1 00:01:52,247 --> 00:01:56,101 من الواضح أن الرجل مريض جدًا. 2 00:01:59,434 --> 00:02:02,559 ولا ينبغي له أن يعيش بين الناس مرة أخرى. 3 00:02:03,705 --> 00:02:07,976 أريد أن أرى خوفها عندما تموت. أنا فقط قطعت وقطعت. 4 00:02:09,018 --> 00:02:13,809 يجب أن تكون النتيجة أن موكلي ارتكبت الجريمة المتهم بها. 5 00:02:14,018 --> 00:02:16,830 لدينا أيضا الرجل ساتر... 6 00:02:16,934 --> 00:02:20,789 للمرة الثانية أفرغت البركة في Orjeskogen. 7 00:02:21,622 --> 00:02:24,955 بعيد. ذهب إلى الأبد. 8 00:02:27,143 --> 00:02:31,309 أنا أعترف. لقد كان أنا. أردت أن أرى خوفها. 9 00:02:36,622 --> 00:02:39,434 لقد قتلت كل واحد. 10 00:02:40,372 --> 00:02:43,809 أب؟ أب؟ 11 00:02:44,018 --> 00:02:46,518 - أب! - و؟ 12 00:02:46,622 --> 00:02:50,164 - ثم يأخذ الرجل القطة عبر النهر. - تمام... 13 00:02:50,372 --> 00:02:54,747 انتظر! يأخذ الكلب مرة أخرى. 14 00:02:54,955 --> 00:02:59,018 - ثم سوف آخذه. - لا! يأخذ الحليب مرة أخرى. 15 00:02:59,226 --> 00:03:02,039 هل يجب أن أترك الكلب؟ 16 00:03:04,122 --> 00:03:06,622 - آسف. - اللعنة! 17 00:03:06,830 --> 00:03:10,580 - أوه، انتظر. آسف. - نحاول مرة أخرى. شكرا لك، شكرا لك. 18 00:03:10,684 --> 00:03:12,768 دعونا نحاول مرة أخرى. لا تستسلم بهذه السهولة. 19 00:03:12,976 --> 00:03:16,414 أتحدث مع هانس رستم، الصحفي؟ 20 00:03:16,622 --> 00:03:18,080 و. 21 00:03:18,289 --> 00:03:22,143 هل تتذكر الحرائق في فالون 75-76؟ 22 00:03:22,247 --> 00:03:25,997 - لا. - تمت إدانة عشرات الأشخاص الأحداث. 23 00:03:27,247 --> 00:03:31,414 - رغم أنهم كانوا أبرياء. - نعم، كيف تعرف؟ 24 00:03:31,518 --> 00:03:36,518 أنا أعلم ذلك، من أجل واحد من أشعل النيران.. 25 00:03:36,622 --> 00:03:38,914 لقد كان أنا. 26 00:03:40,684 --> 00:03:44,018 - تمام. - تحقق من ذلك. 27 00:04:07,247 --> 00:04:09,122 شكرًا. 28 00:04:09,226 --> 00:04:11,518 لماذا تريد هذه الوظيفة؟ 29 00:04:11,726 --> 00:04:15,036 أعتقد التحقيق الصحافة مثيرة حقا. 30 00:04:15,060 --> 00:04:18,393 ومهم جدا. 31 00:04:18,497 --> 00:04:23,705 إذا قلت أنني تلقيت مكالمة مجهولة من بيرومان محتمل 32 00:04:23,809 --> 00:04:27,664 التي تجنبت العدالة لمدة 30 عامًا، ماذا تفعل؟ 33 00:04:27,872 --> 00:04:31,101 - أم مثيرة حقا؟ - مم... 34 00:04:31,309 --> 00:04:36,414 لماذا، نستخدم جميع الوسائل أيضًا، و... اذهب خلفه. 35 00:04:36,622 --> 00:04:38,289 - وهنا التالي. - شكرًا. 36 00:04:38,497 --> 00:04:42,247 المشكلة هي أن هذه القضية كانت ممنوع لمدة 20 عاما. 37 00:04:42,351 --> 00:04:45,476 - نعم، لا، ثم نتغوط فيه. - مم. 38 00:04:45,580 --> 00:04:49,539 إذا كان هذا صحيحا، ثم هناك حفنة من 45 سنة في فالون 39 00:04:49,747 --> 00:04:54,122 الذين أخذوا اللوم في سن المراهقة وحكم عليهم. 40 00:04:54,330 --> 00:04:57,247 انهم بحاجة للتحدث مع. 41 00:04:57,455 --> 00:05:02,768 مكتوب هنا أنك قرأت أحد عشر مائة كلمة في الدقيقة 42 00:05:02,872 --> 00:05:04,122 مم. 43 00:05:04,226 --> 00:05:06,101 - لريال مدريد؟ - نعم. 44 00:05:06,309 --> 00:05:10,580 تبدأ معظم السيرة الذاتية في سن 19-20 عامًا. بدايتك عندما كنت في الثانية عشرة من عمرك. 45 00:05:10,684 --> 00:05:13,497 نعم، كان ذلك عندما غادرت المنزل. 46 00:05:13,601 --> 00:05:17,351 - عندما كنت في الثانية عشرة؟ - عائلتي من شهود يهوه. 47 00:05:17,559 --> 00:05:19,539 حسنًا. و؟ 48 00:05:19,643 --> 00:05:25,684 نعم لقد صنعوا أنا... الحب... الحقيقة. 49 00:05:34,330 --> 00:05:40,268 في فبراير 76. العديد من الحرائق في دالارنا. يدير مهووس إشعال النار في فالون؟ 50 00:05:40,476 --> 00:05:43,289 أنا بالتأكيد لا أريد أن أكون مع. 51 00:05:46,101 --> 00:05:50,684 - اثنان أو ثلاثة على الأقل... - تسمع ما أقول. لا. 52 00:05:56,830 --> 00:06:00,580 حسنًا، هل قمت بالتحضير لمقابلة مصورة؟ شكرًا. 53 00:06:02,872 --> 00:06:07,768 - نعم! - شكرًا! عظيم. بخير. 54 00:06:07,872 --> 00:06:10,059 شكرًا لك. 55 00:06:10,997 --> 00:06:14,122 فكيف يكون الأمر خلاف ذلك؟ هل هو مشغول أم؟ 56 00:06:14,226 --> 00:06:18,184 يجب أن نساعد بعضنا البعض و فضح هؤلاء الكاذبين 57 00:06:18,289 --> 00:06:21,309 نشر المغالطات التي قالها توماس كويك بريء. 58 00:06:21,518 --> 00:06:24,434 - ألم تتم إدانته بعشر جرائم قتل؟ - ثمانية. 59 00:06:24,539 --> 00:06:28,601 ولكن إذا كان الأمر كما تقول فهو مذنب من جرائم القتل الثمانية 60 00:06:28,705 --> 00:06:32,664 لا يوجد إنجاز صحفي تكشف أن القضاة على حق. 61 00:06:32,768 --> 00:06:35,580 إنه مذنب ويكذب. 62 00:06:37,455 --> 00:06:42,664 - شكرا لك على هذا الوقت. - إنهم يضللون الجمهور! 63 00:06:42,768 --> 00:06:46,934 إذا اعترفت بأنني لم أفعل ذلك، فماذا بعد؟ 64 00:06:47,143 --> 00:06:50,245 "هذا يجب عليك لا تفعل"، قال. 65 00:06:50,269 --> 00:06:53,393 "ولكن إذا اعترفت أن عليك أن تذهب." 66 00:06:53,601 --> 00:06:56,830 انتظر، ابق هنا. هكذا يدير بعض الصناديق. 67 00:06:57,039 --> 00:07:02,039 - لذلك نضع الموسيقى من قبل. - حتى في وقت سابق؟ 68 00:07:02,247 --> 00:07:04,747 الآن، اركض. 69 00:07:04,851 --> 00:07:09,434 "كيف تذهب من هنا. ثم تعود إلى المنزل." وكان كما قال. 70 00:07:09,539 --> 00:07:10,997 و. 71 00:07:11,205 --> 00:07:14,955 الحقيقة الكاملة عن حرائق الفالون تعلم لا تصل أبدا. 72 00:07:15,164 --> 00:07:19,643 ولكن من الواضح أن عدة من المشاركين في التقرير 73 00:07:19,747 --> 00:07:23,809 وقد اعترفوا بالحرائق التي هم لم يحضر قط. 74 00:07:30,372 --> 00:07:34,643 ثم أخبرت مولي أنني كنت قبيحة وأن سارة كانت حمقاء. 75 00:07:34,851 --> 00:07:38,289 لكنني كنت غبياً أيضاً، ولكنها ليست غبية مثل سارة. 76 00:07:38,497 --> 00:07:43,393 - لماذا، كان الأمر على ما يرام تماما. - لم تكن جيدة على الإطلاق. بالإضافة إلى... 77 00:07:46,205 --> 00:07:48,601 - عودة سريعة؟ - مرحبًا؟ 78 00:07:48,705 --> 00:07:52,976 حسنًا، لم تكن غبيًا مثل سارة، كان ذلك جيدا؟ 79 00:07:57,455 --> 00:08:01,934 - مولي غبي. - لذلك لا أعتقد أن أقول. 80 00:08:02,039 --> 00:08:03,809 إنها الحقيقة. 81 00:08:04,018 --> 00:08:07,664 - لقد قلت أن الحقيقة جيدة. - هل أنا؟ 82 00:08:08,705 --> 00:08:10,684 نعم، لدي ما يكفي. 83 00:08:18,601 --> 00:08:23,601 "تم تصوير حالة توماس كويك في بكل تفاصيلها الدموية." 84 00:08:25,059 --> 00:08:30,789 "الوصف الأكثر تفصيلاً من أسوأ قاتل متسلسل في السويد." 85 00:08:32,039 --> 00:08:34,434 "القتل السريع بالرغبة" - 86 00:08:34,539 --> 00:08:38,601 "والتنفيس عنهم الميول السادية." 87 00:08:38,809 --> 00:08:44,330 "وضحاياه، ومن بينهم عدد من الأطفال، كانت أقداراً مروعة" - 88 00:08:45,268 --> 00:08:49,434 "عندما يكون المريض النفسي وضربة سريعة آكلة لحوم البشر." 89 00:08:50,164 --> 00:08:55,580 "يجب على أي شخص يريد أن يتبع في أحلك مسارات الروح." 90 00:08:55,684 --> 00:08:58,214 "مكان حيث الحدود بين الوحوش 91 00:08:58,238 --> 00:09:00,789 وتم محو البشر." 92 00:09:00,997 --> 00:09:03,289 أبي! 93 00:09:15,268 --> 00:09:19,226 "حصلت على تشخيص مبكر سريعًا شاذ جنسيا سادي " 94 00:09:19,330 --> 00:09:21,934 "والحكم لا يكون إلا خطيرا" 95 00:09:22,143 --> 00:09:26,205 "ولكن في بعض الأحيان يشكل خطرا على السلامة من الحياة والأطراف." 96 00:09:26,309 --> 00:09:28,601 هذا يكتب بالفعل في عام 1970. 97 00:09:28,809 --> 00:09:32,976 بعد مرور عام كان قاسيًا جدًا تحرش بأربعة فتيان في سن المراهقة. 98 00:09:33,914 --> 00:09:37,351 واحد منهم عندما كان العمل في المستشفى. 99 00:09:37,976 --> 00:09:41,518 لا، هناك، خذ الأمور ببساطة. هو الفحص. 100 00:09:41,622 --> 00:09:46,622 - لا تستمر في العمل بيديك! - توقف! 101 00:09:46,830 --> 00:09:50,997 وقبل ثلاث سنوات تقريبا قتل سكين رجلا في أوبسالا. 102 00:09:52,976 --> 00:09:55,893 - ولكن استمع لهذا. - للجحيم...! 103 00:09:55,997 --> 00:10:00,997 وقد أدين كويك بثماني جرائم قتل، لكنه اعترف بأمان حوالي 20 إلى. 104 00:10:01,205 --> 00:10:04,643 قبل أن يستعيد حقيقته اسم ستور بيرجوال, 105 00:10:04,851 --> 00:10:07,872 وصامت تماما ل منذ حوالي سبع سنوات. 106 00:10:07,976 --> 00:10:10,893 هنا. يوهان أسبلوند، أحد عشر عامًا. 107 00:10:13,497 --> 00:10:16,934 اختفى عندما كان في طريقه إلى المدرسة. 108 00:10:17,143 --> 00:10:19,643 باستا ستيجيهويس. 109 00:10:21,726 --> 00:10:25,164 وقد طعنوا حتى الموت بينما كانوا كذلك في عطلة في أبوجاوري. 110 00:10:25,372 --> 00:10:28,393 ينون ليفي، إسرائيل الفتية. 111 00:10:30,580 --> 00:10:33,184 ضرب حتى الموت باستخدام تراباك. 112 00:10:33,289 --> 00:10:35,580 تشارلز زيلمانوفيتز. 113 00:10:38,080 --> 00:10:40,684 اختفت وهي في طريقها إلى منزلها من رقصة المدرسة . 114 00:10:40,789 --> 00:10:45,164 وهنا. تيريز يوهانسون. في النرويج. 115 00:10:45,372 --> 00:10:49,643 تسع سنوات. اختفت عندما كانت في الفناء يلعبون. 116 00:10:49,851 --> 00:10:51,622 ترين جنسن. 117 00:10:53,705 --> 00:10:55,684 لعبة ستورفيك. 118 00:10:56,934 --> 00:11:00,789 أيضا في النرويج. كلاهما قتل جنسيا. هل تفهم؟ 119 00:11:00,997 --> 00:11:05,268 مواقع جغرافية مختلفة. نهج مختلفة. جنس مختلف. 120 00:11:05,476 --> 00:11:10,684 أعمار مختلفة. أشياء مختلفة. يجب أن يكون فريدًا تمامًا في العالم. 121 00:11:12,976 --> 00:11:15,372 إنه أمر لا يصدق على الإطلاق. 122 00:11:19,330 --> 00:11:23,601 - كيف بحق الجحيم يمكنك مع كل هذا؟ - عملت قليلا في الليل. 123 00:11:25,059 --> 00:11:26,622 كلام مثير للاهتمام، ولكن... 124 00:11:26,830 --> 00:11:29,747 وكيف يمكن أن يكون أدين بالقتل 125 00:11:29,955 --> 00:11:33,914 عندما لا تعرف ذلك حتى تم ارتكاب جريمة قتل؟ 126 00:11:34,122 --> 00:11:37,559 عندما لا يكون هناك حتى جسد. كما في حالة يوهان. 127 00:11:37,664 --> 00:11:42,455 لا يوجد أحد قد رآه. سوف نبحث قليلا في هذا. 128 00:11:42,664 --> 00:11:45,997 تحقق من حولك، وتحقق من الحقائق. أنا أتحدث مع إريك. 129 00:11:46,205 --> 00:11:50,476 - سيقول لا. - سيقول نعم. 130 00:11:50,580 --> 00:11:52,143 لا! 131 00:11:54,434 --> 00:11:58,705 لكن إذا بحثنا في هذا، ثم لا أحد آخر للقيام بذلك. 132 00:11:58,914 --> 00:12:04,018 القضية السريعة هي ثاني جريمة قتل بالمه أكثر من غيرها لاحظت في العصر الحديث. 133 00:12:04,122 --> 00:12:06,414 تم العثور على كل شيء. 134 00:12:06,518 --> 00:12:11,414 - ومازالت كل الجروح مفتوحة. - يمكننا العمل بالتوازي. 135 00:12:11,622 --> 00:12:13,705 - لا. - حسنا إذن... 136 00:12:13,809 --> 00:12:16,101 لا! 137 00:12:18,497 --> 00:12:21,726 سألقي نظرة سريعة فحسب. 138 00:12:21,934 --> 00:12:24,643 أنت. المحفوظات 4؟ 139 00:12:35,684 --> 00:12:38,601 المحفوظات 4. هنا تذهب. 140 00:12:38,705 --> 00:12:41,309 انتقد الباب ثم عندما تذهب. 141 00:13:31,622 --> 00:13:33,289 و؟ 142 00:13:33,497 --> 00:13:36,309 جيني، استمعي هنا. "ثم انصرفوا" 143 00:13:36,518 --> 00:13:41,309 "ولكن ليس بعيدًا، ولكن بقي هناك الطريق كان أوسع قليلا." 144 00:13:41,518 --> 00:13:44,851 "لقد أخرجوا الجثة من السيارة وارتدى سريعا "... 145 00:13:44,955 --> 00:13:48,497 هانز. ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ 146 00:13:49,434 --> 00:13:54,018 الإيصالات. أريد فقط أن أرى أدلة حقيقية. هل تفهم؟ 147 00:13:54,226 --> 00:13:57,872 أريد أن أرى أنه مذنب ثم استقالنا. 148 00:14:09,330 --> 00:14:11,518 ساتر، قسم 31. 149 00:14:11,726 --> 00:14:15,893 مهلا، كان هانس رستم هنا مرة أخرى من SVT. 150 00:14:15,997 --> 00:14:19,643 لقد اتصلت في وقت سابق للاستماع حول الفرص 151 00:14:19,747 --> 00:14:23,080 للقاء Sture Bergwall وربما القيام... 152 00:14:23,289 --> 00:14:28,393 انتظر. لقد رفض جميع الزيارات و يتحدث الصحفي لسنوات عديدة. 153 00:14:28,601 --> 00:14:31,101 - أفهم. - لا أستطيع مساعدتك. 