1 00:00:35,410 --> 00:00:37,953 Ч.О: Новшийн GPS Калифорнид тавих гэж байна. Би мэдэж байна. 2 00:00:38,121 --> 00:00:40,956 RIGSBY: Аа, эерэгээр бод. Энэ бол Невада. Мэдээж Невада. 3 00:00:41,124 --> 00:00:43,751 Ч.О: Чи зүүдэлж байна. Бид барих болно. Чулуун шиг хүйтэн нууц. 4 00:00:43,918 --> 00:00:46,462 ВАН ПЭЛТ: Хөөе. Шүүх эмнэлгийнхэн аль хэдийн хэвлэлтийг явуулж байна. 5 00:00:46,629 --> 00:00:47,921 Магадгүй бид хурдан таарах байх. 6 00:00:48,089 --> 00:00:50,049 РИГСБИ: Пфф. Бидэнд ийм аз тохиохгүй. 7 00:00:50,216 --> 00:00:52,801 Үгүй ээ, бид гартай ярих болно удаан хугацаагаар. 8 00:00:52,969 --> 00:00:54,470 Яагаад ийм гунигтай юм бэ? Кейс бол хэрэг. 9 00:00:54,637 --> 00:00:57,973 Бид юу ч үгүй ​​дунд байна. Яг л там шиг салхитай. Би юу ч идээгүй. 10 00:00:58,141 --> 00:01:01,143 Өө, хуваах нь гичий юм. Та хохирогчийг цуглуулахад хэдэн сар зарцуулдаг. 11 00:01:01,311 --> 00:01:04,980 -Дандаа нэг хэсэг дутуу байдаг. -Энд ажиллах юм зөндөө байна. 12 00:01:05,148 --> 00:01:07,191 ВАН ПЭЛТ: Энэ бол 43 гэсэн тоотой баруун гар юм. 13 00:01:08,193 --> 00:01:12,154 Энэ бол эрэгтэй гар, эсвэл тийм ч эмэгтэйлэг биш эмэгтэй. 14 00:01:12,405 --> 00:01:15,324 Бидэнд өөр юу хэрэгтэй байна Шүүх эмнэлгийн шинжилгээгүй энд үү? 15 00:01:15,492 --> 00:01:18,619 Харцгаая. 50 гаруй насны цагаан арьст хүн байх. 16 00:01:18,787 --> 00:01:21,121 Тэрээр баруун гартаа бичжээ. тиймээс тэр зүүний хүн. 17 00:01:21,289 --> 00:01:23,499 Магадгүй алуурчин бичсэн байх, зарим төрлийн мессеж. 18 00:01:23,666 --> 00:01:26,001 Хэт бүдгэрсэн. Мөн алуурчин үүнийг томруулж бичнэ. 19 00:01:30,465 --> 00:01:32,341 [Жэйн үнэрлэх] 20 00:01:36,137 --> 00:01:37,471 Зөвлөх. 21 00:01:37,639 --> 00:01:42,351 Бүйлсний тосны чийгшүүлэгч үнэртэй, заарт сүрэл ба тамхи. 22 00:01:43,812 --> 00:01:48,649 Алга нь уян хатан байдаг. Хумсыг мэргэжлийн түвшинд арчилдаг. 23 00:01:48,817 --> 00:01:50,859 Тэгэхээр баян хүн. 24 00:01:51,027 --> 00:01:55,322 Бяцхан хуруун дээр бүдэгхэн шаргал толбо бий алга болсон ягаан өнгийн бөгжнөөс... 25 00:01:55,490 --> 00:01:59,952 ... энэ нь экстраверт хүнийг санал болгож байна экстравертүүд хөгждөг ажилд. 26 00:02:00,453 --> 00:02:01,495 Тэгэхээр...? 27 00:02:01,663 --> 00:02:04,540 Тэр дээд удирдлага зочид буудал эсвэл тоглоомын бизнест. 28 00:02:04,749 --> 00:02:05,791 Нийт таамаг. 29 00:02:07,043 --> 00:02:09,545 Миний зөв гэдэгт юу гэж мөрийцмөөр байна вэ? 30 00:02:12,090 --> 00:02:13,132 Гучин таван цент. 31 00:02:13,299 --> 00:02:15,384 -Гучин таван цент? -Тиймээ. 32 00:02:16,052 --> 00:02:18,762 Үүнд итгэхэд хэцүү санагдаж байна тэр том өнгийн харандаа банкийг бодвол... 33 00:02:18,930 --> 00:02:21,140 ... чи нуугдчихлаа унтлагын өрөөний чинь хаалганы цаана... 34 00:02:21,307 --> 00:02:23,225 ... чиний дүүргэж байсан зүйл бүх өөрчлөлт ... 35 00:02:23,393 --> 00:02:25,644 ... та хуримтлуулж болох юм чи 15 настайгаасаа хойш юу? 36 00:02:28,523 --> 00:02:30,899 -35 цент. Ав, эсвэл орхи. -Би авъя. Та бооцоо тавьсан. 37 00:02:31,067 --> 00:02:33,735 -Зүгээр дээ. -Ийм зүйл дээр бооцоо тавих нь зөв гэж битгий бодоорой. 38 00:02:34,237 --> 00:02:35,904 Энэ чинь үхсэн хүн шүү дээ. 39 00:02:36,072 --> 00:02:37,614 Үгүй ээ, зүгээр. 40 00:02:38,032 --> 00:02:39,283 Бид Невада мужид байна. 41 00:02:39,450 --> 00:02:41,160 Энд Калифорнид, тийм ээ, энэ нь буруу байх болно. 42 00:02:41,327 --> 00:02:46,081 Гэхдээ энд Невадад, биеийн хэсгүүд дээр мөрийтэй тоглоход гэмгүй. 43 00:02:47,792 --> 00:02:51,003 Гар нь гурван фут Калифорни муж, тиймээс тэр бидний хүүхэд. 44 00:02:51,171 --> 00:02:53,380 - Өө. -Тиймээ. Өө. 45 00:02:53,548 --> 00:02:56,216 Манай найзыг уутлаад таглаад аваарай. Эндээс явцгаая. 46 00:02:56,384 --> 00:02:59,761 -Бид ядаж иргэний үнэмлэхтэй юу? -Хэвлэл дээр Жеймс Квинси Майер гэж бичсэн байна. 47 00:02:59,929 --> 00:03:04,433 Тэрээр Calida Resort, Casino-г ажиллуулдаг. Алив. 48 00:03:06,644 --> 00:03:07,936 [Жэйн хоолойгоо засав] 49 00:03:10,815 --> 00:03:12,316 Баярлалаа. 50 00:03:25,038 --> 00:03:28,999 Та итгэлтэй байна уу Тэр одоо болтол гадаа байхгүй, амьд байна уу? 51 00:03:29,167 --> 00:03:33,003 Тиймээ. Шүүх эмнэлгийн нотлох баримтыг дэмждэг нас барсны дараа гарыг нь таслав. 52 00:03:33,463 --> 00:03:34,630 Тэгээд түүний биеийн бусад хэсэг? 53 00:03:35,423 --> 00:03:37,174 Бид хайж байна. 54 00:03:38,718 --> 00:03:40,802 ANN: Бодит биш юм шиг байна. 55 00:03:42,222 --> 00:03:44,348 Хамгийн сүүлд хэзээ чи нөхрөө харсан уу? 56 00:03:44,515 --> 00:03:46,600 Өчигдөр. Мягмар гарагийн өглөө. 57 00:03:47,143 --> 00:03:49,311 Жимин ихэвчлэн хононо амралтын газар ... 58 00:03:49,479 --> 00:03:51,939 ... хэрэв тэр тэнд оройтож очих шаардлагатай бол асуудлыг шийдвэрлэх. 59 00:03:52,482 --> 00:03:56,652 Гэхдээ тэр над руу залгаад мэдэгдэнэ Би санаа зовохгүйн тулд тэр үлдэх болно. 60 00:03:56,819 --> 00:03:58,946 Бид ойлгож байна Ноён Майерт гар утас байгаагүй. 61 00:03:59,113 --> 00:04:00,280 Тэдэнд итгэсэнгүй. 62 00:04:00,448 --> 00:04:03,492 Энэ байшинг тэр гэж нэрлэсэн хүн мөн байсан казиногийн утаснаас... 63 00:04:03,660 --> 00:04:05,911 ...мягмар гарагийн орой 8:05 цагт уу? 64 00:04:06,079 --> 00:04:08,497 Тиймээ. Тэр дөнгөж орж ирж байсан. 65 00:04:08,665 --> 00:04:12,125 ДАНИЕЛ: Казино 24 цагийн турш ажилладаг. Тиймээс Жимин ч бас тэгсэн. 66 00:04:12,293 --> 00:04:15,170 -Би тэднээс илүү Жимийг харсан байх. -Та бас казинод ажилладаг юм уу? 67 00:04:15,338 --> 00:04:17,589 Дан бол VIP зочин үйлчилгээний гүйцэтгэх захирал юм. 68 00:04:17,757 --> 00:04:20,801 -Би өргөөний алдар цолтой тоглогч. -Түүнээс илүү зүйл шүү дээ, Даниел. 69 00:04:20,969 --> 00:04:24,388 -Байшингийн тоглогч гэж юу вэ? -Жим надад халим малла гэж мөнгө өгдөг... 70 00:04:24,555 --> 00:04:25,889 ... их мөнгөтэй мөрийтэй тоглоомчид. 71 00:04:26,057 --> 00:04:30,185 Би мөсийг эвдэхийн тулд казиногийн мөнгөөр тоглодог. хүнд арга хэмжээ ав. 72 00:04:30,353 --> 00:04:32,437 Энэ бол сайн тогтвортой тоглолт юм. Намайг бэрхшээлээс холдуулдаг. 73 00:04:32,605 --> 00:04:34,398 ЛИССАБОН: Чи хамгийн сүүлд хэзээ Жиминтэй уулзсан бэ? 74 00:04:34,565 --> 00:04:36,608 Даниел: Аннтай адилхан.... 75 00:05:01,551 --> 00:05:03,719 Аав чинь Синатраг мэддэг байсан уу? 76 00:05:05,096 --> 00:05:06,138 ЖЕССИКА: Мэдээж. 77 00:05:06,306 --> 00:05:10,851 Өө, Синатра намайг яг энд үнссэн миний анхны төрсөн өдрийн үдэшлэг дээр. 78 00:05:11,394 --> 00:05:13,186 Аав ямар ч байсан үүнийг үргэлж хэлдэг байсан. 79 00:05:13,354 --> 00:05:16,148 -Гэхдээ та түүнд итгээгүй. -Зураг байх болов уу гэж бодсон. 