1
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
باشه،

2
00:00:12,560 --> 00:00:16,180
پس من فقط شما را راهنمایی می کنم
چشم انداز اصلی داستان شما بچه ها

3
00:00:16,180 --> 00:00:17,980
با خیال راحت هر وقت خواستی زنگ بزن،
باشه

4
00:00:18,640 --> 00:00:23,580
بنابراین کاری که من سعی می کنم انجام دهم ایجاد یک است
گفتگوی استعاری بین جورج

5
00:00:23,580 --> 00:00:25,180
اورول و جک کرواک

6
00:00:26,480 --> 00:00:30,300
پایین و خارج در پاریس و لندن، بود
روی یک تکه کاغذ بلند تایپ شده است.

7
00:00:31,020 --> 00:00:33,400
تند، طحال، با سرعت بالا.

8
00:00:34,060 --> 00:00:40,040
در هسته آن، این ساختمان رومی است،
اما نه در غمگینی، بلندتر، سیگار کشیدن،

9
00:00:40,260 --> 00:00:42,000
راه تنفر زن امیدوار کننده است.

10
00:00:42,640 --> 00:00:47,180
و من می دانم که آن را در برنامه خود قرار داده ام،
اما از نظر جدول زمانی، من می خواهم

11
00:00:47,180 --> 00:00:52,420
اولین پیش نویس تا جولای انجام شود و
برای یادداشت از این محترم ارسال کنید

12
00:00:52,420 --> 00:00:54,220
رویکا سریع پولیش کن و...

13
00:00:54,920 --> 00:00:57,560
امیدوارم بقیه تابستان را سپری کنم
در حالت بوچتو

14
00:01:00,580 --> 00:01:02,020
این چیزی است که ژاپنی ها می گویند.

15
00:01:02,620 --> 00:01:05,500
بدون خیره شدن به دوردست
فکر کردن به هر چیزی خاص

16
00:01:08,360 --> 00:01:09,360
بسیار خوب.

17
00:01:10,020 --> 00:01:11,580
خیلی تاثیر گذاره آنتونی

18
00:01:13,040 --> 00:01:14,040
میدونی چیه؟

19
00:01:14,120 --> 00:01:15,520
فقط مادرم مرا آنتونی صدا می کند.

20
00:01:16,820 --> 00:01:17,820
تونی

21
00:01:19,460 --> 00:01:20,460
باشه پس

22
00:01:20,740 --> 00:01:21,740
تونی

23
00:01:22,280 --> 00:01:23,520
شما به زودی از ما خواهید شنید.

24
00:01:25,960 --> 00:01:28,240
و اینکه فقط آنجا نشستند و خیره شدند
در من

25
00:01:28,920 --> 00:01:31,820
من به شما می گویم، ما خیلی لعنتی هستیم
احمق

26
00:01:32,260 --> 00:01:36,420
گفتم میخوام کامل بنویسم
چیزی روی یک تکه کاغذ، و آنها

27
00:01:36,420 --> 00:01:41,040
هر دو... آنها هم مثل من سر تکان می دادند
قوانین یک فاحشه خانه را توضیح می داد.

28
00:01:41,940 --> 00:01:45,620
من قبلاً این Upper West Side را پیدا کردم
جایی که سالینجر در آن بزرگ شد.

29
00:01:45,620 --> 00:01:46,620
لعنتی کامل

30
00:01:46,960 --> 00:01:49,820
فقط باید به پدر و مادرم بگویم
مشارکت در نیویورک انجام می شود، و

31
00:01:49,820 --> 00:01:50,820
من از اینجا خارج شده ام.

32
00:01:52,220 --> 00:01:53,220
باشه رفیق

33
00:01:53,550 --> 00:01:54,550
باید تو کتاب بنویسی

34
00:01:54,710 --> 00:01:56,610
بله، اما این چیزی است که من سعی کردم
برای انجام در تمام سال

35
00:01:57,290 --> 00:02:00,130
قسم می خورم، مثل اینکه بالاخره خدا هست
شروع به توجه کردن من کرد

36
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
برای آن شگفتی کار کنید.

37
00:02:03,670 --> 00:02:05,470
کار از چی؟

38
00:02:07,490 --> 00:02:08,630
اون موقعه که خدا منو پیدا میکنه

39
00:02:09,669 --> 00:02:11,330
اون موقعه که خدا منو پیدا میکنه این یک معامله است.

40
00:02:13,510 --> 00:02:15,930
یه جورایی ترسناک به نظر میاد

41
00:02:18,890 --> 00:02:19,890
آره ترسناکه

42
00:02:41,850 --> 00:02:43,470
ببخشید من باید با شما صحبت کنم

43
00:02:44,250 --> 00:02:46,230
چرا از اینجا نمیری لعنتی؟

44
00:02:47,530 --> 00:02:48,810
آیا کسی شما را اذیت می کند؟

45
00:02:49,490 --> 00:02:50,490
این پسر عموی من است.

46
00:02:51,150 --> 00:02:55,650
اوه، هی، من با دوایت انگلوود رفتم
پسر عموی شما، نانسی مگه تو یه مشت نخوردی

47
00:02:55,650 --> 00:02:56,690
سوراخ در درب مدیر؟

48
00:02:57,290 --> 00:02:59,910
می دانید، خوب، از آن زمان تغییر کرده است
دبیرستان من الان یک نویسنده هستم.

49
00:03:00,270 --> 00:03:01,270
اوه

50
00:03:03,830 --> 00:03:04,830
خنده دار به نظر می رسد.

51
00:03:04,910 --> 00:03:05,910
در تابه شما چیست؟

52
00:03:06,950 --> 00:03:07,950
اوه، این دیک من است.

53
00:03:10,030 --> 00:03:13,610
حقیقت این است که من در واقع یک چیز بزرگ می شوم
همراهی نوشتن من ترک تحصیل می کنم.

54
00:03:13,650 --> 00:03:14,650
من به نیویورک نقل مکان می کنم.

55
00:03:14,810 --> 00:03:16,710
ببخشید، فکر می کنید نویسنده هستید یا
دروغگو؟

56
00:03:17,310 --> 00:03:18,168
خیلی بامزه.

57
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
به سوال پاسخ دهید.

58
00:03:20,840 --> 00:03:21,900
با من بیا و خودت ببین

59
00:03:24,720 --> 00:03:28,660
می دانی، من این کار را می کنم، اما ما داریم خرج می کنیم
تابستان در کیپ کاد، بنابراین... بودن

60
00:03:28,660 --> 00:03:31,020
صادقانه، من نمی دانم که آیا این زن دارد
بهترین علاقه شما در قلب

61
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
شما انجام می دهید.

62
00:03:32,420 --> 00:03:34,400
به اندازه کافی که فکر می کنم شما لیاقت یک مناسب را دارید
اعتبار

63
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
خداحافظ بانوی جوان

64
00:03:37,040 --> 00:03:38,820
من از تو بزرگترم خداحافظ پیرزن.

65
00:03:39,400 --> 00:03:42,340
اکنون به... پراویدنس.

66
00:03:44,380 --> 00:03:46,000
آیا معنی کلمه را می دانید
مشیت؟

67
00:03:47,220 --> 00:03:48,220
برویم

68
00:04:05,420 --> 00:04:06,620
بنابراین، من به شما می گویم چه چیزی.

69
00:04:07,280 --> 00:04:08,520
بیا تو شهریور منو پیدا کن

70
00:04:09,040 --> 00:04:11,600
و شما می توانید به من بگویید این همه بزرگ چیست
کلمات معنی دارند

71
00:05:04,200 --> 00:05:05,660
بله، به جز موضوع معاشرت.

72
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
یاران؟

73
00:05:07,620 --> 00:05:11,040
این اساساً ... صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید.
حالا به من نگو صبر کنیم تا به آن برسیم

74
00:05:11,040 --> 00:05:12,040
با مادرت

75
00:05:14,340 --> 00:05:15,340
او قرار نیست اهمیتی بدهد.

76
00:05:15,800 --> 00:05:16,960
قطعاً، او به آن اهمیت خواهد داد.

77
00:05:17,620 --> 00:05:19,020
شوخی میکنی؟ او مادر شماست

78
00:05:49,900 --> 00:05:55,060
پس در راه برگشت به بابا می گفتم
که واسار از همراهی خود دست می کشد

79
00:05:55,060 --> 00:05:57,680
هر تابستان برای توسعه یک قطعه از
نوشتن حرفه ای

80
00:06:01,820 --> 00:06:05,440
و، بله، بنابراین با یک رمان درخواست دادم. الف
رمان؟

81
00:06:06,540 --> 00:06:08,060
قراره رمان بنویسی؟

82
00:06:08,320 --> 00:06:09,320
آره

83
00:06:10,160 --> 00:06:13,300
خب، بله، من یک مصاحبه انجام دادم و من
به آنها گفتم می خواهم چه کار کنم.

