1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 The Venom – $5 Millionen GTD Pokerturnier Laden Sie AmericasCardroom.com herunter 2 00:01:23,533 --> 00:01:26,164 Du bist an meiner Stelle. 3 00:01:32,599 --> 00:01:34,632 Es tut mir Leid? 4 00:01:34,633 --> 00:01:37,064 Du bist an meiner Stelle. 5 00:02:58,499 --> 00:03:00,764 Oh, es tut mir leid. 6 00:03:39,799 --> 00:03:41,899 Hallo du! 7 00:03:41,900 --> 00:03:44,532 - Mich? - Besucher müssen sich anmelden. 8 00:03:44,533 --> 00:03:46,766 Oh warte, ich habe gearbeitet sieben Jahre hier. 9 00:03:46,767 --> 00:03:48,932 - Ich sehe dich jeden Tag. - Ich arbeite nicht am Wochenende... 10 00:03:48,933 --> 00:03:51,032 - Es tut mir leid? - ...Es ist also unmöglich 11 00:03:51,033 --> 00:03:52,899 Damit du mich jeden Tag siehst. AUSWEIS. 12 00:03:52,900 --> 00:03:56,365 - Ja, ich... - Zusätzlicher Ausweis 13 00:03:56,366 --> 00:03:57,999 Oh ja, das Lustige daran ist, dass ich keine habe. 14 00:03:58,000 --> 00:03:59,999 In meinem Fall ist es tatsächlich so ist in der Tür eines Zuges. 15 00:04:00,000 --> 00:04:01,932 - Es ist hängengeblieben. - Findest du das lustig? 16 00:04:01,933 --> 00:04:04,099 Nein. Nein, es ist tatsächlich mehr ärgerlich als alles andere. 17 00:04:04,100 --> 00:04:06,798 Machen Sie keinen Scherz daraus, Sir. 18 00:04:07,632 --> 00:04:08,899 Das werde ich nicht. 19 00:04:17,532 --> 00:04:21,665 Oh, ähm... Eigentlich mein Name ist Simon James. 20 00:04:21,666 --> 00:04:25,497 Äh, du hast aufgehört „J“ in meinem Nachnamen. 21 00:04:31,999 --> 00:04:34,332 - Ich muss Ihren Pass sehen. - Rechts. 22 00:04:34,333 --> 00:04:36,032 Uh-huh. 23 00:04:36,033 --> 00:04:37,798 Entschuldigung. 24 00:06:13,499 --> 00:06:15,032 Zieh deine Jacke an, mein Sohn. 25 00:06:15,033 --> 00:06:16,966 Das ist kein Bordell. 26 00:06:16,967 --> 00:06:19,932 Kein Ausweichen! Das ist der große Anstoß! 27 00:06:19,933 --> 00:06:24,599 Viel zu tun. Der Colonel zählt auf jeden Einzelnen von euch, so auch auf mich. 28 00:06:24,600 --> 00:06:27,332 Herr Papadopoulos, eigentlich... Herr Papadopoulos, entschuldigen Sie. 29 00:06:27,333 --> 00:06:29,032 Herr Papadopoulos, ich bin fertig. 30 00:06:29,033 --> 00:06:31,465 Tatsächlich habe ich es im Wesentlichen abgeschlossen mehr als meine Quote. 31 00:06:31,466 --> 00:06:33,133 Ich habe nur meine Jacke ausgezogen weil es so heiß ist, 32 00:06:33,134 --> 00:06:35,066 nicht, weil ich das falsch gemacht habe Büro für ein Bordell. 33 00:06:35,067 --> 00:06:36,966 Ausgezeichnete Arbeit. Das ist das Art von Initiative, die wir brauchen. 34 00:06:36,967 --> 00:06:38,632 Wie lange bist du schon hier, mein Sohn? 35 00:06:38,633 --> 00:06:40,066 - Ich habe gerade erst angefangen, was? - Ja, Sir, vor sieben Jahren. 36 00:06:40,067 --> 00:06:41,999 Sie wissen, dass wir dort waren Beschneiden des toten Holzes. 37 00:06:42,000 --> 00:06:44,066 Der Colonel weigert sich keine weiteren Passagiere befördern. 38 00:06:44,067 --> 00:06:46,365 Ähm, eigentlich habe ich welche ziemlich spannende Ideen 39 00:06:46,366 --> 00:06:47,899 Ich wollte es schon immer teilen mit dem Colonel darüber, wie 40 00:06:47,900 --> 00:06:49,532 wir könnten unsere machen Berichte effizienter. 41 00:06:49,533 --> 00:06:51,365 Ich denke, indem ich einfach verwende Regressionsanalyse 42 00:06:51,366 --> 00:06:53,465 wir könnten wirklich neu konfigurieren das gesamte Geschäft. 43 00:06:53,466 --> 00:06:55,899 - Der Name meiner Tochter ist Melanie. - Ein schöner Name. 44 00:06:55,900 --> 00:06:58,332 Sie macht ein Ferienpraktikum. 45 00:06:58,333 --> 00:07:00,465 - Sag Hallo, Melanie. - Hallo, Melanie. 46 00:07:00,466 --> 00:07:02,599 Stanley hier wird Sei dein Mentor. 47 00:07:02,600 --> 00:07:04,399 - Ja. Was? - Eine Stunde am Tag, 48 00:07:04,400 --> 00:07:06,099 nach Ihrem Ermessen. Sie ist ein gutes Mädchen, 49 00:07:06,100 --> 00:07:08,665 - aber kein Verständnis für Zahlen. - Ja. 50 00:07:08,666 --> 00:07:11,031 Idiot. 51 00:07:14,399 --> 00:07:17,066 - Du kannst jetzt gehen. - Rechts. Ja, danke. 52 00:07:17,067 --> 00:07:18,832 Denn wenn ich es tun würde Finden Sie heraus, wie deprimierend 53 00:07:18,833 --> 00:07:20,932 und erniedrigend, was auch immer Scheiße, das ist es, was du hier tust, 54 00:07:20,933 --> 00:07:23,032 Ich könnte dazu gezwungen werden es tut mir leid für dich. 55 00:07:23,033 --> 00:07:26,432 Rechts. Nun, 56 00:07:26,433 --> 00:07:28,099 Ich freue mich darauf. 57 00:08:37,632 --> 00:08:39,131 Hallo. 58 00:08:47,332 --> 00:08:48,499 Kopie. 59 00:08:48,500 --> 00:08:50,165 Oh. 60 00:08:52,099 --> 00:08:54,399 Warum drucken Sie nicht zwei Exemplare aus? Das würde Sinn machen. 61 00:08:54,400 --> 00:08:55,999 Das wäre was für ein Ein normaler Mensch würde es tun. 62 00:08:56,000 --> 00:08:58,365 - Entschuldigung. - Sie können diesen Ort nicht für eine Kopie nutzen. 63 00:08:58,366 --> 00:08:59,966 - Gestern war es die gleiche Geschichte. - Entschuldigung. 64 00:08:59,967 --> 00:09:02,098 - Es tut dir immer leid. - Tut mir leid. 65 00:09:02,099 --> 00:09:03,832 Hey, Hannah, kannst du länger bleiben? 66 00:09:03,833 --> 00:09:06,111 - Ich muss dieses Ding mit einer Lanze versehen lassen. - Uh-huh. 67 00:09:07,499 --> 00:09:09,432 Ein Exemplar. 68 00:09:09,433 --> 00:09:11,732 Ja, bitte. 69 00:09:33,632 --> 00:09:35,364 Ich weiß. 70 00:09:35,899 --> 00:09:37,098 Ich weiß! 71 00:09:37,099 --> 00:09:39,464 Ja, Mama, ich werde da sein. 72 00:09:40,532 --> 00:09:42,465 Ich arbeite immer lange. 73 00:09:42,466 --> 00:09:44,432 Ich versuche jetzt zu gehen. 74 00:09:44,433 --> 00:09:46,665 Weil ich mit dir rede. Ja. 75 00:09:46,666 --> 00:09:48,766 Okay. Ja. Tschüss. 76 00:09:48,767 --> 00:09:51,364 Auf mich können Sie sich verlassen. Okay. 77 00:10:36,465 --> 00:10:38,065 Menschen... 78 00:10:38,066 --> 00:10:39,866 Die ultimative Ressource. 79 00:10:39,867 --> 00:10:42,732 Noch für einige Unternehmen Sie sehen alle gleich aus. 80 00:10:42,733 --> 00:10:45,732 Aber der Colonel weiß es Menschen sind unterschiedlich. 81 00:10:45,733 --> 00:10:49,432 Der Colonel weiß, dass das Geschäft läuft Menschen und Menschen sind Geschäfte, 82 00:10:49,433 --> 00:10:52,864 Machen Sie Ihr Unternehmen zu seinem Geschäft. 83 00:10:55,632 --> 00:10:58,332 Weil der Colonel Leute kennt. 84 00:10:58,333 --> 00:11:00,832 Und der Colonel weiß es das du verlangst 85 00:11:00,833 --> 00:11:03,532 das Mächtigste Datenverarbeitungssystem 86 00:11:03,533 --> 00:11:06,364 auf dem Planeten zu machen Sinn für alles. 87 00:11:07,532 --> 00:11:09,599 Der Colonel wird Ihnen die Leute zeigen 88 00:11:09,600 --> 00:11:12,464 In gewisser Weise Ihr Geschäft kann verstehen. 89 00:11:13,332 --> 00:11:15,766 Weil der Colonel es weiß So etwas gibt es nicht 90 00:11:15,767 --> 00:11:16,866 als besondere Menschen. 91 00:11:16,867 --> 00:11:18,732 Nur Leute. 92 00:11:22,500 --> 00:11:24,665 - Welcher warst du? - Welches... 93 00:11:24,666 --> 00:11:26,365 Ich weiß nicht, wie ich darauf antworten soll. 94 00:11:26,366 --> 00:11:27,766 Der Eine... der, der ich war. 95 00:11:27,767 --> 00:11:29,665 Er sah nicht aus wie du. Er hatte braunes Haar. 96 00:11:29,666 --> 00:11:31,332 Wir haben beide braune Haare. 97 00:11:31,333 --> 00:11:33,799 Ich meine, ich habe... ich... Wir sind dieselbe Person. 98 00:11:33,800 --> 00:11:35,565 - Ich werde nie sterben... - Ich weiß. 99 00:11:35,566 --> 00:11:37,098 - ...damit du es vergessen kannst. - Okay. 100 00:11:37,099 --> 00:11:38,931 Hörst du auf zu reden? 101 00:11:38,932 --> 00:11:40,898 Ich versuche zu schlafen. 102 00:11:40,899 --> 00:11:44,532 Sagt deine Mutter Du bist ein seltsamer Junge. 103 00:11:44,533 --> 00:11:47,998 - Es tut mir leid? - Deine Mutter sagt, du bist ein seltsamer Junge. 104 00:11:47,999 --> 00:11:50,430 Oh. Danke schön. 105 00:11:51,766 --> 00:11:53,799 Lass mich deine Hand sehen. 106 00:11:53,800 --> 00:11:56,197 Oh, das ist okay. Mir geht es gut. 107 00:11:56,998 --> 00:11:59,197 Du hast nicht recht. 108 00:12:00,632 --> 00:12:02,497 Darf ich mit Ihnen sprechen? 109 00:12:03,031 --> 00:12:05,097 Ja. 110 00:12:05,632 --> 00:12:06,998 Entschuldigen Sie mich? 111 00:12:06,999 --> 00:12:09,499 Ja? 112 00:12:09,500 --> 00:12:12,365 Es scheint eine zu geben Unstimmigkeiten in Ihrer Rechnung. 113 00:12:12,366 --> 00:12:16,632 Oh ja, nun ja, da war ein ziemlich große Kostensteigerung 114 00:12:16,633 --> 00:12:18,832 - und keine Erklärung, also dachte ich... - Es gibt einen neuen Preis. 115 00:12:18,833 --> 00:12:20,798 - Und warum ist das so? - Verbesserungen. 116 00:12:22,632 --> 00:12:24,799 - Das scheint ein wenig... - Unfair. 117 00:12:24,800 --> 00:12:26,330 Ja. 118 00:12:29,766 --> 00:12:31,732 Oh, tut mir leid. 119 00:12:35,599 --> 00:12:37,565 Okay. 120 00:12:58,699 --> 00:13:00,332 Das ist alles, was ich habe. 121 00:13:00,333 --> 00:13:02,531 Ja. 122 00:13:03,065 --> 00:13:05,164 Es ist nicht genug. 123 00:16:41,898 --> 00:16:43,865 Das solltest du nicht tun. 124 00:16:43,866 --> 00:16:45,930 Entschuldigung. 125 00:18:32,731 --> 00:18:35,332 - Und was hast du dann gemacht? - Entschuldigung? 126 00:18:35,333 --> 00:18:37,531 Und was hast du dann gemacht? 127 00:18:37,532 --> 00:18:39,098 - Ich habe die Polizei gerufen. - Rechts. 128 00:18:39,099 --> 00:18:40,698 Irgendetwas anderes? 