80 00:05:17,191 --> 00:05:19,943 Тэр ойр хавьд тийм ч их байгаагүй чамайг өсөж торниж байхад тэр тийм үү? 81 00:05:20,611 --> 00:05:24,573 -Таныг юу гэж хэлэх болсон бэ? -Зураг байх болов уу гэж бодсон. 82 00:05:24,741 --> 00:05:25,907 [ШИНЖЭЭ] 83 00:05:28,661 --> 00:05:30,245 Тэр ойр хавьд тийм ч их байгаагүй. 84 00:05:31,414 --> 00:05:34,875 Гэхдээ тэр надад хайртай байсан. Тэр хийсэн гэдгийг би мэднэ. Тэр зүгээр л.... 85 00:05:36,210 --> 00:05:38,420 Түүнд тийм ч их цаг байсангүй. 86 00:05:43,176 --> 00:05:46,762 43 гэсэн тоог бичсэн Ноён Майерын гар дээр. 87 00:05:46,929 --> 00:05:49,348 Энэ нь ямар ач холбогдолтой вэ гэсэн санаа байна байж болох уу? 88 00:05:50,433 --> 00:05:52,893 -Ямар ч санаа алга. - Хараал ид! 89 00:05:54,562 --> 00:05:57,439 Тэнэг новшийн хүү хоёр цэгийн хувиргалт хийхээр явсан. 90 00:05:57,607 --> 00:06:00,650 Уучлаарай. Надад шотланд авч өгнө үү, хонгор минь? 91 00:06:02,653 --> 00:06:05,947 ЛИССОН: Та хэн нэгний тухай бодож чадах уу? Хэн таны нөхрийг гомдоохыг хүсч болох вэ? 92 00:06:06,991 --> 00:06:09,117 Жимин бол ихэд таалагддаг хүн байсан. 93 00:06:09,285 --> 00:06:12,662 Тэр зарчимдаа үнэнч байсан, тэгээд л тэр түүний бизнест хийх аюултай зүйл. 94 00:06:12,830 --> 00:06:16,958 -Таны бодож байгаа тохиолдол байна уу? -Үгүй. Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л мэдрэмж. 95 00:06:17,126 --> 00:06:20,337 Ээж ээ, энэ бол зочид буудлын казино юм бас хагархай байшин биш. 96 00:06:20,505 --> 00:06:22,506 Мафи юу ч явуулахгүй байна дахиж. 97 00:06:23,132 --> 00:06:24,591 Тэгэхээр та хэлж байна. 98 00:06:24,759 --> 00:06:27,719 Хулгай нь сэдэл байсан байж магадгүй. Тэр их хэмжээний бэлэн мөнгө авч явсан уу? 99 00:06:27,887 --> 00:06:30,514 -Үнэтэй үнэт эдлэл өмсдөг байсан уу? -Үгүй. 100 00:06:30,681 --> 00:06:32,432 Түүнд бэлэн мөнгө хэрэггүй байсан. 101 00:06:32,600 --> 00:06:37,187 Жиминий хэлсэн үг бол мөнгө. Тэр ягаан хуруундаа бөгж зүүжээ... 102 00:06:37,939 --> 00:06:43,485 ...мөн 100,000 долларын азтай чип хүзүүндээ утсан дээр. Ингээд л болоо. 103 00:06:43,653 --> 00:06:46,279 Энэ их мөнгө. Чип нь хууль ёсны төлбөрийн хэрэгсэл байсан уу? 104 00:06:46,447 --> 00:06:49,408 Казинод, тийм ээ. Гэхдээ зөвхөн казинод л. 105 00:06:49,992 --> 00:06:52,828 ЛИССАБОН: Та бидэнд өгч чадах уу? чипийн яг тодорхой тайлбар уу? 106 00:06:52,995 --> 00:06:54,496 Бид казиногийн кассчдад анхааруулахыг хүсч байна. 107 00:06:54,664 --> 00:06:58,166 Тиймээ. Бидэнд түүний зураг бий даатгалын компанийн хувьд. 108 00:06:58,334 --> 00:07:01,711 Би үнэндээ зүгээр л туулж байсан бүх бичиг баримт. 109 00:07:03,673 --> 00:07:04,798 Энд байна. 110 00:07:05,550 --> 00:07:07,134 ЛИССАБОН: Баярлалаа. 111 00:07:15,852 --> 00:07:18,812 -Биеийн өөр хэсгүүд гарч ирэх үү? РИГСБИ [УТАСНЫГЭЭР]: Одоогоор юу ч алга. 112 00:07:18,980 --> 00:07:21,148 Магадгүй гар таслагдсан цорын ганц хэсэг байсан. 113 00:07:21,315 --> 00:07:23,817 Энэ нь таарч байна уу Өмнө нь үүнтэй төстэй тохиолдол гарсан уу? 114 00:07:23,985 --> 00:07:25,944 РИГСБИ: Өө, энд л сонирхолтой болсон. 115 00:07:26,112 --> 00:07:29,281 Энэ мэт хэд хэдэн тохиолдол гар байдаг зориуд олдохоор орхисон. 116 00:07:29,449 --> 00:07:32,701 Тэд бүгд Рено, Лас Вегаст байдаг. зохион байгуулалттай гэмт хэрэгт холбогдсон. 117 00:07:32,869 --> 00:07:35,328 Аль нь ч 10 жилийн өмнөхөөс илүү шинэ зүйл биш юм. 118 00:07:35,496 --> 00:07:37,497 Тэд үүнийг хүмүүст хийдэг кассанд гараа оруулдаг хүмүүс. 119 00:07:37,665 --> 00:07:40,250 ЛИССАБОН: Мафи. Гайхалтай. Баярлалаа. 120 00:07:45,423 --> 00:07:48,884 Агент Лиссабон? Мэтт Этьен. Би хамгаалалтын албаны дарга. 121 00:07:49,051 --> 00:07:51,636 Энэ бол агент Ван Пелт мөн манай багийн ноён Жэйн. 122 00:07:51,804 --> 00:07:53,054 Сайн уу. 123 00:07:53,222 --> 00:07:56,266 За, таны төсөөлж байгаагаар Энд бид бүгд цочирдсон хэвээр байна. 124 00:07:56,434 --> 00:07:57,934 Таны алдсанд харамсаж байна. 125 00:07:58,728 --> 00:08:00,353 За, хэрэв та нар бүгд намайг дагавал. 126 00:08:02,023 --> 00:08:05,901 Казино нь Невадагийн талд байдаг амралтын газар бөгөөд бүрэн хэмжээний тоглоомыг санал болгодог. 127 00:08:06,068 --> 00:08:07,569 Саяхан бид 10 сая... 128 00:08:07,737 --> 00:08:10,363 ... тоног төхөөрөмжийг шинэчлэх хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах. 129 00:08:10,531 --> 00:08:13,658 Тэд ижил техникийг ашигладаг орчин үеийн мал аж ахуйд... 130 00:08:13,826 --> 00:08:15,785 ...үхэр, хонь хийх тухтай мэдрэх. 131 00:08:15,953 --> 00:08:18,330 -Үнэхээр үү? - Бүдэг гэрэл, намуухан хөгжим... 132 00:08:18,498 --> 00:08:23,043 ... чамайг буцааж хөтөлдөг төөрдөг замууд үзэг рүү, эсвэл энэ тохиолдолд үүрэнд. 133 00:08:23,211 --> 00:08:24,794 Өө, бүү барь. Санаагаа ярь. 134 00:08:24,962 --> 00:08:28,340 Хаана ч цаг, цонх байхгүй, тиймээс цаг хугацаа өнгөрөхгүй. 135 00:08:28,841 --> 00:08:32,302 Хямд үнэтэй архи чам руу цутгаж байна дур булаам залуу бүсгүйчүүдээр. 136 00:08:32,470 --> 00:08:35,680 Хүчилтөрөгчийг тухайн газарт шахдаг чамайг сэрүүн байлгахын тулд... 137 00:08:35,848 --> 00:08:38,517 ...мөн байнгын симфони хонх, дуут дохионы... 138 00:08:38,684 --> 00:08:40,936 ... энэ нь тийм юм шиг санагдаж байна Үргэлж хэн нэгэн ялдаг шиг. 139 00:08:41,103 --> 00:08:42,979 Аа, гэхдээ хэн нэгэн үргэлж ялдаг. 140 00:08:43,147 --> 00:08:46,191 Бидний машин, тоглоомуудыг та харж байна нарийн зохион бүтээсэн ... 141 00:08:46,359 --> 00:08:48,818 ... мөрийтэй тоглоомчин бүрийг зөвшөөрөх ялалтын амтыг мэдэр. 142 00:08:48,986 --> 00:08:50,904 Зүгээр л хангалттай элсэн чихэр тэднийг мөнгө шахаж байлгахын тулд ... 143 00:08:51,072 --> 00:08:54,366 ... машинууд руу орж, ширээн дээр. Тэгэхээр, таны санаа юу вэ? 144 00:08:54,534 --> 00:08:56,243 Өө, утгагүй. Би үүнд дуртай. 145 00:08:56,410 --> 00:08:58,578 [Хоёулаа инээх] КРУПИЕР: Арван нэгэн. 146 00:08:59,914 --> 00:09:01,331 Бүсгүйчүүд ээ, надад аз өгөөч. 147 00:09:01,791 --> 00:09:03,124 Тэр хэн бэ? 148 00:09:03,543 --> 00:09:07,295 Кал Траск. Маш ноцтой мөрийтэй тоглоомчин мөн хүндэт зочин. 149 00:09:07,463 --> 00:09:11,091 - Халим уу? -Яг. Халим. 150 00:09:11,551 --> 00:09:14,386 Залуус та нар цааш явах болно Одоо уйтгартай файлууд байна, би хүлээж байна. 151 00:09:14,554 --> 00:09:20,517 Би энд ажиллана гэж бодож байна. бага зэрэг тогло, газрын хөрсийг аваарай. 152 00:09:20,685 --> 00:09:23,228 -Надад 100 доллар өгөөч? -Би тийм ч сайн санаа биш гэж бодож байна. 153 00:09:23,396 --> 00:09:25,522 Та мэдээж. Алив. Би чамд хоёр дахин өгье. 154 00:09:27,900 --> 00:09:31,528 Хараач, энд 100 байна. Гэхдээ чи надад хоёр дахин төлнө биз дээ? 155 00:09:33,364 --> 00:09:34,489 Гурвалсан. 