1
00:00:00,015 --> 00:00:01,014
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:01,039 --> 00:00:02,343
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

3
00:00:02,345 --> 00:00:03,718
ليس عليك أن تخاف.

4
00:00:03,743 --> 00:00:06,326
دم الأول
القائد هو دمك.

5
00:00:06,351 --> 00:00:08,412
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
لك أن تشارك الوادي؟

6
00:00:08,437 --> 00:00:10,194
ديوزا، على الراديو: قصير
الاستسلام غير المشروط،

7
00:00:10,219 --> 00:00:10,945
لا شيء.

8
00:00:10,970 --> 00:00:12,453
أركاديا لن تستسلم أبدًا.

9
00:00:12,478 --> 00:00:14,679
ولهذا السبب سوف نقوم بإخراجها.

10
00:00:17,086 --> 00:00:18,492
أومون جون أوسون.

11
00:00:20,078 --> 00:00:21,092
بيلامي...

12
00:00:21,117 --> 00:00:22,563
[يلهث]

13
00:00:22,565 --> 00:00:25,469
سنكون في الوادي.
سيكون لدينا السلام.

14
00:00:25,494 --> 00:00:29,125
75% من شعبك يموتون.
هل تعاني بالفعل من الأعراض؟

15
00:00:29,150 --> 00:00:30,214
شيء من هذا القبيل.

16
00:00:30,239 --> 00:00:31,772
مورفي: لقد عرضنا ذلك
استبدلك بـ Raven،

17
00:00:31,774 --> 00:00:32,863
ومع ذلك فإنك لا تزال هنا.

18
00:00:32,888 --> 00:00:35,275
قال ديوزا لا. أستطيع مساعدتك.

19
00:00:35,300 --> 00:00:36,627
أنا أستمع.

20
00:00:36,652 --> 00:00:38,509
آبي: انفصل أحد الخراجات.

21
00:00:38,534 --> 00:00:41,486
وكانت الموجات الصوتية.
أستطيع حلهم.

22
00:00:41,511 --> 00:00:43,050
أنا فقط بحاجة إلى المزيد من القوة.

23
00:00:43,075 --> 00:00:46,293
فينسون: مثقاب صوتي. يستخدم
الموجات الصوتية لسحق الصخور.

24
00:00:46,318 --> 00:00:49,149
ديوزا: أحسنت يا آبي. كيف
قريبا يمكنك أن تفعل الآخرين؟

25
00:00:49,174 --> 00:00:51,074
رجل في الراديو: أيها العقيد، أنا ماكريري.

26
00:00:51,099 --> 00:00:52,832
يبدو أن لديه سجناء.

27
00:00:52,857 --> 00:00:54,950
ديوزا: احتفظ بها لنفسك في الوقت الحالي.

28
00:00:58,990 --> 00:01:01,618
[الطنين]

29
00:01:08,527 --> 00:01:11,628
كان من الممكن أن تكون عامل منجم، أيها الطبيب.

30
00:01:11,630 --> 00:01:13,530
عمال المناجم لا يهتمون بالتدمير

31
00:01:13,532 --> 00:01:15,799
الارض التي يحفرون فيها

32
00:01:15,801 --> 00:01:17,801
لو فعلت ذلك، مريضي سيموت،

33
00:01:17,803 --> 00:01:19,513
لذلك لا تطلب مني أن أفعل ذلك عمدا

34
00:01:19,538 --> 00:01:20,670
لأنني لن أفعل ذلك.

35
00:01:20,695 --> 00:01:23,629
فينسون: العقيد، قادم.

36
00:01:23,654 --> 00:01:27,056
ديوزا: أنت تعرف ماذا
للقيام به. إخفاء الآلة.

37
00:01:27,081 --> 00:01:29,448
[توقف الطنين]

38
00:01:35,116 --> 00:01:37,750
ديوزا: فينسون، ابق بعيدًا عن الأنظار.

39
00:01:44,596 --> 00:01:46,963
[يغلق الباب]

40
00:01:50,902 --> 00:01:52,469
لا يزال على قيد الحياة، كما أرى.

41
00:01:52,471 --> 00:01:56,079
لا شكر لك ولا لك.

42
00:01:56,908 --> 00:01:59,476
تبدو منزعجًا يا ماكريري،

43
00:02:00,159 --> 00:02:02,512
لكنك ستحتاج إلى مشاعر لذلك، لذا...

44
00:02:02,514 --> 00:02:04,681
[ضحكة مكتومة]

45
00:02:07,886 --> 00:02:10,436
فتى مهمتك يبدو أفضل.

46
00:02:12,057 --> 00:02:14,061
هل يجب أن أكون متفائلاً؟

47
00:02:14,958 --> 00:02:16,457
أنا لست كذلك.

48
00:02:16,787 --> 00:02:19,388
امتلأت رئتا روبرت
مع السوائل هذا الصباح.

49
00:02:19,445 --> 00:02:21,478
لقد كاد أن يغرق.

50
00:02:21,816 --> 00:02:24,175
نفس الشيء سوف يحدث لك قريبا.

51
00:02:24,770 --> 00:02:26,703
ديوزا: جئت للتحقق
على تقدمها أيضًا.

52
00:02:26,705 --> 00:02:28,869
ربما ينبغي لنا أن نسمح لها بالقيام بعملها.

53
00:02:32,517 --> 00:02:35,389
شعبي يعلم أنك لم تتاجر من أجلي.

54
00:02:35,705 --> 00:02:38,064
بعضهم حتى
يدعو لرأسك.

55
00:02:38,089 --> 00:02:39,643
حسنًا، إنه أمر جيد يا شعبي

56
00:02:39,659 --> 00:02:41,659
لدينا كل الأسلحة.

57
00:02:41,661 --> 00:02:44,010
لقد حبستهم عندما عدت إلى المنزل.

58
00:02:47,434 --> 00:02:50,702
خطوة واحدة إلى الأمام، كما هو الحال دائما.

59
00:02:52,054 --> 00:02:53,522
فينسون: مزدحمة.

60
00:02:55,000 --> 00:03:01,074
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد

61
00:03:04,818 --> 00:03:06,384
هل أنا مبكر؟

62
00:03:07,472 --> 00:03:10,755
آبي: لا، فينسون. أنت على حق في الوقت المحدد.

63
00:03:11,807 --> 00:03:14,018
ينبغي لنا أن ننتهي من هذا في وقت لاحق.

64
00:03:22,392 --> 00:03:23,501
[يغلق الباب]

65
00:03:23,503 --> 00:03:25,837
كم من الوقت بقي له؟

66
00:03:25,839 --> 00:03:30,041
آبي: بدون علاج، أسبوع، ربما أسبوعين.

67
00:03:30,259 --> 00:03:32,810
حتى ذلك الحين، نحن فقط
أعامل الأشخاص الذين أثق بهم.

68
00:03:33,759 --> 00:03:37,682
وبعد ذلك، نعالج الجميع. اتفاق؟

69
00:03:39,653 --> 00:03:42,487
فينسون: ثقي بي، آبي، أقتل شخصًا ما

70
00:03:42,489 --> 00:03:46,691
وتركهم يموتون
إنهم ليسوا نفس الشيء.

71
00:03:46,693 --> 00:03:50,695
ديوزا: فينسون، من فضلك
اذهب واحصل على الآلة.

72
00:03:52,673 --> 00:03:54,245
شكرًا لك.

73
00:03:56,584 --> 00:03:57,645
ديوزا: احذر يا دكتور.

74
00:03:57,670 --> 00:04:00,738
وأخذ شوكة من قدم الأسد،

75
00:04:01,865 --> 00:04:04,075
لكنه لا يزال أسدًا.

76
00:04:04,077 --> 00:04:05,771
سأرسل الضحية القادمة.

77
00:04:11,418 --> 00:04:13,718
[رجل يسعل]

78
00:04:15,522 --> 00:04:17,800
ما زلت لا أصدق
لقد ساعدت في علاجهم.

79
00:04:17,825 --> 00:04:20,859
مورفي: خذ الأمور ببساطة.
هذا الرجل يبدو شفي بالنسبة لك؟

80
00:04:20,884 --> 00:04:23,261
- ربما لم ينجح.
- لقد نجحت. لقد بنته.

81
00:04:23,263 --> 00:04:25,430
بالضبط. الحرب قادمة،
ومع ذلك فقد توفيت

82
00:04:25,432 --> 00:04:27,532
كل فرصة نحن
الحصول على إضعاف العدو.

83
00:04:27,534 --> 00:04:29,734
- ما هي مشكلتك؟
- هادئ.

84
00:04:30,437 --> 00:04:31,625
صه.