129 00:18:40,699 --> 00:18:42,365 Er winkte mir zu. 130 00:18:42,366 --> 00:18:44,531 - Ja? - Kurz bevor er sprang, winkte er. 131 00:18:44,532 --> 00:18:46,063 Wie hat er gewinkt? 132 00:18:47,698 --> 00:18:50,098 - Hast du zurückgewinkt? - Ich frage mich, warum er das getan hat. 133 00:18:50,099 --> 00:18:52,531 In seiner Notiz stand, dass er einsam sei. Er hätte einen Hund haben sollen. 134 00:18:52,532 --> 00:18:54,098 Oder mehr trainiert haben. Das ist wichtig. 135 00:18:54,099 --> 00:18:55,798 - Soll ich das aufschreiben? - Vielleicht in Klammern. 136 00:18:55,799 --> 00:18:57,698 - Bedeutet das Klammern? - Was zum Teufel sind Klammern? 137 00:18:57,699 --> 00:19:00,098 - Hat er gelitten? - Platsch. 138 00:19:00,099 --> 00:19:02,931 Sehen Sie diese Sorte? von der Sache oft? 139 00:19:02,932 --> 00:19:05,698 Täglich. Das ist was Wir machen... Selbstmorde. 140 00:19:05,699 --> 00:19:07,865 - Nur Selbstmorde? - Das stimmt. 141 00:19:07,866 --> 00:19:11,065 - Für die ganze Stadt? - Wir können die Nachbarschaft kaum abdecken. 142 00:19:11,066 --> 00:19:12,898 Du weißt, das Lustige ist 143 00:19:12,899 --> 00:19:16,898 er wäre auf dieser Markise gelandet, wenn er war gerade ein paar Meter nach rechts gesprungen. 144 00:19:16,899 --> 00:19:20,631 Siehst du das? Er würde sind gefallen, abgeprallt 145 00:19:20,632 --> 00:19:23,365 und landete irgendwo in der Nähe. 146 00:19:23,366 --> 00:19:25,031 Hätte wahrscheinlich überlebt. 147 00:19:25,032 --> 00:19:27,765 Fürchterlich verstümmelt, natürlich, aber trotzdem. 148 00:19:27,766 --> 00:19:30,698 Wenn du sie schnell ins Krankenhaus bringst genug, um die Schwellung des Gehirns zu stoppen. 149 00:19:30,699 --> 00:19:32,429 Du denkst nicht daran Du bringst dich um, oder? 150 00:19:32,430 --> 00:19:32,831 Entschuldigung? 151 00:19:32,832 --> 00:19:34,664 - Es ist eine einfache Frage. - Nein. 152 00:19:34,665 --> 00:19:38,563 - Soll ich ihn als „Nein“ abtun? - Stellen Sie ihn als „Vielleicht“ ein. 153 00:19:59,031 --> 00:20:01,398 Was machst du hier? 154 00:20:01,399 --> 00:20:03,931 Der Mann, der gesprungen ist? 155 00:20:03,932 --> 00:20:05,631 - Ich habe es gesehen. - Wie? 156 00:20:05,632 --> 00:20:07,564 Ich wohne in diesem Gebäude. 157 00:20:07,565 --> 00:20:08,865 Ich kannte ihn nicht. 158 00:20:08,866 --> 00:20:11,897 - Er winkte mir zu. - Seltsam. 159 00:20:14,398 --> 00:20:16,031 Morgen ist der Ball des Colonels. 160 00:20:16,032 --> 00:20:17,898 Glaubst du, dass du gehen wirst? Ich weiß nicht, ob ich gehen werde. 161 00:20:17,899 --> 00:20:19,863 Es ist obligatorisch. Jeder muss gehen. 162 00:20:20,398 --> 00:20:21,931 Hannah? 163 00:20:21,932 --> 00:20:23,332 Ja? 164 00:20:23,333 --> 00:20:25,897 Es ist schrecklich, zu viel allein zu sein. 165 00:20:33,098 --> 00:20:35,397 Ich glaube, es war eine Orange Saft. Ich habe einfach... 166 00:20:36,564 --> 00:20:38,598 - Sind sie hier normalerweise so unhöflich? - Ja. 167 00:20:38,599 --> 00:20:41,564 - Warum kommst du dann? - Ich glaube, ich bin ziemlich loyal. 168 00:20:43,966 --> 00:20:47,631 Sie müssen Ihre abgeben Holo-Abzeichen und Blaster. 169 00:20:47,632 --> 00:20:49,430 Komm und hol sie dir. 170 00:20:53,731 --> 00:20:56,797 Hol deinen Blaster ins Holster, Jack. 171 00:20:58,831 --> 00:21:00,863 Ich mag diese Show. 172 00:21:01,965 --> 00:21:03,698 Es macht mir nichts aus, zu sterben. 173 00:21:03,699 --> 00:21:05,531 Tatsächlich bekomme ich ziemlich daran gewöhnt. 174 00:21:05,532 --> 00:21:08,398 So wie ich es mir vorstelle, Du bekommst nur ein Leben. 175 00:21:08,399 --> 00:21:11,098 Und wie sie sagen... 176 00:21:11,099 --> 00:21:13,865 So etwas gibt es nicht als zweite Chance. 177 00:21:13,866 --> 00:21:16,797 Jack, das bist nicht du. 178 00:21:18,898 --> 00:21:20,831 Wer zum Teufel ist dann? 179 00:21:20,832 --> 00:21:22,464 Er ist in deinem Herzen. 180 00:21:22,465 --> 00:21:25,230 Er ist gut und richtig und wahr. 181 00:21:26,331 --> 00:21:28,664 Ich habe gelogen, als ich das gesagt habe Ich kannte ihn nicht. 182 00:21:28,665 --> 00:21:31,863 Der Mann, der gesprungen ist? Ich kannte ihn irgendwie. 183 00:21:32,898 --> 00:21:35,331 Ich hatte ihn nie wirklich getroffen. Ich würde ihn eher konfrontieren. 184 00:21:35,332 --> 00:21:37,898 Er war diese Person, die es gewesen war Folge mir eine Weile, 185 00:21:37,899 --> 00:21:39,731 und ich würde ihn immer sehen, Egal wohin ich ging... 186 00:21:39,732 --> 00:21:42,931 Wie im Büro, auf der U-Bahn, bei meiner Wohnung. 187 00:21:42,932 --> 00:21:44,931 Wissen Sie, in dieser kleinen Unterführung Ding bei den Wohnungen? 188 00:21:44,932 --> 00:21:47,031 Er war einfach da und schaute zu. 189 00:21:47,032 --> 00:21:49,731 Und ich dachte: „Das ist seltsam.“ Aber wissen Sie, was auch immer. 190 00:21:49,732 --> 00:21:51,098 Männer schauen Frauen an. Man gewöhnt sich daran. 191 00:21:51,099 --> 00:21:56,364 Aber dann fand ich heraus, dass er oben wohnte Ich und ich dachten: „Das ist wirklich seltsam.“ 192 00:21:56,365 --> 00:21:58,865 Ist er mir etwa gefolgt, weil? Er wohnte im selben Gebäude wie ich 193 00:21:58,866 --> 00:22:01,765 und er war fixiert? Oder hat er es getan? sich fixieren und dann einziehen? 194 00:22:01,766 --> 00:22:04,364 Also, irgendwann werde ich dachte: „Weißt du was? 195 00:22:04,365 --> 00:22:06,531 Genug ist genug.“ Weil es so war wirklich beängstigend. 196 00:22:06,532 --> 00:22:09,898 Na ja, ein bisschen beängstigend. Es war eher ärgerlich als beängstigend, also... 197 00:22:09,899 --> 00:22:12,564 Ich ging zu ihm und er schaute über seine Schulter zu mir 198 00:22:12,565 --> 00:22:15,098 als ob ich sagen wollte: „Wer, ich?“ Als hätte er mich nicht verfolgt. 199 00:22:15,099 --> 00:22:18,431 Und so sah ich ihm direkt in die Augen und ich sagte: „Was willst du von mir?“ 200 00:22:18,432 --> 00:22:20,831 Und er beginnt zu stolpern und zu murmeln 201 00:22:20,832 --> 00:22:22,998 und sagt: „Das glaube ich Ich verliebe mich in dich." 202 00:22:22,999 --> 00:22:25,098 Und ich sagte: „Glaubst du?“ starrte mich nur an 203 00:22:25,099 --> 00:22:26,931 Ist eine bedeutungsvolle Geste? 204 00:22:26,932 --> 00:22:29,564 Was genau denkst du? wird hier passieren? 205 00:22:29,565 --> 00:22:30,931 Glaubst du, du weißt, wer ich bin? 206 00:22:30,932 --> 00:22:32,831 Wissen Sie, wenn Sie lange genug starren, 207 00:22:32,832 --> 00:22:34,931 Ich drehe einfach eins um Tag und ich werde dich küssen? 208 00:22:34,932 --> 00:22:36,831 So wie wir es tun werden irgendwie zusammen sein? 209 00:22:36,832 --> 00:22:39,897 Hör auf, mir verdammt noch mal zu folgen!“ 210 00:22:45,498 --> 00:22:47,364 Und das tat er. 211 00:22:47,365 --> 00:22:49,664 - Mein Gott, wann war das? - Letzte Nacht. 212 00:22:49,665 --> 00:22:52,496 Glauben Sie, dass es einen Zusammenhang gibt? 213 00:22:54,065 --> 00:22:57,065 Nein. Ich meine, es klingt wie er Es war viel los. 214 00:22:57,066 --> 00:22:59,331 Ich meine, vielleicht wollte er es einfach nur jemand, der ihn bemerkt. 215 00:22:59,332 --> 00:23:02,050 Wissen Sie, eine Person kann bekommen Ich habe es wirklich satt, einfach nur vorbeizuschweben. 216 00:23:03,065 --> 00:23:05,765 Aber ich ziehe so viele Verrückte an. 217 00:23:05,766 --> 00:23:08,098 Was ist überhaupt deine Geschichte? 218 00:23:08,099 --> 00:23:11,364 - Wann sind Sie in das Gebäude eingezogen? - Vor langer Zeit. 219 00:23:11,365 --> 00:23:13,865 Ja, auf jeden Fall bin vor Kurzem nicht eingezogen. 220 00:23:13,866 --> 00:23:15,698 Vielen Dank dafür. 221 00:23:15,699 --> 00:23:18,296 Ich fühle mich besser. 222 00:23:20,731 --> 00:23:22,765 Hey, ich habe mir gerade Ohrlöcher stechen lassen. 223 00:23:22,766 --> 00:23:25,498 Das ist seltsam, nicht wahr, in meinem Alter? 224 00:23:25,499 --> 00:23:28,798 Nein. Ich meine, du bist nicht so alt oder seltsam. Du bist einfach... 225 00:23:28,799 --> 00:23:31,431 - Hey, du hast einen Anruf bekommen. - Oh, das ist nichts für mich. 226 00:23:31,432 --> 00:23:33,031 Ein altbacken aussehender Typ namens Simon? 227 00:23:33,032 --> 00:23:35,531 Das bin ich. Ja. 228 00:23:35,532 --> 00:23:37,731 Würden Sie mich entschuldigen? Mama? 229 00:23:37,732 --> 00:23:40,396 Nein, es ist nur ein nächtlicher Terror. 230 00:23:41,331 --> 00:23:43,830 Nein, das ist nie passiert. 231 00:23:44,598 --> 00:23:46,765 Ich weiß, dass ich eine Enttäuschung bin. 232 00:23:46,766 --> 00:23:49,997 Ich muss jetzt gehen. Ich bin mit einem Mädchen zusammen. 233 00:23:50,698 --> 00:23:52,765 Ja, ein weibliches Mädchen. 234 00:23:52,766 --> 00:23:55,830 Ich weiß nicht, ob sie fruchtbar ist. 235 00:24:06,898 --> 00:24:10,098 „Danke für das Gespräch. Vielleicht.“ Wir sehen uns auf dem Ball. 236 00:24:10,099 --> 00:24:12,431 Hier, spiel ein Lied für mich. Hannah.“ 237 00:25:26,499 --> 00:25:28,431 Nein, nichts, du bist nicht hier. 238 00:25:28,432 --> 00:25:29,965 Meine Karte hat nicht funktioniert. 239 00:25:29,966 --> 00:25:31,965 Warum tut es sonst niemand? Müssen Sie reinwischen? 240 00:25:31,966 --> 00:25:34,498 - Wir sehen uns dort! -Harris. Warte, Harris, er weiß... 241 00:25:34,499 --> 00:25:36,664 Harris, könnten Sie bitte? Sag ihr, wer ich bin? 242 00:25:36,665 --> 00:25:38,898 - Ich habe diesen Mann noch nie in meinem Leben gesehen. - Du bist nicht hier. 243 00:25:38,899 --> 00:25:40,831 - Ich arbeite hier seit sieben Jahren. - Du bist einfach nicht hier. 244 00:25:40,832 --> 00:25:42,765 Warum sollte ich versuchen einzubrechen? etwas, das obligatorisch ist? 245 00:25:42,766 --> 00:25:44,998 - Planen Sie einen Einbruch? - Wissen Sie, was „obligatorisch“ bedeutet? 