1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:55,848 --> 00:00:58,726 A mund ta shoh licencën tuaj? dhe letra, ju lutem? 3 00:00:58,768 --> 00:01:01,061 Zotëri, nuk ka problem. 4 00:01:09,028 --> 00:01:10,446 Ah. 5 00:01:10,488 --> 00:01:11,489 Ja ku po shkojmë. 6 00:01:16,619 --> 00:01:18,120 Licenca juaj? 7 00:01:20,080 --> 00:01:21,957 Oficeri Moreau... 8 00:01:21,999 --> 00:01:23,334 Hyni brenda. 9 00:01:23,375 --> 00:01:24,668 Qëndroni pranë. 10 00:01:24,710 --> 00:01:26,170 Unë jam 10-6. 11 00:01:26,212 --> 00:01:27,630 Mbi. 12 00:01:27,671 --> 00:01:29,465 Kini parasysh që është 10-18 mbi. 13 00:01:31,217 --> 00:01:32,551 Qëndroni në automjetin tuaj. 14 00:02:06,794 --> 00:02:08,170 Shikoni shpejtësinë tuaj. 15 00:02:08,212 --> 00:02:11,507 Rrugët janë me akull. 16 00:02:15,219 --> 00:02:16,554 Ditë të mbarë, zotëri. 17 00:02:16,595 --> 00:02:18,514 Mëshirë. 18 00:02:41,036 --> 00:02:42,997 Në rregull. 19 00:02:43,038 --> 00:02:45,040 E la të ikte. 20 00:02:46,166 --> 00:02:48,002 Cluzet... 21 00:02:48,043 --> 00:02:50,796 Mbajeni policinë lokale larg kësaj rruga nga këtu në kufi. 22 00:02:50,838 --> 00:02:52,172 Po kapiten. 23 00:02:53,424 --> 00:02:55,634 Ne po marrim një rrezik të madh jo duke e kapur këtë djalë tani. 24 00:02:55,676 --> 00:02:57,219 Kështu që ju keni thënë. 25 00:02:57,261 --> 00:02:59,179 Shumë herë. 26 00:02:59,221 --> 00:03:02,433 Dhe ju jeni ende i sigurt se ai do të shkojë të na kthejë te Sulejmani? 27 00:03:02,474 --> 00:03:05,603 Nuk mund të jem i sigurt për asgjë. 28 00:03:05,644 --> 00:03:07,813 Ju patë të njëjtin mesazh edhe unë bëri. Ai po takon dikë. 29 00:03:07,855 --> 00:03:10,399 Mm. Dikush, por jo Sulejmani. 30 00:03:10,441 --> 00:03:12,735 Po ta merrnim vëllanë tani, 31 00:03:12,776 --> 00:03:14,236 do të duheshin, çfarë, orë, 32 00:03:14,278 --> 00:03:16,071 ditë për ta bërë atë të flasë? 33 00:03:16,113 --> 00:03:17,573 Nr. 34 00:03:17,615 --> 00:03:19,491 Në këtë mënyrë, ai na çon përsëri në qelinë e tij 35 00:03:19,533 --> 00:03:21,761 ose ai na çon në një vend të një sulmi që ata po planifikojnë. 36 00:03:21,785 --> 00:03:23,746 Po, është një kumar, por... 37 00:03:23,787 --> 00:03:25,581 ia vlen ta marrësh. 38 00:03:25,623 --> 00:03:26,749 Preferoj zogun në dorë. 39 00:03:36,717 --> 00:03:38,469 Pra, e dini se çfarë do të thotë Islam? 40 00:03:39,511 --> 00:03:41,305 "Dorëzimi". 41 00:03:41,347 --> 00:03:43,307 Kjo është ajo që ata duan. 42 00:03:43,349 --> 00:03:46,310 Ata duan që ne të përkulemi për mënyrën e tyre të jetesës. 43 00:03:46,352 --> 00:03:48,354 Unë them dreq atë. 44 00:03:48,395 --> 00:03:52,107 Ky vend po ekziston marrë nga brenda. 45 00:03:52,149 --> 00:03:54,693 Nuk është më as francez. 46 00:03:54,735 --> 00:03:56,695 Dhe nëse nuk jemi të kujdesshëm, 47 00:03:56,737 --> 00:03:59,198 nëse vazhdojmë t'i lëmë të hyjnë, 48 00:03:59,239 --> 00:04:01,408 është sheriat për të gjithë ne. 49 00:04:01,450 --> 00:04:03,410 a kam të drejtë? 