1
00:00:33,023 --> 00:00:35,335
- Kami tersesat.
- Amin.

2
00:00:35,359 --> 00:00:38,630
- Tapi Yesus akan menyelamatkan kita.
- Amin!

3
00:00:38,654 --> 00:00:41,674
- Yesus akan menyelamatkan kita!
- Amin!

4
00:00:41,698 --> 00:00:44,385
- Yesus akan menyelamatkan kita!
- Amin!

5
00:00:44,409 --> 00:00:47,889
Kita harus memaafkan setiap orang,
wanita dan anak.

6
00:00:47,913 --> 00:00:49,849
- Kami akan memaafkan.
- Amin!

7
00:00:49,873 --> 00:00:51,684
- Amin.
- Amin!

8
00:00:51,708 --> 00:00:54,211
- Haleluya.
- Haleluya!

9
00:01:02,469 --> 00:01:05,949
Lihat, sudah kubilang bukan itu
akan menjadi seburuk itu, bukan?

10
00:01:05,973 --> 00:01:08,652
Kamu kenal anakku, Dushane?

11
00:01:27,953 --> 00:01:32,225
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Apa yang <i>kamu</i> lakukan di sini?

12
00:01:32,249 --> 00:01:34,209
aku tidak melihatmu
dalam, misalnya, tiga hari.

13
00:01:35,544 --> 00:01:37,921
- Kamu baik-baik saja?
- Ya.

14
00:01:38,964 --> 00:01:42,068
Dengar, Anda tahu kami tahu ini memang benar
akan terjadi cepat atau lambat, kan?

15
00:01:42,092 --> 00:01:45,488
Ya, aku lebih menyukainya
tapi nanti, kawan,

16
00:01:45,512 --> 00:01:48,116
dan aku lebih suka menjadi seseorang
itu pantas mendapatkannya.

17
00:01:48,140 --> 00:01:50,201
Itu bukanlah pemikiran yang baik
miliki sekarang, Shane.

18
00:01:50,225 --> 00:01:53,603
Percayalah, hal terbaik yang kita bisa
keduanya lakukan hanyalah memblokirnya.

19
00:01:55,605 --> 00:01:57,326
Anda memberi tahu siapa pun?

20
00:01:59,067 --> 00:02:00,621
Kamu pikir aku gila?

21
00:02:05,991 --> 00:02:10,381
Lihat, selama saja
aku dan kamu tahu apa yang terjadi...

22
00:02:11,663 --> 00:02:13,300
maka kita baik-baik saja.

23
00:02:15,167 --> 00:02:17,419
Yah, tetap seperti itu, kan?

24
00:02:22,799 --> 00:02:24,485
Anda baik-baik saja, Nyonya Hill?

25
00:02:24,509 --> 00:02:26,946
- Mau angkat?
- Tidak, terima kasih, ayo jalan kaki.

26
00:02:26,970 --> 00:02:28,489
Anda yakin?

27
00:02:28,513 --> 00:02:30,067
Kemudian.

28
00:02:35,896 --> 00:02:38,333
Ada sesuatu pada anak itu.

29
00:02:38,357 --> 00:02:41,085
Ada apa dengan dia?

30
00:02:41,109 --> 00:02:43,713
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Bagus, bagus.

31
00:02:43,737 --> 00:02:46,507
- Sudah kubilang kamu akan menyukainya.
- Beberapa gadis baik di sana.

32
00:02:46,531 --> 00:02:47,574
Ya.

33
00:02:53,955 --> 00:02:56,476
Sungguh menyia-nyiakan hidup.

34
00:02:56,500 --> 00:02:59,937
Nyonya Campbell adalah
saudari segerejaku, kamu tahu.

35
00:02:59,961 --> 00:03:03,090
Dia tidak akan pernah melihat putranya lagi.

36
00:03:07,427 --> 00:03:10,764
Aku akan membeli beberapa bunga
dan bawa mereka turun besok.

37
00:03:24,152 --> 00:03:27,465
Dengar, aku akan bangun
sebentar lagi, ya, Bu?

38
00:03:27,489 --> 00:03:29,241
Berlangsung. saya datang.

39
00:03:35,747 --> 00:03:38,810
Itu pasti ibumu.
Sepertinya wanita yang baik.

40
00:03:38,834 --> 00:03:41,312
Saya pikir Anda akan melakukannya
telah menghubungi saya sekarang.

41
00:03:41,336 --> 00:03:43,648
Aku sedang menghadapinya, kan?
Aku akan mengambil uangmu.

42
00:03:43,672 --> 00:03:45,775
Saya tidak terbiasa
mengejar hutangku sendiri.

43
00:03:45,799 --> 00:03:48,778
Itu tugas Lee. Sekarang lihatlah
keadaan sialannya.

44
00:03:48,802 --> 00:03:50,321
Ya, dia pantas mendapatkannya.

45
00:03:50,345 --> 00:03:54,200
Apa yang terjadi pada saudaramu,
itu tergantung padaku.

46
00:03:54,224 --> 00:03:56,119
Sekarang, ketika saya mendapatkan uang saya,

47
00:03:56,143 --> 00:03:59,580
kamu harus memikirkannya
cara untuk memperbaikinya oleh Lee

48
00:03:59,604 --> 00:04:02,065
karena dia tidak akan bercinta
telan ini dan aku juga tidak!

49
00:04:13,034 --> 00:04:14,453
Leon.

50
00:04:19,416 --> 00:04:21,710
Benar, siapa yang mau waktu gym?

51
00:04:24,463 --> 00:04:26,016
Mandy?

52
00:04:28,091 --> 00:04:29,728
Baiklah.

53
00:04:31,261 --> 00:04:32,780
rakel?

54
00:04:32,804 --> 00:04:35,575
- Aku akan pergi.
- Bagus.

55
00:04:35,599 --> 00:04:37,434
Masih ada ruang untuk lebih banyak lagi.

56
00:04:42,272 --> 00:04:44,566
OKE. Ayo.

57
00:05:00,665 --> 00:05:04,020
Ini dia.
Saya hanya butuh 20 ribu untuk deposit.

58
00:05:04,044 --> 00:05:07,440
Apakah kamu menyukainya?
Bagaimana menurutmu?

59
00:05:07,464 --> 00:05:09,901
- Dimana tokonya?
- Dimana tokonya?

60
00:05:09,925 --> 00:05:12,862
Senang rasanya berada jauh dari toko
dan orang-orang dan semua itu.

61
00:05:12,886 --> 00:05:14,440
- Itu membosankan.
- Diam.

62
00:05:17,307 --> 00:05:19,243
Tentu saja perlu dekorasi.

63
00:05:19,267 --> 00:05:22,364
- Aku akan menghiasnya untukmu.
- Kamu aktif.

64
00:05:25,649 --> 00:05:27,668
Saya rasa saya tidak punya cukup uang
untuk setoran itu.

65
00:05:27,692 --> 00:05:29,754
Anda bisa meminta lebih banyak untuk hasil panennya.

66
00:05:29,778 --> 00:05:32,507
Saya menjual grosir ke Vietnam.
Anda tahu apa artinya itu.