156 00:09:37,994 --> 00:09:39,327 Жэйн: Өө, тийм ээ, хонгор минь. 157 00:09:48,671 --> 00:09:50,046 Сайн уу, намайг Патрик гэдэг. 158 00:09:51,132 --> 00:09:52,340 Сайн уу, Патрик. 159 00:09:58,097 --> 00:09:59,556 ВАН ПЭЛТ: Би Майерын календарьт хандсан. 160 00:09:59,724 --> 00:10:03,852 Түүнийг алга болсон өдөр тэрээр жагсаасан 20:30 тэмдэглэгээтэй уулзах 43. 161 00:10:04,020 --> 00:10:06,479 -Өдрийн сүүлчийн уулзалт. -Ингээд явлаа. Дахин 43 тоо. 162 00:10:06,647 --> 00:10:09,482 Үүнийг хөндлөнгөөс иш татах боломжтой эсэхийг хараарай өөр ямар ч зүйлтэй. Мэтт. 163 00:10:09,650 --> 00:10:11,693 -Тийм үү? -Бидний ойлгож байгаагаар... 164 00:10:11,861 --> 00:10:14,779 ... нэг ийм гар нээгдэж байна хуучин сургуулийн мафийн гарын үсэг юм. 165 00:10:14,947 --> 00:10:16,573 Тийм ээ, би үүнтэй ижил зүйлийг сонссон. 166 00:10:16,741 --> 00:10:19,159 Хувь хүн баригдсан гэсэн үг гараараа кассанд. 167 00:10:19,327 --> 00:10:22,412 Та үнэхээр итгэхгүй байна Жиминд ийм зүйл тохиолдсон уу? 168 00:10:22,580 --> 00:10:24,456 Дон Корлеоне түүнийг цохисон уу? 169 00:10:24,624 --> 00:10:25,999 Энэ казиног хэн эзэмшдэг вэ? 170 00:10:26,167 --> 00:10:29,127 Манай эзэд сая юм уу сайн америк эрэгтэй, эмэгтэй... 171 00:10:29,295 --> 00:10:31,463 ... хэн нь хувьцаа эзэмшигч юм манай толгой компанид. 172 00:10:31,631 --> 00:10:34,841 Wiseguys Невада мужид мөрийтэй тоглоомын хяналтаа алджээ эрт дээр үеэс. 173 00:10:36,010 --> 00:10:37,385 Намайг цохи. 174 00:10:39,388 --> 00:10:40,930 Арван долоо. 175 00:10:44,226 --> 00:10:45,769 Намайг цохи. 176 00:10:48,105 --> 00:10:51,358 Хорин нэг. Сайн байна, Патрик. 177 00:10:52,276 --> 00:10:55,654 Баярлалаа. Бид үүнийг өөрчилж чадах уу 1000 долларын чипс авах уу? 178 00:11:08,793 --> 00:11:11,127 Сайн уу, намайг Патрик гэдэг. 179 00:11:11,962 --> 00:11:13,213 Сайн уу, Патрик. 180 00:11:25,393 --> 00:11:28,978 ХҮН [РАДИО ДЭЭРЭЭ]: Ноён Этьен, Бидэнд 43-р хүснэгтэд 9-р код байна. 181 00:11:29,146 --> 00:11:32,691 -Код 9 гэж юу вэ? -Мэхлэх. Би яг тэнд очно. 182 00:11:32,858 --> 00:11:34,776 ЛИССАБОН: Хүснэгт 43? 183 00:11:36,570 --> 00:11:39,114 -Блэкжек. -Өө тийм. 184 00:11:39,281 --> 00:11:41,658 Тэднийг үргэлжлүүлэн шахаж байгаарай, хонгор минь. Тэднийг хашгирав. 185 00:11:41,826 --> 00:11:44,536 Жэйн: Ха, ха. -Алив ээ, бүсгүйчүүд ээ. 186 00:11:44,912 --> 00:11:46,079 Өө. 187 00:11:46,247 --> 00:11:49,124 -Ноён Жэйн, би чамтай ярилцаж болох уу? - Ганцхан минут. 188 00:11:49,291 --> 00:11:50,709 -Жэйн. -Би дараалсан байна. 189 00:11:50,876 --> 00:11:53,461 Тийм ээ, чи. Тэгээд бид үнэхээр гайхаж байна чиний нууц юу вэ. 190 00:11:53,629 --> 00:11:55,296 Нууц гэж байхгүй. Би картуудыг цээжилж байна. 191 00:11:55,464 --> 00:11:58,091 Тийм ээ, ноён Жэйн, Бид хүмүүст ийм зүйл хийх дургүй. 192 00:11:58,259 --> 00:12:00,301 Сайн санах ойтой байх нь хууль бус уу? 193 00:12:00,469 --> 00:12:03,722 Үгүй ээ, тийм биш. Бид зөвхөн танд баяр хүргэж чадна чамд амжилт хүсье... 194 00:12:03,889 --> 00:12:07,183 ...мөн таныг байгууллагыг хориглоно ирээдүйд. 195 00:12:07,560 --> 00:12:11,563 За. Энэ нь үргэлжилсээр байхад хөгжилтэй байсан. 196 00:12:13,816 --> 00:12:16,985 Дашрамд хэлэхэд, би үлгэрлэгч байхыг үзэн яддаг. Харин Александра чамайг сохор болгож байна. 197 00:12:17,153 --> 00:12:19,279 -Уучлаарай? -Тэр хуурч байна. 198 00:12:21,240 --> 00:12:24,159 Тэр нуусан картаа анивчуулж байна Ширээний төгсгөлд байгаа том залуу руу. 199 00:12:24,326 --> 00:12:26,828 Тэгээд энэ нь ажиллахгүй байхад, Тэр ширээний үлдсэн хэсгийг зохицуулж байна ... 200 00:12:26,996 --> 00:12:28,997 ... доороос нь картууд тавцангийн дээд хэсэг ... 201 00:12:29,165 --> 00:12:31,166 ...болон түүний төлөө шилдэг хөзрүүдийг барьж байна. 202 00:12:36,005 --> 00:12:38,548 Энэ минийх гэж би бодож байна. Ганцхан секунд. 203 00:12:38,716 --> 00:12:41,134 -Надад туслах уу? Баярлалаа. ЛИССОН: Өө, тийм ээ. 204 00:12:41,302 --> 00:12:44,429 Амжилт хүсье. Амжилт хүсье. Амжилт хүсье. 205 00:12:58,360 --> 00:13:01,863 Аа, бушуухан буцаж ирэв. Лиссабон чамайг хэлж байна бүхэл бүтэн мөнгө хожсон. 206 00:13:02,031 --> 00:13:03,448 Өө, би тийм ч муу зүйл хийсэнгүй. 207 00:13:03,616 --> 00:13:07,035 -Та хэд хожсон бэ? -250 мянга орчим. 208 00:13:07,203 --> 00:13:09,704 Та 250,000 доллар хожсон. 209 00:13:10,581 --> 00:13:14,209 -Тиймээ. Тэд дилерийн эмэгтэйтэй ярьж байна уу? -Тиймээ. 210 00:13:19,548 --> 00:13:21,132 -Сайн уу. -Хөөе. 211 00:13:21,717 --> 00:13:24,135 Ч.О: Маш гайхалтай схем чи үеэл ах Мосетойгоо тохиролцсон. 212 00:13:24,303 --> 00:13:27,680 Жаран хувь нь 5 грандаас доош үнээр, дээр дурдсан бүх зүйл дээр тавин тав. 213 00:13:27,848 --> 00:13:29,015 Та том амьдардаг байх ёстой. 214 00:13:29,183 --> 00:13:33,228 Хэрэв "том" гэдэг нь миний худалдан авахын тулд хуримтлал үүсгэхийг хэлж байна Ээж нь үхэхээсээ өмнө шинэ элэг, дараа нь гарцаагүй. 215 00:13:33,395 --> 00:13:35,563 Би үнэхээр том амьдарч байна. 216 00:13:35,731 --> 00:13:37,732 Тэр том жиргээ танд энэ бүгдийг хэлсэн үү? 217 00:13:37,900 --> 00:13:39,984 Menudo шиг дуулж эхэлсэн тэр суусан минутанд. 218 00:13:40,152 --> 00:13:42,862 -Өө, сайн тусламжийг олоход хэцүү байдаг. -Майер тантай холбоотой байсан. 219 00:13:43,030 --> 00:13:46,115 Үүний төлөө л хурал болсон. Тэр Тэр чамайг газар дээр нь халсан байх, тийм үү? 220 00:13:46,283 --> 00:13:48,034 Хөөрхөн бөмбөгтэй дараа ажилдаа буцаж ирэх. 221 00:13:48,202 --> 00:13:50,161 Зөвхөн мэддэг хүн тэр алагдсан байх болно. 222 00:13:50,329 --> 00:13:51,663 Би түүнийг алаагүй. 223 00:13:51,831 --> 00:13:54,624 Тэгээд яаж мэдсэн юм Энд байгаа бүхний өмнө тэр үхсэн гэж үү? 224 00:13:54,792 --> 00:13:57,418 Би тэгээгүй. Ажлаа гуйхаар буцаж ирсэн. 225 00:13:59,129 --> 00:14:02,257 Юу болсныг сонсоод би ойлгосон Бидний уулзалтын талаар хэн ч мэдээгүй ... 226 00:14:02,424 --> 00:14:05,677 ...Тиймээс би ажилдаа орлоо. Надад энэ ажил хэрэгтэй байна. 227 00:14:05,845 --> 00:14:08,888 Ажлаа алдаж, шоронд орно. Ээжийг чинь хэн харах вэ? 228 00:14:09,056 --> 00:14:11,516 Одоо энэ бол хэтийн төлөв юм энэ нь хэнийг ч бухимдуулах болно. 229 00:14:11,684 --> 00:14:15,144 Хэрэв танд галзуурах мөч байсан бол Би үүнийг ойлгож чадна. Хэн ч чадна. 230 00:14:15,312 --> 00:14:16,855 Би түүнийг алаагүй. 231 00:14:17,022 --> 00:14:19,649 Жэйн: Яагаад Майер гэж би гайхаж байна Этьентэй түүний тухай яриагүй. 232 00:14:19,817 --> 00:14:23,611 Аюулгүй байдлын даргын хувьд Тэр эцсийн эцэст түүний хариуцлага. 233 00:14:23,779 --> 00:14:26,322 Магадгүй тэр Этьенийг бодсон байх түүнтэй хамт байсан уу? 234 00:14:26,490 --> 00:14:28,491 Ч.