50 00:04:03,452 --> 00:04:05,412 Çfarë është kjo? 51 00:04:05,454 --> 00:04:07,456 Një rruzare? 52 00:04:08,457 --> 00:04:11,377 Është një tesbih. 53 00:04:11,418 --> 00:04:15,130 E përdor kur nuk jam në gjendje të lutem. 54 00:04:15,172 --> 00:04:19,426 Ose kur kam nevojë për Allahun për të më dhënë përmbajtje. 55 00:04:27,977 --> 00:04:29,770 Ende nuk ka asnjë informacion për vendndodhjen 56 00:04:29,812 --> 00:04:31,605 prej 12 mjekëve dhe punonjësve të ndihmës 57 00:04:31,647 --> 00:04:34,608 i cili u zhduk muajin e kaluar pranë Alepos. 58 00:04:34,650 --> 00:04:37,528 Mjekët ishin pjesë e një organizata shumëkombëshe e ndihmës 59 00:04:37,569 --> 00:04:40,239 në Siri për të ngritur objekte mjekësore 60 00:04:40,280 --> 00:04:44,118 për të trajtuar viktimat e lufta civile e vazhdueshme... 61 00:06:05,991 --> 00:06:07,117 Kujdes! 62 00:06:24,384 --> 00:06:26,053 Paqja qoftë me ju. 63 00:06:26,095 --> 00:06:28,055 Ue alejkum es-selam. 64 00:06:28,097 --> 00:06:30,307 Jeni kthyer nga udhëtimet tuaja? 65 00:06:30,349 --> 00:06:32,726 Po, u ktheva. 66 00:06:40,609 --> 00:06:43,070 A ka diku ne mund të flasësh privatisht? 67 00:06:43,112 --> 00:06:45,030 Ndiqni. 68 00:07:09,888 --> 00:07:11,682 Pra, Dr. Ryan, 69 00:07:11,723 --> 00:07:13,851 ke nje femer ne jeten tende? 70 00:07:13,892 --> 00:07:15,269 Apo një burrë? 71 00:07:16,728 --> 00:07:18,939 Gruaja. 72 00:07:18,981 --> 00:07:21,692 Epo, në fakt nuk e kemi ka shkuar ende në një takim. 73 00:07:22,985 --> 00:07:23,985 Po ju? 74 00:07:23,986 --> 00:07:25,362 Unë isha i martuar. 75 00:07:25,404 --> 00:07:26,864 Disa herë. 76 00:07:26,905 --> 00:07:28,282 Sa janë pak? 77 00:07:28,323 --> 00:07:29,533 Katër. 78 00:07:29,575 --> 00:07:31,368 Por kjo është ajo për mua. 79 00:07:31,410 --> 00:07:32,786 Jo më shumë. 80 00:07:32,828 --> 00:07:34,830 Kjo është ajo? 81 00:07:37,457 --> 00:07:39,835 Kjo gruaja jote, bëje vërtetë ju pëlqen ajo? 82 00:07:39,877 --> 00:07:41,253 Apo është, uh, 83 00:07:41,295 --> 00:07:42,838 një shpërqendrim? 84 00:07:42,880 --> 00:07:44,673 Më pëlqen ajo. 85 00:07:44,715 --> 00:07:46,717 Pra, çfarë po prisni? 86 00:07:46,758 --> 00:07:48,927 Dërgojini asaj mesazh. Kërkojini të dalë. 87 00:07:55,767 --> 00:07:57,477 cfare po shkruani? 88 00:07:58,562 --> 00:08:00,689 Unë thjesht po pyes, si janë gjërat? 89 00:08:00,731 --> 00:08:02,191 "Gjërat"? 90 00:08:02,232 --> 00:08:04,151 Dëshironi të bëni seks me këtë grua? 91 00:08:04,193 --> 00:08:07,446 Jini të sigurt, seksi, qesharak. 92 00:08:07,487 --> 00:08:09,698 Ju jeni një ujk, mbani mend? 93 00:08:14,411 --> 00:08:16,163 Çfarë thotë ajo? 94 00:08:16,205 --> 00:08:18,582 “Kam menduar për ju. Unë dua të të shoh përsëri. 95 00:08:18,624 --> 00:08:20,334 Pi së shpejti?" 96 00:08:20,375 --> 00:08:23,212 Tani, ky është një njeri me topa. 97 00:08:23,253 --> 00:08:24,546 urime. 