85
00:04:32,639 --> 00:04:35,633
ما زلنا في نفس الفريق، أليس كذلك؟

86
00:04:38,964 --> 00:04:41,265
يمين؟

87
00:04:41,548 --> 00:04:46,117
جيد. ثم نحن متفقون.
نقتل الطيار.

88
00:04:46,119 --> 00:04:48,387
ثم نخرج هذه
الياقات وتشغيل مثل الجحيم.

89
00:04:48,412 --> 00:04:50,512
- لا.
- والآن ماذا؟

90
00:04:50,657 --> 00:04:52,156
رافين: إذا تمكنا من خلع الياقات،

91
00:04:52,158 --> 00:04:54,292
ليس علينا أن نقتله.

92
00:04:54,294 --> 00:04:56,561
الى جانب ذلك، فهو أكثر قيمة على قيد الحياة.

93
00:04:56,563 --> 00:04:59,063
كجاسوس، يجب أن تعرف ذلك.

94
00:04:59,065 --> 00:05:01,966
ما أعرفه هو أن أ
الرجل الميت لا يستطيع أن يطير بالسفينة

95
00:05:01,968 --> 00:05:04,569
أو إطلاق الصواريخ على الأشخاص الذين نحبهم.

96
00:05:04,571 --> 00:05:08,072
- قيمة كيف؟
- إنتل.

97
00:05:08,074 --> 00:05:10,608
نحن بحاجة إلى إلهاء للهروب، أليس كذلك؟

98
00:05:10,610 --> 00:05:11,976
وفقا لشو، هذا المكان

99
00:05:11,978 --> 00:05:14,312
هي حرب أهلية في انتظار أن يحدث.

100
00:05:14,569 --> 00:05:16,981
شعب ماكريري يكرهون اتباع ديوزا.

101
00:05:16,983 --> 00:05:19,450
لقد فعلوا ذلك فقط في الفضاء من أجل البقاء،

102
00:05:19,452 --> 00:05:20,752
ولكن حتى ذلك الحين،

103
00:05:21,116 --> 00:05:23,788
كان ماكريري هو كلب ألفا.

104
00:05:23,790 --> 00:05:25,957
شو قال لك كل هذا؟

105
00:05:26,381 --> 00:05:28,530
تريد إضعاف العدو

106
00:05:29,405 --> 00:05:32,897
ما هو أضعف من
عدو في حرب مع نفسه؟

107
00:05:33,507 --> 00:05:35,833
الأمر ليس بهذه السهولة.

108
00:05:35,835 --> 00:05:38,803
الحرب لديها وسيلة للشفاء
الانقسامات الداخلية.

109
00:05:38,805 --> 00:05:40,220
رافين: لو كانوا جنودًا، فأنا أوافق على ذلك،

110
00:05:40,245 --> 00:05:41,642
ولكن انظر إليهم.

111
00:05:42,501 --> 00:05:43,681
ماذا يفعل؟

112
00:05:44,377 --> 00:05:47,311
إيموري: إنه جون ميرفي.

113
00:05:47,939 --> 00:05:51,449
الوشم. إنه مع ماكريري.

114
00:05:51,451 --> 00:05:54,585
الجميع هنا مع ديوزا.

115
00:05:56,519 --> 00:05:58,489
الرجل: أنت ابن العاهرة.

116
00:05:58,491 --> 00:05:59,777
مهلا...

117
00:05:59,802 --> 00:06:01,237
[كلا الشخير]

118
00:06:01,262 --> 00:06:02,558
- نعم!
- يساعد!

119
00:06:02,583 --> 00:06:04,929
وأنا أتفق مع رافين.

120
00:06:04,931 --> 00:06:06,790
يجب أن تكون ممتعة.

121
00:06:42,264 --> 00:06:43,701
[الطنان]

122
00:06:43,703 --> 00:06:46,404
[يفتح الباب]

123
00:06:50,677 --> 00:06:53,129
- كلارك.
- ماضي.

124
00:06:55,527 --> 00:06:57,248
بيلامي: لقد كانت جاهزة
لحرق هذا المكان

125
00:06:57,250 --> 00:06:58,587
إذا لم تتمكن من رؤيتك.

126
00:06:58,612 --> 00:07:01,283
أشكركم على السماح لي أن أقول وداعا.

127
00:07:01,308 --> 00:07:03,947
بيلامي: كلارك، هذا ليس وداعًا.

128
00:07:05,268 --> 00:07:07,291
أوكتافيا مريضة.

129
00:07:07,518 --> 00:07:09,293
يقولون أنها قد لا تستيقظ.

130
00:07:09,295 --> 00:07:10,545
إندرا: حسنًا يا مادي. هذا يكفي.

131
00:07:10,570 --> 00:07:12,597
لا يمكننا المخاطرة برؤية الطفل هنا.

132
00:07:12,599 --> 00:07:15,299
ستكون آمنة الآن، وأنت كذلك.

133
00:07:17,003 --> 00:07:18,169
[جنيه على الباب]

134
00:07:18,171 --> 00:07:19,504
[يفتح الباب]

135
00:07:19,506 --> 00:07:21,579
كن سريعا.

136
00:07:30,078 --> 00:07:31,563
ماذا فعلت؟

137
00:07:32,178 --> 00:07:33,677
طحالب مونتي.

138
00:07:35,021 --> 00:07:36,454
يا إلهي.

139
00:07:36,456 --> 00:07:38,723
كرئيس للجيش، يمكن أن يقبل إندرا

140
00:07:38,725 --> 00:07:41,059
شروط ديوزا للسلام.

141
00:07:41,084 --> 00:07:43,594
بحلول الوقت الذي تستيقظ فيه أوكتافيا،

142
00:07:44,134 --> 00:07:45,666
اذا استيقظت...

143
00:07:46,766 --> 00:07:48,733
سوف تفعل.

144
00:07:48,735 --> 00:07:51,168
قلت أن مورفي كان بخير.

145
00:07:51,170 --> 00:07:53,170
ولم يكن لديه حتى طبيب.

146
00:07:53,172 --> 00:07:55,740
لقد سممت أختي الصغيرة، كلارك.

147
00:07:55,742 --> 00:07:58,910
مهلا، أعرف أن هذا صعب،

148
00:07:58,912 --> 00:08:01,078
لكنها كانت على استعداد للتدمير

149
00:08:01,080 --> 00:08:02,664
آخر أرض يمكن النجاة منها على وجه الأرض

150
00:08:02,689 --> 00:08:04,321
فقط من أجل الفوز بالحرب،

151
00:08:05,578 --> 00:08:08,419
ناهيك عن قتل الأشخاص الذين نحبهم.

152
00:08:09,422 --> 00:08:11,022
حسنا، نحن تقريبا هناك.

153
00:08:11,024 --> 00:08:13,257
إندرا على وشك تولي منصب أوكتافيا.

154
00:08:13,259 --> 00:08:15,503
بمجرد استسلام وونكرو،

155
00:08:15,869 --> 00:08:17,528
سآتي وأخرجك.

156
00:08:17,530 --> 00:08:19,897
سوف نعود إلى وادي الضحلة

157
00:08:19,899 --> 00:08:21,330
معًا.

158
00:08:21,355 --> 00:08:22,822
معاً.

159
00:08:27,640 --> 00:08:30,775
- إنها تزداد سوءا.
- أنا أعرف.

160
00:08:30,777 --> 00:08:32,027
جاكسون:إذا كنت على حق
وهناك شيء

161
00:08:32,052 --> 00:08:34,455
في دمها، غسيل الكلى
يجب تصفية ذلك.

162
00:08:34,480 --> 00:08:35,980
[بيب بيب بيب]

163
00:08:42,230 --> 00:08:44,088
[يغلق الباب]

164
00:08:44,090 --> 00:08:45,589
اندرا: كيف حالها؟

165
00:08:46,292 --> 00:08:48,826
جاكسون: أنظمتها مغلقة.

166
00:08:49,151 --> 00:08:50,795
نائلة: كنت هناك.

167
00:08:50,797 --> 00:08:52,026
أخبرنا بكل ما حدث.

168
00:08:52,051 --> 00:08:54,293
هل أخذت أي شيء، شربت أي شيء؟

169
00:08:54,318 --> 00:08:55,488
بيلامي: يبدو الأمر كما أخبرت ميلر.

170
00:08:55,513 --> 00:08:58,035
لقد كانت تأكل واحدة من حصصك لماذا؟

171
00:08:58,037 --> 00:08:59,886
لأنها ربما تكون مسمومة.

172
00:08:59,911 --> 00:09:02,035
- لهذا السبب.
- نيلة، هذا يكفي.