246 00:25:44,999 --> 00:25:47,064 - Weil das nicht erlaubt ist. - Es bedeutet, dass niemand hier sein möchte. 247 00:25:47,065 --> 00:25:49,229 Du weißt nicht, was ich will. 248 00:26:08,598 --> 00:26:11,097 ♪ Ich wurde geboren 249 00:26:11,098 --> 00:26:15,097 ♪ In Ost-Virginia 250 00:26:15,998 --> 00:26:19,531 ♪ North Carolina 251 00:26:19,532 --> 00:26:22,329 ♪ Ich habe es geliebt 252 00:26:23,364 --> 00:26:26,097 ♪ Da traf ich mich 253 00:26:26,098 --> 00:26:30,331 ♪ Ein sehr hübsches Baby 254 00:26:30,332 --> 00:26:33,765 ♪ Ihr Name und Alter 255 00:26:33,766 --> 00:26:37,096 ♪ Ich weiß es nicht 256 00:26:38,331 --> 00:26:42,698 ♪ Nun, in meinem Herzen bist du ♪ 257 00:26:42,699 --> 00:26:45,731 ♪ Mein Schatz 258 00:26:45,732 --> 00:26:48,698 ♪ An meiner Tür 259 00:26:48,699 --> 00:26:52,863 ♪ Sie sind herzlich willkommen 260 00:26:53,431 --> 00:26:56,765 ♪ An meinem Tor 261 00:26:56,766 --> 00:27:00,096 ♪ Ich treffe dich, mein Schatz 262 00:27:00,965 --> 00:27:03,429 ♪ Wenn deine Liebe 263 00:27:03,997 --> 00:27:07,096 ♪ Ich konnte nur gewinnen... 264 00:27:07,831 --> 00:27:09,030 Du bist nicht dazu bestimmt, hier zu sein. 265 00:27:09,031 --> 00:27:10,631 Ich arbeite hier seit sieben Jahren. 266 00:27:10,632 --> 00:27:12,064 Ich bin Mitarbeiter dieser Firma. 267 00:27:12,065 --> 00:27:13,865 Da wären Sie gut beraten um mich loszulassen. 268 00:27:13,866 --> 00:27:16,463 Teste nicht meine Stärke. 269 00:27:37,564 --> 00:27:39,364 ♪ Immer noch in der Nacht... 270 00:27:39,365 --> 00:27:42,898 ♪ Ich träume von dir... 271 00:27:42,899 --> 00:27:45,064 Sir, das bin nicht ich. 272 00:27:45,065 --> 00:27:48,296 Das bin nicht ich. 273 00:27:49,431 --> 00:27:52,163 Nein. Das bin nicht ich, Sir! 274 00:27:52,964 --> 00:27:56,464 ♪ Nur der Gedanke 275 00:27:56,465 --> 00:28:00,564 ♪ Von dir, mein Schatz... 276 00:28:00,565 --> 00:28:03,531 ♪ Versendet schmerzende Schmerzen 277 00:28:03,532 --> 00:28:07,463 ♪ Durch meine ganze Brust. 278 00:30:41,930 --> 00:30:44,564 Ich habe dir ein Geschenk gekauft, aber ich entschied, dass es nicht angemessen war. 279 00:30:44,565 --> 00:30:46,062 Hmm? 280 00:30:50,498 --> 00:30:55,030 Ich habe dir ein Geschenk gekauft, aber ich entschied, dass es nicht angemessen war. 281 00:30:55,031 --> 00:30:57,163 Oh. 282 00:30:58,398 --> 00:31:00,263 Okay. 283 00:31:20,664 --> 00:31:22,498 Ich habe wirklich nicht so stark getreten. 284 00:31:22,499 --> 00:31:25,329 Die Härte des Der Tritt wurde aufgezeichnet. 285 00:31:27,797 --> 00:31:29,488 - Super. - Ich weiß nicht, was ich gedacht habe. 286 00:31:29,489 --> 00:31:32,564 - So etwas habe ich noch nie gemacht. - Könnte ich Sie bitte wegen Ihrer Karte belästigen? 287 00:31:32,565 --> 00:31:35,896 - Ja. - Magie. 288 00:31:39,030 --> 00:31:41,664 Ich fürchte, diese Karte ist beschädigt. 289 00:31:41,665 --> 00:31:43,598 Beschädigt? Was bedeutet das heißt „beschädigt“? 290 00:31:43,599 --> 00:31:45,764 Sie erhalten einen Ersatz innerhalb von sechs bis acht Wochen. 291 00:31:45,765 --> 00:31:47,730 Nun, wie komme ich rein? und raus aus dem Gebäude? 292 00:31:47,731 --> 00:31:49,329 Schön. 293 00:31:50,930 --> 00:31:51,861 Dieses hier? 294 00:31:51,862 --> 00:31:53,509 Ähm, nein, das hier. Und Es lohnt sich, es zu überprüfen 295 00:31:53,510 --> 00:31:55,697 - nach ein paar Bildschirmseiten. - Wie bringt man sich nicht um? 296 00:31:55,698 --> 00:31:59,431 Mein Gott, das war gestern Abend brutal. Es ist so peinlich, rausgeschmissen zu werden. 297 00:31:59,432 --> 00:32:02,598 - Hannah hat natürlich das Ganze gesehen. - Oh ja, du hast es verstanden. Das ist es. 298 00:32:02,599 --> 00:32:05,365 Glaubst du, du bist ermutigend? Sagen Sie deshalb ständig Dinge? 299 00:32:05,366 --> 00:32:07,864 Vielleicht solltest du dir deinen Drucker besorgen behoben ist, was ich sage. 300 00:32:07,865 --> 00:32:09,897 - Berührst du mein Ohrläppchen? - Ja, das bin ich. 301 00:32:09,898 --> 00:32:11,331 Bist du nicht wie ein Millionen Jahre alt? 302 00:32:11,332 --> 00:32:13,531 - Kämpfe nicht dagegen. - Harris, das ist nicht angemessen. 303 00:32:13,532 --> 00:32:15,030 Warum stirbst du nicht? 304 00:32:15,031 --> 00:32:18,864 Wir könnten es wirklich gebrauchen ein aufgeweckter junger Mann wie du. 305 00:32:18,865 --> 00:32:22,062 Besonders jetzt, mit der große Vorstoß und so. 306 00:32:23,764 --> 00:32:26,531 Ich möchte alle vorstellen an unseren neuesten Kollegen. 307 00:32:26,532 --> 00:32:28,964 Ein aufgeweckter junger Mann, der ich bin Sicherlich wird es eine Bereicherung sein. 308 00:32:28,965 --> 00:32:32,598 Er war der Einzige, der nicht beschossen wurde die letzte Tötung in unserem Schwesterbüro. 309 00:32:32,599 --> 00:32:34,897 Sogar die Kakerlaken nicht überlebt. 310 00:32:34,898 --> 00:32:37,697 Nun, ich lasse dich gehen begann, junger Hotshot. 311 00:32:37,698 --> 00:32:40,563 Bald wirst du meinen Job haben. 312 00:32:41,331 --> 00:32:45,363 Alle, bitte Willkommen James Simon. 313 00:32:50,531 --> 00:32:53,730 Es besteht kein Grund zur Beunruhigung. Meine Putzfrau ist Diabetikerin. 314 00:32:53,731 --> 00:32:55,030 Wir müssen nur einen jammen Keks in seinem Hals. 315 00:32:55,031 --> 00:32:56,697 Nein, nein, Sir, ich bin kein Diabetiker. 316 00:32:56,698 --> 00:32:58,697 - Es ist einfach ein Schock, dass... - Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. 317 00:32:58,698 --> 00:33:01,697 Wir ersetzen Sie nicht. Ich bin keiner von diesen heiligeren Typen. 318 00:33:01,698 --> 00:33:04,697 Drogen können für den Menschen gesund sein. Lassen Sie es einfach außerhalb des Büros. 319 00:33:04,698 --> 00:33:05,997 Nein, nein, keine Drogen, Sir. Nein, nein. 320 00:33:05,998 --> 00:33:07,797 Letzte Nacht war ein Fehler. Und jetzt... 321 00:33:07,798 --> 00:33:09,598 Nun... nun ist das seltsam Mann, ich bin einfach... 322 00:33:09,599 --> 00:33:11,730 Details sind nicht erforderlich. Es ist uns allen passiert. 323 00:33:11,731 --> 00:33:14,329 Trinken Sie etwas Wasser dann mach dich wieder an die Arbeit. 324 00:34:00,864 --> 00:34:02,531 Harris. 325 00:34:02,532 --> 00:34:04,930 Harris, hast du gesprochen? an den neuen Mitarbeiter? 326 00:34:04,931 --> 00:34:07,331 - James? Ja klar, ich habe ihn getroffen. - Und? 327 00:34:07,332 --> 00:34:08,697 Es scheint ihm gut zu gehen. 328 00:34:08,698 --> 00:34:10,730 Aber ist dir etwas aufgefallen? seltsam an ihm? 329 00:34:10,731 --> 00:34:12,830 - Ich meine, hat er dich an irgendjemanden erinnert? - Nein. 330 00:34:12,831 --> 00:34:14,730 - Niemand im Büro? - Nein. 331 00:34:14,731 --> 00:34:16,930 Okay. Würde... 332 00:34:16,931 --> 00:34:18,697 Kann ich... könntest du... 333 00:34:18,698 --> 00:34:20,431 Würde... könnte ich bitte einfach... 334 00:34:20,432 --> 00:34:22,797 Sie können... 335 00:34:22,798 --> 00:34:25,096 Vielen Dank. 336 00:34:26,064 --> 00:34:28,363 Ja. 337 00:34:51,663 --> 00:34:55,796 - An wen dachten Sie? - Ich zum Beispiel. 338 00:34:56,663 --> 00:34:58,431 Oh ja, nehme ich an. 339 00:34:58,432 --> 00:35:00,331 Meinst du das? 340 00:35:00,332 --> 00:35:02,431 Ja ja, du siehst genauso aus wie er. 341 00:35:02,432 --> 00:35:04,830 - Ja, das tue ich, nicht wahr? - Ja, und du bist nicht einmal Chinese. 342 00:35:04,831 --> 00:35:06,697 - Es ist ziemlich beschissen. - Ja, das ist es. 343 00:35:06,698 --> 00:35:08,030 Warum ist dir das nicht aufgefallen? 344 00:35:08,031 --> 00:35:09,864 Nun ja, nichts für ungut, Kumpel, aber... 345 00:35:09,865 --> 00:35:11,997 Du bist ziemlich unbemerkt. 346 00:35:11,998 --> 00:35:14,896 Eine Art Nicht-Person. 347 00:36:53,097 --> 00:36:54,764 Was darf's sein? 348 00:36:54,765 --> 00:36:56,797 Was, willst du gehen...? Okay, nein, dann tut es mir leid. 349 00:36:56,798 --> 00:37:00,064 Ich nehme einfach ein... Cola und ein Bagel. 350 00:37:00,065 --> 00:37:01,663 - Wir haben keine Bagels mehr. - Oh. 351 00:37:01,664 --> 00:37:03,830 Richtig, dann, ähm... 352 00:37:03,831 --> 00:37:06,530 Richtig. Dann werde ich einfach... 353 00:37:06,531 --> 00:37:09,229 - Komm schon. - Richtig, tut mir leid, ich habe nur... 354 00:37:10,764 --> 00:37:14,331 Ich werde einfach... ich kann einfach haben dann wohl die Cola. 355 00:37:14,332 --> 00:37:16,097 - Eine Cola. Und du? - Ein Kaffee. 356 00:37:16,098 --> 00:37:17,797 - Ein Kaffee. - Und Rührei. 357 00:37:17,798 --> 00:37:19,630 Wir servieren kein Frühstück am Abend. 358 00:37:19,631 --> 00:37:22,097 - Warum nicht? - Weil es so auf der Speisekarte steht. 359 00:37:22,098 --> 00:37:23,897 - Na, hast du hier noch Eier? - Ja. 360 00:37:23,898 --> 00:37:25,530 - Und hast du eine Bratpfanne? - Ja. 361 00:37:25,531 --> 00:37:27,797 Dann tu mir einen Gefallen und mach es mir ein paar Rühreier. 362 00:37:27,798 --> 00:37:29,864 - Bußgeld. Irgendetwas anderes? - Speck. 363 00:37:29,865 --> 00:37:31,497 - Speck. - Und Toast. 364 00:37:31,498 --> 00:37:33,064 - Und Toast. - Und ein Bier. 365 00:37:33,065 --> 00:37:34,764 Und ein Bier. Irgendetwas anderes? 366 00:37:34,765 --> 00:37:36,030 - Nein, das ist es. - Bist du sicher? 367 00:37:36,031 --> 00:37:37,930 Hol mir einfach das verdammte Essen. 