1 00:42:06,274 --> 00:42:07,692 Ke a go itse. 2 00:42:08,943 --> 00:42:12,405 O ntse o bua le lelapa la ga Tattaglia.. Akere? 3 00:42:13,406 --> 00:42:17,410 Ke akanya gore nna le wena re ka dira kgwebo. 4 00:42:19,203 --> 00:42:22,040 Ke tlhoka motho yo o nonofileng jaaka wena. 5 00:42:22,582 --> 00:42:25,376 Ke utlwile gore ga o a itumela... 6 00:42:25,918 --> 00:42:28,046 Le lelapa la corleone. 7 00:42:28,963 --> 00:42:30,631 A o batla go nna le nna? 8 00:42:31,841 --> 00:42:33,801 Go na le eng mo go yone mo go nna? 9 00:42:34,677 --> 00:42:38,139 $50,000 go simolola ka yone. 10 00:42:41,434 --> 00:42:42,685 Ga go maswe! 11 00:42:44,145 --> 00:42:45,897 Dumelana? 12 01:37:14,203 --> 01:37:16,664 Ke go atla letsogo, Don tommasino. 13 01:37:22,420 --> 01:37:24,422 Ke eng o le kgakala jaana go tswa mo ntlong? 14 01:37:24,964 --> 01:37:27,592 O a itse gore ke na le maikarabelo a gago rre ka botshelo jwa gago. 15 01:37:27,675 --> 01:37:29,052 Badisa ba mmele ba teng. 16 01:37:29,886 --> 01:37:31,971 Go santse go le kotsi... 17 01:37:32,263 --> 01:37:35,266 Re utlwile go tswa go Santino kwa New York... 18 01:37:35,475 --> 01:37:37,769 Baba ba gago ba a itse gore o teng. 19 01:37:38,895 --> 01:37:42,065 A Santino o rile leng Nka boela morago? 20 01:37:42,315 --> 01:37:44,025 Ise. 21 01:37:44,192 --> 01:37:46,069 E dule mo potsong. 22 01:37:49,405 --> 01:37:51,032 O ya kae jaanong? 23 01:37:54,327 --> 01:37:55,411 Tsaya koloi yame. 24 01:37:58,831 --> 01:37:59,874 Ke batla go tsamaya. 25 01:38:02,752 --> 01:38:03,836 Ela tlhoko. 26 01:38:38,246 --> 01:38:39,497 Banna botlhe ba ile kae? 27 01:38:40,540 --> 01:38:42,834 Botlhe ba sule ka ntlha ya dipusolosetso. 28 01:38:44,335 --> 01:38:46,838 Go na le maina a baswi. 29 01:39:35,052 --> 01:39:37,180 Mamma Mia ke bontle jo bo kana kang. 30 01:39:45,396 --> 01:39:48,483 Ke akanya gore o iteilwe ka legadima. 31 01:39:54,447 --> 01:39:58,451 Kwa Sicily basadi ba bantsi kotsi go feta ditlhobolo. 32 01:40:22,308 --> 01:40:23,476 A o nnile le tsomo e e siameng? 33 01:40:24,477 --> 01:40:26,646 O itse basetsana botlhe mo tikologong eno? 34 01:40:27,313 --> 01:40:28,689 Re ne ra bona dilo tse dintle tsa mmatota. 35 01:40:29,440 --> 01:40:33,069 Mongwe wa bone o ne a itaya tsala ya rona jaaka legadima. 36 01:40:36,405 --> 01:40:39,075 O ne a tla raela diabolo ka boene. 37 01:40:46,624 --> 01:40:48,834 Ruri di kopantswe. 38 01:40:53,756 --> 01:40:56,092 Moriri o o ntseng jalo, molomo o o ntseng jalo 39 01:40:58,010 --> 01:41:01,681 Basetsana ba ba mo tikologong eno ke ntle... mme e le botho. 40 01:41:01,806 --> 01:41:04,267 Yo o ne a na le mosese o o phepole... 41 01:41:04,475 --> 01:41:06,644 Le lente e e phepole mo moriring wa gagwe. 42 01:41:07,478 --> 01:41:10,690 Mofuta o o fetang wa Segerika go feta Sentadiana. 43 01:41:13,359 --> 01:41:14,610 A o a mo itse? 44 01:41:19,532 --> 01:41:22,285 Ga gona mosetsana yo o ntseng jalo mo toropong e. 45 01:41:24,912 --> 01:41:26,163 Modimo wame, ke a tlhaloganya! 46 01:41:30,293 --> 01:41:31,335 Molato ke eng? 47 01:41:33,546 --> 01:41:34,839 A re tsamaye. 48 01:41:37,008 --> 01:41:38,384 Ke morwadie. 49 01:41:38,676 --> 01:41:40,052 Mo reye a tle kwano. 50 01:41:43,514 --> 01:41:44,682 Mo leletse. 51 01:42:04,744 --> 01:42:07,163 Fabrizio, o a ranola. 52 01:43:12,228 --> 01:43:16,273 Tla kwa gae Sontaga mo mosong. Leina lame ke vitelli. 53 01:43:21,654 --> 01:43:23,280 Leina la gagwe ke mang? 54 02:03:16,598 --> 02:03:19,893 Go babalesegile go go ruta Sekgowa! 55 02:03:20,602 --> 02:03:21,853 Ke itse sekgowa... 56 02:03:36,534 --> 02:03:38,536 Dilo di ntse jang kwa palermo? 57 02:03:44,626 --> 02:03:48,671 Michael o nthuta go kgweetsa... lebelela, ke tla go bontsha. 58 02:03:51,341 --> 02:03:53,134 Dilo di ntse jang kwa palermo? 59 02:03:53,676 --> 02:03:56,846 Banana ga ba tlotle sepe fela... 60 02:03:57,889 --> 02:04:01,100 Dinako di fetoga go nna maswe. 61 02:04:03,436 --> 02:04:06,940 Lefelo le le fetogile e kotsi thata mo go wena. 62 02:04:09,567 --> 02:04:14,864 Ke batla gore o fudugele kwa ntlong ya bonno gaufi le siracusa... gone jaanong. 63 02:04:20,870 --> 02:04:21,996 Molato ke eng? 64 02:04:22,914 --> 02:04:25,166 Dikgang tse di maswe go tswa kwa amerika. 65 02:04:27,752 --> 02:04:31,464 Morwarraago, Santino, ba mmolaya. 66 02:04:37,929 --> 02:04:39,973 A re tsamaye... o solofeditse. 67 02:05:00,201 --> 02:05:01,494 Tsaya koloi. 68 02:05:18,302 --> 02:05:19,929 Calo, apolonia o kae? 69 02:05:20,930 --> 02:05:24,308 O tlile go go gakgamatsa. O batla go kgweetsa. 70 02:05:26,602 --> 02:05:28,730 O tla dira mosadi yo o siameng wa Moamerika. 71 02:05:30,148 --> 02:05:32,817 Ema pele ke tla tsaya morwalo. 72 02:05:45,121 --> 02:05:47,040 O ya kae? 73 02:05:48,499 --> 02:05:50,585 Ema foo! Ke tla go kgweetsa.