1
00:01:05,614 --> 00:01:07,396
انها جميلة، نعم؟

2
00:01:07,431 --> 00:01:10,332
تماما كما وعدت.

3
00:01:10,367 --> 00:01:12,234
تفضل. اختبره.

4
00:01:14,138 --> 00:01:18,607
هناك 499 آخرون فقط
مثل ذلك، جاهزة للتسليم.

5
00:01:26,851 --> 00:01:28,817
في جميع أنحاء الكوكب، المحاصيل مريضة.

6
00:01:28,853 --> 00:01:30,252
لا أحد يستطيع زراعة الغذاء.

7
00:01:30,287 --> 00:01:32,406
الشعب يموت جوعا.

8
00:01:32,429 --> 00:01:35,991
وبذرة النخيل الأفريقية القديمة

9
00:01:36,026 --> 00:01:39,595
لديه سر لإطعام العالم كله

10
00:01:39,630 --> 00:01:42,231
محبوس داخل الحمض النووي الخاص به.

11
00:01:42,266 --> 00:01:43,432
إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟

12
00:01:43,467 --> 00:01:45,701
لم أكن أعلم أنك كذلك
مثل هذا العالم يا محمود.

13
00:01:45,736 --> 00:01:49,638
أنا لص، ولكنني أعرف العمل.

14
00:01:49,673 --> 00:01:51,440
وأنا أعرف قيمة البذرة.

15
00:01:52,466 --> 00:01:55,010
الكل يريد ما عمر
سرق من بنك البذور.

16
00:01:55,045 --> 00:01:58,310
وأنت تعمل لدى عمر .

17
00:01:58,349 --> 00:02:00,516
لماذا سرقت منه؟

18
00:02:00,551 --> 00:02:04,520
أنا لا أثق بعمر. إنه
أ، إنه شيء قبلي.

19
00:02:04,555 --> 00:02:08,138
الى جانب ذلك، السيد فليتشر هنا
لقد قدم لي عرضا أفضل.

20
00:02:10,056 --> 00:02:12,461
حسنًا يا محمود، لدينا اتفاق.

21
00:02:17,101 --> 00:02:19,501
<i>فريق النسر، إنه كذلك
الذهاب. استعد للتحرك.</i>

22
00:02:20,738 --> 00:02:23,238
أخضر، تحقق.

23
00:02:26,310 --> 00:02:28,977
- تايلور، تحقق.
- ميلر، تحقق.

24
00:02:31,348 --> 00:02:33,815
أين بقية البذور؟

25
00:02:33,851 --> 00:02:35,918
في مكان عزيز على قلبي.

26
00:02:35,953 --> 00:02:38,687
- ولكن أولا، نتفاوض.
- لا، لا، لا، لا، لا.

27
00:02:38,722 --> 00:02:40,455
لقد تفاوضنا بالفعل.

28
00:02:40,491 --> 00:02:43,559
مشتري عمر جاهز
لزراعة الغذاء اليوم.

29
00:02:43,594 --> 00:02:45,394
من هو مشتري عمر؟

30
00:02:45,429 --> 00:02:46,762
محمود.

31
00:02:46,797 --> 00:02:48,430
إلى الجحيم مع عمر.

32
00:02:48,465 --> 00:02:50,098
أفكر في محمود.

33
00:02:50,134 --> 00:02:51,733
امسك بقوة. يبدو أنهم يساومون.

34
00:02:51,735 --> 00:02:54,169
سيفعلون ماذا
فعلوا مع العلاج الأزرق؟

35
00:02:54,205 --> 00:02:55,771
إطعام شعبك أولا.

36
00:02:55,806 --> 00:02:57,940
أمريكا والمملكة المتحدة

37
00:02:59,210 --> 00:03:01,380
ماذا تريد يا محمود؟

38
00:03:07,918 --> 00:03:10,018
الاتصال الساعة 12:00!

39
00:03:23,467 --> 00:03:26,001
خليك معي يا محمود!

40
00:03:30,174 --> 00:03:32,074
الأم، وهذا هو النسر!
نحن نتعرض للهجوم!

41
00:03:32,109 --> 00:03:34,009
قل مرة أخرى، مهاجمين متعددين!

42
00:03:34,044 --> 00:03:35,777
بدء الخروج الطارئ!

43
00:03:35,811 --> 00:03:37,935
انسخ كل شيء أيها النسر. سيد رئيس؟

44
00:03:37,958 --> 00:03:39,982
فريق SCAT ونقاط المراقبة
مأهولة وجاهزة.

45
00:03:39,997 --> 00:03:42,484
- التمساح؟
- سيدي، أوصي بالدورة 245

46
00:03:42,519 --> 00:03:44,219
لوضعنا على الأرض
تغطية واسترداد RHIB.

47
00:03:44,221 --> 00:03:46,857
جيد جدا. هيلم، تعال إلى
بالطبع 245. كل الجناح الأمامي.

48
00:03:46,880 --> 00:03:50,259
- هيلم، نعم. التحول إلى 245، كل الجناح الأمامي.
- CIC، قم بإخطار فرق GFS وexfil.

49
00:03:50,294 --> 00:03:53,629
انقل RHIB إلى Exfil Bravo.
احذروا من إطلاق النار المعادي.

50
00:03:53,664 --> 00:03:55,430
ترى أي شيء أعلاه
أو تحت الماء؟

51
00:03:55,466 --> 00:03:57,399
سلبي. اتصالات صفر.

52
00:03:57,434 --> 00:03:59,601
أشعة الشمس، الأم، أنت واضح.

53
00:03:59,637 --> 00:04:02,437
البقاء منخفضة والتوجه إلى
اكسفيل ألفا الآن. زيادة.

54
00:04:02,473 --> 00:04:05,007
هذه هي الشمس المشرقة. اثنان
دقائق من اكسفيل.

55
00:04:05,042 --> 00:04:09,111
- لقد حان الوقت، نولان.
- انسخ ذلك.

56
00:04:50,854 --> 00:04:53,722
هالسي، اخرج.

57
00:04:53,757 --> 00:04:55,079
فتى جيد.