154 00:14:31,205 --> 00:14:33,393 أفهم. تمام. شكرًا. 155 00:14:40,580 --> 00:14:43,497 - كيف هي الرسالة؟ - ماذا؟ 156 00:14:43,705 --> 00:14:48,393 اعتقدت أنه ربما سيفعل ذلك نقدر تلقي رسالة. 157 00:15:12,664 --> 00:15:15,268 عزيزي ستور. 158 00:15:15,476 --> 00:15:19,955 أعرفك منذ عدة سنوات لقد أعاد الصحفيين. 159 00:15:20,164 --> 00:15:23,601 ما أراه خيارًا مفهومًا للغاية. 160 00:15:23,809 --> 00:15:26,830 ولكنني مازلت أريد أن أطرح السؤال.. 161 00:15:27,039 --> 00:15:30,580 إذا كان من الممكن مقابلتك. 162 00:15:30,684 --> 00:15:34,643 لا شيء مما نناقشه سيتم نشرها. 163 00:15:36,205 --> 00:15:40,580 أطلب منك فقط إذا كان لقاء غير مشروط. 164 00:15:40,684 --> 00:15:45,476 في اعتقادي أن المكالمة يمكن أن تكون كذلك تكون مجزية، 165 00:15:45,684 --> 00:15:49,330 ليس فقط بالنسبة لي ولكن أيضا بالنسبة لك. 166 00:15:49,434 --> 00:15:53,289 مع خالص التقدير، هانس رستم. 167 00:16:01,101 --> 00:16:03,809 إذا ذهب إلى كل الطرق الصغيرة؟ 168 00:16:04,018 --> 00:16:07,559 لأنه لا يزال يأخذ من هناك إلى هناك في 50 دقيقة. 169 00:16:07,768 --> 00:16:11,726 - نعم إنه... - أتعلم؟ نحن نفعل ذلك مثل هذا. 170 00:16:13,080 --> 00:16:15,893 خمس دقائق نظرية المؤامرة. 171 00:16:16,101 --> 00:16:19,955 ماذا لو كان الأمر كما لو أن الشاهد يقول سريعاً لا أستطيع قيادة السيارة. 172 00:16:20,164 --> 00:16:23,289 - كما يسقط المدعي الأدلة برمتها. - مرحبًا. 173 00:16:23,497 --> 00:16:25,268 ماذا يحدث هنا؟ 174 00:16:25,476 --> 00:16:29,747 نحن، اه، نعمل على تكملة لـ... 175 00:16:31,518 --> 00:16:33,914 بيرومان وثيقة الكسارة. 176 00:16:34,122 --> 00:16:38,809 - هل هناك المزيد للوصول إلى هناك، إذن؟ - الأمر يستحق التحقق على أي حال. 177 00:16:42,351 --> 00:16:44,851 نعم اه...جيد. 178 00:16:46,309 --> 00:16:50,372 جوزيفسون، عندما أرى شيئا؟ لقد أخبرتني يوم الأربعاء، أليس كذلك؟ 179 00:16:52,976 --> 00:16:56,622 - شكرًا. - سنرى الأدلة. هذا كل شيء. 180 00:17:02,664 --> 00:17:05,684 - مرحبًا. - مرحبًا. 181 00:17:12,455 --> 00:17:15,164 بيو، بيو، بيو، بيو، بيو... 182 00:17:19,018 --> 00:17:23,497 أعتقد مثل... سجق ستروجانوف، ربما؟ أو؟ 183 00:17:24,851 --> 00:17:27,143 مم، هذا جيد. 184 00:17:32,455 --> 00:17:34,955 - أين إيما؟ - إيما؟ 185 00:17:37,351 --> 00:17:38,914 إيما؟ 186 00:17:39,955 --> 00:17:43,497 - هانز؟ - أهلا هانس رستم. 187 00:17:43,601 --> 00:17:47,039 - أين إيما؟ - لقد قرأت رسالتك. 188 00:17:47,247 --> 00:17:50,893 وشاهدت على شاشة التلفزيون فيلمك حول الفالون مهووس إشعال الحرائق. 189 00:17:52,039 --> 00:17:55,372 - جحيم! - بجد؟ 190 00:17:55,476 --> 00:17:58,080 يبدو أنك جدي للغاية. 191 00:17:58,289 --> 00:18:04,122 يمكنك زيارتي في ساتر ل لقاء غير مشروط 192 00:18:06,101 --> 00:18:08,497 مع خالص التقدير... 193 00:18:08,601 --> 00:18:11,205 - مرحبا إيما. - ستور بيرجوال. 194 00:18:26,622 --> 00:18:30,789 وهكذا كان بيرجينوال في و من ساتر أواخر السبعينيات. 195 00:18:30,893 --> 00:18:33,914 جلس هناك كما بدأ للاعتراف بالقتل. 196 00:18:34,226 --> 00:18:38,184 كان جوران كالبرج كبير الأطباء في ذلك الوقت. 197 00:18:38,393 --> 00:18:43,289 أواخر الحكم الأخير في عام 2001، لم يكن لديه اتصالات خارج القسم. 198 00:18:46,101 --> 00:18:50,789 حسنًا، أصبح بيرجينوال صامتًا الآن لمدة سبع سنوات حتى الآن، لذلك... 199 00:18:52,559 --> 00:18:54,955 حظا سعيدا غدا. 200 00:19:56,934 --> 00:19:59,226 لقد خنقتها. 201 00:21:24,122 --> 00:21:27,351 بحسب كبير الأطباء للحصول على عشر دقائق. 202 00:21:27,559 --> 00:21:31,622 هل يعمل كما يصبح أكثر في المرة القادمة. 203 00:21:34,122 --> 00:21:37,976 إذا كنت تريد الخروج، اضغط على هذا. 204 00:21:38,184 --> 00:21:41,934 ثم نحن أسرع مما يمكنك وميض. 205 00:22:01,309 --> 00:22:05,372 - مرحبًا. - ستور. 206 00:22:08,184 --> 00:22:13,184 - هانز. - مرحبًا. لطيف - جيد. حسنا... 207 00:22:13,393 --> 00:22:16,622 - هل سارت الرحلة على ما يرام؟ - نعم. 208 00:22:18,914 --> 00:22:21,726 - كان هناك الكثير من الغابات. - إنه لطيف. 209 00:22:21,830 --> 00:22:24,851 الغابة. أحب الركض في الغابة. 210 00:22:26,309 --> 00:22:30,684 - تشغيل؟ - لا اه... لا. 211 00:22:32,664 --> 00:22:37,351 - لا. هل يجب أن نضع أنفسنا ربما؟ - نعم. 212 00:22:39,018 --> 00:22:42,039 - هل تشرب القهوة؟ - نعم لا تتردد. 213 00:22:42,247 --> 00:22:46,205 - أحضرت لك بعض المعجنات. - أوه، ما هو جيد. 214 00:22:46,934 --> 00:22:48,601 شكرًا. 215 00:23:03,497 --> 00:23:05,893 مم. 216 00:23:06,101 --> 00:23:07,976 المعجنات الدنماركية. 217 00:23:28,289 --> 00:23:32,455 هل هذا حيث هذا نوع من اطلاق النار معها؟ 218 00:23:32,664 --> 00:23:34,747 إنه هاتف محمول. 219 00:23:34,955 --> 00:23:38,705 - هل هو هاتف؟ هل يمكنني المشاهدة؟ - قطعاً. 220 00:23:40,164 --> 00:23:44,330 لم أتحدث قط مع أي شخص عبر الهاتف الخليوي. 221 00:23:44,539 --> 00:23:47,768 التحدث بهذه الطريقة؟ مرحبا مرحبا؟ 222 00:23:47,976 --> 00:23:51,622 الجيش السري. هل رأيت ذلك؟ 223 00:24:00,684 --> 00:24:02,872 على هذا النحو، ستور. أنت، إيه... 224 00:24:06,622 --> 00:24:11,101 عندما أتيت إلى هنا يا جورباتشوف كان لا يزال في السلطة في روسيا. 225 00:24:11,309 --> 00:24:15,164 - نعم. - لم يكن هناك إنترنت. 226 00:24:15,372 --> 00:24:20,268 كان كورت كوبين لا يزال على قيد الحياة. كيف يمكنك النجاة من العزلة الطويلة؟ 227 00:24:20,476 --> 00:24:25,789 الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هنا هذا أمر روتيني بشكل لا يصدق. 228 00:24:25,893 --> 00:24:30,372 - روتيني بشكل لا يصدق. - ماذا تفعل خلال النهار؟ 229 00:24:30,580 --> 00:24:34,122 - هل يمكنك وصف اليوم؟ - هل يجب أن أخبرك فقط؟ 230 00:24:34,330 --> 00:24:37,976 - بكل سرور. - 5:29 أصعد. 231 00:24:39,018 --> 00:24:41,622 وبعد الإجراءات الصباحية 232 00:24:41,726 --> 00:24:45,580 سأدخل المطبخ 05:54, حيث أحصل على وجبة الإفطار. 233 00:24:45,789 --> 00:24:51,205 أنا دقيق جدًا لدرجة أن دعاة الحفاظ على البيئة يقولون أنهم يستطيعون تحديد الوقت بالنسبة لي. 234 00:24:56,414 --> 00:25:00,372 6:05 ثم أتصل على ساعة أخرى. 235 00:25:01,622 --> 00:25:05,684 ليتم إطلاق سراحهم في ساحة التمرين للذهاب للنزهة الصباحية. 236 00:25:07,247 --> 00:25:10,684 يستمر المشي لمدة ساعة و 20 دقيقة. 237 00:25:10,789 --> 00:25:15,684 07:25، ثم زخات مطر. عادة ما أشعر بالتعرق الشديد. 238 00:25:15,893 --> 00:25:21,205 ثم خذ عملي لحلها الكلمات المتقاطعة في. 239 00:25:24,434 --> 00:25:29,643 أحصل على العديد من مجلات الكلمات المتقاطعة الصعبة ولا تترك أي شيء دون حل. 240 00:25:29,851 --> 00:25:34,851 في بعض الأحيان يمكن أن يستغرق الأمر أيامًا لحلها، لكنني أحلها إلى الأبد. 241 00:25:35,059 --> 00:25:38,914 21.30 أذهب إلى السرير وأطفئ الأضواء. 242 00:25:39,226 --> 00:25:44,539 ومتى سيظلم . "الملعب الأسود"، كما يقولون. 243 00:25:47,143 --> 00:25:52,247 أنت تعيش في غاية... ترتيبات أمنية مشددة. 244 00:25:52,455 --> 00:25:57,768 لكن لا يمكنك يا هانس رستم، أخبرنا قليلا عن نفسك؟ 245 00:25:57,976 --> 00:26:00,164 - هل لديك عائلة؟ - نعم. 246 00:26:00,372 --> 00:26:04,851 - كيف هو يومك؟ - اه، نعم، لدي عائلة. 247 00:26:05,059 --> 00:26:06,726 حسنًا. 248 00:26:07,559 --> 00:26:10,268 - لطيف - جيد. هل لديك أطفال؟ - مم. 249 00:26:10,476 --> 00:26:12,976 حسنًا. صبي أو فتاة؟ 250 00:26:15,684 --> 00:26:19,851 - اه انها فتاة . - أوه، كم هو لطيف. فتيات. 251 00:26:19,955 --> 00:26:24,747 - يجب أن تكون متعة رائعة. - نعم ذلك... 252 00:26:31,414 --> 00:26:33,809 وما إسمها؟ 253 00:26:42,768 --> 00:26:46,934 - اسمها إيما. - أوه. يا له من اسم جميل. 254 00:26:52,559 --> 00:26:54,747 نعم هو كذلك... 255 00:27:00,164 --> 00:27:04,643 - إذًا، أنتم جميعًا. كان هذا كل شيء. - تمام. 256 00:27:34,851 --> 00:27:38,289 لا أعلم. إنه لا يصدق من الصعب القراءة. 257 00:27:38,393 --> 00:27:42,559 إنه شخص مريض عقليا. ليس هناك شك في ذلك. 258 00:27:42,664 --> 00:27:46,414 وبصراحة، أنا القمح لعنة ما نحن نفعل هنا بعد ذلك. 259 00:27:50,268 --> 00:27:54,955 - ماذا كان طبيبه الرئيسي في ساتر؟ - كالبرج؟ 260 00:27:55,164 --> 00:27:59,018 أعتقد أنني مررت بجانبه للتو. 261 00:27:59,226 --> 00:28:00,893 اللعنة، اللعنة... 262 00:28:03,601 --> 00:28:06,518 - جوران كالبرج؟ - نعم هذا صحيح. 263 00:28:06,622 --> 00:28:11,518 - مرحبًا. هانس رستم. أنا... - أعلم، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون. 264 00:28:18,184 --> 00:28:22,247 لقد كنت رئيس الأطباء في ساتر لوقت سريع، أليس كذلك؟ 265 00:28:22,351 --> 00:28:24,747 نعم. لقد تركنا هنا. 266 00:28:29,226 --> 00:28:34,226 هل ستكون على استعداد للحديث لي عن توماس كويك؟ 267 00:28:34,434 --> 00:28:37,351 إنها السرية في ذلك. 268 00:28:38,497 --> 00:28:41,622 - لقد التقيت للتو ستور. - نعم؟ 269 00:28:41,830 --> 00:28:44,539 - كيف هو؟ - لا أعلم. 270 00:28:44,643 --> 00:28:49,018 - من الصعب بالنسبة لي أن أحكم. - نعم. إنه أمر صعب على الجميع. 271 00:28:50,684 --> 00:28:53,184 حظ سعيد. 272 00:28:53,393 --> 00:28:57,664 إذا حلك بيرجينوال من الخصوصية، يمكنك التحدث بعد ذلك؟ 273 00:29:03,080 --> 00:29:07,872 أشعر بولاء كبير لساترز عيادة الطب النفسي الشرعي. 274 00:29:09,330 --> 00:29:14,018 لكنني لا أريد أن أشارك في ظل فضيحة قانونية. 275 00:29:27,039 --> 00:29:31,622 كالبيرج يتحدث عن فضيحة قانونية، لكن هناك أدلة شرعية. 276 00:29:31,726 --> 00:29:37,455 العظام من حالة تيريز. وأشار سريع خارج الموقع في النرويج. 277 00:29:37,664 --> 00:29:41,622 نحن نتحدث عن قطع من العظام من الطفل هانس. هنا... 278 00:29:45,476 --> 00:29:49,851 أستطيع أن أقول لك أن التقنيات العثور على شظايا العظام، 279 00:29:50,059 --> 00:29:54,643 من نفس المكان الذي توماس كويك وأشار. 280 00:29:54,747 --> 00:29:57,768 ويقول المدعي العام نفسه. 281 00:29:57,976 --> 00:30:02,247 وفي هذه القطعة من العظم تم العثور على أ الشق من المنشار. 282 00:30:02,455 --> 00:30:07,351 على الموقع وجدوا حتى منشارا الشفرات التي تتناسب مع الأخدود. 283 00:30:09,747 --> 00:30:14,434 نعم ولكن بعد ذلك كذلك. هناك لدينا الأدلة. 284 00:30:19,539 --> 00:30:22,976 جيد. جيد. 285 00:30:30,372 --> 00:30:34,018 هل من الممكن الحصول على تلك القطعة من العظام، أليس كذلك؟ 286 00:30:34,955 --> 00:30:38,080 إنه أمر مستحيل تمامًا، لكن... 287 00:30:38,289 --> 00:30:41,830 وهذا هو الحق اللعين، ويجب أن يقال. 288 00:30:44,851 --> 00:30:48,601 - ماذا بحق الجحيم نحن فاعلون؟ - أدين بثماني جرائم قتل يا هانز. 289 00:30:48,705 --> 00:30:51,726 القتل المرضي الكامل. 290 00:30:52,455 --> 00:30:54,434 غري ستورفيك، أوسلو. 291 00:30:54,643 --> 00:30:58,914 اغتصبت و... أنت تنظر. إجمالي الأضرار. 292 00:31:15,268 --> 00:31:17,455 أهلاً. 293 00:31:17,559 --> 00:31:22,351 هل أنت وحيدا الليلة؟ هل تريد الشركة؟ 294 00:31:30,268 --> 00:31:35,476 هل لديك مكان يمكننا الذهاب إليه؟ أنت لا تقول الكثير. 295 00:31:48,080 --> 00:31:51,622 ستور، لقد تعرفت على العديد من جرائم القتل. 296 00:31:51,726 --> 00:31:54,434 وحكم على ثمانية منهم. 297 00:31:54,643 --> 00:31:58,289 إذا ثبت في هؤلاء اعترافات لا تزال؟ 298 00:31:59,539 --> 00:32:03,601 الاعترافات قائمة، نعم. إنه كذلك. 299 00:32:04,643 --> 00:32:07,039 لقد تم ذلك. 300 00:32:10,476 --> 00:32:13,578 وأتساءل ماذا سيحدث إذا كنت 301 00:32:13,602 --> 00:32:16,726 كان عليه أن يبقى حراً في المجتمع؟ 302 00:32:17,872 --> 00:32:20,789 هل ستقتل وتدنس طفلاً مرة أخرى؟ 