1 00:00:12,880 --> 00:00:15,682 (ሹክሹክታ) LISBON. ሊስቡን! 2 00:00:25,126 --> 00:00:27,527 ይነክሳል? 3 00:00:31,664 --> 00:00:32,966 ሊገድለኝ ይችል ነበር። 4 00:00:32,966 --> 00:00:35,536 SHH 5 00:00:38,238 --> 00:00:41,975 (የፖሊስ ሬዲዮ ቻት) 6 00:00:41,975 --> 00:00:43,277 (ሰው) CBI? 7 00:00:43,277 --> 00:00:45,579 አዎን ጌታዪ። ሊስቡን ጄን 8 00:00:45,579 --> 00:00:47,615 ሙለር. ምን ረጅም ጊዜ ወሰደህ? 9 00:00:47,615 --> 00:00:50,551 ሸሪፍ፣ ይህ ተረድቻለሁ ለእርስዎ ከባድ ሁኔታ። 10 00:00:50,551 --> 00:00:54,155 ከባድ ሁኔታ? ይህ ምክትል ኔልሰን ካፒል ነው። 11 00:00:54,155 --> 00:00:57,225 ከእኔ ጋር 15 ዓመታት 3 ልጆች አግኝተዋል። 12 00:00:57,225 --> 00:01:00,628 9-1-1 ጥሪን መለሰ ትናንት ምሽት 10፡23 ከ 13 00:01:00,628 --> 00:01:02,996 የአካባቢ ልጃገረድ ኬሊ ፋሎው በተንቀሳቃሽ ስልክዋ ላይ። 14 00:01:02,996 --> 00:01:06,334 ቦታዋን እዚህ ሰጣት እና መስመሩ ሞተ። 15 00:01:08,835 --> 00:01:11,704 ይህ ምክትል ላንስ ኮንኖር ነው። በአምስት አመት ውስጥ. 16 00:01:11,704 --> 00:01:14,608 አባቱ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነበር ከእኔ ጋር። 17 00:01:14,608 --> 00:01:17,210 የኢ.ኤም.ቲ. ካፒቴን እዚያ ታያለህ 18 00:01:17,210 --> 00:01:19,212 እንደ ሕፃን እያለቀሰ -- 19 00:01:19,212 --> 00:01:21,382 ያ የኔ ወንድም ልጅ ቶድ ነው። 20 00:01:21,382 --> 00:01:23,716 የሚያለቅስበት ምክንያት-- 21 00:01:23,716 --> 00:01:25,718 ያ ነው እጮኛው የጉሮሮ መቁረጥ. 22 00:01:25,718 --> 00:01:28,688 ስለዚህ፣ አዎ፣ ከባድ ሁኔታ። ወደፊት ሂድ እና ተመልከት 23 00:01:28,688 --> 00:01:31,625 ምንም ይሁን ምን ማየት ይፈልጋሉ። 24 00:01:31,625 --> 00:01:33,627 አሳውቀኝ ሲጨርሱ፣ 25 00:01:33,627 --> 00:01:36,329 ስለዚህ እነዚህን ሰዎች መውሰድ እንችላለን የሆነ ቦታ ጨዋ። 26 00:01:36,329 --> 00:01:38,966 YESH ይህ ችግር ነው። 27 00:01:38,966 --> 00:01:40,634 የሚስብ፣ ቢሆንም። 28 00:01:40,634 --> 00:01:42,802 ሶስት የተለያዩ ዘዴዎች የመግደል። 29 00:01:42,802 --> 00:01:44,472 ለምንድነው? 30 00:01:44,472 --> 00:01:46,774 የአካባቢ ፖሊሶች ሁል ጊዜ መጥፎ ነው። በግል ተሳትፈዋል። 31 00:01:46,774 --> 00:01:49,477 ፌዴሬሽኑ እንደሚፈልግ አስብ ይሄኛው? 32 00:01:49,477 --> 00:01:51,978 አካላት ነበሩ እንዲሁም ተደራጅተው፣ 33 00:01:51,978 --> 00:01:53,781 በአስደናቂ መንገድ አይደለም፣ 34 00:01:53,781 --> 00:01:56,317 ነገር ግን አንድ የተወሰነ AesthetIC አለ እዚህ ስራ ላይ. 35 00:01:56,317 --> 00:01:58,018 ጊዜውን ወሰደ። 36 00:01:58,018 --> 00:02:01,254 አዎ፣ በእውነት የተወሳሰበ ነው። ማኒያክ እየገጠመን ነው። 37 00:02:01,254 --> 00:02:03,956 አዎ። ይመስለኛል ወደ ፌዴራል እደውላለሁ። 38 00:02:03,956 --> 00:02:06,093 አይ፣ ያንን አታድርጉ። 39 00:02:06,093 --> 00:02:08,329 ለምን እንደሆነ አላውቅም እኔ ግን... 40 00:02:08,329 --> 00:02:10,631 ይህንን ጉዳይ እፈልጋለሁ። 41 00:02:10,631 --> 00:02:12,865 ወይም በተቃራኒው። 42 00:02:12,865 --> 00:02:16,304 ትክክል፣ ግን አለኝ አዝናለሁ የሚል ስሜት። 43 00:02:16,304 --> 00:02:18,004 እናንተ ሰዎች እስካሁን ሠርተዋል? 44 00:02:18,004 --> 00:02:20,740 ሸሪፍ ሙለር፣ ልክ ስለዚህ እኛ በተመሳሳይ ገጽ ላይ ነን ፣ 45 00:02:20,740 --> 00:02:24,010 እንደነዚህ ባሉ ጉዳዮች እኛ፣ CBI፣ ብቸኛ ስልጣን አላቸው። 46 00:02:24,010 --> 00:02:26,913 የእርስዎ ክፍል ይኖረዋል ጥብቅ የምክር ሚና። 47 00:02:26,913 --> 00:02:29,917 እንደዛ ነው -- ሁሉንም ነገር ማግኘት ትችላለህ የሚፈልጉት ስልጣን። 48 00:02:29,917 --> 00:02:33,253 ሰውየውን ለእግዚአብሔር ምያለሁ ይህን ያደረገው ማን አይኖርም። 49 00:02:33,253 --> 00:02:36,189 ፍርድ ቤት ለማየት. 50 00:02:36,189 --> 00:02:37,824 አልሰማህም። 51 00:02:41,127 --> 00:02:44,764 አዎ አስቀድሜ አዝናለሁ። 52 00:02:48,968 --> 00:02:49,937 ** 53 00:03:14,026 --> 00:03:16,463 የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው። ለ Wi-Fi? 54 00:03:16,463 --> 00:03:17,965 በል? 55 00:03:17,965 --> 00:03:20,033 1-2-3-4. 56 00:03:20,033 --> 00:03:22,068 እርግጥ ነው። 57 00:03:22,068 --> 00:03:23,771 ሶ... 58 00:03:23,771 --> 00:03:26,539 CBI ከፍተኛ ሽጉጦች. 59 00:03:26,539 --> 00:03:28,609 እውነታ አይደለም። እኔ ግሬስ ቫን PELT ወኪል ነኝ። 60 00:03:28,609 --> 00:03:31,344 ቦብ ዎልጋር. እዚህ አካባቢ ቁጥር ሁለት። 61 00:03:31,344 --> 00:03:33,146 ያ ሆቢስ ነው። 62 00:03:33,146 --> 00:03:36,884 ጌታዬ፣ ልረዳህ እችላለሁ? እባክህ ልናገር ማንም ተጠያቂ ነው 63 00:03:36,884 --> 00:03:38,885 ስለ ግድያው ምርመራ? 64 00:03:38,885 --> 00:03:43,189 ለምንድነው? አዝናለሁ። ኃላፊ ነህ? 65 00:03:43,189 --> 00:03:45,492 አይ፣ ግን እኔ-- አላሰብኩም ነበር። (ሳቅ) 66 00:03:45,492 --> 00:03:48,496 ጌታዬ፣ እኔ ከ CBI ጋር ነኝ። እኛ ነን የዚህ ምርመራ ኃላፊ. 67 00:03:48,496 --> 00:03:51,031 ማንኛውም መረጃ ካሎት ስለ ጉዳዩ፣ 68 00:03:51,031 --> 00:03:55,235 በማገዝ የበለጠ ደስተኛ እሆናለሁ። ማጣት፣ ምንም ወንጀል የለም። አንተ ነህ በጣም ወጣት እና ቆንጆ 69 00:03:55,235 --> 00:03:58,004 ማንኛውም ሥልጣን እንዲኖራቸው በጉዳዩ ውስጥ. 70 00:03:58,004 --> 00:04:00,508 አለቃህን እጠብቃለሁ። 71 00:04:06,580 --> 00:04:08,014 ወ.ዘ.ተ. 72 00:04:09,849 --> 00:04:13,152 (ሰው) ሚዲያ ከሆንክ፣ MOVIN ጠብቅ' 73 00:04:13,152 --> 00:04:15,155 (ሽጉጥ ዶሮዎች) 74 00:04:15,155 --> 00:04:18,658 CBI ፖሊስ። 75 00:04:18,658 --> 00:04:22,129 መሳሪያውን አሁኑኑ ያስቀምጡ። 76 00:04:22,129 --> 00:04:25,098 ደህና። ችግር የሌም። 77 00:04:25,098 --> 00:04:26,966 መጮህ አያስፈልግም። 78 00:04:29,870 --> 00:04:32,139 እና አንተ... 79 00:04:32,139 --> 00:04:33,441 እኔ ጆ ሁኒከር ነኝ። 80 00:04:33,441 --> 00:04:35,141 ኬኤሌይ የኔ አያት። 81 00:04:35,141 --> 00:04:37,144 እዚህ ነው የምኖረው ከእሷ እና ቶድ ጋር። 82 00:04:37,144 --> 00:04:39,346 ግባ። 83 00:04:44,351 --> 00:04:46,954 (ጆ) ጥሩ ልጅ ነበረች። 84 00:04:46,954 --> 00:04:49,956 እሷ እና ቶድ ከሆነ ታውቃለህ ወደዚህ አላገባኝም 85 00:04:49,956 --> 00:04:53,526 በእኔ ቪ.ኤ. አረጋግጥ፣ እሆናለሁ። በሆነ ቦታ ሆስቴል ውስጥ። 86 00:04:53,526 --> 00:04:55,795 (በሩ ይዘጋል) 87 00:04:55,795 --> 00:04:57,965 ሊስቡን ጄን 88 00:04:59,332 --> 00:05:02,134 ኦህ ሃይ። አዎ ተገናኘን። 89 00:05:02,134 --> 00:05:06,072 በእውነት፣ እኔ-ይቅርታ እጠይቃለሁ። በዚያ የእኔ ውጣ ለ. 90 00:05:06,072 --> 00:05:08,074 እኔ ትንሽ እብድ ነበርኩ። 91 00:05:08,074 --> 00:05:09,377 መገመት ትችላለህ። 92 00:05:09,377 --> 00:05:11,978 አሁን ትንሽ ተረጋጋ። 93 00:05:11,978 --> 00:05:15,182 እርግጠኛ ነኝ፣ እኔ አልሆንም። ማንኛውንም የቪጂላንት የማይረባ ነገር መሳብ። 94 00:05:15,182 --> 00:05:16,850 በጣም እናዝናለን። ለኪሳራህ። 95 00:05:16,850 --> 00:05:18,851 እና ደስ ብሎኛል እንደዛ ነው የምታየው። 96 00:05:18,851 --> 00:05:22,656 ለመውሰድ ምንም ተቃራኒ ነገር የለም ህጉ በእራስዎ እጅ። 97 00:05:22,656 --> 00:05:25,858 መበቀል በእውነት አይሰራም። ደህና፣ ያ ብቻ ነው። አነጋጋሪ መግለጫ፣ አይደል? 98 00:05:25,858 --> 00:05:28,127 ሁላችንም እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ ምሳሌዎችን አስብ 99 00:05:28,127 --> 00:05:31,098 መበቀል ያለበት በSPLENDIDLY ሰርቷል። ስለ ግቤትዎ እናመሰግናለን። 100 00:05:31,098 --> 00:05:34,033 ብቻ ሳይን' 101 00:05:34,033 --> 00:05:36,036 ስለ KEELE ይንገሩን። 102 00:05:38,204 --> 00:05:41,040 ምን እንደምል አላውቅም። 103 00:05:41,040 --> 00:05:42,643 አፈቅራታለሁኝ። 