67
00:05:32,531 --> 00:05:35,092
- Harga lebih rendah?
- Sedikit lebih rendah.

68
00:05:35,116 --> 00:05:38,471
Anda harus menjualnya kepada orang lain.
Saya kenal orang-orang tua di perkebunan.

69
00:05:38,495 --> 00:05:40,181
Tidak tidak tidak.

70
00:05:40,205 --> 00:05:43,218
- Kamu belum memberitahu siapa pun, kan?
- Tidak.

71
00:05:45,627 --> 00:05:47,181
aku bersumpah.

72
00:05:49,089 --> 00:05:50,983
Itulah caranya
kamu tertangkap, itu saja.

73
00:05:51,007 --> 00:05:53,236
Lebih aman menjualnya ke orang Vietnam.

74
00:05:53,260 --> 00:05:55,428
Tapi kemudian Anda tidak mendapatkan flatnya.

75
00:05:56,555 --> 00:06:00,201
Nah, jika itu tidak dimaksudkan,
itu tidak seharusnya terjadi, bukan?

76
00:06:00,225 --> 00:06:02,870
Hanya menerima panggilan tidak terjawab,
kamu tahu.

77
00:06:02,894 --> 00:06:06,332
Makanan ringan muncul, kawan. Tidak ada makanan.

78
00:06:06,356 --> 00:06:08,918
Kalau terus begini, itu benar
masalah pusat pekerjaan, bruv.

79
00:06:08,942 --> 00:06:11,629
Tenang. Kamu pikir aku bercanda?

80
00:06:11,653 --> 00:06:13,811
Aku tidak akan melakukannya
tidak ada pusat pekerjaan, kawan.

81
00:06:18,368 --> 00:06:20,471
- Yo.
- Apa yang terjadi?

82
00:06:20,495 --> 00:06:24,433
Yo, Shane, apakah kamu mendengar tentang Shaun?
Itu tadi sesuatu yang kacau, kawan.

83
00:06:24,457 --> 00:06:26,644
Ya. Apa yang terjadi
bagi Shaun gelap.

84
00:06:26,668 --> 00:06:29,438
Shaun bahkan bukan orang jalanan,
sepertinya, dia tidak bersalah.

85
00:06:29,462 --> 00:06:31,482
Sial sekali dia, kawan.

86
00:06:31,506 --> 00:06:34,819
Bagaimanapun, itu memberi kita
sebuah kesempatan, dapatkan aku?

87
00:06:34,843 --> 00:06:36,696
Shaun adalah sepupu Kamale, kan?

88
00:06:36,720 --> 00:06:38,239
Dia mungkin berhati-hati,

89
00:06:38,263 --> 00:06:40,658
tapi dia tidak akan bersikap tidak hormat
keluarganya, kamu mengerti aku?

90
00:06:40,682 --> 00:06:42,493
Kamale harus tampil.

91
00:06:42,517 --> 00:06:45,413
Menurutku, entah di kuil
atau di halaman bibi.

92
00:06:45,437 --> 00:06:47,915
Baiklah? Dan saat dia muncul
saat itulah kita mulai bergerak, kan?

93
00:06:47,939 --> 00:06:50,334
Baiklah, kalian berdua,
kamu pergi ke kuil.

94
00:06:50,358 --> 00:06:52,086
- Apa?
- Pergi ke kuil.

95
00:06:52,110 --> 00:06:55,006
Tetap waspada. Siapapun datang,
Anda pastikan Anda menelepon salah satu dari kami.

96
00:06:55,030 --> 00:06:57,091
- Cepatlah.
- Temukan tempat yang bagus, kawan.

97
00:06:57,115 --> 00:06:58,992
- Ya.
- Dimana tidak ada yang bisa melihatmu.

98
00:07:03,121 --> 00:07:05,808
- Apa yang kamu katakan?
- Apa Gwan.

99
00:07:05,832 --> 00:07:09,312
- Hai! Kemana kalian akan pergi?
- Sekolah.

100
00:07:09,336 --> 00:07:11,355
Nah, kamu punya hari libur.

101
00:07:11,379 --> 00:07:14,650
Saya ingin Anda membantu saya.
Pergilah ke London Fields untukku.

102
00:07:14,674 --> 00:07:16,444
- Apa?
- Itu E8. Itu bukan gerbangku.

103
00:07:16,468 --> 00:07:18,195
Bruv, diamlah, kawan.
Jangan khawatir tentang itu.

104
00:07:18,219 --> 00:07:20,072
Turun saja ke sana,
awasi matamu.

105
00:07:20,096 --> 00:07:24,660
Anda lihat Kamale, Ninja, belkan saya.
Langsung saja ya?

106
00:07:24,684 --> 00:07:26,405
Ini, ambil itu.

107
00:07:28,021 --> 00:07:30,374
- Pastikan kamu meneleponku, kamu tahu.
- Ya.

108
00:07:30,398 --> 00:07:32,400
- Jangan pergi sampai kamu melihatnya.
- Aman.

109
00:07:34,110 --> 00:07:37,381
Yo, kamu tahu aku punya sesuatu yang hidup
di seberang halaman rumah ibu Shaun.

110
00:07:37,405 --> 00:07:39,342
Ya? Ya?

111
00:07:39,366 --> 00:07:41,886
Benar, pergilah dan periksa
di sana, kan?

112
00:07:41,910 --> 00:07:43,463
Baiklah. Dingin.

113
00:07:44,954 --> 00:07:47,391
Dia akan menidurinya.
Aku tahu dia.

114
00:07:47,415 --> 00:07:48,885
Ayo, Sully, ayo.

115
00:07:51,503 --> 00:07:54,690
Bruv, aku beritahu kamu sekarang,
jika manusia tidak berurusan dengan Kamale,

116
00:07:54,714 --> 00:07:57,443
Raikes mengejar manusia,
sesederhana itu.

117
00:07:57,467 --> 00:08:02,681
Tetap dengar itu. Tapi, ya, ada
hal lain itu. Ular itu.

118
00:08:02,806 --> 00:08:04,992
Bruv, kita tidak punya waktu untuk itu sekarang!

119
00:08:05,016 --> 00:08:07,495
Blud, kita tidak bisa menunda ini
tidak lebih, kamu tahu.

120
00:08:07,519 --> 00:08:09,038
Jika bukan karena ular itu,

121
00:08:09,062 --> 00:08:11,374
rumah sialan itu tidak akan ada
menjilat ke bawah di tempat pertama.

122
00:08:11,398 --> 00:08:13,292
Manusia bahkan tidak akan menjadi seperti itu
dalam kekacauan ini sekarang!

123
00:08:13,316 --> 00:08:16,337
Anda tahu seseorang sedang berbicara, kawan.
Itu anak Permata itu.

124
00:08:16,361 --> 00:08:19,256
Dengar, kamu berjalan sesuai keinginanmu
menjadi dia atau apalah, bruv.

125
00:08:19,280 --> 00:08:22,510
Maksudku, menurutku itu bukan dia.
Tinggalkan saja dia, kawan!

126
00:08:22,534 --> 00:08:24,369
Apa?!

127
00:08:26,413 --> 00:08:28,057
- Apa yang kamu katakan?
- Apa?