58
00:04:55,103 --> 00:04:57,286
<i>فريق النسر، هذا هو
شروق الشمس. أنا في Exfil الخاص بك.</i>

59
00:04:57,294 --> 00:04:59,661
<ط> على الأرض في 30 ثانية. هيا بنا.</i>

60
00:05:00,864 --> 00:05:03,065
دعونا نتحرك. دعونا نتحرك!

61
00:05:27,187 --> 00:05:29,458
محمود، أنظر إلي. هل كان ذلك عمر؟

62
00:05:29,493 --> 00:05:31,727
هل هؤلاء رجاله؟

63
00:05:31,762 --> 00:05:35,263
محمود اسمع
أين البذور؟

64
00:06:31,755 --> 00:06:34,456
أعتقد أننا أغضبنا الآلهة اليوم.

65
00:06:34,491 --> 00:06:36,102
أخذت الكثير من أسماكهم.

66
00:06:36,127 --> 00:06:38,161
سوف يتغلبون على ذلك.

67
00:07:19,503 --> 00:07:21,203
أحدث الصور من الولايات المتحدة.

68
00:07:21,238 --> 00:07:23,438
تقول التقارير أن الصدأ الأحمر يغطي الآن

69
00:07:23,474 --> 00:07:25,173
90% من سكان الذرة.

70
00:07:25,209 --> 00:07:27,342
الأرز والقمح يصلان إلى 100٪ تقريبًا.

71
00:07:27,377 --> 00:07:29,578
أتذكر رؤية أشخاص مصابين بالفيروس،

72
00:07:29,613 --> 00:07:31,847
الدم يخرج من عيونهم وأنفهم.

73
00:07:31,882 --> 00:07:32,935
هذا يبدو هو نفسه.

74
00:07:32,966 --> 00:07:35,638
لقد جربت ذلك بنفسي،
إذا كنت تتذكر.

75
00:07:35,677 --> 00:07:38,053
كانت الأنفلونزا الحمراء في الأصل
فيروس نباتي، أيها السيد الرئيس.

76
00:07:38,088 --> 00:07:39,488
لقد قفزت مرة أخرى إلى النباتات فقط

77
00:07:39,523 --> 00:07:41,790
عندما طورنا نحن البشر مناعة.

78
00:07:41,825 --> 00:07:43,225
ذكي جدا.

79
00:07:43,260 --> 00:07:44,926
نعم. ماهر.

80
00:07:44,940 --> 00:07:48,549
الفيروس ينتشر
أسرع مما توقعته نماذجنا.

81
00:07:48,573 --> 00:07:51,166
لقد أثبتت زراعة الحشرات
ليكون ناقلات مفرطة الكفاءة

82
00:07:51,201 --> 00:07:52,534
للصدأ الأحمر.

83
00:07:52,569 --> 00:07:53,902
والآن يؤثر الأمر على قصب السكر

84
00:07:53,937 --> 00:07:55,804
والأغلبية
مراعي الأرض.

85
00:07:55,839 --> 00:07:57,606
وبهذا المعدل،

86
00:07:57,641 --> 00:07:59,174
نحن ننظر إلى انهيار كامل

87
00:07:59,209 --> 00:08:00,842
من المحيط الحيوي للأرض.

88
00:08:00,878 --> 00:08:04,446
في غضون عام، يمكن أن يكون هناك
لا توجد وسيلة للحفاظ على حياة الإنسان.

89
00:08:04,481 --> 00:08:05,814
ليس علينا أن ننتظر سنة.

90
00:08:05,849 --> 00:08:07,582
في الولايات المتحدة، وصلنا إلى 200 ألف قتيل.

91
00:08:07,618 --> 00:08:09,384
وفي أمريكا الجنوبية، يصل العدد إلى الملايين.

92
00:08:09,419 --> 00:08:11,753
سيد فليتشر، لقد قمت بالاختبار
بذور نخيل الديناصور هذه.

93
00:08:11,788 --> 00:08:14,456
- هل هي الصفقة الحقيقية؟
<i>- العيس فيريليس.</i>

94
00:08:14,491 --> 00:08:17,192
تلك بذرة النخيل الأفريقية القديمة
هو النبات الوحيد على قيد الحياة اليوم

95
00:08:17,227 --> 00:08:19,361
مع مناعة مثبتة ضد الصدأ الأحمر.

96
00:08:19,396 --> 00:08:21,830
وقوم محمود سرقوا
جميع العينات الحية.

97
00:08:21,865 --> 00:08:25,200
كنا قريبين جدًا. هم
كانت في متناول يدي.

98
00:08:25,235 --> 00:08:26,801
وهذا المشتري الغامض،

99
00:08:26,837 --> 00:08:29,671
الذي استأجر محمود
الناس لسرقة بنك البذور،

100
00:08:29,706 --> 00:08:31,840
يعرف كيف يهندس
مناعة البذور

101
00:08:31,875 --> 00:08:32,883
في محصولنا الحالي؟

102
00:08:32,886 --> 00:08:35,312
وهذا ما ادعى محمود،
لكنني أشك في ذلك بشدة.

103
00:08:35,345 --> 00:08:37,712
لذلك فهو يمسك فقط
بذور الفدية،

104
00:08:37,748 --> 00:08:40,448
جعل بقية
العالم يدفع عن طريق الأنف.

105
00:08:40,484 --> 00:08:42,350
وفي الوقت نفسه، تتضور البشرية جمعاء جوعا.

106
00:08:42,386 --> 00:08:44,286
والوحيد الذي يعرف
حيث يتم تخزين البذور

107
00:08:44,288 --> 00:08:46,655
يرقد في غيبوبة في خليجنا الطبي.

108
00:08:46,690 --> 00:08:49,201
حسنًا، سنقوم بإعادة الإمداد في روتا.

109
00:08:49,217 --> 00:08:51,326
وإذا قرر سجيننا
لينضم إلى الأحياء من جديد،

110
00:08:51,334 --> 00:08:52,567
حسنًا، سنقنعه فحسب

111
00:08:52,584 --> 00:08:54,229
لتخبرنا أين تخبأ البذور.