104 00:05:42,643 --> 00:05:45,045 እየተጋባን ነው። 105 00:05:47,781 --> 00:05:49,081 እኛ ነበርን። 106 00:05:49,081 --> 00:05:51,018 ወላጆች? 107 00:05:51,018 --> 00:05:53,220 የመኪና አደጋ ከአምስት ዓመታት በፊት። 108 00:05:53,220 --> 00:05:55,656 የሰከረ ሹፌር። ሁለቱም ሞተዋል። 109 00:05:55,656 --> 00:05:57,925 የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነበር አነጋግሯታል? 110 00:05:57,925 --> 00:06:01,629 ለአንድ ሰዓት ያህል ቤቷ ከመድረሷ በፊት... 111 00:06:01,629 --> 00:06:03,896 ደወልኩላትና እኔ... 112 00:06:03,896 --> 00:06:08,100 ቤት እንድታመጣልኝ ጠየኳት። አንዳንድ ቢራ እና ቺፕስ። 113 00:06:08,100 --> 00:06:10,637 እኔ እና ሀኒ ነበርን-- ተጫውተው ነበር ጂን ሩሚ። 114 00:06:10,637 --> 00:06:12,839 እና እሷን ማንሳት እችል ነበር። 115 00:06:12,839 --> 00:06:15,843 ታውቃለህ፣ ብዙ ጊዜ አደርጋለሁ ዝናብ በሚዘንብበት ጊዜ ወይም ምንም ይሁን ምን, 116 00:06:15,843 --> 00:06:18,545 ግን ትናንት ማታ -- ትናንት ማታ ልክ ነበርኩ - 117 00:06:18,545 --> 00:06:20,548 ሰነፍ ነበርኩ፣ እገምታለሁ። 118 00:06:20,548 --> 00:06:23,983 በመሠረቱ ጥፋቴ ነው። እሷ ሞታለች. 119 00:06:23,983 --> 00:06:25,985 አታድርግ። 120 00:06:25,985 --> 00:06:28,187 እንዲህ አትበል ልጄ። 121 00:06:28,187 --> 00:06:30,156 ያንን በራስህ ላይ አትውሰድ። 122 00:06:32,860 --> 00:06:35,062 (ድምጽ መስበር) እባክህ ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ፈልግ። 123 00:06:35,062 --> 00:06:36,564 (በጥልቅ ይተነፍሳል) 124 00:06:36,564 --> 00:06:38,966 ለምን እንደሆነ ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው። 125 00:06:41,067 --> 00:06:43,069 ለምን፧ 126 00:06:43,069 --> 00:06:44,737 (በሩ ይዘጋል) 127 00:06:44,737 --> 00:06:48,776 ኬኤሊ የኋለኛውን SHIFT ሰርቷል። ላለፈው ዓመት. 128 00:06:48,776 --> 00:06:50,577 4:00 እስከ 10:00, እንደ ሰዓት ሥራ አስተማማኝ። 129 00:06:50,577 --> 00:06:52,745 ታላቅ ልጅ። ሁሉም ወደዳት። 130 00:06:52,745 --> 00:06:56,716 ሁል ጊዜ ፈገግታ ነበረዎት ፣ ታውቃለህ? አዎ አሰበች። የ folks ምርጥ. 131 00:06:56,716 --> 00:06:59,952 ልክ እንደዛ። በተለይ ማንንም ማለት ነው? 132 00:06:59,952 --> 00:07:02,656 አይ፣ እርስዎ ያውቁታል፣ በአጠቃላይ - መታመን. 133 00:07:02,656 --> 00:07:05,125 ባለፈው ምሽት፣ ስንት ሰዓት ሥራ ትታለች? 134 00:07:05,125 --> 00:07:08,696 10:00, እንደ ሁልጊዜ, በዚያ ላይ እንዲሁ-እና-በሳይክል። 135 00:07:08,696 --> 00:07:10,730 ደህና እንዳልሆነ ነገርኳት ፣ 136 00:07:10,730 --> 00:07:13,934 እሷ ግን ገንዘብ ቆጥቧል አለች እና ቆዳዋን ጠብቋት። ያልተለመደ ነገር አደረገ 137 00:07:13,934 --> 00:07:16,704 በፈረቃዋ ወቅት ተከሰተ? በፍፁም የሆነ ነገር አለ? 138 00:07:16,704 --> 00:07:18,672 ያየሁት አይደለም። 139 00:07:18,672 --> 00:07:21,942 ይህ የጭነት መኪና ነበረ እሷን ለማንሳት ሞክሯል። 140 00:07:21,942 --> 00:07:24,944 አሁን ጥቂት ጊዜ ይምጡ። ሁልጊዜ እሷን ትቷት፣ እንደ፣ ባለ 10-ቢክ ጠቃሚ ምክር። 141 00:07:24,944 --> 00:07:27,480 እሱ ትላንትና እዚህ ነበር። በመዝጊያ ሰዓት አካባቢ። 142 00:07:27,480 --> 00:07:28,949 ታስታውሰዋለህ፣ ዝገት? 143 00:07:28,949 --> 00:07:32,019 ለማሳየት ትወድ ነበር። የእሷ ተሳትፎ ቀለበት ለወንዶች 144 00:07:32,019 --> 00:07:34,286 እነሱን ለመዝጋት ፣ ግን ይህ ሰው "ምንም ግድ የለኝም" የሚል አይነት ነበር። 145 00:07:34,286 --> 00:07:36,956 መሞከሩን ቀጠለ። ስሙን አገኘኸው? 146 00:07:36,956 --> 00:07:38,959 በሸሚዙ ላይ "ግሬግ" ይላል። 147 00:07:38,959 --> 00:07:42,194 ታስታውሰዋለህ - ትልቅ፣ አሮጌ፣ ግራጫ ፌላ። 148 00:07:42,194 --> 00:07:43,863 የለም አደርገዋለሁ ማለት አልችልም። 149 00:07:43,863 --> 00:07:47,500 ይህንን መኪና የሚነዳው በዚህ ነው። በጎን በኩል ትልቅ ፈገግታ ያለው ብርቱካናማ ፣ 150 00:07:47,500 --> 00:07:49,702 በክንድ፣ 151 00:07:49,702 --> 00:07:51,904 ልክ እንደ "HI. እኔ ብርቱካናማ ነኝ." 152 00:07:56,877 --> 00:08:00,346 የበቀል ምሳሌዎች በSPLENDIDLY ሰርቷል። ጥሩ። 153 00:08:00,346 --> 00:08:01,915 እያሾፍኩ ነበር። 154 00:08:01,915 --> 00:08:04,918 ትንሽ ግብዝነትህ ስለ በቀል ልናስተምረው 155 00:08:04,918 --> 00:08:06,920 አይመስልህም? እንዴት ነው? 156 00:08:06,920 --> 00:08:09,790 ኧረ እነዚህ ሁሉ የነበርክባቸው ዓመታት በቀል እንድፈልግ እየረዳኝ ነው? 157 00:08:09,790 --> 00:08:11,391 ያ የተለየ ነው። 158 00:08:11,391 --> 00:08:14,360 እንዴት ነው? ተቆጣጥሬያለሁ የሁኔታ. 159 00:08:14,360 --> 00:08:16,228 ኦህ የምር፧ 160 00:08:18,899 --> 00:08:20,901 እሷ ተጠልፋ መሆን አለበት 161 00:08:20,901 --> 00:08:22,903 የሆነ ቦታ አብሮ ይህ የመንገድ ዝርጋታ. 162 00:08:22,903 --> 00:08:25,004 አላገኘንም እንግዳ ብስክሌትዋ። 163 00:08:25,004 --> 00:08:27,807 ምናልባት ራሷን አልገፋችም ቀጥ ያለ ቤት። 164 00:08:29,175 --> 00:08:30,810 ምን ማለትህ ነው፣ 165 00:08:30,810 --> 00:08:33,013 "በቁጥጥር ላይ ነዎት የሁኔታው"? 166 00:08:33,013 --> 00:08:35,649 ቀኑ ሲመጣ፣ ቀይ ዮሐንስን ስናገኝ 167 00:08:35,649 --> 00:08:39,318 አንተን ለማቆም እዚያ እገኛለሁ። ሞኝነትን ከማድረግ። 168 00:08:39,318 --> 00:08:42,455 እሱን ፊት ለፊት እናስቀምጠዋለን ዳኛ እና ዳኛ. በእርግጥ ያንን ታምናለህ? 169 00:08:42,455 --> 00:08:44,024 አዎ እፈፅማለሁ። 170 00:08:44,024 --> 00:08:47,226 እውነት? እንደወሰዳችሁ ገምቻለሁ ያ ዳኛ እና ዳኛ ነገሮች 171 00:08:47,226 --> 00:08:49,028 ከጨው ጥራጥሬ ጋር. 172 00:08:49,028 --> 00:08:51,063 ደህና፣ ስህተት መስሏችኋል። ጨው የለም. 173 00:08:53,600 --> 00:08:56,636 እውነታውን ታውቃለህ የተለየ ይሆናል። 174 00:08:56,636 --> 00:08:58,639 ቀይ ዮሐንስ የኔ ነው 175 00:08:58,639 --> 00:09:00,974 እና በትክክል እሆናለሁ። በእርሱ ላይ የእኔ በቀል. 176 00:09:00,974 --> 00:09:02,975 እንደማስበው፣ ጊዜው ሲደርስ፣ 177 00:09:02,975 --> 00:09:06,212 ያንን ግፍ ያያሉ። መልሱ አይደለም. 178 00:09:10,049 --> 00:09:14,187 የናቪዎን ሀሳብ የለኝም ነበር። IDEALISM በጣም ጥልቅ ስሜት ነበረው። 179 00:09:14,187 --> 00:09:15,187 ዝም በል 180 00:09:15,187 --> 00:09:16,222 ዝም በል 181 00:09:16,222 --> 00:09:17,289 ዝም በል 182 00:09:19,125 --> 00:09:21,761 ይቀርታ። እርስዎ ወኪል ቴሬሳ ሊዝቦን ነዎት? 183 00:09:21,761 --> 00:09:23,163 አዎ ነኝ። 184 00:09:23,163 --> 00:09:26,700 መልካም ምሽት እመቤት ስሜ ኤሊስ ማርስ ነው። 185 00:09:26,700 --> 00:09:28,701 እየመራህ እንደሆነ ተረድቻለሁ 186 00:09:28,701 --> 00:09:31,171 ኬይሊ ፋሎው ግድያ ምርመራ. አዎ። 187 00:09:31,171 --> 00:09:33,572 አ.አ. ምስኪን ልጃገረድ. 188 00:09:33,572 --> 00:09:35,575 ብዙ ጊዜ ከተማዋን አየኋት ፣ 189 00:09:35,575 --> 00:09:37,409 በጣም ትኩስ፣ ንጹህ። 190 00:09:37,409 --> 00:09:40,179 አዎ፧ 191 00:09:40,179 --> 00:09:42,282 መረጃ አለኝ። 192 00:09:42,282 --> 00:09:44,985 ገዳዩ እየሄደ ነው። እንደገና ለመምታት። 193 00:09:44,985 --> 00:09:47,955 በቅርቡ። እና ያንን እንዴት ያውቃሉ? SIR? 194 00:09:47,955 --> 00:09:51,658 ደህና፣ ለማብራራት ከባድ ነው። አንዳንዶች ሦስተኛ አይን ብለው ይጠሩታል። 195 00:09:51,658 --> 00:09:54,027 ወይም ኢ.ኤስ.ፒ. እኔ አስባለሁ በቀላሉ እንደ ስጦታዬ። 196 00:09:54,027 --> 00:09:56,163 (ሳቅ) (ሳቅ) 197 00:09:56,163 --> 00:09:58,264 ፍላጎት የለኝም። አመሰግናለሁ, ቢሆንም. 198 00:09:58,264 --> 00:10:00,600 ደህና፣ እዚህ እየጠበቅኩ ነበር። ለብዙ ሰዓታት። 199 00:10:00,600 --> 00:10:02,936 (ይቃስሳል) ደህና፣ ምናልባት እርስዎ ነዎት የበለጠ ሰፊ አስተሳሰብ ያለው፣ SIR 200 00:10:02,936 --> 00:10:04,837 ኧረ እንዳትጀምር። 