84
00:06:16,240 --> 00:06:17,660
و، بله، فکر می کنم متوجه شدم.

85
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
اوه

86
00:06:19,450 --> 00:06:20,890
درسته! آتابوی، تونی!

87
00:06:21,790 --> 00:06:23,330
منظورت چیه فکر میکنی فهمیدی؟

88
00:06:24,630 --> 00:06:25,810
خوب، به شدت تلویحا بود.

89
00:06:26,690 --> 00:06:28,590
گفتند قرار است دستشان را دراز کنند
بلافاصله

90
00:06:28,830 --> 00:06:31,330
بله، آنجاست! نخواهند گفت
که اگر جدی نباشند

91
00:06:31,830 --> 00:06:32,970
چقدر پول می گیرید؟

92
00:06:33,210 --> 00:06:36,730
من نمی دانم، در واقع، اما هر چه باشد
این است که قرار است از من حمایت کند در حالی که من

93
00:06:36,730 --> 00:06:37,730
نوشتن

94
00:06:41,210 --> 00:06:42,210
این در مورد چیست؟

95
00:06:44,290 --> 00:06:45,650
این بود، اوه، داستان چیست؟

96
00:06:46,130 --> 00:06:47,530
جنایی یا عاشقانه؟

97
00:06:48,460 --> 00:06:51,020
نه، نه، بیشتر شبیه، خوب،

98
00:06:52,600 --> 00:06:55,180
این واقعا فقط یک ایده برای یک ایده است
همین الان

99
00:06:56,520 --> 00:06:58,900
اما این یک داستان رومی ساختمان است.

100
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
ساختمان های رومی؟

101
00:07:03,680 --> 00:07:05,000
بله، رسیدن به سن

102
00:07:05,220 --> 00:07:06,220
نه من میدونم یعنی چی

103
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
این یک کلمه است.

104
00:07:08,560 --> 00:07:10,060
این یک کلمه قرضی آلمانی است.

105
00:07:10,380 --> 00:07:13,340
میدونی مثل مهدکودک

106
00:07:16,700 --> 00:07:17,700
آره میدونم

107
00:07:19,720 --> 00:07:21,800
فقط امیدوارم آن را روی خود نگذاشته باشید
کاربرد.

108
00:07:31,040 --> 00:07:35,020
اگر در شمع در چهارم بود
کامیون

109
00:07:35,560 --> 00:07:38,740
چی؟ آره فکر کردم آشغاله
شما انبوهی از سوابق را بر روی آن باقی می گذارید

110
00:07:38,740 --> 00:07:40,580
کف اتاق نشیمن من باید چیکار کنم
انجام دهید؟ آنها رکوردهای کمیاب هستند.

111
00:07:40,980 --> 00:07:43,260
آنها هنوز مال من نیستند. سپس نکن
آنها را روی زمین بگذارید

112
00:07:43,480 --> 00:07:44,089
من خواهم کرد.

113
00:07:44,090 --> 00:07:47,390
با آنها تمام نشده است. هنوز داشتم چک می کردم
آنها باید برم تونی رو بیارم اوه، شما هستید

114
00:07:47,390 --> 00:07:50,710
آنتونی را سرزنش خواهم کرد که تو یک
لخت من او را سرزنش نمی کنم. من نیستم

115
00:07:50,710 --> 00:07:53,510
سرزنش کردن هر کسی من فقط از شما می خواهم
لطفا رکورد من را دور نریزید لطفا

116
00:07:53,570 --> 00:07:54,570
سلام؟

117
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
تونی

118
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
باشه

119
00:08:03,410 --> 00:08:07,270
سلام؟ آنتونی، این پروفسور دابسون است
از کمیته کمک هزینه تحصیلی Gingrich.

120
00:08:07,390 --> 00:08:08,209
چطوری؟

121
00:08:08,210 --> 00:08:09,330
سلام خوبه چطوری؟

122
00:08:19,340 --> 00:08:20,340
باشه عالیه

123
00:08:21,440 --> 00:08:24,120
من می گویم شما دریافت نمی کنید
معاشرت

124
00:08:25,300 --> 00:08:26,300
فوق العاده

125
00:08:27,020 --> 00:08:28,180
خیلی ممنون.

126
00:08:28,980 --> 00:08:29,980
درسته

127
00:08:49,930 --> 00:08:50,930
اون کیه؟

128
00:08:51,990 --> 00:08:53,230
بورسیه گرفتم

129
00:08:54,250 --> 00:08:55,270
هی بهش گفتی

130
00:09:01,810 --> 00:09:02,930
تونی؟ وارد نشو

131
00:09:04,570 --> 00:09:06,450
بابا می‌خواهد بداند که آیا می‌خواهی بروی؟
بستنی

132
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
نه من خوبم

133
00:09:09,930 --> 00:09:10,930
باشه

134
00:09:12,310 --> 00:09:13,470
کار خوبی برای گرفتن جایزه

135
00:09:14,690 --> 00:09:15,690
با تشکر

136
00:10:35,080 --> 00:10:38,200
من زیر پوشش تاج و تخت بودم.

137
00:10:42,400 --> 00:10:45,500
و آنها بازی کردند که پای خود را حفظ کنند.

138
00:11:07,920 --> 00:11:10,740
ما اینجا هستیم تا حقیقت را به شما بگوییم.

139
00:12:00,020 --> 00:12:02,820
متشکرم.

140
00:14:08,020 --> 00:14:11,320
با من مشروب بخور

141
00:14:12,320 --> 00:14:15,100
من نمی توانم.

142
00:14:35,760 --> 00:14:36,760
در آن آبجو، درست است؟

143
00:15:22,570 --> 00:15:23,570
لعنتی تو چی؟

144
00:15:25,350 --> 00:15:28,790
لطفا قبض خود را بپردازید و من کار خواهم کرد
روزی دیگر بر تو

145
00:15:29,050 --> 00:15:30,050
باشه؟

146
00:15:30,430 --> 00:15:33,330
اما اگر مسئله دیگری داریم، مادام العمر
ممنوع کردن

147
00:15:34,770 --> 00:15:35,770
ده دلار

148
00:15:35,890 --> 00:15:39,090
این چه نوع ریپ آف لعنتی است؟

149
00:15:39,330 --> 00:15:41,170
خوب، این بهای خوب بودن است
خانم

150
00:15:42,290 --> 00:15:43,290
اکنون،

151
00:15:43,930 --> 00:15:46,430
این دوست من است، مریم.

152
00:15:47,810 --> 00:15:49,650
به من دست نزن لعنتی

153
00:15:49,910 --> 00:15:51,750
لعنتی رو از من دور کن

154
00:15:52,030 --> 00:15:53,890
لعنت به تو! هی، ببخشید بچه ها

155
00:16:40,490 --> 00:16:41,490
آره دزدی شدی

156
00:16:42,750 --> 00:16:45,690
هی، هی، کجا زندگی می کنی؟

157
00:16:47,250 --> 00:16:48,250
نیوجرسی

158
00:18:18,190 --> 00:18:19,370
خنده دار نیست

159
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
آنتونی؟

160
00:19:12,940 --> 00:19:13,940
سلام!

161
00:19:14,880 --> 00:19:16,160
اینجا چیکار میکنی؟

162
00:19:18,620 --> 00:19:21,860
بهت گفتم که دارم میرم استان
برای تابستان

163
00:19:23,170 --> 00:19:24,170
در مورد چی حرف میزنی؟

164
00:19:24,410 --> 00:19:25,590
کی به من گفتی؟

165
00:19:29,110 --> 00:19:30,290
با من لعنتی؟

166
00:19:33,050 --> 00:19:34,050
باشه،

167
00:19:39,250 --> 00:19:43,270
ببین، راستش، من برای آن خیلی بیدار بودم
شب هیچی یادم نمیاد

168
00:19:43,850 --> 00:19:47,030
اگر با تو بی ادب بودم، اگر مثل یک رفتار می کردم
تند و سریع نه، نه.

169
00:19:48,270 --> 00:19:50,810
بنابراین، صبر کنید، شما در واقع نمی دانستید که من هستم
قرار است اینجا باشم؟

170
00:19:51,030 --> 00:19:52,210
نه اصلا

171
00:19:53,100 --> 00:19:56,280
من به تازگی برنده این بورسیه نویسندگی شدم. آنها
به من گفت که باید به استان شهر بیایم

172
00:19:56,280 --> 00:19:57,259
برای آن

173
00:19:57,260 --> 00:20:02,120
و، اوه، آره، به معنای واقعی کلمه تازه متوجه شدم
اینجا بنابراین، من نمی دانم لعنتی چیست

174
00:20:02,120 --> 00:20:03,120
در جریان است.

175
00:20:03,240 --> 00:20:06,740
شما فکر نمی کنید این یک دیوانه است
تصادفی؟

176
00:20:07,660 --> 00:20:09,360
کارل یونگ آن را چه نامید؟

177
00:20:10,440 --> 00:20:11,440
همزمانی.