303 00:32:20,893 --> 00:32:25,164 لا، لا، لا. لن تفعل. 304 00:32:25,372 --> 00:32:29,330 ماذا سيحدث لو كنت، لنفترض أنك يجب أن تعيش فريت 305 00:32:29,434 --> 00:32:32,768 تحت بعض بالطبع الوجه؟ 306 00:32:33,705 --> 00:32:38,184 يعتقد الأطباء أنه يجب أن يتم احتجازي ضمن الرعاية النفسية الشرعية. 307 00:32:38,393 --> 00:32:43,497 لقد سمعت ما يقولون. الآن أسألك. 308 00:32:43,601 --> 00:32:46,726 يبدو أنك لا تزال كذلك شخص عادي إلى حد ما. 309 00:32:46,830 --> 00:32:49,643 - كنت أعتقد؟ - نعم. منطقي. 310 00:32:49,851 --> 00:32:53,080 كم هو ممتع. ولن يكون كذلك، تقصد؟ 311 00:32:53,289 --> 00:32:55,893 لا. 312 00:32:56,101 --> 00:33:01,205 يعتبرونك الأخطر السويد والجنون النفسي. 313 00:33:01,309 --> 00:33:02,768 بالفعل. 314 00:33:13,080 --> 00:33:14,643 مونس. يمكن... 315 00:33:27,247 --> 00:33:32,872 حسنًا، أردت أن...أصبح عجوزًا فحسب علبة كوكيز مع بعض الصور... 316 00:33:32,976 --> 00:33:36,622 اعتقدت أنه قد يكون لديك بعض الاهتمام برؤية. 317 00:33:36,830 --> 00:33:38,080 نعم من فضلك. 318 00:33:38,289 --> 00:33:42,768 إنها، قبل كل شيء، أه أختي التوأم. 319 00:33:42,976 --> 00:33:45,580 وهنا بندقية. وهي طبيعية تمامًا. 320 00:33:45,684 --> 00:33:49,018 - إنها ليست نفسية. - أين البندقية . 321 00:33:49,226 --> 00:33:52,559 وهذه صورتي عندما كنت... 322 00:33:52,664 --> 00:33:55,893 - كنت لطيفًا جدًا عندما كنت طفلاً. - دعونا نرى. 323 00:33:56,101 --> 00:33:59,434 - كم عمرك هنا إذن؟ - اه، ثلاثة. 324 00:34:00,580 --> 00:34:02,351 انظر هنا. 325 00:34:02,455 --> 00:34:06,726 - وكان هذا محرجا بعض الشيء. - لماذا كان محرجا؟ 326 00:34:08,601 --> 00:34:14,539 هذه المرأة هي المرأة الوحيدة لقد مارست الجنس مع. 327 00:34:18,705 --> 00:34:20,684 بعد؟ 328 00:34:20,893 --> 00:34:25,164 كان ذلك خلال فترة واحدة. كان عندي أمل أن... 329 00:34:25,372 --> 00:34:30,580 للعيش مع امرأة، وربما يكون لديهم أطفال. 330 00:34:30,684 --> 00:34:34,955 انظر هنا. هنا باتريك وأنا على بلدي الطريق إلى المنزل من Iron Maiden in the Globe. 331 00:34:35,164 --> 00:34:37,976 هل يمكنني استعارة بعض من صورك؟ 332 00:34:38,184 --> 00:34:42,039 - سوف تحصل على إعادتهم. - ربما سأكون سعيدة بصورة لينا... 333 00:34:42,247 --> 00:34:46,518 في نهاية المطاف، ربما ينبغي لنا أن نبدأ تصوير اجتماعاتنا أيضاً؟ 334 00:34:46,622 --> 00:34:49,955 إذا كنت تعتقد أنه بخير. 335 00:34:52,559 --> 00:34:55,164 الجواب: نعم. 336 00:34:55,372 --> 00:34:59,434 هذه هي المرأة الوحيدة ستور مارست الجنس مع. 337 00:34:59,643 --> 00:35:01,830 وفقا له نفسك. 338 00:35:02,976 --> 00:35:05,580 - ماذا إذن؟ - بالضبط. 339 00:35:06,830 --> 00:35:09,122 إنه ليس جري ستورفيك. 340 00:35:09,330 --> 00:35:12,559 كم مرة يمارس الجنس مع المثليين جنسيا، 341 00:35:12,664 --> 00:35:15,684 اغتصاب وقتل النساء البالغات؟ 342 00:35:19,851 --> 00:35:23,705 - انه يتدفق، مانع لك، أم؟ - نعم أو... 343 00:35:25,372 --> 00:35:29,122 أو هكذا حاول التلاعب بي بطريقة ما. 344 00:35:54,018 --> 00:35:57,559 بحق الجحيم؟ هو ستور بيرجوال من أشعل الفالون؟ 345 00:35:57,664 --> 00:36:02,664 - هناك شيء واحد فقط نتحقق منه. - إنها في الواقع مسؤوليتي. 346 00:36:02,872 --> 00:36:08,393 حقًا. واحدة من أكثر السويد شهرة القتلة الجماعيين. 347 00:36:08,601 --> 00:36:13,809 المدعي العام... فان دير كواست. وقد أدانته بعشر جرائم قتل. 348 00:36:13,914 --> 00:36:15,372 ثمانية. 349 00:36:15,476 --> 00:36:19,018 - وكل ذلك خطأ؟ - ليس هذا ما نقوله على الإطلاق. 350 00:36:19,226 --> 00:36:22,664 - ولكن هذا ما تعتقده. - نحن ننظر إلى الأدلة. 351 00:36:22,872 --> 00:36:28,809 كم عدد العائلات التي استقرت في رجل مجنون قتلوا أحبائهم؟ 352 00:36:29,018 --> 00:36:32,872 ويؤثر على مئات الأشخاص. هل فهم ماذا يعني ذلك؟ 353 00:36:36,934 --> 00:36:40,372 - انظر إلى وجهي. - أنا أنظر إلى وجهك. 354 00:36:41,726 --> 00:36:44,539 - ماذا ترى؟ - يشعر المرء بتردد معين. 355 00:36:44,747 --> 00:36:47,664 انها شك سخيف كبير. 356 00:36:47,768 --> 00:36:52,664 انها بسيطة جدا. إما الكذب بيرجينوال أو هكذا يقول الحقيقة. 357 00:36:52,768 --> 00:36:56,830 إنه يقول الحقيقة، ليس لدينا شيء. إذا لم يفعل ذلك، ثم الأوغاد. 358 00:36:56,934 --> 00:37:00,997 - ثم إنها سبق العقد. - نعم، شيء من هذا القبيل. 359 00:37:02,351 --> 00:37:06,309 اللعنة. إنها حواء. تجلس في سيارة أجرة تنتظر. 360 00:37:06,414 --> 00:37:09,851 نحن نذهب إلى المسرح الدرامي الملكي. أنا متردد أيضا. 361 00:37:10,059 --> 00:37:13,393 - يمكن رؤيته بوضوح تام. - شكرا لك، شكرا لك على ذلك. 362 00:37:14,539 --> 00:37:19,018 حسنا، اللعنة. لكني أريد الحصول على الخرسانة الأدلة. سخيف الدموية الصلبة. 363 00:37:19,226 --> 00:37:22,559 يجب أن تكون قادرًا على بناء منزلي الجديد بالنسبة لهم. هل يبدو الأمر جيدًا؟ 364 00:37:22,768 --> 00:37:25,268 يبدو عظيما. 365 00:37:26,309 --> 00:37:28,601 نعم أنا قادم. يبدأ الثامنة. 366 00:37:28,705 --> 00:37:33,914 سخيف الدموية الصلبة. ينبغي أن يكون قادرا لبناء منازلهم الجديدة عليها. 367 00:37:34,851 --> 00:37:39,018 نحن بحاجة للحصول على عقد من شخص ما على ساتر من البداية. 368 00:37:39,226 --> 00:37:42,247 قبل أن يبدأ ستور في الاعتراف بالقتل. 369 00:37:44,434 --> 00:37:47,247 أين نجد مثل هذا الوقت؟ 370 00:38:05,372 --> 00:38:07,768 - ميا إكبيرج؟ - و. 371 00:38:09,226 --> 00:38:10,997 هانز. 372 00:38:15,684 --> 00:38:18,393 - نعم، مجهول. - قطعاً. 373 00:38:19,330 --> 00:38:23,289 - هل هو بخير إذا كتبت قليلا؟ - بالتأكيد. 374 00:38:26,518 --> 00:38:30,997 - نعم. هل عملت كمقدم رعاية في ساتر؟ - نعم. 375 00:38:32,039 --> 00:38:35,789 حسنًا، لقد كنت هناك منذ عام 91. 376 00:38:38,914 --> 00:38:42,455 يعود ستوري بعد بضعة أشهر. 377 00:38:42,664 --> 00:38:46,414 - وبعدها سرقة البنك، كما تعلم. - مم. 378 00:38:48,289 --> 00:38:50,893 لقد كان في الأسفل. 379 00:38:54,122 --> 00:38:56,518 تقريبا لا مبالي تماما. 380 00:39:13,080 --> 00:39:16,414 - هل أنت بخير؟ - لا، أشعر بالسوء. 381 00:39:17,559 --> 00:39:20,164 حاول أن تستريح لبعض الوقت. 382 00:39:22,039 --> 00:39:26,414 أعتقد أن ستور كان الرجل الأكثر وحدة لقد التقيت من أي وقت مضى. 383 00:39:27,559 --> 00:39:30,372 كان بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه. 384 00:39:32,143 --> 00:39:37,976 ومن ثم جاء الوقت... حسنًا، بيرجيتا ستال إلى ساتر. 385 00:39:38,184 --> 00:39:41,622 و... مارجيت نوريل إذن بالطبع. 386 00:39:49,226 --> 00:39:51,518 زملائي الأعزاء. 387 00:39:55,268 --> 00:39:58,184 وبتقدير كبير أعطي الآن الكلمة، 388 00:39:58,393 --> 00:40:01,414 خالق المركب الشمولي. 389 00:40:01,622 --> 00:40:06,622 المرأة التي كانت لها الصدارة لسنوات في التطور العقلي. 390 00:40:06,830 --> 00:40:09,434 المرأة التي خلقت الأساليب 391 00:40:09,643 --> 00:40:14,434 لاختراق أعمق في الرجل الأسرار الأعمق. 392 00:40:14,539 --> 00:40:19,955 الجميع هو المبدأ التوجيهي لدينا والمعلمين: مارجيت نوريل! 393 00:40:42,143 --> 00:40:45,372 شكرا على الكلمات الجميلة، بريدجيت. 394 00:40:52,559 --> 00:40:55,372 ثم أريد أن أذهب مباشرة إلى هذه النقطة. 395 00:40:56,934 --> 00:41:00,476 ما نعرفه أيها الأصدقاء، هو... 396 00:41:01,414 --> 00:41:07,247 ذلك الرجل دون وعي تصنيف الناس الثانية, 397 00:41:07,455 --> 00:41:10,684 في ضوء العلاقات السابقة. 398 00:41:10,789 --> 00:41:14,747 وفكر فيما يعنيه ذلك عمليًا. 399 00:41:17,664 --> 00:41:22,872 يمكن تفسير اضطرابات الشخصية من خلال نظرية العلائقية الكائنية. 400 00:41:23,080 --> 00:41:28,497 أما بالنسبة لقدرة الإنسان على ذلك العثور على التمثيلات المناسبة 401 00:41:28,601 --> 00:41:33,601 وبالتالي إنشاء دائم العلاقات مضطربة.. 402 00:41:34,851 --> 00:41:40,580 منذ كل العلاقات اللاحقة تهدف إلى العودة إلى الأم. 403 00:41:41,622 --> 00:41:47,039 جريمة عنف الكبار تقريبا دائما إعادة التكوين 404 00:41:47,247 --> 00:41:51,830 بسبب سوء المعاملة التي تعرض لها أثناء طفولته. 405 00:41:52,872 --> 00:41:57,664 وسنوات عديدة من الخبرة في الكائن علمتني العلاقات 406 00:41:58,601 --> 00:42:04,330 في أهدأ المياه تسبح أكبر الأسماك. 407 00:42:04,539 --> 00:42:07,455 و...الأشد مرضا. 408 00:42:08,705 --> 00:42:12,039 أولئك الذين هم في أمس الحاجة لمساعدتنا. 409 00:42:21,726 --> 00:42:25,684 - وبعد ذلك ماذا حدث؟ - نعم... 410 00:42:26,726 --> 00:42:31,101 تذمر شديد إذا أراد أن "يتحدث مع نفسه"، يقول. 411 00:42:32,247 --> 00:42:37,039 لا شيء يؤذي ستور، إنه يحتاج فقط إلى صديق. 412 00:42:37,247 --> 00:42:41,830 هل يوجد منكم من لديه الوقت أن تكون صديق ستور؟ 413 00:42:45,684 --> 00:42:51,101 لقد حصلنا على وفاق جيد، وأنا ستور. أعتقد أنه... 414 00:42:53,289 --> 00:42:55,164 أعجبني. 415 00:42:57,664 --> 00:43:00,789 - كصديق، هذا هو. - مم، بالطبع. 416 00:43:02,664 --> 00:43:05,580 وأتساءل ما رأيك في لي، 417 00:43:05,684 --> 00:43:10,789 إذا اكتشفت أنني فعلت شيء حقا، حقا الخام. 418 00:43:12,768 --> 00:43:14,955 ماذا إذن تقريبًا؟ 419 00:43:16,309 --> 00:43:19,747 أستطيع أن أعطيك... فكرة. 420 00:43:22,455 --> 00:43:24,330 تمام. 421 00:43:26,205 --> 00:43:30,476 م...ش. 422 00:43:31,934 --> 00:43:34,226 - هو؟ - نعم. 423 00:43:43,184 --> 00:43:47,351 لقد التقيت بصديق قديم لك. ميا، الذين عملوا هنا. 424 00:43:47,455 --> 00:43:51,101 - بخير ميا! - هل تتذكر ميا؟ 425 00:43:51,309 --> 00:43:55,684 لقد كانت في الواقع واحدة من أجمل الناس الذين التقيت بهم من أي وقت مضى. 426 00:43:55,893 --> 00:43:58,184 قالت أنك قد... 427 00:43:58,289 --> 00:44:03,601 بدأت في إخبار أشياء فظيعة قد تفعلها فعلت لها. 428 00:44:09,330 --> 00:44:13,184 - ثم تحدثت عن مارجيت نوريل. - فعلت؟ 429 00:44:15,268 --> 00:44:20,164 لذا يا مارغريت، لقد كانت مثل الأم. 430 00:44:21,934 --> 00:44:23,914 أم الجميع. 431 00:44:24,643 --> 00:44:30,059 بريدجيت ومارجريت فعلوا ذلك بالفعل كتبنا كتابًا معًا. 432 00:44:30,268 --> 00:44:33,184 - ْعَنِّي. - كتاب؟ أي نوع من الكتاب؟ 433 00:44:33,393 --> 00:44:37,768 حسنا، كان يعتقد أنه سيكون كذلك ثورة في الطب النفسي. 434 00:44:37,976 --> 00:44:43,705 لقد كانت متابعة لقضية فرويد قالوا دراسة على ولفمان. 435 00:44:43,914 --> 00:44:46,934 لم يتم نشره قط. لا أعرف لماذا. 436 00:44:47,143 --> 00:44:51,518 لكنني وجدت نسخة من غرفتي عندما كنت التنظيف في اليوم الآخر. 437 00:44:58,809 --> 00:45:00,684 القرف المقدس! 438 00:45:02,143 --> 00:45:06,622 - مرحبًا. آسف، لقد نسيت الهاتف. - كتب نوريل كتابًا عن ستور. 439 00:45:06,830 --> 00:45:10,580 - أوه، اللعنة. - نعم هذا صحيح. "إنها لا تصدق." 440 00:45:10,684 --> 00:45:14,122 "هل يمكنك أن تتخيل؟ لقد كتبت كتابًا عني." 441 00:45:14,330 --> 00:45:17,872 وأين هو إذن؟ هنا أمامي... 442 00:45:24,434 --> 00:45:26,934 مرحبا؟ 443 00:45:27,872 --> 00:45:31,101 وهذا أشبه ما يكون في يدك. 444 00:45:31,309 --> 00:45:34,539 ترى أنني أستطيع تحريك الإبهام، ولكن هناك المزيد هنا... 445 00:45:34,643 --> 00:45:38,809 - مرحبا. كيف حالك؟ - حسنًا، تلك كانت الضربة اللعينة الوحيدة. 446 00:45:39,018 --> 00:45:41,830 ولكن يبدو أن الأمور سارت على ما يرام على أي حال. 447 00:45:42,039 --> 00:45:47,247 قال أحدهم أنني لا أحتاج... لأنني أرغب بشدة في الليل، 448 00:45:47,455 --> 00:45:51,414 ولكن سيكون أمرا رائعا إذا لم أفعل ذلك، لأن لدي أشياء لأقوم بها... 449 00:45:51,622 --> 00:45:53,809 نود أن نقوم بإجراء الأشعة السينية لك أولاً. 450 00:46:35,580 --> 00:46:40,893 لقد وجدنا شيئاً على الأشعة المقطعية... سنقوم بالتحقيق أكثر. 451 00:46:41,726 --> 00:46:44,747 لا علاقة لها بالحادث للقيام به. 452 00:46:46,101 --> 00:46:49,955 قطعة من الأنسجة التي لا ينبغي أن تكون هناك. 453 00:46:52,559 --> 00:46:55,997 - نعم؟ - قريبا سوف يساعدك شخص ما. 454 00:47:07,559 --> 00:47:12,768 أرى فيلمًا وثائقيًا جديدًا كل أسبوع عنه الأشخاص الذين نجوا من السرطان. 455 00:47:13,809 --> 00:47:19,747 سرطان وسائل الإعلام والواقع هو أشياء مختلفة للأسف. 456 00:47:19,955 --> 00:47:23,809 نعم نعم. ولكن إذا كنت ستعطي لك تخمين... 457 00:47:23,914 --> 00:47:27,247 فإذا كان هناك شبهة.. 458 00:47:27,455 --> 00:47:30,476 - قد يكون من الصعب تشغيلها. - تمام. 459 00:47:30,684 --> 00:47:34,539 ومن ثم ننظر إلى البديل طرق العلاج. 460 00:47:34,747 --> 00:47:39,747 وأريد أن أكون صادقًا تمامًا. فقط حيث يكون... 461 00:47:39,851 --> 00:47:44,434 وإذا انتشر فلن يكون علاجه تماما. 462 00:47:49,434 --> 00:47:52,559 مرحبًا إيما. إنه أبي. كيف حالك؟ 463 00:47:52,768 --> 00:47:55,893 - جيد. هل ستعود للمنزل؟ - لا، ليس اليوم. 464 00:47:55,997 --> 00:47:59,330 أنا آسف لأنني أفتقد كرة القدم. سأحتاج... 465 00:47:59,539 --> 00:48:03,497 - يساعد! يساعد! ألا تذكرين... - ماذا تفعل أي شيء؟ 466 00:48:03,601 --> 00:48:06,830 - أنت إصبع صغير غريب جدا. - لا. 467 00:48:07,039 --> 00:48:09,330 - نعم! - لا! 468 00:48:10,372 --> 00:48:13,601 - إنه أمر طبيعي. - عادي تماما؟ 469 00:48:13,705 --> 00:48:16,518 - إيما! - إنه قبيح! 470 00:48:16,726 --> 00:48:19,226 - ليس كذلك! - إيما؟ 471 00:48:19,330 --> 00:48:24,018 - يمكنك التحدث مع أمي. - لا، أريد أن أتحدث معك. 472 00:48:24,226 --> 00:48:27,247 أيتها المرأة، الآن استمعي لي. 473 00:48:43,601 --> 00:48:45,580 حسناً، ماذا بحق الجحيم يا هانز؟ 474 00:48:45,684 --> 00:48:49,955 لقد كنت مشتتا قليلا فقط. ينبغي لي أن لقد كان مسارًا أفضل قليلاً. 475 00:48:50,893 --> 00:48:56,309 - آمل أنهم فحصوا بدقة. - نعم. إنه هادئ. 476 00:48:56,414 --> 00:48:59,434 لم أستطع ركوب القطار إلى المنزل فحسب. لذا شكرا على هذا. 477 00:48:59,539 --> 00:49:02,872 حسنًا، هذا واضح تمامًا. 478 00:49:06,830 --> 00:49:10,372 حسنًا. أخبرنا قليلاً عن نفسك إذن. 479 00:49:11,726 --> 00:49:15,580 عن نفسي؟ ليس هناك الكثير مما تراه. 480 00:49:18,393 --> 00:49:20,684 متى كنت سعيدا في وقت لاحق؟ 481 00:49:20,789 --> 00:49:23,705 كان ذلك عندما استأجرتني. 482 00:49:23,809 --> 00:49:27,455 - اللعنة! - ماذا إذن؟ وأنت؟ 483 00:49:35,268 --> 00:49:38,474 اليوم عندما كنت التحدث مع ابنتي 484 00:49:38,498 --> 00:49:41,726 على الهاتف. كان...كان بخير. 485 00:49:49,434 --> 00:49:53,914 انظروا، نحن المال اصنع ما نفعله... 486 00:49:55,893 --> 00:49:58,497 يجب أن يكون مهما. 487 00:50:00,164 --> 00:50:03,809 - بالطبع. - ما هو المهم بالنسبة لك؟ 488 00:50:04,018 --> 00:50:06,414 هذه هي الحقيقة. 489 00:50:07,664 --> 00:50:09,955 عندما نذهب إلى هناك. 490 00:50:10,893 --> 00:50:13,289 سنفعل ذلك. 491 00:50:13,393 --> 00:50:16,830 لكن أولاً... طبقي المفضل. 492 00:50:17,872 --> 00:50:20,580 غراتان الخضار! 493 00:51:00,684 --> 00:51:05,476 الطعنة الأولى تفتح الجذع و ثم الساق اليمنى قبالة. 494 00:51:05,684 --> 00:51:10,789 عاد المريض يصور هنا. يحاول إصلاح سيمون. 495 00:51:15,684 --> 00:51:19,018 ستور؟ هل تعرف ميا التي تعمل هنا؟ 496 00:51:20,476 --> 00:51:24,851 هل تتذكر المحادثة كان لديك معها على الشاطئ؟ 497 00:51:25,059 --> 00:51:27,143 و...؟ أوه، نعم، نعم. 498 00:51:30,372 --> 00:51:32,664 ماذا يعني "مو"؟ 499 00:51:37,039 --> 00:51:39,851 - "مو." - نعم... 500 00:51:40,059 --> 00:51:42,872 كان ذلك لأنه لدي... 501 00:51:44,539 --> 00:51:50,164 ربما كان مذنباً بالبعض أشياء فظيعة. 502 00:51:52,039 --> 00:51:57,351 - ظهرت بعض الذكريات. - جيد. حدثينا عن الذكريات 503 00:51:57,559 --> 00:51:59,434 لقد... 504 00:52:01,934 --> 00:52:05,268 ذكريات ضعيفة من محرك الأقراص. 505 00:52:05,372 --> 00:52:08,809 - محرك الأقراص؟ - لسوندسفال. 506 00:52:15,476 --> 00:52:20,684 - لدي ذكريات من الدم. - دم؟ 507 00:52:22,768 --> 00:52:25,789 - وصبي صغير. - ولد؟ 508 00:52:25,893 --> 00:52:28,289 صبي صغير. 509 00:52:29,851 --> 00:52:34,018 كما أعتقد أن اسمه كان جون. 510 00:52:37,039 --> 00:52:40,684 و"مو"؟ ماذا يعني ذلك؟ 511 00:52:42,664 --> 00:52:45,476 نعم، له علاقة بهذا. 512 00:52:47,351 --> 00:52:51,414 - ستور؟ - "القتل". 513 00:52:53,914 --> 00:52:57,039 - ماذا...؟ - "القتل". 514 00:52:59,851 --> 00:53:02,143 هل قتلت شخصا ما؟ 515 00:53:03,601 --> 00:53:07,664 - هل قتلت جون؟ - وهذا ما لا أعرف. 516 00:53:10,372 --> 00:53:11,830 ستور؟ 517 00:53:14,330 --> 00:53:18,705 - ذهب إلى الأبد. ذهب إلى الأبد. - الهدوء، ستور. 518 00:53:20,268 --> 00:53:22,872 مرحبا يا وجه الطفل. 519 00:53:23,080 --> 00:53:26,622 "كليف" يتحدثون الإنجليزية، على الرغم من ستور لا. 520 00:53:26,726 --> 00:53:31,309 وليس من غير المعتاد على الإطلاق أن الهوية البديلة 521 00:53:31,518 --> 00:53:34,643 في جسد الشخص المتكلم لغة اجنبية. 522 00:53:34,747 --> 00:53:39,747 أنا أحب الشعور بالموعد النهائي الخاص بك! 523 00:53:39,851 --> 00:53:43,601 - ولكن هل إلينغتون هدير؟ - نعم. 524 00:53:50,997 --> 00:53:52,664 - ستور. - الهدوء، ستور. 525 00:53:52,872 --> 00:53:53,914 لا! 526 00:53:55,580 --> 00:53:57,559 لا! 527 00:53:57,664 --> 00:54:01,830 ليس الرقبة يا أمي! ليس سيمون! 528 00:54:01,934 --> 00:54:05,684 أثناء الاعتداء عليه جنسياً.. 529 00:54:05,893 --> 00:54:10,476 ذبح الأم والأب ستوري جنين أخيه الصغير سيمون 530 00:54:10,684 --> 00:54:14,955 ثم أجبر ستور على أكل جزء منه. 531 00:54:15,164 --> 00:54:17,768 Sture يصور مرة أخرى هنا. 532 00:54:19,851 --> 00:54:24,018 لقد استوعبهم تجارب مرعبة. 533 00:54:24,226 --> 00:54:28,705 إنه لأمر مدهش للغاية أن لديه بدأت في التذكر. 534 00:54:30,684 --> 00:54:35,580 جريمة عنف الكبار تقريبا إعادة التكوين دائمًا، 535 00:54:35,684 --> 00:54:40,372 بسبب سوء المعاملة التي تعرض لها أثناء طفولته. 536 00:54:56,101 --> 00:55:00,476 لم يكن كريستر فان دير كواست أحداً قضية يوهان أسبلوند 537 00:55:05,580 --> 00:55:10,268 عندما يسمع أن رجل مجنون تحدث ساتر عن مقتل يوهان أسبلوند. 538 00:55:12,559 --> 00:55:14,330 ماذا قال؟ 539 00:55:14,434 --> 00:55:17,664 - وبعد فترة قصيرة خلق... - رجل ساتر. 540 00:55:17,768 --> 00:55:22,247 وأشار إلى الأماكن التي لديه أجزاء الجسم المخفية يوهان أسبلوند. 541 00:55:22,455 --> 00:55:27,247 الفنيين حاليا أبحث عن الأيدي خارج الفالون. 542 00:55:27,455 --> 00:55:32,664 نأمل ونؤمن بذلك الاختفاء حل سريع, 543 00:55:32,872 --> 00:55:35,893 وأن يحصل والدا جون على الإجابات. 544 00:55:36,101 --> 00:55:40,268 لكن والديه لم يعتقدا ذلك قط وكان سريعا وراء الاختفاء. 545 00:55:40,372 --> 00:55:45,684 نحن نجلس أبدا بالرضا عن النفس لقد قتل ستور بيرجوال ابننا. 546 00:55:45,789 --> 00:55:51,518 الحقيقة تكمن في مكان آخر. لقد أخبرنا الجميع والشرطة. 547 00:55:51,622 --> 00:55:55,268 لقد كنا نقول ل كريستر فان دير كواست. 548 00:55:58,184 --> 00:56:00,580 ولكن لم يتم العثور على جثة. 549 00:56:00,684 --> 00:56:05,372 أننا لم نجد أي شيء يفعل لا يعني أن هناك أي شيء يمكن العثور عليه. 550 00:56:06,414 --> 00:56:08,080 بلومغرين. 551 00:56:08,289 --> 00:56:12,455 لدينا أيضًا رجل ساتر المعلومات المقدمة، 552 00:56:12,664 --> 00:56:15,997 إذا كان في عام 1964 عندما كان عمره 14 عامًا 553 00:56:16,205 --> 00:56:21,414 قتل في نفس العمر توماس بلومجرين في فاكسجو. 554 00:56:21,518 --> 00:56:25,684 - ماذا يفعل والدا جون؟ - هل هناك قاتل متسلسل؟ 555 00:56:25,789 --> 00:56:28,214 كان ستور قادرًا على الوصف الموقع بالتفصيل 556 00:56:28,238 --> 00:56:30,684 حيث توماس قُتل بلومغرين. 557 00:56:34,643 --> 00:56:38,809 سيبو بينتينين كان فان دير كواستس مرافق المؤمنين. 558 00:56:42,872 --> 00:56:48,601 Sture، يمكنك محاولة إظهار ما يقرب من أين كنت في الصباح؟ 559 00:56:49,643 --> 00:56:54,018 سنركب بالطبع من الجنوب، كما أتذكره.. 560 00:56:54,226 --> 00:56:56,830 فقط حتى أفهم ما تقوله.. 561 00:56:57,039 --> 00:57:00,789 - لم تكن وحدك؟ - لا. 562 00:57:00,893 --> 00:57:04,747 إذن قتلت مع صديق؟ من كان؟ 563 00:57:04,955 --> 00:57:09,018 رجل نبيل يدعى سيكستين إلياسون. 564 00:57:10,372 --> 00:57:12,559 وكان هو الذي قاد السيارة. 565 00:57:16,622 --> 00:57:20,997 كان المتهم المشارك المزعوم لـ Sture هو لم يتم متابعتها بشكل صحيح. 566 00:57:22,768 --> 00:57:27,351 حالة عظام تيريز هي هكذا الأدلة الجنائية الوحيدة. 567 00:57:42,872 --> 00:57:46,934 ولكن ربما حان الوقت بالنسبة لك قم برحلة إلى النرويج. 568 00:57:54,643 --> 00:57:59,018 قامت الشرطة في درامن بتصوير ذلك بالفيديو جميع ومضات مع السريع في حالة تيريز. 569 00:57:59,226 --> 00:58:03,809 يمكنك استعارة أشرطة الكاسيت لمدة 24 ساعة إذا لم يغادروا البلاد. 570 00:58:05,059 --> 00:58:09,434 لذا... يحصل على فندق First Hotel Ambassadeur في درامن. 571 00:58:09,643 --> 00:58:12,664 لقد طلبت الخروج في وقت متأخر. 572 00:58:46,518 --> 00:58:50,268 كيف تسير الأمور يا ستور؟ هل تدخل في دوائك؟ 573 00:58:51,622 --> 00:58:55,893 - هل تريد بعض الماء؟ - لا، أنا... لدي كوكا كولا. 574 00:59:10,268 --> 00:59:12,872 هل هو نائم؟ هل يمكنك إحضار... 575 00:59:19,434 --> 00:59:23,497 ألمس شيئًا يا (توماس)؟ هل هذا شيء تراه؟ 576 00:59:32,976 --> 00:59:36,622 كان هناك حيث لم أرغب في رؤيته! 577 00:59:36,830 --> 00:59:40,476 - ما الذي لم تره؟ - لا، لقد كانت شجرةً مُقتلعة! 578 00:59:45,684 --> 00:59:47,976 مُسَمًّى! 579 00:59:48,914 --> 00:59:52,768 تعال وساعدني. ساعدني! 580 00:59:52,872 --> 00:59:57,768 "نوميس"؟ ما الأمر يا توماس؟ هل تتعرف على نفسك؟ 581 00:59:57,872 --> 01:00:01,934 لا أستطيع أن أخبرك إلى أين تتجه، لا أستطيع إلا أن أشير. 582 01:00:02,143 --> 01:00:06,830 - هل يمكنك الإشارة إلى أين تتجه بعد ذلك؟ - ثم نتجه يمينًا، بعد ذلك. 583 01:00:06,934 --> 01:00:10,684 - هل قلت ذلك؟ - نعم، لقد قلت ذلك بشكل صحيح، توماس. 584 01:00:10,893 --> 01:00:13,914 - تمام. - أنت جيد حقا الآن. 585 01:00:25,893 --> 01:00:31,518 - القلب والمعدة والكلى.. - هل تعرفت على نفسك يا توماس؟ 586 01:00:31,622 --> 01:00:35,059 ستور؟ هل هذا أنت قتلتها؟ 587 01:00:35,268 --> 01:00:37,143 نعم نعم. 588 01:00:39,851 --> 01:00:42,976 العمود الفقري spjucklig بطريقة أو بأخرى. 589 01:00:43,184 --> 01:00:46,101 سفين آكي، ماذا يقول بحق الجحيم؟ 590 01:00:50,476 --> 01:00:53,914 اذهب إلى الذاكرة عندما تقتلها. 591 01:00:59,434 --> 01:01:02,872 - أنت تعرف... - خنزير موظر! 592 01:01:03,809 --> 01:01:05,997 خذ الأمور بسهولة الآن، ستور! 593 01:01:06,309 --> 01:01:09,851 توماس، توماس! توماس! أين أخفيت (تيريزا)؟ 594 01:01:19,018 --> 01:01:22,455 - ذهب إلى الأبد. - هل هذا أنت، إلينغتون؟ 595 01:01:28,184 --> 01:01:32,976 من خلال الانحدار الأولي قد Sture الاتصال مع الحدث. 596 01:01:33,184 --> 01:01:36,934 وهكذا، يمكننا أيضا أن ننتج ذكرى كاملة للحدث. 597 01:01:37,143 --> 01:01:39,643 هل كان جسدك يا ​​توماس؟ 598 01:01:45,997 --> 01:01:49,539 - هنا. - هل هذا هو المكان؟ 599 01:01:49,643 --> 01:01:54,747 - ابحث عن ذكرياتك المخفية. - هل تشعر بالقلق عندما ترى البركة؟ 600 01:01:54,955 --> 01:01:58,289 عندي في الصعب ... 601 01:01:58,497 --> 01:02:03,497 - هل يمكننا أن نفترق الآن؟ -نعم، نأخذ استراحة. - بورجستروم. 602 01:02:16,518 --> 01:02:22,664 وهكذا فإن Sture عند نقطة واحدة ذبح الجسم بالكامل. 603 01:02:22,768 --> 01:02:25,997 أفتح تريز ثم بسكين. 604 01:02:26,830 --> 01:02:32,143 ثم سبح في وسط البركة وترك أجزاء الجسم هناك. 605 01:02:32,976 --> 01:02:36,101 - جيد. - الحديث كما نفهم. 606 01:02:36,309 --> 01:02:41,934 - هذا هو الخوف. - البحيرة هي الخوف؟ 