128
00:08:28,081 --> 00:08:31,727
- Blud, kenapa kamu memberiku perintah?
- Aku tidak memberi perintah apa pun.

129
00:08:31,751 --> 00:08:35,064
Anda baru saja mengatakan tinggalkan dia, bukan?

130
00:08:35,088 --> 00:08:37,274
Kedengarannya seperti itu
pesanan, sayang.

131
00:08:37,298 --> 00:08:40,111
- Misalnya, kenapa kamu memberiku perintah?
- Bruv, aku tidak akan memberimu perintah apa pun.

132
00:08:40,135 --> 00:08:42,846
Aku hanya bilang kita tidak punya waktu
untuk omong kosong ini, kawan.

133
00:08:47,726 --> 00:08:48,994
Anda tahu apa?

134
00:08:49,018 --> 00:08:52,136
Anda pergi ke sekolah di sini, beritahu
anak itu aku ingin bicara dengannya, ya?

135
00:08:55,233 --> 00:08:57,002
Tahan.

136
00:08:57,026 --> 00:08:58,713
Fam, ada apa denganmu?

137
00:08:58,737 --> 00:09:01,507
Saya tidak mencoba membuat masalah besar
keluar dari ini atau tidak sama sekali,

138
00:09:01,531 --> 00:09:03,926
Aku hanya bilang, seperti,
Menurutku itu bukan dia.

139
00:09:03,950 --> 00:09:06,286
Yah, kita hanya harus tidak setuju
yang satu ini.

140
00:09:09,914 --> 00:09:11,468
Terserahlah, kawan.

141
00:09:13,626 --> 00:09:15,563
Hanya perlu mengumpulkan
gambar sebanyak mungkin

142
00:09:15,587 --> 00:09:17,565
untuk subjek Anda,
dan bawa saja mereka masuk.

143
00:09:17,589 --> 00:09:19,007
Hai!

144
00:09:20,550 --> 00:09:23,612
- Apa yang kamu katakan? Apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa. Ini sekolah, kan?

145
00:09:23,636 --> 00:09:26,574
Ayo kawan, bersantailah bersama kami.
Bawa anjingmu, ayo lakukan beberapa trik.

146
00:09:26,598 --> 00:09:29,452
Aku tidak bisa, ayahku akan jadi gila
jika dia mengetahui aku tidak ada di sekolah.

147
00:09:29,476 --> 00:09:30,995
Bruv, persetan dengan ayahmu, kawan,
sekolah sialan.

148
00:09:31,019 --> 00:09:33,539
- Ayo, kita berangkat. Ayo, kawan.
- Aku harus pergi. Sampai jumpa lagi, kan?

149
00:09:33,563 --> 00:09:36,375
Oi! Dengar apa yang aku katakan padamu?
Sully ingin ngobrol denganmu.

150
00:09:36,399 --> 00:09:38,210
Nona, lihat, menurutku
Permata sedang dalam masalah.

151
00:09:38,234 --> 00:09:40,337
Tetap di sini. Dapatkan bantuan.

152
00:09:40,361 --> 00:09:42,214
- Apa yang sedang kamu lakukan? Tinggalkan dia sendiri.
- Pergilah.

153
00:09:42,238 --> 00:09:43,299
Permata, masuklah.

154
00:09:43,323 --> 00:09:46,420
- Aku akan menelepon polisi.
- Pergilah. Pergilah, dasar jalang bodoh.

155
00:09:47,827 --> 00:09:49,381
Oi!

156
00:09:50,413 --> 00:09:51,724
Vagina, kawan.

157
00:09:51,748 --> 00:09:54,602
Apakah kamu baik-baik saja, Nona?
Kamu baik-baik saja? Naiklah.

158
00:09:54,626 --> 00:09:58,022
Ayo. Masuklah.
Mari kita bersihkan dirimu.

159
00:09:58,046 --> 00:10:01,549
Hei, Permata! Berhentilah berlari.
Aku tidak akan menyakitimu, kawan.

160
00:10:15,814 --> 00:10:18,775
Bocah anjing! Saat aku menangkapmu,
Aku akan membuatmu kacau!

161
00:10:25,949 --> 00:10:27,843
Apa yang terjadi?

162
00:10:27,867 --> 00:10:30,179
Beberapa anak laki-laki datang untuk mengambil Permata
dan meninju wajah Nona.

163
00:10:30,203 --> 00:10:31,806
- Apa?!
- Ayo, kalian berdua.

164
00:10:31,830 --> 00:10:33,933
Berhenti ngobrol dan pergi ke kelas.
Pindah. Berlangsung.

165
00:10:33,957 --> 00:10:35,851
Kalian semua, bersihkan koridornya
dan masuk ke kelas.

166
00:10:35,875 --> 00:10:37,394
- Apa yang dia lakukan?
- Aku tidak tahu.

167
00:10:37,418 --> 00:10:39,939
- Dimana dia sekarang?
- Dia kehabisan sekolah.

168
00:10:39,963 --> 00:10:41,516
Kotoran!

169
00:10:46,761 --> 00:10:50,265
Oi! Kamu membuatku kesal!

170
00:11:06,030 --> 00:11:07,824
Dimana kamu?!

171
00:11:08,992 --> 00:11:12,120
Mari kita lihat.

172
00:11:14,247 --> 00:11:15,321
Permata!

173
00:11:20,128 --> 00:11:21,921
Oi, Permata!

174
00:11:28,761 --> 00:11:31,031
- Apa yang kamu inginkan?
- Persetan denganmu, kawan.

175
00:11:31,055 --> 00:11:33,826
- Persetan!
- Persetan denganmu, pus.

176
00:11:33,850 --> 00:11:35,536
Ayo, pergilah!

177
00:11:35,560 --> 00:11:37,645
- Bodoh.
- Persetan!

178
00:11:39,814 --> 00:11:41,733
Kamu juga bisa pergi.

179
00:12:03,630 --> 00:12:07,276
Tareek mengatakan itu adalah anak laki-laki Muslim
dari Whitechapel yang dilakukan Shaun.

180
00:12:07,300 --> 00:12:08,944
Atau mungkin saja demikian
gerombolan Tottenham.

181
00:12:08,968 --> 00:12:11,071
Itu bukan mafia Tottenham.
Itu adalah Dushane.

182
00:12:11,095 --> 00:12:12,615
- Dushane selesai Shaun?
- Ya, kawan.

183
00:12:12,639 --> 00:12:14,241
Dushane sudah selesai, seperti,
banyak hits, bruv.

184
00:12:14,265 --> 00:12:18,203
- Berapa banyak pukulan yang telah dia lakukan?
- Seperti, 20, 37.

185
00:12:18,227 --> 00:12:20,706
Mendapat pembunuhan setiap saat
dan FBI tidak pernah menangkapnya

186
00:12:20,730 --> 00:12:22,499
Karena dia terlalu pintar
untuk mereka, kan?

187
00:12:22,523 --> 00:12:25,669
Dia dan Sully datang ke rumahku
malam itu terjadi.

188
00:12:25,693 --> 00:12:27,546
- Untuk apa?
- Untuk menjaga tali pengikatnya.