173
00:09:02,060 --> 00:09:03,674
إنها أخته.

174
00:09:03,676 --> 00:09:06,377
بيلامي: كنا نتشارك
إنها طريقة ونكرو.

175
00:09:06,379 --> 00:09:08,512
لقد أكلته أيضاً، وأنا بخير.

176
00:09:08,514 --> 00:09:10,548
هل اعتبرت أن سم الدودة

177
00:09:10,573 --> 00:09:12,401
ربما لا يزال في دمها؟

178
00:09:12,426 --> 00:09:14,495
من الممكن أن نفعل هذا

179
00:09:14,520 --> 00:09:16,053
رد فعل ثانوي للمادة

180
00:09:16,055 --> 00:09:19,068
تعرضت لها، ولكن منذ أسبوع...

181
00:09:19,093 --> 00:09:20,858
ميلر: الإنجليزية، جاكسون.

182
00:09:20,860 --> 00:09:23,914
غسيل الكلى لن ينجح. لا شيء سوف.

183
00:09:25,901 --> 00:09:28,382
نحن بحاجة إلى الاستعداد للخلافة.

184
00:09:31,411 --> 00:09:33,037
إندرا: سأبلغ ونكرو.

185
00:09:33,039 --> 00:09:34,372
إذا حدث أي تغيير في حالتها.

186
00:09:34,374 --> 00:09:35,903
أريد أن أكون أول من يعرف.

187
00:09:37,958 --> 00:09:40,278
جمع الكتيبة الأولى
والمندوبين.

188
00:09:40,372 --> 00:09:41,946
نيلا: سأكون خلفك مباشرة.

189
00:09:41,948 --> 00:09:45,282
[يفتح الباب ويغلق]

190
00:09:45,284 --> 00:09:48,753
[محادثات غير واضحة]

191
00:09:50,314 --> 00:09:51,971
[الطنان]

192
00:10:00,297 --> 00:10:02,063
[توقف المحادثات]

193
00:10:02,088 --> 00:10:04,255
الهمسات صحيحة.

194
00:10:05,023 --> 00:10:07,872
لقد أصيبت بلودرينا الحبيبة بالمرض.

195
00:10:08,765 --> 00:10:13,755
قد تكون هذه هي الأخيرة لها
ساعات. استمع لي.

196
00:10:13,780 --> 00:10:16,339
لقد قمت بتدريب أوكتافيا لتكون الثانية لي،

197
00:10:16,364 --> 00:10:19,122
وأنا أحبها كما أحب طفلي.

198
00:10:19,950 --> 00:10:24,756
لقد نصحتها، وقادتها
جيشها بكل فخر.

199
00:10:24,758 --> 00:10:28,232
وكانت رغبتها في ذلك
إذا كان عليها أن تسقط يومًا ما،

200
00:10:28,443 --> 00:10:31,973
أنا خطوة إلى الأمام لقيادتك.

201
00:10:32,193 --> 00:10:34,943
أرادت بلودرينا ما نريده جميعًا...

202
00:10:35,279 --> 00:10:38,469
لكي نعيش حياة أفضل في الضحلة فالي،

203
00:10:38,979 --> 00:10:43,241
وسوف نفعل ذلك، ولكن ليس من خلال الحرب،

204
00:10:43,604 --> 00:10:45,595
ليس عندما يكون هناك طريقة أفضل.

205
00:10:45,620 --> 00:10:50,487
على مدى السنوات الست الماضية، لدينا
لقد فقدنا المئات من أبناء شعبنا.

206
00:10:50,815 --> 00:10:52,784
لا يمكننا تحمل خسارة المزيد.

207
00:10:53,088 --> 00:10:57,695
سأتفاوض من أجل وونكرو
ليدخل الوادي بسلام

208
00:10:57,720 --> 00:11:00,692
لكي لا يعاني المزيد.

209
00:11:00,795 --> 00:11:03,328
ميلر: أنت لست في القيادة هنا...

210
00:11:08,868 --> 00:11:10,922
ولا حتى على الكتيبة الأولى.

211
00:11:11,789 --> 00:11:14,305
لقد أعطتني بلودرينا هذا الشرف.

212
00:11:14,469 --> 00:11:18,578
بريل: إذن أنت تتوقع منا أن نفعل ذلك
اتبعك؟ هو سكيكرو.

213
00:11:18,603 --> 00:11:20,664
ميلر: لا يوجد
سكيكرو. أنت تعرف ذلك.

214
00:11:20,689 --> 00:11:22,013
بريل: في غياب القائد،

215
00:11:22,015 --> 00:11:24,156
يجب على مندوبي العشيرة إعادة التجمع

216
00:11:24,181 --> 00:11:25,850
واختيار القائد التالي.

217
00:11:25,852 --> 00:11:28,733
الرجل: كفر. ميلر على حق.

218
00:11:28,758 --> 00:11:31,823
لم تعد هناك عشائر، فقط وونكرو

219
00:11:31,825 --> 00:11:34,158
وأعداء ونكرو.

220
00:11:34,160 --> 00:11:35,883
هذا مضحك قادم من شخص ما

221
00:11:35,908 --> 00:11:38,843
الذي نجا من الموت فقط
في هذه الساحة بسبب

222
00:11:38,868 --> 00:11:41,866
لقد سقط أعداؤنا الحقيقيون من السماء.

223
00:11:41,868 --> 00:11:45,639
[يصرخ الناس]

224
00:11:45,664 --> 00:11:47,139
[طلقتان ناريتان]

225
00:11:47,164 --> 00:11:48,750
[قعقعة القذائف]

226
00:11:52,846 --> 00:11:56,114
الآن، أنا لا أطلب منك أن تتبعني.

227
00:11:56,116 --> 00:11:58,516
أنا أطلب منك أن تتبع أوكتافيا.

228
00:11:58,518 --> 00:12:00,588
بالأمس أمرتنا
للسير في الوادي،

229
00:12:00,613 --> 00:12:03,385
لذلك نحن نسير من أجل بلودرينا!

230
00:12:03,410 --> 00:12:06,416
الحشد: غون بلودرينا! غون بلودرينا

231
00:12:06,441 --> 00:12:08,860
غون بلودرينا! غون بلودرينا!

232
00:12:08,862 --> 00:12:11,308
غون بلودرينا! غون بلودرينا!

233
00:12:11,333 --> 00:12:12,964
إندرا...

234
00:12:13,917 --> 00:12:16,067
لا أستطيع إيقاف هذه الحرب يا بيلامي

235
00:12:16,069 --> 00:12:17,435
ولكن هناك من يستطيع ذلك.

236
00:12:17,437 --> 00:12:20,705
الحشد: غون بلودرينا! غون بلودرينا!

237
00:12:20,707 --> 00:12:22,707
إندرا: نحن بحاجة إلى قائد حقيقي.

238
00:12:22,709 --> 00:12:24,198
الحشد: غون بلودرينا! غون بلودرينا!

239
00:12:24,223 --> 00:12:25,977
كلارك: بالتأكيد لا.

240
00:12:25,979 --> 00:12:28,564
كلارك، أنت تعرف ماذا يعني القائد

241
00:12:28,589 --> 00:12:29,814
إلى الأرضيين.

242
00:12:29,816 --> 00:12:32,736
منذ 6 سنوات، حاولت ذلك
فرض الشعلة على لونا.

243
00:12:32,761 --> 00:12:34,085
كنت على استعداد ل
ضعه في رأسك

244
00:12:34,087 --> 00:12:36,142
لمنع الحرب على هذا المخبأ.

245
00:12:36,167 --> 00:12:37,955
كيف يختلف هذا؟

246
00:12:37,957 --> 00:12:40,741
مادي طفل. هذه هي الطريقة.

247
00:12:40,766 --> 00:12:42,061
لا يهمني كم من هؤلاء الناس

248
00:12:42,086 --> 00:12:43,741
لا تزال تؤمن باللهب.

249
00:12:43,766 --> 00:12:45,171
إنهم يؤمنون ببلودرينا أكثر.

250
00:12:45,196 --> 00:12:47,491
سيتم حماية مادي. غايا وأنا...

251
00:12:47,516 --> 00:12:49,428
ماذا يحدث عندما تستيقظ أوكتافيا؟

252
00:12:49,453 --> 00:12:52,334
إذا استيقظت، نحن
سيكون في الوادي

253
00:12:52,359 --> 00:12:53,975
وسوف ترى كيف يكون السلام

254
00:12:54,000 --> 00:12:56,030
بعينيها، و
سوف تفهم.

255
00:12:56,055 --> 00:12:59,143
- أنا أعلم أنه.
- الجواب لا.