112
00:08:54,264 --> 00:08:55,864
هذا كل شيء.

113
00:09:17,955 --> 00:09:20,775
مشى تقريبا إلى
في الأعلى، وكان الأمر مخيفًا تمامًا،

114
00:09:20,816 --> 00:09:22,296
ولم يكن سوى صخرة وماء،

115
00:09:22,298 --> 00:09:24,348
وكنت مثل ، "مستحيل
هل سأصعد إلى هناك."

116
00:09:24,384 --> 00:09:27,135
ثم صعدت يايا بنفسها
لتظهر لي أن الأمر لم يكن مخيفًا،

117
00:09:27,142 --> 00:09:28,556
ثم هي...

118
00:09:28,572 --> 00:09:31,055
لا تسقط أبدا.
يايا الخاص بك لا يفشل أبدا.

119
00:09:31,090 --> 00:09:33,724
- كان قريبا.
- لا، كنت أستعد للطيران.

120
00:09:33,760 --> 00:09:36,060
هذا صحيح. يمكنها الطيران. لقد رأيت ذلك.

121
00:09:36,095 --> 00:09:39,964
مثل بالاس أثينا، أنا آخذ
شكل نسر البحر.

122
00:09:43,670 --> 00:09:45,369
لقد أردت دائما أن أطير.

123
00:09:45,405 --> 00:09:47,138
حسنا، يطير بعيدا.

124
00:09:59,986 --> 00:10:03,454
يعيش في منزل يوناني،
يعمل مع رجل يوناني،

125
00:10:03,489 --> 00:10:04,889
يحب فتاة يونانية،

126
00:10:04,924 --> 00:10:08,593
ومع ذلك، ليس لديه
تقدير موسيقانا.

127
00:10:08,628 --> 00:10:10,361
كالي، يجب أن تعلمه.

128
00:10:10,396 --> 00:10:11,729
أحاول.

129
00:10:11,764 --> 00:10:13,731
أنا أكثر من رجل الإيقاع والبلوز.

130
00:10:13,766 --> 00:10:18,035
بالتأكيد أنك تحب البلوز
لأنه يحكي قصة جيدة.

131
00:10:18,071 --> 00:10:20,905
لقد كنا نحن اليونانيين
رواية القصص مع الموسيقى

132
00:10:20,940 --> 00:10:22,742
منذ العصور القديمة.

133
00:10:22,750 --> 00:10:25,297
من البارود.

134
00:10:26,422 --> 00:10:30,114
فكر في هوميروس، "الأوديسة".

135
00:10:39,459 --> 00:10:41,192
إنها سمكة جميلة يا أبي.

136
00:10:41,219 --> 00:10:43,987
صيد صغير اليوم، آش.

137
00:10:44,030 --> 00:10:46,063
سأفعل ما هو أفضل غدا.

138
00:10:47,900 --> 00:10:50,868
تعالوا يا أطفال لنمشي.

139
00:10:55,742 --> 00:10:59,003
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

140
00:11:04,341 --> 00:11:06,041
هل تحب هذا؟

141
00:11:13,250 --> 00:11:15,717
ما الذي يغني عنه؟

142
00:11:17,688 --> 00:11:22,758
قصة قديمة أخرى
حول <i>بولوتروبوس...</i>

143
00:11:22,793 --> 00:11:26,228
رجل كثير التجوال،
كابتن عظيم.

144
00:11:28,265 --> 00:11:30,799
لقد أنقذ العالم من عدو قاتل.

145
00:11:30,834 --> 00:11:33,902
وبعد ذلك، اختفى.

146
00:11:41,245 --> 00:11:43,779
منذ متى وأنت تعرف عني؟

147
00:11:47,151 --> 00:11:49,818
لم أكن متأكدا حتى الآن.

148
00:11:49,853 --> 00:11:52,854
ولكن كان لدي شكوكي.

149
00:11:52,890 --> 00:11:54,589
هل يعرف كالي؟

150
00:11:57,227 --> 00:11:59,361
هذا ليس من شأني.

151
00:11:59,396 --> 00:12:02,297
أردت أن تختفي، وقد فعلت.

152
00:12:02,333 --> 00:12:05,567
لكن العالم في ورطة مرة أخرى.

153
00:12:05,602 --> 00:12:07,669
ترى ذلك.

154
00:12:07,689 --> 00:12:10,097
لقد انتهيت من لعب دور البطل، أليكس.

155
00:12:10,144 --> 00:12:14,009
هراء. لا يمكنك الركض
من مصيرك، توم.

156
00:12:14,044 --> 00:12:17,813
لأنك أنت من أنت.

157
00:12:24,888 --> 00:12:26,888
ليلة مزدحمة.

158
00:12:26,924 --> 00:12:30,325
اليكس... .

159
00:12:30,361 --> 00:12:32,194
يمكن أن يكون أفضل.

160
00:12:32,229 --> 00:12:35,864
سمعت أنك لست سعيدا
بالشروط الجديدة.

161
00:12:35,899 --> 00:12:39,401
عندما تأخذ صيدتي بأكملها،
لماذا يجب أن أصطاد السمك؟

162
00:12:39,436 --> 00:12:43,839
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
فإنك لن تأكل على الإطلاق.

163
00:12:43,874 --> 00:12:46,441
جورجيو...

164
00:12:46,477 --> 00:12:49,911
يمكنك السيطرة على البحر كله.

165
00:12:49,947 --> 00:12:52,547
ما هو المهم جدا بالنسبة لي؟

166
00:12:52,583 --> 00:12:54,783
صه، أليكس.

167
00:12:54,818 --> 00:12:58,696
يجب على الجميع أن يدفعوا
الضريبة، وإلا فلن يفعلها أحد.

168
00:13:18,979 --> 00:13:20,779
إنه لا أحد.

169
00:13:24,002 --> 00:13:25,872
لقد حصلنا على كل شيء، يا رئيس.

170
00:13:30,888 --> 00:13:32,387
صيد سعيد، أليكس.

171
00:13:37,127 --> 00:13:38,960
<i>أوبا!</i>

172
00:13:59,283 --> 00:14:01,083
كابتن.