189
00:12:27,570 --> 00:12:30,215
- Tali apa?
- Yang mereka bawa pergi bersama Shaun.

190
00:12:30,239 --> 00:12:32,718
Namun berita itu tidak mengatakan apa-apa
tentang Shaun yang terpesona.

191
00:12:32,742 --> 00:12:34,678
Itu karena beritanya
tidak tahu apa-apa.

192
00:12:34,702 --> 00:12:36,068
Mereka menembaknya.

193
00:13:11,781 --> 00:13:13,335
Terima kasih.

194
00:14:10,381 --> 00:14:12,276
- Ya?
- Yo, karena.

195
00:14:12,300 --> 00:14:14,403
Laki-laki saya lolos, Anda tahu, blud.

196
00:14:14,427 --> 00:14:17,573
- Apa maksudmu dia kabur?
- Dia pelari yang cepat lho, blud!

197
00:14:17,597 --> 00:14:20,492
Dengar, dengar, Dris,
Saya tidak ingin mendengar alasannya.

198
00:14:20,516 --> 00:14:23,787
Lihat, hanya... kamu menemukannya,
dan ketika kamu melakukannya, telepon aku, ya?

199
00:14:23,811 --> 00:14:24,937
Baiklah, keren.

200
00:14:28,441 --> 00:14:30,794
Terus kirimi dia SMS,
tapi dia tidak membalas.

201
00:14:30,818 --> 00:14:32,737
Coba dia lagi.

202
00:14:40,078 --> 00:14:41,954
Ini akan langsung ke pesan suara.

203
00:14:57,136 --> 00:14:59,114
Nat, siapa itu?

204
00:14:59,138 --> 00:15:00,908
Bukan siapa-siapa, sayang.

205
00:15:00,932 --> 00:15:02,367
Ini aku, kawan.

206
00:15:02,391 --> 00:15:06,020
- Tidak apa-apa. Biarkan dia masuk.
- Terima kasih.

207
00:15:16,614 --> 00:15:18,175
Baiklah kalau begitu.

208
00:15:18,199 --> 00:15:20,094
Jadi, teruskan, ada apa?

209
00:15:20,118 --> 00:15:21,845
Ya, kamulah orangnya
melewatinya.

210
00:15:21,869 --> 00:15:23,555
Dengar, kawan,
Aku kakak laki-lakimu.

211
00:15:23,579 --> 00:15:25,390
Aku bisa membacakanmu seperti buku, ingat?

212
00:15:25,414 --> 00:15:27,267
Aku datang untuk memeriksamu, kan?

213
00:15:27,291 --> 00:15:30,002
Pastikan saja
kamu baik-baik saja dan itu.

214
00:15:31,546 --> 00:15:33,422
Aku belum pernah melihatmu lagi sejak kejadian itu terjadi.

215
00:15:36,843 --> 00:15:40,030
Dengar, Shane, kamu harus melakukannya
keluarkan dirimu dari ini, kawan.

216
00:15:40,054 --> 00:15:41,573
Saya akan.

217
00:15:41,597 --> 00:15:43,641
Ketika saya sudah menghasilkan cukup uang.

218
00:15:45,143 --> 00:15:47,788
Anda tahu apa? Kamu akan mati
sebelum Anda menghasilkan cukup uang.

219
00:15:47,812 --> 00:15:49,998
Itu tidak benar
Anda menghasilkan uang dengan cara itu.

220
00:15:50,022 --> 00:15:52,251
Kris, ada apa denganmu?

221
00:15:52,275 --> 00:15:55,671
Anda tidak pernah merokok tanpa ganja?

222
00:15:55,695 --> 00:15:57,714
Anda belum pernah minum minuman bersoda?

223
00:15:57,738 --> 00:16:00,467
Menurutmu dimana
semua itu berasal?

224
00:16:00,491 --> 00:16:02,678
Saya mencoba memperbaikinya, di sini.

225
00:16:02,702 --> 00:16:04,829
Anda tidak akan melakukannya
lakukan dengan benar, ya?

226
00:16:06,289 --> 00:16:07,766
Maksudku, lihat aku!

227
00:16:07,790 --> 00:16:10,602
Mendengarkan.

228
00:16:10,626 --> 00:16:14,682
Kamu adalah saudaraku dan aku mencintaimu, oke?
Saya akan selalu melakukannya.

229
00:16:16,632 --> 00:16:19,010
Aku tidak bisa membiarkanmu melangkahkan kaki
di rumah ini lagi, kawan.

230
00:16:21,512 --> 00:16:22,982
Saya minta maaf.

231
00:16:28,895 --> 00:16:31,439
Saya tidak tahu tentang apa yang terjadi
bersamamu dan ayahmu.

232
00:16:33,065 --> 00:16:34,585
Jangan beri tahu siapa pun.

233
00:16:34,609 --> 00:16:38,070
Saya tidak akan memberitahu siapa pun apa pun
kamu tidak ingin aku melakukannya, Ra'Nell.

234
00:16:41,490 --> 00:16:43,075
Dia pernah memukul ibuku.

235
00:16:47,788 --> 00:16:50,809
Saat itu ketika dia memilikinya
di dapur dekat tenggorokannya,

236
00:16:50,833 --> 00:16:52,728
Saya mengambil pisau.

237
00:16:52,752 --> 00:16:55,963
Tidak ingat apa yang terjadi,
tapi aku tahu aku menikamnya.

238
00:16:58,216 --> 00:17:00,218
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.

239
00:17:04,347 --> 00:17:07,808
Kemajuanmu sangat bagus, Lisa.
Kami sangat senang dengan Anda.

240
00:17:09,435 --> 00:17:11,121
Jadi apa yang harus kita bahas sekarang

241
00:17:11,145 --> 00:17:14,166
sedang menyusun sebuah paket
dukungan untuk memungkinkan Anda pulang.

242
00:17:14,190 --> 00:17:16,460
Rumah?

243
00:17:16,484 --> 00:17:19,129
Bagus.

244
00:17:19,153 --> 00:17:21,006
Itu kabar baik.

245
00:17:21,030 --> 00:17:23,175
Anda akan tetap melihat saya sebagai
rawat jalan seminggu sekali.

246
00:17:23,199 --> 00:17:25,594
Kami akan mendiskusikan masalah apa pun,
kecemasan apa pun.

247
00:17:25,618 --> 00:17:29,139
Tapi yang penting
adalah tetap meminum obatnya.

248
00:17:29,163 --> 00:17:32,208
- Saya akan.
- Jangan tergoda untuk berhenti.

249
00:17:33,459 --> 00:17:35,354
Kami akan berusaha mengurangi dosisnya
sangat, sangat bertahap,

250
00:17:35,378 --> 00:17:36,931
ketika waktunya tepat.

251
00:17:38,923 --> 00:17:40,800
Bagus.

252
00:17:41,842 --> 00:17:43,396
Kami rasa Anda sudah siap.

253
00:18:27,805 --> 00:18:30,057
Aku benar-benar minta maaf.

254
00:18:45,656 --> 00:18:46,675
Ya?

255
00:18:46,699 --> 00:18:48,719
Ada banyak orang
di luar rumah.

