من اغلب در آنجا پنهان می شوم تا از آن قلدرها دوری کنم.

154
00:09:25,220 --> 00:09:27,540
و شما به این افتخار می کنید؟

155
00:09:28,480 --> 00:09:30,760
واقعا خوب میخونی

156
00:09:30,760 --> 00:09:34,470
بنابراین، من برای متقاعد کردن برنامه ریزی کرده ام
تو به من بپیوندی و کارآموز بشی!

157
00:09:35,140 --> 00:09:36,880
فراموشش کن برو تنهایی انجامش بده

158
00:09:36,880 --> 00:09:37,890
من وقت ندارم

159
00:09:38,200 --> 00:09:39,340
میبینم.....

160
00:09:40,060 --> 00:09:43,940
واقعا بهش فکر نمیکنی؟
شما می توانید به راحتی امتحان را پشت سر بگذارید!

161
00:09:43,940 --> 00:09:45,920
دنیا باید بداند
در مورد استعداد شما!

162
00:09:45,920 --> 00:09:47,540
من علاقه ای ندارم.

163
00:09:47,180 --> 00:09:49,440
آیا شاید برای بودن آموزش می دهید؟
خواننده به تنهایی؟

164
00:09:49,440 --> 00:09:50,920
گفتم من نیستم!

165
00:09:50,920 --> 00:09:53,680
سئوجون کجا میری؟
آواز خواندن؟ من با شما می روم!

166
00:09:53,680 --> 00:09:55,900
اوه واقعا اعصابمو خورد کردی

167
00:09:55,900 --> 00:09:56,960
هی، سئوجون هان.

168
00:09:56,960 --> 00:09:59,350
اوه، عجب حالا سوهو لی برای من هم می آید.

169
00:10:00,940 --> 00:10:02,220
سیون رو دیدی؟

170
00:10:08,180 --> 00:10:12,020
من هنوز دبیوت نکردم
اما من در حال حاضر بسیار محبوب هستم.

171
00:10:12,380 --> 00:10:13,880
آیا شما دیوانه هستید؟

172
00:10:13,880 --> 00:10:15,880
دوست دارید بین قلدرها محبوب باشید؟

173
00:10:21,770 --> 00:10:23,770
سئوجون، من در کارخانه خواهم بود
مدتی است و نمی توانم به خانه بیایم ...
مواظب خواهرت باش
متاسفم مامان

174
00:10:23,880 --> 00:10:26,080
چطور می تونی اینقدر بی حوصله باشی؟

175
00:10:26,080 --> 00:10:28,200
اینجوری دیدنت
از قبل دیوانه ام می کند

176
00:10:28,600 --> 00:10:30,440
"این نیز خواهد گذشت."

177
00:10:31,500 --> 00:10:32,720
دوباره بیایی؟

178
00:10:32,720 --> 00:10:34,620
این یک خط از آهنگی است که من آن را دوست دارم.

179
00:10:34,620 --> 00:10:38,270
یعنی روزهای سخت و غم انگیز
همه روزی خواهند گذشت

180
00:10:38,270 --> 00:10:39,920
مهم نیست چقدر سخت است

181
00:10:39,920 --> 00:10:43,280
اگر فقط کمی بیشتر ادامه دهم،
من در پایان خوشحال خواهم شد.

182
00:10:43,280 --> 00:10:45,020
یک روز بدون قید و شرط.

183
00:10:45,580 --> 00:10:49,180
اگر اینطور فکر می کنی،
هیچ چیز نمی تواند به شما آسیب برساند! شما بچه ها آن را امتحان کنید!

184
00:10:49,180 --> 00:10:52,080
هاه، مطمئناً کمک بزرگی خواهد بود.

185
00:10:52,080 --> 00:10:54,480
با این کار هم او را متقاعد کردی؟

186
00:10:54,480 --> 00:10:56,500
نمیدونستم سوهو هم کاملا منطقی است.

187
00:10:57,180 --> 00:10:59,470
آیا باید تست زنی را امتحان کنم؟

188
00:10:59,700 --> 00:11:01,180
چی؟ واقعا؟

189
00:11:01,180 --> 00:11:02,840
با هم انجامش میدیم؟

190
00:11:02,840 --> 00:11:04,960
این همه بلوف برای چی بود؟

191
00:11:11,980 --> 00:11:14,520
فکر می کردم همه ما به پایان می رسیم
در همین گروه،

192
00:11:14,520 --> 00:11:15,980
اما شما اول شروع خواهید کرد.