173
00:14:01,118 --> 00:14:04,219
بليزز بويلان، بعد ستة أسابيع،
تبدو أصغر بست سنوات.

174
00:14:04,254 --> 00:14:05,787
إنها حمية التجويع.

175
00:14:05,823 --> 00:14:08,990
- أنت تبدو وكأنها حماقة، وليس من أجل لا شيء.
- أحبك جدا.

176
00:14:09,026 --> 00:14:10,192
مرحبا بكم مرة أخرى في روتا.

177
00:14:10,227 --> 00:14:12,060
سنقوم بتزويدك بالوقود،

178
00:14:12,096 --> 00:14:13,428
وأين تريد أن تذهب.

179
00:14:13,464 --> 00:14:16,398
لو كنت أعرف فقط أين كان ذلك.

180
00:14:32,316 --> 00:14:34,282
ها هو.

181
00:14:34,318 --> 00:14:36,451
هل هذا أبي؟

182
00:14:36,487 --> 00:14:38,838
هذا هو من هو.

183
00:14:38,869 --> 00:14:40,856
أهلاً!!

184
00:14:40,906 --> 00:14:42,203
نعم!

185
00:14:42,234 --> 00:14:45,601
- يا.
- مواه. مرحبًا.

186
00:14:45,624 --> 00:14:47,762
أراد أن يرى بابا.

187
00:14:50,632 --> 00:14:53,533
تبدو مثل الأشياء
لقد أصبحت أسوأ هنا.

188
00:14:53,572 --> 00:14:55,403
أنت بخير؟

189
00:14:55,439 --> 00:14:57,088
روتا نفدت الإمدادات.

190
00:14:57,125 --> 00:14:58,924
بمجرد تجديد <i>جيمس</i>

191
00:14:58,963 --> 00:15:01,910
- نحن نرفع الرهانات.
- العودة إلى نورفولك؟

192
00:15:01,945 --> 00:15:05,280
مع أزمة الغذاء، نحن فقط
لا يمكن الحفاظ على جميع قواعدنا.

193
00:15:05,315 --> 00:15:07,649
مستودع الوقود لديه ما يكفي ل
إبقاء <i>جيمس</i> قيد التشغيل

194
00:15:07,676 --> 00:15:10,544
- لفترة أطول، وإن كان.
- ولكن القاعدة تغلق؟

195
00:15:10,587 --> 00:15:12,687
نعم.

196
00:15:12,723 --> 00:15:15,390
لا يمنحنا الكثير من الوقت معًا.

197
00:15:18,051 --> 00:15:20,362
حسنا، أنا معجب، كاندي.

198
00:15:20,397 --> 00:15:23,265
سنتان فقط في البحرية الكينية.

199
00:15:23,300 --> 00:15:25,267
كيف تعلمت القتال بهذه الطريقة؟

200
00:15:25,302 --> 00:15:27,736
الطاعون معلم جيد.

201
00:15:27,771 --> 00:15:31,206
حسنًا، أنت جيد جدًا.

202
00:15:31,241 --> 00:15:32,939
نحن نتحرك بشكل جيد معًا، أنت وأنا.

203
00:15:32,978 --> 00:15:37,612
نوع من مثل ما نستطيع
يشعرون بجسد بعضهم البعض.

204
00:15:37,648 --> 00:15:39,814
مثل سلاح جيد.

205
00:15:39,850 --> 00:15:43,151
جميع الأجزاء تعمل معًا.

206
00:15:43,187 --> 00:15:44,452
مزيت جيدا.

207
00:15:44,488 --> 00:15:48,490
نعم. مزيت جيدا. بالضبط.

208
00:16:07,244 --> 00:16:09,244
- شكرا يا رئيس.
- سيد.

209
00:16:09,279 --> 00:16:14,015
إنهم يقيمون
بيع النار. كل شيء يجب أن يذهب.

210
00:16:14,051 --> 00:16:16,985
- حسنا، هذا جيد بالنسبة لنا.
- اعتقد.

211
00:16:17,020 --> 00:16:19,654
اتصالات جديدة، بطاريات جديدة، سماعات رأس.

212
00:16:19,690 --> 00:16:21,423
قم بتمريرها إلى شعبك.

213
00:16:21,458 --> 00:16:24,492
لقد حصلت عليه، اللفتنانت كولونيل.

214
00:16:24,528 --> 00:16:28,296
طيب لو اتصلت عليك هل ستجيب؟

215
00:16:28,332 --> 00:16:32,033
هذه هي الفكرة العامة.

216
00:16:32,069 --> 00:16:33,435
نعم.

217
00:16:33,470 --> 00:16:34,970
جيد.

218
00:16:35,005 --> 00:16:37,072
أبقِ نفسك قيد التشغيل.

219
00:16:44,615 --> 00:16:46,915
أراك لاحقا، بورك.

220
00:16:48,552 --> 00:16:51,386
هذا سيكون ممتعا.

221
00:17:03,033 --> 00:17:05,734
لذلك يمكن أن يكون هذا واحدًا من
التفاح الأخير في العالم؟

222
00:17:05,769 --> 00:17:08,003
لا، الفيروس لم يصل إلى التفاح بعد.

223
00:17:08,038 --> 00:17:09,704
حتى الآن؟

224
00:17:09,740 --> 00:17:13,541
قلنا منذ ستة أشهر
نفس الشيء عن الذرة.

225
00:17:19,570 --> 00:17:21,358
معلومات جديدة عن رئيس محمود..

226
00:17:21,361 --> 00:17:22,517
عمر بن دلك.

227
00:17:22,552 --> 00:17:24,152
لديه <i>واسطة</i> كبيرة واتصالات

228
00:17:24,187 --> 00:17:25,987
الممتدة من طنجة إلى بنغازي.

229
00:17:26,023 --> 00:17:28,390
وأنت متأكد من أن هذا هو الرجل
من الذي اقتحم بنك البذور؟

230
00:17:28,392 --> 00:17:29,758
كنت متشككا.