98 00:08:24,588 --> 00:08:25,631 faleminderit. 99 00:08:27,257 --> 00:08:29,760 Shpresojmë që ajo nuk e bën mendo se je i mërzitur. 100 00:08:29,801 --> 00:08:33,764 - Çfarë? - Gratë amerikane janë të ndryshme nga francezet. 101 00:08:33,805 --> 00:08:35,641 Mund të jenë shumë të shtrënguara. 102 00:09:18,183 --> 00:09:20,227 - Hej. - Hej. 103 00:09:20,269 --> 00:09:22,271 - Më fal. Nuk doja të të befasoja. - Mm-mm. 104 00:09:22,312 --> 00:09:23,522 Jo, ju nuk e keni bërë. 105 00:09:23,563 --> 00:09:25,107 Çfarë ka? 106 00:09:25,148 --> 00:09:27,526 Vetëm ato kultura të Ebolës erdhi nga fusha. 107 00:09:27,567 --> 00:09:30,529 Nga ai pacient i ri në Liberinë sapo e zbuluan. 108 00:09:30,570 --> 00:09:32,990 Po, do t'i hedh një sy. 109 00:09:33,031 --> 00:09:35,826 Ata mendojnë se është një rikthim, e cila do të shpjegonte 110 00:09:35,867 --> 00:09:37,661 pse nuk ka asnjë mënyrë tjetër për ta marrë atë. 111 00:09:37,703 --> 00:09:40,414 Por ai kurrë nuk u shfaq në asnjë Listat e mëparshme të pacientëve, apo jo? 112 00:09:40,455 --> 00:09:43,250 Ata mendojnë se ai thjesht nuk ishte ai i sëmurë herën e parë, 113 00:09:43,292 --> 00:09:45,002 kështu që ai nuk i tha askujt. 114 00:09:45,043 --> 00:09:47,713 Thjesht, nuk e di nëse kjo ka kuptim. 115 00:09:47,754 --> 00:09:50,257 Mm. 116 00:09:50,299 --> 00:09:51,925 Do t'i hedh një sy edhe sllajdeve. 117 00:09:51,967 --> 00:09:53,635 E madhe. 118 00:09:54,678 --> 00:09:55,929 Gjithçka në rregull? 119 00:09:56,972 --> 00:09:58,932 Uh, po. 120 00:09:58,974 --> 00:10:01,143 Um... 121 00:10:01,184 --> 00:10:02,644 ky tipi... 122 00:10:02,686 --> 00:10:04,604 Ai punonte për babin tim. 123 00:10:04,646 --> 00:10:07,691 Ai... vetëm më kërkoi të dilja. 124 00:10:07,733 --> 00:10:11,194 A është ai djalë që mori u kap në helikopter? 125 00:10:11,236 --> 00:10:12,988 Ai e ka këtë, si, 126 00:10:13,030 --> 00:10:16,325 punë e zakonshme që punon për qeveria në kryerjen e logjistikës. 127 00:10:16,366 --> 00:10:18,160 Departamenti i Shtetit. nuk e di. 128 00:10:18,201 --> 00:10:21,038 Um... 129 00:10:21,079 --> 00:10:22,539 ai është disi si një tip B, 130 00:10:22,581 --> 00:10:25,584 lloji C lloj tipi. 131 00:10:25,625 --> 00:10:27,336 Dhe si është ky një problem? 132 00:10:27,377 --> 00:10:28,670 Thjesht nuk është norma ime. 133 00:10:28,712 --> 00:10:30,922 Pikërisht. Ky mund të jetë përparim. 134 00:10:32,716 --> 00:10:36,678 Ju nuk keni nevojë për dikë si ju. 135 00:10:36,720 --> 00:10:37,971 Ju jeni kurioz për djalin. 136 00:10:38,013 --> 00:10:39,931 Dil me të, shiko çfarë ndodh. 137 00:10:50,400 --> 00:10:52,861 A jeni të uritur? 138 00:10:52,903 --> 00:10:55,947 Ajo nuk është një kuzhiniere e keqe për një Yazidi. 139 00:11:02,704 --> 00:11:06,666 Duke folur për gratë, si është gruaja juaj? 140 00:11:06,708 --> 00:11:10,212 Kam degjuar shume gjera... 