256
00:18:48,743 --> 00:18:51,179
- Ya?
- Banyak orang masuk dan keluar.

257
00:18:51,203 --> 00:18:53,181
Tapi Kamale bukan salah satu dari mereka sejauh ini.

258
00:18:53,205 --> 00:18:55,458
Jadi maksudmu, apa,
kamu tidak bisa melihat Dwight atau Ninja?

259
00:18:56,542 --> 00:18:58,353
Apa, tidak ada anak buah Kamale?

260
00:18:58,377 --> 00:19:00,421
Tidak, tidak satu pun dari mereka yang muncul.

261
00:19:01,464 --> 00:19:03,859
Baiklah, Bu. Teruslah menonton.

262
00:19:03,883 --> 00:19:06,403
Dia harus muncul
cepat atau lambat, kan?

263
00:19:06,427 --> 00:19:07,470
Baiklah, keren.

264
00:19:08,512 --> 00:19:11,992
Wah, letakkan teleponnya
dan ayo haluskan bawang putihnya!

265
00:19:12,016 --> 00:19:13,535
Baiklah, Bu. saya datang.

266
00:19:13,559 --> 00:19:17,219
Anda menggunakan ponsel ini,
telepon, telepon setiap menit.

267
00:19:44,048 --> 00:19:45,883
Datang saja menemui gadisku, bukan?

268
00:19:51,764 --> 00:19:53,992
Dimana dia?

269
00:19:54,016 --> 00:19:56,727
Halo!

270
00:19:57,978 --> 00:19:59,498
Kamu benar, Tash?

271
00:19:59,522 --> 00:20:02,709
Apa yang kamu lakukan?
Kepada siapa kamu menelepon?

272
00:20:02,733 --> 00:20:05,350
Matikan telepon. Ayah di sini!

273
00:20:07,530 --> 00:20:09,633
- Aku membelikanmu ini.
- Senang bertemu denganmu.

274
00:20:09,657 --> 00:20:11,385
- Apa yang kamu punya, sebuah chip?
- Ya.

275
00:20:11,409 --> 00:20:13,817
- Bolehkah aku mengambilnya?
- Di atas matras.

276
00:20:15,371 --> 00:20:17,391
Apa yang kamu lakukan, hanya bermain?

277
00:20:17,415 --> 00:20:20,060
- Aku bisa melihat chipnya.
- Kamu ingin kopi?

278
00:20:20,084 --> 00:20:22,270
- Eh, kamu kedinginan?
- Ya.

279
00:20:22,294 --> 00:20:23,952
Aku punya hadiah
untukmu, kamu tahu.

280
00:20:26,841 --> 00:20:29,945
Aku punya boneka beruang untukmu! Lihat!

281
00:20:29,969 --> 00:20:32,531
- Apakah kamu menyukainya?
- Ya.

282
00:20:32,555 --> 00:20:35,158
Ya?!

283
00:20:35,182 --> 00:20:36,976
Berikan ciuman.

284
00:20:38,144 --> 00:20:40,872
Sekarang beri Ayah ciuman. Mwah!

285
00:20:40,896 --> 00:20:43,524
Kamu gadis yang paling cantik
di Hackney, Anda tahu.

286
00:21:00,958 --> 00:21:02,293
Marni?

287
00:21:04,462 --> 00:21:07,590
Marnie, tidak! Bangun! Marni!

288
00:21:11,343 --> 00:21:13,405
Marni!

289
00:21:13,429 --> 00:21:15,347
Bangun.

290
00:21:16,390 --> 00:21:17,944
Bangun!

291
00:21:49,256 --> 00:21:51,568
Apakah kamu akan bertahan
sisa hari itu?

292
00:21:51,592 --> 00:21:54,720
- Ya. Ya.
- Bagus.

293
00:21:56,847 --> 00:21:58,700
Haruskah aku memutar film untuk Tash?

294
00:21:58,724 --> 00:22:01,435
- Apa sekarang?
- Ya.

295
00:22:02,811 --> 00:22:04,706
- Lihat. Kucing.
- Baiklah.

296
00:22:04,730 --> 00:22:06,249
Bagus.

297
00:22:06,273 --> 00:22:09,794
- Tash? Anda ingin menonton kartun?
- Ya.

298
00:22:09,818 --> 00:22:12,589
Ya? Itu memberi mereka makan.

299
00:22:12,613 --> 00:22:16,301
- Tidak bisa memberi makan kacang.
- Mari kita lihat apa yang terjadi.

300
00:22:16,325 --> 00:22:18,692
- Lihat.
- Apakah kamu akan menonton kartun?

301
00:22:43,435 --> 00:22:45,312
Hei kawan, aku lapar.

302
00:22:47,314 --> 00:22:49,191
Aku punya makanan di tasku.

303
00:22:54,655 --> 00:22:56,240
Aman.

304
00:23:23,517 --> 00:23:26,162
- Apa menurutmu anak itu menangkapnya?
- Aku tidak tahu.

305
00:23:26,186 --> 00:23:31,293
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Kembali ke flat, kurasa.

306
00:23:31,317 --> 00:23:33,712
Mungkin Permata akan masuk nanti.

307
00:23:33,736 --> 00:23:36,131
Apakah kamu mau
datang dan tunggu bersamaku?

308
00:23:36,155 --> 00:23:39,009
- Apa, milikmu?
- Tidak, aku akan membawamu ke tempat lain.

309
00:23:39,033 --> 00:23:40,826
Ya baiklah.

310
00:24:15,194 --> 00:24:18,040
- Kemana kita akan pergi?
- Kamu akan lihat.

311
00:24:29,583 --> 00:24:31,811
Aku tidak ingin hidup sendiri.

312
00:24:31,835 --> 00:24:35,631
Saya juga tidak. Tapi mudah-mudahan
ibuku segera pulang.

313
00:24:37,174 --> 00:24:41,112
- Apakah kamu sering datang ke sini?
- Ya. Saya suka di sini.

314
00:24:41,136 --> 00:24:43,555
Saya datang ke sini untuk berpikir.

315
00:24:45,516 --> 00:24:47,153
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.

316
00:25:04,410 --> 00:25:07,287
- Apa yang kamu pikirkan?
- Aku tidak tahu.

317
00:25:10,290 --> 00:25:11,417
Berharga...

318
00:25:14,461 --> 00:25:16,356
Apakah kamu ingin pergi keluar denganku?

319
00:25:16,380 --> 00:25:20,694
- Apakah kamu ingin pergi keluar denganku?
- Ya.

320
00:25:20,718 --> 00:25:22,511
Oke kalau begitu.

321
00:26:05,637 --> 00:26:07,024
Oi.

322
00:26:15,397 --> 00:26:17,417
- Hei, Chantelle.
- Yo.

323
00:26:17,441 --> 00:26:19,794
Ada beberapa anak laki-laki di sana, ya,

324
00:26:19,818 --> 00:26:21,337
dan mereka menurunkannya
bunga dan itu.

325
00:26:21,361 --> 00:26:22,915
Apakah itu Kamale, ya?

326
00:26:24,323 --> 00:26:26,426
Chantelle, ayolah, kawan,
apakah itu dia atau bukan?!