231
00:17:29,793 --> 00:17:32,193
يأتي عمر ومحمود
من قبائل مختلفة جدا.

232
00:17:32,229 --> 00:17:33,995
ولكن مع الطاعون والمجاعة،

233
00:17:34,031 --> 00:17:36,498
عمر يسحب الجنود
من كافة أنحاء المغرب العربي.

234
00:17:36,533 --> 00:17:38,266
عمر لا يعمل مجانا.

235
00:17:38,302 --> 00:17:39,567
هناك من يدفع له،

236
00:17:39,603 --> 00:17:41,303
شخص عرف وجود البذرة،

237
00:17:41,338 --> 00:17:42,568
عرفت أين تجدهم،

238
00:17:42,599 --> 00:17:45,040
ويعرف أن هذا هو آخر ما لدينا
فرصة لإنقاذ الجنس البشري.

239
00:17:45,042 --> 00:17:46,841
ليس لدينا أي فكرة عن هوية هذا الشخص.

240
00:17:46,877 --> 00:17:48,243
وما لم نكن محظوظين جدًا،

241
00:17:48,278 --> 00:17:50,578
وقد يموت هذا اللغز أيضًا مع محمود.

242
00:18:16,769 --> 00:18:18,035
ماذا...

243
00:18:18,070 --> 00:18:21,472
محمود، أنت في قاعدة بحرية أمريكية.

244
00:18:21,507 --> 00:18:22,729
- ماذا؟
- أنا جيمس فليتشر.

245
00:18:22,732 --> 00:18:24,000
أنا مع المخابرات البريطانية.

246
00:18:24,003 --> 00:18:27,778
هذه ساشا كوبر
والكابتن سلاتري.

247
00:18:27,813 --> 00:18:29,813
البحرية.

248
00:18:29,849 --> 00:18:31,381
لقد كذبت علي.

249
00:18:31,417 --> 00:18:34,685
وأنا آسف. لكنك آمن الآن.

250
00:18:34,720 --> 00:18:38,388
لا.

251
00:18:38,424 --> 00:18:39,857
أنا ميت.

252
00:18:39,892 --> 00:18:42,145
نحن جميعا ميتون.

253
00:18:42,185 --> 00:18:44,628
<i>محمود، استمع،
نعرف عن عمر.</i>

254
00:18:44,663 --> 00:18:46,830
<i>يمكننا حمايتك.</i>

255
00:18:46,866 --> 00:18:49,666
<ط> ولكن أولا، عليك أن تقول
لنا حيث البذور.</i>

256
00:18:49,702 --> 00:18:52,035
نحن...لسنا آمنين.

257
00:18:52,071 --> 00:18:53,837
هذا هراء.

258
00:18:53,873 --> 00:18:55,706
كابتن لينسكي، ألا يمكنك ضخه

259
00:18:55,741 --> 00:18:58,237
- مع الأدرينالين أو شيء من هذا؟
- ليس إذا كنت تريده أن يعيش.

260
00:19:00,880 --> 00:19:02,546
يا محمود. يا.

261
00:19:02,581 --> 00:19:04,381
استيقظ يا محمود.

262
00:19:04,416 --> 00:19:06,383
لا تزال تريد بيع تلك
بذور؟ ما زلنا نشتري.

263
00:19:06,418 --> 00:19:09,820
- أين كنت خبأتهم؟
- محمود...

264
00:19:09,855 --> 00:19:11,588
أين البذور؟

265
00:19:11,624 --> 00:19:14,091
عائلتي.

266
00:19:14,126 --> 00:19:16,627
سوف ينقذ عائلتي.

267
00:19:19,323 --> 00:19:20,864
تمام.

268
00:19:23,369 --> 00:19:25,869
محمود، سوف نعتني بعائلتك.

269
00:19:25,905 --> 00:19:27,638
ونحن سوف.

270
00:19:28,641 --> 00:19:31,308
لكن علينا أولاً حماية البذور.

271
00:19:31,343 --> 00:19:34,378
عليك أن تخبرنا أين هم.

272
00:19:34,413 --> 00:19:37,514
من لديه البذور؟

273
00:19:37,550 --> 00:19:41,051
من لديه البذور؟

274
00:19:47,860 --> 00:19:49,226
ماذا قال؟

275
00:19:50,829 --> 00:19:52,362
الأسد؟

276
00:20:12,084 --> 00:20:14,017
ووو!

277
00:20:15,487 --> 00:20:17,454
بدأ جورجيو للتو
رمي هذه المعارك

278
00:20:17,489 --> 00:20:21,091
في كل مدينة على الجزر.

279
00:20:21,126 --> 00:20:24,361
الخبز والسيرك..
هذا ما يسميهم.

280
00:20:24,396 --> 00:20:27,097
انه يسلي الناس
ويكسب حبهم

281
00:20:27,132 --> 00:20:29,566
عن طريق توزيع قصاصات من الطعام.

282
00:20:29,602 --> 00:20:32,769
وفي الوقت نفسه، يأخذ رزقنا.

283
00:20:34,206 --> 00:20:36,340
ولا أحد يقف في وجهه.

284
00:20:36,375 --> 00:20:40,568
إنهم مرتفعون جدًا على
الشاي من تلك الحشائش المصابة.

285
00:20:40,599 --> 00:20:42,846
هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟

286
00:20:42,881 --> 00:20:44,982
لقد فقدنا كل شيء.

287
00:20:45,859 --> 00:20:47,925
لدينا جميعا الألم.

288
00:20:47,948 --> 00:20:51,555
هل هذا سبب للاستسلام؟

289
00:20:53,069 --> 00:20:54,635
لا.

290
00:20:54,675 --> 00:20:58,045
إذا كنت لا تستطيع القتال...

291
00:20:58,097 --> 00:21:01,932
قد تنضم أيضًا إلى الموتى.

292
00:21:01,967 --> 00:21:04,534
نعم!

293
00:21:07,439 --> 00:21:08,972
نعم!

294
00:21:09,008 --> 00:21:11,742
نحن لم نموت بعد.

