1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com은 포커를 다시 불러옵니다.
매주 일요일 밀리언 달러 선데이 토너먼트

2
00:00:41,000 --> 00:00:42,460
안녕히 주무세요.

3
00:00:42,501 --> 00:00:44,295
잘 자요, 아버지.

4
00:06:44,404 --> 00:06:46,281
나는 냄새를 좋아한다
여기 바다의.

5
00:06:46,323 --> 00:06:48,700
내가 맡는 건 생선 냄새뿐이야.

6
00:06:55,415 --> 00:06:59,461
왜 나야?
다른 것 중 하나를 보내면 어떨까요?

7
00:06:59,503 --> 00:07:03,006
나는 당신만을 믿습니다.

8
00:07:03,048 --> 00:07:08,929
당신 없이는
나는 지금 감옥에서 썩어가고 있을 것이다.

9
00:07:08,971 --> 00:07:11,181
나는 꽤 괜찮았지, 그렇지?

10
00:07:11,223 --> 00:07:14,184
당신은 닌자 같았어요.

11
00:07:14,226 --> 00:07:15,435
시간이다.

12
00:07:33,704 --> 00:07:35,247
몸 조심하세요.

13
00:07:43,797 --> 00:07:46,550
알리!

14
00:07:46,592 --> 00:07:49,344
평화가 함께하기를!

15
00:07:49,386 --> 00:07:53,307
만약 그녀가 그렇지 않다면
너랑 먼저 있었어!

16
00:18:19,516 --> 00:18:22,560
좋아, 내 사랑 사미르, 이제 끝났어.

17
00:18:24,020 --> 00:18:26,147
여기서 놀 예정이라면,

18
00:18:26,189 --> 00:18:28,233
장난감을 치워두세요
저녁 식사 전에.

19
00:18:28,274 --> 00:18:29,943
알아요.

20
00:18:29,984 --> 00:18:31,069
당신의 방은 깨끗합니까?

21
00:18:31,110 --> 00:18:32,237
네, 깨끗해요.

22
00:18:32,278 --> 00:18:34,280
확실해요, 내 사랑?

23
00:18:34,322 --> 00:18:36,407
아빠 집에 있어요!

24
00:18:55,176 --> 00:18:56,511
아빠!

25
00:19:03,101 --> 00:19:04,936
돌아온 걸 환영해요, 아빠.

26
00:19:04,978 --> 00:19:06,688
감사합니다. 하나님이 당신과 함께하시기를 바랍니다.

27
00:19:12,443 --> 00:19:14,445
우리에게 선물을 가져왔나요?

28
00:19:14,487 --> 00:19:17,407
시간이 없었어요.
나는 너무 바빴다.

29
00:19:21,119 --> 00:19:24,622
그런데 가는 길에 이걸 발견했어요.

30
00:19:24,664 --> 00:19:25,915
당신은 그것을 좋아합니까?

31
00:19:29,168 --> 00:19:30,879
고마워요, 아빠!

32
00:19:36,593 --> 00:19:37,969
그리고 이것들은...

33
00:19:38,011 --> 00:19:39,762
당신을위한 것입니다.

34
00:19:39,804 --> 00:19:41,431
고마워요, 아빠.

35
00:19:50,523 --> 00:19:52,150
당신에게 평화가 있기를.

36
00:19:52,191 --> 00:19:54,569
돌아온 것을 환영합니다.

37
00:19:54,611 --> 00:19:57,947
나의 소중한 다이아몬드.

38
00:20:10,668 --> 00:20:12,337
신선한 생선.

39
00:20:12,378 --> 00:20:14,297
알렉산드리아에서 온 거예요.

40
00:27:32,818 --> 00:27:34,945
나는 어제 당신을 기다리고 있었습니다.

41
00:27:34,987 --> 00:27:36,947
나는 지연되었다.

42
00:27:45,164 --> 00:27:46,207
모든 것이 거기에 있습니다.

43
00:28:06,477 --> 00:28:07,603
나한테 말하라고 하더군요...

44
00:28:07,645 --> 00:28:09,188
이것이 마지막입니다.

45
00:28:09,230 --> 00:28:10,981
이 이후에는 더 이상 없습니다.

46
00:28:37,383 --> 00:28:38,926
바보.

47
00:29:10,332 --> 00:29:12,001
뭐하세요?

48
00:29:12,042 --> 00:29:16,505
나는 아버지를 찾고 있었습니다.

49
00:29:16,547 --> 00:29:17,715
실례합니다.

50
00:29:17,756 --> 00:29:20,593
이봐, 왜 급해?

51
00:29:20,634 --> 00:29:24,305
저는 야지드입니다.