327
00:26:26,450 --> 00:26:28,553
Aku tidak tahu, kan, mereka punya
hoodies penuh mereka terangkat!

328
00:26:28,577 --> 00:26:30,805
Apa maksudmu?
mereka semua memakai hoodies?

329
00:26:30,829 --> 00:26:32,599
Terlihat bagus, ya. Apakah itu dia atau bukan?

330
00:26:32,623 --> 00:26:34,500
Aku tidak tahu!

331
00:26:39,671 --> 00:26:42,150
Tidak. Tidak, itu bukan dia.

332
00:26:42,174 --> 00:26:43,777
Itu bukan Kamale.

333
00:26:43,801 --> 00:26:45,487
- Nah, apakah kamu yakin?
- Pasti, kawan.

334
00:26:45,511 --> 00:26:47,197
Bukan juga salah satu anak buahnya.

335
00:26:47,221 --> 00:26:49,240
Berapa lama lagi kita harus melakukannya
tetap di sini, kawan?

336
00:26:49,264 --> 00:26:51,266
Tunggu di sana sampai kamu melihatnya, ya?

337
00:26:57,439 --> 00:26:59,834
Anda tahu, Dushane bilang begitu
harus bertindak seperti pacarku,

338
00:26:59,858 --> 00:27:01,961
agar orang tidak mencurigai kita.

339
00:27:01,985 --> 00:27:03,546
Apakah kamu sedang kencing?

340
00:27:03,570 --> 00:27:06,549
Bruv, ayolah, kamu tahu
bagaimana bersikap seperti pacar bagiku!

341
00:27:06,573 --> 00:27:09,219
- Pergilah, kawan.
- Lihat, itu dia!

342
00:27:09,243 --> 00:27:10,929
Sudah bertingkah seperti pacarku.

343
00:27:10,953 --> 00:27:13,097
Mungkin ingin bocat
aku selanjutnya, kan?

344
00:27:13,121 --> 00:27:15,040
- Dalam mimpimu.
- Bodoh.

345
00:27:21,380 --> 00:27:23,733
Ayahnya bilang dia tidak melakukannya
sudah di rumah sepanjang hari.

346
00:27:23,757 --> 00:27:25,676
Kita harus memanggil polisi.

347
00:27:26,844 --> 00:27:28,804
Sepertinya aku tahu di mana dia berada.

348
00:27:53,662 --> 00:27:57,642
- Oi! Di mana keluargamu, kawan?
- Aku tidak melihatnya.

349
00:27:57,666 --> 00:27:59,519
Apa maksudmu,
kamu tidak melihatnya?

350
00:27:59,543 --> 00:28:01,104
Prick membuatku berlari mengejar waktu.

351
00:28:01,128 --> 00:28:02,856
- Pernahkah kamu melihatnya?
- Dia tidak mengenalnya.

352
00:28:02,880 --> 00:28:05,650
Bagaimana mungkin dia tidak mengenalnya?
Mereka bersekolah di sekolah yang sama.

353
00:28:05,674 --> 00:28:07,652
- Apa yang dia lakukan?
- Dia ular, kan?

354
00:28:07,676 --> 00:28:09,195
- Dia manusia ular untuk Kamale.
- Apa?

355
00:28:09,219 --> 00:28:11,155
Dia bahkan tidak mengenal Kamale,
bagaimana dia bisa...

356
00:28:11,179 --> 00:28:13,867
- Lepaskan dia, dia tidak melakukan kesalahan apa pun!
- Bergerak, kawan!

357
00:28:13,891 --> 00:28:15,493
- Tinggalkan dia sendiri.
- Tutup mulutmu, kamu...

358
00:28:15,517 --> 00:28:17,871
- Oi! Ada apa disini, kawan?
- Dengan siapa kamu berbicara, kamu kecil...

359
00:28:17,895 --> 00:28:20,456
Lepaskan anak itu, lepaskan anak itu.
Lepaskan dia, kawan.

360
00:28:20,480 --> 00:28:22,750
Permata bukanlah ular,
dia sangat mengagumimu.

361
00:28:22,774 --> 00:28:24,460
Anda tahu apa? Persetan dengan semua itu.

362
00:28:24,484 --> 00:28:27,547
Saat Anda melihat Permata, beri tahu dia
untuk datang dan menemuiku, ya?

363
00:28:27,571 --> 00:28:29,465
Kami akan menyelesaikan masalah ini. Berlangsung.

364
00:28:29,489 --> 00:28:31,342
Berlangsung. Ya.

365
00:28:31,366 --> 00:28:34,304
- Bawa pulang jalangmu, kawan.
- Ada apa denganmu, kawan?

366
00:28:34,328 --> 00:28:36,288
Dia tidak memberitahukannya pada manusia
dimana ularnya berada, bruv.

367
00:28:37,539 --> 00:28:39,976
Jadi?! Itu anaknya, kan?

368
00:28:40,000 --> 00:28:42,210
Itu yang kamu lakukan,
kamu mendukung anakmu.

369
00:28:46,340 --> 00:28:49,235
Kami mendapat hal-hal besar
untuk dipikirkan di sini.

370
00:28:49,259 --> 00:28:52,054
Sialan menarik para pemuda di
blok, ada apa denganmu, kawan?

371
00:29:37,641 --> 00:29:39,160
Permata...

372
00:29:39,184 --> 00:29:41,079
Apa yang terjadi pada Marni?

373
00:29:41,103 --> 00:29:43,706
Mereka membunuhnya.

374
00:29:43,730 --> 00:29:44,982
Kotoran.

375
00:29:46,024 --> 00:29:50,028
Mengapa? Mengapa mereka melakukan itu?

376
00:29:51,655 --> 00:29:54,634
- Mereka pikir kamu ular.
- Apa?

377
00:29:54,658 --> 00:29:58,797
Mereka pikir kamu memberitahu Kamale tentang hal itu
rumah yang dirobohkan.

378
00:30:00,998 --> 00:30:02,635
Saya tidak akan pernah melakukan itu.

379
00:30:06,294 --> 00:30:10,173
Dengar, Permata, kita harus pergi.
Mereka mungkin akan kembali.

380
00:30:44,750 --> 00:30:45,876
Kamu baik-baik saja?

381
00:30:48,628 --> 00:30:50,690
Halo.

382
00:30:50,714 --> 00:30:52,507
Itu Permata.

383
00:30:53,550 --> 00:30:55,187
Dan Anda harus Berharga.

384
00:30:57,888 --> 00:30:59,473
Mereka membunuh anjingnya.

385
00:31:04,603 --> 00:31:06,438
Benar, masuk ke dalam mobil.

386
00:31:46,144 --> 00:31:48,146
Astaga.

387
00:32:06,289 --> 00:32:08,142
Terima kasih, ini sangat bagus.

388
00:32:08,166 --> 00:32:09,936
Terima kasih kembali.

389
00:32:09,960 --> 00:32:12,639
Terima kasih untuk makanannya, Leon.

390
00:32:14,172 --> 00:32:15,809
Tidak akan mencobanya, Permata?

391
00:32:18,844 --> 00:32:21,304
Aku tidak akan pernah menceritakannya pada Dushane,
dia temanku.