201 00:10:04,837 --> 00:10:06,373 ብስጭትህን ይቅር እላለሁ። 202 00:10:06,373 --> 00:10:09,909 እንደነበሩ መናገር እችላለሁ በታላቅ ትራጄዲ ጎበኘ። 203 00:10:13,113 --> 00:10:14,748 ኦህ የምር፧ 204 00:10:14,748 --> 00:10:16,850 አዝናለሁ። ማሰናከል ፈልጌ አይደለም። 205 00:10:16,850 --> 00:10:19,519 በቃ፣ ኧረ አየሁት። በዓይንህ ውስጥ. 206 00:10:19,519 --> 00:10:21,421 ደህና ሁን፣ አቶ ማርስ 207 00:10:21,421 --> 00:10:24,957 እንደገና የእኔን እርዳታ ከፈለጉ ፣ እባክህ ደውልልኝ። 208 00:10:24,957 --> 00:10:26,759 በደስታ እመለሳለሁ። 209 00:10:28,928 --> 00:10:31,731 (ቫን ፔልት) CHO እና RIGSBY ወደ ሳክራሜንቶ ተመልሰዋል። 210 00:10:31,731 --> 00:10:34,600 ግሬጎር ሆባርትን ለማንሳት ፣ መንጃዎች ለደስተኛ ሲትረስ እርሻ መኪና። 211 00:10:34,600 --> 00:10:37,403 ከኬሊ ጋር ሲያወራ ታይቷል። ከስራ እንደወጣች. ስለ ፎረንሲክስስ? 212 00:10:37,403 --> 00:10:39,740 በሪፖርቱ ላይ ጥድፊያ አድርገዋል፣ የመጀመሪያው ነገር እዚህ ይሁኑ 213 00:10:39,740 --> 00:10:43,009 ጠዋት ላይ፣ እና ቦታ ያዝኩ። በአቅራቢያው ባለው ሞቴል ላይ ያሉ ክፍሎች -- 214 00:10:43,009 --> 00:10:45,946 ምክንያታዊ ዋጋ. ምክትል ሆቢስ ንፁህ ነው ይላል። 215 00:10:45,946 --> 00:10:48,014 ጥሩ። ረጅም ቀን ሆኖታል። ኤች.ኤም.ኤም. 216 00:10:48,014 --> 00:10:49,316 ልክ ነህ ጄን? 217 00:10:49,316 --> 00:10:51,851 ኦህ፣ ትንሽ-ታውን ሞቴል፣ ነዳጅ ማደያ ፒዛ -- 218 00:10:51,851 --> 00:10:54,287 ምን የተሻለ ሊሆን ይችላል? (ሳቅ) 219 00:11:04,230 --> 00:11:07,868 (ሰው) "ነብር፣ ነብር፣ የሚያቃጥል ብሩህ፣ 220 00:11:07,868 --> 00:11:11,171 "በጫካ ውስጥ የሌሊት, 221 00:11:11,171 --> 00:11:13,173 "ምን የማይሞት እጅ ወይም ዓይን 222 00:11:13,173 --> 00:11:16,809 ፍሬም ማድረግ ይችላል። የአንተ አስፈሪ ምልክት?" 223 00:11:19,511 --> 00:11:21,114 (የአየር ማልቀስ) 224 00:11:23,316 --> 00:11:26,318 (ሪግስቢ) ግሬጎር ሆባርት? 225 00:11:26,318 --> 00:11:27,653 አዎ። 226 00:11:27,653 --> 00:11:29,355 አትሩጥ። 227 00:11:29,355 --> 00:11:31,024 አልሄድም ነበር። 228 00:11:31,024 --> 00:11:33,393 አዎ፣ እንደዚህ ያለ መልክ ነበረህ ስለ አንተ። 229 00:11:33,393 --> 00:11:35,294 ማንም ግሬጎር አይለኝም። 230 00:11:35,294 --> 00:11:36,864 ይህ ስለ ምንድን ነው? 231 00:11:36,864 --> 00:11:39,331 KEELEY FARLOWE. ሞታለች፣ ተገድላለች። 232 00:11:41,533 --> 00:11:43,003 በፍፁም። 233 00:11:43,003 --> 00:11:45,538 ኬሊ ይወዱ ነበር፣ አንተ ነበርክ? 234 00:11:45,538 --> 00:11:46,974 አዎ ነበርኩኝ። 235 00:11:46,974 --> 00:11:48,975 ይህን ነግረሃት ታውቃለህ? 236 00:11:48,975 --> 00:11:51,010 እርግጠኛ ስል ጠየኳት። 237 00:11:51,010 --> 00:11:53,947 የሷ ምላሽ ምን ነበር? 238 00:11:53,947 --> 00:11:56,015 ኧረ ይመስለኛል እሷ በጣም ተገረመች። 239 00:11:56,015 --> 00:11:58,618 ይመስላችኋል? እሷ ነበረች። ለማግባት ተጠመዱ። 240 00:11:58,618 --> 00:12:00,921 ሁላችንም ኃጢአተኞች ነን፣ ወንድም፣ 241 00:12:00,921 --> 00:12:04,057 እንደ ኬሊ ያሉ ቆንጆ ልጃገረዶች እንኳን። እና መቼ ለመጨረሻ ጊዜ አነጋግረዋታል? 242 00:12:04,057 --> 00:12:06,458 ትላንትና፣ እህ፣ ከስራ ስትወጣ። 243 00:12:06,458 --> 00:12:08,660 ከስራ ስትወጣ? የት? 244 00:12:08,660 --> 00:12:10,663 ከመመገቢያው ውጭ ፣ በመንገድ ላይ። 245 00:12:10,663 --> 00:12:14,100 ብስክሌትዋን እየከፈተች ነበር። ያ የመጨረሻ ሰው ያደርገዎታል እሷን በህይወት ለማየት። 246 00:12:14,100 --> 00:12:17,070 ወወ፣ ከገዳይዋ ውጪ። ቀኝ። ታዲያ ሰላም አልክ? 247 00:12:17,070 --> 00:12:19,873 ወወ-ኤች.ኤም.ኤም. “HI” አልኩኝ። "ሠላም" አለች. 248 00:12:19,873 --> 00:12:21,374 ተናደደች፣ 249 00:12:21,374 --> 00:12:23,911 እና ስለዚህ ሞከርኩ። ጥሩ ስሜት እንዲሰማት ለማድረግ። 250 00:12:23,911 --> 00:12:25,913 አንድ ቀልድ ነገርኳት። 251 00:12:25,913 --> 00:12:28,081 ይህ ፍየል ወደ ቡና ቤት ገባ-- 252 00:12:28,081 --> 00:12:30,649 ስለ ምን ተናደደች? 253 00:12:30,649 --> 00:12:33,120 በእራት ላይ ያለው ማብሰያ ነበር እሷን በስሊ ላይ እያስጨነቀች፣ 254 00:12:33,120 --> 00:12:35,288 እሷን በመያዝ። ታውቃለህ፣ ሚስጥራዊ LECH። 255 00:12:35,288 --> 00:12:38,859 ጡጫ ነበራቸው እሷን ከማየቴ በፊት። 256 00:12:38,859 --> 00:12:42,428 ስለዚህ ተናደደች። 257 00:12:42,428 --> 00:12:44,831 ለማንኛውም እኔ ሳቅኳት 258 00:12:44,831 --> 00:12:46,298 ደስተኛ ሆና ሄደች። 259 00:12:46,298 --> 00:12:48,802 እና ያ የመጨረሻው ነው። እሷን አይተሃል? 260 00:12:48,802 --> 00:12:49,970 አዎ። 261 00:12:49,970 --> 00:12:53,941 እንግዳው ነገር? 262 00:12:53,941 --> 00:12:56,243 ስትሄድ 263 00:12:56,243 --> 00:13:00,179 ጨረቃ እየመጣች ነበር። በኮረብታዎች ላይ, 264 00:13:00,179 --> 00:13:04,716 እና እሷ የነበረች ይመስላል ወደ ጨረቃ መጋለብ... 265 00:13:04,716 --> 00:13:06,552 ታውቃለህ? 266 00:13:06,552 --> 00:13:10,890 እያደነቅኩ ነበር። እንዴት ቆንጆ ታየች። 267 00:13:10,890 --> 00:13:13,759 እና በተመሳሳይ ጊዜ፣ 268 00:13:13,759 --> 00:13:17,096 መጥፎ ስሜት ሰጠኝ 269 00:13:17,096 --> 00:13:19,298 እንደ ክፉ አስማት። 270 00:13:19,298 --> 00:13:21,835 እያስቸገሩ እንደነበር ሰምተናል ኬሊ ፋሎዌ፣ 271 00:13:21,835 --> 00:13:24,837 እጆቻችሁን በእሷ ላይ መጫን? አይ። 272 00:13:24,837 --> 00:13:28,107 ውጊያ እንዳለህ ሰምተናል ትላንት ከእርሷ ጋር። አይ። 273 00:13:31,577 --> 00:13:33,880 እዚህ ሞቃት ነው። እጅጌዎን ይንከባለሉ። 274 00:13:33,880 --> 00:13:37,283 ያ ደህና ነው። አልሞቀኝም። 275 00:13:45,491 --> 00:13:47,494 ተመልከት፣ አንዲት ድመት ይህን አደረገች። 276 00:13:50,297 --> 00:13:54,033 (ፉጨት) 277 00:13:54,033 --> 00:13:56,102 ድመት የለም ፣ ዝገት ፣ 278 00:13:56,102 --> 00:13:58,038 እና ፎረንሲክስ ያገኛሉ የእርስዎ ቆዳ 279 00:13:58,038 --> 00:14:00,340 ከኬሊ ጣት ስር፣ አይሆኑም? 280 00:14:02,575 --> 00:14:03,943 ጠበቃ እፈልጋለሁ። 281 00:14:03,943 --> 00:14:06,346 ከእኔ ጋር ብቻውን ተወው። ለአስር ደቂቃዎች። 282 00:14:06,346 --> 00:14:09,048 ኑዛዜ አገኛለሁ። ያ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው። 283 00:14:09,048 --> 00:14:11,183 እኛ የምንሰራበት መንገድ ያ አይደለም። 284 00:14:11,183 --> 00:14:15,322 ስለ እሱ አትጨነቅ ፣ ትንሽ እመቤት ራስህ ሂድ። 285 00:14:15,322 --> 00:14:18,691 ኢሜልዎን ያረጋግጡ። ብዙ ጊዜ አይወስድም። ሸሪፍ፣ እንዳለን አምናለሁ። አንዳንድ የባህል ልዩነቶች እዚህ። 286 00:14:18,691 --> 00:14:22,394 ይህንን የምንወስድ ይመስለኛል ጀነራል ወደ ሳክራሜንቶ ተመለስ 287 00:14:22,394 --> 00:14:25,032 እዛ ላይ ጠይቁት ግጭትን ያስወግዱ። በል እንጂ። 288 00:14:29,101 --> 00:14:31,504 በ"ትንሽ እመቤት" አሏት። 289 00:14:31,504 --> 00:14:34,807 አክስቴ ድመት ነበረባት-- ትንሽ ቻርሊ ማንሰን ከፉር ጋር። 290 00:14:34,807 --> 00:14:35,942 "ፐርሲ" -- ተጠርቷል. 291 00:14:35,942 --> 00:14:38,544 አግኝ? PURR... ተመልከት። 292 00:14:38,544 --> 00:14:42,448 አስደሳች ታሪክ። ለማቆየት መሞከር ብቻ ወዳጃችን በቀላሉ፣ አይደል? 293 00:14:48,654 --> 00:14:50,023 ጠብቅ። ሃይ! 294 00:14:50,023 --> 00:14:52,024 (ዝገት ማጉረምረም) (ቶድ) አንተ የሞተ ሰው ነህ። 295 00:14:52,024 --> 00:14:54,961 (ዝገት ማናፈስ) ልቀቁኝ። 296 00:14:54,961 --> 00:14:56,863 (ማጉረምረም) 297 00:14:56,863 --> 00:14:58,197 ዘና ይበሉ፣ SIR 298 00:14:58,197 --> 00:15:02,902 ዘና ይበሉ እና ህመሙ ይቆማል. 299 00:15:09,642 --> 00:15:12,578 ያለብህ ይመስለኛል። እሱ ግን ጥሩ ልጅ ነው። እሱ ብቻ ተወስዷል. 