256
00:12:59,145 --> 00:13:01,717
الآن قم بفك قيودي حتى نتمكن من ذلك
اخرج من هنا

257
00:13:01,742 --> 00:13:04,386
قبل أن يتم إعدامنا جميعاً بتهمة الخيانة.

258
00:13:06,314 --> 00:13:07,947
كلارك...

259
00:13:08,801 --> 00:13:13,095
إيكو ورافين ومورفي وإيموري

260
00:13:13,582 --> 00:13:15,927
هم عائلتي.

261
00:13:16,374 --> 00:13:18,029
أنا آسف. هذا يحدث.

262
00:13:18,031 --> 00:13:19,297
لا تفعل هذا يا بيلامي.

263
00:13:19,299 --> 00:13:20,865
- بيلامي...
- الحرس.

264
00:13:20,867 --> 00:13:22,820
لقد قلت أنك ستحميها

265
00:13:22,845 --> 00:13:24,609
قلت أنك ستبقيها آمنة.

266
00:13:24,634 --> 00:13:26,212
بيلامي!

267
00:13:28,521 --> 00:13:32,020
لا! بيلامي! انتظر!

268
00:13:32,045 --> 00:13:34,744
بيلامي! لا! لا!

269
00:13:35,023 --> 00:13:37,177
الرجل: أنتما الاثنان تحققان
المحيط الغربي.

270
00:13:37,492 --> 00:13:39,255
أنت 4 معي وكين.

271
00:13:47,333 --> 00:13:50,267
[سعال ماكريري]

272
00:13:55,889 --> 00:13:57,889
[يستمر السعال]

273
00:13:59,505 --> 00:14:01,972
أوه، أنت تبدو فظيعة.

274
00:14:02,663 --> 00:14:05,038
من الأفضل أن تحصل على هذا العلاج.

275
00:14:07,780 --> 00:14:09,733
لم تخبرك.

276
00:14:10,803 --> 00:14:13,350
أوه، بالطبع لا. لماذا هي؟

277
00:14:13,352 --> 00:14:15,172
إنها تريدك ميتا.

278
00:14:19,062 --> 00:14:22,225
- يشرح.
- هل ترى؟ أنا على الجانب الخاص بك.

279
00:14:22,227 --> 00:14:24,717
ينظر. كل ما أعرفه هو أن آبي وجدت علاجاً

280
00:14:24,742 --> 00:14:25,572
تزوير نوع من الآلة

281
00:14:25,597 --> 00:14:27,011
لإذابة الفضلات في رئتيك.

282
00:14:27,036 --> 00:14:29,753
تخميني... ديوزا
اختيار من يعيش ومن يموت.

283
00:14:29,778 --> 00:14:32,419
يبدو أنك في القائمة الخاطئة.

284
00:14:38,474 --> 00:14:40,300
إذا كان ما تقوله صحيحا،

285
00:14:40,325 --> 00:14:42,579
يجب أن تحصل على أصدقائك وتذهب

286
00:14:42,830 --> 00:14:46,782
كما تم الاتفاق عليه قبل بدء إراقة الدماء.

287
00:14:48,650 --> 00:14:50,817
إذا كنت تكذب...

288
00:14:52,858 --> 00:14:55,225
سيكون دمك هو الذي سفك.

289
00:15:13,034 --> 00:15:14,972
إيموري: يا إلهي، وجهك المقزز مقزز.

290
00:15:14,997 --> 00:15:16,378
مورفي: استمع لي.

291
00:15:16,409 --> 00:15:18,548
لم يخبر ديوزا
ماكريري عن العلاج.

292
00:15:18,550 --> 00:15:22,343
لقد فعلت للتو. أشياء سيئة
على وشك أن يحدث هنا.

293
00:15:22,368 --> 00:15:24,086
إيكو: عمل جميل، ميرفي.

294
00:15:24,111 --> 00:15:26,056
سأخبر ديوزا حتى يكون جانبها جاهزًا.

295
00:15:26,058 --> 00:15:27,744
وبمجرد أن يبدأ القتال،

296
00:15:27,769 --> 00:15:29,751
اذهب للعمل على الياقات.

297
00:15:34,336 --> 00:15:35,780
الطيار أيضا.

298
00:15:48,380 --> 00:15:49,790
هل يمكنني التحدث معك؟

299
00:15:50,156 --> 00:15:51,530
مرة واحدة فقط، أتمنى أن يكون لدينا

300
00:15:51,555 --> 00:15:53,516
محادثة عادية.

301
00:15:56,023 --> 00:15:57,422
هذا ليس هو.

302
00:15:59,644 --> 00:16:00,935
نحن نهرب،

303
00:16:00,960 --> 00:16:02,693
وأريدك أن تأتي معنا.

304
00:16:02,928 --> 00:16:04,925
صديقي إيموري يعرف كيف
لخلع الياقات ،

305
00:16:04,950 --> 00:16:06,817
- وبأسرع ما يمكن...
- لا.

306
00:16:06,842 --> 00:16:08,265
شو، ستقول
أنك لا تزال مخلصا

307
00:16:08,267 --> 00:16:09,785
إلى ديوزا بعد ما فعلته بك؟

308
00:16:09,810 --> 00:16:12,714
ليس الأمر كذلك يا رافين.
أنا طيارهم الوحيد

309
00:16:12,739 --> 00:16:14,481
لن يتوقفوا أبدًا عن البحث عني.

310
00:16:14,684 --> 00:16:16,873
هذا يعني أنك لن تكون آمنًا أبدًا.

311
00:16:17,281 --> 00:16:19,810
لا أعرف لماذا أهتم بذلك.

312
00:16:20,101 --> 00:16:23,773
ربما هو سحرك السهل.

313
00:16:25,187 --> 00:16:27,317
اه، اسمحوا لي أن أطرح عليه
يعجبك هذا يا شو.

314
00:16:27,319 --> 00:16:30,829
إما أن تأتي مع
لنا أو سنقتلك.

315
00:16:31,457 --> 00:16:33,790
كيف يتم ذلك من أجل البساطة؟

316
00:16:33,792 --> 00:16:35,259
سيتعين علينا العمل على ذلك ...

317
00:16:35,284 --> 00:16:37,130
ها ها!

318
00:16:42,739 --> 00:16:44,061
لكن حسنًا.

319
00:16:45,991 --> 00:16:47,209
أنا في.

320
00:16:53,378 --> 00:16:57,113
[ترديد في تريجيداسلينج]

321
00:17:01,019 --> 00:17:03,753
[قصف على الباب]

322
00:17:19,602 --> 00:17:21,771
إندرا: أريد أن أتحدث مع ابنتي.

323
00:17:27,853 --> 00:17:28,822
[يغلق الباب]

324
00:17:28,847 --> 00:17:31,581
لم أقصد أن أقاطع صلواتك.

325
00:17:31,583 --> 00:17:34,184
كما اتضح، أنا
هنا للرد عليهم.

326
00:17:34,544 --> 00:17:35,864
ماذا تفعلين يا أمي؟

327
00:17:35,889 --> 00:17:37,287
هذا الكلام في الساحة؟

328
00:17:37,289 --> 00:17:39,189
فجأة، أنت صانع السلام؟

329
00:17:39,191 --> 00:17:41,291
المحاربون الحقيقيون يكرهون الحرب يا جايا.

330
00:17:41,293 --> 00:17:43,090
ومع ذلك، كل ما أردتني أن أفعله

331
00:17:43,115 --> 00:17:45,247
وكان يتبع خطواتك.

332
00:17:45,622 --> 00:17:48,361
نصل الى هذه النقطة.
تم تعيين Wonkru للسير.

333
00:17:48,386 --> 00:17:50,267
أنت على وشك الحصول على رغبتك.

334
00:17:50,269 --> 00:17:51,901
أنت كذلك.

335
00:17:53,651 --> 00:17:58,241
الطفل مع كلارك
هي نتبليدة حقيقية.

336
00:18:00,041 --> 00:18:01,545
كنت أعرف.

337
00:18:01,547 --> 00:18:03,880
قلت: ادخل في صلب الموضوع.

338
00:18:03,882 --> 00:18:07,217
أعط مادي الشعلة. اجعلها قائدة

339
00:18:07,219 --> 00:18:12,283
هي وحدها تستطيع التوحيد
ونكرو وأوقفوا هذه الحرب.

340
00:18:14,540 --> 00:18:16,459
أنت لا تأتي إلي بالإيمان.

341
00:18:16,461 --> 00:18:19,280
- هذا هو اليأس..
- جايا...

342
00:18:19,305 --> 00:18:20,397
ناهيك عن الخيانة

343
00:18:20,399 --> 00:18:22,666
الذي نكون فيه كلانا
ألقيت في الحفرة.