607 01:02:42,143 --> 01:02:47,247 هل ترى المكان؟ هل كان هنا؟ هل ألقيتها في البحيرة؟ 608 01:03:40,268 --> 01:03:44,539 - وماذا عن النرويج؟ - النرويج! النرويج. 609 01:03:51,205 --> 01:03:55,580 ما هذا الشيء؟ لقد كان على طاولتك. 610 01:03:55,789 --> 01:03:59,330 ما هذا؟ هل أنت مريض؟ 611 01:04:03,289 --> 01:04:06,414 بالطبع لا يمكنك أن تكون. يمين؟ 612 01:04:06,518 --> 01:04:09,747 ثم سوف تفعل ذلك بالطبع لقد قلت لك في هذه الحالة. 613 01:04:13,497 --> 01:04:17,976 كان يجب أن تخبرك زوجتك وابنتك، أليس كذلك؟ 614 01:04:20,268 --> 01:04:24,122 إنه نوع الشيء الذي تفعله. يتحدثون مع بعضهم البعض. 615 01:04:24,330 --> 01:04:27,455 - هل ستموت؟ ماذا؟ - لماذا، أضف الآن. 616 01:04:34,018 --> 01:04:36,414 لكن قل شيئاً يا هانز. 617 01:04:47,872 --> 01:04:50,059 قل شيئا. 618 01:04:57,872 --> 01:04:59,643 آسف. 619 01:05:21,205 --> 01:05:25,893 - لقد انسحبت من التحقيق. - نعم فعلت. 620 01:05:28,497 --> 01:05:30,893 لماذا؟ 621 01:05:33,601 --> 01:05:36,205 لأنها كانت مهزلة خالصة. 622 01:05:40,684 --> 01:05:43,809 بالنسبة لي الأمر بسيط للغاية. 623 01:05:43,914 --> 01:05:49,747 إذا كان التحقيق يمكن أن يقدم واحدة أدلة ملموسة ملموسة 624 01:05:49,851 --> 01:05:53,497 لقد فعل Sture Bergwall ما اعترف به، 625 01:05:53,705 --> 01:05:56,622 ربما سأصمت... 626 01:05:56,726 --> 01:06:00,893 يمكنه أن يشير إلى المكان حيث قُتل جري ستورفيك. 627 01:06:03,601 --> 01:06:07,247 كان يعرف موضع الطعنة في أبوجور. 628 01:06:10,476 --> 01:06:13,809 ولدينا تلك القطعة من قضية تيريز. 629 01:06:14,018 --> 01:06:18,601 لكن خذ هذه الجلود إلى جسم الإنسان الأجزاء التي يتحدث عنها. 630 01:06:20,268 --> 01:06:24,018 لماذا لم تجدهم قط؟ 631 01:06:24,226 --> 01:06:27,351 وشيء آخر يجب عليك التحقق منه ... 632 01:06:27,455 --> 01:06:31,622 يتعلق الأمر بمغادرة Sture Bergwall على الإطلاق مهمة واحدة سواء 633 01:06:31,830 --> 01:06:35,059 أن الشرطة لم تكن على علم بالفعل. 634 01:06:51,622 --> 01:06:56,205 أوه، ما العمل الذي وضعت فيه! لقد كنت في النرويج... 635 01:06:56,414 --> 01:06:58,601 بصراحة، يجب أن أقول 636 01:06:58,705 --> 01:07:03,393 أن الرحلة إلى النرويج وكل ذلك رأيت هناك جعلني شديد... 637 01:07:05,684 --> 01:07:08,184 أعتقد. 638 01:07:09,539 --> 01:07:13,705 - نعم؟ - رأيت لقطات فيديو الشرطة. 639 01:07:17,143 --> 01:07:20,893 لديك الكثير من المخدرات، أليس كذلك؟ 640 01:07:22,976 --> 01:07:27,351 أثناء الهبات على ما يبدو تتأثر للغاية. 641 01:07:30,372 --> 01:07:35,893 بصراحة، لقد تصرفت كما لو لم يسبق لك زيارة الموقع. 642 01:07:40,580 --> 01:07:45,476 ستور، يمكنك أن تفهم أن هذا هو ما أراه عندما أنظر إلى الفيديو؟ 643 01:07:57,559 --> 01:07:59,643 إذا كان الأمر هكذا... 644 01:07:59,851 --> 01:08:04,747 لم أكن مذنبًا بأي شيء من كل هذه الجرائم.. 645 01:08:06,518 --> 01:08:09,226 ماذا يجب أن أفعل؟ 646 01:08:10,997 --> 01:08:16,622 إذا لم تكن مذنبًا يا ستور، فأنت مذنب فرصة العمر الآن. 647 01:08:17,455 --> 01:08:22,143 الجميع هنا يعتقدون أنهم يعرفون أنني مدين. 648 01:08:22,351 --> 01:08:26,309 وقد حكمت ست محاكم مختلفة أنا مذنب بارتكاب ثماني جرائم قتل. 649 01:08:26,518 --> 01:08:31,934 وأنا أعلم ذلك. ولكن إذا كنت بريئا، وعلى استعداد لقول الحقيقة 650 01:08:32,143 --> 01:08:35,476 هل كل ما عدا ذلك لا يهم. 651 01:08:39,122 --> 01:08:42,039 أعتقد أننا نفترق هنا الآن. 652 01:09:19,851 --> 01:09:21,622 إنها ستور. 653 01:09:21,726 --> 01:09:26,622 هذا هانز. أنا فقط أسمع كيف شعرت بعد اجتماعنا اليوم. 654 01:09:27,664 --> 01:09:32,455 حسنًا، اه... لذا، إنه شعور جيد. 655 01:09:33,601 --> 01:09:36,622 - ما هو شعورك؟ - أنا؟ 656 01:09:39,747 --> 01:09:44,330 قبل بضعة أيام سأل زميلي لي إذا كنت سعيدا على أبعد تقدير. 657 01:09:45,164 --> 01:09:49,434 وقلت كان ذلك عندما كنت أتحدث مع ابنتي. 658 01:09:50,684 --> 01:09:52,872 عادة ما يقولون ذلك. 659 01:09:53,080 --> 01:09:57,247 وأعني أنني أحبها و كل شيء من هذا القبيل، ليس كذلك... 660 01:09:57,455 --> 01:10:02,247 إنه أمر نادر جدًا حقًا هناك معها كله لي. 661 01:10:03,289 --> 01:10:08,289 أعني، أنا... أعتقد خلاف ذلك. 662 01:10:10,580 --> 01:10:12,976 وعندما تكون سعيدا؟ 663 01:10:17,559 --> 01:10:19,226 فقط لا تفعل ذلك. 664 01:10:26,101 --> 01:10:28,914 ستور، لقد تركت في ساتر. 665 01:10:30,580 --> 01:10:34,018 هل يمكنني المجيء ورؤيتك غدا؟ 666 01:10:36,726 --> 01:10:39,955 كما تعلمون، فنحن نرحب بكم. 667 01:10:40,789 --> 01:10:42,559 الوداع. 668 01:10:58,809 --> 01:11:00,580 ستور؟ 669 01:11:02,351 --> 01:11:06,309 لقد قلت أن لديك ارتكب 30 جريمة قتل. 670 01:11:07,768 --> 01:11:09,122 و. 671 01:11:09,330 --> 01:11:14,851 لكن لا يوجد شهود ولا حمض نووي لا يوجد دليل شرعي. 672 01:11:14,955 --> 01:11:17,976 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 673 01:11:19,643 --> 01:11:23,914 لقد تحدثت عن والديك الاعتداء الجنسي. 674 01:11:25,164 --> 01:11:31,205 كيف... أجبرت على أكل أجزاء من أخوك سمعان الجنين. 675 01:11:31,309 --> 01:11:36,518 كل هذا كان يجب أن يتم بدونه لاحظ باقي أفراد الأسرة شيئًا ما. 676 01:11:36,726 --> 01:11:38,809 من يكذب؟ 677 01:11:49,018 --> 01:11:52,351 أنا لم ألتزم 678 01:11:52,455 --> 01:11:56,309 أي من جرائم القتل التي وجدتها مذنبة من قبل 679 01:11:56,414 --> 01:12:00,684 وليس البعض الآخر لقد تعرفت أيضًا. 680 01:12:00,893 --> 01:12:03,497 هذا هو الحال. 681 01:12:14,747 --> 01:12:18,601 لكن لماذا يا ستور؟ لماذا فعلت بعد ذلك؟ 682 01:12:24,643 --> 01:12:26,726 ... 683 01:12:26,934 --> 01:12:30,893 في الحقيقة تساءلت عن نفسي. 684 01:12:34,330 --> 01:12:39,539 عندما جئت إلى هنا بعد السطو على البنك، لم يكن لدي أي اتصال مع عائلتي. 685 01:12:39,643 --> 01:12:42,039 وشعرت بأنني عديمة الفائدة تمامًا. 686 01:12:42,247 --> 01:12:47,559 لقد خضعت لفترة طويلة للتحليل النفسي والعلاج النفسي على وجه الخصوص. 687 01:12:47,664 --> 01:12:51,205 أود فقط أن أخبرك أنه... 688 01:12:51,414 --> 01:12:54,747 لقد فكرت في أخذ حياتي الخاصة. 689 01:12:54,955 --> 01:12:58,705 هل يمكنك أن تقول ذلك للمعالجين هناك؟ 690 01:12:58,914 --> 01:13:02,455 والضربة الأولى يأخذ في صندوق السيارة... 691 01:13:02,559 --> 01:13:07,872 أدركت هذا على ساتر لديك لالتقاط ذكريات فظيعة. 692 01:13:08,184 --> 01:13:12,664 أمي تأخذ قطعة من اللحم ووضعها في فمي. 693 01:13:12,768 --> 01:13:16,830 وأنا أقول: "لا يا أمي! أمي، أنا لست شابًا!" 694 01:13:16,934 --> 01:13:21,622 - ستور يصور مرة أخرى هنا. - والعظم ينكسر. 695 01:13:21,726 --> 01:13:24,955 يريد الإصلاح وأخوها الصغير سيمون، 696 01:13:25,164 --> 01:13:29,539 من خلال أجزاء الجسم التي يحفظها من الناس الذين قتلهم. 697 01:13:29,747 --> 01:13:34,434 أحاول أن آخذ مكان سيمون. 698 01:13:34,643 --> 01:13:37,559 أمسكت بيده وأكتشفت.. 699 01:13:41,622 --> 01:13:44,226 أن اليد متوقفة. 700 01:13:44,434 --> 01:13:49,539 وهذا هو كل ما يتعلق بالقتل. 701 01:13:49,747 --> 01:13:51,934 الولد الصغير. 702 01:13:52,039 --> 01:13:55,684 إنه لأمر مدهش للغاية أن لديه بدأت أتذكر الآن. 703 01:13:55,893 --> 01:14:01,309 ولكن هذا منطقي جداً، بريدجيت. أشياء صعبة للغاية مخبأة بعيدا. 704 01:14:02,247 --> 01:14:05,372 الطفل يحاول البقاء على قيد الحياة. هذا هو الحال. 705 01:14:07,976 --> 01:14:13,914 والآن هو بحاجة لمساعدتكم لفرز كل هذه الفوضى. 706 01:14:17,976 --> 01:14:19,643 شكرًا. 707 01:14:37,768 --> 01:14:40,893 - يوم جيد، ستور. - أهلاً. يا. 708 01:14:41,101 --> 01:14:45,580 أريد أن أعرض ل أنت صديق جيد جدا. 709 01:14:45,789 --> 01:14:50,164 سفين آك كريستيانسون. ويعمل لدى الشرطة. 710 01:14:50,268 --> 01:14:52,664 - مهلا، ستور. - مرحبا مرحبا. 711 01:14:55,476 --> 01:14:58,289 كم هو لطيف أن ألتقي بكم أخيرًا. 712 01:14:58,497 --> 01:15:02,976 سأساعدك على تذكر الأشياء التي ربما قمت بقمعها. 713 01:15:03,184 --> 01:15:05,580 كثيرا ما أساعد الشرطة في ذلك. 714 01:15:05,684 --> 01:15:09,226 - انه بخير على ذلك. - كم هو لطيف. 715 01:15:09,434 --> 01:15:13,080 إنه نوع من المضحك. أنت وأنا تقريبا نفس العمر. 716 01:15:13,289 --> 01:15:18,601 - أوه حقًا؟ - لقد كنت باحثًا زائرًا في الولايات المتحدة. 717 01:15:18,809 --> 01:15:20,684 لا؟ 718 01:15:20,789 --> 01:15:25,684 وهناك لدينا شيء يسمى "القاتل المتسلسل". 719 01:15:25,893 --> 01:15:28,289 أُووبس. لا يبدو جيدا. 720 01:15:28,393 --> 01:15:32,455 وقاتل متسلسل مشهور جيفري دامر. 721 01:15:32,559 --> 01:15:36,309 و...إنه ليس مثلك. 722 01:15:40,164 --> 01:15:44,410 هل لي أن أسألك... كيف هل تعتقد أنه شعر 723 01:15:44,434 --> 01:15:48,681 عندما تم تقطيعه ضحاياه؟ 724 01:15:48,705 --> 01:15:54,434 أود أن أقول أن الابتدائي كان الشعور اه... 725 01:15:56,934 --> 01:16:01,205 هائل ... الإغماء. 726 01:16:02,247 --> 01:16:05,789 مثيرة للاهتمام للغاية. عظيم، ستور. 727 01:16:05,893 --> 01:16:09,851 سنتحدث عن هذا. وإنني أتطلع إلى ذلك. 728 01:16:09,955 --> 01:16:14,851 بمجرد أن بدأت في النظر إلى ذكريات عندما حصلت على استجابة لا تصدق. 729 01:16:15,059 --> 01:16:19,226 - ستور يشعر بالسوء للغاية. - يجب أن يحصل على المزيد من الزاناكس إذا أراد. 730 01:16:19,434 --> 01:16:21,622 وهذه مع الغرفة... 731 01:16:21,830 --> 01:16:25,893 - وهكذا، استجابة لا تصدق. - بأي طريقة؟ 732 01:16:26,101 --> 01:16:31,101 - على شكل علاج وأدوية. - أي نوع من الدواء؟ 733 01:16:31,309 --> 01:16:34,851 - قبل كل شيء البنزوديازيبينات. زاناكس. - بنزو؟ 734 01:16:34,955 --> 01:16:37,976 حصلت على غرفة أكبر حتى. 735 01:16:48,184 --> 01:16:50,684 برجيتا؟ هل يمكنك الجلوس؟ 736 01:16:50,893 --> 01:16:53,184 وكان الأمر على هذا النحو. 737 01:16:53,289 --> 01:16:58,914 كلما استطعت أن أقول أكثر، كلما تمكنت من الحصول على المزيد من البنزو. 738 01:17:01,518 --> 01:17:04,330 والمزيد من البنزو الذي يمكنني الحصول عليه 739 01:17:04,434 --> 01:17:09,018 وأكثر غير مقيد، يمكن أن أكون في روايتي. 740 01:17:14,851 --> 01:17:16,726 مرحبا، ستور. 741 01:17:16,934 --> 01:17:19,643 لماذا، مرحبا. أهلاً. 742 01:17:21,518 --> 01:17:23,184 حسنًا... 743 01:17:25,268 --> 01:17:27,976 ماذا تجلس وتكتب اليوم؟ 744 01:17:28,184 --> 01:17:31,518 لقد بدأت بكتابة نص صغير 745 01:17:31,726 --> 01:17:35,893 قد يكون هذا كتابًا عن كل شيء الأشياء الفظيعة التي حدثت. 746 01:17:35,997 --> 01:17:38,184 نعم، ولكن ما المتعة. 747 01:17:38,289 --> 01:17:43,184 لقد فكرت فعلا عن تأليف كتاب عن هذا. 748 01:17:43,289 --> 01:17:47,664 أنت، اه، لقد تحدثت إلى مارغريت وبريدجيت. 749 01:17:47,768 --> 01:17:52,143 وقالوا أنك قد ترغب في التحدث... 750 01:17:52,247 --> 01:17:54,539 صبي صغير. 751 01:17:59,330 --> 01:18:03,914 لا أريد أن أفعل ذلك. ومع ذلك، أود أن كن سعيدًا بمشاركة المعلومات 752 01:18:04,018 --> 01:18:10,164 في رحلة ذهبت إلى النرويج، حيث يمكنني الحصول على... 753 01:18:12,039 --> 01:18:15,245 خطف، اغتصب، قتل 754 01:18:15,269 --> 01:18:18,497 وتقطيع فتاة. 755 01:18:19,955 --> 01:18:21,830 - فتاة؟ - مم. 756 01:18:23,601 --> 01:18:26,622 لقد كان الأمر غير متوقع بعض الشيء، ويجب أن أقول. 757 01:18:27,664 --> 01:18:31,830 - لماذا اعترفت؟ - الأطباء خنقوا الأدوية. 758 01:18:31,934 --> 01:18:34,643 كان ذلك قبل صدور حكم أسبلوند مباشرة. 759 01:18:34,851 --> 01:18:38,809 خذها من البداية. أخبرنا عن العلاج. 760 01:18:43,393 --> 01:18:45,997 سأقتل توماس! 761 01:18:46,205 --> 01:18:50,997 لقد كان ضغطًا هائلاً من المعالجين الذين أستطيع أن أقول. 762 01:18:51,205 --> 01:18:54,955 ستور، كان كليف أو إلينغتون قتل ينون؟ 