295
00:21:11,777 --> 00:21:14,211
أنت لم تسمع
كلمة واحدة من تشاندلر؟

296
00:21:14,246 --> 00:21:17,080
ولا حتى بطاقة بريدية. 16 شهرا.

297
00:21:17,116 --> 00:21:18,849
أين تعتقد أنه ذهب؟

298
00:21:18,884 --> 00:21:21,251
لا يوجد دليل. أتمنى أن يجد السلام.

299
00:21:21,286 --> 00:21:23,887
الرب يعلم أن البقية منا لم يفعلوا ذلك.

300
00:21:23,922 --> 00:21:26,857
لذلك لم يكن السجين مفيدًا.
أين يتركك هذا؟

301
00:21:26,892 --> 00:21:29,726
نفس المهمة، لا توجد خطة.

302
00:21:29,762 --> 00:21:31,461
ماذا يمكنني أن أفعل؟

303
00:21:31,497 --> 00:21:34,297
فقط أبقيه على قيد الحياة حتى
يمكنني معرفة شيء ما.

304
00:21:34,333 --> 00:21:37,134
سنبذل قصارى جهدنا.

305
00:21:37,169 --> 00:21:38,802
ميشيل...

306
00:21:38,837 --> 00:21:40,137
شكرا.

307
00:21:40,172 --> 00:21:42,139
أعلم أنك تأخرت
عودتك إلى وطنك بالنسبة لنا.

308
00:21:42,174 --> 00:21:43,607
أي شيء بالنسبة لك، مايك.

309
00:21:43,642 --> 00:21:46,183
الى جانب ذلك، المنزل ليس كثيرا في هذه الأيام.

310
00:21:56,755 --> 00:21:59,489
كل يوم نحتفظ
توزيع الطعام والماء،

311
00:21:59,525 --> 00:22:01,792
وكل يوم أكثر
الناس تظهر جائعة.

312
00:22:01,827 --> 00:22:03,860
بعد أن ننسحب، ماذا بعد؟

313
00:22:03,896 --> 00:22:05,162
لا يهم.

314
00:22:05,197 --> 00:22:06,563
ما لم نكتشف هذا الهراء قريبًا،

315
00:22:06,565 --> 00:22:08,265
سنكون جميعا في نفس القارب.

316
00:22:11,603 --> 00:22:13,837
مهلا، متى سوف تتخلص من ذلك؟

317
00:22:13,872 --> 00:22:15,739
- لحيتي؟
- لحية؟

318
00:22:15,774 --> 00:22:17,374
الشيء الوحيد على هذا
الكوكب الذي يستمر في النمو

319
00:22:17,376 --> 00:22:19,609
- هل تلك الشجيرة على وجهك؟
- سأخبرك بماذا،

320
00:22:19,645 --> 00:22:22,045
سوف أحلقه في أقرب وقت
يمكنك أن تنمو واحدة على رأسك.

321
00:22:22,081 --> 00:22:23,413
السيد نظيف.

322
00:22:23,449 --> 00:22:26,083
هنا، الماء هذا الشيء. هيا يا رجل.

323
00:23:52,137 --> 00:23:53,703
حسنًا، تعال. دعنا نذهب.

324
00:24:12,097 --> 00:24:14,964
نحن ذاهبون لتناول الطعام
حسنا هذه الليلة.

325
00:24:21,442 --> 00:24:25,223
- أوبا!
- أوبا! أبا!

326
00:24:25,252 --> 00:24:28,653
أبا!

327
00:24:28,688 --> 00:24:30,488
ووو!

328
00:24:30,516 --> 00:24:33,617
أبا! أبا!

329
00:24:35,562 --> 00:24:38,763
أبا. أبا!

330
00:25:15,054 --> 00:25:16,520
<i>اعتبر هذا تحذيرًا.</i>

331
00:25:16,555 --> 00:25:19,222
<i>إذا دخلت في
الحدود الإقليمية لتركيا...</i>

332
00:25:27,433 --> 00:25:29,433
هل سمعت نداء صفارة الإنذار؟

333
00:25:31,136 --> 00:25:33,070
كنت مجرد فضولية.

334
00:25:34,673 --> 00:25:37,641
وماذا تتعلم
من الأصوات التي تسمعها؟

335
00:25:37,676 --> 00:25:41,478
أن الأمر سيزداد سوءًا
قبل أن تتحسن.

336
00:26:13,879 --> 00:26:15,479
فليتش...

337
00:26:54,453 --> 00:26:58,422
ملازم بورك، أنت مرتاح يا سيدي.

338
00:26:58,457 --> 00:27:00,991
- شكرا جزيلا لك.
- مرحبًا بك جدًا.

339
00:27:01,026 --> 00:27:02,359
لاحقا يا اخي

340
00:27:02,394 --> 00:27:05,362
يا! <i>مرحبا!</i>

341
00:27:05,397 --> 00:27:07,764
أنتم يا رفاق تتحدثون الإنجليزية؟ أنت
يجب أن أبقي الأطفال في الخلف

342
00:27:07,800 --> 00:27:10,267
<i>نعم. نعم،</i> حسنًا.

343
00:27:10,302 --> 00:27:13,804
تعال. هذا ما
أنا أتحدث عن يا رفاق.

344
00:27:13,839 --> 00:27:15,372
<i>هذا جيد.</i>

345
00:27:25,525 --> 00:27:28,759
قائد...

346
00:27:42,334 --> 00:27:44,468
كام! كام!

347
00:27:44,503 --> 00:27:47,137
كام! كام! ماذا حدث؟!

348
00:27:47,172 --> 00:27:49,372
أنا آسف! حاولت تحذيره!

349
00:27:49,408 --> 00:27:51,174
ماذا حدث؟!

350
00:27:56,148 --> 00:27:58,348
- غطيني!
- اه!

351
00:28:05,624 --> 00:28:08,225
شنق هناك! تعال!

352
00:28:10,607 --> 00:28:13,163
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد كان هناك هجوم على القاعدة.

353
00:28:13,165 --> 00:28:15,732
عمر.

354
00:28:49,101 --> 00:28:50,400
نولان، اصعد إلى 240!