141 00:11:10,253 --> 00:11:12,464 qe gruaja jote te la... 142 00:11:12,506 --> 00:11:15,175 dhe se vëllai juaj mungon. 143 00:11:15,217 --> 00:11:18,220 Dëshironi të dini çfarë tjetër kam dëgjuar? 144 00:11:19,971 --> 00:11:22,099 Se ju keni "rekrutuar" një milici. 145 00:11:22,140 --> 00:11:28,146 Dhe që ju keni regjistruar shiitët, Sahani, dhe selefët të bashkohen me ju. 146 00:11:28,188 --> 00:11:33,318 A luftoni së bashku me apostatët tani? 147 00:11:35,320 --> 00:11:37,697 Nuk do të të lë ta bësh këtë. 148 00:11:41,535 --> 00:11:43,370 Nuk po kërkoj leje nga ju. 149 00:11:45,789 --> 00:11:47,833 Unë jam udhëheqësi. 150 00:11:47,874 --> 00:11:51,795 Unë jap urdhrat këtu, dhe ju ndiqni. 151 00:11:53,213 --> 00:11:54,923 po. 152 00:11:54,965 --> 00:11:56,800 Por kjo ishte në të kaluarën. 153 00:12:11,481 --> 00:12:14,734 Unë jam duke blerë diçka me paratë e mia. 154 00:12:58,528 --> 00:13:00,864 Je mire? 155 00:13:02,741 --> 00:13:03,741 Nagib! 156 00:13:14,044 --> 00:13:15,670 Në rregull, në rregull. 157 00:13:29,184 --> 00:13:30,977 Jo, jo, jo, jo, jo. 158 00:13:31,019 --> 00:13:33,772 Menduat se kjo ishte për ju? 159 00:13:34,940 --> 00:13:36,483 Kam dëgjuar që njerëzit e tu... 160 00:13:36,525 --> 00:13:40,612 nuk janë paguar prej muajsh. 161 00:13:44,491 --> 00:13:47,536 Kështu i thashë vetes, duhet të vij këtu... 162 00:13:47,577 --> 00:13:50,288 për ta rregulluar këtë. 163 00:13:54,668 --> 00:13:57,504 Ju mendoni se mund të blini besnikëria e burrave të mi... 164 00:13:57,546 --> 00:13:59,047 me para? 165 00:13:59,089 --> 00:14:00,799 Ju duhet të bëni shaka. 166 00:14:03,593 --> 00:14:05,345 E vetmja shaka këtu je ti. 167 00:14:05,387 --> 00:14:07,597 Hiqni armët e tyre. 168 00:14:32,205 --> 00:14:34,040 Mos u shqetësoni. 169 00:14:34,082 --> 00:14:37,002 Kam dicka edhe per ty. 170 00:14:39,879 --> 00:14:41,548 Ibrahimi. 171 00:14:51,391 --> 00:14:54,144 A e shihni atë? 172 00:14:54,185 --> 00:14:56,396 Është shumë e errët; dukshmëria është e neveritshme. 173 00:14:58,898 --> 00:15:00,609 Diçka po vjen. 174 00:15:00,650 --> 00:15:02,986 Çfarë është kjo? A është ky një hotel? 175 00:15:03,028 --> 00:15:05,071 Më lër të shoh. 176 00:15:05,113 --> 00:15:07,699 Është një vendpushim skish. 177 00:15:11,828 --> 00:15:14,164 Na duhet gaz dhe cigare. 178 00:15:17,000 --> 00:15:19,628 Cluzet, po ndalemi për karburant. 179 00:15:19,669 --> 00:15:21,296 Shikoni vendpushimin e skive. 180 00:15:21,338 --> 00:15:23,256 Ne do të kapim hapin. 181 00:15:52,243 --> 00:15:54,204 Shkoni. 182 00:15:54,245 --> 00:15:55,997 - Kini kujdes. - Ti, ti, ti, ti, ti. 183 00:16:00,835 --> 00:16:03,296 Shkoni. 184 00:16:28,279 --> 00:16:29,280 Tradhtarë! 185 00:16:41,876 --> 00:16:44,421 Vëllezërit e mi në Zot: 186 00:16:44,462 --> 00:16:46,589 Profeti ynë... 187 00:16:46,631 --> 00:16:49,634 ishte i ndershëm dhe i përulur. 