178
00:20:13,120 --> 00:20:14,240
کارل یونگ را خواندی؟

179
00:20:16,420 --> 00:20:17,420
آره

180
00:20:18,820 --> 00:20:19,820
تولدت کی هست؟

181
00:20:20,920 --> 00:20:22,720
اوه... 25 ژوئن.

182
00:20:22,980 --> 00:20:23,980
تو سرطانی

183
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
من چی هستم؟

184
00:20:26,440 --> 00:20:28,240
بستگی به این دارد که چه اتفاقی برای چشم شما افتاده است.

185
00:20:28,640 --> 00:20:29,640
اوه چشم

186
00:20:32,280 --> 00:20:33,680
میدونی که همه منو تام صدا میکنن

187
00:20:36,060 --> 00:20:37,260
باب، تو تکالیفت را تمام کردی.

188
00:20:37,520 --> 00:20:38,560
امشب مهمونی داریم

189
00:20:40,320 --> 00:20:43,900
کاخ سفید بزرگ در پایان
تجاری

190
00:20:49,900 --> 00:20:51,080
نمیتونی بگی دارم چشمک میزنم

191
00:21:33,510 --> 00:21:34,510
هی، مرد،

192
00:21:35,410 --> 00:21:36,389
خیلی متاسفم

193
00:21:36,390 --> 00:21:42,610
میشه... اوه، ممنون. خیلی ممنون
بسیار هی،

194
00:21:42,750 --> 00:21:44,010
خیلی متاسفم

195
00:21:44,950 --> 00:21:46,130
در مورد دیروز

196
00:21:47,210 --> 00:21:53,470
آیا می توانم چند بار روی آن بانوج بمانم
روزهای بیشتر؟

197
00:22:00,630 --> 00:22:01,630
آره داداش

198
00:22:30,070 --> 00:22:33,390
رول خوب، یکی گرم، یکی سرد، نگه دارید
ثابت

199
00:22:38,550 --> 00:22:40,430
خدا لعنتش کنه

200
00:22:46,370 --> 00:22:50,810
متشکرم.

201
00:23:08,530 --> 00:23:10,090
متاسفم، چرند.

202
00:23:12,690 --> 00:23:14,290
آره، جلوتر باش آره

203
00:23:44,620 --> 00:23:45,620
هی،

204
00:24:00,440 --> 00:24:01,480
این کثیف است

205
00:24:01,740 --> 00:24:02,740
بیا

206
00:24:28,490 --> 00:24:33,530
بفهم که خفه شو
پدر مثل یکی از بهترین سرآشپزهای جدید است

207
00:24:33,530 --> 00:24:38,830
اوه پدرت چرا فکر نمیکنی
بنابراین هر چه باشد

208
00:24:38,830 --> 00:24:45,830
میدونی از چی متاسفم برادرت
لباس کمک می کند

209
00:24:45,830 --> 00:24:46,830
من اینها را پیدا می کنم

210
00:25:02,280 --> 00:25:03,280
و کرم را نیز بسوزانید.

211
00:26:13,159 --> 00:26:14,360
ما شما را ترک می کنیم.

212
00:26:14,980 --> 00:26:16,320
اگه شد بهت میگم

213
00:26:17,540 --> 00:26:19,340
بیا بابا!

214
00:26:20,120 --> 00:26:21,120
ممنونم بچه

215
00:26:21,620 --> 00:26:23,240
خیلی خوش اومدی عزیزم

216
00:26:25,200 --> 00:26:26,200
سلام.

217
00:26:30,960 --> 00:26:31,960
تو خوب هستی، باشه؟

218
00:26:32,600 --> 00:26:34,000
اوه، آره

219
00:26:34,980 --> 00:26:37,500
قبلا در آشپزخانه کار می کردی؟

220
00:26:41,580 --> 00:26:43,900
بنابراین شما آموزش ایمنی، آتش سوزی،
همه چیز

221
00:26:44,840 --> 00:26:46,600
بله، این یک اشتباه بزرگ است.

222
00:26:47,020 --> 00:26:48,020
من نمی دانم.

223
00:26:48,460 --> 00:26:54,220
از چهارشنبه تا یکشنبه باز هستیم. از ساعت 11 شروع کنید
این بدان معناست که شما ساعت 10 اینجا هستید

224
00:26:54,220 --> 00:26:57,280
.45. 11 دیر شده هرکس دیر کند اخراج می شود.
باشه؟

225
00:27:17,070 --> 00:27:18,070
مهمانی؟ چه مهمانی؟

226
00:27:20,390 --> 00:27:22,150
دختر مدرسه ای است.

227
00:27:23,030 --> 00:27:24,030
آره؟ دوست داری؟

228
00:27:25,710 --> 00:27:26,710
احتمالا.

229
00:27:27,310 --> 00:27:28,310
داری سعی میکنی لعنتش کنی؟

230
00:27:29,730 --> 00:27:30,730
من حدس می زنم.

231
00:27:31,030 --> 00:27:32,030
نمیتونی تنهایی بری

232
00:27:32,570 --> 00:27:34,610
تنها برو، تو شبیه یک تنهای خزنده به نظر میرسی
متجاوز

233
00:27:37,790 --> 00:27:39,350
چی؟ باحاله

234
00:27:40,770 --> 00:27:41,770
آره؟

235
00:27:41,950 --> 00:27:42,950
زانو بگیر

236
00:27:55,950 --> 00:28:00,210
شما در یک قایق نوشتن به باکستر هستید
دانشگاه، باشه؟ متوجه شدم. و من کار نمی کنم

237
00:28:00,210 --> 00:28:03,290
هر چیپس نه شما. تو فارغ التحصیل هستی
دانشجو، درسته؟ میدونی اون چیه؟

238
00:28:03,690 --> 00:28:06,030
اوم، آره گفتم گرفتم. دارم مینویسم

239
00:28:07,310 --> 00:28:10,150
اوه، اما نمی توان گفت که اهل باکستر هستید
چون هر کس دیگری شما را می شناسد

240
00:28:10,150 --> 00:28:11,510
هستند. باید بگی اهل باکستر هستی
درست است؟

241
00:28:11,730 --> 00:28:12,810
لعنتی، من با اون بیدمشک تموم کردم

242
00:29:01,480 --> 00:29:05,180
تو رفیق من هستی، اوم... تونی.

243
00:29:06,900 --> 00:29:07,900
اوه، آنتونی است.

244
00:29:08,320 --> 00:29:11,240
اوه، تو همان پیتزای بزرگی هستی
دیک

245
00:29:13,660 --> 00:29:15,500
نه، او در آشپزخانه کار نمی کند، او یک است
نویسنده

246
00:29:16,240 --> 00:29:17,240
اوه

247
00:29:17,640 --> 00:29:18,640
ویکی

248
00:29:19,920 --> 00:29:21,280
اینم خط مطالب من، میدونی من چیه
معنی؟

249
00:29:22,640 --> 00:29:23,960
مطمئنا باشه

250
00:29:26,000 --> 00:29:29,300
باید مراقب اینها باشی
چون، اوه، ما پیتزا نداریم.

251
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
هی، شما دخترا یاد میگیرید که چطوری بکوبید
صدف؟

252
00:29:53,040 --> 00:29:55,260
چی؟ آنها داروهای مقوی هستند

253
00:29:56,580 --> 00:29:58,080
یک صدف آیا صدف دوست دارید؟

254
00:29:58,440 --> 00:30:04,410
ما یک... مربی من را آوردیم آنجا. ما
یک... آنها داروهای مقوی هستند.

255
00:30:05,690 --> 00:30:06,690
خیلی خوبه

256
00:30:08,630 --> 00:30:09,730
اون یه دروغگوی لعنتی

257
00:30:11,010 --> 00:30:12,930
جاش جوهانسون آن گوشی را گرفت.

258
00:30:13,490 --> 00:30:14,810
والدین ما می خواهند تو را ببینند، جاش.

259
00:30:15,630 --> 00:30:16,569
آره میدونم

260
00:30:16,570 --> 00:30:19,590
هردومون گرفتیم یک پسر، یک دختر

261
00:30:19,790 --> 00:30:20,830
هی، آنها می خواستند من اینجا باشم.

262
00:30:21,290 --> 00:30:23,970
این جایی است که معلمان هستند. هر چه باشد
مزخرف به من گفتی که میشی

263
00:30:25,450 --> 00:30:26,590
شاید تو آوردی جانی

264
00:30:27,290 --> 00:30:29,050
کی گفته دوباره

265
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
هی،

266
00:30:35,460 --> 00:30:36,460
خوب

267
00:30:36,500 --> 00:30:39,020
زیرا ما آینده ای داریم که شهرت جهانی دارد
نویسنده اینجا فاسدش نکن

268
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
این نانسی است.