344
00:18:22,668 --> 00:18:27,437
ليس إذا كان يعمل. أنت
شكك في دوافعي.

345
00:18:27,439 --> 00:18:29,272
هذا صحيح.

346
00:18:29,633 --> 00:18:33,143
إيماني ليس نقيًا مثل إيمانك،

347
00:18:33,752 --> 00:18:37,013
لكنك مسؤول
لما أصبحت أوكتافيا

348
00:18:37,015 --> 00:18:38,782
كما أنا.

349
00:18:38,784 --> 00:18:42,252
كان بلودرينا قائدًا كنا بحاجة إليه في ذلك الوقت.

350
00:18:42,254 --> 00:18:45,288
نحن بحاجة إلى قائد حقيقي الآن.

351
00:18:45,290 --> 00:18:48,102
هل ستفعل ذلك أم لا؟

352
00:18:55,195 --> 00:18:57,429
القرار ليس من حقي أن أتخذه

353
00:18:57,454 --> 00:19:01,735
يجب على الطفل أن يختار لنفسه.

354
00:19:08,967 --> 00:19:10,880
[يفتح الباب]

355
00:19:20,784 --> 00:19:22,597
إندرا: سوف أتحقق من أوكتافيا.

356
00:19:27,737 --> 00:19:29,470
[نقرات قفل الباب]

357
00:19:34,306 --> 00:19:38,359
مادي، هل تعرف لماذا
أحضروك إلى هنا؟

358
00:19:41,781 --> 00:19:45,516
بيلامي: أهلاً مادي، لا بأس.

359
00:19:45,541 --> 00:19:48,173
لا بأس. لن يؤذيك أحد.

360
00:19:49,126 --> 00:19:50,320
غايا : لقد قلت لك

361
00:19:50,322 --> 00:19:54,324
لن أجبر أبدا
هذا عليك ولن أفعل

362
00:19:54,326 --> 00:19:55,556
ولكن هناك أشياء تحدث الآن

363
00:19:55,581 --> 00:19:56,947
أنهم لا يؤمنون إلا بالحكمة

364
00:19:56,972 --> 00:19:58,928
من القادة يمكن أن ينقذنا من،

365
00:19:58,930 --> 00:20:01,364
وبقدر ما كنت أتمنى ألا يكون الأمر كذلك،

366
00:20:01,366 --> 00:20:02,999
وأعتقد ذلك أيضا.

367
00:20:03,001 --> 00:20:05,035
أنت تتحدث عن الحرب

368
00:20:05,037 --> 00:20:07,337
لكنك كنت تعلمنا القتال.

369
00:20:07,557 --> 00:20:10,006
بيلامي: بعض المعارك
لا تستحق القتال يا مادي

370
00:20:10,643 --> 00:20:12,108
ليس عندما يكون هناك طريقة أخرى.

371
00:20:12,110 --> 00:20:14,744
عقد كلارك صفقة
مع ديوزا من أجل السلام،

372
00:20:15,065 --> 00:20:18,846
وأوكتافيا مريضة جدًا بحيث لا تستطيع قبول الأمر الآن،

373
00:20:18,871 --> 00:20:21,274
لكن ونكرو لن يتبع أي شخص آخر.

374
00:20:21,299 --> 00:20:23,720
ماضي: انتظر. كلارك يعرف عن هذا؟

375
00:20:23,722 --> 00:20:27,390
نعم. هي لا توافق.

376
00:20:27,392 --> 00:20:30,360
رقم أنها لن تفعل ذلك.

377
00:20:30,362 --> 00:20:33,029
بيلامي، إذا فعلت هذا،

378
00:20:33,031 --> 00:20:34,364
لن تسامحك أبدًا.

379
00:20:34,366 --> 00:20:36,966
- مادي...
- فقط انتظر.

380
00:20:36,968 --> 00:20:40,740
ماذا يحدث لكلارك
إذا لم أفعل هذا؟

381
00:20:45,331 --> 00:20:47,877
بيلامي: مادي، أنا أكره
لوضع هذا واحد لك.

382
00:20:47,879 --> 00:20:51,815
إذا كان هناك أي شيء
وإلا أستطيع أن أفعل، أود أن،

383
00:20:52,058 --> 00:20:54,134
ولكن هذه هي الطريقة التي نوقف بها الحرب.

384
00:20:54,159 --> 00:20:56,595
هكذا ننقذ ذلك الوادي،

385
00:20:56,620 --> 00:20:59,104
منزلك، وأصدقائي.

386
00:21:00,362 --> 00:21:02,416
هذه هي الطريقة التي ننقذ بها كلارك.

387
00:21:17,298 --> 00:21:18,805
أنت على حق في الوقت المحدد.

388
00:21:18,830 --> 00:21:20,063
كنت على وشك أن أتصل بك.

389
00:21:20,088 --> 00:21:23,171
- لماذا؟ ما هو الخطأ؟
- لا شيء، العكس.

390
00:21:23,196 --> 00:21:26,676
غسيل الكلى يعمل.
نبضها يستقر.

391
00:21:26,701 --> 00:21:28,284
إنها تستيقظ.

392
00:21:29,022 --> 00:21:32,455
مهلا، أوكتافيا، هل يمكنك سماعي؟ اوكتافيا.

393
00:21:32,772 --> 00:21:33,934
مم...

394
00:21:33,959 --> 00:21:39,629
مرحبًا، أوكتافيا، مرحبًا، إندرا هنا أيضًا.

395
00:21:39,631 --> 00:21:41,131
همم؟

396
00:21:41,133 --> 00:21:43,449
لقد جعلتنا جميعا قلقين للغاية.

397
00:21:44,355 --> 00:21:47,363
- إندرا؟
- أنا هنا.

398
00:21:50,642 --> 00:21:55,145
إندرا، أخي سممني.

399
00:21:57,649 --> 00:21:58,848
سوف أعتني بها.

400
00:21:58,850 --> 00:22:00,312
عليك أن تعتقل بيلامي.

401
00:22:00,337 --> 00:22:02,904
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

402
00:22:13,598 --> 00:22:14,903
[صوت جلجل]

403
00:22:17,755 --> 00:22:19,794
لا أحد يغادر هذه الغرفة.

404
00:22:32,142 --> 00:22:33,541
ديوزا: ماذا بك؟

405
00:22:33,978 --> 00:22:36,532
إيكو: ماكريري يعرف عن العلاج.

406
00:22:41,085 --> 00:22:44,653
الكود الأزرق, الأولاد و
الفتيات. أنت تعرف ماذا تفعل.

407
00:22:44,655 --> 00:22:47,751
قفله. الجميع، الأسلحة ساخنة.

408
00:22:48,059 --> 00:22:50,897
الرجل: حركه. تعال. دعنا نذهب.

409
00:22:53,305 --> 00:22:55,123
إيموري: فقط اتبع خطوتي.

410
00:22:55,826 --> 00:23:00,669
أولا، لوحة، بلطف مثل هذا.

411
00:23:00,671 --> 00:23:02,638
رافين: آسف مقدما إذا...

412
00:23:02,640 --> 00:23:04,240
[زاب]

413
00:23:06,300 --> 00:23:07,332
الكود الأزرق؟

414
00:23:07,357 --> 00:23:08,737
ماكريري سوف يذهب للطبيب،

415
00:23:08,762 --> 00:23:10,051
لذلك سوف نصل إلى هناك أولا.

416
00:23:10,076 --> 00:23:12,580
وضع علامة جغرافية على جميع المنشقين
إلى الكنيسة في الوقت الراهن.

417
00:23:12,605 --> 00:23:14,388
لديك 5 دقائق للوصول إلى هناك.

418
00:23:14,413 --> 00:23:17,480
إذا سار هذا الأمر بشكل جانبي، فسنفعل
أحضركم جميعًا إلى السفينة.

419
00:23:19,832 --> 00:23:21,106
إيكو: وماذا عن المنشقين الذين ذهبوا؟

420
00:23:21,108 --> 00:23:22,607
مع كين لرسم خريطة للمستوطنة؟

421
00:23:22,609 --> 00:23:24,275
يعرف كين ماذا يعني الرمز الأزرق.

422
00:23:24,277 --> 00:23:26,411
بعد أن نشمر عن آبي، نذهب إلى شو.

423
00:23:26,413 --> 00:23:27,765
انسخ ذلك.

424
00:23:28,749 --> 00:23:32,484
[يصرخ الناس]

425
00:23:49,757 --> 00:23:52,637
هذا كثير من القوة النارية
لزيارة الطبيب.

426
00:23:52,929 --> 00:23:54,873
هل هناك خطأ ما؟

427
00:23:55,125 --> 00:23:56,671
هيا يا ماكريري.