368 00:37:39,865 --> 00:37:42,030 - Was? Ich habe Hunger. - Nein, es ist nur... 369 00:37:42,031 --> 00:37:44,463 Ich weiß nicht, das würde ich tun habe das noch nie gemacht. 370 00:37:44,464 --> 00:37:46,430 - Du magst keine Eier? - Nein, ich meine, ich... 371 00:37:46,431 --> 00:37:48,697 Ich glaube nicht, dass ich mich wohl fühlen würde mit so jemandem reden. 372 00:37:48,698 --> 00:37:50,730 Sie ist eine Kellnerin. Sie ist hier, um uns zu dienen. 373 00:37:50,731 --> 00:37:53,030 Wenn du ihr nicht sagst, was du eigentlich wollen, wie kann sie ihren Job machen? 374 00:37:53,031 --> 00:37:55,764 Nein, das kann ich sehen... Sie kann es Sei manchmal etwas kurz, 375 00:37:55,765 --> 00:37:58,330 und ich denke, dass ich direkt sein muss hat auf jeden Fall seinen Platz. 376 00:37:58,331 --> 00:38:00,697 Und ich kritisiere nicht dein Verhalten oder so. 377 00:38:00,698 --> 00:38:02,530 Hier ist dein Kaffee, 378 00:38:02,531 --> 00:38:06,930 dein Bier und dein Frühstück. 379 00:38:06,931 --> 00:38:08,663 Wir haben keine Cola mehr. 380 00:38:19,964 --> 00:38:22,097 Ihr habt beide sehr schöne Hände. 381 00:38:22,098 --> 00:38:24,096 Fortgesetzt werden. 382 00:38:25,330 --> 00:38:27,363 Geh nirgendwohin. 383 00:38:27,364 --> 00:38:29,663 Der Dunkelhaarige ist ein dreckiger Dreckskerl Sache. Welches möchtest du? 384 00:38:29,664 --> 00:38:32,430 - Es tut mir Leid? - Ich bevorzuge die Brünette, aber so oder so. 385 00:38:32,431 --> 00:38:34,430 Das ist alles in Ordnung, Du kannst beides haben. 386 00:38:34,431 --> 00:38:37,163 - Nie wieder. - Ich gehe auf die Toilette. 387 00:38:38,630 --> 00:38:40,530 - Hey, schau es dir an, ja? - Entschuldigung, Entschuldigung. 388 00:38:40,531 --> 00:38:42,330 Was zum Teufel bist du? werde ich etwas dagegen tun? 389 00:38:42,331 --> 00:38:43,697 Hallo, ich glaube nicht, dass wir geredet haben. 390 00:38:43,698 --> 00:38:45,976 Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu warten? das für mich? Danke schön. 391 00:38:47,864 --> 00:38:49,630 Wir sollten gehen. 392 00:39:21,597 --> 00:39:23,862 Wie kommt es, dass du das nicht tust? eine Freundin haben? 393 00:39:24,397 --> 00:39:26,296 Ich weiß nicht. 394 00:39:27,630 --> 00:39:29,397 Bist du ein Flammenwerfer? 395 00:39:29,398 --> 00:39:32,330 Nein, da ist jemand, den ich habe darüber nachgedacht habe. 396 00:39:32,331 --> 00:39:33,730 Eine Menge. 397 00:39:33,731 --> 00:39:36,097 - Lust auf Fantasy-Scheiß? - Nein, sie ist echt. 398 00:39:36,098 --> 00:39:37,864 Eine Person. 399 00:39:37,865 --> 00:39:40,929 - Also, was ist das Problem? - Ich weiß nicht. 400 00:39:43,363 --> 00:39:46,395 Ich habe all diese Dinge, die ich Ich möchte ihr sagen, wie... 401 00:39:47,597 --> 00:39:52,463 Wie ich erkennen kann, dass sie einsam ist Person, auch wenn andere es nicht können. 402 00:39:52,464 --> 00:39:55,463 Weil... Weil ich es weiß wie es sich anfühlt 403 00:39:55,464 --> 00:39:59,096 verloren und einsam sein und unsichtbar. 404 00:40:00,363 --> 00:40:03,864 Simon, du musst gehen nach dem, was du willst. 405 00:40:03,865 --> 00:40:07,630 Ich würde einem Elefanten das Arschloch abreißen Für ein Stück Besatz wollte ich das unbedingt. 406 00:40:07,631 --> 00:40:11,295 Ich habe versucht, mit ihr zu reden, aber Ich weiß nicht, wie ich ich selbst sein soll. 407 00:40:12,463 --> 00:40:16,328 Es ist, als wäre ich dauerhaft außerhalb von mir. 408 00:40:18,463 --> 00:40:24,263 Als ob... als ob du deine Hand schieben könntest direkt durch mich, wenn du wolltest. 409 00:40:25,563 --> 00:40:28,530 Und ich konnte den Typ nicht erkennen des Mannes, der ich sein möchte 410 00:40:28,531 --> 00:40:30,430 im Vergleich zur Art von Mann, das bin ich tatsächlich. 411 00:40:30,431 --> 00:40:35,796 Und ich weiß, dass ich es tue, aber ich tue es unfähig, das zu tun, was getan werden muss. 412 00:40:36,330 --> 00:40:38,462 Ich bin wie Pinocchio. 413 00:40:39,563 --> 00:40:41,630 Ich bin ein Holzjunge, 414 00:40:41,631 --> 00:40:44,229 kein richtiger Junge. 415 00:40:45,430 --> 00:40:47,896 Und es bringt mich um. 416 00:43:17,063 --> 00:43:19,430 Hey, es ist okay. Er ist bei mir. 417 00:43:19,431 --> 00:43:20,897 Oh. Bitte. 418 00:43:20,898 --> 00:43:23,395 Irgendein Freund von James ist ein Freund von mir. 419 00:43:28,330 --> 00:43:30,063 Ich mache es nicht einmal Das ist wirklich so. 420 00:43:30,064 --> 00:43:32,663 Oh, Harris, hattest du eine Chance? Möchten Sie sich den Bericht schon einmal ansehen? 421 00:43:32,664 --> 00:43:34,597 Ah, gut, danke. Nein, nicht jetzt. 422 00:43:34,598 --> 00:43:37,029 Und, äh, Rudolph, Keine Eile beim Kaffee. 423 00:43:37,030 --> 00:43:39,929 Ich mache ein Nickerchen oder so. 424 00:44:02,563 --> 00:44:04,830 - Welcher Schalter? - Welcher Schalter? 425 00:44:04,831 --> 00:44:06,897 Der Schalter. Du nimmst für mich der Eignungstest. 426 00:44:06,898 --> 00:44:08,864 Wir haben das alles durchgemacht letzte Nacht, der Schalter. 427 00:44:08,865 --> 00:44:10,530 - Bitte hören Sie auf, „der Schalter“ zu sagen. - Du hast gesagt, du würdest mir helfen 428 00:44:10,531 --> 00:44:11,996 mit all dieser langweiligen Büroarbeit Mist wie dieser Test. 429 00:44:11,997 --> 00:44:15,096 Ich muss Berichte fertigstellen. Ich bin raus meines Standes. Ich muss Melanie etwas beibringen. 430 00:44:15,097 --> 00:44:17,063 Machen Sie einfach den Test. Ich werde eine Stunde lang babysitten. 431 00:44:17,064 --> 00:44:19,830 - Wissen Sie überhaupt, was wir hier machen? - Was gibt es zu wissen? 432 00:44:21,398 --> 00:44:22,963 Was ist, wenn wir erwischt werden? 433 00:44:22,964 --> 00:44:26,295 Wie werden wir erwischt? Wir haben das gleiche Gesicht. 434 00:44:27,397 --> 00:44:29,864 Nun können Sie Ihr Papier umdrehen. 435 00:44:29,865 --> 00:44:32,397 Sehen Sie sich die beiden Bildschirme an 436 00:44:32,398 --> 00:44:35,562 und identifizieren Sie den nächsten Figur in der Sequenz. 437 00:44:40,530 --> 00:44:42,463 Alle Jungen in meiner Schule sind es so kindisch, so unreif. 438 00:44:42,464 --> 00:44:44,463 Nein, nichts als eine Charge von wütenden Hormonen. 439 00:44:44,464 --> 00:44:46,029 Es ist, als ob Papa wollte, dass ich gehe bei einem Date mit dem Sohn seines Freundes. 440 00:44:46,030 --> 00:44:47,730 Nur weil wir es sind gleiches Alter bedeutet nicht 441 00:44:47,731 --> 00:44:49,430 - wir haben irgendetwas gemeinsam. - Mm-hmm, nein. 442 00:44:49,431 --> 00:44:52,896 Es ist kein Ersatz für ein echtes Spiritual Verbindung oder... oder deinen Seelenverwandten finden. 443 00:44:54,063 --> 00:44:56,130 Ich weiß nicht, das habe ich schon immer getan spürte diese emotionale Reife 444 00:44:56,131 --> 00:45:00,463 hat überhaupt nichts mit dem materiellen Alter zu tun. Mich interessiert nur die reale Person. 445 00:45:00,464 --> 00:45:03,430 - Trinkst du Kaffee? - Nein. 446 00:45:03,431 --> 00:45:05,128 Möchten Sie eines ausprobieren? 447 00:45:06,530 --> 00:45:09,562 - Schon fertig? - Ja, tut mir leid. 448 00:45:10,430 --> 00:45:12,430 Wann glauben Sie, dass Sie das tun werden? Haben Sie die Ergebnisse? 449 00:45:12,431 --> 00:45:15,896 Für Sie, sofort. 450 00:45:20,730 --> 00:45:23,530 Aber Sie müssen es erkennen diese Dateneingabe 451 00:45:23,531 --> 00:45:26,697 und Sammlung und Computer und so, 452 00:45:26,698 --> 00:45:29,830 es kann sinnlich sein. Es hat eine Romanze. 453 00:45:29,831 --> 00:45:32,463 Es kann sexy sein. All das Leben, die wir aufzeichnen, 454 00:45:32,464 --> 00:45:34,797 ihre Hoffnungen, ihre Träume, ihre Lieben... 455 00:45:34,798 --> 00:45:38,497 Jede Person da draußen, getrennt und doch verbunden. 456 00:45:38,498 --> 00:45:42,162 Wir geben diese gesichtslos Menschen Unsterblichkeit. 457 00:45:42,996 --> 00:45:44,597 Wow. 458 00:45:44,598 --> 00:45:46,995 Das ist eine erstaunliche Art und Weise es anzuschauen. 459 00:45:50,698 --> 00:45:53,330 Diese Ergebnisse sind falsch Die Charts, James. 460 00:45:53,331 --> 00:45:55,463 Ich wusste, dass wir das Richtige eingestellt hatten Mann, ich wusste es einfach. 461 00:45:55,464 --> 00:45:56,896 Vielen Dank, Herr. 462 00:45:56,897 --> 00:45:59,096 Wo ist der Junge von diesem Schreibtisch? 463 00:45:59,097 --> 00:46:01,463 Er ist schon eine Weile hier; Nur zwischen dir und mir, 464 00:46:01,464 --> 00:46:04,497 - Er hat nicht beeindruckt. - Ich bin mir sicher, dass es eine Erklärung dafür geben muss. 465 00:46:04,498 --> 00:46:07,397 Ich setze mich sogar für einen Kollegen ein obwohl er nur über begrenzte Fähigkeiten verfügt... 466 00:46:07,398 --> 00:46:09,829 Das gefällt mir. Sehr bewundernswert. 467 00:46:11,697 --> 00:46:13,497 - Also? - Wo warst du? 468 00:46:13,498 --> 00:46:15,630 - Wie habe ich es gemacht? - Du hast es geschafft. 469 00:46:15,631 --> 00:46:18,764 - Oh! Ich wusste es. - Ich habe dir vor einer Stunde gesagt, dass du zurückkommen sollst. 470 00:46:18,765 --> 00:46:20,463 Oh, mach dir keine Sorgen, Der alte Mann ist ein Idiot. 471 00:46:20,464 --> 00:46:21,829 Wir werden diesen Ort leiten. 472 00:46:21,830 --> 00:46:25,061 Also gut, ich überlasse es Ihnen Mach Schluss und geh aus deinen Haaren. 473 00:46:26,630 --> 00:46:28,730 Wo ist sie? Da ist sie! 474 00:46:28,731 --> 00:46:32,762 Oh, du hast mich erwischt. Du hast mich erwischt. 475 00:46:35,063 --> 00:46:38,463 Und es ist gut, dass ich meinen Drucker repariert habe. Ich habe nur ein wenig Ellenbogenfett verwendet, 476 00:46:38,464 --> 00:46:40,430 also werde ich es nicht brauchen so weit runterkommen. 