300 00:15:12,578 --> 00:15:15,215 ህይወቱን እናጠፋዋለን ከወንጀል መዝገብ ጋር? 301 00:15:15,215 --> 00:15:20,419 አላደረገም ማለት ነው። ቀድሞውንም ተሠቃይቷል? በቀል ህጋዊ አይደለም። ሰዎች ያንን ማወቅ አለባቸው። 302 00:15:20,419 --> 00:15:22,721 ስለዚህ ፍትህ እና ሰብአዊነት አለኝ ከጎኔ፣ 303 00:15:22,721 --> 00:15:25,692 እና ሊዝቦን የሚያስተምር አለው። አፍታ እሱን ላናግረው። 304 00:15:25,692 --> 00:15:29,562 አሳምነዋለሁ የበቀልን ሀሳብ ለመጣል። 305 00:15:29,562 --> 00:15:32,764 መልሼ እመልሰዋለሁ በትክክለኛው መንገድ ላይ. ይህን ማድረግ የምትችል ይመስልሃል? 306 00:15:32,764 --> 00:15:35,134 እንደምችል አውቃለሁ። እዛ ነበርኩኝ። 307 00:15:38,738 --> 00:15:41,341 እሺ፣ ሂድ ያንን አድርግ። 308 00:15:41,341 --> 00:15:44,844 ትክክለኛውን ነገር ከተናገረ። አንተም ታምነዋለህ። 309 00:15:44,844 --> 00:15:46,846 ከዚያ መራመድ ይችላል. 310 00:15:46,846 --> 00:15:48,514 አዎ እመቤት 311 00:15:57,856 --> 00:15:59,725 መቀመጫ ይኑራችሁ። 312 00:16:01,660 --> 00:16:05,164 (በጥልቅ ቃተተ) አሁን ሞክረዋል። ንጹህ ሰው ለመግደል. 313 00:16:05,164 --> 00:16:07,167 በጣም እድለኛ ነህ ወድቀዋል። 314 00:16:07,167 --> 00:16:09,969 አልተሳካልኝም። 315 00:16:09,969 --> 00:16:11,971 እያሰብኩ አልነበረም። 316 00:16:11,971 --> 00:16:15,442 አላውቅም ምን እያደረግሁ ነበር። 317 00:16:15,442 --> 00:16:17,677 እርግጠኛ ነህ እሱ አይደለም ሰውዬው? 318 00:16:17,677 --> 00:16:19,546 እሱ ሰው አይደለም. እመኑኝ 319 00:16:19,546 --> 00:16:22,682 CBI አለቃ እርስዎን ማስከፈል ይፈልጋሉ ከጥቃት ጋር። 320 00:16:22,682 --> 00:16:25,585 ደህና፣ እገምታለሁ። ወደ እኔ እየመጣሁ ነው ። 321 00:16:25,585 --> 00:16:27,453 ካልሆነ በስተቀር... 322 00:16:27,453 --> 00:16:30,057 ለመማል ፍቃደኛ ነዎት ትምህርትህን ተምረሃል 323 00:16:30,057 --> 00:16:32,658 እና አታሳድዱም። የግል በቀል። 324 00:16:34,226 --> 00:16:36,562 ያንን ማድረግ አልችልም, Mr. ጄን 325 00:16:38,865 --> 00:16:40,567 ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ አገኘሁ... 326 00:16:40,567 --> 00:16:44,037 (ድምጽ መስበር) ወደ KEELE, እገድለዋለሁ. 327 00:16:44,037 --> 00:16:47,639 መሳደብ አልችልም። ያለበለዚያ ማድረግ። 328 00:16:53,446 --> 00:16:56,649 (የወረደ ድምጽ) TODD፣ ይደግማሉ አሁን የምነግራችሁ፣ 329 00:16:56,649 --> 00:16:59,552 እና እክደዋለሁ እያንዳንዱ ቃል። 330 00:17:01,453 --> 00:17:04,790 በእውነት መበቀል ከፈለግክ ከባድ መሆን አለብህ። 331 00:17:04,790 --> 00:17:09,461 ሐቀኝነት የጎደለው መሆን አለብህ እና ተንኮለኛ እና ቀዝቃዛ። 332 00:17:11,564 --> 00:17:15,301 ሰዎች እንዲመለከቱ መፍቀድ አይችሉም በልባችሁ ውስጥ ያለው። 333 00:17:21,607 --> 00:17:23,742 እሺ 334 00:17:25,311 --> 00:17:28,748 ለማንኛውም፣ እኔ -- በጣም አዝናለሁ። 335 00:17:28,748 --> 00:17:31,384 እምላለሁ። ዳግም አይከሰትም። 336 00:17:34,653 --> 00:17:37,056 ደስ ብሎኛል ሲናገሩ ለመስማት። 337 00:17:37,056 --> 00:17:40,259 እና እንደምትችሉ በመናገር ደስ ብሎኛል። ከዚህ ውጣ ነፃ ሰው። 338 00:17:40,259 --> 00:17:42,461 ምንም ክፍያዎች የሉም። 339 00:17:42,461 --> 00:17:44,663 አመሰግናለሁ። 340 00:17:46,633 --> 00:17:48,867 (ትንፍስ) 341 00:17:48,867 --> 00:17:50,302 አመሰግናለሁ። 342 00:17:52,838 --> 00:17:55,040 ያ ሁሉ B.S ነበር፣ ትክክል? 343 00:17:55,040 --> 00:17:56,843 በጣም በቅንነት ተሰማ ለእኔ። 344 00:17:56,843 --> 00:18:00,078 እንደምታውቁት ተስፋ አደርጋለሁ ምን እየሰራህ ነው። ስለ 78% እርግጠኛ። 345 00:18:00,078 --> 00:18:02,582 ጸጋ፣ ምንድን ነው? የቦሊስቲክ ዘገባ ገባ። 346 00:18:02,582 --> 00:18:05,585 ምክትል ኮንነር በጥይት ተመትቷል። ተመሳሳይ .45 CALIBER HANDGUN 347 00:18:05,585 --> 00:18:08,887 ያ ጥቅም ላይ ውሏል በሃዋርድ/ኦርቲዝ ገዳዮች። ኦህ፣ ክራፕ 348 00:18:08,887 --> 00:18:10,457 HOWARD/ORTIZ ገዳዮች? 349 00:18:10,457 --> 00:18:11,657 (ትንፍስ) 350 00:18:11,657 --> 00:18:14,126 ከሁለት ወራት በፊት SAC ፒ.ዲ. መኮንን ጄፍ ORTIZ 351 00:18:14,126 --> 00:18:16,128 በጥይት ተመትቶ ሞቷል። በሚያልፍ ሞተር። 352 00:18:16,128 --> 00:18:18,565 ከዚያ በትክክል ከአንድ ወር በኋላ 353 00:18:18,565 --> 00:18:21,800 የሲ.ኤች.ፒ. ኦፊሰር RANCE HOWARD ነበር በተመሳሳዩ የእጅ ሽጉጥ ሞተ። 354 00:18:21,800 --> 00:18:24,471 ሁለቱም ክስተቶች ዘግይተው ነበር የተከሰቱት። ማታ ላይ በሀገር መንገዶች። 355 00:18:24,471 --> 00:18:26,439 HOWARD እዚህ ለመስራት ተጠቅሟል ከእርስዎ ጊዜ በፊት። ጥሩ ሰው። 356 00:18:26,439 --> 00:18:28,775 የሳን ፍራንሲስኮ ቢሮ ጉዳይ አለው። 357 00:18:28,775 --> 00:18:31,510 አነጋግረህ ነበር? አዎ፣ እየላኩ ነው። የጉዳይ ፋይሎች ቅጂ። 358 00:18:31,510 --> 00:18:34,681 የፖሊስ አባላት ተከታታይ ገዳይ። በጣም የሚስብ። 359 00:18:34,681 --> 00:18:36,682 ይህ አይደለም አስደናቂ እንቆቅልሽ። 360 00:18:36,682 --> 00:18:39,519 የሚዲያ ክራፕ ማዕበል ነው። (የአቃፊዎች ጠረጴዛዎች) 361 00:18:39,519 --> 00:18:40,586 እሺ 362 00:18:40,586 --> 00:18:43,890 ሳን ፍራንሲስኮ በመሠረቱ ምንም ነገር የለውም 363 00:18:43,890 --> 00:18:45,625 በሃዋርድ/ኦርቲዝ ገዳዮች ላይ። 364 00:18:45,625 --> 00:18:47,826 የፎረንሲክስ ልዩነት የለም። ከቦሊስቲክ፣ 365 00:18:47,826 --> 00:18:49,496 ምንም ምስክሮች፣ ምንም እርሳሶች የሉም። 366 00:18:49,496 --> 00:18:51,597 እና ዝገት ሙር ነበር በፍሎሪዳ የዕረፍት ጊዜ 367 00:18:51,597 --> 00:18:53,299 የመጀመሪያው ግድያ ሲፈጸም። 368 00:18:53,299 --> 00:18:56,903 የሆባርት ኩባንያ ሎግ ያስቀምጠዋል በሁለቱም ሁኔታዎች ከክልል ውጪ። 369 00:18:56,903 --> 00:18:59,872 ስለዚህ ሁለቱንም መጣል እንችላለን እንደ ተጠርጣሪዎች. ደህና፣ ፎረንሲክስ ተገኝቷል 370 00:18:59,872 --> 00:19:02,875 ምንም ተጠራጣሪ ዲ.ኤን.ኤ. በኪሌይ ወይም በሁለቱ ተወካዮች። 371 00:19:02,875 --> 00:19:06,077 የጎማው ትራኮች በ ትእይንት ላይ ወንጀሉ መደበኛ ነበር. 372 00:19:06,077 --> 00:19:08,079 ከ5 ሚሊዮን በላይ ተሽጧል በካሊፎርኒያ ብቻ። 373 00:19:08,079 --> 00:19:09,781 ምንም አላገኘንም፣ በመሠረቱ። 374 00:19:09,781 --> 00:19:11,417 ወርሃዊ ንድፍ፣ 375 00:19:11,417 --> 00:19:12,951 አ .45 ካሊበር ሃንድጉን፣ 376 00:19:12,951 --> 00:19:15,054 እና በፖሊስ ላይ ቂም. 377 00:19:15,054 --> 00:19:17,523 ግን ለምን KEELEY? እሷ ፖሊስ አይደለችም። 378 00:19:17,523 --> 00:19:20,159 ለምን ኬሊ አይደረግም? አብሮ ስትጋልብ ያያታል። 379 00:19:20,159 --> 00:19:21,961 ቀላል ነው። ብስክሌቷን ለማንኳኳት. 380 00:19:21,961 --> 00:19:24,830 አሁን እሱ ለመሳብ ማጥመጃው አለው ወደ ወጥመድ ውስጥ ተወካዮች. 381 00:19:24,830 --> 00:19:27,366 በማንኛውም ሁኔታ, ገዳይ የበለጠ የተብራራ አግኝቷል። 382 00:19:27,366 --> 00:19:29,501 ጋር ነው የጀመረው። ቀላል ድራይቭ-ባይ። 383 00:19:29,501 --> 00:19:31,770 አሁን ብዙ ተጎጂዎች አሉን የሰውነት መቆንጠጥ፣ ቃጠሎ። 384 00:19:31,770 --> 00:19:35,474 እሱ እራሱን መደሰት ይጀምራል ፣ ክንፎቹን መዘርጋት. 385 00:19:35,474 --> 00:19:36,808 ቃለ-መጠይቁን እያነበብኩ ነው። 386 00:19:36,808 --> 00:19:39,612 ከሆባርት ጋር፣ የግጥም ትራክተር። 387 00:19:39,612 --> 00:19:42,582 እሱ እንዲህ ይላል ጊዜ ኬሊ ሮድ፣ እና እጠቅሳለሁ፣ 388 00:19:42,582 --> 00:19:44,916 "ጨረቃ እየመጣች ነበር። በኮረብታዎች ላይ, 389 00:19:44,916 --> 00:19:47,920 "እና እሷ ያለች ይመስላል ወደ ጨረቃ መጋለብ፣ ታውቃለህ? 390 00:19:47,920 --> 00:19:50,923 "እና እያደነቅኩ ነበር። እንዴት ቆንጆ ታየች 391 00:19:50,923 --> 00:19:54,192 "እና በተመሳሳይ ጊዜ, ስለ እሱ መጥፎ ስሜት ነበረኝ ፣ 392 00:19:54,192 --> 00:19:56,229 እንደ ክፉ አስማት" 393 00:19:56,229 --> 00:19:59,030 (የአቃፊዎች ጠረጴዛዎች) 394 00:19:59,030 --> 00:20:01,067 ጨረቃ በምስራቅ ትነሳለች። 