428
00:23:58,492 --> 00:24:00,053
لم نعد إلى الأرض

429
00:24:00,078 --> 00:24:01,528
فقط لقتل بعضنا البعض.

430
00:24:02,942 --> 00:24:04,543
لقد جئنا لنعيش...

431
00:24:06,820 --> 00:24:08,486
والآن نستطيع...

432
00:24:09,709 --> 00:24:12,003
ديوزا: لأن لدينا
لقد نجح الطبيب الجديد

433
00:24:12,028 --> 00:24:13,691
في إيجاد علاج لنا.

434
00:24:13,693 --> 00:24:14,918
لم نرغب في أن نقول
أنت حتى كنا...

435
00:24:14,943 --> 00:24:16,461
ماذا يقول ديوزا؟

436
00:24:16,463 --> 00:24:18,212
وهي تخبرهم عن العلاج

437
00:24:18,237 --> 00:24:20,271
نزع فتيل القنبلة بالحقيقة.

438
00:24:21,153 --> 00:24:23,434
يجب أن أقول، أنها جيدة.

439
00:24:24,748 --> 00:24:26,193
نعم؟ سنرى بشأن ذلك.

440
00:24:26,218 --> 00:24:29,820
[يستمر ديوزا بشكل غامض]

441
00:24:31,873 --> 00:24:33,418
ماكريري: إنها تكذب.

442
00:24:33,443 --> 00:24:35,480
لم تكن ستعالج أيًا منا أبدًا،

443
00:24:36,774 --> 00:24:38,483
شعبها فقط.

444
00:24:38,946 --> 00:24:40,821
استمر. أخبرهم.

445
00:24:41,337 --> 00:24:44,382
أخبرهم أنك كنت تخطط

446
00:24:44,407 --> 00:24:46,983
للسماح لنا أن نموت حتى يتسنى لك

447
00:24:47,008 --> 00:24:49,227
يمكن أن توفر مساحة أكبر للهمج الخاص بك.

448
00:24:50,487 --> 00:24:52,564
الآن أنت مجرد بجنون العظمة.

449
00:24:53,243 --> 00:24:54,540
هل أنا؟

450
00:24:55,643 --> 00:24:58,416
ما الذي يعمل عليه صديقك كين

451
00:24:58,947 --> 00:25:00,905
في الغابة الجنوبية؟

452
00:25:01,713 --> 00:25:04,986
التسوية لنا جميعاً

453
00:25:05,431 --> 00:25:07,512
مكان حيث يمكننا إعادة البناء،

454
00:25:08,603 --> 00:25:10,315
البدء من جديد.

455
00:25:10,903 --> 00:25:13,487
بمجرد أن تكونوا جميعًا
الشفاء، سوف تحصل على كل

456
00:25:13,512 --> 00:25:16,480
قطعة أرض للاتصال بنفسك.

457
00:25:17,137 --> 00:25:19,116
كيف يبدو ذلك؟

458
00:25:19,118 --> 00:25:21,418
[تذمر الناس]

459
00:25:21,420 --> 00:25:25,416
هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي دائمًا؟

460
00:25:25,441 --> 00:25:27,174
أوه!

461
00:25:27,199 --> 00:25:28,615
- [انقر]
- خذ الأمور ببساطة.

462
00:25:33,405 --> 00:25:34,771
لا!

463
00:25:35,234 --> 00:25:37,968
[الجميع يصرخون]

464
00:25:37,970 --> 00:25:40,471
لا! لا! اطفئها!

465
00:25:40,473 --> 00:25:45,375
[الجميع يصرخون]

466
00:25:50,393 --> 00:25:52,846
هذه هي تحفتي.

467
00:25:55,554 --> 00:26:00,357
[الجميع يصرخون]

468
00:26:02,436 --> 00:26:05,140
دعونا نذهب، والناس. لقد قمت بدوري.

469
00:26:05,230 --> 00:26:07,731
سلك واحد فقط. فهمتها.

470
00:26:08,507 --> 00:26:10,991
حسنًا. تعلمون جميعا
حيث تكون نقطة الالتقاء.

471
00:26:11,028 --> 00:26:12,724
إذا انفصل أحد، فليذهب إلى هناك.

472
00:26:12,749 --> 00:26:14,863
سوف نأتي لنجدك و
أحضرك إلى الكهف.

473
00:26:14,865 --> 00:26:16,470
[يستمر الصراخ]

474
00:26:16,495 --> 00:26:17,866
كين: جيد. أنتم جميعا هنا.

475
00:26:17,868 --> 00:26:19,601
نحن بحاجة للحصول على آبي وديوزا

476
00:26:19,746 --> 00:26:21,312
والوصول إلى سفينة النقل.

477
00:26:21,337 --> 00:26:22,890
المنشقون الآخرون موجودون هناك بالفعل.

478
00:26:22,915 --> 00:26:25,062
إيكو: آبي ستكون بخير.
لن يؤذوا طبيبهم.

479
00:26:25,087 --> 00:26:27,647
مهما حدث
ديوزا ليس مصدر قلقنا.

480
00:26:29,616 --> 00:26:32,423
- وماذا عن المنشقين الآخرين؟
- ليس هناك وقت. تحرك للخارج.

481
00:26:32,737 --> 00:26:34,992
هل السلام همك؟

482
00:26:35,510 --> 00:26:37,861
بيلامي وكلارك
تفاوضت على الاستسلام.

483
00:26:37,863 --> 00:26:39,202
لقد كنت أعمل على التسوية

484
00:26:39,227 --> 00:26:40,507
للجميع في الغابة الجنوبية.

485
00:26:40,532 --> 00:26:42,679
بدون ديوزا، كل هذا سيختفي.

486
00:26:44,468 --> 00:26:45,936
عفوًا.

487
00:26:47,272 --> 00:26:49,099
- سأذهب معك.
- مستحيل.

488
00:26:49,124 --> 00:26:50,307
أوكتافيا لن تستسلم أبدًا.

489
00:26:50,309 --> 00:26:52,142
نغادر كما هو مخطط لها.

490
00:26:53,191 --> 00:26:55,283
رافين، خذه واذهب الآن،

491
00:26:55,308 --> 00:26:56,447
أو أقطع حنجرته.

492
00:26:56,472 --> 00:26:58,837
توقف عن الحديث وافعل ذلك بالفعل.

493
00:26:58,862 --> 00:27:02,761
رافين: شو، هيا بنا. دعنا نذهب.

494
00:27:04,073 --> 00:27:05,556
[طلقة نارية بعيدة]

495
00:27:05,558 --> 00:27:07,591
[يستمر الصراخ]

496
00:27:07,745 --> 00:27:09,393
سأذهب مع كين.

497
00:27:09,886 --> 00:27:12,296
إيموري: جون، ليس مرة أخرى.

498
00:27:12,298 --> 00:27:15,332
إنها آبي. على أن.

499
00:27:15,808 --> 00:27:17,230
[زفير]

500
00:27:21,340 --> 00:27:23,340
[يغلق الباب]

501
00:27:23,342 --> 00:27:25,909
[الجميع يصرخون]

502
00:27:40,118 --> 00:27:42,026
أنتما معي.

503
00:27:42,051 --> 00:27:44,051
الرجل: دعنا نذهب. تعال.

504
00:27:46,365 --> 00:27:47,865
[طلقات نارية]

505
00:27:48,569 --> 00:27:51,708
- آبي.
- هنا. ماذا يحدث؟

506
00:27:51,733 --> 00:27:53,512
- أين الآلة؟
- انها مخزنة بالفعل.

507
00:27:53,537 --> 00:27:55,650
جيد. نحن بحاجة لإيصالك إلى السفينة.

508
00:27:55,927 --> 00:27:57,241
سأخرجها للخلف.

509
00:27:59,045 --> 00:28:00,144
[انقر]

510
00:28:00,146 --> 00:28:01,578
اللعنة.

511
00:28:02,872 --> 00:28:05,783
لا بأس. إذا مت،
يموت معي العلاج

512
00:28:06,095 --> 00:28:07,418
ماكريري: أنت على حق.

513
00:28:07,420 --> 00:28:11,119
نحن لن نقتلك،
لكنك ستتمنى لو فعلنا ذلك.

514
00:28:12,213 --> 00:28:13,595
خذها.

515
00:28:14,171 --> 00:28:15,463
اركضي يا آبي.

516
00:28:27,440 --> 00:28:29,139
[انقر]

517
00:28:29,141 --> 00:28:32,242
[أزيز]

518
00:29:01,638 --> 00:29:04,511
[لهث]

519
00:29:04,536 --> 00:29:06,230
أنت تقتلني،

520
00:29:06,255 --> 00:29:08,692
سوف تقتل طفلك الذي لم يولد بعد.