477 00:46:40,431 --> 00:46:42,463 Wenn man sie aneinander reibt Sie klingen normalerweise wie Grillen, 478 00:46:42,464 --> 00:46:44,397 - aber... ich habe es verloren. - Und es tut mir leid 479 00:46:44,398 --> 00:46:46,430 Ich habe dich beim Colonel vermisst Ball neulich Abend. 480 00:46:46,431 --> 00:46:48,597 - Ich glaube, sie haben die Tassen gewechselt. - Nun, zurück an die Arbeit. 481 00:46:48,598 --> 00:46:51,497 Hmm. Seltsam. 482 00:46:51,498 --> 00:46:54,029 - Hey, das ist super gelaufen! - Ich weiß nicht. 483 00:46:54,030 --> 00:46:57,563 Lassen Sie sie mehr wollen. Hast du das benutzt? Zeile über das Ellenbogenfett? Das ist erotisch. 484 00:46:57,564 --> 00:46:59,397 Okay, innerhalb einer Woche bist du dran Ich werde mir die Hand an die Brust kriegen. 485 00:46:59,398 --> 00:47:02,363 Das ist ein Versprechen. Jetzt bleiben wir dran zum Plan, okay? Kein Kontakt. 486 00:47:02,364 --> 00:47:04,462 Kalter Truthahn für einen paar Tage. In Ordnung? 487 00:47:12,096 --> 00:47:13,963 Ja, ja, das ist sie Ich schaue dich auf jeden Fall an. 488 00:47:13,964 --> 00:47:16,330 Du hattest einen kleinen Rückschlag der Ball, aber jetzt geht sie 489 00:47:16,331 --> 00:47:18,497 „Wie kommt es, dass Simon es nicht geschafft hat?“ siehst du mich? Warum ist er so mysteriös? 490 00:47:18,498 --> 00:47:20,430 Was ist da los? Sein großartiger Geist? 491 00:47:20,431 --> 00:47:22,096 - Glaubst du wirklich, dass sie mich ansieht? - Ja. 492 00:47:22,097 --> 00:47:23,630 - Alles klar, jetzt leck dir die Lippen. - Ja. Was? 493 00:47:23,631 --> 00:47:24,863 Es sendet ein Unterschwelliges aus sexuelles Signal. 494 00:47:24,864 --> 00:47:27,730 Zeigen Sie Ihre Zunge, aber seien Sie vorsichtig nicht wie eine Eidechse aussehen. Gehen. 495 00:47:27,731 --> 00:47:29,562 Ja, jetzt. 496 00:47:30,430 --> 00:47:32,529 - Ich komme mir so dumm vor. - Auf geht's. 497 00:47:33,363 --> 00:47:35,428 Oh... oh. 498 00:47:38,430 --> 00:47:39,729 Ist das in Ordnung, wenn ich hier stehe? 499 00:47:39,730 --> 00:47:41,395 - Ja, das ist es. - Hmm. 500 00:47:43,663 --> 00:47:46,395 Also dachte ich, vielleicht wir sollten uns irgendwann treffen. 501 00:47:47,963 --> 00:47:49,996 Nur du und ich. 502 00:48:09,063 --> 00:48:11,029 Das macht offensichtlich Spaß Du fühlst dich unwohl. 503 00:48:11,030 --> 00:48:12,996 - Ich habe mich gefragt, ob er mich erwähnt hat. - Nein, ist es nicht. 504 00:48:12,997 --> 00:48:15,063 - Wenn du sagst, dass du es nie getan hast Ich habe jemanden wie James getroffen ... - Ja. 505 00:48:15,064 --> 00:48:17,430 - Ich habe noch nie jemanden wie James getroffen. - Ich finde das schwer zu verarbeiten. 506 00:48:17,431 --> 00:48:18,963 - Was ist daran schwer zu verarbeiten? - Was ist so einzigartig an ihm? 507 00:48:18,964 --> 00:48:20,995 - Ich weiß nicht. - Versuchen Sie zu denken. 508 00:48:22,363 --> 00:48:24,063 - Er hat etwas. - Ja, okay, aber das hast du 509 00:48:24,064 --> 00:48:25,963 Ich habe noch nie mit ihm gesprochen, also wie Kannst du wissen, ob er etwas hat? 510 00:48:25,964 --> 00:48:27,896 Ich denke, das merkt man indem man jemanden ansieht. 511 00:48:27,897 --> 00:48:30,397 - Indem man jemanden ansieht? Ich verstehe nicht... - Ja, verdammt! 512 00:48:30,398 --> 00:48:32,696 - Ich werde es ihm selbst sagen. - Lasst uns das nicht tun. Das wird nicht funktionieren. 513 00:48:32,697 --> 00:48:34,796 - Ich ziehe mich an die Zeile, ich bin verletzlich... - Das verstehe ich. 514 00:48:34,797 --> 00:48:36,430 - Ich dachte, du möchtest vielleicht helfen. - Ich wollte nicht aufdrängen. 515 00:48:36,431 --> 00:48:38,063 Kein Messer an deiner Kehle also mach dir darüber keine Sorgen. 516 00:48:38,064 --> 00:48:39,463 - Nein, nein, ich möchte es ihm sagen. Bitte lass es mich. - Wirklich? 517 00:48:39,464 --> 00:48:40,563 - Ja, ich werde es ihm sagen. - Bist du sicher? 518 00:48:40,564 --> 00:48:41,829 - Ja. - Mein Gott, danke. 519 00:48:41,830 --> 00:48:43,430 - Danke. - Das ist großartig, danke. 520 00:48:43,431 --> 00:48:46,463 - Okay. - Ähm, danke, äh... 521 00:48:46,464 --> 00:48:48,863 -Simon. - ...Simon. Es tut mir Leid. 522 00:48:48,864 --> 00:48:51,330 Ich bin nur nervös, aber Das ist großartig, danke. 523 00:48:51,331 --> 00:48:53,397 - Sind Ihre Hände normalerweise so warm? - Ziemlich oft. 524 00:48:53,398 --> 00:48:56,096 Hmm. Und wann hast du? Glaubst du, dass unser Essen ankommt? 525 00:48:56,097 --> 00:48:57,696 Normalerweise dauert es eine Weile. 526 00:48:57,697 --> 00:49:00,996 Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht bin aber ich denke, das ist eine gute Sache. 527 00:49:00,997 --> 00:49:02,863 Wir machen einen Termin aus und Du kannst als ich gehen. 528 00:49:02,864 --> 00:49:04,630 - Ich gebe Ihnen mehr Coaching. - Halten Sie das für ethisch? 529 00:49:04,631 --> 00:49:07,696 Ähm, verstehen Sie das nicht falsch, aber Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Sie dazu in der Lage sein werden 530 00:49:07,697 --> 00:49:09,530 in eine unethische Situation geraten Situation beim ersten Date. 531 00:49:09,531 --> 00:49:11,729 „Unethisch“, das ist sehr süß. 532 00:49:11,730 --> 00:49:13,662 Wenn Sie mit einem gehen Frau oder neben einer stehend, 533 00:49:13,663 --> 00:49:15,662 Du willst deine Hand auf sie legen Unterer Rücken, nicht der Arsch... 534 00:49:15,663 --> 00:49:18,063 Manchmal sind sie verärgert darüber... aber knapp darüber. 535 00:49:18,064 --> 00:49:20,430 Es zeigt, dass Sie interessiert sind, aber Sie können es stoße sie jederzeit die Treppe hinunter. 536 00:49:20,431 --> 00:49:22,063 - Warum? - Weil Sie Einfluss haben. 537 00:49:22,064 --> 00:49:23,896 - Also warte, hier? Was? - Hör auf damit. Das ist schwul. 538 00:49:23,897 --> 00:49:25,330 - Aber du hast es mir gerade angetan. - Ja, aber ich war es. 539 00:49:25,331 --> 00:49:26,863 - Sehen Sie den Unterschied? - Oh. 540 00:49:26,864 --> 00:49:28,330 Du kannst nichts Schwules tun. Keine Eistüten. 541 00:49:28,331 --> 00:49:29,696 - Ich mag Eis. - Natürlich. Es ist köstlich. 542 00:49:29,697 --> 00:49:31,662 Eis ist in Ordnung Tasse, aber in einer Tüte ist schwul 543 00:49:31,663 --> 00:49:33,530 - es sei denn, Sie sind gerade mit einer Frau zusammen. - Irgendetwas anderes? 544 00:49:33,531 --> 00:49:34,929 Kein Motorradfahren mit einem anderen Mann. 545 00:49:34,930 --> 00:49:36,597 Ausnahmen sind Vorbeifahrten Schießereien, Bombenwürfe 546 00:49:36,598 --> 00:49:38,497 und Handtaschenraub. Alles andere ist schwul. 547 00:49:38,498 --> 00:49:40,330 - Sie scheinen viel darüber zu wissen. - Verteidigung gewinnt Meisterschaften. 548 00:49:40,331 --> 00:49:41,929 Sie müssen ihnen sagen, wie Schön, dass du die ganze Zeit bist, 549 00:49:41,930 --> 00:49:44,030 - was bedeutet, Dinge zu erfinden. - Was ist, wenn sie es herausfinden? 550 00:49:44,031 --> 00:49:46,530 Machen Sie es sich wie Sie schwer, zu recherchieren waren Kapitän einer Jai-Alai-Mannschaft 551 00:49:46,531 --> 00:49:47,963 oder ein Brigadegeneral im Marine. So etwas in der Art. 552 00:49:47,964 --> 00:49:49,597 Ich glaube nicht, dass irgendjemand würde das glauben. 553 00:49:49,598 --> 00:49:51,029 Dann wechseln Sie das Thema und alles leugnen. 554 00:49:51,030 --> 00:49:54,895 - Ich weiß nur nicht, ob ich das bin. - Deshalb ist es so gut. 555 00:50:30,929 --> 00:50:33,795 Sag einfach etwas. 556 00:50:34,629 --> 00:50:36,562 Ich war früher Olympiaschwimmerin. 557 00:50:36,563 --> 00:50:38,463 Gehen Sie jetzt auf die Toilette. 558 00:50:38,464 --> 00:50:40,795 Entschuldigung. Es tut mir Leid. 559 00:50:44,096 --> 00:50:46,063 - Was zum Teufel? - Ich kann das nicht tun 560 00:50:46,064 --> 00:50:47,729 während du reinschreist mein Ohr so. 561 00:50:47,730 --> 00:50:49,662 Das wäre in Ordnung, wenn Du würdest tun, was ich dir sage. 562 00:50:49,663 --> 00:50:52,397 Als würde ich mein Knie zwischen ihre Schenkel klemmen? So etwas kann ich nicht machen. 563 00:50:52,398 --> 00:50:54,363 Ich weiß, deshalb Du wirst alleine sterben. 564 00:50:54,364 --> 00:50:58,063 Entschuldigung, das war grausam. Ich bin nur... Ich bin einfach so frustriert für dich. 565 00:50:58,064 --> 00:51:01,262 Schau, gib mir einfach deine Jacke. Ich werde alles in Ordnung bringen, okay? 566 00:51:02,763 --> 00:51:03,963 - Es tut mir Leid. - Es tut mir nicht leid. 567 00:51:03,964 --> 00:51:05,662 Nein, das bin ich. Ich habe das vermasselt. 568 00:51:05,663 --> 00:51:07,430 Du kannst nicht anders. Du bist einfach nicht gut darin. 569 00:51:07,431 --> 00:51:09,908 - Ich weiß. - Ich weiß, dass du es weißt. Gib mir deine Jacke. 570 00:51:10,096 --> 00:51:12,529 Moment, hast du Tische verschoben? 571 00:51:12,530 --> 00:51:14,029 Nein. 572 00:51:16,464 --> 00:51:19,397 - Hey, was machst du? - Ich gehe, ist das in Ordnung? 573 00:51:19,398 --> 00:51:22,395 Nein, warum? 574 00:51:25,964 --> 00:51:30,128 ♪ ...blau blau, blaues Schloss... ♪ 575 00:51:35,996 --> 00:51:39,096 Setzen Sie es einfach wieder auf Kleiderbügel, danke. 576 00:51:41,663 --> 00:51:44,029 ♪ ...blau blau, blaues Schloss... ♪ 577 00:52:19,562 --> 00:52:22,863 ♪ ...blau blau, blaues Schloss ♪ 578 00:52:22,864 --> 00:52:27,896 ♪ Blau, blau, blau, blau, blau, blau ♪ 579 00:52:27,897 --> 00:52:32,928 ♪ Schloss... 580 00:53:04,029 --> 00:53:05,696 Entschuldigung. 