395 00:20:01,067 --> 00:20:04,503 ስለዚህ እሷ ምስራቅ እየጋለበ ነበር. ግን የእሷ መንገድ ቤቷ ነው። የ ዳይነር መካከል ምዕራብ. 396 00:20:04,503 --> 00:20:07,707 ወደ ቤት አልመራችም። ከስራ ስትወጣ። እየፈለግን ነበር። ለጠለፋ ጣቢያ 397 00:20:07,707 --> 00:20:09,808 በተሳሳተ መንገድ ላይ. 398 00:20:20,051 --> 00:20:21,520 (ፉጨት) 399 00:20:21,520 --> 00:20:25,657 (ሙለር) አዎ ፣ ያ የኬሌይ ብስክሌት ነው። 400 00:20:25,657 --> 00:20:28,661 እሺ ማድረግ አለብን ኮርዶን ይህን አጠቃላይ አካባቢ አጥፋ። 401 00:20:28,661 --> 00:20:32,598 ለፎረንሲክስ እደውላለሁ፣ አንዳንድ ቴክኖሎጂዎችን እዚህ ያውርዱ። 402 00:20:32,598 --> 00:20:34,366 ይህ የት ነው የሚሄደው? ወዴት - ወዴት እያመራች ነበር? 403 00:20:34,366 --> 00:20:36,368 በግማሽ ማይል ወደ ታች፣ 404 00:20:36,368 --> 00:20:38,904 የሚሠራበት ቦታ አለ። የአካባቢው ልጆች የሚጠቀሙት። 405 00:20:38,904 --> 00:20:41,173 ከዚያ በኋላ ምንም ነገር የለም ወደ ጌይንርስቪል ደርሰሃል፣ 406 00:20:41,173 --> 00:20:43,576 20 ማይል ርቀት። 407 00:20:43,576 --> 00:20:45,577 (ሪግስቢ) ሃይ፣ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ። 408 00:20:45,577 --> 00:20:48,748 ከ አዝራር ይመስላል የፔኮት አይነት ነገር፣ 409 00:20:48,748 --> 00:20:50,349 እንደ መርከበኞች ልብስ? 410 00:20:50,349 --> 00:20:53,586 መርከበኞች እና ኧረ ፋየርማን። ፋየርማን 411 00:20:55,555 --> 00:20:57,557 እየመረመርን ነው። የኦርቻርድ ግድያዎች. 412 00:20:57,557 --> 00:20:59,558 ዝርዝር እንፈልጋለን ከሁሉም የእሳት አደጋ ተከላካዮች 413 00:20:59,558 --> 00:21:01,560 በስራ ላይ ያልነበሩ ከመጨረሻው በፊት ያለው ምሽት 414 00:21:01,560 --> 00:21:04,763 እና የታሰበው ማንኛውም ሰው በስራ ላይ ይሁኑ ግን አልታዩም። 415 00:21:04,763 --> 00:21:05,998 እሺ 416 00:21:05,998 --> 00:21:08,099 የተቸገሩ ይመስላሉ። 417 00:21:08,099 --> 00:21:09,801 አይ። አዎ፣ በእውነቱ፣ 418 00:21:09,801 --> 00:21:12,805 አንድ ወንድ ነበረ ማለት ነው። ያን ምሽት ያላሳየው ማን ነው? 419 00:21:12,805 --> 00:21:16,008 ግን ... ምንም መንገድ የለም. እሱ ነው - እሱ እንደዚህ አይነት ሰው አይደለም. 420 00:21:16,008 --> 00:21:17,509 ስሙ ማን ነው? 421 00:21:17,509 --> 00:21:19,811 ወጥ ቤት። ቤን ኩሽና. 422 00:21:19,811 --> 00:21:24,550 እና የት ማግኘት እንችላለን ኤም.አር. ወጥ ቤት? 423 00:21:24,550 --> 00:21:26,952 ዮ፣ ኪትች ከዚህ ውጣ። 424 00:21:30,856 --> 00:21:34,361 እነዚህ መርማሪዎች ይፈልጋሉ ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር. 425 00:21:37,963 --> 00:21:39,766 እሺ ምን አደርግ ነበር? 426 00:21:39,766 --> 00:21:42,101 እንዴት ጠፋህ የዐይን ዐይንህ? 427 00:21:42,101 --> 00:21:45,538 የባርበኩ አደጋ፣ ቤት ውስጥ። 428 00:21:45,538 --> 00:21:48,607 እና ለምን አልገባህም? ከመጨረሻው በፊት ሌሊቱን ይስሩ? 429 00:21:48,607 --> 00:21:51,176 የሆድ ህመም ምናልባት ባርበኩ ነበር. 430 00:21:51,176 --> 00:21:52,845 (ሳቅ) 431 00:21:54,713 --> 00:21:57,483 ይህ ስለ ምንድን ነው? የእርስዎ የዓይን ብሌን እጥረት. 432 00:21:57,483 --> 00:22:01,554 ምን እንደምትመስል አውቃለሁ። 433 00:22:01,554 --> 00:22:03,189 አልገደልኳትም። 434 00:22:03,189 --> 00:22:04,590 ቤት ነበርኩ፣ 435 00:22:04,590 --> 00:22:07,359 እንዳልኩት አንድ ሚሊዮን ጊዜ አሁን። 436 00:22:07,359 --> 00:22:10,363 እንዲህ ትላለህ። ግን ምንም ማረጋገጫ የለህም። 437 00:22:10,363 --> 00:22:12,664 ማስረጃ አያስፈልገኝም። ማስረጃ ያስፈልግዎታል። 438 00:22:12,664 --> 00:22:16,001 መጥፎ አመለካከት አለህ። ጉዳዩ ምንድን ነው? 439 00:22:16,001 --> 00:22:18,003 ፊቴ ያማል። 440 00:22:18,003 --> 00:22:19,771 ፖሊስን አትወድም? 441 00:22:19,771 --> 00:22:20,940 (ትንፍስ) 442 00:22:20,940 --> 00:22:22,541 አትውደዱ. 443 00:22:22,541 --> 00:22:24,042 (ሞባይል ስልክ ይደውላል) 444 00:22:24,042 --> 00:22:25,545 የግል ምንም ነገር አይደለም። 445 00:22:25,545 --> 00:22:28,714 የእሳት አደጋ መከላከያ ወግ ነው። (ቀለበት) 446 00:22:28,714 --> 00:22:30,182 (ቀለበት) 447 00:22:30,182 --> 00:22:32,218 ሸሪፍ ሙለር. 448 00:22:32,218 --> 00:22:33,586 ሄይ ሊዝበን 449 00:22:33,586 --> 00:22:36,288 አንድ ተጠርጣሪ እንዳለህ ሰምቻለሁ በእስር ላይ አዎ። 450 00:22:36,288 --> 00:22:39,491 እሱ በጣም ጥሩ ይመስላል ለእሱ። ሁ. ፋየር ፋየር፣ ሁህ? 451 00:22:39,491 --> 00:22:42,662 አዎ። ቤን ኩሽና? አዎ አውቀዋለሁ። 452 00:22:42,662 --> 00:22:44,564 በጣም ጥሩ። እነሆ፣ መንገዴ ላይ ነኝ አሁን ወደ ቢሮ። 453 00:22:44,564 --> 00:22:46,465 ያ ልክ ነው ሼሪፍ። ገና ገና ቀናቶች ናቸው። 454 00:22:46,465 --> 00:22:49,701 እሱ እንደሆነ እንኳን አናውቅም - አትጨነቅ። ጣልቃ አልገባም። 455 00:22:49,701 --> 00:22:51,938 ትምህርቴን ተማርኩ -- (ተኩስ) 456 00:22:54,006 --> 00:22:56,107 ሰላም? 457 00:22:56,107 --> 00:22:58,444 ሸሪፍ? 458 00:22:58,444 --> 00:23:00,880 ሸሪፍ ሙለሪ? ሀሎ፧ 459 00:23:02,781 --> 00:23:04,483 ሀሎ፧ 460 00:23:30,009 --> 00:23:32,111 ማረጋገጫን በመጠበቅ ላይ ከቦሊስቲክ፣ 461 00:23:32,111 --> 00:23:35,013 ግን M.E ምን እንደሚመስል ወሰደ ልክ እንደ .45 SLUG ከMullery። 462 00:23:35,013 --> 00:23:37,983 ልክ እንደ ቀዳሚው ተመሳሳይ ካሊበር ግድያዎች፣ ተመሳሳይ ኤም.ኦ. 463 00:23:37,983 --> 00:23:39,818 ስለዚህ መገመት አለብን ያው ተኳሽ ነው፣ 464 00:23:39,818 --> 00:23:41,287 የተለየ መርሐግብር ብቻ። 465 00:23:41,287 --> 00:23:43,490 ከመጨረሻው ግድያ ሶስት ቀናት ከአንድ ወር ይልቅ. 466 00:23:43,490 --> 00:23:44,990 ለውጡ ለምን አስፈለገ? 467 00:23:44,990 --> 00:23:46,792 ምክንያቱም እሱ ነበረው ሙለርን ለመግደል። 468 00:23:46,792 --> 00:23:48,994 ምክንያቱም ሙለር የሆነ ነገር ተገኘ። 469 00:23:48,994 --> 00:23:51,063 ለምን ሙለር ከዚያ ዝም ይበል? 470 00:23:51,063 --> 00:23:54,967 እና ገዳዩ ይህን እንዴት አወቀ የሆነ ነገር አግኝቷል? 471 00:23:54,967 --> 00:23:56,167 ጥሩ ጥያቄዎች. 472 00:23:56,167 --> 00:23:58,505 ጌታዬ፣ ግድ የለኝም ምን ማለት አለብህ፣ 473 00:23:58,505 --> 00:24:01,173 መግባት አልተፈቀደልህም። እባክህ ምክትል ለማገዝ እየሞከርኩ ነው። 474 00:24:01,173 --> 00:24:03,742 ሆብስ፣ ደህና ነው። እሱን እፈታዋለሁ። 475 00:24:03,742 --> 00:24:05,978 ወደዚህ የሚመልስህ ምንድን ነው ኤም.አር. ማርስ? 476 00:24:05,978 --> 00:24:08,279 አዝናለሁ። ስምህን በጭራሽ አልያዝኩትም። 477 00:24:08,279 --> 00:24:09,882 ፓትሪክ... ጄን 478 00:24:09,882 --> 00:24:11,049 ፓትሪክ. 479 00:24:11,049 --> 00:24:15,020 ፓትሪክ፣ ማለቴ አይደለም። እራስን ማገልገል፣ 480 00:24:15,020 --> 00:24:18,223 ግን እዚያ ነግሬሃለሁ ሌላ ገዳይ ይሆናል። 481 00:24:18,223 --> 00:24:20,527 አዎ አድርገሃል። 482 00:24:20,527 --> 00:24:22,028 ደካማ ሙለር. 483 00:24:22,028 --> 00:24:26,031 ሊስቦን ስልኩ ላይ ነበር። ሲሞት ከእርሱ ጋር. 484 00:24:26,031 --> 00:24:29,234 ደህና፣ ዕዳ አለብን ብዬ እገምታለሁ። ይቅርታ፣ ግን፣ እህ... 485 00:24:29,234 --> 00:24:31,037 አይ. አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 486 00:24:31,037 --> 00:24:33,539 ያለ ጥርጥር, ሊኖር ይችላል እምነት የለም (ሳቅ) 487 00:24:33,539 --> 00:24:35,674 የምጠይቀው ያ ብቻ ነው። አሁን ትሰማኛለህ 488 00:24:35,674 --> 00:24:38,176 ከ፣ እህ፣ ክፍት አእምሮ ጋር። 489 00:24:38,176 --> 00:24:40,880 አሁን እርስዎ ስለሚያውቁት እኔ የምለው እውነት ነው 490 00:24:40,880 --> 00:24:45,451 ምናልባት እንዴት እንደሆነ መገመት ትችላለህ ለእርስዎ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል። 491 00:24:45,451 --> 00:24:48,354 ይህን ልታስብ ትችላለህ? 