521
00:29:12,451 --> 00:29:15,452
[لهث]

522
00:29:18,424 --> 00:29:20,824
إنها فتاة، بالمناسبة.

523
00:29:24,330 --> 00:29:26,797
[لهث]

524
00:29:30,636 --> 00:29:31,969
[طلقات نارية]

525
00:29:33,439 --> 00:29:34,775
مورفي: ماكريري
الناس هم المسيطرون.

526
00:29:34,800 --> 00:29:36,634
- علينا أن نذهب الآن.
- أين آبي؟

527
00:29:36,659 --> 00:29:39,775
لقد أخذوها، لكنها ستكون بخير.

528
00:29:39,800 --> 00:29:41,401
هناك المزيد قادم.

529
00:29:50,489 --> 00:29:53,023
[الشخير]

530
00:29:55,626 --> 00:29:57,594
ارجع الطبيب...

531
00:29:57,876 --> 00:29:59,141
الآن.

532
00:30:06,430 --> 00:30:08,095
قل لي لماذا.

533
00:30:10,755 --> 00:30:13,263
وافق ديوزا على تقاسم الوادي

534
00:30:13,470 --> 00:30:14,770
إذا استسلمنا.

535
00:30:14,772 --> 00:30:16,705
يستسلم.

536
00:30:16,707 --> 00:30:18,774
لذلك أنت لست مجرد خائن.

537
00:30:18,877 --> 00:30:20,391
أنت جبان.

538
00:30:21,445 --> 00:30:23,632
أنا خجل منك.

539
00:30:24,845 --> 00:30:27,049
وأنا أخاف منك،

540
00:30:27,409 --> 00:30:28,950
عما أصبحت عليه.

541
00:30:29,245 --> 00:30:30,919
أنا ألوم نفسي على ذلك.

542
00:30:31,065 --> 00:30:33,232
لقد سمحت لك بالذهاب بعيدا جدا.

543
00:30:33,542 --> 00:30:35,376
السنة المظلمة كسرتنا جميعا.

544
00:30:35,401 --> 00:30:38,660
فلا تحدثني عن السنة المظلمة.

545
00:30:38,662 --> 00:30:41,463
[السعال]

546
00:30:43,587 --> 00:30:45,070
لقد نجونا من ذلك.

547
00:30:45,478 --> 00:30:47,002
يمكننا النجاة من هذا أيضًا.

548
00:30:47,004 --> 00:30:50,272
لقد نجونا من ذلك بسببي.

549
00:30:50,814 --> 00:30:53,308
وقفت هناك وشاهدت.

550
00:30:53,310 --> 00:30:56,364
نعم. لا ينبغي لي أن أسمح لك

551
00:30:56,389 --> 00:30:58,513
تحمل هذا العبء وحده.

552
00:30:58,733 --> 00:31:01,967
لن أرتكب نفس الخطأ الآن.

553
00:31:03,053 --> 00:31:06,788
[نفخ البوق البعيد]

554
00:31:11,173 --> 00:31:13,436
نداء الصعود.

555
00:31:13,931 --> 00:31:16,298
وونكرو لن يتبعك،

556
00:31:16,300 --> 00:31:17,933
إذن أنت تستخدم مادي؟

557
00:31:18,085 --> 00:31:20,201
- نعم.
- إنها طفلة.

558
00:31:20,226 --> 00:31:23,505
إنها في نفس عمر ليكسا
كان عندما صعدت.

559
00:31:23,507 --> 00:31:26,475
قريباً، سوف يفعل وونكرو
قبول زعيمهم الجديد

560
00:31:26,477 --> 00:31:27,956
والاستسلام.

561
00:31:27,981 --> 00:31:30,081
سوف يصل شعبنا إلى ذلك الوادي

562
00:31:30,106 --> 00:31:33,246
دون التضحية بالمزيد من الأرواح..

563
00:31:38,340 --> 00:31:41,490
وسترى الحكمة في ذلك.

564
00:31:42,659 --> 00:31:45,227
[يستمر القرن]

565
00:31:50,549 --> 00:31:52,162
[الطنان]

566
00:31:53,913 --> 00:31:55,237
نيلة: كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

567
00:31:55,239 --> 00:31:57,239
لقد أقسمت لي أن مادي لن يصعد أبدًا.

568
00:31:57,241 --> 00:32:01,484
الحمد لله. علينا أن نوقفه. لو سمحت.

569
00:32:02,687 --> 00:32:04,646
أنت لست وراء هذا.

570
00:32:04,781 --> 00:32:07,115
لا، إنهما إندرا وبيلامي.

571
00:32:07,140 --> 00:32:09,076
لقد سمموا أوكتافيا،

572
00:32:09,101 --> 00:32:11,686
والآن يريدون استبدالها.

573
00:32:12,204 --> 00:32:14,430
نيلة، انتظري.

574
00:32:14,455 --> 00:32:15,602
أيها الحارس، لقد انتهيت هنا.

575
00:32:15,627 --> 00:32:17,360
نيلة من فضلك.

576
00:32:17,385 --> 00:32:19,361
أعلم أنك مخلص لأوكتافيا،

577
00:32:19,363 --> 00:32:21,584
لكن كلانا يريد نفس الشيء..

578
00:32:22,131 --> 00:32:23,724
لوقف الصعود.

579
00:32:32,442 --> 00:32:35,577
[جلجل المفاتيح]

580
00:32:37,206 --> 00:32:38,713
إنه واحد من إندرا.

581
00:32:38,715 --> 00:32:41,283
أوه. شكرًا لك.

582
00:32:41,285 --> 00:32:43,451
[لهث]

583
00:32:46,056 --> 00:32:48,690
[قعقعة السلاسل]

584
00:32:49,402 --> 00:32:51,722
لا تجعلني أندم على هذا.

585
00:32:52,170 --> 00:32:53,602
[انقر]

586
00:32:54,090 --> 00:32:55,730
أين هم؟

587
00:32:58,735 --> 00:33:01,836
[يستمر القرن]

588
00:33:06,477 --> 00:33:07,882
نائلة : إنها هناك

589
00:33:07,907 --> 00:33:10,462
لكن المؤمنين يتجمعون بالفعل.

590
00:33:11,399 --> 00:33:12,987
علينا أن نصل إليهم
قبل وضع الشعلة

591
00:33:13,012 --> 00:33:14,793
في رأسها.

592
00:33:14,818 --> 00:33:16,785
رقم هناك الكثير منهم.

593
00:33:16,787 --> 00:33:18,720
الجميع هنا يريد أن يحدث هذا.

594
00:33:18,722 --> 00:33:20,555
قل لي الحقيقة، نيلة.

595
00:33:20,580 --> 00:33:23,330
هل سيتبع ونكرو قائدًا حقيقيًا؟

596
00:33:23,355 --> 00:33:24,612
قد يفعلون ذلك.

597
00:33:26,680 --> 00:33:28,249
طالما أن أوكتافيا في السلطة،

598
00:33:28,274 --> 00:33:29,703
مادي لن يكون آمنا،

599
00:33:31,910 --> 00:33:35,264
وأخشى أن يكون لدينا صحيح
المؤمنون لديهم كل الأسلحة.

600
00:33:38,375 --> 00:33:39,808
كلارك.

601
00:33:39,810 --> 00:33:40,885
[يستمر القرن]

602
00:33:41,026 --> 00:33:43,277
_

603
00:33:43,652 --> 00:33:45,058
_

604
00:33:50,051 --> 00:33:52,214
_

605
00:33:55,956 --> 00:33:57,745
غايا: لا تخافوا.

606
00:34:11,970 --> 00:34:15,236
كلارك، ما أنت
تفعل هنا؟ اخرج.

607
00:34:16,860 --> 00:34:18,773
إنها هنا لقتلي.

608
00:34:18,993 --> 00:34:21,316
لا أستطيع أن أترك أي شيء يحدث لمادي.

609
00:34:35,666 --> 00:34:38,069
يصعد سوبريوس.

610
00:34:39,827 --> 00:34:42,491
أوكتافيا: أنا مندهش.

611
00:34:42,919 --> 00:34:45,605
كلارك كنت أعرف أنني سأفعل ذلك
فكرت في هذا من خلال.

612
00:34:45,630 --> 00:34:47,598
تقتلني، شعبي يقتلك.

613
00:34:47,623 --> 00:34:51,568
مادي لا يزال يصعد. يأتون بعدها.

614
00:34:51,777 --> 00:34:53,419
إنها خسارة خاسرة...