763 01:18:55,164 --> 01:18:58,914 ستور! حيث كليف أو إلينغتون قتل ينون؟ 764 01:18:59,122 --> 01:19:03,809 لقد كنت هكذا واهتزت.. هل رأيت متى تم التخلص من السموم؟ 765 01:19:04,955 --> 01:19:08,289 لذلك عندما يتشكل إلينغتون ويحاول 766 01:19:08,497 --> 01:19:11,934 لكنه فشل في استعادة قوته 767 01:19:12,143 --> 01:19:15,580 فهذه هي المرة الأولى في حياته 768 01:19:15,789 --> 01:19:19,018 كما سيختبر Sture objektkonstans. 769 01:19:20,684 --> 01:19:24,018 نعم، إنه مثير للاهتمام للغاية. 770 01:19:24,226 --> 01:19:27,559 من المفترض أن نتذكر أن الفترة الأمنية الوحيدة 771 01:19:27,664 --> 01:19:31,518 كما شعرت ستور مع والدتها لقد كانت في الرحم. 772 01:19:31,726 --> 01:19:35,580 ولكن كان هناك أيضًا الأخت التوأم غون. 773 01:19:35,684 --> 01:19:41,309 يمكن أن تكون الرابطة الأم معها. ولكن أبدا إلى ستور. أبداً. 774 01:19:41,518 --> 01:19:44,539 - أعتقد أنها أرادت له ميتا. - نعم. 775 01:19:44,643 --> 01:19:46,830 الولد الصغير. 776 01:19:52,247 --> 01:19:55,997 - يمكنك إيقاف تشغيله هناك. - أنا كل تفوح منه رائحة العرق. 777 01:19:56,205 --> 01:20:02,247 سيكون من المفيد جدًا بالنسبة لي أن أفعل ذلك خذ جزءًا من سجلاتك الطبية. 778 01:20:02,455 --> 01:20:06,518 - ولكن... لا، لا أعتقد أنني أريد ذلك. - ولم لا؟ 779 01:20:07,664 --> 01:20:13,080 إنه يشعر بالحرج الشديد ل اسمح لأي شخص بالخارج بالمشاركة 780 01:20:13,289 --> 01:20:17,455 من كل ما قلته و القيام به خلال كل هذه السنوات. 781 01:20:17,664 --> 01:20:23,601 لقد قرأ الجميع عن القتل الأطفال وأكل أجسادهم. 782 01:20:23,809 --> 01:20:28,393 ما يمكن بشكل معقول الحفاظ على ذلك قد يكون محرجا بالنسبة لك؟ 783 01:20:28,601 --> 01:20:32,351 الأمر برمته هكذا يمكن أن يكون محرجا. 784 01:20:33,705 --> 01:20:37,247 - لماذا، أنا... - لا، ستور. رقم أنت تعرف ماذا؟ 785 01:20:37,455 --> 01:20:40,684 قاعدتان إذا كنت تريد مني للاستمرار في هذا. 786 01:20:40,893 --> 01:20:43,601 (1) لا تكذب علي أبدا. 787 01:20:43,809 --> 01:20:47,768 من الآن فصاعدا، أنت تقول الحقيقة دائما. هل تفهم؟ 788 01:20:47,976 --> 01:20:50,164 نعم. نعم. 789 01:20:50,268 --> 01:20:54,330 (2) لا بد لي من الحصول على مذكرة. 790 01:20:56,726 --> 01:20:59,747 - هل نحن متفقون؟ - نعم بالطبع. 791 01:20:59,851 --> 01:21:01,622 أخ. 792 01:21:03,601 --> 01:21:06,309 هنا. خذ هذا. 793 01:21:07,455 --> 01:21:11,414 - ولكن إخفائها في مكان آمن. - بالتأكيد. 794 01:21:13,601 --> 01:21:15,059 لا. 795 01:21:15,164 --> 01:21:18,809 لقد وضعت التدفئة الأرضية، ولكن بعد ذلك قرأت ملخصا 796 01:21:19,018 --> 01:21:22,224 أن يكون هناك ارتفاع في درجة الحرارة يمكن أن تمتص اللوحة 797 01:21:22,248 --> 01:21:25,476 الرطوبة من الأرض. 798 01:21:25,580 --> 01:21:28,289 والآن يجب ألا تكون مرتفعًا جدًا. 799 01:21:28,393 --> 01:21:33,809 ولا يجوز رفعه وخفضه يمكن أن يكون الفرق في درجات الحرارة... 800 01:21:34,018 --> 01:21:37,664 - هل يمكنك البقاء هنا؟ - ماذا هنا؟ 801 01:21:41,622 --> 01:21:43,914 كالبرج! 802 01:21:44,018 --> 01:21:47,455 - حاولت الاتصال بك. - أنا أعرف. 803 01:21:47,664 --> 01:21:51,622 - لا تتحدث معي أم؟ - لا. 804 01:21:51,726 --> 01:21:55,789 سؤال واحد فقط، سؤال أخير. لقد قرأت السجلات. 805 01:21:55,997 --> 01:22:00,372 يبدو أنه يتزامن في الوقت المناسب مع Sture خنق الدواء 806 01:22:00,580 --> 01:22:04,539 وانتهى الاعتراف بالقتل. هل هذا صحيح أم؟ 807 01:22:04,643 --> 01:22:09,539 اكتشفت أن Sture قد أعطيت الكثير من الأدوية لفترة طويلة. 808 01:22:09,643 --> 01:22:13,601 - لذلك خنقت التدفق. - وبعد ذلك توقف عن الكلام؟ 809 01:22:13,705 --> 01:22:15,476 و. 810 01:22:17,976 --> 01:22:22,664 - ما الذي تفكر فيه؟ - أنا أفكر كثيرا في ذلك. 811 01:22:22,768 --> 01:22:27,039 - ولكن لم يرن أجراس، إذن؟ - رن جميع أنواع الأجراس. 812 01:22:27,247 --> 01:22:31,414 لكن هل سمحت لهم بالاتصال؟ أنت لم تفكر هل ستفعل أي شيء؟ 813 01:22:31,622 --> 01:22:37,039 ربما كنت تعتقد أنه كان مناسبا له؟ أنه يمكن أن يجلس هناك؟ 814 01:22:37,247 --> 01:22:40,997 أنه كان جزءًا من "تكامل" ساتر؟ هل كان الأمر كذلك؟ 815 01:22:41,205 --> 01:22:43,914 ولكن لماذا لم تفعل شيئا؟ 816 01:22:44,122 --> 01:22:48,080 لقد تحققت من الاحتمال من طلب المكانة. 817 01:22:48,289 --> 01:22:52,455 - فعلت؟ - نعم. لكنهم قالوا إن ذلك مستحيل. 818 01:22:56,518 --> 01:23:00,684 - لذا، حظا سعيدا. - هل يمكنك قول هذا في الفيلم؟ 819 01:23:10,580 --> 01:23:14,018 على الجانب الإيجابي نرى السادس 820 01:23:14,226 --> 01:23:18,184 جسمك لتحمل العلاج الكيميائي. 821 01:23:18,289 --> 01:23:21,518 كم من الوقت بقي لي؟ سنة واحدة؟ نصف عام؟ 822 01:23:21,726 --> 01:23:24,434 إنه سؤال كثيرا ما نسمعه. 823 01:23:24,643 --> 01:23:28,601 نحن نميل إلى عدم إدخال أي شخص في الوقت المحدد 824 01:23:28,809 --> 01:23:33,393 لأنه فردي للغاية. 825 01:23:34,851 --> 01:23:40,372 و...نريد التركيز على نوعية حياتك. 826 01:23:42,664 --> 01:23:46,309 لقد سحبت Sture الاعتراف بها. 827 01:23:46,414 --> 01:23:50,268 ولدي جميع سجلاته. 828 01:23:51,101 --> 01:23:54,434 ابحث عن شخص يستطيع ذلك جعل هذا مفهوما. 829 01:23:56,518 --> 01:23:59,226 كيف الحال مع العظام؟ 830 01:23:59,434 --> 01:24:03,289 - كواست يرفض الخبراء المستقلين. - أنهم بحاجة لنا جيدا؟ 831 01:24:03,393 --> 01:24:06,414 - لكن... - بدونهم لن نلاحظ المزيد. 832 01:24:06,622 --> 01:24:11,101 قطعة من العظام يمكن أن يكون كل الفرق بشأن القضاء السويدي 833 01:24:11,309 --> 01:24:15,476 حكم على رجل بقضية عقلية ثماني جرائم قتل لم يرتكبها! 834 01:24:15,580 --> 01:24:19,747 - أو إذا كنا على الدراجات. - مم، أعرف، شكرا لك. 835 01:24:21,726 --> 01:24:25,684 لماذا تقول الأشياء بالنسبة لي وأنا أعلم بالفعل؟ 836 01:24:26,830 --> 01:24:29,539 ما هذا الشيء؟ 837 01:24:43,497 --> 01:24:46,830 - آسف. - مم. 838 01:24:49,330 --> 01:24:54,539 محضر الاستماع من قضية تيريز. قراءة مثيرة للاهتمام للغاية. 839 01:24:59,851 --> 01:25:03,601 فيما يتعلق بالصبح كما ذكرت مهمة سواء 840 01:25:03,809 --> 01:25:09,434 إذا كان هناك شكل من أشكال الندبات في تيريز، على ذراعها. 841 01:25:09,539 --> 01:25:14,643 أو الأسلحة. أنا لا أتذكر حقا. هل يمكنك التوسع في ذلك، فهذا جيد. 842 01:25:14,747 --> 01:25:18,497 لا لا أعرف... 843 01:25:20,059 --> 01:25:22,768 حالة الجلد؟ 844 01:25:25,893 --> 01:25:30,268 - لطخة...؟ - كما بقع؟ 845 01:25:30,372 --> 01:25:32,455 و. 846 01:25:32,664 --> 01:25:34,539 لكن انت... 847 01:25:35,580 --> 01:25:40,789 الآن أرى التعبير على الخاص بك الوجه الذي يثير الذاكرة. 848 01:25:40,997 --> 01:25:43,809 أنت جيد حقا، ستور. 849 01:25:44,851 --> 01:25:48,601 نعم. ترى، الأسئلة الرائدة الوحيدة. 850 01:25:51,934 --> 01:25:56,309 ولكن مهلا، آمل أن نقصد نفس الشيء مع "بقع". 851 01:25:56,414 --> 01:25:59,955 هل هي مصابة بمرض؟ 852 01:26:00,164 --> 01:26:04,955 أم أنه أمر طبيعي الرقع في الوقت الراهن؟ 853 01:26:05,164 --> 01:26:09,330 يمكن أن يكون غير مكتمل في الوقت الراهن. 854 01:26:10,268 --> 01:26:16,205 ولكن قد يكون شيئا لديها. أتذكره كبقع مميزة. 855 01:26:16,414 --> 01:26:19,643 الآن تظهر لك على أعلى ذراعك. 856 01:26:19,851 --> 01:26:24,226 - هل هذا هو المكان الذي تراه؟ - نعم. 857 01:26:24,330 --> 01:26:29,018 وهنا. محامي ستور يقول هكذا ولا كلمة واحدة. 858 01:26:29,226 --> 01:26:32,664 تيريز، كما قلت فتاة شقراء. 859 01:26:34,226 --> 01:26:38,080 لديها بنطال رياضي وردي. لديها أسنان أمامية كبيرة. 860 01:26:39,226 --> 01:26:42,559 وتذهب على العشب عندما أمسك بها. 861 01:26:42,664 --> 01:26:45,893 - في العشب؟ - أرى الكثير من العشب أمامي. 862 01:26:46,101 --> 01:26:49,226 - كيف تبدو المنازل؟ - إنه منزل عادي. 863 01:26:49,434 --> 01:26:53,601 - بيت كبير، صغير...؟ - منازل وفيلات و... 864 01:26:55,893 --> 01:27:01,309 الآن تحدثنا كثيرًا عن انحرافات واعية. 865 01:27:03,914 --> 01:27:08,601 هل من الخطأ أن نتحدث اليوم فقط؟ عن فتاة المظهر 866 01:27:08,809 --> 01:27:10,789 لهذا السبب؟ 867 01:27:13,393 --> 01:27:14,955 - و. - مم. 868 01:27:15,164 --> 01:27:17,559 هل لديك أي تعليق على الحكم؟ 869 01:27:17,664 --> 01:27:22,039 يجب أن تكون النتيجة أن موكلي ارتكبت الجريمة المتهم بها. 870 01:27:22,247 --> 01:27:26,726 - هل ستستأنف؟ - هناك سوف آخذ مع موكلي. 871 01:27:26,830 --> 01:27:29,851 ولكن هذا ليس من المرجح. 872 01:27:31,205 --> 01:27:36,101 تقول الشخص الذي يتقاضى رواتبه من الحكومة المال لمساعدة Sture. 873 01:27:55,789 --> 01:27:58,809 هل لي أن أسأل ما هي زاويتك؟ 874 01:28:00,268 --> 01:28:05,164 منذ البداية لم يكن لدي أي زاوية، لكني أعترف 875 01:28:05,372 --> 01:28:09,851 أنه كلما قرأت أكثر عن التحقيق، كلما أصبحت أكثر تشككا. 876 01:28:11,518 --> 01:28:14,851 كم من الوقت قضيت على هذا؟ 877 01:28:15,059 --> 01:28:18,289 - بضعة أشهر. - ليس بدوام كامل، ثم؟ 878 01:28:18,497 --> 01:28:22,559 نعم. ومع بعض المساعدة. 879 01:28:23,705 --> 01:28:25,997 حسنًا. 880 01:28:32,559 --> 01:28:34,434 سيارة أجرة ستوكهولم. 881 01:28:44,539 --> 01:28:47,976 لماذا توماس كويك إلى تيريز جوهانسن، 882 01:28:48,184 --> 01:28:52,039 كان يرتدي بنطال رياضي وردي عندما اختفت؟ 883 01:28:54,539 --> 01:28:58,705 و عصابات و... أحذية جلدية براءات الاختراع و... 884 01:29:00,268 --> 01:29:02,351 أسنان أمامية كبيرة. 885 01:29:08,289 --> 01:29:10,893 نعم...نعم هو... 886 01:29:11,830 --> 01:29:13,289 ... 887 01:29:20,893 --> 01:29:24,434 معذرة، نحن... هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟ 888 01:29:28,080 --> 01:29:31,622 - ماذا تفعل؟ - سجلات ستور. 889 01:29:34,122 --> 01:29:39,018 وقال أستاذ الصيدلة أن شخص ما مع مثل هذه الجرعة من البنزوديازيبينات، 890 01:29:39,226 --> 01:29:44,226 لا يمكن على الإطلاق أن تتصل بالعالم بطريقة فعالة. 891 01:29:44,434 --> 01:29:46,205 حمالة صدر. 892 01:29:49,955 --> 01:29:54,955 هل تعلم أن ستور بيرجوال تعاطي المخدرات المخدرات، 893 01:29:55,164 --> 01:29:59,018 ما يسمى بالبنزوديازيبينات أثناء التحقيق؟ 894 01:29:59,122 --> 01:30:01,726 أنا لا أتحدث عن ذلك. 895 01:30:01,934 --> 01:30:05,268 أعلم أن لديه مشكلة إساءة في الخلف. 896 01:30:05,476 --> 01:30:09,330 - ولكن ليس عندما كان على ساتر. - نعم، كان لديه. 897 01:30:09,539 --> 01:30:13,393 على ساتر أطلق عليه اسم "الأدوية حسب الحاجة." 898 01:30:13,497 --> 01:30:17,872 حتى يتمكن من التصفح بحرية جميع أنواع ... 899 01:30:18,080 --> 01:30:21,622 - لا أقبل هذا الطرح. - آسف؟ 900 01:30:21,726 --> 01:30:24,643 - أنا لا أقبل المطالبة. - لا تقبل...؟ 901 01:30:24,747 --> 01:30:29,539 وهو رأس الطبيب. هذا ليس خلافي. 902 01:30:29,643 --> 01:30:34,226 - وأنا لا أقبل المطالبة. - لا... 903 01:30:34,330 --> 01:30:37,872 قطعة من الأنسجة التي لا ينبغي أن تكون هناك. 904 01:30:39,434 --> 01:30:44,747 حسنًا، لنعود إلى قضية تيريز. قلت... 905 01:30:44,851 --> 01:30:49,330 - أنه غير رأيه. - بالضبط. وحصلت على المزيد والمزيد من الحق. 906 01:30:49,434 --> 01:30:55,372 ولكن بعد 20 شهراً وأكد أن تيريز كان لديها ربطة شعر. 907 01:30:55,476 --> 01:30:58,914 - لذلك يمكن أن يكون في بعض الأحيان. - يمكن أن يكون الأمر كذلك؟ 908 01:30:59,018 --> 01:31:02,976 - لذلك يمكن أن يكون في بعض الأحيان. - تمام. 909 01:31:05,997 --> 01:31:11,309 عميلك السابق توماس كويك لديه وسحب كافة اعترافاته. 