269
00:30:42,580 --> 00:30:43,720
اوه، آره

270
00:30:44,860 --> 00:30:45,960
بله، سرگرم کننده خواهد بود.

271
00:30:46,540 --> 00:30:47,560
تو کی هستی لعنتی

272
00:30:48,400 --> 00:30:51,400
من این نویسنده بند انگشتی هستم. من هستم
قرار است با تابستان صحبت کنم

273
00:30:52,420 --> 00:30:53,420
شما پروفسوری؟

274
00:30:53,760 --> 00:30:55,300
دانشجوی کارشناسی ارشد، هاروارد.

275
00:30:57,480 --> 00:30:59,940
خیلی لعنتی نکن، باشه؟
مممم سلام.

276
00:31:01,420 --> 00:31:02,420
دارم مصادره می کنم

277
00:31:04,020 --> 00:31:05,020
خائن

278
00:31:52,490 --> 00:31:53,490
من بهترین تو خواهم بود

279
00:31:53,690 --> 00:31:54,690
باشه

280
00:31:55,410 --> 00:31:56,410
ممنون که اومدی

281
00:34:11,850 --> 00:34:13,170
لعنتی داری چیکار میکنی؟

282
00:34:21,170 --> 00:34:24,530
این یک مورد خوب برای گرفتن است.

283
00:34:27,610 --> 00:34:28,610
آره

284
00:34:29,730 --> 00:34:30,770
به مزه اش نگاه کن

285
00:34:58,250 --> 00:35:01,530
هی، چه لعنتی؟ تو به من مدیونی انجام می دهد
به نظر می رسد که دارم سعی می کنم آن را پنهان کنم

286
00:35:01,530 --> 00:35:03,950
از شما؟ مثل اینکه اگر من نمی دادی
نکرد. چه لعنتی، رفیق؟

287
00:35:07,910 --> 00:35:09,110
اوه، این منزجر کننده است.

288
00:35:12,590 --> 00:35:13,750
اوه لعنتی

289
00:35:14,090 --> 00:35:15,290
بله، لعنتی بله، رفیق.

290
00:35:16,370 --> 00:35:18,790
متشکرم. عیسی مسیح لعنتی سلام.

291
00:35:19,330 --> 00:35:20,330
ایو

292
00:35:20,410 --> 00:35:22,330
متاسفم متاسفم عیسی عالیه قربان

293
00:35:26,770 --> 00:35:27,770
شش و شش.

294
00:35:30,380 --> 00:35:31,319
او چیزی را دزدید.

295
00:35:31,320 --> 00:35:33,540
چیزی داری؟

296
00:35:34,320 --> 00:35:35,660
کمی شراب لعنتی

297
00:35:36,940 --> 00:35:37,940
این خوب است.

298
00:35:42,300 --> 00:35:44,640
چرا می خواهید این کار را انجام دهید؟ چرا هستند
میخوای تلنگر بزنی و ناله کنی؟

299
00:35:45,020 --> 00:35:47,540
شاید شما باید دست از چنین بودن بردارید
لعنتی و فقط از چیزها لذت ببر

300
00:35:47,620 --> 00:35:48,620
لعنت به

301
00:35:49,260 --> 00:35:50,260
همه بیرون می آیند؟

302
00:35:51,380 --> 00:35:54,760
لری؟ هی لری نمیاد چرا
نمیتونه بیاد؟

303
00:35:55,080 --> 00:35:56,080
داره میاد

304
00:35:57,640 --> 00:36:03,620
بیا لری بیا لری ما می توانیم
از او به عنوان طعمه استفاده کنید از او به عنوان طعمه استفاده کنید؟ آره

305
00:36:04,700 --> 00:36:08,400
تو رفتی چرند متاسفم این است
برای من غیر ممکن است که شما را بدست بیاورم

306
00:36:08,400 --> 00:36:12,540
چند گربه لعنتی این رفتار شماست
این یک مشکل لعنتی است رفتار من؟

307
00:36:12,640 --> 00:36:15,220
از بودن در اطراف خوشحالم میدونی چیه
شما شبیه؟

308
00:36:15,820 --> 00:36:18,520
که وقتی نشستی حالت چطوره؟

309
00:36:18,940 --> 00:36:20,000
چی؟ من عالی به نظر میرسم

310
00:36:20,240 --> 00:36:23,580
و اتفاقا، شما همیشه شبیه دو نفر هستید
انگشت شست

311
00:36:24,340 --> 00:36:26,020
نه دو انگشت شست زیبا.

312
00:36:33,300 --> 00:36:34,820
این یک مسابقه خوب است.

313
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
من باید آن را می دیدم.

314
00:37:06,860 --> 00:37:07,940
من از قطار خارج شدم، جک.

315
00:37:09,380 --> 00:37:10,380
فلاکو.

316
00:37:13,680 --> 00:37:15,100
فلاکو، بیدار شو

317
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
قطار، همین الان

318
00:37:16,820 --> 00:37:20,020
خودت می تونی ردش کنی
دانستن داره ازت فرار میکنه بسیار خوب.

319
00:37:20,300 --> 00:37:22,980
متوجه شدم. دو ماشین و حلقه، یک شات.

320
00:37:28,580 --> 00:37:31,980
جک. عیسی مسیح لعنتی متاسفم

321
00:38:34,890 --> 00:38:36,210
اینو نشنوی عزیزم

322
00:38:36,730 --> 00:38:43,630
ما فقط داریم لعنتی می کنیم... ما چهار تا گرفتیم
چیزهای لعنتی

323
00:38:43,630 --> 00:38:44,269
منو

324
00:38:44,270 --> 00:38:45,650
یکیشون سیب زمینی سرخ کرده لعنتی.

325
00:38:45,910 --> 00:38:48,630
چرا باید طوری رفتار کنی که انگار داری
پیشنهاد در حراج؟

326
00:38:49,770 --> 00:38:51,050
پس اسمش چیه؟

327
00:38:51,670 --> 00:38:52,670
هیچ سرنخی.

328
00:38:53,350 --> 00:38:54,770
او اسپانیایی است یا مکزیکی؟

329
00:38:56,090 --> 00:38:59,750
پرتغالی. او هر چه هست، شما می دانید یک
الاغ لعنتی پسر وقتی که او بود ضرب و شتم

330
00:38:59,750 --> 00:39:00,750
بچه او دیر آمد.

331
00:39:01,150 --> 00:39:02,950
وقتی چیزی دیر می شود آن را تماشا می کنید.

332
00:39:03,480 --> 00:39:04,480
حتی برای یک دقیقه

333
00:39:05,420 --> 00:39:06,420
چی؟

334
00:39:10,140 --> 00:39:10,420
همه

335
00:39:10,420 --> 00:39:19,260
درسته

336
00:39:19,280 --> 00:39:20,420
بیا برو لعنتی از اینجا

337
00:39:21,580 --> 00:39:22,980
آره، همه چیز روی دم من گذاشتی
درست است؟

338
00:39:36,930 --> 00:39:38,770
سلام! اوه!

339
00:39:40,010 --> 00:39:42,870
بیا جری! اوه! بیا جری!

340
00:39:43,090 --> 00:39:44,370
بیا جری!

341
00:39:45,070 --> 00:39:46,650
احمق! لعنت به تو!

342
00:39:47,710 --> 00:39:48,710
احمق!

343
00:40:14,520 --> 00:40:15,520
برام مهم نیست

344
00:40:15,680 --> 00:40:17,180
باشه، تونی، بزرگ شو.

345
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
لعنت به

346
00:40:32,800 --> 00:40:35,580
میدونی گفتم بهت زنگ زدم فاکو
درست است؟ میدونی فاکو یعنی چی

347
00:40:35,580 --> 00:40:37,780
پرتغالی؟ این صحنه بین شماست
آجیل

348
00:40:38,020 --> 00:40:40,040
میدونی این وسط؟ اون کوچولوی نازک
خط؟

349
00:40:52,540 --> 00:40:53,540
چه کسی نیش دارد؟

350
00:41:39,820 --> 00:41:43,440
قصد مزاحم تو را ندارم، اما فرزندم
برادر یک کلید در ماشین جا گذاشت و ...

351
00:41:43,440 --> 00:41:46,400
اشکالی ندارد اگر با هم قدم بزنیم؟
شما

352
00:42:25,610 --> 00:42:31,170
شاید یک گویش کاتالونیایی که در آن باشد
آکروباتی که از ac به ac می پرد. این است

353
00:42:31,170 --> 00:42:33,030
خیلی عجیبه متاسفم مامان به من زنگ بزن
فلاکو.

354
00:42:35,550 --> 00:42:36,950
چی؟ او مرا فلاکو صدا کرد.