188 00:16:49,676 --> 00:16:52,679 Ai la një shembull të mirë për ne. 189 00:16:52,721 --> 00:16:54,597 Por ky njeri... 190 00:16:57,434 --> 00:17:01,730 ai kurrë nuk ishte një shembull i mirë për ju. 191 00:17:01,771 --> 00:17:05,567 Ai i shijonte lulëzimit e jetës... 192 00:17:05,608 --> 00:17:08,820 dhe kurrë nuk u kujdes për interesat tuaja. 193 00:17:08,862 --> 00:17:13,366 Në vend që të jesh një bari i mirë... 194 00:17:13,408 --> 00:17:16,578 sillej si ujk. 195 00:17:29,549 --> 00:17:30,633 Do të pendoheni! 196 00:17:42,979 --> 00:17:44,606 Merre atë. 197 00:17:48,485 --> 00:17:50,737 Vendoseni me perëndimorët. 198 00:18:00,038 --> 00:18:01,873 Vëllezërit e mi në Zot: 199 00:18:01,915 --> 00:18:06,878 te premtoj... 200 00:18:06,920 --> 00:18:11,591 duhet te jemi te bashkuar... 201 00:18:11,633 --> 00:18:15,053 për të mposhtur armikun... 202 00:18:15,094 --> 00:18:18,306 dhe të kthejmë tokën tonë. 203 00:18:18,348 --> 00:18:21,976 Pra, nëse më jepni besimin tuaj ... 204 00:18:22,018 --> 00:18:24,312 Ju betohem se... 205 00:18:24,354 --> 00:18:29,067 të gjithë do të jetojmë nën besimin islam. 206 00:18:29,108 --> 00:18:31,736 Të gjithë ne. 207 00:18:32,737 --> 00:18:34,113 Së bashku! 208 00:18:38,701 --> 00:18:41,746 Ne do të krijojmë perandoria më e madhe islame! 209 00:19:31,379 --> 00:19:33,089 A do të vdesë? 210 00:19:33,131 --> 00:19:37,010 Na vjen keq. nuk e di. 211 00:19:40,638 --> 00:19:45,184 A e dini se çfarë do ai me ne? 212 00:19:47,103 --> 00:19:48,146 Samiri! 213 00:19:50,064 --> 00:19:51,858 Çfarë po bën këtu? 214 00:19:51,900 --> 00:19:52,900 Kthehu në dhomën tënde. 215 00:20:04,662 --> 00:20:08,958 Hej. Çfarë ju tha ai? 216 00:20:26,225 --> 00:20:27,518 A ju ktheu ajo mesazh? 217 00:20:27,560 --> 00:20:29,812 Jo, ende jo. 218 00:20:29,854 --> 00:20:31,773 Më lejoni të hamendësoj, kjo është e keqe. 219 00:20:31,814 --> 00:20:34,025 Ju thatë se ajo është mjeke, apo jo? 220 00:20:34,067 --> 00:20:35,735 Mjekët janë të zënë. 221 00:20:36,694 --> 00:20:37,820 Ose ajo është një idiot. 222 00:20:39,072 --> 00:20:40,907 Unë do t'ju kisha dërguar mesazh. 223 00:21:00,259 --> 00:21:02,553 E humbe atë. 224 00:21:02,595 --> 00:21:04,639 Ne e humbëm atë. 225 00:21:04,681 --> 00:21:05,974 Hej, kjo është një përpjekje ekipore. 226 00:21:06,015 --> 00:21:07,517 Edhe ti je në makinë. 227 00:21:07,558 --> 00:21:09,560 Epo, ti je ai ngarje, kështu që e humbe atë. 228 00:21:11,187 --> 00:21:12,897 Çfarë është kjo? 229 00:21:12,939 --> 00:21:17,068 Ah, shtëpia e skive. Shikoni. 230 00:21:17,110 --> 00:21:19,988 Ky është automjeti i tij. 231 00:21:56,315 --> 00:21:58,276 E qartë. 232 00:22:00,236 --> 00:22:03,239 Unë do të flas me nëpunës, shiko nëse ka hyrë dikush. 233 00:22:03,281 --> 00:22:05,658 Prisni. 234 00:22:13,249 --> 00:22:16,878 Gjurmët janë të freskëta. 235 00:22:16,919 --> 00:22:20,006 Ai ndërroi automjete. 236 00:22:25,219 --> 00:22:28,306 Kapiten? Kapiten? 