193
00:11:17,120 --> 00:11:19,800
شما بچه ها باید بیشتر تلاش کنید
و از من الگو بگیر

194
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
و-چی گفتی؟

195
00:11:21,640 --> 00:11:26,180
کتابفروشی سامسیگی

196
00:11:21,780 --> 00:11:23,980
اوه، پسر کوچولو می گوید.

197
00:11:30,260 --> 00:11:31,350
خبر فوری

198
00:11:32,040 --> 00:11:38,060
امروز ساعت 7 بعد از ظهر، عضو Notime
سیون یون مرده پیدا شد.

199
00:11:34,270 --> 00:11:38,060
سیدیون عضو Notime بر اثر خودکشی درگذشت...

200
00:11:38,640 --> 00:11:44,280
یک یادداشت خودکشی پیدا شده است که در آن او
از مادربزرگ و دوستانش عذرخواهی می کند.

201
00:11:47,220 --> 00:11:52,480
...او پس از رنج این انتخاب افراطی را انجام داد
افسردگی ناشی از آزار و اذیت اینترنتی

202
00:11:52,480 --> 00:11:54,780
پرونده در حال حاضر است
تحت بررسی

203
00:11:53,060 --> 00:11:57,060
سیدیون عضو Notime بر اثر خودکشی درگذشت...

204
00:12:02,060 --> 00:12:07,850
سیون یون
تماس از دست رفته (1)

205
00:12:09,280 --> 00:12:11,160
سیون به خاطر تو مرد!

206
00:12:11,160 --> 00:12:12,470
به خاطر تو!

207
00:12:14,540 --> 00:12:15,470
او دوست ما بود!

208
00:12:16,060 --> 00:12:17,600
دوست ما!

209
00:12:32,720 --> 00:12:35,260
سوهو خوب میشه، درسته؟

210
00:12:35,260 --> 00:12:36,340
اوه؟

211
00:12:39,760 --> 00:12:40,940
اوه، سوا.

212
00:12:40,940 --> 00:12:44,880
جوگیونگ! این شایعه عجیب وجود دارد
اطراف تابلوی اعلانات مدرسه ما!

213
00:12:44,880 --> 00:12:46,060
آیا آن را دیده اید؟

214
00:12:46,060 --> 00:12:47,470
و-منظورت چیه؟

215
00:12:47,470 --> 00:12:51,640
کاملا مزخرف است،
اما من فکر می کنم شما باید بدانید.

216
00:12:51,640 --> 00:12:52,700
چی...

217
00:12:53,520 --> 00:12:54,220
سوا کانگ

218
00:12:59,270 --> 00:13:09,890
نامزد الهه یک دختر حزب است؟ هاها

219
00:13:00,020 --> 00:13:09,890
آن پسر یک باشگاه معمولی است هاها

220
00:13:00,770 --> 00:13:09,890
نفرت انگیز lol

221
00:13:01,520 --> 00:13:09,890
آن عمل بی گناه را کنار بگذارید و واقعی باشید!

222
00:13:02,270 --> 00:13:09,890
یکی از دوستان آن را دید، او با مردی رفت

223
00:13:03,020 --> 00:13:09,890
این مزخرف است lol

224
00:13:03,770 --> 00:13:09,890
تسک تسک تسک

225
00:13:04,520 --> 00:13:09,890
هاها این پسر درسته؟
 http://byeolgram.com/hyunwoo7

226
00:13:05,270 --> 00:13:09,890
دیوانه، واقعا…؟

227
00:13:06,020 --> 00:13:09,890
او حتی مردان را به هتل ها تعقیب می کند

228
00:13:11,960 --> 00:13:13,360
من فکر می کردم زیبا شدن

229
00:13:14,060 --> 00:13:16,160
تفاوت ایجاد خواهد کرد.

230
00:13:18,200 --> 00:13:20,500
تا کی اینجوری بمونم؟

231
00:13:22,460 --> 00:13:25,680
من گرفتار کوچکترین مهربانی می شوم،

232
00:13:26,280 --> 00:13:27,560
فقط نادیده گرفته شود

233
00:13:28,500 --> 00:13:30,220
و مورد آزار و اذیت قرار گرفتن

234
00:13:30,920 --> 00:13:33,180
می ترسم و فرار می کنم.