355
00:42:37,190 --> 00:42:38,190
لعنتش کردم

356
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
او برای کلیسا می میرد

357
00:43:14,790 --> 00:43:16,290
من به کلیسای لعنتی نمی روم

358
00:43:16,990 --> 00:43:19,250
تا زمانی که اینجا زندگی می کنی، داری می روی
به کلیسا

359
00:43:20,710 --> 00:43:21,850
من به خدا اعتقاد ندارم

360
00:43:23,770 --> 00:43:24,810
تو به خدا اعتقاد نداری؟

361
00:43:27,450 --> 00:43:28,450
خیر

362
00:43:29,150 --> 00:43:33,430
اگر بگویم به من اعتقاد ندارید، اما
تو هنوز باور داری، درسته؟

363
00:43:42,830 --> 00:43:49,130
و اکنون، برادران، تا شما به من اجازه دهید
خدایا، خدای متعال رحمت کن

364
00:43:49,130 --> 00:43:52,470
گناهان ما را ببخش و ما را به سوی خود هدایت کن
زندگی

365
00:43:53,130 --> 00:43:54,130
آمین

366
00:44:43,560 --> 00:44:44,560
فقط موقت باش

367
00:44:45,240 --> 00:44:46,240
چیکار میکنی؟

368
00:44:47,580 --> 00:44:49,460
این مرد یک افسانه لعنتی است او عادت داشت
روی چیز من کار کن

369
00:44:50,780 --> 00:44:52,820
هی، اوه، تو نگهش داری؟

370
00:44:54,740 --> 00:44:55,740
پول داری؟

371
00:44:56,240 --> 00:44:57,240
آره پول لعنتی گرفتم

372
00:44:57,320 --> 00:44:58,320
شما آن را می خواهید؟

373
00:44:58,700 --> 00:44:59,700
فهمیدم پسر

374
00:45:00,020 --> 00:45:01,020
این تمام چیزی است که من به دست آوردم.

375
00:46:37,680 --> 00:46:38,678
سلام بابا

376
00:46:38,680 --> 00:46:39,680
تونی، عیسی

377
00:46:40,200 --> 00:46:41,200
تونی، حالت خوبه؟

378
00:46:41,460 --> 00:46:44,420
لعنتی کجا بودی؟ ما بوده ایم
نگران بیمار حالت خوبه؟ همه شما هستید

379
00:46:44,420 --> 00:46:45,420
درست است؟

380
00:46:46,020 --> 00:46:47,020
آره

381
00:46:47,120 --> 00:46:49,920
باشه خوبه کجایی؟ داخل هستی
شهر؟

382
00:46:50,300 --> 00:46:52,480
من همین الان میام میخوای من بیام
همین الان من همین الان می روم.

383
00:46:52,500 --> 00:46:53,299
من میام بیارمت

384
00:46:53,300 --> 00:46:54,500
اون کیه؟ تونی

385
00:46:54,840 --> 00:46:55,759
او خوب است.

386
00:46:55,760 --> 00:46:58,560
چی؟ اوه خدای من آنتونی نه نه نه
اشکالی ندارد.

387
00:46:58,820 --> 00:46:59,820
همه چیز درست است.

388
00:46:59,840 --> 00:47:02,320
آنتونی، سوار اتوبوس بعدی شو و بیا
حق

389
00:48:12,420 --> 00:48:13,440
فلاکو بیا اینجا

390
00:48:14,620 --> 00:48:15,620
بیا اینجا لطفا

391
00:48:19,820 --> 00:48:20,900
بگذار دستت را بگیرم

392
00:48:21,880 --> 00:48:22,880
پس تماشا کن

393
00:48:24,840 --> 00:48:28,180
این حوله را بین دستان خود نگه دارید
و تیغه باشه؟

394
00:48:28,620 --> 00:48:31,880
بنابراین ما وارد آنجا می شویم.

395
00:48:34,260 --> 00:48:35,260
دهان را ببرید.

396
00:48:35,720 --> 00:48:37,440
و سپس پوسته بیرون خواهد آمد.

397
00:48:38,000 --> 00:48:41,080
و سپس طرف دیگر را می برید
دهان

398
00:48:47,050 --> 00:48:48,050
خوب فکر کن لطفا

399
00:49:35,750 --> 00:49:36,950
متاسفم، متاسفم، متاسفم.

400
00:49:37,250 --> 00:49:38,250
ببخشید جف

401
00:49:38,310 --> 00:49:39,310
حالم بهم خورده

402
00:49:39,610 --> 00:49:42,390
فکر کردم دوشنبه است. این اتفاق نخواهد افتاد
دوباره، باشه؟ عرق می کنم.

403
00:49:42,950 --> 00:49:46,030
تونی، ممنون که پوشش دادی، باشه؟
هی، نه، این را به شما می گویم. عمیق نیاز دارم

404
00:49:46,030 --> 00:49:48,870
خوب، لطفا بله، بله، نه، متوجه شدم.
نه، من برای امشب قند گرفتم.

405
00:49:49,350 --> 00:49:51,230
هر چیزی که نیاز دارید، عمق خوبی دارد
آب

406
00:49:51,550 --> 00:49:54,750
گفتم متاسفم، باشه؟ چی، تو
میخوای کل سرویست رو خراب کنی؟ نه،

407
00:49:54,750 --> 00:49:55,488
شما دیر آمدید

408
00:49:55,490 --> 00:49:56,510
باید اخراج بشی

409
00:49:56,970 --> 00:49:59,010
میدونی من بهت فرصت میدم
ماندن

410
00:49:59,310 --> 00:50:02,670
این یک هدیه است. این هدیه من به شماست
تونی بیا

411
00:50:03,470 --> 00:50:05,250
من از تو می خواهم ظرف های لعنتی را بشوی.

412
00:50:05,570 --> 00:50:11,010
من او را سرزنش نمی کنم، خوب؟
تونی، قسم می خورم، با من لعنتی نکن، من

413
00:50:11,010 --> 00:50:12,010
دوست

414
00:50:28,940 --> 00:50:29,940
لعنت بهت

415
00:51:37,000 --> 00:51:39,300
راستش یک لحظه ترسیدم.

416
00:51:39,840 --> 00:51:40,940
آیا قرار است جف را از دست بدهیم؟

417
00:51:41,700 --> 00:51:44,420
آیا این دیوانه لعنتی قصد دارد چاقو بزند؟
او را از طریق قلب لعنتی؟

418
00:51:45,560 --> 00:51:46,560
نه مرد

419
00:51:46,880 --> 00:51:50,540
بدیهی است که من پشتش را داشتم. من
خون قوی است من می روم به لعنتی

420
00:51:50,540 --> 00:51:51,368
بچه بالا

421
00:51:51,370 --> 00:51:53,450
خوشحالم که این اتفاق نیفتاد. من نمی خواستم
برای کشتن یک مرد امروز

422
00:51:54,490 --> 00:51:57,790
میدونی چی به سرم اومد شما می دانید
اگر فشاری برای هل دادن بیاید، می توانم a را بگیرم

423
00:51:57,790 --> 00:51:58,910
زندگی من می توانم.

424
00:51:59,950 --> 00:52:00,950
من قدرتمندم

425
00:52:01,030 --> 00:52:03,530
به نظر می رسد، می دانید، این یک نوع است
استتار

426
00:52:23,340 --> 00:52:24,340
تو تحریم شدی

427
00:52:26,440 --> 00:52:29,500
چه می شود اگر اعتراف کنم که اینجا هستم
دلیل کاملا خودخواهانه؟

428
00:52:34,680 --> 00:52:36,920
من یک عکس برای پشت کتابم نیاز دارم.

429
00:52:37,820 --> 00:52:38,820
از چی؟

430
00:52:39,540 --> 00:52:40,540
من

431
00:52:41,760 --> 00:52:43,240
فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.

432
00:52:45,160 --> 00:52:46,160
چرا؟

433
00:52:46,940 --> 00:52:47,940
در واقع، بستگی دارد.

434
00:52:48,040 --> 00:52:50,700
عنوان آن من زشت هستم، یک احمق هستم
سفر.

435
00:52:52,720 --> 00:52:55,160
ویرایشگر من در واقع فقط آن را کوتاه کرده است
احمق.

436
00:52:57,340 --> 00:52:58,340
گرفته شده است.

437
00:53:00,600 --> 00:53:02,260
آره من این مشکل رو داشتم
اخیرا زیاد

438
00:53:09,720 --> 00:53:14,920
ازت میخوام عکس منو بگیری چون من
مثل حسی که وقتی به من نگاه می کنی

439
00:53:57,640 --> 00:53:58,640
دوشنبه کیست؟

440
00:54:02,340 --> 00:54:03,340
چی؟

441
00:54:03,820 --> 00:54:06,500
آیا می توانیم آنها را بیرون بیندازیم؟

442
00:54:06,780 --> 00:54:07,780
خیر

443
00:54:10,500 --> 00:54:11,500
متاسفم

444
00:54:17,240 --> 00:54:18,198
این چی بود مرد؟

445
00:54:18,200 --> 00:54:19,200
متاسفم

446
00:54:50,250 --> 00:54:51,250
ما برمی گردیم

447
00:56:28,110 --> 00:56:29,110
آره همینجا توقف کن

448
00:56:29,630 --> 00:56:33,470
اگر تار باشد اشکالی ندارد. مثل این است
به معنای واقعی کلمه چگونه زمان را می بینید.