237 00:23:23,277 --> 00:23:25,196 Ryan, poshtë! 238 00:23:32,161 --> 00:23:33,162 Hidhe armën! 239 00:24:35,766 --> 00:24:37,185 Në rregull, më lër të shoh. 240 00:24:37,226 --> 00:24:39,979 - Më lër të shoh. Më lër të shoh. - Çfarë po bën? Shkoni pas tij! 241 00:24:40,021 --> 00:24:44,275 Në rregull. Hej! Hej! 242 00:24:44,317 --> 00:24:48,696 Thirrni një ambulancë. Thirrni një ambu... ! 243 00:24:48,738 --> 00:24:51,532 Shkoni. Shkoni. Ndiqni atë. 244 00:27:22,516 --> 00:27:24,185 Më dëgjo mua. Ku...? 245 00:27:24,226 --> 00:27:26,228 Ku është sulmi? 246 00:29:30,311 --> 00:29:31,604 Hej, Ryan? 247 00:29:31,645 --> 00:29:33,731 Mos e merrni me vete në shtëpi. 248 00:29:33,772 --> 00:29:35,691 Shtrihuni, dehuni. 249 00:29:35,733 --> 00:29:37,526 Thjesht mos shkoni në shtëpi dhe mos mendoni. 250 00:29:59,715 --> 00:30:01,467 Nëse keni nevojë të më telefononi, më telefononi. 251 00:30:01,509 --> 00:30:03,260 Unë do t'ju flas poshtë. 252 00:30:03,302 --> 00:30:06,222 Por më mirë duhet të më telefononi. 253 00:30:29,286 --> 00:30:31,872 Mos më gjykoni. Është gaforrja ime e parë. 254 00:30:31,914 --> 00:30:33,832 Unë po ju gjykoj tani. 255 00:30:33,874 --> 00:30:36,794 Hajde. 256 00:30:36,835 --> 00:30:39,004 Ashtu si ju e thoni atë. 257 00:30:39,046 --> 00:30:40,756 - Oh. O zot. - Kjo ishte në syrin tim. 258 00:30:40,798 --> 00:30:42,967 me vjen keq. 259 00:30:43,008 --> 00:30:45,511 Po. Epo, e meritova. 260 00:30:45,553 --> 00:30:47,638 Më vjen shumë mirë që... ne e bëmë këtë sonte. 261 00:30:47,680 --> 00:30:52,226 Epo, ose ishe ti, apo kulturat e Ebolës, pra... 262 00:30:52,268 --> 00:30:55,312 Unë mendoj se keni bërë thirrjen e duhur. 263 00:30:55,354 --> 00:30:57,523 - Do të shohim. - Do të shohim. 264 00:30:57,565 --> 00:31:00,401 Jeni ne rregull? 265 00:31:00,442 --> 00:31:03,696 - Oh, vetëm, gota ime ka një çip. - Oh, le të marrim një tjetër. 266 00:31:03,737 --> 00:31:06,574 - Është në rregull. Mund të pi vetëm nga ana tjetër. - Oh. 267 00:31:06,615 --> 00:31:09,076 Kaq e lehtë. Shiko këtë. Hej, po. 268 00:31:10,494 --> 00:31:12,204 Mund t'ju ndihmoj? 269 00:31:12,246 --> 00:31:13,998 Po, shpresoj se po, sepse, uh, 270 00:31:14,039 --> 00:31:16,184 kjo zonjë thuajse preu buzën në një gotë në restorantin tuaj. 271 00:31:16,208 --> 00:31:17,793 Është krejtësisht mirë. 272 00:31:17,835 --> 00:31:19,878 Më vjen shumë keq, zonjë. Unë do t'ju marr një gotë tjetër. 273 00:31:19,920 --> 00:31:22,006 Çfarë lloj vendi po vraponi këtu? 274 00:31:22,047 --> 00:31:27,428 - Më falni? - Thashë se çfarë vendi po vraponi këtu? 275 00:31:27,469 --> 00:31:28,905 Ndoshta duhet të marrim keni disa rezerva 276 00:31:28,929 --> 00:31:30,723 - në një vend tjetër. - E dini çfarë? 277 00:31:30,764 --> 00:31:32,766 Po mendoja pikërisht të njëjtën gjë. 278 00:31:32,808 --> 00:31:35,144 Jack, unë... 279 00:31:35,185 --> 00:31:37,938 Oh. 280 00:31:37,980 --> 00:31:39,398 Oh, Zoti im. 281 00:31:39,440 --> 00:31:40,816 Putrat e ariut, ky djalë. 