52
00:29:24,346 --> 00:29:26,140
이름이 사라 맞죠?

53
00:29:31,437 --> 00:29:33,063
맛 좀 보실래요?

54
00:29:37,818 --> 00:29:39,487
나는 당신을 위해 하나를 가지고 있습니다.

55
00:29:53,417 --> 00:29:54,627
열어보세요.

56
00:30:12,645 --> 00:30:13,646
사라!

57
00:30:13,687 --> 00:30:15,523
왜 이렇게 오래 걸리나요?

58
00:30:36,043 --> 00:30:37,920
무슨 일이야, 내 사랑?

59
00:30:39,672 --> 00:30:42,758
난 그 사람들이 싫어!

60
00:30:42,800 --> 00:30:45,344
아빠는 왜 그것들을 여기로 데려왔나요?

61
00:30:45,386 --> 00:30:48,430
쉿. 괜찮아, 내 사랑.

62
00:30:50,516 --> 00:30:53,394
누구도 당신을 해치게 두지 않을 거예요.

63
00:31:06,448 --> 00:31:10,494
아이들
드디어 자고 있습니다.

64
00:31:12,538 --> 00:31:16,750
넌 내가 그러지 않았다고 생각하지?
선물을 줄까?

65
00:31:31,932 --> 00:31:35,185
정말 아름다워 보이는군요.

66
00:31:45,613 --> 00:31:48,407
나는 당신을 그리워했다.

67
00:32:03,213 --> 00:32:05,883
왜 화가 났나요?

68
00:32:15,893 --> 00:32:17,895
저들이 왜 여기에 있는 걸까요, 무사?

69
00:32:19,480 --> 00:32:21,106
내 아이들은 여기서 자요.

70
00:32:23,901 --> 00:32:26,070
누구를 데려오나요?
우리 집으로?

71
00:32:26,111 --> 00:32:30,866
우리 아이들이죠?

72
00:32:30,908 --> 00:32:35,621
내 평생 동안,
난 너한테 질문한 적 없어...

73
00:32:35,663 --> 00:32:37,790
당신은 좋은 사람이니까.

74
00:32:37,831 --> 00:32:42,795
당신이 아사드 군대와 싸웠을 때,
나는 이해했다

75
00:32:42,836 --> 00:32:49,009
당신은 우리를 위해 싸우고 있었고,
우리 나라를 위해.

76
00:32:52,971 --> 00:32:58,060
하지만 지금은... 상황이 바뀌었습니다.

77
00:32:58,102 --> 00:33:01,647
무슨 뜻이에요?

78
00:33:01,689 --> 00:33:05,192
당신은 다릅니다.

79
00:33:05,234 --> 00:33:08,946
이 사람들은 당신을 이용하고 있습니다.

80
00:33:08,987 --> 00:33:11,031
나를 이용한다고?

81
00:33:11,073 --> 00:33:13,659
그들은 내가 필요해요.

82
00:33:31,301 --> 00:33:37,474
우리는 당신이 필요합니다. 당신의 가족. 여기.

83
00:33:44,106 --> 00:33:50,863
내가 하고 있는 모든 일
당신과 우리 아이들을 위한 것입니다.

84
00:33:54,032 --> 00:33:56,160
나는 당신이 나를 믿어야합니다.

85
00:33:56,201 --> 00:33:58,245
내가 어떻게 당신을 믿을 수 있나요?

86
00:33:58,287 --> 00:34:01,415
나도 모르겠어
당신이 무엇을하고 있는지.

87
00:34:01,457 --> 00:34:05,377
나는 당신의 남편입니다.

88
00:34:07,921 --> 00:34:10,674
그리고 당신은 나를 믿어야합니다.

89
00:37:58,777 --> 00:38:00,070
무슨 일이야?

90
00:38:01,571 --> 00:38:03,281
얼마나 더 시간이 필요합니까?

91
00:38:03,323 --> 00:38:04,700
거의 다 끝났어요.

92
00:38:04,741 --> 00:38:06,326
아마도 15, 20분 정도.

93
00:38:43,363 --> 00:38:45,240
똥! 다시 전화할게요.

94
00:41:41,374 --> 00:41:42,334
갑시다!

95
00:41:42,375 --> 00:41:44,544
왜 멈추나요? 이동하다!

96
00:41:53,011 --> 00:41:54,262
도대체 어디로 가는 거야?

97
00:42:35,887 --> 00:42:37,013
도와주세요...

98
00:42:37,055 --> 00:42:38,932
손을 보여주세요.
무릎을 꿇으세요.

99
00:42:40,141 --> 00:42:42,394
제발!

100
00:42:43,305 --> 00:42:49,473
-= www.OpenSubtitles.org =-