615
00:35:00,424 --> 00:35:01,790
[أنين]

616
00:35:03,927 --> 00:35:05,260
أو كلانا يمكن أن يفوز.

617
00:35:05,262 --> 00:35:07,162
اندرا: ما هذا الهراء؟

618
00:35:07,164 --> 00:35:08,546
ما الذي تتحدث عنه؟

619
00:35:08,571 --> 00:35:11,146
الشخص الوحيد الذي
يريد مادي أن يكون القائد

620
00:35:11,171 --> 00:35:15,242
أقل مني أنت.

621
00:35:17,413 --> 00:35:20,474
بيلامي: استيقظ كلارك على الفور.

622
00:35:20,499 --> 00:35:22,350
لماذا... لماذا لا تستيقظ؟

623
00:35:22,375 --> 00:35:23,621
الصبر.

624
00:35:23,646 --> 00:35:25,880
اللهب يؤثر على كل
القائد بشكل مختلف.

625
00:35:26,293 --> 00:35:28,215
- ساعدني.
- نعم.

626
00:35:33,683 --> 00:35:35,646
قلت أنك لم تفعل هذا من قبل.

627
00:35:35,785 --> 00:35:37,312
لم أفعل، ولكن لقد كنت

628
00:35:37,337 --> 00:35:39,427
الاستعداد لذلك حياتي كلها.

629
00:35:39,696 --> 00:35:41,751
هذه الياقة سوف تحمي اللهب.

630
00:35:45,094 --> 00:35:47,555
ميلر: ابتعد عن
الطفل الآن.

631
00:36:05,866 --> 00:36:07,655
أحتاج لإخراجها.

632
00:36:07,680 --> 00:36:09,290
كلارك، لا.

633
00:36:09,292 --> 00:36:10,892
اللهب يرتبط بعقلها.

634
00:36:10,894 --> 00:36:12,537
إذا أخرجته الآن
قبل أن يكتمل

635
00:36:12,562 --> 00:36:14,162
قد لا تستيقظ أبدًا.

636
00:36:14,164 --> 00:36:17,348
أوكتافيا : اصمت أيها الخائن. افعلها يا كلارك.

637
00:36:18,536 --> 00:36:21,957
غايا: إذا قتلت هذا
يا طفلة تجعلها شهيدة.

638
00:36:22,379 --> 00:36:24,403
أنت تضعف نفسك أكثر.

639
00:36:26,777 --> 00:36:28,373
لا أستطبع.

640
00:36:31,176 --> 00:36:34,730
خذهم إلى روفر. يذهب.

641
00:36:35,752 --> 00:36:37,566
- لا.
- اه...

642
00:36:51,156 --> 00:36:53,922
أوكتافيا: اعتقل الخونة.

643
00:36:57,614 --> 00:37:00,115
[نقرة الأصفاد]

644
00:37:16,025 --> 00:37:17,615
ماكريري: اسمعني.

645
00:37:20,697 --> 00:37:23,431
نحن لم ننتهي هنا.

646
00:37:23,573 --> 00:37:25,410
نحن لسنا قريبين حتى.

647
00:37:27,402 --> 00:37:29,862
هناك خونة في هذه الغابة،

648
00:37:29,864 --> 00:37:32,331
طيارنا بينهم.

649
00:37:32,457 --> 00:37:34,833
لا يزال لدينا الطبيب.

650
00:37:34,835 --> 00:37:36,939
وهذا يعني أن لدينا العلاج.

651
00:37:37,081 --> 00:37:40,470
بمجرد الشفاء، سوف نجد شو،

652
00:37:40,495 --> 00:37:43,295
وسنقتل الباقي

653
00:37:43,320 --> 00:37:46,266
وبعد ذلك سنفعل ماذا
كان ينبغي على ديوزا أن تفعل ذلك

654
00:37:46,291 --> 00:37:47,867
من اليوم الأول...

655
00:37:47,892 --> 00:37:52,318
إبادة المتوحشين
من شأنه أن يأخذ أرضنا.

656
00:37:52,320 --> 00:37:56,283
أرضنا! أرضنا!

657
00:37:56,339 --> 00:37:57,538
نعم!

658
00:37:57,892 --> 00:38:00,158
[هتاف الجماهير]

659
00:38:00,183 --> 00:38:04,767
روبرت، لماذا لا تبتسم؟

660
00:38:05,681 --> 00:38:07,611
قلقة بشأن هذا الشيء في صدرك؟

661
00:38:07,636 --> 00:38:10,275
لا. شفيت بالفعل.

662
00:38:11,439 --> 00:38:14,773
أوه، ليس هذا الشيء.

663
00:38:17,845 --> 00:38:22,181
[هتاف الجماهير]

664
00:38:27,691 --> 00:38:29,088
الطبيب في.

665
00:38:29,090 --> 00:38:31,332
الحشد: نعم!

666
00:38:44,025 --> 00:38:45,561
ها هو.

667
00:38:59,863 --> 00:39:01,442
كلارك.

668
00:39:01,731 --> 00:39:06,113
أهلاً. أنت بخير. أنا هنا.

669
00:39:06,138 --> 00:39:08,447
[انقر]

670
00:39:10,554 --> 00:39:14,158
كلارك: لا، لا، من فضلك.

671
00:39:15,525 --> 00:39:16,689
كان لدينا صفقة.

672
00:39:16,714 --> 00:39:18,494
هذه هي أوامري.

673
00:39:19,354 --> 00:39:21,320
غون بلودرينا.

674
00:39:21,442 --> 00:39:23,600
ماضي: ضع السلاح جانباً يا جوروم.

675
00:39:26,483 --> 00:39:29,874
يو لايك جوروم كوم سانجيداكرو,

676
00:39:29,899 --> 00:39:33,118
نومفا كوم ليزبيث كوم سانجيداكرو.

677
00:39:33,120 --> 00:39:36,081
لقد خدمت بشرف في الحرس الملكي

678
00:39:36,106 --> 00:39:38,184
ليكسا كوم تريكرو.

679
00:39:38,848 --> 00:39:40,832
لقد آمنت بها.

680
00:39:42,504 --> 00:39:44,504
الآن آمن بي.

681
00:39:52,840 --> 00:39:54,482
هيدا.

682
00:39:54,875 --> 00:39:56,107
[طلقة نارية]

683
00:39:56,805 --> 00:39:58,443
لماذا فعلت ذلك؟

684
00:39:59,705 --> 00:40:01,351
أنت تعرف لماذا.

685
00:40:01,547 --> 00:40:04,917
كلارك، إذا هربنا، أوكتافيا تفوز.

686
00:40:04,919 --> 00:40:07,953
سوف يموت جايا وإندرا وبيلامي.

687
00:40:07,955 --> 00:40:09,305
لقد اتخذوا قرارهم.

688
00:40:16,964 --> 00:40:19,531
[صيحات الجماهير]

689
00:40:32,980 --> 00:40:34,680
[توقف الصراخ]

690
00:40:42,120 --> 00:40:45,457
لقد فعل ذلك طفل دماء الليل
لا يقرأ النسب

691
00:40:45,459 --> 00:40:47,740
وبالتالي،
ليس القائد الحقيقي.

692
00:40:47,765 --> 00:40:49,728
وبدلاً من ذلك، ركضت،

693
00:40:50,896 --> 00:40:55,646
التخلي عنا جميعا مثل الجبان.

694
00:40:56,154 --> 00:40:57,970
إنها ليست ونكرو.

695
00:40:57,972 --> 00:41:03,226
إنها عدوة ونكرو،
ومثل كل أعدائنا..

696
00:41:06,148 --> 00:41:08,614
سيتم التعامل معها.

697
00:41:15,864 --> 00:41:17,629
لكن أولا...

698
00:41:18,137 --> 00:41:20,225
أولا، لدينا حرب لننتصر فيها.

699
00:41:20,227 --> 00:41:22,728
[هتاف الجماهير]

700
00:41:22,730 --> 00:41:25,364
الحشد: غون بلودرينا! غون بلودرينا!

701
00:41:25,366 --> 00:41:28,000
غون بلودرينا! غون بلودرينا!

702
00:41:28,002 --> 00:41:33,238
غون بلودرينا! غون بلودرينا!

703
00:41:33,240 --> 00:41:36,212
غون بلودرينا! غون بلودرينا!

704
00:41:42,367 --> 00:41:44,527
غون بلودرينا! غون بلودرينا!

705
00:41:44,552 --> 00:41:47,710
غون بلودرينا! غون بلودرينا!

706
00:41:48,797 --> 00:41:50,797
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة أوكتافيا
- www.addic7ed.com -

707
00:41:51,305 --> 00:41:57,290
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org