581 00:53:05,697 --> 00:53:07,763 Hast du einen Mann gesehen? der genauso aussieht wie ich 582 00:53:07,764 --> 00:53:10,462 - hier mit einer Frau reinkommen? - Dieser Junge meint es nicht ernst. 583 00:53:10,463 --> 00:53:12,729 - Besucher müssen sich anmelden. - Ich bin kein Besucher. 584 00:53:20,462 --> 00:53:23,763 Nein, ich muss gehen. Nein, ich muss wirklich gehen. 585 00:53:23,764 --> 00:53:25,629 Okay, aber ich muss gehen. 586 00:53:25,630 --> 00:53:27,696 Ja, ich muss gehen. 587 00:53:27,697 --> 00:53:29,696 Nein, ist es nicht, ich brauche gehen. Es ist in Ordnung. 588 00:53:29,697 --> 00:53:31,662 Ich bin bei der Arbeit. 589 00:53:31,663 --> 00:53:34,428 Okay. 590 00:53:35,429 --> 00:53:40,496 Hallo. Äh, ich kenne die Richtlinien, aber meine Der Drucker ist tatsächlich schon wieder kaputt, also. 591 00:53:40,497 --> 00:53:43,330 - Wie ist Ihr Wachstum? - Hannah, der gruselige Typ ist wieder da. 592 00:53:43,331 --> 00:53:44,830 Ja. 593 00:53:45,630 --> 00:53:47,829 - Hallo, gruseliger Kerl. - Hey, Hannah. 594 00:53:47,830 --> 00:53:49,896 Ich habe es gerade deinem Kollegen erzählt dass ich die Politik kenne, 595 00:53:49,897 --> 00:53:51,729 aber mein Drucker ist tatsächlich schon wieder kaputt. 596 00:53:51,730 --> 00:53:53,662 - Oh, ich dachte, du hättest es mit Ellenbogenfett behoben. - Ja. 597 00:53:53,663 --> 00:53:55,896 Soll ich jemanden anrufen? es reparieren? Wie lautet Ihre Schreibtischnummer? 598 00:53:55,897 --> 00:53:58,362 - Hallo, ich bin mit jemandem zusammen, dessen Drucker kaputt ist. - Oh nein, nein. Nein, nein. 599 00:53:58,363 --> 00:54:00,896 Nein, nein, nein, nein, ich brauche es tatsächlich Die Kopie ist ziemlich dringend, ja. 600 00:54:00,897 --> 00:54:03,829 Äh... es ist ein besonderer Bericht Bedeutung für den Oberst. 601 00:54:03,830 --> 00:54:05,562 Er hat sich etwas Besonderes vorgenommen Interesse an meinen Erkenntnissen in letzter Zeit. 602 00:54:05,563 --> 00:54:07,462 Das habe ich eigentlich nicht traf ihn persönlich, 603 00:54:07,463 --> 00:54:09,362 aber ich denke, er weiß viel darüber meine Arbeit, also werde ich vielleicht einfach... 604 00:54:09,363 --> 00:54:13,796 Oh, das erinnert mich daran, dass du es getan hast Dein Date mit James, oder? 605 00:54:13,797 --> 00:54:15,795 War das letzte Nacht? 606 00:54:16,963 --> 00:54:18,596 Wollten Sie, dass ich das fotokopiere? 607 00:54:18,597 --> 00:54:21,362 Ja, bitte. Deshalb bin ich hier. 608 00:55:04,696 --> 00:55:06,462 Ein Exemplar. 609 00:55:06,463 --> 00:55:08,896 - Wie ist es gelaufen? - Wie ist was gelaufen? 610 00:55:08,897 --> 00:55:12,796 Mit James. Ich wollte nur fragen, weil ich Ich habe dich heute Morgen nicht im Zug gesehen. 611 00:55:12,797 --> 00:55:14,696 Nicht, dass ich die Gewohnheit hätte dich im Zug zu sehen, 612 00:55:14,697 --> 00:55:16,362 aber ich wollte fragen, weil Ich habe die Einführung gemacht. 613 00:55:16,363 --> 00:55:17,796 - Danke für die Einführung. - Ich wollte sichergehen... 614 00:55:17,797 --> 00:55:19,675 Das hat er nicht angenommen Vorteil für mich? 615 00:55:20,429 --> 00:55:22,429 Hat er? 616 00:55:22,430 --> 00:55:24,896 Tun Sie das? Denn dann Ich würde mich verantwortlich fühlen 617 00:55:24,897 --> 00:55:27,329 - weil ich die Einleitung gemacht habe. - Das ist sehr nett von Ihnen. 618 00:55:27,330 --> 00:55:28,729 - Dir geht es also gut? - Mir geht es gut. 619 00:55:28,730 --> 00:55:30,562 Okay gut. Dann Das ist in Ordnung. Danke schön. 620 00:55:30,563 --> 00:55:32,796 Das ist eigentlich eine Erleichterung, für mich. Das hat mich erleichtert, 621 00:55:32,797 --> 00:55:35,496 weil ich die Einleitung gemacht habe ist alles. Danke, gut. 622 00:55:35,497 --> 00:55:36,996 Ratet mal, wer. 623 00:55:36,997 --> 00:55:39,029 Oh Gott. Das ist Melanie. Hallo, Melanie. 624 00:55:39,030 --> 00:55:40,696 - Wir haben uns getroffen. - Haben wir? 625 00:55:40,697 --> 00:55:42,863 Ja. Papadopoulos bat mich, ihr Nachhilfe zu geben. 626 00:55:42,864 --> 00:55:44,696 - Er ist der beste Lehrer, den ich je hatte. - Danke schön. 627 00:55:44,697 --> 00:55:46,696 - Ich lerne viel. - Nun, sie ist eine gute Schülerin. 628 00:55:46,697 --> 00:55:50,394 - Schüler, also. Also machen wir uns wieder an die Arbeit. - Eine Menge. 629 00:55:50,929 --> 00:55:52,561 Okay. 630 00:55:56,396 --> 00:55:58,462 Ich bin eigentlich nicht dazu bestimmt hier, aber ich habe einen Bericht 631 00:55:58,463 --> 00:56:00,662 von dem ich denke, dass es sein würde Interesse an Herrn Papadopoulos. 632 00:56:00,663 --> 00:56:02,063 Entschuldigung, mein Name ist Simon James, 633 00:56:02,064 --> 00:56:04,529 aber ich habe meinen Ausweis nicht. Oder mein Zusatzausweis. 634 00:56:04,530 --> 00:56:07,529 Das Einzige, was es nicht war, ist konsistent. Ich bleibe einen Moment. 635 00:56:07,530 --> 00:56:09,829 Dies ist der Bericht I Ich habe dir davon erzählt. 636 00:56:09,830 --> 00:56:11,496 Tolle Arbeit, James! 637 00:56:11,497 --> 00:56:12,963 Das ist die Art von Initiative, die ich mag. 638 00:56:12,964 --> 00:56:14,629 Oh, danke, Sir. Ich einfach denke, ein Mann sollte es tun 639 00:56:14,630 --> 00:56:16,829 das Beste, was er kann bei der Arbeit tun, die er tut. 640 00:56:16,830 --> 00:56:18,863 - Aber, Sir, ich... - Ich weiß nicht, wofür ich dich bezahle. 641 00:56:18,864 --> 00:56:21,362 Dieser Typ hat gerade erst angefangen. Warum kannst du nicht so arbeiten? 642 00:56:21,363 --> 00:56:22,042 Ich habe gerade angefangen. 643 00:56:22,043 --> 00:56:24,629 Sir, ich glaube, ich muss es schaffen hier ist etwas klar. Ich... 644 00:56:24,630 --> 00:56:25,929 Benutze Wörter. 645 00:56:25,930 --> 00:56:27,863 Schau, ich bin nicht böse auf dich, mein Sohn, 646 00:56:27,864 --> 00:56:30,362 Ich hoffe nur, dass du das erhöhen kannst Niveau Ihrer Leistung. 647 00:56:30,363 --> 00:56:32,496 Hölle! Warum gehst du nicht Arbeitest du hier mit James zusammen? 648 00:56:32,497 --> 00:56:34,462 Versuchen Sie, ihm zu helfen etwas zusammenstellen. 649 00:56:34,463 --> 00:56:35,863 Das würde mir wirklich gefallen. 650 00:56:35,864 --> 00:56:38,429 Ja, Mr. P, das ist eine fantastische Idee. 651 00:56:38,430 --> 00:56:40,461 Ich bin ein guter Arbeiter. Ich... 652 00:56:45,496 --> 00:56:48,294 Das ist also der großartige James Simon. 653 00:56:58,063 --> 00:57:00,096 Das war früher mein Lieblingslied. 654 00:57:00,097 --> 00:57:02,029 Es wird kein Lied abgespielt. 655 00:57:02,030 --> 00:57:04,796 Und du hasst Musik. 656 00:57:04,797 --> 00:57:08,261 Ich glaube, die Krankenschwester hat mein Unterhemd gestohlen. 657 00:57:13,929 --> 00:57:17,096 Du hast recht, ich hasse Musik. 658 00:57:17,097 --> 00:57:20,427 Du hast immer noch nicht recht. 659 00:57:23,329 --> 00:57:26,028 Machen Sie den Schnitt tief. 660 00:57:30,562 --> 00:57:32,329 - Oh, entschuldigen Sie, Sir? - Ja? 661 00:57:32,330 --> 00:57:34,562 Wussten Sie, dass die Leute in Tragen Sie hier Waffen? 662 00:57:34,563 --> 00:57:35,763 Ja. 663 00:57:35,764 --> 00:57:38,427 Wie lange geht das schon? 664 00:57:38,996 --> 00:57:41,095 Eine Weile. 665 00:59:17,896 --> 00:59:19,396 Hallo. 666 00:59:19,397 --> 00:59:22,329 Hannah, das ist James. 667 00:59:22,330 --> 00:59:25,427 Aufkommen. Ich will dich. 668 01:00:30,796 --> 01:00:32,796 Ich möchte, dass du aufhörst, Hannah zu sehen. 669 01:00:32,797 --> 01:00:33,403 Ich verstehe. 670 01:00:33,404 --> 01:00:35,728 Und ich möchte, dass du aufhörst mit Melanie herumalbern. 671 01:00:35,729 --> 01:00:36,696 Was noch? 672 01:00:36,697 --> 01:00:38,796 Und ich möchte, dass du es erzählst Papadopoulos, der ich gewesen bin 673 01:00:38,797 --> 01:00:40,496 Erledige deine ganze Arbeit für Du, seit du hier bist. 674 01:00:40,497 --> 01:00:43,429 Mm-hmm, okay. Nun, ich Will Papadopoulos zeigen 675 01:00:43,430 --> 01:00:44,962 dieses Foto von dir und seiner Tochter. 676 01:00:44,963 --> 01:00:46,863 - Na ja... - Wie schläfst du? 677 01:00:46,864 --> 01:00:48,696 Ja, ich habe einfach... 678 01:00:48,697 --> 01:00:50,829 Nun, wer denkst du? Papadopoulos wird glauben? 679 01:00:50,830 --> 01:00:53,396 Glauben einige, dass er immer noch Stanley nennt? 680 01:00:53,397 --> 01:00:55,294 Oder dieser Typ? 681 01:00:56,429 --> 01:00:59,396 Also ich brauche den Schlüssel... Zu Ihrer Wohnung. 682 01:00:59,397 --> 01:01:01,462 Sie sehen, Melanie ist es ein bisschen wie ein Schreihals 683 01:01:01,463 --> 01:01:04,028 und ich möchte nicht, dass Hannah kommt auf und macht eine weitere Szene. 684 01:01:04,029 --> 01:01:06,796 Es wird einfach einfacher wenn wir Ihren Platz nutzen. 685 01:01:06,797 --> 01:01:09,128 Jetzt müssen Sie das sehen Foto nochmal oder geht es dir gut? 686 01:01:19,062 --> 01:01:22,629 Ich werde dort auch andere Frauen mitnehmen falls Ihnen unterschiedliche Gerüche auffallen. 687 01:01:23,864 --> 01:01:25,596 Hey. 688 01:01:25,597 --> 01:01:27,795 Ich bin James. 689 01:01:30,362 --> 01:01:32,961 Aufstehen. 690 01:01:34,062 --> 01:01:35,995 Aufstehen. 691 01:01:35,996 --> 01:01:39,961 Oder willst du dabei sterben? Boden, wie eine Schlange? 692 01:01:59,928 --> 01:02:02,161 Da ist er. 693 01:02:29,829 --> 01:02:31,729 - Hey, woran arbeitest du? - Es ist privat. 694 01:02:31,730 --> 01:02:33,462 Kannst du dich bitte nicht lehnen? an meinem Arbeitsplatz? 