449
00:56:33,910 --> 00:56:34,910
درسته، باشه

450
00:56:35,110 --> 00:56:37,370
چه کسی به یک پسر با یک ماشین جالب اعتماد ندارد؟

451
00:56:38,310 --> 00:56:39,690
اما ماشین شما نیست

452
00:56:43,710 --> 00:56:44,710
این خوب بود.

453
00:56:45,010 --> 00:56:45,928
اوه، آره

454
00:56:45,930 --> 00:56:46,930
عالی بود

455
00:56:48,830 --> 00:56:50,450
این خوب بود.

456
00:56:51,690 --> 00:56:52,730
پس کتابت چطوره؟

457
00:56:54,390 --> 00:56:55,830
آره خوبه

458
00:57:00,110 --> 00:57:05,710
صبح در مورد زنگ هشدار از خواب بیدار شوید
ساعت، یک فنجان قهوه بخور و من

459
00:57:05,710 --> 00:57:07,030
بلافاصله با
ماشین تحریر

460
00:57:07,810 --> 00:57:11,490
سعی می‌کنم تا جایی که می‌توانم برای خودم بنویسم
پاسخ، که معمولا در اطراف است

461
00:57:11,490 --> 00:57:12,490
وقت ناهار

462
00:57:12,770 --> 00:57:16,130
سپس به سمت این رستوران کوچک قدم می زنم
جایی که این خورش ماهی مرکب را درست می کنند که

463
00:57:16,130 --> 00:57:17,770
من کاملا معتاد شدم

464
00:57:19,350 --> 00:57:25,210
بعد از ناهار قدم می زنم
ساحل تنها برای جمع آوری افکارم،

465
00:57:25,350 --> 00:57:27,530
سعی کن بفهمی که قراره چیکار کنم
آن بعدازظهر بنویس

466
00:57:28,870 --> 00:57:31,790
من سعی می کنم مکان های جالبی را تصور کنم
احتمالا هرگز نرو

467
00:57:34,630 --> 00:57:35,950
افرادی که احتمالا هرگز آنها را ملاقات نخواهم کرد.

468
00:57:40,890 --> 00:57:42,990
و من به خانه می رسم و زمان آن فرا رسیده است.

469
00:57:44,970 --> 00:57:46,090
پس زیاد بیرون نمیری؟

470
00:57:47,210 --> 00:57:48,310
نه، من به سختی از خانه بیرون می روم.

471
00:58:05,260 --> 00:58:06,260
کتاب در مورد چیست؟

472
00:58:07,020 --> 00:58:08,020
در مورد این چطور؟

473
00:58:08,700 --> 00:58:11,500
وقتی این کار تمام شد، شما می توانید اولین نفر باشید
آن را بخوانید.

474
00:58:11,780 --> 00:58:13,680
هی، فرکل، الان بهش نیاز دارم. در حال حاضر.

475
00:58:14,140 --> 00:58:15,140
چند ثانیه دورتر، آشپز.

476
00:58:17,060 --> 00:58:18,060
قاطی شده.

477
00:59:00,420 --> 00:59:07,280
داشت برای لویی ضیافتی آماده می کرد
چهاردهم، جایی که همه چیز پیش می رفت

478
00:59:07,280 --> 00:59:08,600
کامل بودن

479
00:59:10,960 --> 00:59:17,760
او ماه ها روی منو کار کرده بود
بهترین کارکنان آشپزخانه را در فرانسه داشت،

480
00:59:17,960 --> 00:59:24,780
و شراب را از ایتالیا وارد کرد، اما
ماهی او

481
00:59:24,780 --> 00:59:27,600
دستور داد به موقع نرسید، بنابراین او
خود را کشت

482
00:59:30,700 --> 00:59:31,499
خودکشی کرد؟

483
00:59:31,500 --> 00:59:32,500
بله

484
00:59:33,180 --> 00:59:34,180
چرا؟

485
00:59:34,840 --> 00:59:37,400
ماهی که او سفارش داد نرسید
زمان

486
00:59:38,460 --> 00:59:39,620
آره متوجه شدم

487
00:59:40,980 --> 00:59:41,980
عجب

488
01:01:00,590 --> 01:01:01,590
چرا این کار را می کنید؟

489
01:02:20,720 --> 01:02:21,960
عزیزم به اشتراک بذار، نه؟

490
01:02:22,600 --> 01:02:24,120
حدس بزن من هم به این عادت خواهم کرد.

491
01:02:51,880 --> 01:02:52,880
لعنت به تو!

492
01:03:23,020 --> 01:03:24,020
شما یک آشپز هستید.

493
01:03:25,260 --> 01:03:26,540
خب آره

494
01:03:28,020 --> 01:03:30,920
من از سیا در نیویورک فارغ التحصیل شدم.

495
01:03:31,860 --> 01:03:33,280
تو در سیا هستی

496
01:03:33,800 --> 01:03:38,500
به شما گفتم من از سیا فارغ التحصیل شدم. را
افرادی که کندی را کشتند

497
01:03:39,900 --> 01:03:41,880
موسسه آشپزی آمریکا

498
01:03:43,160 --> 01:03:45,060
اوه درسته

499
01:03:46,520 --> 01:03:48,160
این مدرسه نسبتاً خوبی است.

500
01:03:50,380 --> 01:03:51,380
بهترین.

501
01:03:54,410 --> 01:03:55,430
آنها واقعاً باید نام را تغییر دهند.

502
01:03:56,130 --> 01:03:57,290
من اینطور فکر نمی کنم.

503
01:03:58,590 --> 01:04:01,010
بعد تازه اومدی اینجا؟

504
01:04:01,370 --> 01:04:02,450
خوب، نه، نه.

505
01:04:03,450 --> 01:04:06,250
قبلا خیلی جاها کار کردم.

506
01:04:08,590 --> 01:04:10,830
فرانسه، اسپانیا، لندن.

507
01:04:12,170 --> 01:04:15,110
ستاره های میشلین پشت در صف می کشند.

508
01:04:16,350 --> 01:04:19,450
می خواستم جای خودم را داشته باشم.

509
01:04:21,330 --> 01:04:22,370
ترکیب خودم

510
01:04:27,080 --> 01:04:30,340
وام گرفت و خون گرفت.

511
01:06:02,270 --> 01:06:03,270
آره لوبیا سبز

512
01:06:51,120 --> 01:06:52,720
همیشه چپ بخور

513
01:06:54,900 --> 01:06:55,900
چپ بخور

514
01:07:01,880 --> 01:07:02,880
اوه لعنتی

515
01:07:17,749 --> 01:07:21,290
چرا حتی نمی گویید، می دانید، متشکرم
خدایا برای کار تو، همچین چیزی؟

516
01:07:27,370 --> 01:07:29,930
وقتی سال را گناه می گویید یعنی چه؟
خوار؟

517
01:07:46,890 --> 01:07:50,050
همه تاریکی ها، بقیه ما می توانیم
در نور باشد

518
01:07:51,810 --> 01:07:52,810
بله.

519
01:07:57,230 --> 01:07:58,830
وای خیلی ها اومدن

520
01:07:59,910 --> 01:08:00,910
آره

521
01:08:03,590 --> 01:08:06,810
میدونی چیه؟ قبلا اینطوری بود
باشد.

522
01:08:08,030 --> 01:08:10,410
مردم فقط برای تکرار بیرون آمدند.

523
01:08:12,490 --> 01:08:15,870
و میدونی هاوارد بیرون میکشم
کتاب میچل.

524
01:08:16,819 --> 01:08:17,859
صفحه 58.

525
01:08:18,740 --> 01:08:19,740
کلامبیک.

526
01:08:20,939 --> 01:08:22,560
کلامبیک؟ آره

527
01:08:22,779 --> 01:08:26,420
همه چیز را در بسته‌های بسته می‌پیچیم و می‌پزیم
درست در ساحل، می دانید.

528
01:08:27,100 --> 01:08:28,680
در چند سطل زباله

529
01:08:33,319 --> 01:08:36,560
تمام شهر برای آن حاضر می شد.

530
01:08:40,979 --> 01:08:42,000
آنها دیگر آنجا نیستند؟

531
01:08:43,800 --> 01:08:44,800
خیر

532
01:08:45,140 --> 01:08:46,140
دیگر نه.

533
01:08:48,109 --> 01:08:49,229
برای این باید من را ترک کنی.

534
01:08:50,890 --> 01:08:56,090
صحبت از آن، من باید عملکرد
این من آن را دریافت کردم. نه، نه. آره فهمیدم

535
01:08:56,330 --> 01:08:57,630
مطمئنی؟ آرام باش

536
01:09:03,550 --> 01:09:04,550
او شمرد.