235
00:13:33,180 --> 00:13:34,770
چرا من

236
00:13:35,180 --> 00:13:38,060
هنوز اینجوری

237
00:13:47,340 --> 00:13:50,100
ما فقط یک بار ملاقات کردیم اینقدر خنگی؟

238
00:13:50,100 --> 00:13:54,310
تو فکر می کنی کسی هستی فقط به این دلیل
مردم شما را الهه صدا می کردند یا چیزی؟

239
00:13:54,310 --> 00:13:56,820
سوهو بخاطر تو صدمه دیده

240
00:13:56,820 --> 00:13:58,760
این را در ذهن خود بیاورید!

241
00:13:58,760 --> 00:14:02,350
دست از آزار سوهو بردار
فقط او را تنها بگذار و گم شو!

242
00:14:05,240 --> 00:14:06,980
حالم بهم میخوره

243
00:14:06,980 --> 00:14:08,420
حالم از فرار

244
00:14:10,920 --> 00:14:12,980
این بار فرار نمی کنم!

245
00:14:52,680 --> 00:14:53,980
این جوگیونگ لیم نیست؟

246
00:14:53,980 --> 00:14:55,060
نامزد الهه؟

247
00:14:54,640 --> 00:14:55,880
عجب!

248
00:14:55,500 --> 00:14:56,420
چه اتفاقی افتاد؟

249
00:14:56,420 --> 00:14:57,380
می دانم، درست است؟

250
00:14:57,380 --> 00:14:58,960
اوه، شگفت انگیز!

251
00:14:58,960 --> 00:14:59,930
نگاهش کن!

252
00:15:00,800 --> 00:15:01,600
هوم؟ اوه!

253
00:15:01,600 --> 00:15:03,680
این جوگیونگ نیست؟
او کجا می رود؟

254
00:15:04,680 --> 00:15:05,900
جوگیونگ!

255
00:15:12,860 --> 00:15:13,680
سوجین کانگ.

256
00:15:13,940 --> 00:15:14,680
چیست؟

257
00:15:14,880 --> 00:15:16,560
آخرین فرصت را به شما می دهم.

258
00:15:16,560 --> 00:15:17,640
از من عذرخواهی کن

259
00:15:19,220 --> 00:15:20,600
منظورت چیه؟

260
00:15:20,600 --> 00:15:22,360
آیا من کار اشتباهی انجام دادم؟

261
00:15:22,680 --> 00:15:25,840
کارهایی که کردی
ای شایعات نادرستی که پخش می کنید،

262
00:15:26,400 --> 00:15:27,680
برای آن عذرخواهی کنید!

263
00:15:28,520 --> 00:15:30,880
چه خبر است؟
چرا اون اینطوریه؟

264
00:15:30,880 --> 00:15:32,360
انگار دارن دعوا میکنن

265
00:15:33,380 --> 00:15:35,180
اما سوجین کانگ چه کرد؟

266
00:15:35,980 --> 00:15:39,680
دست از ساختن این صحنه بردارید
زودتر و فقط برو

267
00:15:39,680 --> 00:15:41,020
میدونی سرم شلوغه

268
00:15:41,020 --> 00:15:42,320
سوجین کانگ!

269
00:15:44,760 --> 00:15:47,360
از این به بعد فرار نمی کنم

270
00:15:47,360 --> 00:15:50,390
من اجازه نمی دهم امثال تو راهشان را بگیرند.

271
00:15:50,390 --> 00:15:51,270
چی؟

272
00:15:51,270 --> 00:15:52,280
خواهید دید!

273
00:15:52,760 --> 00:15:56,540
اگر انتخابات باشد یا چیز دیگری
تا آخر باهات میجنگم!

274
00:16:07,770 --> 00:16:09,100
چه خبر از او؟

275
00:16:09,100 --> 00:16:10,600
حتما به خاطر همین شایعه

276
00:16:10,600 --> 00:16:12,780
هه، اما این کاملا مزخرف بود!

277
00:16:13,800 --> 00:16:15,780
درسته؟ چه کسی این مزخرف را باور می کند؟

278
00:16:16,860 --> 00:16:19,560
اما او واقعاً عصبانی شد.

279
00:16:20,380 --> 00:16:21,340
من

280
00:16:21,760 --> 00:16:23,970
کار درستی انجام دادم، نه؟

281
00:16:24,220 --> 00:16:27,600
زیبایی واقعی