282 00:31:40,858 --> 00:31:42,067 Gjithmonë harron të pasmet. 283 00:31:42,109 --> 00:31:44,236 Kur është hera e fundit që keni fjetur? 284 00:31:44,278 --> 00:31:45,863 - Dukesh si ferr. - Faleminderit. 285 00:31:45,904 --> 00:31:47,948 Kjo është Cathy, takimi im. Bëhu i mirë. 286 00:31:47,990 --> 00:31:49,408 Keti, ky është Buster. 287 00:31:49,450 --> 00:31:50,659 Gëzohem që u njohëm. 288 00:31:50,701 --> 00:31:52,453 Eh. Ti je shumë i mirë për të. 289 00:31:52,494 --> 00:31:54,204 Unë tashmë mund të them. 290 00:31:54,246 --> 00:31:55,789 Unë do ta marr atë gotë. 291 00:32:00,586 --> 00:32:02,713 Pra, kush është Buster? 292 00:32:02,755 --> 00:32:05,049 Një mik i vjetër i babait tim. 293 00:32:05,090 --> 00:32:07,926 Ata ishin policë së bashku në Baltimore. 294 00:32:07,968 --> 00:32:09,762 Babai juaj është në pension tani? 295 00:32:09,803 --> 00:32:11,096 Mund ta thuash këtë, po. 296 00:32:11,138 --> 00:32:13,182 Ai ka ndërruar jetë pak kohë më parë. 297 00:32:13,223 --> 00:32:15,893 - Mut. me vjen... me fal. - Oh, jo, të lutem, mos u shqetëso për këtë. 298 00:32:15,934 --> 00:32:19,104 Ishte viti para se të shkoja në kolegj. 299 00:32:19,146 --> 00:32:21,523 Limfoma. 300 00:32:21,565 --> 00:32:24,151 Ky vend në fakt sjell kthen shumë kujtime. 301 00:32:24,193 --> 00:32:25,944 Mm-hmm. 302 00:32:25,986 --> 00:32:29,365 Kam pirë birrën time të parë me të atë pikërisht në atë lokal. 303 00:32:29,406 --> 00:32:31,492 Sepse ajo ishte nata 304 00:32:31,533 --> 00:32:33,452 Unë pashë të dashurën time duke puthur mikun tim më të mirë. 305 00:32:33,494 --> 00:32:35,412 - Oh, jo. - Oh, po. 306 00:32:35,454 --> 00:32:38,165 - Billy dreq Egnerin. - Uh. 307 00:32:38,207 --> 00:32:41,502 Ne të dy sapo u ulëm atje duke pirë birra. 308 00:32:41,543 --> 00:32:44,546 Mbaj mend që nuk tha me zor çdo gjë fare dhe më pas... 309 00:32:44,588 --> 00:32:47,841 krejt papritur ai vetëm u kthye nga unë dhe tha ... 310 00:32:47,883 --> 00:32:49,968 "Sa herë që të jeni gati." 311 00:32:50,010 --> 00:32:51,637 Gati për çfarë? 312 00:32:51,679 --> 00:32:54,014 Për të vazhduar, mendoj. 313 00:32:54,056 --> 00:32:56,058 Dhe ai kishte të drejtë. Unë bëra. 314 00:32:56,100 --> 00:32:58,060 Dua të them, përfundimisht. 315 00:32:59,311 --> 00:33:01,271 Është një histori e bukur. 316 00:33:01,313 --> 00:33:03,941 Edhe pse nuk jam i sigurt ju keni lëvizur nga Billy. 317 00:33:03,982 --> 00:33:05,359 Billy kush? 318 00:33:11,073 --> 00:33:12,991 - Mm, faleminderit. - Faleminderit shumë. 319 00:33:14,535 --> 00:33:16,036 Pra, çfarë bën saktësisht 320 00:33:16,078 --> 00:33:20,249 një furnizim të Departamentit të Shtetit zinxhir logjistik bëni? 321 00:33:20,290 --> 00:33:22,668 Uau. Vërtet ju kujtohet? 322 00:33:22,710 --> 00:33:24,712 - E mbaj mend atë. - Po. 323 00:33:25,754 --> 00:33:27,297 Um... 324 00:33:27,339 --> 00:33:29,007 është, um... 325 00:33:29,049 --> 00:33:31,760 jashtëzakonisht i mërzitshëm. 