910 01:31:11,518 --> 01:31:15,684 - والآن يدعي أنه بريء. - نعم. 911 01:31:16,934 --> 01:31:20,164 إذا كنت تدعي أن الشرطة وعلماء النفس، 912 01:31:20,268 --> 01:31:23,914 مزورة والتلاعب بها المحاكم لإدانة الأبرياء، 913 01:31:24,122 --> 01:31:28,497 أقول أنه لم يحدث قط في التاريخ القانوني السويدي 914 01:31:28,601 --> 01:31:30,580 لا. 915 01:31:31,830 --> 01:31:36,414 وما يقوله هو الذي يقوله الحقيقة الآن؟ 916 01:31:39,955 --> 01:31:42,768 لا أعلم. يبدو الأمر كما لو... 917 01:31:44,122 --> 01:31:46,934 لقد اقتربنا كثيرا من بعضنا البعض. هل تفهم؟ 918 01:31:47,143 --> 01:31:50,476 كأنه أصبح أفضل صديق لي أو شيء من هذا. 919 01:31:50,580 --> 01:31:54,851 هل هذا صحيح؟ هو ستور بيرجوال أفضل صديق لي؟ 920 01:31:55,059 --> 01:31:57,664 لكن ماذا بحق الجحيم يا هانز... 921 01:31:58,809 --> 01:32:03,601 بالتأكيد، لماذا لا؟ يريد الكثير لإرضائه. 922 01:32:03,705 --> 01:32:07,664 يريد أن يكون جيدًا، يريد مساعدتي، سيفعل... 923 01:32:07,872 --> 01:32:11,726 يريد أن يتأقلم مع مكانه، على سبيل المثال، ساتر. 924 01:32:11,934 --> 01:32:15,789 إنه ضعيف للغاية ويمكن قيادته بسهولة. 925 01:32:15,997 --> 01:32:21,414 إذا قال محاميه أنه مذنب فهو بخير هناك. 926 01:32:23,289 --> 01:32:26,414 للأسف النهج، على ما أعتقد. 927 01:32:26,518 --> 01:32:31,622 نعم، ولكن ربما هذه هي الحقيقة. هل تتذكر ذلك؟ الحقيقة؟ 928 01:32:34,851 --> 01:32:36,622 مم. 929 01:32:42,872 --> 01:32:45,268 يبدو أنك متردد. 930 01:32:49,851 --> 01:32:53,005 - لا أعرف ماذا أصدق. - هل أنت 931 01:32:53,029 --> 01:32:56,205 تذكر المتزوجين زوجين Stegehuis؟ 932 01:32:57,872 --> 01:33:02,768 أنت تعرف أولئك... أصبح مقتولاً بالسكين في خيمته. 933 01:33:05,059 --> 01:33:06,518 و. 934 01:33:06,622 --> 01:33:09,747 لقد جئت من هذا الاتجاه. 935 01:33:12,143 --> 01:33:14,330 هناك، يتولى جوني المسؤولية. 936 01:33:16,622 --> 01:33:19,643 لذا سأستعيد السكين. 937 01:33:19,747 --> 01:33:21,934 - توماس. - أين إذن! 938 01:33:22,143 --> 01:33:24,643 - لا، لا! - اقطعها. 939 01:33:24,747 --> 01:33:26,622 ماذا بحق الجحيم... 940 01:33:26,830 --> 01:33:30,476 - مساعدة لهذا الآن! - توماس! 941 01:33:30,580 --> 01:33:33,184 - اسحبه إلى الخلف! - توماس! 942 01:33:33,289 --> 01:33:36,518 - عاد ستور. - انتظر هناك. 943 01:33:36,622 --> 01:33:40,580 - هل يمكنني التحدث إلى ستور؟ إلينغتون؟ - الآن نفترق. 944 01:33:40,684 --> 01:33:44,539 نعم، لقد كان اكتئابًا هائلًا. حقًا. 945 01:33:54,018 --> 01:33:57,664 ومن الضروري أن نقوم بذلك تحسين الظروف، 946 01:33:57,768 --> 01:34:01,518 حتى يتمكن من الوصول إلى الذكريات المخفية. 947 01:34:01,726 --> 01:34:05,164 ستوري، اذهب لتشعر كيف هو الأمر ليكون قاتلا. 948 01:34:05,268 --> 01:34:09,643 اشعر بما تشعر به عند حمل السكين وطعن الجائزة. 949 01:34:09,747 --> 01:34:14,434 بهذه الطريقة، يمكنك الوصول إلى ذكرياتك. هل يجب أن نحاول ذلك؟ 950 01:34:14,643 --> 01:34:19,434 ستور، ربما كنت تقترب خيمتك من أي شيء آخر؟ 951 01:34:20,789 --> 01:34:23,705 ثم أود أن أقول الحق. 952 01:34:25,372 --> 01:34:28,705 لكن في الوضع الحالي أعتقد أنه تم تركه. 953 01:34:28,914 --> 01:34:31,934 - جيد، ستور. - هل يجب أن نحاول مرة أخرى إذن؟ 954 01:34:34,851 --> 01:34:38,184 لا، لقد كان سيركًا حقيقيًا. 955 01:34:39,018 --> 01:34:43,497 في هذا التحقيق التسامح ليس ذلك أي شخص يعتقد بشكل مختلف. 956 01:34:43,705 --> 01:34:48,393 ثم خرجوا. لقد كانت مثل طائفة سخيفة. 957 01:34:50,476 --> 01:34:54,434 وما زلت لم أخبرك الأسوأ. ليفي. 958 01:34:56,934 --> 01:35:00,580 لقد كان مثل أولئك الذين وجدوا في الغابة الطريق في مسبك الأنابيب. 959 01:35:02,143 --> 01:35:07,768 كان هناك مشتبه به آخر، ولكن الأدلة ضده، استحضروا بعيدا. 960 01:35:09,018 --> 01:35:13,289 وعند هذه النقطة هو الإسرائيلي إذن غير واعي. 961 01:35:13,393 --> 01:35:17,768 لكني مازلت أرفعه بهذه الطريقة. 962 01:35:19,955 --> 01:35:24,643 لذا. وهكذا من أجل السلامة، أضرب رأسي هكذا... 963 01:35:25,580 --> 01:35:27,455 نحو السيارة. 964 01:35:28,184 --> 01:35:31,622 جيز، ما هو ثقيل! لذا. 965 01:35:33,497 --> 01:35:38,184 والآن أود أن أعرف جاك والحجر. 966 01:35:46,205 --> 01:35:47,768 شكرًا. 967 01:35:50,789 --> 01:35:55,789 لذا. والآن لدي ذكرى سكين. 968 01:35:57,351 --> 01:35:59,018 سكين؟ 969 01:35:59,226 --> 01:36:02,976 كما أنا الآن لا يمكن وضعها في السياق. 970 01:36:03,184 --> 01:36:06,518 ثم أعتبر جاك... هناك! 971 01:36:07,872 --> 01:36:10,164 يجلس. 972 01:36:10,268 --> 01:36:15,476 وفي هذه المرحلة، أقرر متى لإطعام ركلة. لذا! 973 01:36:21,518 --> 01:36:26,934 الآن قمنا بإعادة التعيين. إعادة الضبط بالكامل. الآن ركز فقط على ينون ليفي. 974 01:36:27,143 --> 01:36:32,768 اشعر بالطبيعة والروائح و حفيف أوراق... 975 01:36:34,643 --> 01:36:38,289 هل تتعرف على أي شيء على الأرض من vedstruktur أو الخشب؟ 976 01:36:38,497 --> 01:36:41,726 نعم، نعم، نعم. حسنًا، الآن أنا أجعلك كذلك. 977 01:36:44,955 --> 01:36:47,559 كان مثل... 978 01:36:47,664 --> 01:36:50,580 أو ذلك... 979 01:36:50,789 --> 01:36:56,414 ترى شيئًا على هذا الأساس الطول متوافقا مع ما أنت عليه.. 980 01:36:58,809 --> 01:37:01,622 كان هذا كل شيء. لذا. 981 01:37:01,830 --> 01:37:05,580 لقد أصبح الأمر واضحًا تمامًا بالنسبة لي الآن. 982 01:37:05,684 --> 01:37:08,809 - هل يمكننا أن نفترق الآن؟ - عظيم، ستور. 983 01:37:20,268 --> 01:37:24,226 - كيف الحال مع العظام؟ - حسنا، أنا أعمل على ذلك. 984 01:37:24,434 --> 01:37:26,934 - جيد. - لك جيني . 985 01:37:42,143 --> 01:37:43,809 يا للقرف. 986 01:37:45,684 --> 01:37:47,768 من أخت ستور. 987 01:37:47,872 --> 01:37:49,932 تم تأكيد هي وستور 988 01:37:49,956 --> 01:37:52,039 في نفس اليوم الذي كان فيه توماس قُتل بلومغرين. 989 01:37:52,247 --> 01:37:54,226 عطلة نهاية الأسبوع لعيد العنصرة عام 1964. 990 01:37:54,434 --> 01:38:00,059 رقص شعبي لمدة يومين حفلة, شهود...صور. 991 01:38:02,976 --> 01:38:05,580 50 مل من بلومغرين. 992 01:38:09,330 --> 01:38:12,247 العذر الأقوى ليس صحيحا. 993 01:38:13,184 --> 01:38:17,664 هذا ما قالته للشرطة لكنهم لم يتابعوا ذلك أبدًا. 994 01:38:17,768 --> 01:38:21,101 حسناً، لقد تابعوا الأمر، لقد كان فقط... 995 01:38:22,976 --> 01:38:28,601 وتابعه سيبو بينتينن، لكنهم لم يعثروا على الموقع مطلقًا. 996 01:38:30,684 --> 01:38:32,664 أنت؟ 997 01:38:34,018 --> 01:38:37,143 - أي مكان؟ - المكان الذي... 998 01:38:39,955 --> 01:38:42,559 المكان الذي كانوا فيه... 999 01:38:46,414 --> 01:38:47,976 ايه... 1000 01:38:50,372 --> 01:38:53,497 ايه...ماذا لدي بحق الجحيم... 1001 01:38:58,080 --> 01:39:01,101 لقد قال ستور للتو ذلك... 1002 01:39:01,830 --> 01:39:05,684 لقد قال أن لديها ربطة شعر وأسنان أمامية كبيرة. 1003 01:39:05,893 --> 01:39:08,705 - هل ستموت؟ - وجدنا شيئا. 1004 01:39:08,809 --> 01:39:12,664 - كان يجب أن تخبرني. - قلت له. 1005 01:39:12,768 --> 01:39:16,101 - إلى من؟ - إلى من؟ إلى من؟! 1006 01:39:37,872 --> 01:39:39,747 - ماذا؟ - اه... 1007 01:40:25,372 --> 01:40:28,184 لماذا لم تقل شيئا؟ 1008 01:40:34,226 --> 01:40:36,726 أنت تفعل الأشياء بعناية، يا هانز. 1009 01:40:40,268 --> 01:40:43,601 عندما تعمل، ثم الأوغاد أنتم. 1010 01:40:44,851 --> 01:40:49,747 لذلك عندما تصاب بالسرطان، فلن تصاب به السرطان حماقة على الإطلاق. 1011 01:40:54,747 --> 01:40:56,830 من يعرف؟ 1012 01:40:59,643 --> 01:41:01,622 عائلة. 1013 01:41:03,289 --> 01:41:08,393 إيما تتساءل مع من تذهب لها إلى كرة القدم الآن أنني سوف... 1014 01:41:13,289 --> 01:41:17,351 هؤلاء الأطباء اللعينون لا يعرفون شيئًا. إنهم مجرد تخمين. 1015 01:41:18,601 --> 01:41:22,351 هناك أشخاص مع تشخيصي، العيش في ثلاثة أشهر. 1016 01:41:22,455 --> 01:41:26,726 ثم هناك أولئك الذين... سوف البقاء على قيد الحياة حتى يموتوا موتا طبيعيا. 1017 01:41:26,934 --> 01:41:30,268 ليس هناك جدوى من التكهن حول هذا الموضوع. 1018 01:41:31,309 --> 01:41:33,809 ساعدني للخروج من هنا الآن. 1019 01:41:54,955 --> 01:41:58,080 متى كانت حياتك في أفضل حالاتها يا ستور؟ 1020 01:41:59,434 --> 01:42:03,393 نعم، ربما سأقول ذلك كان في غريكسبو. 1021 01:42:03,601 --> 01:42:07,872 - كانت سنوات جريكسبو هي أفضل الأوقات. - لماذا؟ 1022 01:42:08,080 --> 01:42:12,247 لقد كنت رصينًا لأول مرة منذ 15 عامًا. 1023 01:42:12,351 --> 01:42:17,976 يمكنني، على سبيل المثال، الاحتفال بعيد الميلاد مع صديقي باتريك وعائلته. 1024 01:42:18,393 --> 01:42:22,455 ما هذا؟ آمين، سترة؟ 1025 01:42:27,039 --> 01:42:30,580 والسيدات في البنغو القاعة كانت معجبة بي جداً. 1026 01:42:30,684 --> 01:42:32,455 46.؟؟ أربعة، ستة. 1027 01:42:32,664 --> 01:42:35,372 - ولكن الأمر لم ينته على ما يرام؟ - لا. 1028 01:42:37,559 --> 01:42:41,309 خذ الأمور ببساطة يا باتريك، اللعنة! خذها ببساطة! 1029 01:42:41,414 --> 01:42:45,164 - وانتهت بمأساة رهيبة. - مع السرقة؟ 1030 01:42:45,268 --> 01:42:50,164 إصلاح مفاتيح القبو! اذهب إلى البنك واحصل على المال! 1031 01:42:50,268 --> 01:42:55,789 سأبقى هنا وسأقتل الجميع أحد أفراد عائلتك، 1032 01:42:55,997 --> 01:42:58,809 إذا عدت بالمال! 1033 01:42:59,018 --> 01:43:01,830 هل هذا أنت يا ستور؟ 1034 01:43:03,289 --> 01:43:05,476 الشيطان الشيطان! 1035 01:43:07,143 --> 01:43:11,830 - وهذا ما أتى بك إلى هنا؟ - نعم، كان غبيا جدا. 1036 01:43:13,601 --> 01:43:16,830 محاكمات القتل، ستور. هل يمكنك أن تخبرنا عن التجارب؟ 1037 01:43:17,039 --> 01:43:22,664 لقد كان كابوسا. لقد كانت فترة مروعة. 1038 01:43:38,601 --> 01:43:42,351 اغتصبها والدها بسرعة من سن الرابعة. 1039 01:43:42,559 --> 01:43:46,414 سلبت منه طفولته ولا يمكن أن يقف الخوف. 1040 01:43:46,622 --> 01:43:52,247 يظن أنه يستطيع أن يدمر حياة وبالتالي إعادة إنشاء خاصة بهم. 1041 01:43:52,872 --> 01:43:57,351 لكن الإغاثة قصيرة الأجل. عليه أن يقتل مرة أخرى. 1042 01:43:59,747 --> 01:44:03,914 وكانت الصعوبة أن الذاكرة وكانت صور عمليات القتل 1043 01:44:04,018 --> 01:44:08,080 مجزأة وأنه في بعض الأحيان استغرق الأمر ... 1044 01:44:08,289 --> 01:44:12,872 لقد قلت سابقًا أنك منجذب ينون ليفي في السيارة. 1045 01:44:13,080 --> 01:44:17,976 ولكن كيف يمكنك مع محدوديتك المهارات اللغوية للتواصل معه؟ 1046 01:44:18,184 --> 01:44:22,768 لأنه ثم أنا كليف وهو يتحدث الإنجليزية ممتازة. 1047 01:44:22,872 --> 01:44:25,580 مرحبا يا وجه الطفل! 1048 01:44:25,684 --> 01:44:30,997 في وقت مبكر من العلاج جاءت حادثة سيمون خلال الانحدار العميق. 1049 01:44:32,872 --> 01:44:37,143 لقد كانت أعظم رغبة توماس في الحصول عليها عودة أخيه الصغير. 1050 01:44:37,351 --> 01:44:40,372 يقول: "لإصلاح سيمون". 1051 01:44:44,851 --> 01:44:48,601 الرجل هو قاتل متسلسل، شاذ جنسيا، مجامعة الميت... 1052 01:44:50,580 --> 01:44:52,976 والدة يوهان أسبلوند. 1053 01:44:53,184 --> 01:44:57,351 لقد تمكنا من تأسيس أن الشظايا المحروقة 1054 01:44:57,559 --> 01:45:01,622 على الأرجح من رجل، على الأرجح شخص شاب. 1055 01:45:01,830 --> 01:45:06,101 أنا تماما وراء زميلي البروفيسور هيلمر في هذه القضية. 1056 01:45:18,705 --> 01:45:22,559 - هل يمكننا أن نأخذ استراحة قريبا؟ - قريباً. 1057 01:45:23,393 --> 01:45:27,351 شيء واحد، ستور، كنت أفكر فيه عنه لفترة طويلة... 1058 01:45:27,455 --> 01:45:31,518 ماذا فعلت في منزلك مغادرة في ستوكهولم؟ 1059 01:45:31,622 --> 01:45:33,809 ثم ذهبت إلى KB. 1060 01:45:34,018 --> 01:45:37,039 اعذرني. هل تعرف أين غرفة الميكروفيلم هي؟ 1061 01:45:37,247 --> 01:45:41,726 المكتبة الملكية في ستوكهولم. والميكروفيلم مكرنك. 1062 01:45:43,914 --> 01:45:48,497 - لو...؟ - دورة مقتل توماس بلومجرين. 1063 01:45:50,789 --> 01:45:54,434 حيث أستطيع القوة من قصتي الخاصة. 