492 00:24:48,354 --> 00:24:51,457 እየሞከርክ ነው። ልታሳየኝ? 493 00:24:51,457 --> 00:24:52,892 አይ። 494 00:24:52,892 --> 00:24:55,461 (ሹክሎች) ፓትሪክ ፣ በእርግጥ አይደለም. 495 00:24:55,461 --> 00:24:57,262 (ሳቅ) ትንሽ እንግዳ ነገር ተሰማኝ። 496 00:24:57,262 --> 00:25:00,700 አዎ። አይ። መሞከር ምንም አይደለም. ማድረግ ሁሉን ነገር ነው፣ 497 00:25:00,700 --> 00:25:02,734 እና እኔ የማደርገው ሁሉ እየጠየቅኩ ነው። 498 00:25:02,734 --> 00:25:05,203 ለእርስዎ እንድረዳህ ልፈቅድልህ። ኤችኤምኤም? 499 00:25:05,203 --> 00:25:07,506 ልረዳህ እችላለሁ። 500 00:25:10,509 --> 00:25:13,211 ሊረዱን ይችላሉ። ግባ። 501 00:25:13,211 --> 00:25:15,080 አመሰግናለሁ። (ጉሮሮውን ያጸዳል) 502 00:25:17,083 --> 00:25:21,186 ሊዝቦን፣ ሼሪፍ፣ ያስታውሱታል Mr. ማርስ? አዎ። 503 00:25:21,186 --> 00:25:23,088 እሱ መርዳት ይችላል። እውነት? 504 00:25:23,088 --> 00:25:26,092 እሱ ይችላል? ደህና፣ ተጠራጣሪ መሆንህን አውቃለሁ፣ ግን እባኮትን ስሙት። 505 00:25:26,092 --> 00:25:27,960 ይመስለኛል በጣም ትገረማለህ። 506 00:25:27,960 --> 00:25:29,929 ወደ መደብሩ መሮጥ አለብኝ። 507 00:25:29,929 --> 00:25:34,299 ከዚያም እሱን ወደ ውጭ መውሰድ አለብን የKEELEY ቦታ ዙሪያውን ለመመልከት። 508 00:25:34,299 --> 00:25:35,968 በትክክል እመለሳለሁ. 509 00:25:35,968 --> 00:25:39,070 (ኤሊስ) እኔ ስሜት ተናድደሃል። ኦህ የምር፧ 510 00:25:39,070 --> 00:25:41,339 ኦህ፣ አዎ፣ አይቻለሁ። 511 00:25:41,339 --> 00:25:43,142 የመጨረሻው ሰው ነበርክ 512 00:25:43,142 --> 00:25:45,344 ከሼሪፍ ሙለር ጋር ለመነጋገር፣ አንተ አይደለህም? 513 00:25:45,344 --> 00:25:47,078 አዎ። 514 00:25:47,078 --> 00:25:50,348 ኦህ፣ እዚያው አያችኋለሁ ሲሞት. 515 00:25:50,348 --> 00:25:51,951 AHEM አይ። 516 00:25:51,951 --> 00:25:53,184 አይ። 517 00:25:53,184 --> 00:25:55,922 እዚያው ፣ ግን የለም. 518 00:25:57,189 --> 00:26:00,358 ከእሱ ጋር ስልኩ ላይ ነበሩ ሲሞት. 519 00:26:00,358 --> 00:26:01,928 WHOA 520 00:26:01,928 --> 00:26:04,195 ያንን እንዴት አወቁ? 521 00:26:05,731 --> 00:26:07,666 ሳይቺክ? 522 00:26:09,801 --> 00:26:11,303 እየቀለድክኝ ነው። 523 00:26:14,573 --> 00:26:16,575 በል እንጂ። 524 00:26:16,575 --> 00:26:18,243 ይህ ሰው ጥሩ ነው። 525 00:26:36,595 --> 00:26:39,198 ያ የትኛው ክፍል ነው? 526 00:26:39,198 --> 00:26:40,499 መታጠቢያ ቤቱ ነው። 527 00:26:40,499 --> 00:26:41,432 UH-HUH 528 00:26:41,432 --> 00:26:43,501 ስለዚህ ምን - GAG ምንድን ነው? 529 00:26:43,501 --> 00:26:46,972 ምክንያቱም ይህ ይታያል የማይረባ ጊዜ ማባከን። አዎ፣ ያደርጋል፣ አይደለም እንዴ? 530 00:26:46,972 --> 00:26:49,942 አንድ ደቂቃ ይጠብቁ, ቢሆንም. በሚቀጥለው ክፍል ይደሰታሉ። 531 00:26:49,942 --> 00:26:53,078 የጥሩ ሳይኪክ ምልክት ነው። የማሻሻል ችሎታ ፣ 532 00:26:53,078 --> 00:26:56,082 ለእርስዎ ጥቅም ለመጠቀም ምንም ይሁን ምን 533 00:26:56,082 --> 00:26:59,184 በእጅ ሊመጣ ይችላል። ኦህ 534 00:27:04,990 --> 00:27:07,759 (ዎልጋር) ምንድን ነው? ጥርስ? 535 00:27:07,759 --> 00:27:09,228 የተኩላ ጥርስ. 536 00:27:09,228 --> 00:27:12,932 በምድር ላይ የት የተኩላ ጥርስ መጣ? 537 00:27:12,932 --> 00:27:17,303 ገዳይ ሊኖረው ይገባል። እዚህ ተወው። 538 00:27:17,303 --> 00:27:19,005 ምልክት ነው። 539 00:27:20,571 --> 00:27:22,141 እንደ ክላይርቮያንት፣ 540 00:27:22,141 --> 00:27:25,243 ግልጽ የማየት ሰው ከፈለጉ፣ 541 00:27:25,243 --> 00:27:28,847 ገዳዩ ያለው የኔ ሃሳብ ነው። ጠንካራ የላይካንትሮፒክ ኮምፕሌክስ። 542 00:27:28,847 --> 00:27:31,951 እሱ አንድ WEREWOLF እንደሆነ ያምናል ወይም ተኩላ ሰው - 543 00:27:31,951 --> 00:27:35,153 " ነበሩ" አንግሎ-ሳክሰን ቃል ለ "ሰው" 544 00:27:35,153 --> 00:27:37,655 ስለዚህ, በእርግጥ, ወርሃዊ የእሱ ወንጀሎች ንድፍ. 545 00:27:37,655 --> 00:27:40,659 ባህሪው ተመርቷል በጨረቃ ደረጃዎች. (ሰው) እያልክ ነው። 546 00:27:40,659 --> 00:27:43,829 እዚያ ገዳይ አለ ወደ ተኩላ የሚለወጠው? አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 547 00:27:43,829 --> 00:27:45,897 አይ፣ እያልኩ ነው። እዚያ ገዳይ አለ 548 00:27:45,897 --> 00:27:47,900 ማን ያምናል እሱ ወደ ተኩላነት ይለወጣል ፣ 549 00:27:47,900 --> 00:27:50,936 እና ስለዚህ እሱ ተኩላ ነው። እና እንደ አንድ ባህሪ። 550 00:27:50,936 --> 00:27:54,440 አእምሮ ኃይለኛ ማሽን ነው. እውነታን መፍጠር ይችላል። 551 00:27:54,440 --> 00:27:57,777 አሁን የማውቅ ይመስለኛል የእርስዎ ጨዋታ ምንድን ነው። 552 00:27:57,777 --> 00:27:59,010 እውነት? ወ.ዘ.ተ. 553 00:27:59,010 --> 00:28:01,212 በጣም እገረማለሁ። ካደረጉት. 554 00:28:01,212 --> 00:28:03,414 ኦህ! 555 00:28:03,414 --> 00:28:05,017 እርግጥ ነው። ትክክል ነህ። 556 00:28:05,017 --> 00:28:07,819 ገዳዩ ተንቀሳቅሷል በጨረቃ ደረጃዎች. 557 00:28:07,819 --> 00:28:11,323 ያ ብሩህ ነው። ያንን እንዴት ሰራህ? ቀላል ቅነሳ። 558 00:28:11,323 --> 00:28:14,326 እና የመጨረሻው ግድያ አላደረገም በፍፁም ንድፉን ሰበሩ። 559 00:28:14,326 --> 00:28:16,595 በቀላሉ የተጀመረ ነው። የተለየ የጨረቃ ዑደት። 560 00:28:16,595 --> 00:28:18,130 በትክክል። 561 00:28:18,130 --> 00:28:20,866 ዛሬ ማታ -- ትልቅ ምሽት ነው ፣ ኤች? ዛሬ ማታ? 562 00:28:20,866 --> 00:28:22,500 ጨረቃ በ APOGEE. 563 00:28:22,500 --> 00:28:24,002 ኮከብ ቆጣሪ አይደለሁም 564 00:28:24,002 --> 00:28:26,605 ግን፣ ኡህ፣ ያ አይደለም በጣም የተከፈለበት አፍታ? 565 00:28:26,605 --> 00:28:29,607 ሊሆን ይችላል። ይወሰናል። እና ተከታታይ ገዳዮች ጀምሮ ሁልጊዜ አላችሁ 566 00:28:29,607 --> 00:28:33,880 የመመለስ በጣም ጠንካራ ጉጉት። ወደ ወንጀላቸው ትእይንት... ኦህ? 567 00:28:33,880 --> 00:28:36,182 አዎ። መሆን አልፈልግም በእነዚያ ኮረብቶች ዛሬ ማታ። 568 00:28:36,182 --> 00:28:40,019 ያ ተኩላ ነገሮች ክሪፕቶቹን ይሰጠኛል. (ሳቅ) ደህና፣ አይ፣ አይደል፣ ኧረ፣ 569 00:28:40,019 --> 00:28:42,020 ለመፈራራት ቀላል ከማያውቁት፣ ኤችኤምኤም? 570 00:28:42,020 --> 00:28:43,721 ይቅርታ አድርግልኝ? ኧረ ኧረ ኧረ... ደህና ፣ በእርግጥ። 571 00:28:43,721 --> 00:28:45,391 አ.አ. 572 00:28:45,391 --> 00:28:47,026 ወ.ዘ.ተ. (ሳቅ) 573 00:28:51,063 --> 00:28:53,298 ሸሪፍ ዎልጋር፣ ምክትሎች አሎት 574 00:28:53,298 --> 00:28:55,467 በመመልከት ላይ ዋናው የወንጀል ትዕይንት? 575 00:28:55,467 --> 00:28:57,036 አይ። ለምን፧ 576 00:28:57,036 --> 00:28:59,270 ደህና፣ እያሰብኩ ነበር። ስለ እነዚህ ሁሉ ተኩላ ነገሮች ፣ 577 00:28:59,270 --> 00:29:01,773 እና ለእኔ ይከሰታል በጣም አይቀርም 578 00:29:01,773 --> 00:29:05,111 ገዳዩ ይመለሳል ወደ ወንጀሉ ትእይንት. ለምን፧ 579 00:29:05,111 --> 00:29:07,746 ደህና፣ ተከታታይ ገዳዮች ያደርጋሉ፣ አይደል? 580 00:29:07,746 --> 00:29:10,916 ደህና፣ አንዳንዶች ያደርጋሉ እና አያደርጉም። 581 00:29:10,916 --> 00:29:12,919 የሚያስብ ሰው ተኩላ ናቸው። 582 00:29:12,919 --> 00:29:14,220 በእርግጠኝነት ተመልሶ ይመጣል። 583 00:29:14,220 --> 00:29:17,256 ተኩላዎች ሁል ጊዜ ይመለሳሉ ወደ ገዳያቸው። 584 00:29:17,256 --> 00:29:19,892 ያደርጉታል። 585 00:29:19,892 --> 00:29:21,928 አንዳንድ ወንዶችን እዚያ ላይ አስቀምጣቸዋለሁ. 586 00:29:21,928 --> 00:29:24,029 ያ ብልህ ነው። 587 00:29:24,029 --> 00:29:27,499 (ነፍሳት ይጮኻሉ) 588 00:29:38,009 --> 00:29:39,778 (ኤሊስ) አአአ! 589 00:29:39,778 --> 00:29:42,280 (መናደድ) 590 00:29:42,280 --> 00:29:43,315 አአአ! 591 00:29:46,785 --> 00:29:48,420 ኦ! 592 00:29:56,127 --> 00:29:59,265 (ማናፈስ ይቀጥላል) 593 00:30:09,474 --> 00:30:11,143 (ግርግር) 594 00:30:15,247 --> 00:30:17,648 (ማሽኮርመም) 595 00:30:17,648 --> 00:30:20,586 (መናደድ) 596 00:30:36,067 --> 00:30:38,203 (ማናፈስ ይቀጥላል) 597 00:30:38,203 --> 00:30:40,138 መልካም ምሽት። ግባ 598 00:30:41,874 --> 00:30:43,509 (ግራንት) ሂድ 599 00:30:48,413 --> 00:30:50,950 በምድር ላይ ምን እዚህ እየሰሩ ነው? 600 00:30:50,950 --> 00:30:52,050 (መናደድ) 601 00:30:52,050 --> 00:30:55,354 እየጠበቅኩ ነበር። ለገዳዩ. 602 00:30:55,354 --> 00:30:57,388 እርሱ ግን አየኝ። 603 00:30:57,388 --> 00:30:58,723 አሳደደኝ:: 604 00:30:58,723 --> 00:31:00,726 ያ ገዳይ አልነበረም። ያ ፖሊስ ነበር 605 00:31:00,726 --> 00:31:04,430 እና አሁን ምናልባት ያስባሉ ገዳዩ አንተ ነህ። 606 00:31:04,430 --> 00:31:07,098 በስመአብ። ኦ! 607 00:31:07,098 --> 00:31:09,902 ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው። ይቀርታ፧ እንዴት እና፧ 608 00:31:09,902 --> 00:31:12,904 ወደዚያ እንድትወጣ ነግሬሃለሁ በሌሊት መካከል? 609 00:31:12,904 --> 00:31:16,474 አይ፣ አላደረግኩም። ኧረ ወደ ፖሊስ እሄዳለሁ። ነገሮችን አብራራቸዋለሁ። 610 00:31:16,474 --> 00:31:18,809 ያያሉ። የተሳሳተ ግንዛቤ ነው። 611 00:31:18,809 --> 00:31:20,311 አዎ፣ በእርግጥ፣ ያደርጋሉ። 612 00:31:20,311 --> 00:31:23,414 እነሱ ብቻ ተዘግተው ይቆዩዎታል ሁለት ቀናት። 613 00:31:23,414 --> 00:31:27,618 የተናደዱ ፖሊሶች እስካልሞከሩ ድረስ ለመበቀል፣ ደህና ይሆናሉ። በስመአብ። በስመአብ። 614 00:31:27,618 --> 00:31:29,688 አታስብ። እረዳሃለሁ። 615 00:31:29,688 --> 00:31:32,057 ይህንን ማስተካከል እንችላለን፣ እሺ? 616 00:31:32,057 --> 00:31:34,093 ብቻ እመኑኝ። 617 00:31:39,999 --> 00:31:43,935 TODD ጄን ነው። በሼሪፍ ቢሮ አግኙኝ። 618 00:31:46,271 --> 00:31:47,873 (የወረደ ድምጽ) LISBON. 619 00:31:47,873 --> 00:31:52,278 ሊዝቦን፣ ልበሱ። አለኝ በእንቅስቃሴ ውስጥ በጣም ጥሩ ጨዋታ። 620 00:31:52,278 --> 00:31:53,578 ሊስቡን 621 00:31:55,814 --> 00:31:57,848 ምንድነው ይሄ፧ 622 00:31:57,848 --> 00:31:59,351 ኧረ ልበሱ። 623 00:31:59,351 --> 00:32:01,686 በጣም ጥሩ ጨዋታ አለኝ በእንቅስቃሴ ላይ 624 00:32:01,686 --> 00:32:02,989 ኧረ? 625 00:32:02,989 --> 00:32:04,990 (ያቃስታል) 626 00:32:12,397 --> 00:32:14,700 (ዎልጋር) ልንሰነጠቅ ነው። ትልቁ ጉዳይ 627 00:32:14,700 --> 00:32:17,435 ይህ አካባቢ ረጅም ጊዜ ነበረው፣ እና ጊዜው እያለቀብን ነው። 628 00:32:17,435 --> 00:32:21,940 (ስልክ መደወል) ለእስር ባንዲራ እንዲደረግለት እፈልጋለሁ በአከባቢው በሚገኙ ሁሉም አየር ማረፊያዎች. 629 00:32:21,940 --> 00:32:24,042 ምን እየተፈጠረ ነው? አንድ ሰው አግኝተዋል? 630 00:32:24,042 --> 00:32:26,278 ሸሪፍ ዎልጋርን ጠይቅ። 631 00:32:26,278 --> 00:32:28,614 ደህና፣ እንግዲያውስ ልናገር ለሚችል ሰው፣ 632 00:32:28,614 --> 00:32:31,049 ስለ ጩኸት! አዎ፣ እጠብቃለሁ። 633 00:32:31,049 --> 00:32:34,019 RUMPUS ምንድን ነው? ቦብ፣ ደህና ነው። 634 00:32:34,019 --> 00:32:37,990 ምንም ነገር እንደማላደርግ ቃል እገባለሁ። እብድ ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው። 635 00:32:37,990 --> 00:32:41,460 ወገኖቼ ስፖትድ ኤሊስ ማርስ በወንጀል ትዕይንት ዙሪያ መሽኮርመም። 636 00:32:41,460 --> 00:32:43,461 ሲፈታተኑት ሮጦ መኪናውን ለቋል። 637 00:32:43,461 --> 00:32:46,332 የደረቀ ደም አገኘን እና ረጅም፣ ጥቁር የሰው ፀጉር 638 00:32:46,332 --> 00:32:50,001 በጀርባው መቀመጫ ላይ. በርቷል አሁን ወደ ፎረንሲክስ የሚወስድበት መንገድ። ኤሊስ ማርስ? ያ ትርጉም አይሰጥም። 639 00:32:50,001 --> 00:32:52,804 ኦህ፣ ሊኖረን ይገባል። ከዚህ በፊት ተገንዝቧል። 640 00:32:52,804 --> 00:32:56,241 ሊስቦን ስልኩ ላይ እንዳለ ያውቃል ሲሞት ከሙለር ጋር። 641 00:32:56,241 --> 00:32:59,411 ሳይቺክ ኃይላት ተናግሯል። ጠብቅ። ይህን ያውቅ ነበር? H-ይህን እንዴት ሊያውቅ ቻለ? 642 00:32:59,411 --> 00:33:01,613 በትክክል። እሱ ሳይቺክ አይደለም። እሱ እዚያ ነበር. 643 00:33:01,613 --> 00:33:04,316 አዎ ፣ ግን እሱ - እሱ እናንተን እየረዳችሁ ነው። 644 00:33:04,316 --> 00:33:07,019 የተለመደ ሳይኮፓቲክ ነው። መገለጫ፣ ክላሲክ ማለት ይቻላል። 645 00:33:07,019 --> 00:33:09,087 ክፍል ይፈልጋሉ በምርመራው ውስጥ፣ 646 00:33:09,087 --> 00:33:11,156 ስፖትላይትን ይፈልጋሉ። ደህና፣ አሁን የት ነው ያለው? 647 00:33:11,156 --> 00:33:13,525 አናውቅም። 648 00:33:13,525 --> 00:33:15,926 ሃይ። ይህ ነው። ተዋናይ ሸሪፍ ዎልጋር፣ 649 00:33:15,926 --> 00:33:17,929 VINELAND TOWNSHIP. 650 00:33:17,929 --> 00:33:19,397 አዎ። 651 00:33:19,397 --> 00:33:22,534 (የቀነሰ ድምጽ) ከCOUNT እስከ አስር፣ ከዛ ውጪ አግኙኝ። 652 00:33:22,534 --> 00:33:26,704 ደህና፣ ምን ማድረግ አለብኝ በአውሮፕላን ማረፊያው ላይ ሰዎችን ለማግኘት ታደርጋለህ? 653 00:33:26,704 --> 00:33:28,074 አዎ፣ አሁን! 654 00:33:33,078 --> 00:33:36,214 (ሞተር ስራ ፈት) 655 00:33:39,351 --> 00:33:40,751 ግባ 656 00:33:43,088 --> 00:33:44,789 ወዴት እየሄድን ነው? 657 00:33:44,789 --> 00:33:46,125 ታያለህ። 658 00:33:46,125 --> 00:33:48,026 ግባ 659 00:34:15,853 --> 00:34:18,590 ኤሊስ ማርስ ክፍል 21 ውስጥ ትገኛለች። 660 00:34:18,590 --> 00:34:21,393 (በሹክሹክታ) ስጦታ እንደሆነ አስቡበት ከወንድም ክንድ። 661 00:34:21,393 --> 00:34:24,596 አንድ ሰው ተስፋ አደርጋለሁ ለኔም እንዲሁ ያደርጋል። 662 00:34:28,800 --> 00:34:30,068 (ሳቅ) 663 00:34:33,804 --> 00:34:35,641 ከእኔ ጋር እየተገናኘህ ነው። 664 00:34:35,641 --> 00:34:38,009 አይ። 665 00:34:38,009 --> 00:34:39,744 አሳይሃለሁ። 666 00:34:53,858 --> 00:34:55,561 (ቁልፍ ጃንልስ) 667 00:34:57,929 --> 00:35:00,865 ይመልከቱ? 668 00:35:00,865 --> 00:35:02,568 በስመአብ። 669 00:35:02,568 --> 00:35:04,101 ወደፊት ሂድ። 670 00:35:04,101 --> 00:35:06,905 (ትንፋሽ) 671 00:35:06,905 --> 00:35:08,706 ምን እየጠበቁ ነው? 672 00:35:08,706 --> 00:35:11,242 ይህ ሰው የኬሊልን ጉሮሮ ቆረጠ እና ስትሞት ተመልክታለች። 673 00:35:11,242 --> 00:35:12,610 እኔ... አላደረኩም። 674 00:35:12,610 --> 00:35:14,746 እኛን ለመዋሸት አትቸገሩ ማርስ 675 00:35:14,746 --> 00:35:18,916 የኬሊን ደም እና ፀጉር አግኝተናል በመኪናዎ ውስጥ። ያ የማይቻል ነው! 676 00:35:18,916 --> 00:35:21,920 ምን እየተካሄደ ነው፣ ቶድ? 677 00:35:21,920 --> 00:35:24,422 ይህን ሰው አልተኩስም። 678 00:35:24,422 --> 00:35:27,726 ስለ በቀል ያወራው ሁሉ ነበር። ልክ ሞቃት አየር፣ ነበር? 679 00:35:27,726 --> 00:35:30,728 ድፍረቱ የለህም። ኦህ ፣ ድፍረቱ አገኘሁ ፣ ትክክል። 680 00:35:30,728 --> 00:35:33,798 በትክክል በትክክል አላውቅም አድርጓል። 681 00:35:33,798 --> 00:35:35,800 ከባድ ማስረጃዎች አሉን። በእርሱ ላይ። 682 00:35:35,800 --> 00:35:39,338 አዎ፣ ታደርጋለህ፣ እና ያንን አልገባኝም። 683 00:35:39,338 --> 00:35:43,141 እየቀረጽከው እንደሆነ እገምታለሁ። በሆነ ምክንያት፣ ግን ለምን? 684 00:35:43,141 --> 00:35:45,277 እና ለምን እኔን ይፈልጋሉ 685 00:35:45,277 --> 00:35:48,347 አንድን ሰው ለመግደል በትክክል ያላደረገው ማን ነው? 686 00:35:48,347 --> 00:35:51,081 የእርስዎ ጨዋታ ምንድን ነው? 687 00:35:51,081 --> 00:35:52,384 ኧረ? 688 00:35:52,384 --> 00:35:54,719 እያዘጋጀህኝ ነው፣ አንተ አይደለህም? 689 00:35:56,121 --> 00:35:58,824 ወይም በቀላሉ ነኝ እውነቱን ልንገርህ፣ 690 00:35:58,824 --> 00:36:00,759 እና ማርስ ጥፋተኛ ነው. 691 00:36:00,759 --> 00:36:03,061 አይ። 692 00:36:03,061 --> 00:36:05,697 አይ፧ 693 00:36:05,697 --> 00:36:07,266 እና እርግጠኛ ነህ? 694 00:36:10,335 --> 00:36:12,737 አዎ፣ ደህና፣ ልክ ነህ። 