326 00:33:31,802 --> 00:33:33,804 Më provo. 327 00:33:34,805 --> 00:33:36,515 Um... 328 00:33:36,557 --> 00:33:40,227 Logjistika e zinxhirit të furnizimit, është, uh... 329 00:33:40,269 --> 00:33:42,896 kur njerëzit tanë shkojnë jashtë shtetit... 330 00:33:42,938 --> 00:33:46,900 ambasadorëve apo Departamentit të Shtetit zyrtarët... kanë nevojë... 331 00:33:46,942 --> 00:33:48,736 gjëra, si... 332 00:33:48,777 --> 00:33:52,573 strehim dhe mobilje dhe kompjuterë dhe ushqim. 333 00:33:52,614 --> 00:33:54,408 Kështu që unë jam vetëm njeriu për t'u siguruar 334 00:33:54,450 --> 00:33:57,369 gjërat e duhura ndodhin avioni i duhur. Ose anije. 335 00:33:57,411 --> 00:34:00,247 Është vetëm shumë manifeston dhe merr. 336 00:34:00,289 --> 00:34:02,332 Faturat. 337 00:34:02,374 --> 00:34:04,334 Dhe manifestohet. Mbani mend manifeston, 338 00:34:04,376 --> 00:34:06,462 sepse kjo është me të vërtetë diçka emocionuese. 339 00:34:07,755 --> 00:34:09,465 Nuk do t'i harroj manifestimet. 340 00:34:09,506 --> 00:34:11,675 Um... 341 00:34:11,717 --> 00:34:14,595 - As unë nuk do të pyes më. - Kjo është... Ja ku shkoni. 342 00:34:15,971 --> 00:34:18,265 Monedha e fortë është një ide e vjetëruar. 343 00:34:18,307 --> 00:34:20,058 Pra, ju po shikoni një djalë 344 00:34:20,100 --> 00:34:22,478 i cili është përpara kohës së tij. 345 00:34:22,519 --> 00:34:24,730 Epo, ky jam unë. 346 00:34:24,772 --> 00:34:27,608 Epo, kalova një natë vërtet të mrekullueshme, 347 00:34:27,649 --> 00:34:31,153 dhe, nëse është në rregull, Do të doja t'ju telefonoja përsëri. 348 00:34:31,195 --> 00:34:32,821 Ju mund të. 349 00:34:32,863 --> 00:34:35,073 Ose mund të dilni tani. 350 00:34:38,744 --> 00:34:41,038 Kjo është e vërtetë. 351 00:34:56,512 --> 00:34:58,055 Uau. 352 00:34:59,223 --> 00:35:01,809 Ky është një vend i bukur. 353 00:35:01,850 --> 00:35:04,394 Padyshim që kam zgjedhur profesionin e gabuar. 354 00:35:23,789 --> 00:35:26,542 - Gëzuar. - Gëzuar. 355 00:38:47,200 --> 00:38:51,455 Ne mblidhemi për të festuar jeta e At Jozefit. 356 00:38:53,165 --> 00:38:56,626 Duke parë fytyrat e shumta para meje... 357 00:38:56,668 --> 00:39:03,508 është e lehtë të shihet ndikimi i madh një njeri mund të ketë në botë. 358 00:39:03,550 --> 00:39:08,221 Jeta e At Jozefit ishte shembull i devotshmërisë... 359 00:39:09,598 --> 00:39:11,058 dhe sakrifica... 360 00:39:11,099 --> 00:39:13,143 dhe vetëmohimi. 361 00:39:14,478 --> 00:39:17,355 Me të vërtetë, një shembull për të gjithë ne. 362 00:39:19,357 --> 00:39:20,357 Le të lutemi... 363 00:39:20,358 --> 00:39:25,072 që shpirti i tij të prehet në paqe të përjetshme. 364 00:39:32,662 --> 00:39:35,332 Ati ynë që je në qiej... 365 00:41:31,908 --> 00:41:36,908 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga chamallow - - www.addic7ed.com -