1064 01:45:54,643 --> 01:45:58,393 من خلال العثور على صور للسقيفة حيث قتل توماس، 1065 01:45:58,601 --> 01:46:01,830 يمكنني رسمها والظهور بمظهر ذي مصداقية. 1066 01:46:02,039 --> 01:46:05,268 لقد كانت مقيدة بالوقت وآمنة و حتى أتمكن من الحصول على المزيد من البنزو. 1067 01:46:05,476 --> 01:46:07,872 - مرحباً بك. - شكرًا. 1068 01:46:07,976 --> 01:46:11,518 أنا أفكر في الواقع إعادة تسميتها. 1069 01:46:11,622 --> 01:46:13,705 إعادة تسمية؟ 1070 01:46:14,643 --> 01:46:17,455 سريع. ماذا تقول عن ذلك؟ 1071 01:46:18,497 --> 01:46:23,393 - كان اسم والدتي قبل الزواج. - ستور... سريع. 1072 01:46:23,497 --> 01:46:26,830 لا لا. توماس كويك. 1073 01:46:27,039 --> 01:46:30,268 توماس؟ كضحيتك الأولى؟ 1074 01:46:32,664 --> 01:46:35,789 في حالة زلمانوفيتز كان صيادًا 1075 01:46:35,893 --> 01:46:41,414 الذي عثر على بقايا الجثة. لكن كيف يمكنك إظهار الشرطة هناك؟ 1076 01:46:41,518 --> 01:46:47,143 لم أستطع، لكنه كان سفين آك كريستيانسون... 1077 01:46:48,393 --> 01:46:52,559 - لقد تدربنا هنا على ساتر. - مدربة؟ فكيف تدربت إذن؟ 1078 01:46:52,664 --> 01:46:57,872 تسعة، عشرة، أحد عشر. قف! وبعد ذلك تستدير إلى اليسار. 1079 01:46:58,809 --> 01:47:04,018 جيد. أعرف أنك حمل جثة تشارلز. 1080 01:47:04,226 --> 01:47:06,830 واحد، اثنان، ثلاثة... 1081 01:47:06,934 --> 01:47:10,164 أربعة، خمسة، ستة... 1082 01:47:10,268 --> 01:47:12,872 كما أفهمها، ستور، 1083 01:47:12,976 --> 01:47:17,247 إذن كان لديك عذر في قضية يوهان أسبلوند. 1084 01:47:17,351 --> 01:47:22,351 - كيف حصلت على المعلومة؟ - لقد كانت قضية تم الحديث عنها كثيرًا. 1085 01:47:22,559 --> 01:47:25,089 في نوفمبر 1980، اختفى في الحادية عشرة من عمره 1086 01:47:25,113 --> 01:47:27,664 يوهان أسبلوند من هذا المنزل. 1087 01:47:27,872 --> 01:47:32,039 في إجازة أخرى قمت بإصلاح الخريطة سوندسفال. 1088 01:47:32,247 --> 01:47:36,622 ثم أود أن أحيط علما أيضا بالمرحلة الأولية التحقيق قبل المحاكمة. 1089 01:47:36,726 --> 01:47:40,059 كيف يمكنك أن تعرف أي شيء عن الملابس؟ 1090 01:47:40,268 --> 01:47:44,539 لقد كان من كتاب ذلك قرأت عن القضية. 1091 01:47:44,643 --> 01:47:48,809 كما حصلت فعلا على الصحفي من دالا ديمقراطي. 1092 01:47:48,914 --> 01:47:50,580 الرجل العجوز جان؟ 1093 01:47:52,768 --> 01:47:56,726 - الرجل العجوز يناير ستيجسون؟ - هكذا كان اسمه. 1094 01:47:59,018 --> 01:48:03,184 لارس، نحن نكسر هناك. أعطنا دقيقتين من فضلك. 1095 01:48:12,247 --> 01:48:14,828 ماذا كنت تفكر، ستور، عندما الشرطة 1096 01:48:14,852 --> 01:48:17,455 أفرغت البحيرة هناك النرويج؟ 1097 01:48:17,559 --> 01:48:21,830 لم أكن أفكر كثيرا. أردت أن إعطاء الشرطة شيئا للعمل معه. 1098 01:48:21,934 --> 01:48:24,643 لم يعثروا على أي شيء. 1099 01:48:24,747 --> 01:48:28,705 وإذا كان عليهم بعد ذلك إفراغ البحيرة بذلك ربما سيكونون سعداء. 1100 01:48:28,914 --> 01:48:32,559 - هل كانوا سعداء إذن؟ - لو كانوا كذلك، كانوا سعداء للغاية. 1101 01:48:32,664 --> 01:48:35,580 لقد أفرغوا البحيرة مرتين. 1102 01:48:35,684 --> 01:48:40,893 وكانت تلك واحدة من أغلى الشرطة العمليات في الدول الاسكندنافية من أي وقت مضى. 1103 01:48:41,101 --> 01:48:45,372 لقد ضخوا 35 مليون لتر من الماء وتصفيته. 1104 01:48:46,309 --> 01:48:51,518 لقد وصلوا إلى رواسب عمرها 10000 عام أسفل في الرواسب السفلية. 1105 01:48:51,622 --> 01:48:55,997 لكنهم لم يعثروا على شيء، و ثم أنا ببساطة ألوم التحميل 1106 01:48:56,205 --> 01:48:59,434 أن السبب كان انحرافات واعية. 1107 01:48:59,539 --> 01:49:03,393 ثم قلت إنني أطلقت النار على تيريز. 1108 01:49:06,518 --> 01:49:09,747 متى فعل فان دير كواست شيئًا فجأة. 1109 01:49:09,851 --> 01:49:15,476 أستطيع أن أقول لكم أن التقنيات وجدت شظايا العظام من بدلا من ذلك 1110 01:49:16,205 --> 01:49:19,018 الذي قام توماس كويك بإخراجه. 1111 01:49:22,455 --> 01:49:27,039 كان هناك فرح في كل مكان هنا في ساتر و حصلت على الكثير من الأدوية. 1112 01:49:27,247 --> 01:49:31,622 وكيف تفسر أين أحرقت وكانت العظام بعد ذلك؟ 1113 01:49:40,372 --> 01:49:43,184 نعم، لا أستطيع. 1114 01:49:47,455 --> 01:49:49,226 لا. 1115 01:49:53,497 --> 01:49:57,664 ستور، محاميك الجديد بخير. انه جيد حقا. 1116 01:49:58,914 --> 01:50:02,247 لقد قدم طلبا للمراجعة الآن. 1117 01:50:02,455 --> 01:50:06,205 - كيف تسير الأمور معها، لا أحد يعرف. - هذا جيد حقا! 1118 01:50:06,309 --> 01:50:11,830 أنا ممتن للغاية. أريدك أن تساعده. 1119 01:50:12,039 --> 01:50:14,955 شيء آخر، ستور. أنا مريض. 1120 01:50:16,414 --> 01:50:20,893 أنا مصاب بالسرطان. في البنكرياس، لذا... 1121 01:50:25,789 --> 01:50:29,955 لذا، أنا وأنت، علينا فقط أن نأمل للأفضل. 1122 01:50:34,018 --> 01:50:38,080 لكن... ماذا تقول؟ 1123 01:51:10,268 --> 01:51:13,184 لقد كتبت رسالة إلى توماس كويك. 1124 01:51:13,289 --> 01:51:17,351 على الرغم من أنه تحدث مع الصحفيين منذ سنوات. 1125 01:51:17,559 --> 01:51:21,518 كيف يمكن أن تكون في وقت التحقيق... 1126 01:51:21,622 --> 01:51:25,580 السماح بالتخليص السريع والإفراج المشروط... 1127 01:51:25,789 --> 01:51:29,226 على الرغم من الاشتباه في ارتكابه جريمة قتل العديد من الأولاد الشباب؟ 1128 01:51:29,434 --> 01:51:32,455 ومن الواضح أنك لا تجد أنه مفهوم. 1129 01:51:32,664 --> 01:51:36,726 ولكن السؤال في الارض إذا كان صحيحا. 1130 01:51:36,934 --> 01:51:41,726 هل هناك جوانب أخرى للموضوع؟ هذا ما هو عليه. 1131 01:51:45,580 --> 01:51:48,601 تذكر أنك مهتم 1132 01:51:48,809 --> 01:51:52,455 ما الذي قدمه Sture Bergwall للإفراج المشروط؟ 1133 01:51:52,559 --> 01:51:54,330 لا أتذكر. 1134 01:51:54,434 --> 01:51:58,497 فإذا قلت أنه كان جالسا في مكتبة في ستوكهولم. 1135 01:51:58,601 --> 01:52:02,768 - في قسم الصحف . - نعم. وقراءة ماذا؟ 1136 01:52:02,976 --> 01:52:05,997 إذا كان توماس بلومجرين، من بين أمور أخرى. 1137 01:52:07,143 --> 01:52:11,622 جلس هناك وأغلق على نفسه في مقتل توماس بلومجرين. 1138 01:52:17,039 --> 01:52:21,726 هذا هو الحال مع Sture Bergwall سحبت الاعتراف بها. 1139 01:52:21,934 --> 01:52:24,643 حسنًا. ثم انه سوف يفعل ذلك بعد ذلك. 1140 01:52:29,018 --> 01:52:33,497 لقد كان خبراً مفاجئاً بالنسبة لي. 1141 01:52:35,059 --> 01:52:38,914 - ولم يكن ليفعل أي شيء؟ - لا. 1142 01:52:39,018 --> 01:52:42,559 من يستطيع إثبات ذلك فقد وجد أكبر سكوب في العالم... 1143 01:52:42,664 --> 01:52:45,789 عندما يتعلق الأمر بالتلاعب بالعدالة. 1144 01:52:45,997 --> 01:52:50,580 من الواضح أنني أقول دون صوت يرتجف، أنه ليس كذلك. 1145 01:52:50,684 --> 01:52:53,497 الآن نحن في عام 2008. وهو يجلس هناك. 1146 01:52:53,601 --> 01:52:58,705 لن يتم إطلاق سراحه أبدًا، سواء كان كذلك المطالبة بالمراجعة أم لا. 1147 01:52:59,747 --> 01:53:05,372 لم أرتكب أيًا من جرائم القتل لقد وجدت مذنبا. 1148 01:53:05,476 --> 01:53:09,643 وليس عدد قليل من الآخرين الذين تعرفت عليهم سواء. 1149 01:53:09,747 --> 01:53:11,830 هذا هو الحال. 1150 01:53:38,601 --> 01:53:42,351 توماس كويك، أحد أسوأ القتلة الجماعيين لدينا، 1151 01:53:42,559 --> 01:53:45,580 أو ربما واحدة من أعظم لدينا فضائح قانونية. 1152 01:53:45,684 --> 01:53:49,643 لم يثبت أنه كان هناك فضيحة قانونية. 1153 01:53:49,747 --> 01:53:55,164 إنها مقدمة للفضيحة الكبرى في التاريخ القانوني السويدي. 1154 01:53:55,372 --> 01:53:59,955 ثمانية قتل أحكام خاطئة. إنها حالة فريدة من نوعها في تاريخنا القانوني. 1155 01:54:04,955 --> 01:54:09,434 - ما تعليقك؟ - هل هناك فضيحة قانونية يا كريس؟ 1156 01:54:09,643 --> 01:54:12,872 هل تعلم أن بيرجينوال تراجعوا عن اعترافاتهم؟ 1157 01:54:12,976 --> 01:54:16,934 أنا، مثل أي شخص آخر، رأيت هانس رستم وثائقي الليلة الماضية. 1158 01:54:17,143 --> 01:54:21,309 ورئيس النيابة في استفسار سريع ويجب أن أقول 1159 01:54:21,518 --> 01:54:24,955 أنه... مصنوع بذكاء. 1160 01:54:27,247 --> 01:54:30,893 لكن للأسف لا يحدث ذلك قل الحقيقة. 1161 01:54:32,872 --> 01:54:36,622 توماس كويك، الآن ستور بيرجوال 1162 01:54:36,726 --> 01:54:39,330 لم تتم إدانته خطأً. 1163 01:54:39,539 --> 01:54:44,226 ولم تحدث أي فضيحة قانونية. الأدلة ضد بيرجينوال قوية. 1164 01:54:44,434 --> 01:54:49,226 ويكفي الإشارة إلى البقايا، العظام بعد تيريز يوهانسون. 1165 01:54:49,434 --> 01:54:53,601 حيث الخبرة الطبية، وليس أنا 1166 01:54:53,809 --> 01:54:58,497 عقد بما لا يدع مجالا للشك المعقول أنها حقيقية. 1167 01:55:01,622 --> 01:55:07,039 الوقت سوف يعطيني الحق. ًشكراً جزيلا. شكرًا. 1168 01:55:26,205 --> 01:55:29,955 - حجر، ورقة، مقص. - حجر، ورقة، مقص. 1169 01:55:31,414 --> 01:55:33,914 حجر، ورق، مقص. 1170 01:55:34,122 --> 01:55:37,768 - حجر، ورقة، مقص. - حجر، ورقة، مقص. يا إلهي! 1171 01:55:37,872 --> 01:55:41,622 - حجر، ورقة، مقص. - حجر، ورقة، مقص. مرة أخيرة. 1172 01:55:41,830 --> 01:55:45,476 - حجر، ورقة، مقص. - حجر، ورقة، مقص. 1173 01:55:48,809 --> 01:55:51,622 والد مولي مات أيضًا. 1174 01:55:54,122 --> 01:55:57,455 على الرغم من أنها تلاحظ ذلك فقط في أيام السبت. 1175 01:55:59,330 --> 01:56:04,747 لذا... الآن ما زلت غير متأكد تمامًا ميت بعد، أليس كذلك؟ 1176 01:56:05,684 --> 01:56:08,393 اعتادوا أن يكونوا مع بعضهم البعض. 1177 01:56:08,601 --> 01:56:12,351 شاهدوا الأفلام وأكلوا الحلويات وشرب الصودا. 1178 01:56:13,289 --> 01:56:16,101 ولكن الآن لا تذهب إلى هناك بعد الآن. 1179 01:56:20,372 --> 01:56:25,580 ولكن، أنت... مولي قد تكون قادرة على القيام بذلك مع والدتها بدلا من ذلك. 1180 01:56:27,351 --> 01:56:30,684 إنها مملة. 1181 01:56:30,789 --> 01:56:32,872 ليس مثلك إذن يا أمي. 1182 01:56:34,643 --> 01:56:37,976 أوه. حسنًا، فالأمر ليس سهلاً. 1183 01:56:59,434 --> 01:57:01,622 مرحبًا، إنها جيني. 1184 01:57:04,018 --> 01:57:05,789 متى إذن؟ 1185 01:57:11,830 --> 01:57:15,997 وقال الخبراء أن هذا كان عظام طفل, 1186 01:57:16,205 --> 01:57:19,851 لا يمكن إلا أن نظرت وخمنت. 1187 01:57:23,184 --> 01:57:24,955 ما هو إذن؟ 1188 01:57:55,059 --> 01:57:59,122 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - أعتقد أنهم سيفوزون. 1189 01:58:27,664 --> 01:58:29,851 عمل جيد. 1190 01:58:38,914 --> 01:58:41,414 وكيف حالك إذن؟ 1191 01:58:44,018 --> 01:58:46,205 اليوم أشعر أنني بحالة جيدة. 1192 01:58:49,851 --> 01:58:52,455 هل تعمل مع شيء مثير؟ 1193 01:58:54,226 --> 01:58:58,393 - لقد أحسنت. - هل أستطيع القراءة؟ 1194 01:59:00,476 --> 01:59:03,809 عليك أن تقرأ عندما أنتهي. 1195 01:59:05,164 --> 01:59:07,664 يجب أن تستعجل. 1196 01:59:30,164 --> 01:59:35,789 أرى كيف تحترق الشموع. 1197 01:59:40,059 --> 01:59:45,684 أرى كيف تنتهي كل حياة 1198 01:59:49,643 --> 01:59:53,289 مشاعل يشع 1199 01:59:54,851 --> 01:59:58,289 الذي اتصل بنا 1200 01:59:59,851 --> 02:00:02,455 ينتهي 1201 02:00:02,664 --> 02:00:06,309 يحرقون كل شيء. 1202 02:00:09,851 --> 02:00:15,476 أرى كيف تستنزف الحياة 1203 02:00:19,955 --> 02:00:25,580 الوقت دائما قصير جدا 1204 02:00:29,539 --> 02:00:33,393 الطريق الذي لا نهاية له 1205 02:00:34,955 --> 02:00:38,601 من سيصبح حياتي 1206 02:00:39,851 --> 02:00:42,247 ينتهي 1207 02:00:42,351 --> 02:00:46,309 سوف تنتهي أيضا. 1208 02:02:35,268 --> 02:02:38,601 - شكرا لك، أنيت. - حظا سعيدا الآن. 1209 02:02:39,434 --> 02:02:42,143 - مرحبًا. - مرحبًا. و اسمك...؟ 1210 02:02:42,351 --> 02:02:44,747 - كونراد. - مع C أو K؟ 1211 02:02:44,955 --> 02:02:47,351 - ج، من فضلك. - مع ج. 1212 02:02:49,122 --> 02:02:52,664 نعم، تعال أيها الرجل الصغير. نعم. 1213 02:02:54,122 --> 02:02:56,830 لا، سيبو، ليس هناك. 1214 02:11:05,164 --> 02:11:08,705 الغواصات: طرق NKMD