537
01:09:23,399 --> 01:09:26,060
خوب، شنیدیم که یک تفنگ لعنتی منفجر شد و
سپس تو و تعدادی ماهیگیر را تماشا کردم

538
01:09:26,060 --> 01:09:27,060
آتش بزن

539
01:09:29,000 --> 01:09:30,000
اینجا کار میکنی؟

540
01:09:35,380 --> 01:09:36,380
بسیار خوب.

541
01:09:37,939 --> 01:09:42,460
اگر حقیقت را به شما بگویم، مجبورید
قول بده به کسی نگی، باشه؟

542
01:10:05,320 --> 01:10:05,999
تو خوبی

543
01:10:06,000 --> 01:10:09,240
تو نمی فهمی این مرد، او است
مثل یک استاد

544
01:10:09,780 --> 01:10:12,540
او فردی خاص است. او لهجه دارد. او
هیچ دوستی ندارد

545
01:10:13,400 --> 01:10:17,600
و اوه، بله، من برای یک بار وارد اینجا شدم
یک شب بنوش، و او را دیدم، و من

546
01:10:17,600 --> 01:10:19,600
مثل این بود که خدای من باید الف بنویسم
کتاب در مورد این مرد

547
01:10:30,360 --> 01:10:33,120
پس آیا دوست دارید چیزهایی بپزید؟

548
01:10:34,570 --> 01:10:37,390
آره آره آره آشپزی میکنم

549
01:10:37,970 --> 01:10:38,970
مثل چی؟

550
01:10:39,550 --> 01:10:42,850
مثل همه چیزهای فانتزی.

551
01:10:44,090 --> 01:10:45,230
چیزهای فانتزی؟

552
01:10:45,670 --> 01:10:46,670
آره

553
01:10:47,150 --> 01:10:48,330
من اینجا غذا خورده ام

554
01:10:49,110 --> 01:10:50,110
همین است.

555
01:10:53,230 --> 01:10:54,330
بیا شام

556
01:10:56,330 --> 01:10:57,330
چه زمانی؟

557
01:10:59,190 --> 01:11:00,190
جمعه

558
01:11:01,470 --> 01:11:03,130
و لکه را سفارش دهید.

559
01:12:07,600 --> 01:12:10,080
بنابراین من متوجه شدم که چگونه می توانیم یک خط دریافت کنیم
از مردم بیرون از در

560
01:12:14,980 --> 01:12:18,060
شما همه این کارها را انجام دادید؟ اول،
رستوران نیاز به علامت دارد

561
01:12:19,940 --> 01:12:22,700
پرچم ها، همه چیز از آن پخته شده است
خراش.

562
01:12:23,040 --> 01:12:26,360
ما یک چاقوی داریم که شبیه شماست
بدانید، موضوع رستوران را بگنجانید.

563
01:12:26,480 --> 01:12:31,520
و سپس، می دانید، حروف آن است
به نوعی مانند چوب، مانند چوب. من

564
01:12:31,520 --> 01:12:34,140
در مورد اینها نمی دانی، می دانی

565
01:12:39,740 --> 01:12:42,680
اوه... آخرین مورد، می دانید، نشانه.

566
01:12:43,060 --> 01:12:45,720
لعنت به علامت با چیزی که باید شروع کنیم
خاص است

567
01:12:46,340 --> 01:12:49,460
کاری که ما هر جمعه انجام می دهیم، واقعا
فانتزی می توانید پول زیادی پارک کنید

568
01:12:49,460 --> 01:12:53,520
آن را ما از مواد محلی استفاده می کنیم، خوب به نظر می رسد
روی بشقاب چیزی سکسی، شما را می سازد

569
01:12:53,520 --> 01:12:56,260
می خواهی لعنت بری، می دانی؟ چیزی که
مردم می آیند، می روند

570
01:12:56,260 --> 01:12:58,320
برای خرج کردن پول، آنها می گویند
خانواده های آنها در مورد چیزی،

571
01:12:58,420 --> 01:13:00,040
کاری که بتوانی انجام دهی

572
01:13:00,960 --> 01:13:01,960
درسته؟

573
01:13:03,580 --> 01:13:04,580
یه چیزی...

574
01:13:05,900 --> 01:13:06,900
مثل این.

575
01:13:08,860 --> 01:13:10,300
و من، اوه...

576
01:13:10,300 --> 01:13:16,180
عجب

577
01:13:19,140 --> 01:13:20,140
چی؟

578
01:13:20,620 --> 01:13:24,260
میدونی، اوه... من از این طریق حکومت نکردم
اینها

579
01:13:25,240 --> 01:13:26,600
چند سالته؟ چهل؟

580
01:13:32,560 --> 01:13:36,700
تو خوبی رفیق بیا برو بیار
لعنتی برای این ترمیدور خرچنگ لعنتی

581
01:13:42,180 --> 01:13:45,760
رفیق بیا جدی میگم لعنتی هی،
بیا

582
01:13:46,500 --> 01:13:52,620
بنابراین، اوه، ما امشب یک برنامه ویژه اضافه می کنیم.
این یک ترمیدور خرچنگ است.

583
01:13:53,200 --> 01:13:59,240
می دانید، این یک خرچنگ قهوه ای است که در آن پخته شده است
زرده تخم مرغ و براندی سرو می شود

584
01:13:59,240 --> 01:14:01,320
در پوسته

585
01:14:01,740 --> 01:14:03,460
قسمت ده دلاری، باشه؟

586
01:14:05,400 --> 01:14:06,760
بیا!

587
01:14:10,400 --> 01:14:15,260
من و فلاکو آماده می کنیم و خواهم کرد
به یک خرچنگ از شما نیاز دارم، فقط کافی است

588
01:14:15,260 --> 01:14:16,260
قرار دادن آنها

589
01:15:16,650 --> 01:15:18,390
بچه ها، یک ترمینال، سه ماشین.

590
01:15:18,670 --> 01:15:20,870
برویم برویم بیا بیا اینجا

591
01:15:47,920 --> 01:15:48,619
باشه بچه ها

592
01:15:48,620 --> 01:15:49,620
آره

593
01:15:51,580 --> 01:15:52,580
سلام.

594
01:15:55,160 --> 01:15:55,880
دو

595
01:15:55,880 --> 01:16:09,820
دوش ها

596
01:16:10,160 --> 01:16:11,300
دو دوش.

597
01:16:18,220 --> 01:16:20,340
همه غذاهای متفرقه را بگذارید.

598
01:16:21,740 --> 01:16:23,800
و پنیر، من می گویم.

599
01:16:24,660 --> 01:16:27,500
دوازده صدف فوم، چهار رول داغ.

600
01:17:13,810 --> 01:17:14,910
متاسفم بیا

601
01:17:32,750 --> 01:17:36,150
باشه سه، سپاسگزارم، پروردگار. آقا
بیشتر نیاز ندارد

602
01:17:36,550 --> 01:17:37,550
بیا

603
01:17:48,090 --> 01:17:50,890
برو، برو،

604
01:17:54,130 --> 01:17:55,130
برو

605
01:18:40,490 --> 01:18:43,290
ببخشید دوست ما یک وضعیت داریم
اینجا در آشپزخانه

606
01:18:43,670 --> 01:18:49,250
کمی آتش، کاملا تحت کنترل،
اما من باید از شما بخواهم که فقط آن را ترک کنید

607
01:18:49,250 --> 01:18:50,250
ساختمان متشکرم.

608
01:19:56,460 --> 01:19:57,460
حالت خوبه؟

609
01:19:58,760 --> 01:20:00,720
آره دود در چشمانم است

610
01:20:02,100 --> 01:20:03,200
چه اتفاقی افتاد؟

611
01:20:03,940 --> 01:20:04,940
هیچی.

612
01:20:05,420 --> 01:20:08,820
مقداری روغن در پشت پیدا کردم.

613
01:20:30,350 --> 01:20:32,450
دقیقا نمیدونی چیه من
نمی دانم

614
01:20:33,810 --> 01:20:37,790
آیا غذا کمک می کند؟

615
01:20:39,890 --> 01:20:40,890
خیر

616
01:20:50,010 --> 01:20:51,010
میخوای از اینجا بری؟

617
01:22:35,020 --> 01:22:37,660
من در رستوران آن مرد کار می کنم
من می توانم روی بانوج او بخوابم.

618
01:22:39,700 --> 01:22:44,740
و دلیلی که باید این کار را انجام دهم این است
چون من آن کمک هزینه تحصیلی را نگرفتم.

619
01:23:35,790 --> 01:23:36,790
سلام.

620
01:23:39,550 --> 01:23:40,570
پس متاسفم

621
01:23:46,630 --> 01:23:48,650
شما هرگز جایی کار نمی کنید، نه؟

622
01:23:52,590 --> 01:23:53,590
خیر

623
01:23:56,270 --> 01:23:57,530
اما من شما را باور دارم.

624
01:23:59,070 --> 01:24:00,130
مشکل همینه

625
01:24:01,790 --> 01:24:03,270
باور کردم، باور کردم.

626
01:24:03,900 --> 01:24:05,480
همه چیزهایی که به من گفتی

627
01:24:07,480 --> 01:24:09,820
قرار بود امشب بهت پیشنهاد کار بدم

628
01:24:11,920 --> 01:24:16,920
قرار بود تو را تمام وقتم کنم
راهنمایی کند و به شما نشان دهد که چگونه مکان را اداره کنید.

629
01:24:17,060 --> 01:24:21,180
فکر می کردم آنقدر خوش شانس هستم که بالاخره موفق شدم
با کسی ملاقات کردم که بتوانم به او اعتماد کنم

630
01:24:22,020 --> 01:24:23,660
من چقدر احمقم

631
01:24:24,140 --> 01:24:28,280
من کار می خواستم

632
01:24:31,140 --> 01:24:32,980
من در سپتامبر به دانشگاه برمی گردم.

633
01:24:34,260 --> 01:24:35,260
من یک نویسنده هستم.

634
01:24:36,420 --> 01:24:37,420
یک نویسنده

635
01:24:40,300 --> 01:24:42,960
تا حالا ندیدم چیزی بنویسی

636
01:24:43,400 --> 01:24:45,980
بله، به این دلیل است که من کار کرده ام
برای تو تمام تابستان تا بتوانم پیش تو بمانم

637
01:24:45,980 --> 01:24:46,980
خانه

638
01:24:47,540 --> 01:24:50,240
نظر شما چیست؟ من در یک کار نمی کنم
آشپزخانه لعنتی تا آخر عمرم؟

639
01:25:04,680 --> 01:25:06,340
شما می توانید هر چیزی که می خواهید باشید.

640
01:25:07,660 --> 01:25:08,660
اما میدونی چی هستی؟

641
01:25:08,940 --> 01:25:09,940
چی؟

642
01:25:10,000 --> 01:25:11,000
هیچی.

643
01:26:54,350 --> 01:26:58,470
خوب استعفا دادی

644
01:27:29,600 --> 01:27:30,600
شاید ایده خوبی باشد.

645
01:27:32,180 --> 01:27:33,880
سیاه، بیا اینجا کسی نیست

646
01:27:34,880 --> 01:27:35,880
او کجاست؟

647
01:27:38,300 --> 01:27:39,300
من نمی دانم.

648
01:27:39,780 --> 01:27:40,920
بیا، او به ما مدیون است.

649
01:27:41,900 --> 01:27:44,160
او تمام تابستان لعنتی را برای آن کار کرد
رایگان، درست است؟

650
01:27:51,840 --> 01:27:52,840
لعنت به

651
01:27:54,180 --> 01:27:55,180
من باید از شهر بگذرم

652
01:28:03,240 --> 01:28:04,240
به نیویورک بروم یا نه؟

653
01:28:04,980 --> 01:28:06,940
بیا، شاید کسی را در نیو داشته باشی
خود یورک

654
01:28:15,540 --> 01:28:16,860
کسی که باید عاشقش شد

655
01:28:17,820 --> 01:28:19,460
وقت نیویورک مزخرف است.

656
01:28:20,520 --> 01:28:21,459
من می دانم.

657
01:28:21,460 --> 01:28:22,500
من توانا هستم

658
01:28:24,280 --> 01:28:25,520
من کمی خنگ هستم.

659
01:28:38,600 --> 01:28:39,600
یه ایده گرفتم

660
01:28:41,840 --> 01:28:42,840
چی؟

661
01:28:44,000 --> 01:28:45,000
میخوای پول در بیاری؟

662
01:28:49,800 --> 01:28:51,000
ما در حال پخت صدف هستیم!

663
01:28:51,260 --> 01:28:52,980
جمعه شب ساعت 5 بعد از ظهر

664
01:28:53,560 --> 01:28:55,740
صدف در ساحل بپزید، خانم ها. ساعت 5 بعد از ظهر

665
01:28:56,580 --> 01:29:00,360
صدف، خرچنگ دریایی. هی، ما داریم یک
پخت صدف جمعه شب در ساحل.

666
01:29:00,420 --> 01:29:04,180
هاوارد ماموریت پخت صدف، درست مانند
قدیمی ... پخت صدف.

667
01:29:05,820 --> 01:29:06,820
استاتو.

668
01:29:07,900 --> 01:29:08,900
شب جمعه

669
01:29:09,980 --> 01:29:12,340
این برای همه خیریه است. پس انداز کنیم
گل سرسبد

670
01:29:12,640 --> 01:29:15,680
بیایید گل سرسبد را نجات دهیم، خانم ها. بیا
در شما بروید. شما بروید.

671
01:29:17,200 --> 01:29:19,940
بیایید پرچمدار را نجات دهیم. برای
خیریه بیایید آسیب وارده را ترمیم کنیم

672
01:29:19,940 --> 01:29:20,940
آتش

673
01:29:22,340 --> 01:29:25,020
بیایید خسارت آتش سوزی را ترمیم کنیم.
بیایید پرچمدار را نجات دهیم.

674
01:29:25,300 --> 01:29:26,300
بسیار خوب.

675
01:29:26,560 --> 01:29:27,620
بشقاب پنج دلار

676
01:29:28,260 --> 01:29:29,340
من برای صدقه پرداخت می کنم.

677
01:30:36,400 --> 01:30:37,400
لعنت به اون اوه

678
01:30:38,620 --> 01:30:41,360
بهتر است ما را به آتش نکشید
زمان این تمام چیزی است که باید بگویم.

679
01:30:43,280 --> 01:30:44,280
چاق شدی؟

680
01:30:45,820 --> 01:30:46,820
اوه

681
01:30:47,240 --> 01:30:49,160
انتظار نداشتم اینجا ازت بگذره

682
01:30:49,420 --> 01:30:50,740
من قبلا سوراخم را کندم.

683
01:30:53,680 --> 01:30:54,680
به برادر اعتقاد داری؟

684
01:33:17,100 --> 01:33:18,100
من آن کلمه را جستجو کردم.

685
01:33:18,620 --> 01:33:19,620
چی؟

686
01:33:20,000 --> 01:33:21,000
مشیت

687
01:33:21,780 --> 01:33:23,820
به معنای توجه حفاظتی است
خدایا

688
01:34:04,170 --> 01:34:06,170
قراره بیای منو پیدا کن
سپتامبر یا چی؟

689
01:34:08,830 --> 01:34:10,210
دخترت داره میسوزه

690
01:34:19,130 --> 01:34:20,310
مشکی به معنای سوختن نیست

691
01:34:21,630 --> 01:34:25,990
شما همه این کارها را برای این افراد انجام دادید.

692
01:34:31,240 --> 01:34:34,640
بنابراین یک مرغ، یک ذرت، دو سیب زمینی،
و پیاز

693
01:35:01,800 --> 01:35:05,100
من فکر می کنم شاید آنتونی نام بهتری باشد.

694
01:35:06,380 --> 01:35:09,780
من برای یک مرد فکر می کنم.

695
01:35:11,500 --> 01:35:12,500
من مامانم رو دوست دارم

696
01:35:33,740 --> 01:35:34,740
پایین قطعا راه

697
01:36:52,720 --> 01:36:57,720
اگر به تپه های شنی و نمکی علاقه دارید
هوا

698
01:36:57,720 --> 01:37:03,920
روستاهای کوچک بزرگ اینجا و آنجا

699
01:37:03,920 --> 01:37:10,020
مطمئناً عاشق قدیمی ها می شوید
کیپ

700
01:37:10,020 --> 01:37:16,500
کاد آن کیپ کاد قدیمی

701
01:37:16,500 --> 01:37:21,800
اگر دردی را دوست داری که دوستت داشتم

702
01:37:21,800 --> 01:37:28,640
در کنار پنجره ای با عمق اقیانوس

703
01:37:28,640 --> 01:37:34,860
باید عاشق پیر می شدی
کیپ

704
01:37:34,860 --> 01:37:36,700
کد

705
01:38:08,510 --> 01:38:15,410
اگر یک شب را صرف کردید، می خواهید بمانید

706
01:38:15,410 --> 01:38:21,850
تماشای مهتاب در خلیج کیپ کاد،

707
01:38:22,250 --> 01:38:25,330
شما باید داشته باشید.

708
01:38:36,080 --> 01:38:42,880
اگر آن شب را صرف کردید، می خواهید
ماندن

709
01:38:42,880 --> 01:38:49,140
در کیپ کاد تماشای مهتاب روشن
کیپ کاد.

710
01:39:42,510 --> 01:39:43,510
این صادقانه است.

711
01:39:53,910 --> 01:39:54,910
متاسفم

712
01:39:56,010 --> 01:39:57,150
نام شما چیست؟