695 00:36:12,737 --> 00:36:16,307 የማርስ ወንጀል ብቻ ነው። ሞኝነት እና ማጭበርበር። 696 00:36:16,307 --> 00:36:18,009 አዘጋጀሁት። 697 00:36:18,009 --> 00:36:19,878 እዚህ ውጣ። 698 00:36:21,880 --> 00:36:23,981 (በሩ ይከፈታል) 699 00:36:23,981 --> 00:36:25,384 (በሩ ይዘጋል) 700 00:36:27,985 --> 00:36:29,887 ይህ ስለ ምንድን ነው? 701 00:36:31,322 --> 00:36:33,925 ተመልከት፣ ነገሩ ቶድ፣ 702 00:36:33,925 --> 00:36:37,663 መሆን የምትችልበት አንድ መንገድ ብቻ ነው። ስለ ጥፋቱ እርግጠኛ ነው። 703 00:36:37,663 --> 00:36:39,664 ኬሊን የገደልከው አንተ ነህ 704 00:36:39,664 --> 00:36:42,032 እና ሙሌሪ እና ሁሉም ፖሊሶች. 705 00:36:42,032 --> 00:36:44,001 (አስቃሰተ) አንተ ፍሬ ነህ። 706 00:36:44,001 --> 00:36:46,938 ኦህ ፣ አትጨነቅ - አትጨነቅ ከዘፈኑ እና ዳንስ ጋር። 707 00:36:46,938 --> 00:36:48,239 ጥፋተኛ መሆንህን ረክቻለሁ። 708 00:36:48,239 --> 00:36:50,041 አንተ ነህ የአትክልት አይነት Psychopat. 709 00:36:50,041 --> 00:36:53,043 በዘፈቀደ እየገደለ ሊሆን ይችላል። እዚህ እና እዚያ ያሉ ሰዎች ለአመታት። 710 00:36:53,043 --> 00:36:55,847 ለምን እንደዞርክ እርግጠኛ አይደለሁም። በድንገት በፖሊስ ፣ 711 00:36:55,847 --> 00:36:57,849 ግን እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ የእርስዎ ጥሩ ምክንያቶች. 712 00:36:57,849 --> 00:37:00,585 አባትህ ፖሊስ ነበር፣ ትክክል? አዎ እሱ ነበር። 713 00:37:00,585 --> 00:37:03,588 እሱ ለአንተ ክፉ ነበር፣ ሠራህ የጥላቻ ፖሊስ፣ ምናልባት? 714 00:37:03,588 --> 00:37:05,824 አይ። እሱ ነበር። ደግ እና ጨዋ ሰው። 715 00:37:05,824 --> 00:37:07,826 ከዚያም ማን ነበር በዚህ መንገድ ያደረጋችሁት? 716 00:37:07,826 --> 00:37:10,027 እና እባክህ አትናገር እናትህ ነበረች። 717 00:37:10,027 --> 00:37:13,565 ያ በጣም የተወሳሰበ ይሆናል። እናቴ ቅድስት ነበረች። 718 00:37:13,565 --> 00:37:15,166 በእኔ ላይ ተሳስተዋል። 719 00:37:15,166 --> 00:37:16,668 በእውነት። 720 00:37:16,668 --> 00:37:18,304 እውነት? 721 00:37:18,304 --> 00:37:21,606 ኦህ ደህና ፣ ፍቀድልኝ ለእናንተ ሩጡ። 722 00:37:21,606 --> 00:37:24,074 ኪሊንን የገደልከው በምክንያት ነው። እሷ በጣም ተንኮለኛ እየሆነች ነበር። 723 00:37:24,074 --> 00:37:27,278 በጣም ብዙ ትጠይቅ ነበር። ስለሌላው ህይወትህ ጥያቄዎች። 724 00:37:27,278 --> 00:37:29,547 አስቸገረችህ። 725 00:37:29,547 --> 00:37:32,217 ሙለር የሞተው እሱ ስለሆነ ነው። ያንን ቁልፍ እንደ እርስዎ የተገነዘቡት፣ 726 00:37:32,217 --> 00:37:34,018 እና ስለ እሱ ጠየቀህ። 727 00:37:34,018 --> 00:37:37,389 እሱን ዘግተኸዋል፣ከዚያም አለህ በፍጥነት ለመግደል. 728 00:37:37,389 --> 00:37:39,391 ወርሃዊውን ንድፍ ሰበረ፣ 729 00:37:39,391 --> 00:37:41,726 ስለ ጨረቃ ያልነበረው እርግጥ ነው። 730 00:37:41,726 --> 00:37:44,795 በወር አንድ ጊዜ ሀኒከር አገኘ የእሱ ቪ.ኤ. አረጋግጥ፣ 731 00:37:44,795 --> 00:37:46,898 እየሰፋ ይሄዳል፣ እስኪጠቆር ድረስ ይጠጣል፣ 732 00:37:46,898 --> 00:37:50,668 እና ALIBI ይሰጥዎታል. እስካሁን እንዴት እየሰራሁ ነው? 733 00:37:50,668 --> 00:37:53,003 በጣም ጎበዝ ነህ፣ አቶ ጄን አመሰግናለሁ። 734 00:37:53,003 --> 00:37:55,806 መናዘዝ አለብኝ፣ አሳንሼህ ነበር። 735 00:37:55,806 --> 00:37:58,543 ልክ እርስዎ ከመጠን በላይ እንደተገመቱት። ራስህ፣ ቶዲ። 736 00:37:58,543 --> 00:38:00,778 አይ። ምክንያቱም ብቻ ነው ያልከው 737 00:38:00,778 --> 00:38:02,780 አታይም። መላው ትልቅ ምስል. 738 00:38:02,780 --> 00:38:05,884 ምክንያት አለ። ለሠራሁት ነገር ሁሉ። 739 00:38:05,884 --> 00:38:07,786 ትልቁ ምስል ምንድን ነው? 740 00:38:07,786 --> 00:38:11,356 መቼም አታውቅም። ቀኝ። ምንም ትልቅ ሥዕል የለም። 741 00:38:11,356 --> 00:38:13,090 ኦህ ፣ እመኑኝ 742 00:38:13,090 --> 00:38:14,893 ይነፋ ነበር... 743 00:38:14,893 --> 00:38:17,161 የአንተ... አእምሮ። 744 00:38:17,161 --> 00:38:19,030 (ጠቅታ) 745 00:38:19,030 --> 00:38:21,266 (ማሾፍ) (ጠቅ ያድርጉ) 746 00:38:21,266 --> 00:38:22,900 የተኩስ ፒን የለም። 747 00:38:22,900 --> 00:38:23,735 OPS 748 00:38:23,735 --> 00:38:26,871 እርግጥ ነው። (የሽጉጥ ሽጉጥ) 749 00:38:26,871 --> 00:38:28,739 ቾ! RIGSBY! 750 00:38:28,739 --> 00:38:31,842 መሳሪያውን ጣል! እጆች በጭንቅላትዎ ላይ! 751 00:38:31,842 --> 00:38:34,646 (የቢላዋ ጩኸት) 752 00:38:34,646 --> 00:38:36,847 አ.አ. (የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ) 753 00:38:59,170 --> 00:39:00,838 (ክላንክ) 754 00:39:04,041 --> 00:39:06,378 ምንድን ነው? 755 00:39:06,378 --> 00:39:08,380 አእምሮዬን ቀይሬያለሁ። 756 00:39:08,380 --> 00:39:10,382 ማውራት እፈልጋለሁ። 757 00:39:10,382 --> 00:39:11,882 ያ ብልህ እንቅስቃሴ ነው። 758 00:39:11,882 --> 00:39:14,853 ግን እኔ ብቻ እናገራለሁ ለ Mr. ጄን 759 00:39:14,853 --> 00:39:16,755 ለምንድነው? 760 00:39:16,755 --> 00:39:19,391 ግንኙነት አለን። 761 00:39:19,391 --> 00:39:22,293 ምናልባት እሱ አይፈልግም ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር. 762 00:39:22,293 --> 00:39:26,565 ሚስጥር እንዳለኝ ንገረው። 763 00:39:26,565 --> 00:39:28,934 ሚስጥር እሱ ብቻ ነው የሚረዳው። 764 00:39:34,271 --> 00:39:35,606 ሚስጥራዊ ፣ ኤችህ? 765 00:39:35,606 --> 00:39:37,074 እሱ የተናገረው ይህንኑ ነው። 766 00:39:37,074 --> 00:39:39,510 እርስዎ ብቻ እንደነበሩ ማን ሊረዳው ይችላል, 767 00:39:39,510 --> 00:39:43,347 እርስዎ እና እሱ ነበራቸው ግንኙነት MEH አሁን እየሞከረ ነው። የምስጢር አየር ለማበደር 768 00:39:43,347 --> 00:39:47,018 ለአሳዛኙ ትንሽ ታሪክ የእብደት. 769 00:39:47,018 --> 00:39:50,387 ጉዳዩ በጣም ቀላል ይሆናል እንዲናገር ከቻልን. 770 00:39:50,387 --> 00:39:52,923 በቂ ጊዜ አሳልፌያለሁ ከዚ ጋር። 771 00:39:52,923 --> 00:39:56,126 ወደ ጥልቁ ውስጥ መግባት-- ታውቃለህ፣ ጤናማ አይደለም። 772 00:39:56,126 --> 00:39:57,663 አባክሽን፧ 773 00:39:57,663 --> 00:39:59,530 ብቻ ስሙ እሱ ምን ማለት አለበት. 774 00:39:59,530 --> 00:40:02,300 እሱ ቀኝ ታች ነው በሆልዲንግ ሕዋስ ውስጥ። 775 00:40:02,300 --> 00:40:03,902 (በጥልቅ አለቀሰ) 776 00:40:12,043 --> 00:40:13,512 (ቁልፎች ጃንግል) 777 00:40:13,512 --> 00:40:15,547 (ጠቅታዎች ቆልፍ) 778 00:40:27,125 --> 00:40:28,494 (ድንጋጤ) 779 00:40:28,494 --> 00:40:32,764 (ማሾፍ) 780 00:40:35,534 --> 00:40:38,637 (መናደድ) 781 00:40:40,137 --> 00:40:43,541 (በተረጋጋ ሁኔታ ጩኸትን ይቆጣጠሩ ፣ የአየር ማልቀስ) 782 00:40:46,978 --> 00:40:49,514 ፒ.ኤስ.ዩ. እየጀመረ ነው። አንድ ምርመራ. 783 00:40:49,514 --> 00:40:52,449 አስበውታል። የሚበቀል ሰው ነው። 784 00:40:52,449 --> 00:40:53,918 ለኦፊሰር HOWARD. ኤች.ኤም.ኤም. 785 00:40:53,918 --> 00:40:56,320 ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለባቸው ከዛሬ በኋላ። 786 00:40:56,320 --> 00:40:58,789 እሺ 787 00:40:58,789 --> 00:41:01,893 ዶክተር ሲስተሞች እየዘጉ ነው፣ 788 00:41:01,893 --> 00:41:03,961 እሱ እንደማይመለስ ንቃተ ህሊና። 789 00:41:06,231 --> 00:41:07,699 (ትንፍስ) 790 00:41:10,969 --> 00:41:12,670 እሺ ከዚያ። 791 00:41:12,670 --> 00:41:15,740 ልጨርስ ነው። የወረቀት ሥራው አሁን። 792 00:41:24,916 --> 00:41:26,885 (ማቃሰት) 793 00:41:35,126 --> 00:41:38,996 (ሹክሹክታ) ነብር፣ ነብር... 794 00:41:46,938 --> 00:41:50,041 (ድምጾቹን ይቆጣጠሩ ፣ ቀጣይነት ያለው ድምጽ ማሰማት) 795 00:42:20,304 --> 00:42:23,574 ለትዕይንቶች ተስተካክለው ይቆዩ ከቀጣዩ ክፍል