392
00:32:22,973 --> 00:32:25,535
Yang harus Anda pahami adalah
tak satu pun dari mereka yang menjadi temanmu.

393
00:32:25,559 --> 00:32:27,870
Bukan Dushane, Sully, tidak satupun dari mereka.

394
00:32:27,894 --> 00:32:31,207
Mereka akan membuat Anda berpikir demikian
jadi kamu akan melakukan apa yang mereka inginkan.

395
00:32:31,231 --> 00:32:34,359
Mereka tidak peduli padamu.
Percayalah, saya tahu cara berpikir mereka.

396
00:32:35,402 --> 00:32:37,237
Apa yang akan kita lakukan?

397
00:32:38,321 --> 00:32:41,992
- Aku akan bicara dengan mereka.
- Mereka tidak mau mendengarkan.

398
00:32:43,910 --> 00:32:47,080
Jangan khawatir. Saya akan menyelesaikan masalah ini.

399
00:32:49,541 --> 00:32:52,961
Oke teman-teman, ayolah.
Lebih baik mengantarmu pulang.

400
00:33:13,648 --> 00:33:15,293
Kamu pikir kita bisa pergi sekarang?

401
00:33:15,317 --> 00:33:18,486
Dushane bilang kita harus tetap di sini sampai nanti
kita melihat Kamale.

402
00:33:20,906 --> 00:33:23,968
- Aku harus ke toilet, kawan.
- Teruskan.

403
00:33:23,992 --> 00:33:26,870
Aku perlu memecahkan masalah besar.

404
00:33:43,178 --> 00:33:46,324
- Aku akan bicara dengan mereka.
- Jangan khawatir tentang hal itu.

405
00:33:46,348 --> 00:33:49,893
Saya kenal anak-anak ini. Ini akan baik-baik saja.
Ayo, naiklah.

406
00:33:53,480 --> 00:33:55,471
Sampai jumpa lagi.

407
00:34:18,630 --> 00:34:20,465
Yo, apa yang kamu inginkan, kawan?

408
00:34:23,343 --> 00:34:25,529
Ingin berbicara denganmu
tentang Permata anak ini.

409
00:34:25,553 --> 00:34:28,574
Ya. Bagaimana dengan dia?

410
00:34:28,598 --> 00:34:30,243
Aku ingin kamu meninggalkannya sendirian.

411
00:34:30,267 --> 00:34:33,955
Leon, kawan, sudah kubilang, ini sudah
tidak ada hubungannya denganmu, kawan.

412
00:34:33,979 --> 00:34:35,563
Anak itu mempercayaimu, Shane.

413
00:34:36,773 --> 00:34:38,493
Apa yang kamu lakukan, kawan?

414
00:34:40,610 --> 00:34:42,862
Kenapa kamu datang ke sini
ngobrol sial?

415
00:34:44,614 --> 00:34:47,843
Shane, dia tidak melakukannya
mengerti kenapa...

416
00:34:47,867 --> 00:34:49,679
- Bisakah kamu mendengarku sekarang?
- Yo!

417
00:34:49,703 --> 00:34:51,889
- Ada apa denganmu, kawan?
- Sully...

418
00:34:51,913 --> 00:34:53,766
- Bisakah kamu mendengarku sekarang?
- Sully...

419
00:34:53,790 --> 00:34:56,686
- Sully...
- Kami sudah bilang padamu untuk menjatuhkannya?

420
00:34:56,710 --> 00:34:58,604
- Sully...
- Sully, lembut, kawan.

421
00:34:58,628 --> 00:35:00,940
Singkirkan senjatanya, kawan.

422
00:35:00,964 --> 00:35:03,550
Sialan, buatkan aku
menembakmu di sini, kawan.

423
00:35:05,427 --> 00:35:08,555
Tidak ada seorang pun yang mau mendengar apa pun
tentang Permata atau Ra'Nell sialan.

424
00:35:09,681 --> 00:35:11,516
Ayo lari!

425
00:35:15,020 --> 00:35:16,956
Anak itu mempercayaimu, Shane.

426
00:35:16,980 --> 00:35:19,357
Dia bilang dia tidak ular,
dan aku percaya padanya.

427
00:35:20,400 --> 00:35:22,837
- Pulanglah, kawan.
- Pergilah, kawan.

428
00:35:22,861 --> 00:35:24,630
Masuklah ke dalam mondemu, kawan.

429
00:35:24,654 --> 00:35:26,489
Brengsek.

430
00:35:59,272 --> 00:36:01,125
Anda di sini untuk tinggal?

431
00:36:01,149 --> 00:36:04,194
Aku tidak akan kemana-mana.

432
00:36:13,328 --> 00:36:15,431
Kau tahu, itu saja, kawan.
Aku harus pergi.

433
00:36:15,455 --> 00:36:18,059
Saya perlu mencari toilet
sebelum aku buang air di celanaku.

434
00:36:18,083 --> 00:36:20,936
- Apa?! Anda tidak bisa meninggalkan saya sendirian.
- Ayolah.

435
00:36:20,960 --> 00:36:23,522
- Bagaimana jika dia datang saat kamu pergi?
- Aku tidak tahu.

436
00:36:23,546 --> 00:36:26,942
- Ada pohon di sana. Gunakan itu.
- Tidak.

437
00:36:26,966 --> 00:36:28,819
Gunakan saja!

438
00:36:28,843 --> 00:36:31,304
Ayolah, kamu tidak bisa meninggalkanku sendirian.
Gunakan saja pohonnya.

439
00:37:10,510 --> 00:37:12,064
Kotoran.

440
00:37:18,935 --> 00:37:21,163
Yo.

441
00:37:21,187 --> 00:37:23,833
Dushane. Itu Kamale.

442
00:37:23,857 --> 00:37:27,461
- Apa, kamu yakin itu dia?
- Itu pasti dia.

443
00:37:27,485 --> 00:37:30,214
- Dan apakah kamu yakin mereka tidak melihatmu?
- Ya.

444
00:37:30,238 --> 00:37:33,092
- Benar, tetap di sana dan berjaga-jaga.
- OKE.

445
00:37:33,116 --> 00:37:35,493
Baiklah, aku akan datang. Aku sedang dalam perjalanan.

446
00:37:56,014 --> 00:37:59,684
- Sekarang, halaman manakah itu?
- Yang berpagar hijau.

447
00:38:02,353 --> 00:38:05,648
Baiklah kawan, kamu melakukannya dengan baik. Pergi.

448
00:38:08,109 --> 00:38:10,004
Jadi, apa yang kamu katakan?

449
00:38:10,028 --> 00:38:13,215
Dengar, jika kita tidak melakukan ini sekarang, kita sudah melakukannya
tidak punya tempat untuk pergi.

450
00:38:13,239 --> 00:38:15,241
Ayo kita lakukan, kawan.

451
00:38:26,878 --> 00:38:28,397
- Cadangan!
- Tunggu...

452
00:38:28,421 --> 00:38:30,065
Anda pikir Anda bisa
persetan denganku, ya?

453
00:38:30,089 --> 00:38:31,775
Persetan!
Apa yang kamu katakan, pus?