355
00:28:50,435 --> 00:28:52,769
الحراس، على السكك الحديدية!

356
00:28:52,805 --> 00:28:54,404
إنهم يحاصروننا.

357
00:28:54,439 --> 00:28:57,240
- قطع خط الوقود . حماية السفينة.
- نعم يا سيدي!

358
00:29:09,354 --> 00:29:10,954
الأمن، لدينا انتهاكات متعددة.

359
00:29:10,989 --> 00:29:13,285
ختم كافة الإدخالات. قفل
أسفل الجناح الطبي.

360
00:29:13,324 --> 00:29:14,738
يا رفاق، معي.

361
00:29:14,765 --> 00:29:16,198
ماذا...ماذا يحدث؟

362
00:29:16,225 --> 00:29:18,105
لدينا حالة،
وثيقة. المأوى في المكان.

363
00:29:38,584 --> 00:29:41,051
مهلا، مهلا، مهلا. سيكون الأمر على ما يرام.

364
00:29:41,086 --> 00:29:42,686
مهلا يا دكتور! وثيقة!

365
00:29:50,625 --> 00:29:52,225
الثكنات.

366
00:30:06,626 --> 00:30:10,547
كارا!

367
00:30:10,574 --> 00:30:12,934
من بقي؟! من بقي؟!

368
00:30:12,936 --> 00:30:15,036
هناك المزيد!

369
00:30:24,162 --> 00:30:26,463
كل شيء واضح. يتحرك!

370
00:30:36,575 --> 00:30:39,476
تشنغ سقط! جندي! جندي!

371
00:30:43,916 --> 00:30:46,983
ستكون بخير. وثيقة! وثيقة!

372
00:30:47,019 --> 00:30:49,986
- أخي، ستكون بخير.
- حصلت عليه. حصلت عليه. أنا هنا.

373
00:30:50,022 --> 00:30:51,888
- يتمسك.
- أنا آسف يا رجل.

374
00:30:51,924 --> 00:30:53,556
لا، لا، لا يا رجل. مهلا، مهلا، مهلا.

375
00:30:53,592 --> 00:30:55,792
أنت بخير، الأخ الأكبر.
لا شئ. تمام؟

376
00:30:55,827 --> 00:30:58,361
لا شئ. لقد حصل على... لقد حصل على شظايا

377
00:30:58,397 --> 00:30:59,763
- في جميع أنحاء جسده.
- تمام. فهمتها. حصلت عليه.

378
00:30:59,765 --> 00:31:01,131
- لقد...
- أصلح رجله يا دكتور!

379
00:31:01,166 --> 00:31:04,248
- حصلت عليه. سيكون بخير.
- تعال! تعال.

380
00:31:26,591 --> 00:31:28,525
آه! آه!

381
00:31:37,569 --> 00:31:40,470
آه!

382
00:31:43,308 --> 00:31:45,442
آه!

383
00:31:57,522 --> 00:31:59,489
محمود.

384
00:32:20,864 --> 00:32:24,266
يمكن أن يفقد ساقه
الوقت الذي يصل فيه إلى ألمانيا.

385
00:32:24,301 --> 00:32:26,068
نحن لا نعرف ذلك.

386
00:32:30,708 --> 00:32:32,641
(بورك)، إنه على قيد الحياة.

387
00:32:32,676 --> 00:32:35,677
متى سيتوقف الأمر يا داني؟

388
00:32:37,344 --> 00:32:39,648
نحن الأخيار، أليس كذلك؟

389
00:32:44,088 --> 00:32:45,787
أنا لا أعرف، يا رجل.

390
00:33:03,007 --> 00:33:05,340
مقتل 12 أميركياً

391
00:33:05,376 --> 00:33:06,775
28 آخرين أصيبوا بجروح خطيرة.

392
00:33:14,251 --> 00:33:16,392
مقتل 19 مواطناً

393
00:33:16,415 --> 00:33:19,121
بينهم 10 أطفال.

394
00:33:23,761 --> 00:33:27,129
ولقد فقدت صديقًا عزيزًا آخر.

395
00:33:29,199 --> 00:33:31,233
كل هذا الفوضى...

396
00:33:31,268 --> 00:33:34,136
مجرد تحويل ل
ذلك الحيوان الذي يرقص الفالس فيه،

397
00:33:34,171 --> 00:33:36,571
ذبح الرصاص الوحيد
كان لدينا على تلك البذور.

398
00:33:36,607 --> 00:33:41,376
كان لدى عمر رجل واحد على الأقل
الداخل. أحد سكاننا المحليين.

399
00:33:41,412 --> 00:33:44,379
ربما اشتراه عندما
اكتشف أننا كنا هنا.

400
00:33:52,022 --> 00:33:54,856
<i>محمود...</i>

401
00:33:54,892 --> 00:33:57,526
محمود هل تعرف من أنا؟

402
00:33:59,129 --> 00:34:01,830
نحن لسنا رجال قبائل، ولكن
لقد وثقت بك كأخ.

403
00:34:01,865 --> 00:34:06,201
ارتكبت خطأ، ولكن الأمر كذلك
لم يفت الأوان لإصلاحه.

404
00:34:06,236 --> 00:34:08,470
أين البذور؟

405
00:34:14,011 --> 00:34:15,644
أي شئ؟

406
00:34:15,679 --> 00:34:17,279
إنه يصلي.

407
00:34:19,183 --> 00:34:21,750
<i>محمود...</i>

408
00:34:23,654 --> 00:34:26,822
محمود، أنت
أنت محارب، ولكنك غبي.

409
00:34:26,857 --> 00:34:30,392
هذا ليس خطأك
شعبك همج.

410
00:34:30,427 --> 00:34:32,252
هل تريد أن تموت مثلهم الآن؟

411
00:34:32,283 --> 00:34:34,896
أم تريد فرصة ثانية مني؟

412
00:34:37,067 --> 00:34:38,767
سوف تساعدني؟

413
00:34:40,537 --> 00:34:43,062
نعم. بالطبع. أقسم ذلك.

414
00:34:50,280 --> 00:34:53,115
ماذا قال؟

415
00:34:53,150 --> 00:34:54,950
"أكل القرف".