О: Чи араас нь хаашаа явсан юм Майертай ярилцсан уу? 235 00:14:28,659 --> 00:14:32,662 Би үлдсэн бүх шөнийг өнгөрөөсөн эмнэлэгт ээжтэйгээ хамт. 236 00:14:32,830 --> 00:14:35,081 Өө, тасалсанд уучлаарай. Шуурхай асуулт. 237 00:14:35,249 --> 00:14:38,251 Мэйер чамаас Мэтт Этьен гэж асуухад Таны луйварт оролцсон ... 238 00:14:38,419 --> 00:14:39,586 ...чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ? 239 00:14:39,753 --> 00:14:42,171 Би түүнд ноён Этьен хэлсэн түүнтэй ямар ч холбоогүй байсан. 240 00:14:42,339 --> 00:14:43,464 Гэхдээ тэр тэгдэг биз дээ? 241 00:14:44,508 --> 00:14:45,592 Үгүй 242 00:14:46,427 --> 00:14:48,219 Баярлалаа. Та явж болно. 243 00:14:51,432 --> 00:14:53,892 -Тэр чадах уу? -Тэр чадах уу? 244 00:14:56,770 --> 00:14:58,730 Тэр явж чадна, тийм үү? 245 00:14:59,690 --> 00:15:00,732 намайг уучлаарай. 246 00:15:00,900 --> 00:15:04,152 Невада Тоглоомын Комисс нь түүнийг тоглоомын зөрчилд буруутгах болно. 247 00:15:04,320 --> 00:15:05,361 Бид яагаад түүнийг явуулах ёстой гэж? 248 00:15:05,529 --> 00:15:07,822 Бид яагаад хууль болгонд ингэтлээ гацчихдаг юм бэ хэн нэгэн эвдэрч байна уу? 249 00:15:07,990 --> 00:15:09,699 Бид хуулийн ажилтнууд учраас? 250 00:15:09,867 --> 00:15:13,453 Бас Матт Этьен худлаа ярьж байгаа болохоор. 251 00:15:13,621 --> 00:15:17,332 Одоо та түүн рүү залгаж хэлж болно Александра Ее бидэнтэй хамтран ажилласан. 252 00:15:17,499 --> 00:15:20,501 Мөн түүний хэлсэн зүйл дээр үндэслэн, Бид түүнтэй өглөө ярихыг хүсч байна. 253 00:15:20,669 --> 00:15:22,837 За, гэхдээ хэрэв тэр эвсэлтэй байвал Александратай хамт ... 254 00:15:23,005 --> 00:15:24,964 ... тэр зүгээр л түүн рүү залгах болно мөн түүний юу гэж хэлснийг асуу. 255 00:15:25,132 --> 00:15:27,175 Тэгээд тэр сохор тангараглах болно тэр юу ч хэлсэнгүй. 256 00:15:27,343 --> 00:15:29,844 Энэ нь бидний найз Матт болно бүр ч сэжигтэй. 257 00:15:30,012 --> 00:15:32,055 Бид яагаад түүнийг явуулах болов Хэрэв тэр бидэнд юу ч өгөөгүй бол? 258 00:15:32,222 --> 00:15:33,598 Тэр бидэнд үнэнийг хэлсэн байх. 259 00:15:34,183 --> 00:15:37,477 -Аль нь вэ? -Өө, дэлгэрэнгүй, дэлгэрэнгүй. 260 00:15:38,228 --> 00:15:39,312 [Жэйн хоолойгоо засав] 261 00:15:41,315 --> 00:15:42,899 Энэ юу вэ? 262 00:15:43,067 --> 00:15:46,361 Нээх. Хуурамч баавгай ч биш. 263 00:15:46,528 --> 00:15:48,696 Ван Пелт. Барь. 264 00:15:53,327 --> 00:15:56,746 -Энэ юу вэ? -Нүүрстөрөгчийг хэт их даралтанд оруулсан. 265 00:15:56,914 --> 00:15:58,081 Хөөх. 266 00:16:00,876 --> 00:16:02,168 -Хөөх. -Хөөе. 267 00:16:02,336 --> 00:16:04,629 -Бид энэ зүйлийг хадгалж чадахгүй. -Бид чадахгүй гэж үү? 268 00:16:04,797 --> 00:16:06,339 Үгүй ээ, энэ нь дүрэм журмын эсрэг байна. 269 00:16:06,507 --> 00:16:07,674 Үгүй ээ, тийм биш. 270 00:16:07,841 --> 00:16:09,842 Яагаад ийм байх болов? Би мөнгөө шударгаар хожсон ... 271 00:16:10,010 --> 00:16:11,719 ...мөн би үүнийг шударгаар зарцуулсан. 272 00:16:11,887 --> 00:16:14,389 Үүнд дүрэм журам хаанаас орж ирдэг вэ? 273 00:16:15,891 --> 00:16:19,018 -Тэгвэл бидний эд зүйлс хаана байна? -Таны эд зүйлс? 274 00:16:19,186 --> 00:16:22,397 Чи зүгээр л бүсгүйчүүдэд зориулсан юм аваагүй. Энэ нь аймшигтай байх болно. 275 00:16:35,577 --> 00:16:37,328 Жэйн: Аав чинь хэн бэ? 276 00:16:38,664 --> 00:16:39,706 Тийм үү? 277 00:16:39,873 --> 00:16:41,165 -Баярлалаа, нөхөр. -Баярлалаа. 278 00:16:41,333 --> 00:16:42,625 [инээв] 279 00:16:43,877 --> 00:16:47,213 Тийм ээ, энэ нь маш их үнэ цэнэтэй байх ёстой, учир нь Энэ бол миний харж байсан хамгийн муухай цаг юм. 280 00:16:47,381 --> 00:16:51,134 Энэ бол аймшигтай. Би гуйсан тэдний хамгийн үнэтэй цагнууд. 281 00:16:51,301 --> 00:16:53,803 Өө. Баярлалаа, нөхөр. 282 00:16:56,265 --> 00:16:59,642 За, явцгаая. Би бидэнд ширээ захиалсан хотын хамгийн сайн ресторанд. 283 00:16:59,810 --> 00:17:02,687 Тэд чамд нэрийг нь хэлдэг бололтой Таны стейк ирсэн үнээ. 284 00:17:02,855 --> 00:17:04,897 -Тэр аймшигтай юм. ЛИССОН: Стейкийг март. 285 00:17:05,065 --> 00:17:08,276 Бид хэрэг дээр байгаа. Бид харагдахгүй байна тансаг ресторанд амьдрах. 286 00:17:08,444 --> 00:17:11,112 Сайн цэг. Өө, зүгээр. 287 00:17:11,530 --> 00:17:14,949 Калида руу буцах замд жижигхэн газар. Явцгаая. 288 00:17:18,203 --> 00:17:21,372 Тэгэхээр та энэ бүхнийг үнэхээр ялсан карт цээжлэх замаар? 289 00:17:21,540 --> 00:17:26,419 -Танд ханцуйдаа хөзөр байгаагүй юм уу? -Үгүй ээ, энэ нь хууран мэхлэх болно. Зүгээр л дурсамж. 290 00:17:26,587 --> 00:17:30,548 -Яаж? Энэ боломжгүй. -Огт ч үгүй. Хэн ч үүнийг хийж чадна. 291 00:17:30,716 --> 00:17:33,176 Би та гуравыг өсгөх болно. 292 00:17:33,844 --> 00:17:35,386 Яаж? 293 00:17:36,722 --> 00:17:40,975 Миний бодлоор би карт бүрийг хийсэн тавцан дээр тод дүр болгон хувиргасан. 294 00:17:41,143 --> 00:17:44,270 Зүрхний Жак: чөтгөрийн эвэртэй балетын бүжигчин. 295 00:17:47,232 --> 00:17:50,401 Хоёр алмааз: тамхи татдаг нугас. Яг үүн шиг. 296 00:17:50,569 --> 00:17:51,986 -Яагаад нугас гэж? - хамаагүй. 297 00:17:52,154 --> 00:17:54,822 Карт бүр бол амьд зүйл, тавцан дахь бүх байрлал ... 298 00:17:54,990 --> 00:17:57,575 ... миний ой санамжийн ордны байршил юм. 299 00:17:58,494 --> 00:17:59,994 За. Дурсамжийн ордон гэж юу вэ? 300 00:18:00,913 --> 00:18:05,291 Энэ бол таны сэтгэлд маш тодорхой байдаг газар юм Та үүнийг толгойдоо тойрон алхаж чадна. 301 00:18:05,459 --> 00:18:10,004 Хүн бүрийн ордон өөр. Том, нарийвчилсан, тод байх ёстой. 302 00:18:10,172 --> 00:18:13,591 Миний ордон бол Баруун Дундад багт наадмын тойрог юм Би аавтайгаа хамт явдаг байсан. 303 00:18:13,759 --> 00:18:17,386 Танайхан чинь илэн далангүй хүмүүс юм уу? Чи эцэст нь надад утга учиртай болж эхэлж байна. 304 00:18:17,554 --> 00:18:20,098 Яг биш. Энэ бол урт түүх юм. 305 00:18:20,474 --> 00:18:24,519 Миний цэг, хэрэв тавцангийн 10 дахь карт зүрх сэтгэл юм ... 306 00:18:24,686 --> 00:18:28,773 ...Би чөтгөрийн эвэртэй бүжигчин харж байна Миссури мужийн Жоплин хотын үзэсгэлэнгийн талбайд. 307 00:18:30,025 --> 00:18:33,027 -Би чамайг харж байна. -Уучлаарай. 308 00:18:33,195 --> 00:18:35,279 Энэ хэрхэн ажилладагийг би харж чадахгүй байна. 309 00:18:35,447 --> 00:18:37,031 Энд, эдгээрийг холино. 310 00:18:39,201 --> 00:18:41,536 Ригсби хоёр хосыг барьж байна. зургаа ба ес. 311 00:18:41,703 --> 00:18:44,247 Чо, миний хуучин найз Чо энд... 312 00:18:44,414 --> 00:18:47,416 ... тав дахь хүрзээ хүлээж байна түүний улайлтыг нөхөх. 313 00:18:47,918 --> 00:18:49,710 Голын картыг тараа... 314 00:18:49,878 --> 00:18:51,337 ... мөн түүнийг хүлээж авахыг нь хар. 315 00:18:52,297 --> 00:18:53,673 [БҮГД гинших] 316 00:18:53,841 --> 00:18:54,882 Надад хэтэрхий халуун байна. 317 00:18:56,218 --> 00:18:57,260 Өөр гар уу? 318 00:18:57,427 --> 00:19:00,513 Үгүй ээ. Энэ нь хөгжилтэй байдлыг авчирдаг та усанд сэлэгчтэй тоглож байхдаа. 319 00:19:00,681 --> 00:19:04,767 За залуусаа. Хөгжилтэй байлаа хувцаслаж тоглож байгаа ч тоглох цаг дууслаа. 320 00:19:04,935 --> 00:19:06,394 Уучлаарай, дарга аа, та юу гэсэн үг вэ? 321 00:19:06,812 --> 00:19:09,730 Энэ. Энэ нь нэг төрлийн хог хаягдал юм, тийм биш гэж үү? 322 00:19:09,898 --> 00:19:12,358 За, би худалдаж авах байсан чадах юм бол дэлхийн энх тайван. 323 00:19:13,152 --> 00:19:15,278 Тэдэнд байхгүй байсан казиногийн бэлгийн дэлгүүрт. 324 00:19:15,445 --> 00:19:17,363 Маш хязгаарлагдмал нэр төрлийн бараа зарна. 325 00:19:17,531 --> 00:19:19,365 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа. 326 00:19:19,533 --> 00:19:21,784 Би тэр маргад эрдэнэсийг мэднэ нүдээрээ хөөрхөн харагдана. 327 00:19:22,536 --> 00:19:25,538 Баярлалаа. Энэ үзэсгэлэнтэй, гэхдээ би үүнийг барьж чадахгүй. 328 00:19:25,706 --> 00:19:27,039 Би ойлгож байна. 329 00:19:28,041 --> 00:19:29,959 Тийм ээ, чиний зөв. 330 00:19:32,921 --> 00:19:34,046 -Сайн амраарай. -Сайн амраарай. 331 00:19:34,214 --> 00:19:35,923 Сайн шөнө. 332 00:19:37,968 --> 00:19:39,302 -Би буцааж өгөхгүй. -Арга ч үгүй. 333 00:19:39,678 --> 00:19:42,221 Энэ бол миний хөвгүүд. Амьдаарай. 334 00:21:02,094 --> 00:21:04,095 [ГАР УТАС ДУГААРЛАЖ] 335 00:21:06,390 --> 00:21:07,431 Хөөе, Лиссабон. 336 00:21:07,599 --> 00:21:11,227 ЛИССАБОН [УТсаар]: Та хаана байна? -Өө зүгээр алхаж байна. 337 00:21:11,395 --> 00:21:13,646 ЛИССОН: Анн цэвэрхэн байхыг хүсч байна. -Би мэдэж байсан. 338 00:21:13,814 --> 00:21:15,564 Түүнд ийм агаар байсан. 339 00:21:15,732 --> 00:21:17,733 ЛИССАБОН: Мэддэг юм бол яагаад бидэнд хэлээгүй юм бэ? 340 00:21:17,901 --> 00:21:19,944 Энэ бол хэтрүүлэг. Би маш хүчтэй төсөөлөлтэй байсан. 341 00:21:20,112 --> 00:21:22,905 Хэрэв би таавар болгоныг танд хэлсэн бол чи маш их уурлах болно. 342 00:21:23,865 --> 00:21:26,909 ANN: Мэтт Этьен надад ингэж хэлдэг, өө... 343 00:21:27,077 --> 00:21:31,205 ... ажилчдынх нь нэг нь хуваалцсан байж магадгүй түүний болон миний тухай цуу яриа. 344 00:21:31,373 --> 00:21:34,041 Би хамгийн түрүүнд тодруулах гэсэн юм чиний асуудал. 345 00:21:34,209 --> 00:21:37,211 Мөн би Жессика, Даниел хоёрыг хүсч байсан Энд байхын тулд ... 346 00:21:37,379 --> 00:21:39,672 ... байгааг та ойлгож байна энд ямар ч заль мэх байхгүй. 347 00:21:40,215 --> 00:21:41,757 За. 348 00:21:42,884 --> 00:21:46,429 Тиймээ, би үерхэж байсан Мэтт Этьентэй хамт. 349 00:21:46,596 --> 00:21:48,097 Гэхдээ би Жиминийг алаагүй. 350 00:21:49,433 --> 00:21:50,683 Та хэргийн талаар мэдсэн үү? 351 00:21:51,727 --> 00:21:53,227 Тиймээ. 352 00:21:54,062 --> 00:21:56,772 Би энэ талаар мэддэг байсан ч надад дургүй байсан. 353 00:21:57,399 --> 00:22:01,569 Гэхдээ би ойлгосон, учир нь аав Ээжийн дэргэд хэзээ ч байгаагүй. Эсвэл би. 354 00:22:01,737 --> 00:22:04,780 Тиймээс ямар ч заль мэх байхгүй. Жиминээс бусад нь. 355 00:22:04,948 --> 00:22:06,991 Би үүгээрээ бахархдаггүй. 356 00:22:07,326 --> 00:22:09,785 Мэтт ээжийн төлөө байсан аав байгаагүй үед. 357 00:22:10,120 --> 00:22:11,912 Энэ хэрэг хэр удаан үргэлжилсэн бэ? 358 00:22:12,080 --> 00:22:13,581 Хоёр жил. 359 00:22:13,749 --> 00:22:16,876 Мэтт үүнийг хийсэн гэж та бодож байна уу чамтай талбайг цэвэрлэх үү? 360 00:22:17,210 --> 00:22:18,461 Үгүй. Үгүй. 361 00:22:18,628 --> 00:22:20,921 Магадгүй түүнд ийм санаа төрсөн байх чиний хүссэн зүйл. 362 00:22:21,089 --> 00:22:24,800 Үгүй ээ, чамд ийм зүйл ярих эрх байхгүй Учир нь миний ээж тийм биш... 363 00:22:24,968 --> 00:22:26,135 Хөөе, чимээгүй. 364 00:22:28,055 --> 00:22:30,264 ANN: Би нөхрөөсөө урвасан. Би түүнд худлаа хэлсэн. 365 00:22:30,766 --> 00:22:34,393 Гэхдээ би түүнд хайртай байсан, мөн би түүнийг үхэхийг хүсээгүй. 366 00:22:34,561 --> 00:22:37,605 Мэттээс асуу мөн тэр танд ижил зүйлийг хэлэх болно. 367 00:22:37,773 --> 00:22:40,733 -Бид болно. Баярлалаа. -Мм-хм. 368 00:22:47,032 --> 00:22:50,576 Сонсооч. Би агент Лиссабоныг хүсэхгүй байна энэ тухай сонсох. 369 00:22:52,996 --> 00:22:55,456 Тэр үнэхээр зөвшөөрөхгүй байна миний мөрийтэй тоглоомын тухай. 370 00:22:55,624 --> 00:22:57,750 -Үгүй юу? -Үгүй. 371 00:22:57,918 --> 00:23:02,129 Гэхдээ би чамайг тохируулж магадгүй гэж найдаж байсан намайг сайн покерын өндөр бооцоотой тоглоомонд орууллаа. 372 00:23:03,131 --> 00:23:06,342 Ийм хүнтэй чи мэднэ Өө, Кал Траск? Та нар мэднэ, халим. 373 00:23:07,177 --> 00:23:09,261 Би чиний халуун гарыг сонссон казиногийн шалан дээр. 374 00:23:09,429 --> 00:23:11,097 Тийм ээ, би азтай санагдаж байна. 375 00:23:13,141 --> 00:23:16,602 -Би чамайг тохируулж болно. Мэдээж. -Үнэлсэн. Зүгээр дээ. 376 00:23:20,524 --> 00:23:22,441 [ШИВНЭЭ] Ээж гэдэг үг. 377 00:23:31,993 --> 00:23:34,995 [SIREN WAILS] 378 00:23:43,839 --> 00:23:46,715 Би чамайг тийм биш гэж таамаглаж байна зүгээр л хөрш. 379 00:23:46,883 --> 00:23:49,677 Ноён Этьен, надад ордер байна эд хөрөнгөө хайх. 380 00:23:50,387 --> 00:23:52,596 Жэйн: Энэ бол сайхан завь юм. 381 00:23:53,140 --> 00:23:55,850 Та тэр дилер Александра Ее түүний луйврыг ажиллуул ... 382 00:23:56,017 --> 00:23:59,395 ... учир нь тэр чиний тухай мэдэж байсан мөн хатагтай Майер, тийм биш гэж үү? 383 00:23:59,563 --> 00:24:02,314 Тэгээд тэр ноён Майерт хэлнэ гэж сүрдүүлсэн Хэрэв та түүнийг халсан бол. 384 00:24:02,482 --> 00:24:04,942 Ойролцоогоор хэмжээтэй байна, тиймээ. 385 00:24:05,110 --> 00:24:07,987 Та яагаад бидэнд оролцсон гэдгээ хэлээгүй юм анхнаасаа хатагтай Майертай хамт байсан уу? 386 00:24:08,155 --> 00:24:09,447 Бид олж мэдэх ёстой байсан. 387 00:24:09,614 --> 00:24:10,990 Учир нь энэ нь хамааралгүй юм. 388 00:24:11,825 --> 00:24:14,869 Жим Анныг гадуур байгааг мэдэж байв эрт дээр үеэс тэдний харилцааны тухай. 389 00:24:15,036 --> 00:24:18,956 Хоёулаа ойлголцлоо. Тэр ажилдаа гэрлэсэн. 390 00:24:19,124 --> 00:24:23,586 Тэгэхээр, Анн бид хоёрын хооронд юу байгаа вэ? энэ нь биднийхээс өөр хэний ч асуудал биш. 391 00:24:24,087 --> 00:24:26,380 Газар дээр нь бага зэрэг ажил хийж байсан уу? 392 00:24:26,882 --> 00:24:28,966 -Үгүй. -Үүнийг хар даа. 393 00:24:30,635 --> 00:24:34,889 Та нар харж байна уу, тэр замаар явж буй ул мөр байна Энэ замаар ирж буй ул мөрөөс илүү гүн. 394 00:24:35,223 --> 00:24:36,265 Тиймээ? 395 00:24:36,433 --> 00:24:39,643 Энэ нь хэн нэгэн авч явсан гэсэн үг таны гаражид хүнд зүйл ... 396 00:24:39,811 --> 00:24:41,270 ...гэхдээ тэд гаргаж ирээгүй. 397 00:24:50,530 --> 00:24:54,408 Өө. Чамайг хараач. Танд зарим зүйл байгаа. 398 00:24:57,078 --> 00:24:58,662 Хөлдөөгч. 399 00:25:01,249 --> 00:25:04,001 Энэ сайхан байна. 400 00:25:05,378 --> 00:25:08,380 [БҮГД ХАНИГАА, АМХИЖ БАЙНА] 401 00:25:22,187 --> 00:25:26,315 Жим Майер оройн 8 цагт эхэлцгээе алаад хөргөгчинд чинь чихчихсэн. 402 00:25:26,900 --> 00:25:29,485 Би казиногаас Анн руу залгасан 20 цагийн орчимд... 403 00:25:29,653 --> 00:25:32,530 ...би тэр Жиминий машиныг хараад амралтын газарт зогсоолтой хэвээр байв. 404 00:25:32,697 --> 00:25:35,115 Одоо энэ нь ердийн үед гэсэн үг юм тэр хоносон гэж... 405 00:25:35,283 --> 00:25:37,284 ... Тиймээс бид тохиролцсон тэр шөнө 12:30 цагт уулзах. 406 00:25:37,452 --> 00:25:40,037 Харин та 23.00 цагт ажлаасаа гарсан. Та 90 минутыг юу хийсэн бэ? 407 00:25:40,205 --> 00:25:42,998 Би гэртээ харьж, хувцсаа сольж, хэсэг хугацаанд амарлаа. 408 00:25:43,500 --> 00:25:45,334 Калида бол жижиг хот юм. 409 00:25:45,502 --> 00:25:47,795 Анн та хоёрт цаг байсан толгойгоо цохих гэж... 410 00:25:47,963 --> 00:25:49,797 ...гараа хаяж, цогцсыг нуу. 411 00:25:49,965 --> 00:25:51,507 Би Аннтай гэртээ хэзээ ч уулздаггүй. 412 00:25:51,675 --> 00:25:52,925 Энэ бол таны хувьд маш эмзэг юм. 413 00:25:53,301 --> 00:25:57,263 Бид үргэлж Piney Branch Motel-д уулздаг байсан. 6-р зам дээр байна. 414 00:25:57,430 --> 00:25:59,348 Тэр шөнө бид тэнд байсан. 415 00:25:59,516 --> 00:26:03,852 ME Жимийг хэзээ нэгэн цагт алсан гэж хэлсэн 22:00 цагийн хооронд мөн 1 цаг 416 00:26:04,020 --> 00:26:06,522 Яг тэр сайхан газар таны чөлөөт цаг. 417 00:26:06,690 --> 00:26:09,441 -Би түүнийг алаагүй. -Тэр эд хөрөнгийнх нь талыг чамд өгсөн үү... 418 00:26:09,609 --> 00:26:12,152 -...чи түүнийг алга болгосон бол? -Би өөрийн гэсэн мөнгөтэй. 419 00:26:12,320 --> 00:26:14,321 -Гэхдээ чамд түүний эхнэр хэрэгтэй байсан. -Тийм биш. 420 00:26:14,489 --> 00:26:18,450 Яг л ийм байна. Чи Жимин амьдралыг хүссэн тэгэхээр чи түүний доороос гаргаж авсан. 421 00:26:19,119 --> 00:26:24,331 Хараач, би хамгийн сүүлд Жиминийг харсан. тэр халимны бичлэгээ үзэж байв. 422 00:26:24,499 --> 00:26:29,837 Тэрээр хяналтын камерын бүх бичлэгээ авдаг DVD, тэр үүнийг өдөр шөнөгүй үздэг ... 423 00:26:30,005 --> 00:26:33,299 ... тэднийг юу болгодог болохыг олж мэдэхийг хичээж байна хачиг. Тэднийг дэгээ дээр байлга. 424 00:26:33,466 --> 00:26:37,553 Жим казинод хэт их дуртай байсан. Энэ бол түүний дуртай зүйл юм. 425 00:26:37,721 --> 00:26:39,513 Анн биш. 426 00:26:41,683 --> 00:26:43,350 Түүнд түүний юу хийсэн нь хамаагүй. 427 00:26:43,518 --> 00:26:44,852 ВАН ПЭЛТ: Лиссабон. 428 00:26:45,020 --> 00:26:49,064 Бид Мэйерийн задлан шинжилгээний дүгнэлтийг буцааж авсан. Толгойн мохоо хүчний гэмтлийн улмаас нас барсан. 429 00:26:49,232 --> 00:26:53,777 А-аар хэд хэдэн удаа цохисон бололтой хоолой, сарьсан багваахай зэрэг хүнд цилиндр хэлбэртэй объект. 430 00:26:53,945 --> 00:26:57,031 Мөн хүзүүнд нь шалбархай байсан ямар нэг зүйл урагдсан мэт. 431 00:26:57,198 --> 00:26:59,450 Түүний 100,000 долларын покер чип гэж би таамаглаж байна. 432 00:26:59,618 --> 00:27:02,870 Piney Branch Motel-ийг шалгана уу. Анн Майер, Мэтт Этьен хоёрыг хараарай... 433 00:27:03,038 --> 00:27:05,205 -...байсан гэж хэлэхэд тэнд байсан. -За. 434 00:27:05,373 --> 00:27:08,292 Ригсби. Жим Майер зочдоо тагнаж байсан. 435 00:27:08,460 --> 00:27:11,795 Бүх бичлэгээ DVD дээр хадгалсан. Магадгүй түүнд байх ёсгүй зүйл харсан байх. 436 00:27:11,963 --> 00:27:14,548 Оффис руу нь очоод хараарай Хэрэв та бичлэгийн байршлыг олж чадвал. 437 00:27:14,716 --> 00:27:16,467 -Тийм ээ, дарга аа. - Тэгээд Жэйнийг шалгаарай. 438 00:27:22,724 --> 00:27:24,516 -Баярлалаа хонгор минь. ЗӨӨГЧ: Та тавтай морилно уу. 439 00:27:24,684 --> 00:27:26,685 Ноёд оо, Энэ бол миний найз Патрик Жэйн. 440 00:27:26,853 --> 00:27:30,397 Өнөө орой бидэнтэй хөзөр тоглохоор ирээрэй, хүн бүр зөвшөөрвөл. 441 00:27:30,732 --> 00:27:33,150 Чамайг харахад таатай байна. Та сэндвич авмаар байна уу? 442 00:27:33,318 --> 00:27:36,445 -Хөөе, Фредди, сэндвич авчир. - Миний бөгсийг үнс. 443 00:27:36,613 --> 00:27:37,655 [Инээв] 444 00:27:37,822 --> 00:27:39,782 Суу. Суу. 445 00:27:41,660 --> 00:27:44,662 -Дэнни хүү чи бас тоглох уу? -Магадгүй гэж бодсон. 446 00:27:50,502 --> 00:27:52,836 Та ямар санагдаж байна, Голдилокс? Азтай санагдаж байна уу? 447 00:27:53,338 --> 00:27:56,215 Уучлаарай, бид энд байна уу? мэдрэмжээ хуваалцах уу эсвэл хөзөр тоглох уу? 448 00:27:56,383 --> 00:27:57,424 ТРАСК: Зоригтой. 449 00:27:57,592 --> 00:27:59,760 Болгоомжтой байгаарай, Фредди. 450 00:27:59,928 --> 00:28:01,929 [БҮГД ИНЭЭДЭЭ] 451 00:28:11,773 --> 00:28:14,274 -Тэнд юм байна уу? -Надаа авсан. 452 00:28:14,442 --> 00:28:16,110 Бид даван туулах хэрэгтэй болно эдгээр номнууд. 453 00:28:16,277 --> 00:28:17,403 [УТАС ЗАЛГАХ] 454 00:28:19,239 --> 00:28:21,990 -Та хэнийг дуудаж байна вэ? -Ац ба гурвын тоо. 455 00:28:23,785 --> 00:28:25,119 Өө, Фредди. 456 00:28:25,412 --> 00:28:26,453 Флуш ялна. 457 00:28:26,621 --> 00:28:28,038 [УТАС ДУУГЖ БАЙНА] 458 00:28:29,958 --> 00:28:31,834 Шинэ найз охин. 459 00:28:32,001 --> 00:28:34,002 -Жэйн. -Тэр хэд хожиж байгааг нь асуу. 460 00:28:34,170 --> 00:28:35,546 Жэйн: Хамгийн сайн цаг биш. 461 00:28:35,714 --> 00:28:39,633 -Намайг дараагийн гараас нь салгаж өгөөч. -Үгүй ээ, хүлээж байя. 462 00:28:40,635 --> 00:28:44,054 ЧО [УТСААР]: Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Халим ятгаж байна. Хурдан ярь. 463 00:28:44,222 --> 00:28:45,973 ЧО: Тийм ээ, бид Майерын ажлын өрөөнд байна. 464 00:28:46,141 --> 00:28:49,852 Тэр хяналтын DVD үзэж байсан тэр үхсэн шөнө. Энэ нь номонд байж магадгүй юм. 465 00:28:50,019 --> 00:28:51,895 Гэхдээ 500 орчим ном бий. 466 00:28:52,063 --> 00:28:55,733 -Тэд ямар нэг дэс дараалалтай юу? -Тийм ээ, зөндөө л... 467 00:28:55,900 --> 00:28:59,153 ... цэргийн түүх, тоглоомын онол, лавлах хэсэг. 468 00:28:59,320 --> 00:29:01,739 Библи эсвэл Робертийн дэг журамтай танилцаад үзээрэй. 469 00:29:01,906 --> 00:29:03,240 За, баярлалаа. 470 00:29:03,408 --> 00:29:06,326 Хөөе, чи хэдтэй--? Тэр хэлээгүй. 471 00:29:06,494 --> 00:29:08,871 Уучлаарай. Сайхан ялалт. 472 00:29:09,038 --> 00:29:12,082 -Хөөе, эмэгтэйчүүд ээ. -Тийм ээ, эмэгтэйчүүд. 473 00:29:13,418 --> 00:29:14,585 Танд мянга, эрхэм ээ. 474 00:29:21,009 --> 00:29:23,677 Түүний юу гэж хэлэх нь надад хамаагүй. Тэр хүн сэтгэл зүйч юм. 475 00:29:23,845 --> 00:29:25,387 Зөв. 476 00:29:25,972 --> 00:29:28,307 Өрөө 706. Энэ бол Кал Траскийн өрөө. 477 00:29:29,392 --> 00:29:30,434 РИГСБИ: Өө. 478 00:29:30,602 --> 00:29:32,603 -Би түүнийг харж байна. -Ажилчин охин. 479 00:29:38,151 --> 00:29:40,360 Гэхдээ тэр танил харагдаж байна. 480 00:29:46,618 --> 00:29:49,953 Хүлээгээрэй, энэ бол Жессика Майер, тийм үү? Хохирогчийн охин. 481 00:29:50,121 --> 00:29:51,622 Үдэшлэгт зориулж хувцасласан. 482 00:29:51,790 --> 00:29:53,957 Бялуу, бөмбөлөг байхгүй. 483 00:29:58,671 --> 00:30:03,217 ЛИССАБОН: Та Trask-д ирж байна зочид буудлын иж бүрдэл өглөөний 1:30 цагт. 484 00:30:03,384 --> 00:30:07,387 Ингээд та 45 минутын дараа явах болно. 485 00:30:09,557 --> 00:30:11,433 -Энэ талаар тайлбар хийх үү? -Үгүй. 486 00:30:11,601 --> 00:30:12,810 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 487 00:30:12,977 --> 00:30:15,395 Таны хувцасласан байдлаас ямар нэг юм шиг санагдаж байна ... 488 00:30:15,563 --> 00:30:17,397 -...бэлгийн гүйлгээ хийсэн. -Үгүй. 489 00:30:17,941 --> 00:30:20,359 За. Би таамаглаж байсан. Юу болсон бэ? 490 00:30:20,527 --> 00:30:21,819 Юу ч биш. 491 00:30:22,862 --> 00:30:25,531 Бид таны санхүүгийн байдлыг судалж үзсэн. Муу байна. 492 00:30:25,907 --> 00:30:28,492 Та болон таны нөхөр зээлийн картын өрөнд сэлж байна. 493 00:30:28,660 --> 00:30:31,453 Та байшингаа дахин санхүүжүүлсэн Сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд гурван удаа. 494 00:30:31,621 --> 00:30:34,414 -Та машиныг хүртэл булааж авсан. -Бид хүнд хэцүү үеийг даван туулсан. 495 00:30:34,582 --> 00:30:37,000 Яагаад? Мөнгө хаашаа явсан бэ? 496 00:30:38,419 --> 00:30:41,588 Даниел бол мэргэжлийн мөрийтэй тоглоомчин юм. Түүнд сайн муу тал бий. 497 00:30:41,756 --> 00:30:44,800 Ямар ч бизнесийн нэгэн адил та мэднэ. 498 00:30:45,552 --> 00:30:49,763 Жессика, аав чинь харж байсан түүнийг нас барсан шөнө энэ бичлэг. 499 00:30:53,017 --> 00:30:54,184 [ШИВНЭЭ] Ээ бурхан минь. 500 00:30:54,936 --> 00:30:56,395 Энэ нь танд юу гэж бодогддог вэ? 501 00:30:59,774 --> 00:31:01,233 Би мэдэхгүй. 502 00:31:01,943 --> 00:31:05,153 Энэ видеог бодоход хүргэж байна түүний үхэлтэй холбоотой байсан. 503 00:31:12,328 --> 00:31:13,787 Бүгд орсон. 504 00:31:17,292 --> 00:31:18,625 Дуудлага хийх. 505 00:31:24,048 --> 00:31:25,632 Дуудлага хийх. 506 00:31:33,224 --> 00:31:34,725 Гурван найм. 507 00:31:39,647 --> 00:31:41,440 Бүрэн байшин. 508 00:31:41,608 --> 00:31:43,233 Хараал ид. 509 00:31:43,776 --> 00:31:46,153 Аялал ес. Бүтэн байшин ялна. 510 00:31:46,988 --> 00:31:48,030 Уучлаарай, Кал. 511 00:31:48,698 --> 00:31:52,034 -Чи намайг хүүхэдтэй болгосон. -Тийм байх. 512 00:31:53,661 --> 00:31:55,704 Энэ нь тус бүр нэг ялалт юм. 513 00:31:56,080 --> 00:31:58,123 Чи бид хоёр болно Шийдвэрлэгчээр тоглох хэрэгтэй. 514 00:31:58,291 --> 00:32:00,083 Мэдээжийн хэрэг. 515 00:32:01,669 --> 00:32:02,961 Патрик. 516 00:32:03,129 --> 00:32:04,713 Кал. 517 00:32:05,465 --> 00:32:06,632 ТРАСК: Сайн шөнө, Фредди. 518 00:32:06,799 --> 00:32:09,134 [GRUNTS] 519 00:32:10,887 --> 00:32:12,888 [ДАНИЕЛЬ ИНЭЭХ] 520 00:32:13,973 --> 00:32:15,807 Эр хүн, бид түүнийг маш их мөнгөөр авсан. 521 00:32:16,434 --> 00:32:19,811 Тийм ээ, бид тэгсэн. Би ихэнхийг нь авсан, гэхдээ та тийм ч муу зүйл хийгээгүй. 522 00:32:20,355 --> 00:32:23,440 - Морин хуур. Би түүний арьсыг хуссан. -Ямар ч байсан хүү минь. 523 00:32:26,361 --> 00:32:27,903 Явцгаая. Толгойгоо өргө. 524 00:32:28,071 --> 00:32:30,197 Үгүй ээ, үгүй. Бороо намайг шалга. 525 00:32:30,865 --> 00:32:33,033 Юу болсон бэ, найз минь? 526 00:32:34,327 --> 00:32:36,244 Та айсан уу? 527 00:32:38,623 --> 00:32:41,708 Нэнси, шинэ боодол нээ. тэгэх үү? 528 00:32:45,505 --> 00:32:49,174 -Кал Траск? Бид CBI агентууд. -Танд сайн. 529 00:32:49,342 --> 00:32:51,093 Бид шалгаж байна Жеймс Майерын аллага. 530 00:32:51,260 --> 00:32:52,761 Бид танаас хэдэн асуулт асуумаар байна. 531 00:32:52,929 --> 00:32:54,388 Өө. Тэднээс хурдан асуу. 532 00:32:54,555 --> 00:32:57,224 Би 48 цаг боссон, Би дөнгөж сая 180,000 доллар алдсан. 533 00:32:57,392 --> 00:33:00,644 Би шүдээ угааж, орондоо орох хэрэгтэй. 534 00:33:03,147 --> 00:33:04,606 Жимин намайг тагнаж байсан гэж үү? 535 00:33:05,650 --> 00:33:10,862 Түүний бүх VIP зочдод 24/7. Энэ юу вэ тэр үхсэн шөнийг нь харж байсан. 536 00:33:11,531 --> 00:33:13,740 [ШИВНЭЭ] Новшийн хүү. 537 00:33:14,200 --> 00:33:17,327 Таны харилцааны мөн чанарыг бидэнд тайлбарла Жессика Майер-Кардейратай хамт. 538 00:33:18,246 --> 00:33:20,664 Энэ бол том асуулт. Хэлэх хэцүү. 539 00:33:20,832 --> 00:33:22,582 За. Бүр тодруулбал. 540 00:33:22,750 --> 00:33:26,420 Тэр яагаад танай өрөөнд орж ирсэн юм бэ? шөнө дунд дэгээ шиг хувцасласан уу? 541 00:33:26,587 --> 00:33:28,422 Би үүн дээр тайван байя гэж бодож байна. 542 00:33:28,589 --> 00:33:31,049 Хэрэв тэр ямар нэг зүйл авсан бол Тэр чамд хэлэхийг хүсч байна, тэр хэлэх болно гэж би бодож байна. 543 00:33:31,217 --> 00:33:33,343 Бид Жиминд бухимдсан байх гэж бодож байна. 544 00:33:33,511 --> 00:33:36,888 Магадгүй тэр чамтай ярилцах гэж ирсэн байх Ганц охиноо залхаах тухай. 545 00:33:37,056 --> 00:33:41,560 Магадгүй байдал хурцадсан байх. Магадгүй та хэрүүл хийсэн байх. Осол гардаг. 546 00:33:41,728 --> 00:33:44,104 Таны бодол буруу байна. 547 00:33:47,316 --> 00:33:48,817 Гэсэн хэдий ч та хэрхэн харагдахыг харж болно. 548 00:33:52,780 --> 00:33:56,491 За. Галт тэрэг зогсоо. Би эндээс бууна. 549 00:33:58,536 --> 00:34:01,413 Энэ болохоос өмнөх шөнө, Би ширээний гадас дээр тоглож байсан ... 550 00:34:01,581 --> 00:34:04,124 ... Даниел, түүний нөхөртэй. 551 00:34:04,292 --> 00:34:08,754 Энэ хүн бол муудсан мөрийтэй тоглоомчин. Муухайрах. Ямар ч байсан би түүнийг цэвэрлэсэн. 552 00:34:08,921 --> 00:34:10,964 Гэхдээ тэр бууж өгөхгүй байсан. Үргэлжлүүлэн тоглохыг хүсч байна. 553 00:34:11,132 --> 00:34:14,092 Гэхдээ түүнд ямар ч барьцаа байхгүй мөн би түүнд IOU-д итгэхгүй байна. 554 00:34:14,260 --> 00:34:19,181 Тиймээс тэр эхнэрээ босгоно гэж хэлдэг 50 грандын эсрэг. 555 00:34:21,768 --> 00:34:23,435 Эхнэрийнхээ бэлгийн таашаал. 556 00:34:23,603 --> 00:34:26,688 -Покер тоглоомын барьцаанд тавих уу? -Тиймээ. 557 00:34:27,732 --> 00:34:30,734 Тиймээс би итгэлтэй хэлсэн. Үйл ажиллагааны үйлдэл. 558 00:34:30,902 --> 00:34:34,237 Мөн Жессика Майер бол сайхан бялуу юм. 559 00:34:36,657 --> 00:34:38,200 Тэр маш дур булаам. 560 00:34:39,744 --> 00:34:42,162 Тиймээ. Ямартай ч... 561 00:34:42,830 --> 00:34:46,500 ...Даниел бид хоёр дахин тоглолоо, Мэдээжийн хэрэг би түүнийг дахин зодсон. 562 00:34:46,667 --> 00:34:49,419 Тэр үгээ дэмжсэн, би түүнд үүнийг өгнө. 563 00:34:49,587 --> 00:34:53,090 Тэр түүнийг явуулна гэж хэлсэн Маргааш шөнө миний өрөөнд оч. Тэгээд тэр хийсэн. 564 00:34:54,008 --> 00:34:58,804 Хүн бол хоёрдугаар зэрэглэлийн хөзрийн тоглогч, гэхдээ эмэгтэйчүүдээ хэрхэн хянахаа мэддэг. 565 00:34:59,472 --> 00:35:03,308 -Тэр танай өрөөнд ирсэн, тэгээд яах вэ? -Өртэй юмаа авсан. 566 00:35:03,476 --> 00:35:05,936 Чи түүнтэй бэлгийн харьцаанд орсон уу? 567 00:35:07,480 --> 00:35:09,397 -Тиймээ. -Тэр энэ талаар ямар сэтгэгдэлтэй байсан бэ? 568 00:35:11,025 --> 00:35:12,025 Өө. 569 00:35:12,944 --> 00:35:14,361 Хэт урам зоригтой биш. 570 00:35:15,696 --> 00:35:17,197 Хүсэл эрмэлзэлтэй. 571 00:35:20,368 --> 00:35:23,703 Зуун хувь бэлэн байна. 572 00:35:24,705 --> 00:35:26,039 Гэхдээ аз жаргалтай биш. 573 00:35:28,835 --> 00:35:29,876 [санаа алдах] 574 00:35:30,044 --> 00:35:32,546 Хөөе, бооцоо бол бооцоо шүү дээ? 575 00:36:00,616 --> 00:36:02,284 Тиймээс би энэ гараа ялах ёстой үлдэх, тийм үү? 576 00:36:02,451 --> 00:36:04,369 Өө, чи тэгдэг байх. 577 00:36:05,079 --> 00:36:06,496 [ШИЛ хагархай] 578 00:36:36,777 --> 00:36:38,403 Шалгах. 579 00:36:41,657 --> 00:36:42,991 Хоёр мянга. 580 00:36:52,251 --> 00:36:53,752 Дуудлага хийх. 581 00:36:55,713 --> 00:36:57,297 Уучлаарай. 582 00:37:05,306 --> 00:37:06,765 Би нэгийг нь авна. 583 00:37:12,897 --> 00:37:14,981 Хоёр. Баярлалаа. 584 00:37:28,871 --> 00:37:29,955 Тийм сайн, тийм үү? 585 00:37:33,000 --> 00:37:35,961 Өө, хөө. Тийм сайн уу? 586 00:37:36,671 --> 00:37:39,756 Тийм сайн. Би алдаж чадахгүй. 587 00:37:39,924 --> 00:37:42,759 За, ичмээр юм Чамд мөрийцөх хэрэгтэй байсан. 588 00:37:50,810 --> 00:37:52,269 Ямар бооцоо тавих вэ, хүү минь? 589 00:37:58,693 --> 00:38:00,402 Би мартчихаж. 590 00:38:07,451 --> 00:38:11,788 Найз минь, мөрий нь 105,000 доллар. 591 00:38:26,387 --> 00:38:32,767 Нэг зуун тав. Тэгээд би чамайг харж байна. 592 00:38:34,854 --> 00:38:37,564 Чи надад итгэх ёстой би чамд юм хэлэх үед. 593 00:38:37,732 --> 00:38:38,982 Би чамд алдаж чадахгүй гэж хэлсэн. 594 00:38:39,775 --> 00:38:42,110 Дөрвөн хаан. 595 00:38:43,612 --> 00:38:45,238 Хөөрхөн юм аа. 596 00:38:47,867 --> 00:38:49,242 Энэ шиг хөөрхөн биш. 597 00:38:52,747 --> 00:38:55,123 -Шууд угаах. -Үгүй. 598 00:38:55,416 --> 00:38:56,458 Тиймээ. 599 00:38:56,625 --> 00:38:58,626 -Энэ боломжгүй. -Түүний сав. 600 00:38:58,794 --> 00:39:00,420 Энэ бол миний сав. 601 00:39:02,673 --> 00:39:04,466 Үүнийг хар. 602 00:39:06,802 --> 00:39:08,345 Би чамайг харж байна. 603 00:39:10,056 --> 00:39:11,931 Тийм ээ, би. 604 00:39:15,770 --> 00:39:16,811 Тийм үү? 605 00:39:16,979 --> 00:39:18,355 [ДАНИЕЛЬ КОФФС] 606 00:39:19,690 --> 00:39:21,358 Юу ч байсан, нөхөр. 607 00:39:23,319 --> 00:39:25,028 Дараа нь. 608 00:39:25,446 --> 00:39:26,696 Хожим биш. 609 00:39:28,949 --> 00:39:30,742 Явцгаая. 610 00:39:40,836 --> 00:39:45,715 Хэрхэн дууссаныг бидэнд хэлээч Жим Майерын азтай покер чиптэй юу? 611 00:39:46,967 --> 00:39:50,887 Тэр шөнө намайг явах үед Жимин намайг дагаад зогсоол руу явлаа. 612 00:39:51,555 --> 00:39:53,556 Даниел: Тэр энэ бичлэгийг Жессика, Кал нартай хамт үзсэн... 613 00:39:53,724 --> 00:39:56,059 ...мөн тэр надад ямар нэгэн зүйл байгаа гэдгийг мэдэж байсан түүнтэй хийх. 614 00:39:56,894 --> 00:39:59,687 Би итгэлтэй хэлсэн. Түүнийг хуур. 615 00:39:59,855 --> 00:40:02,899 Тэр үнэхээр мундаг нөхөр байсан юм шиг бас аав, чи мэдэх үү? 616 00:40:03,067 --> 00:40:04,734 Тэр намайг доройтож доройтсон сутан гэж дуудсан... 617 00:40:04,944 --> 00:40:07,695 ...намайг тэндээс халсан. Тэр чадах бүхнээ хийнэ гэж хэлсэн ... 618 00:40:07,863 --> 00:40:09,656 ... намайг Жессикагийн амьдралаас гаргахын тулд. 619 00:40:10,533 --> 00:40:12,325 Би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрч чадаагүй. 620 00:40:13,744 --> 00:40:16,162 Би түүхүүдийг санав Тэд мафийн довтлогчдын тухай ярьсан ... 621 00:40:16,330 --> 00:40:18,998 ... мессеж болгон гараа үлдээж, чи мэдэх үү? 622 00:40:19,166 --> 00:40:22,001 Би тэднийг бодохын тулд үүнийг хийсэн Энэ нь танхайрагчтай холбоотой байсан. 623 00:40:24,088 --> 00:40:27,632 Би цогцсыг Мэттийнх рүү хаясан. Би мэдэж байсан Түүний Аннтай болсон явдал илчлэгдэх болно. 624 00:40:27,800 --> 00:40:31,678 -Эхнэр чинь үүнд ямар нэгэн холбоотой юу? -Үгүй. Үгүй. Тэр үүнд ямар ч хамаагүй. 625 00:40:33,055 --> 00:40:34,431 [ДАНИЕЛЬ ИНЭЭДЭЭ] 626 00:40:34,598 --> 00:40:37,725 Тэгээд тэр тэнэг намайг гэж хэзээ ч сэжиглэж байгаагүй. Үүнийг яаж үгүйсгэх вэ? 627 00:40:40,521 --> 00:40:41,771 Би гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ? 628 00:40:42,857 --> 00:40:46,401 Биднийг анх уулзахад чи илүү байсан хөл бөмбөгийн онооны талаар санаа зовж байна ... 629 00:40:46,569 --> 00:40:48,945 -...хадам аавын чинь аллагыг бодвол. -Тэгэхээр? 630 00:40:49,113 --> 00:40:52,615 Тиймээс та алуурчныг хайж байхдаа өрөөн доторх доройтсон мөрийтэй тоглоомчин ... 631 00:40:52,783 --> 00:40:56,161 -...харахад сайн хүн. -Би доройтсон хүн биш. Би мэргэжлийн хүн. 632 00:40:58,122 --> 00:41:01,166 -Зүгээр л нэг азгүйтэл тохиолдож байна. -Тийм ээ, чи. 633 00:41:02,793 --> 00:41:04,335 Явцгаая. 634 00:41:05,713 --> 00:41:10,258 -Тэр сүүлчийн гар, яаж үүнийг хийсэн бэ? -Бос, гараа толгойныхоо ард тавь. 635 00:41:10,426 --> 00:41:13,386 -Өө, би хуурсан. -Гэхдээ яаж? 636 00:41:13,554 --> 00:41:16,514 Жэйн: Дараагийн удаа бид тоглоход би чамд үзүүлэх болно. 637 00:41:17,850 --> 00:41:20,602 Зүгээр дээ, хонгор минь. Энэ зүгээр болно. 638 00:41:34,700 --> 00:41:35,867 Энэ чинийх гэдэгт би итгэж байна. 639 00:41:37,912 --> 00:41:39,454 Баярлалаа. 640 00:41:52,927 --> 00:41:55,595 Аав чинь чамайг хамгаалж үхсэн. 641 00:41:55,763 --> 00:41:59,974 Эцэст нь тэр чиний төлөө байсан. 642 00:42:00,142 --> 00:42:01,351 Баярлалаа. 643 00:42:12,279 --> 00:42:14,322 Өөртөө сайн бай. 644 00:42:18,869 --> 00:42:20,620 Чи ч гэсэн. 645 00:42:23,958 --> 00:42:25,083 Энэ замаар, бүсгүйчүүд ээ. 646 00:42:33,300 --> 00:42:35,343 [санаа алдах] 647 00:42:39,640 --> 00:42:42,433 Бид хэдэн төгрөг вэ гэж гайхаж байсан Та тэр тоглолтонд хожсон. 648 00:42:42,601 --> 00:42:45,562 Өө, би мэдэхгүй, 300,000. Тиймэрхүү зүйл. 649 00:42:46,146 --> 00:42:47,188 Хөөх. 650 00:42:48,148 --> 00:42:49,983 Тэгэхээр хаана байна? Мөнгө? 651 00:42:50,985 --> 00:42:52,151 Би үүнийг зарцуулсан. 652 00:42:52,319 --> 00:42:56,281 - Юун дээр? -Мэднэ биз дээ. 653 00:43:00,494 --> 00:43:03,329 Үнэхээр хөөрхөн шаргал үстэй залуу үүдний ширээн дээр үүнийг танд үлдээсэн. 654 00:43:15,134 --> 00:43:16,259 Ээ бурхан минь. 655 00:43:16,427 --> 00:43:17,468 [инээв] 656 00:43:50,919 --> 00:43:52,920 [АНГЛИ SDH]