454
00:38:31,799 --> 00:38:33,736
- Dimana dia?
- Diam, kawan.

455
00:38:33,760 --> 00:38:35,293
- Persetan!
- Keparat itu ada di sini!

456
00:38:38,389 --> 00:38:40,618
Diam!

457
00:38:40,642 --> 00:38:42,769
Diam! Tutup mulutmu!

458
00:38:44,604 --> 00:38:47,917
Kamu banci.

459
00:38:47,941 --> 00:38:49,627
Persetan. Kamu banci.

460
00:38:49,651 --> 00:38:51,587
Diam, kawan.

461
00:38:51,611 --> 00:38:54,507
Gulma apa ini?
Sialan, diamlah, dasar gadis kecil!

462
00:38:54,531 --> 00:38:57,092
- Diam, dasar gadis kecil.
- Dasar keparat, aku akan...

463
00:38:57,116 --> 00:39:00,429
Dimana makanannya, brengsek?
Dimana makanannya, brengsek?

464
00:39:00,453 --> 00:39:03,467
- Persetan denganmu!
- Dimana makanannya?

465
00:39:05,208 --> 00:39:08,503
Yo, kamu ikut dengan kami, saudaraku.

466
00:39:10,588 --> 00:39:12,274
Dimana makanannya?

467
00:39:12,298 --> 00:39:14,050
Di mana makanannya, cuz?

468
00:39:15,385 --> 00:39:18,197
Bicaralah atau aku akan putus
wajah sialanmu, brengsek.

469
00:39:18,221 --> 00:39:20,504
Persetan denganmu!

470
00:39:24,435 --> 00:39:26,705
Cat!

471
00:39:26,729 --> 00:39:28,773
Jawab aku, kawan.

472
00:39:30,149 --> 00:39:33,796
Hai, ibu. Anda akan memberitahu kami
di mana makanan itu berada. Kamu tahu itu, kan?

473
00:39:33,820 --> 00:39:35,770
Persetan denganmu! Saya tidak tahu
tentang tidak ada makanan!

474
00:39:44,205 --> 00:39:47,601
Fam, kamu harus mulai bicara
saat ini, kamu tahu, kawan.

475
00:39:47,625 --> 00:39:49,687
Aku perlu tahu di mana makanan itu, G,

476
00:39:49,711 --> 00:39:51,689
atau akan terjadi gambut
untukmu di luar sini.

477
00:39:51,713 --> 00:39:53,816
- Persetan denganmu.
- Apa maksudmu, persetan denganku, kawan?

478
00:39:53,840 --> 00:39:55,359
Dimana makanannya?

479
00:39:55,383 --> 00:39:57,260
Dushane.

480
00:40:05,059 --> 00:40:06,613
Masukkan dia.

481
00:40:11,357 --> 00:40:13,234
Persetan. Persetan denganmu! Lepaskan aku!

482
00:40:15,570 --> 00:40:17,478
- Berikan aku sekopnya.
- Persetan denganmu!

483
00:40:33,921 --> 00:40:36,358
Bruvva, ayolah, kawan,
itu sudah cukup sekarang.

484
00:40:36,382 --> 00:40:37,936
Ayo, bangunkan dia.

485
00:40:41,220 --> 00:40:42,774
Ayolah, Dris.

486
00:40:46,267 --> 00:40:47,786
sialan.

487
00:40:47,810 --> 00:40:49,580
- Di mana foo sialan itu...
- Percayai Ban!

488
00:40:49,604 --> 00:40:50,831
- Di mana?
- Percayai Ban!

489
00:40:50,855 --> 00:40:52,374
- Kamu pus.
- Percayai Ban.

490
00:40:52,398 --> 00:40:54,251
Diam, kawan.

491
00:40:54,275 --> 00:40:55,996
sialan.

492
00:40:57,236 --> 00:40:58,881
Tolong keluarkan aku.

493
00:40:58,905 --> 00:41:02,189
Itu di Trust Tyres, kawan. Tolong, kawan.
Ayo, keluarkan aku, kawan.

494
00:42:24,073 --> 00:42:26,242
Kotoran!

495
00:42:36,169 --> 00:42:37,837
Apa yang kamu lakukan di sini, kawan?

496
00:42:38,880 --> 00:42:41,817
Dengar, di sinilah Kamale berada
menyimpan semua makananmu dan semua itu.

497
00:42:41,841 --> 00:42:44,343
Datang untuk mengambilkannya untukmu,
kamu tahu maksudku?

498
00:42:45,470 --> 00:42:46,940
Ambillah.

499
00:42:55,605 --> 00:42:57,972
Bagaimana kabarmu?
toh kamu juga tahu itu, brengsek?

500
00:43:01,736 --> 00:43:04,906
Bagaimana kamu bisa tahu
dimana Kamale menyimpan makanannya?

501
00:43:09,619 --> 00:43:12,264
Dushane, keluarkan itu dari wajahku,
ya, demi Tuhan.

502
00:43:12,288 --> 00:43:13,807
Singkirkan itu dari wajahku, kawan.

503
00:43:13,831 --> 00:43:15,434
Lee, apakah kamu ularnya?

504
00:43:15,458 --> 00:43:18,169
Apa maksudmu, apakah aku yang sialan itu?
ular? Ada apa denganmu?

505
00:43:22,381 --> 00:43:25,027
Dushane, apa yang kamu lakukan, kawan?
Aku memberimu istirahat pertamamu, Dushane.

506
00:43:25,051 --> 00:43:27,529
Singkirkan benda itu dari wajahku.
Aku tidak tahan lagi.

507
00:43:27,553 --> 00:43:29,531
Aku menempatkanmu di jalan sialan itu,
aku akan menyortirmu...

508
00:43:29,555 --> 00:43:31,109
Lakukan!

509
00:43:48,115 --> 00:43:49,968
Hei, ayo berangkat, Bu.

510
00:43:49,992 --> 00:43:52,954
Hai! Ayo! Sial, ayo pergi.

511
00:44:13,349 --> 00:44:16,829
Wah! Jackpot, sial!

512
00:44:16,853 --> 00:44:18,622
Apa yang kamu katakan?

513
00:44:18,646 --> 00:44:21,065
Ya, manusia pasti punya
simpanan kita dan simpanan mereka.

514
00:44:23,401 --> 00:44:26,445
Kertas, semuanya.

515
00:45:42,396 --> 00:45:44,458
- Yo, jagalah, kawan.
- Tetap aman, kawan.

516
00:45:44,482 --> 00:45:46,859
Saya akan.

517
00:45:59,872 --> 00:46:02,124
Yo, dengar, kemarilah, kawan.

518
00:46:04,043 --> 00:46:05,836
Wah!

519
00:46:17,556 --> 00:46:18,909
Hei, kamu, di mana kamu...

520
00:46:18,933 --> 00:46:21,244
Jangan main-main dengan kami, kan?!

521
00:46:21,268 --> 00:46:24,915
Beritahu Dushane dan
sialan Sully mereka berikutnya.

522
00:46:24,939 --> 00:46:26,416
Kamu pus.

523
00:46:26,440 --> 00:46:28,025
Ayolah sayang.