695 01:02:33,463 --> 01:02:35,329 - Also brauche ich diesen Schlüssel noch einmal. - Nein. 696 01:02:35,330 --> 01:02:36,895 - Das war's. Nicht mehr. - Alles klar, ich verstehe. 697 01:02:36,896 --> 01:02:38,462 Hallo, Herr Papadopoulos. 698 01:02:38,463 --> 01:02:40,528 Simon hat etwas, was er wollte es dir zeigen. 699 01:02:42,396 --> 01:02:44,496 - Oh. Schlüssel. - Nein, das kann ich nicht. 700 01:02:44,497 --> 01:02:45,895 - Schlüssel. - Nein. 701 01:02:45,896 --> 01:02:48,329 Schlüssel. Ich habe mehr. 702 01:02:48,330 --> 01:02:49,962 Bußgeld. 703 01:02:49,963 --> 01:02:53,127 Ich werde einen Kopierschnitt machen lassen. Vermeiden Sie künftige Verwirrung. 704 01:02:55,763 --> 01:02:58,095 - Nun, das sollte besser gut sein. - Oh nein, nein, nein, es tut mir leid. 705 01:02:58,096 --> 01:03:01,629 Du musst dich steigern, Stanley. Ich Ich möchte echte Arbeiten von dir sehen. 706 01:03:01,630 --> 01:03:03,662 Eigentlich arbeite ich daran Etwas im Moment, Sir. 707 01:03:03,663 --> 01:03:06,620 - Etwas, das ich... - Verwechseln Sie meine Freundlichkeit nicht mit Schwäche. 708 01:03:08,329 --> 01:03:10,763 Simon, ich denke, dass James sieht jemand anderen. 709 01:03:10,764 --> 01:03:13,763 Und er erzählte mir, dass du manchmal auf mich aufpasst Wohnung von einem Teleskop in Ihrem Zimmer, 710 01:03:13,764 --> 01:03:15,529 Womit ich eigentlich einverstanden bin, Es macht mir nichts aus. 711 01:03:15,530 --> 01:03:16,962 Es ist irgendwie beruhigend auf seltsame Weise, aber... 712 01:03:16,963 --> 01:03:18,562 Ich will zum Kaffee gehen Zimmer? Es ist ein wenig öffentlich. 713 01:03:18,563 --> 01:03:21,429 Es könnte interessant sein herauszufinden, wer sonst sieht er. Hörst du das? 714 01:03:21,430 --> 01:03:23,662 - Bedeutet das, dass er dich nicht sieht? - Nicht, dass er es überhaupt zu verbergen versucht. 715 01:03:23,663 --> 01:03:24,795 Er ist kein sehr guter Kerl. 716 01:03:24,796 --> 01:03:26,862 Was ich weiß und schon immer gewusst habe, aber von ihm zum Narren gehalten zu werden? 717 01:03:26,863 --> 01:03:28,729 Eine Sekunde. Von einem Bösewicht. 718 01:03:28,730 --> 01:03:30,362 - Ich wusste, was er war... - Oh nein. Es ist nicht deine Schuld. 719 01:03:30,363 --> 01:03:31,562 Dann würde er etwas sagen darüber, woher er mich kannte, 720 01:03:31,563 --> 01:03:34,795 dass er merkte, dass ich ein einsamer Mensch war, weil er wusste, wie es war 721 01:03:34,796 --> 01:03:36,795 einsam sein und verloren und unsichtbar. 722 01:03:36,796 --> 01:03:38,895 Wie... 723 01:03:38,896 --> 01:03:41,774 Als ob jemand einfach schieben könnte ihre Hand direkt durch dich. 724 01:03:43,396 --> 01:03:45,462 Ich denke, das solltest du tun Ich werde ihn definitiv nicht sehen. 725 01:03:45,463 --> 01:03:47,562 Er sagte mir, er fühle sich wie Pinocchio. 726 01:03:47,563 --> 01:03:49,529 - Wissen Sie, wer Pinocchio ist? - Nein. 727 01:03:49,530 --> 01:03:51,529 Er ist dieser hölzerne Junge. Er wird von Schnüren gehalten. 728 01:03:51,530 --> 01:03:53,529 Er möchte sich wie ein richtiger Junge fühlen. Verstehst du? 729 01:03:53,530 --> 01:03:54,928 - Nein. - Ich fühle mich wie Pinocchio. 730 01:03:54,929 --> 01:03:56,662 Okay. 731 01:03:56,663 --> 01:03:59,529 Ist es also in Ordnung, wenn ich komme? heute Abend in deine Wohnung? 732 01:03:59,530 --> 01:04:01,762 Ich weiß, es ist irgendwie seltsam zu fragen aber ich wollte es selbst sehen, 733 01:04:01,763 --> 01:04:03,662 Sie wissen schon, wenn er nimmt Mädchen da hinten. 734 01:04:03,663 --> 01:04:05,862 Nein, tut mir leid, das ist nicht der Fall möglich, weil ich arbeiten muss. 735 01:04:05,863 --> 01:04:08,062 Ich werde nicht zu Hause sein Heute Abend werde ich hier sein. 736 01:04:08,063 --> 01:04:10,095 Aber das ist okay, das kannst du Gib mir einfach deinen Schlüssel. 737 01:04:10,096 --> 01:04:12,496 - Ich habe keinen Schlüssel. - Sie haben keinen Schlüssel? 738 01:04:12,497 --> 01:04:13,321 Nein. 739 01:04:13,322 --> 01:04:14,995 Du hast keinen Schlüssel in deine eigene Wohnung? 740 01:04:14,996 --> 01:04:17,562 - Nein. - Wie kommt man rein? 741 01:04:17,563 --> 01:04:19,362 - Ich komme nicht rein. - Warum lügst du? 742 01:04:19,363 --> 01:04:20,795 Das bin ich nicht. Ich weiß es einfach nicht... 743 01:04:20,796 --> 01:04:22,995 Wenn es eine gute Idee ist Leute ausspionieren. 744 01:04:22,996 --> 01:04:25,062 Und... 745 01:04:25,063 --> 01:04:28,496 Ich denke, das könntest du sein ein wenig zwanghaft werden. 746 01:04:28,497 --> 01:04:30,329 - Warum berührst du mich? - Das bin ich nicht. 747 01:04:30,330 --> 01:04:32,362 Ich habe einfach... 748 01:04:32,363 --> 01:04:33,928 Auch... 749 01:04:33,929 --> 01:04:35,994 Fühlen Sie sich wie Pinocchio. 750 01:04:38,529 --> 01:04:40,261 Du bist eine Schlange. 751 01:05:58,462 --> 01:06:00,827 Ich habe nichts falsch gemacht. 752 01:06:59,062 --> 01:07:00,928 Wie heißt du? 753 01:07:00,929 --> 01:07:03,127 Ich bin ein Besucher. Ich würde melde mich gerne an. 754 01:07:03,862 --> 01:07:06,427 Wie heißt du? 755 01:07:08,595 --> 01:07:10,028 Mein Name ist Simon James. 756 01:07:10,029 --> 01:07:13,461 Du wirst als Arbeiter gesucht Dienstleistungen, Simon James. 757 01:07:15,895 --> 01:07:18,596 Mmm. 758 01:07:19,629 --> 01:07:21,860 Mmm. 759 01:07:24,661 --> 01:07:26,995 Mmm. Armer Kerl. 760 01:07:26,996 --> 01:07:28,528 Oh. 761 01:07:33,396 --> 01:07:35,595 - Du existierst nicht mehr. - Verzeihung? 762 01:07:35,596 --> 01:07:38,728 - Sie sind nicht mehr im System. - Nun, bringen Sie mich einfach wieder ins System. 763 01:07:38,729 --> 01:07:40,329 - Ich kann dich nicht wieder in das System einbinden. - Warum? 764 01:07:40,330 --> 01:07:42,695 Weil du nicht existierst. Ich kann es nicht sagen jemand, der im System nicht existiert. 765 01:07:42,696 --> 01:07:45,528 - Aber ich war früher im System. - Nicht systemgemäß. Tatsächlich, 766 01:07:45,529 --> 01:07:47,728 je nach System, Du hast nie existiert. 767 01:07:47,729 --> 01:07:50,695 - Wie zuverlässig ist das System? - Hey, es ist absolut zuverlässig. 768 01:07:50,696 --> 01:07:52,928 Ja, aber das habe ich früher getan existiere...ich existiere! 769 01:07:52,929 --> 01:07:55,396 - Ich stehe in diesem Raum, nicht wahr? - Und? 770 01:07:55,397 --> 01:07:58,329 - Wie komme ich also wieder ins System? - Du brauchst eine Karte. 771 01:07:58,330 --> 01:07:59,862 - Rechts. Kann ich bitte eine neue Karte bekommen? - Nein. 772 01:07:59,863 --> 01:08:01,429 - Warum? - Weil du nicht im System bist. 773 01:08:01,430 --> 01:08:02,862 Also, es ist... Nun... 774 01:08:02,863 --> 01:08:04,762 Das ist es also? 775 01:08:04,763 --> 01:08:07,496 Das ist es. 776 01:08:07,497 --> 01:08:09,735 Ich überlasse es dir, es zu machen Ihre eigenen Arrangements. 777 01:08:20,995 --> 01:08:22,995 - Geht es dir gut, Kumpel? - Ja. 778 01:08:22,996 --> 01:08:25,495 - Danke, Harris. - Ja, es muss ziemlich hart für dich sein. 779 01:08:25,496 --> 01:08:27,695 - Ja, das glaube ich. - Ich, äh, habe dir dieses Buch besorgt. 780 01:08:27,696 --> 01:08:30,528 James hat uns von deinen Problemen erzählt. 781 01:08:30,529 --> 01:08:33,695 Sie müssen es jedoch sofort lesen; Die Rückgabe ist nur bis Freitag möglich. 782 01:08:33,696 --> 01:08:34,795 - Danke. - Keine Sorge. 783 01:08:34,796 --> 01:08:36,362 Hey, ah, ich habe mich nur gefragt... 784 01:08:36,363 --> 01:08:37,895 Ja, ich helfe dir mit Ihrem Bericht. 785 01:08:37,896 --> 01:08:39,595 - Wenn Sie es bis morgen fertig haben könnten. - Bußgeld. 786 01:08:39,596 --> 01:08:40,728 - Und morgen ist Freitag. - Ich weiß. 787 01:08:40,729 --> 01:08:41,995 Also sowohl das Buch als auch den Bericht benötigen 788 01:08:41,996 --> 01:08:43,362 - bis morgen fertig sein. - Okay. 789 01:08:43,363 --> 01:08:44,561 Freitag. Ja, oh, übrigens, 790 01:08:44,562 --> 01:08:47,495 Wenn Sie nach James suchen, er ist es im Büro mit Papadopoulos. 791 01:08:47,496 --> 01:08:50,795 Anscheinend hat er das Unglaubliche geschrieben Bericht über Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung. 792 01:08:50,796 --> 01:08:52,595 Ja, Pap ist ziemlich beeindruckt. 793 01:08:52,596 --> 01:08:55,495 Hey, du bist verdammt langweilig; Was ist eine Regressionsanalyse? 794 01:08:55,496 --> 01:08:56,928 Oh, das ist so albern. 795 01:08:56,929 --> 01:08:58,962 Diese beiden Chinesen Jungfrauen heiraten. 796 01:08:58,963 --> 01:09:01,429 Es ist die Nacht der Hochzeit, Sie sind gerade mit dem Entbeinen fertig. 797 01:09:01,430 --> 01:09:03,695 Und der Ehemann sagt: „Das war.“ großartig, das war wirklich großartig. 798 01:09:03,696 --> 01:09:05,661 Gibt es noch etwas? würdest du es gerne versuchen?“ 799 01:09:05,662 --> 01:09:07,461 - Und dann sagt die Frau... - Herr Papadopoulos? 800 01:09:07,462 --> 01:09:08,895 - Warte einen Moment. - Nein, es ist okay. 801 01:09:08,896 --> 01:09:11,329 Also sagt die Frau: „Ich denke Ich würde es gerne versuchen 802 01:09:11,330 --> 01:09:12,795 Und der Typ, er denkt eine Sekunde nach. 803 01:09:12,796 --> 01:09:14,595 Und... pass auf, Rudolph, das wird dir gefallen. 804 01:09:14,596 --> 01:09:16,862 Er sagt: „Du willst Rindfleisch mit Brokkori? 805 01:09:18,096 --> 01:09:20,561 Es ist albern. Was habe ich dir gesagt? 806 01:09:20,562 --> 01:09:24,895 - Herr. Sir, ich denke, wir müssen reden. - Du! Ich kann nicht glauben, dass du es wagen würdest. 807 01:09:24,896 --> 01:09:27,095 - Sir, ich arbeite hier und ich... - Du Perverser. 