416
00:34:58,789 --> 00:35:01,456
ما هذا؟

417
00:35:01,492 --> 00:35:02,891
شيء على معصمه.

418
00:35:06,430 --> 00:35:09,297
مسكين غبي
محمود. أنت كذلك، أم...

419
00:35:09,333 --> 00:35:12,300
"عاطفي."

420
00:35:16,607 --> 00:35:18,173
<i>آه!</i>

421
00:35:20,411 --> 00:35:22,310
هنا.

422
00:35:22,346 --> 00:35:25,013
لم اراه من قبل لأنه
من الضمادات و IV. أنابيب.

423
00:35:25,048 --> 00:35:27,187
- أسدين؟
- نعم بالطبع.

424
00:35:27,202 --> 00:35:28,835
لقد قال "الأسد" من قبل.

425
00:35:28,838 --> 00:35:31,219
هذا ما اعتقدت أنني سمعته.
ما قاله كان <i>"أوهاران".</i>

426
00:35:31,221 --> 00:35:32,788
إنها كلمة أمازيغية..."أسدين".

427
00:35:32,823 --> 00:35:34,890
- باللغة العربية، هي <i>"وهران".</i>
- وهران.

428
00:35:34,925 --> 00:35:37,325
البذور تتجه إلى الجزائر.

429
00:35:37,361 --> 00:35:39,528
وعمر سوف يستعيدهم.

430
00:35:39,563 --> 00:35:43,498
ليس إذا حصلنا عليهم أولاً.

431
00:35:52,342 --> 00:35:53,708
أليكس.

432
00:36:14,698 --> 00:36:17,577
أليكس؟ أليكس!

433
00:36:54,744 --> 00:36:56,877
أنت تغادر.

434
00:36:56,913 --> 00:36:59,246
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

435
00:37:03,286 --> 00:37:07,988
أخبرني أليكس أنني
لا يمكن الهروب من القدر.

436
00:37:10,660 --> 00:37:14,095
خرجت من المنزل لأنني كنت في حيرة من أمري..

437
00:37:15,945 --> 00:37:18,479
بين العدالة والانتقام.

438
00:37:19,926 --> 00:37:22,360
والآن؟

439
00:37:22,387 --> 00:37:24,120
أريد كلاهما.

440
00:37:50,900 --> 00:37:53,401
إنها رحلة لنصف يوم تقريبًا
إلى مضيق جبل طارق

441
00:37:53,436 --> 00:37:56,036
و242 ميلا بحريا أخرى إلى وهران.

442
00:37:56,072 --> 00:37:57,938
حسنا، إذا تمكنا من الحصول على ما
حتى الناظور، المغرب،

443
00:37:57,974 --> 00:37:59,226
سنكون ضمن نطاق طائرات الهليكوبتر،

444
00:37:59,258 --> 00:38:01,375
ويمكننا الحصول على الأحذية على
أرض في وهران مع حلول الليل،

445
00:38:01,377 --> 00:38:03,077
أفضل وقت لإعداد العملية.

446
00:38:03,112 --> 00:38:06,480
أنا أتفق. هذه هي الخطة.

447
00:38:09,685 --> 00:38:11,252
قائد.

448
00:38:12,789 --> 00:38:14,188
لا أرى أي أكياس.

449
00:38:14,223 --> 00:38:18,125
سيدي، لقد فقدت الخاص بك
تشنغ، ونحن أسفل TAO.

450
00:38:18,161 --> 00:38:20,370
لا أحد يعرف القتال
أنظمة مثلي.

451
00:38:20,401 --> 00:38:22,296
عائلتنا تنضم إلى
بقية أفراد القاعدة

452
00:38:22,298 --> 00:38:24,098
على متن الطائرة الأخيرة إلى نورفولك.

453
00:38:24,133 --> 00:38:27,902
طلب بكل احترام
للانضمام إلى شركة السفينة.

454
00:38:27,937 --> 00:38:32,206
نحن ندرك المخاطر،
سيدي، والقواعد.

455
00:38:32,241 --> 00:38:34,008
من فضلك يا سيدي.

456
00:38:34,043 --> 00:38:36,210
اسمحوا لي أن أخدم.

457
00:38:41,083 --> 00:38:43,539
جيد جدا. وصول إلى رسالتك.

458
00:38:43,570 --> 00:38:46,420
أريد تقريرا عن جميع الأسلحة
وأنظمة التوجيه بنسبة 1000.

459
00:38:46,456 --> 00:38:48,422
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

460
00:39:00,169 --> 00:39:02,002
الحصول على الفرقة مرة أخرى معا.

461
00:39:02,038 --> 00:39:04,038
أنا معجب كبير.

462
00:39:04,073 --> 00:39:05,573
استمع يا جو.

463
00:39:05,608 --> 00:39:07,708
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لك.

464
00:39:07,743 --> 00:39:10,080
التخفيضات مع البحرية، أنت
لم يسترد الأمر الخاص بك.

465
00:39:10,083 --> 00:39:11,812
أريدك فقط أن تعرف
أقدر وجودك...

466
00:39:11,814 --> 00:39:13,113
أعلم أنك تفعل ذلك يا كابتن.

467
00:39:13,149 --> 00:39:15,749
في الوقت الحالي، المهمة أكثر
المهم أن أمري.

468
00:39:15,785 --> 00:39:19,449
نحن نفعل هذا بشكل صحيح، إنقاذ العالم،

469
00:39:19,480 --> 00:39:21,355
سيكون هناك الكثير من السفن.

470
00:39:21,390 --> 00:39:24,592
حتى ذلك الحين، أنا أحمي ظهرك.

471
00:39:26,462 --> 00:39:28,996
يا إلهي، حان الوقت للعثور على تلك البذور.

472
00:39:29,031 --> 00:39:30,831
دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم.

473
00:41:10,075 --> 00:41:12,075
- نعم؟
- يا.

474
00:41:26,028 --> 00:41:28,318
آه!

475
00:41:43,126 --> 00:41:47,922
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
www.Addic7ed.com...