808 01:09:27,096 --> 01:09:29,561 James hat mir alles erzählt über dich und Melanie. 809 01:09:29,562 --> 01:09:31,862 Die Hölle weiß, dass sie gutaussehend ist, Sie ist eine Papadopoulos, 810 01:09:31,863 --> 01:09:33,995 sondern um einen Jungen zu missbrauchen So ein Frauenvertrauen? 811 01:09:33,996 --> 01:09:35,928 Sir, dieser Mann ist ein Betrüger. 812 01:09:35,929 --> 01:09:38,528 Du solltest reden! Er ist der beste Mitarbeiter 813 01:09:38,529 --> 01:09:40,362 - hatten wir jemals. - Oh, Sir, danke. 814 01:09:40,363 --> 01:09:41,962 Er weiß es nicht einmal was wir hier machen. 815 01:09:41,963 --> 01:09:44,495 Ähm, dies und das. 816 01:09:44,496 --> 01:09:46,396 Okay, was ist eine Regressionsanalyse? 817 01:09:46,397 --> 01:09:47,828 Wer hat Ihren Test für Sie gemacht? 818 01:09:47,829 --> 01:09:49,828 Sir, ich habe es durchgemacht das alles im Bericht. 819 01:09:49,829 --> 01:09:51,395 Ich denke, vielleicht braucht er etwas Hilfe. 820 01:09:51,396 --> 01:09:53,461 - Er ist ein bisschen verrückt geworden. - Nein, nein, nein, nein, nein. 821 01:09:53,462 --> 01:09:55,862 Nein, Sir, das kann nicht ertragen werden. Nein, nein, nein, nein. 822 01:09:55,863 --> 01:09:58,095 Bleib weg von mir. Bleib weg von mir. Nein, nein, nein, nein. 823 01:09:58,096 --> 01:10:01,495 Nein. Nein, Sir, er hat mein Gesicht gestohlen. 824 01:10:01,496 --> 01:10:03,728 Schau mich an! Schau mich an! 825 01:10:03,729 --> 01:10:05,561 Schau ihn dir an! Er hat mein Gesicht gestohlen! 826 01:10:05,562 --> 01:10:07,495 - Du musst gehen. - Nein! 827 01:10:07,496 --> 01:10:09,528 Das tust du! Geh weg von mir! 828 01:10:09,529 --> 01:10:12,762 Stanley! 829 01:10:12,763 --> 01:10:15,428 - Gib Rudolph seinen Arm zurück! - Nein, nein, nein, nein, nein! 830 01:10:15,429 --> 01:10:16,728 Bleiben Sie zurück! Bleiben Sie zurück! 831 01:10:16,729 --> 01:10:18,528 Nein, nein, nein. Nein, nein, nein, nein. 832 01:10:18,529 --> 01:10:20,528 Bleib weg von mir! Nein, Ich muss den Colonel sehen. 833 01:10:20,529 --> 01:10:22,862 - Stanley, wir alle lieben dich. - Ich muss den Colonel sehen. 834 01:10:22,863 --> 01:10:24,928 Der Colonel wird es verstehen. 835 01:10:24,929 --> 01:10:27,995 - Bitte, wo ist der Colonel? - Sie brauchen Hilfe. 836 01:10:27,996 --> 01:10:30,361 - Nein, ich brauche keine Hilfe. - Was ist das Problem, Stanley? 837 01:10:30,362 --> 01:10:32,361 Hey! Ihr Wichser! 838 01:10:32,362 --> 01:10:34,895 Du weißt nicht, wer mit dem du es zu tun hast. 839 01:10:34,896 --> 01:10:38,361 Du weißt nicht, wer du bist Kommt damit zurecht, ihr Idioten. 840 01:10:38,362 --> 01:10:40,361 Ihr verdammten Scheißer. 841 01:10:40,362 --> 01:10:42,661 Ich bin eine Person. 842 01:10:42,662 --> 01:10:44,928 Bleiben Sie zurück! Bleiben Sie zurück, Sie Idioten! 843 01:10:44,929 --> 01:10:47,095 Ihr verdammten Idioten! 844 01:10:47,096 --> 01:10:49,795 Ich bin ein Mensch! 845 01:10:49,796 --> 01:10:51,128 Ich existiere! 846 01:12:17,028 --> 01:12:18,795 Hier sind wir. 847 01:12:18,796 --> 01:12:20,628 Hat sie es jemals versucht? So etwas schon einmal? 848 01:12:20,629 --> 01:12:22,728 - Nein. - Nein? Erster Timer! 849 01:12:22,729 --> 01:12:24,862 Gutes Zeug. Nun, diese Dinge passieren. 850 01:12:24,863 --> 01:12:26,728 Du darfst dir keine Vorwürfe machen. 851 01:12:26,729 --> 01:12:28,795 Hat sie Tabletten genommen? Ich habe gehört, dass es Pillen waren. 852 01:12:28,796 --> 01:12:30,695 - Ja. - Ja. 853 01:12:30,696 --> 01:12:33,762 Fantastiche. Wie viele Pillen Glaubst du, sie hat geschluckt? 854 01:12:33,763 --> 01:12:37,795 Ich habe nichts bis 10, 10 bis 20, 20 bis 30 oder 30-plus. 855 01:12:37,796 --> 01:12:39,561 Ich weiß nicht. Ich war nicht da. 856 01:12:39,562 --> 01:12:41,828 - Wenn Sie raten würden. - Ich werde nicht raten. 857 01:12:41,829 --> 01:12:44,428 - Aber wenn Sie raten müssten. - Das muss ich nicht. 858 01:12:44,429 --> 01:12:46,695 - Wird es ihr gut gehen? - Ich bleibe einfach ein wenig 859 01:12:46,696 --> 01:12:48,361 Fragezeichen darauf für den Moment. 860 01:12:48,362 --> 01:12:52,094 Was? Was ist das? 861 01:12:55,028 --> 01:12:56,728 Ein verdammter Morgen, wissen Sie. 862 01:12:56,729 --> 01:12:58,828 Wie lange seid ihr beide schon verheiratet? 863 01:12:58,829 --> 01:13:00,762 Würden Sie uns entschuldigen, Bitte, Martin? 864 01:13:00,763 --> 01:13:03,361 - Herr James, kann ich mich kurz unterhalten? - Ja, das ist in Ordnung. 865 01:13:03,362 --> 01:13:05,028 Ich mache einfach weiter damit... 866 01:13:05,029 --> 01:13:07,927 Und kümmere dich um diesen verdammten Kerl! 867 01:13:08,862 --> 01:13:11,561 Hat sie irgendetwas versucht? so schon mal? 868 01:13:11,562 --> 01:13:13,728 Nein, das glaube ich nicht. 869 01:13:13,729 --> 01:13:15,995 - Kämpfen Sie viel? - Manchmal. 870 01:13:15,996 --> 01:13:18,695 Ich muss leider sagen, dass sie es getan hat eine Fehlgeburt. Es tut mir leid. 871 01:13:18,696 --> 01:13:21,395 War es Ihre erste Schwangerschaft? 872 01:13:21,396 --> 01:13:23,828 - Ja. - Das Gute ist, dass sie gesund ist 873 01:13:23,829 --> 01:13:27,194 und es war noch sehr früh, also sie Ich werde nicht allzu große Schmerzen verspüren. 874 01:13:28,461 --> 01:13:30,095 Diese Dinge passieren. 875 01:13:30,096 --> 01:13:32,426 Du darfst dir keine Vorwürfe machen. 876 01:14:23,595 --> 01:14:25,695 Du denkst wahrscheinlich, dass ich sollte dankbar sein 877 01:14:25,696 --> 01:14:28,360 dass du mich dorthin gebracht hast Krankenhaus, aber ich nicht. 878 01:14:29,561 --> 01:14:34,493 Ich wollte sterben und jetzt fürchte ich mich Ich werde nicht den Mut haben, es noch einmal zu versuchen. 879 01:14:36,361 --> 01:14:38,194 Willst du wissen, was ich denke? 880 01:14:39,595 --> 01:14:42,293 Ich denke, dass du sollte dich umbringen. 881 01:14:43,528 --> 01:14:47,094 Ich verspreche, dass ich es nicht versuchen werde Halte dich auf halbem Weg auf. 882 01:16:47,695 --> 01:16:50,728 Hallo, äh, das ist eine Nachricht für... 883 01:16:50,729 --> 01:16:52,895 Simon James. 884 01:16:52,896 --> 01:16:55,595 Äh, deine Mutter ist gestorben heute Morgen weg 885 01:16:55,596 --> 01:16:57,862 nach einer großen Gehirnblutung 886 01:16:57,863 --> 01:17:00,528 s... ceree-bral? 887 01:17:00,529 --> 01:17:02,561 Zerebral... Gehirngeschehen. 888 01:17:02,562 --> 01:17:06,895 Ähm, gemäß ihren Wünschen, Sie soll nachts begraben werden. 889 01:17:06,896 --> 01:17:09,395 Wenn Sie an der Beerdigung teilnehmen möchten 890 01:17:09,396 --> 01:17:11,461 Es beginnt um Mitternacht auf dem Friedhof 891 01:17:11,462 --> 01:17:13,828 auf der Rückseite des Hauses. Nicht das Heck, aber, ähm... 892 01:17:13,829 --> 01:17:17,361 Zur... Seite runter und dann zur Rückseite des Hauses. 893 01:17:17,362 --> 01:17:19,461 Alles klar. Tschüss. 894 01:17:19,462 --> 01:17:21,561 Ja, obwohl ich gehe durch das Tal 895 01:17:21,562 --> 01:17:26,561 vor dem Schatten des Todes werde ich mich fürchten nichts Böses, denn du bist bei mir. 896 01:17:26,562 --> 01:17:29,094 - Dein Stab und dein Stab... - Schauen Sie jetzt nicht hin. 897 01:17:29,095 --> 01:17:30,895 Sie werden mich trösten. 898 01:17:30,896 --> 01:17:35,828 Du bereitest einen Tisch vor mir in der Gegenwart meiner Feinde. 899 01:17:35,829 --> 01:17:37,661 Schauen Sie, wir können Ihnen helfen, 900 01:17:37,662 --> 01:17:39,661 Aber jetzt ist Zeit für die Familie. Lass dich einfach nicht darauf ein. 901 01:17:39,662 --> 01:17:41,395 Wer bist du? Wer ist dieser Scheißer? 902 01:17:41,396 --> 01:17:43,094 Warum hast du sein Gesicht? Warum hast du sein Gesicht? 903 01:17:43,095 --> 01:17:45,661 - Lass dich einfach nicht darauf ein. Lass dich nicht ein. - Ist er verrückt? Bist du verrückt? 904 01:17:45,662 --> 01:17:47,094 - Lass dich einfach nicht darauf ein. - Was machst du? 905 01:17:47,095 --> 01:17:48,395 - Okay. - Fass mich nicht an! 906 01:17:48,396 --> 01:17:49,895 - Nicht eingreifen. - Oi! 907 01:17:49,896 --> 01:17:51,561 Oi! 908 01:17:51,562 --> 01:17:54,094 - Nicht eingreifen. - Fass mich nicht an! 909 01:17:55,696 --> 01:17:58,260 Was ist das? 910 01:18:03,628 --> 01:18:05,560 Aufstehen. 911 01:18:06,094 --> 01:18:08,160 Runter von den Knien. 912 01:19:03,561 --> 01:19:05,426 Oh. 913 01:19:32,994 --> 01:19:34,762 - Wohin gehst du? - Verpiss dich! 914 01:19:34,763 --> 01:19:36,460 Oh hey, James. 915 01:19:46,796 --> 01:19:49,094 - Oh mein Gott, sieh dich an. - Du weißt, wer ich bin, nicht wahr? 916 01:19:49,095 --> 01:19:50,927 - Geht es dir gut? - Du erkennst mich. 917 01:19:50,928 --> 01:19:52,628 Natürlich. Simon, Was ist mit dir passiert? 918 01:19:52,629 --> 01:19:54,728 Ich möchte kein sein Junge, der von einer Schnur gehalten wird. 919 01:19:54,729 --> 01:19:57,059 - Okay. - Okay? 920 01:19:58,728 --> 01:20:00,560 Tschüss. 921 01:21:27,361 --> 01:21:29,794 Ja. 922 01:21:30,794 --> 01:21:32,826 Mir geht es gut. 923 01:21:57,062 --> 01:22:00,260 Da bin ich. 924 01:22:03,461 --> 01:22:06,093 Ja, ich schaue ihn jetzt an. 925 01:22:09,561 --> 01:22:11,727 Er ist kurz davor zu springen. 926 01:22:11,728 --> 01:22:14,260 Bitte beeilen Sie sich. 927 01:25:19,395 --> 01:25:21,594 Es gibt nicht viele wie dich. 928 01:25:21,595 --> 01:25:24,193 Gibt es das, Simon? 929 01:25:33,794 --> 01:25:36,959 Ich würde gerne nachdenken Ich bin ziemlich einzigartig. 929 01:25:37,305 --> 01:25:43,477 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen