1 00:01:05,550 --> 00:01:07,720 - On y va, n'est-ce pas ? - Peut-être. 2 00:01:07,850 --> 00:01:12,070 - dit le garçon. - Il parlait d'une branche. Ici à gauche ! 3 00:01:12,200 --> 00:01:13,690 D'ACCORD? 4 00:01:14,520 --> 00:01:18,180 il se rend compte quelle sera la taille du rapport ? 5 00:01:18,310 --> 00:01:20,920 Est-ce que j'ai Jan là-bas ? donne-le-moi 6 00:01:21,050 --> 00:01:23,750 C'est Terri. Il nous y amènera, n'est-ce pas ? 7 00:01:23,880 --> 00:01:26,500 Ne me blâmez pas, c'est la bombe ! 8 00:01:28,560 --> 00:01:31,450 Ma source est bonne. Cela arrive. 9 00:01:31,580 --> 00:01:32,990 Merci. 10 00:01:34,520 --> 00:01:36,220 Mettez-nous là. 11 00:01:37,480 --> 00:01:38,960 Prêt? 12 00:01:39,090 --> 00:01:42,800 C'est à l'horizon le Resort de renommée mondiale, 13 00:01:42,930 --> 00:01:45,230 où selon nos sources 14 00:01:45,360 --> 00:01:48,680 la nuit, il y avait du bruit violation de la sécurité. 15 00:01:48,810 --> 00:01:52,850 À la suite des rapports reçus, pas encore confirmé, 16 00:01:52,980 --> 00:01:56,460 Il a été activé Protocole Brimstone. 17 00:01:59,910 --> 00:02:03,760 ... type de protocole d'utilisation au cours des 10 dernières années ? 18 00:02:03,890 --> 00:02:05,100 Exactement. 19 00:02:05,230 --> 00:02:09,580 Considérer s'il existe le risque d'un autre "en". 20 00:02:11,980 --> 00:02:14,430 ���en� du chromosome A avant 10 ans 21 00:02:14,560 --> 00:02:17,850 c'était le pire de la pandémie, quel monde il a vu. 22 00:02:17,980 --> 00:02:21,260 Un virus qui tue des gens et les ravive à nouveau. 23 00:02:21,390 --> 00:02:25,190 Un virus qui va déclencher une guerre entre les vivants et les morts. 24 00:02:26,770 --> 00:02:30,670 La guerre la plus brutale, que l'humanité a toujours dirigé. 25 00:02:30,800 --> 00:02:33,930 Le virus qui a tué deux milliards de personnes. 26 00:02:34,060 --> 00:02:36,070 Deux milliards de personnes. 27 00:02:39,680 --> 00:02:42,050 Le protocole Brimstone était un remède. 28 00:02:42,180 --> 00:02:47,140 C'est pourquoi nous l'utilisons à nouveau des années plus tard Va-t-il se remettre de l'infection ? 29 00:02:47,270 --> 00:02:52,350 Dernier endroit où ils peuvent être trouvés La station est une île ensoleillée 30 00:02:52,480 --> 00:02:55,970 où le client paie derrière la table des morts. 31 00:02:56,100 --> 00:02:58,640 Vengeance, bébé, vengeance ! 32 00:03:00,240 --> 00:03:04,000 Toujours commenter du propriétaire du Resort. 33 00:03:04,130 --> 00:03:07,020 Personne du département cela signifierait un désastre, n'est-ce pas ? 34 00:03:07,150 --> 00:03:10,760 Si c'est vrai, oui mais ce qu'on ne peut nier, 35 00:03:10,890 --> 00:03:14,810 est une vision pionnière PDG du Resort Valérie Wiltonov�. 36 00:03:16,480 --> 00:03:20,360 Qui est Valérie Wilton ? Cela est décrit différemment. 37 00:03:24,980 --> 00:03:28,980 Elle a laissé le reste des morts-vivants livrés à elle-même île� et le reste a été détruit, 38 00:03:29,110 --> 00:03:32,150 pour donner du travail aux gens stimulé l'économie... 39 00:03:32,280 --> 00:03:34,520 Il y a des rumeurs selon lesquelles l'armée serait autorisée 40 00:03:34,650 --> 00:03:39,020 Voler pour évacuer et le camp de réfugiés aux alentours. 41 00:03:39,150 --> 00:03:42,050 Tbor, qui a construit Hope4U, 42 00:03:42,180 --> 00:03:46,180 est l'un des douzaines� à travers le monde avec la charité, 43 00:03:46,310 --> 00:03:50,470 pour aider avec l'aide humanitaire par la calamité que la maladie avait causée. 44 00:03:50,600 --> 00:03:54,680 - Lorsque le protocole échoue, que se passe-t-il alors ? - Nous ferons la dernière chose. 45 00:03:54,810 --> 00:03:57,200 Devrions-nous larguer des bombes sur des innocents ? 46 00:03:57,330 --> 00:04:01,300 Si vous avez la gangrène à la jambe, vous sacrifierez jambe entière pour sauver le reste. 47 00:04:01,430 --> 00:04:03,390 Vous avez perdu ce conflit il y a longtemps. 48 00:04:03,520 --> 00:04:06,380 Les gens les soutiennent parce qu'ils comprennent 49 00:04:06,510 --> 00:04:08,940 �e pointu� n�� �e�e rapide. 50 00:04:10,600 --> 00:04:15,180 La question reste de savoir si, à l'heure actuelle d'un optimisme relatif 51 00:04:15,310 --> 00:04:18,010 avec l'humanité remise sur pied, 52 00:04:18,140 --> 00:04:22,550 Ce serait une station balnéaire exclusive avec une protection d'une valeur d'un milliard de dollars 53 00:04:22,680 --> 00:04:25,500 aurait pu être impliqué, nous l'espérons... 54 00:04:30,230 --> 00:04:32,590 Ici, c'est confirmé�, si nécessaire, 55 00:04:32,720 --> 00:04:35,650 quelque chose ne va vraiment pas dans... 56 00:04:50,780 --> 00:04:52,780 AVANT 10 JOURS 57 00:05:12,010 --> 00:05:15,010 ��M VEUT ÊTRE ? 58 00:05:17,140 --> 00:05:21,550 N'allez pas à ce support des groupes de survivants, n'est-ce pas ? 59 00:05:21,680 --> 00:05:24,970 Je dois fermer à clé. Tu n'as pas vu de quoi a éteint les lumières ? 60 00:05:25,100 --> 00:05:26,890 Elle n'a pas vu. 61 00:05:27,920 --> 00:05:29,300 Merci. 62 00:05:49,270 --> 00:05:52,390 Vous et le complexe, v�n� ? 63 00:05:52,520 --> 00:05:57,050 Ouais. Quelqu'un du groupe s'est allumé, cet amour l'a aidé. 64 00:05:57,180 --> 00:06:01,220 Et pour la première fois je pense que ça me profite aussi parce que... 65 00:06:01,350 --> 00:06:06,100 si je n'y arrive pas puis je disparais. 66 00:06:07,090 --> 00:06:12,020 Seule, parce qu'elle m'a quitté à cause de quelqu'un qui n'est pas en parfaite santé. 67 00:06:14,050 --> 00:06:17,140 Cela n'arrivera pas. Je suis d'accord. 68 00:06:17,270 --> 00:06:19,080 Cent pour cent. 69 00:06:19,210 --> 00:06:22,010 Il n’a rien à faire ni aller nulle part. 70 00:06:22,140 --> 00:06:26,170 C'était un gros problème, Mel. Elle nous a tous notés. 71 00:06:31,890 --> 00:06:34,710 Vous aimeriez quelque chose comme ça. 72 00:06:34,840 --> 00:06:37,090 Je les écraserais ! 73 00:07:00,590 --> 00:07:02,110 Désolé. 74 00:07:07,010 --> 00:07:09,780 Je ne sais pas comment tu as survécu. 75 00:07:14,450 --> 00:07:17,160 Je regardais juste devant moi. 76 00:07:18,100 --> 00:07:20,520 Vers le futur. 77 00:07:24,680 --> 00:07:26,670 Et comment c'était ? 78 00:07:27,500 --> 00:07:29,380 Les tuer ? 79 00:07:31,760 --> 00:07:33,810 Comment le prendre. 80 00:07:36,060 --> 00:07:39,460 Je l'ai principalement pris comme la bonne chose. 81 00:07:44,430 --> 00:07:46,430 Je reviens. 82 00:07:48,710 --> 00:07:50,550 Je vais bien. 83 00:07:59,600 --> 00:08:03,550 Mélanie, chérie. Je sais qu'il est en colère contre moi. 84 00:08:03,680 --> 00:08:06,180 Je n'ai jamais voulu te quitter. 85 00:08:06,310 --> 00:08:11,170 Si cela regarde, vous êtes en sécurité��. Je me sens mal à ce sujet. 86 00:08:12,020 --> 00:08:16,670 Tu es une si bonne personne aimable, attentionné, tu l'as toujours été. 87 00:08:17,760 --> 00:08:22,000 je t'en dirai plus et je dois écouter, non ? 88 00:08:22,130 --> 00:08:25,570 Le monde que je suis construit pour vous, a disparu. 89 00:08:25,700 --> 00:08:29,250 Cela ne dépend pas ce qui est correct et ce qui ne va pas. 90 00:08:29,380 --> 00:08:32,340 Les gens ont changé et tu dois changer aussi. 91 00:08:32,470 --> 00:08:35,140 Tombez dedans parce qu'ils en ont un faible, 92 00:08:35,270 --> 00:08:38,300 Et je veux que tu sois fort et que tu te battes, 93 00:08:38,430 --> 00:08:41,630 même longtemps après la fin de cette guerre. 94 00:08:42,640 --> 00:08:45,830 Je sais que ce sera difficile pour vous. 95 00:08:45,960 --> 00:08:50,330 Mais il doit me promettre �il� sera� fort�. 96 00:09:15,230 --> 00:09:16,760 Passeports, s'il vous plaît. 97 00:09:23,230 --> 00:09:26,030 Nous avons une belle salle. 98 00:09:26,160 --> 00:09:30,720 Je pars bientôt pour le Resort pour y aller, alors repose-toi 99 00:09:30,850 --> 00:09:32,640 et amusez-vous. 100 00:09:34,320 --> 00:09:36,720 Je ne peux pas t'aider avec ça. 101 00:09:36,850 --> 00:09:39,820 Non, je peux me le permettre. Comment ça ?. 102 00:09:39,950 --> 00:09:42,260 Cela fonctionne pareil pour moi. 103 00:09:42,390 --> 00:09:45,120 Non, j'ai raison. C'est un devoir. 104 00:09:51,040 --> 00:09:53,870 Reposez-vous. Amusez-vous. 105 00:09:55,590 --> 00:09:58,100 L'île était donc complètement inondée ? 106 00:09:58,230 --> 00:10:02,350 Ouais, les explorateurs l'ont trouvé avec les liquidateurs. 107 00:10:02,480 --> 00:10:05,720 Le groupe Wilton proposé de vérifier la ville 108 00:10:05,850 --> 00:10:10,220 le bâtiment du Département. C'est une arnaque et un abus de marché. 109 00:10:10,350 --> 00:10:13,140 Zéro dépense, million. 110 00:10:13,270 --> 00:10:17,600 Je ferai en sorte que tu le fasses à la naissance du cinquième Département. 111 00:10:17,730 --> 00:10:20,250 Il y a des centaines de personnes ici ! 112 00:10:20,380 --> 00:10:22,920 Ouais, mais... merde. 113 00:10:23,050 --> 00:10:25,500 Je tordrais ça et tomber. 114 00:10:25,630 --> 00:10:26,970 Recadrer! 115 00:10:27,100 --> 00:10:29,350 Je pensais que ma bite pas son cul. 116 00:10:29,480 --> 00:10:31,110 Quand même! 117 00:10:33,490 --> 00:10:35,100 Vous voyagez seul ? 118 00:10:35,230 --> 00:10:37,160 Hélas, oui. 119 00:10:37,730 --> 00:10:39,430 Cadeau de mariage. 120 00:10:39,560 --> 00:10:42,910 Les œufs sont venus vers vous. " Koda, ce n'est pas mon fiancé. 121 00:10:43,040 --> 00:10:45,050 Ils ne sont pas remboursables, donc... 122 00:10:45,180 --> 00:10:48,240 Vous êtes au bon endroit pour évacuer sa colère. 123 00:10:48,370 --> 00:10:49,740 C'est exact. 124 00:10:49,870 --> 00:10:53,480 J'espère Que tout le monde lui ressemble. 125 00:11:10,070 --> 00:11:11,550 Salut. 126 00:11:28,230 --> 00:11:31,730 je ne comprends pas ce que c'est après un tel problème. 127 00:11:31,860 --> 00:11:35,580 Au moins ces jours-ci obtenir de l'aide. 128 00:11:37,350 --> 00:11:40,480 Suivez-moi tout le monde, merci ! 129 00:11:41,930 --> 00:11:43,750 Nous sommes sur la « publicité ». 130 00:13:08,890 --> 00:13:12,220 Bienvenue au Resort. Avez-vous une «ampask»? 131 00:14:49,440 --> 00:14:52,000 Lewis et Mélanie ? Je m'appelle Isabelle. 132 00:14:52,130 --> 00:14:54,090 Bienvenue au Resort. 133 00:14:54,220 --> 00:14:56,250 Comment s’est passée l’année ? 134 00:15:19,100 --> 00:15:21,740 Et voici le salon... 135 00:15:23,160 --> 00:15:25,190 et ton bébé. 136 00:15:34,800 --> 00:15:37,920 Pour tout besoin, appelez la réception. 137 00:15:38,050 --> 00:15:41,910 Ils seront à la piscine en 6est cocktails pour les nouveaux invités. 138 00:15:42,630 --> 00:15:45,180 - Très agréable. - Est-ce que ça te va ? 139 00:15:45,310 --> 00:15:47,560 Oui, merci. 140 00:15:48,800 --> 00:15:52,140 n'oublie pas votre orientation commencera bientôt. 141 00:15:52,970 --> 00:15:54,690 Orientation? 142 00:16:07,520 --> 00:16:10,490 Il fonctionne comme neuf ! 143 00:16:10,620 --> 00:16:12,450 euh mec ! 144 00:16:15,180 --> 00:16:17,360 Cessez le feu ! 145 00:16:17,490 --> 00:16:19,620 Posez vos armes ! 146 00:16:20,770 --> 00:16:25,240 Retirez vos lunettes et vos lunettes de protection. Merci mesdames et messieurs. 147 00:16:25,370 --> 00:16:28,950 Veuillez quitter la table. 148 00:16:31,860 --> 00:16:34,410 Maisons et immeubles, bienvenue à table. 149 00:16:34,540 --> 00:16:36,670 Veuillez prendre le stand. 150 00:16:36,800 --> 00:16:39,850 Mettez des lunettes et une protection auditive. 151 00:16:40,770 --> 00:16:43,640 Il n’y a rien de tel à Hong Kong. 152 00:16:49,150 --> 00:16:51,900 Besoin d'aide avec les armes ? 153 00:16:52,810 --> 00:16:54,390 C'est bien, merci. 154 00:16:54,520 --> 00:16:57,970 - Avez-vous de l'expérience avec les armes ? - Oui bien sûr. 155 00:16:58,100 --> 00:17:02,350 Tant que tu es en vie qu'est-ce qui ne va pas chez moi 156 00:17:02,480 --> 00:17:04,410 Dans le sol ? 157 00:17:04,540 --> 00:17:06,680 - On le fait ensemble ? - Ouais. 158 00:17:06,810 --> 00:17:09,030 Prends-la par la main. 159 00:17:09,760 --> 00:17:12,100 C'est juste une question de respiration 160 00:17:12,230 --> 00:17:14,250 et sur la concentration. 161 00:17:15,630 --> 00:17:17,050 Bien. 162 00:17:18,430 --> 00:17:19,930 Inhaler. 163 00:17:20,660 --> 00:17:23,560 Et du souffle. Et appuyez. 164 00:17:27,860 --> 00:17:29,970 - Et encore. - Bien. 165 00:17:38,380 --> 00:17:40,900 C'est en fait assez épais. 166 00:17:41,730 --> 00:17:43,910 Princesse mariée. 167 00:18:29,600 --> 00:18:30,900 Quoi? 168 00:18:32,270 --> 00:18:33,690 Rien. 169 00:18:34,530 --> 00:18:36,450 Elle a l'air heureuse. 170 00:18:37,980 --> 00:18:39,780 Je peux. 171 00:18:39,910 --> 00:18:43,890 Maisons et rénovations, bienvenue dans le complexe de renommée mondiale. 172 00:18:44,020 --> 00:18:47,470 Vous êtes ici en tant que nouveaux invités nous souhaitons vous accueillir personnellement. 173 00:18:47,600 --> 00:18:52,300 Veuillez montrer votre appréciation le créateur de notre île paradisiaque. 174 00:18:52,430 --> 00:18:54,520 Valéria Wiltonov ! 175 00:19:07,590 --> 00:19:09,790 Deux milliards de morts. 176 00:19:09,920 --> 00:19:12,140 Un monde en ruines. 177 00:19:12,270 --> 00:19:15,010 La pandémie a pris tout le monde d’assaut. 178 00:19:15,140 --> 00:19:18,800 Ces courses nous ont conduits vers cette île. 179 00:19:20,090 --> 00:19:23,800 Dans un monde recréé, renaître... 180 00:19:23,930 --> 00:19:28,170 J'ai créé le Resort, pour réaliser vos fantasmes. 181 00:19:29,850 --> 00:19:34,750 Nous vous offrirons des vacances comme tout autre, je me suiciderai. 182 00:19:34,880 --> 00:19:38,170 Sable, soleil, mer et abattoir. 183 00:19:50,500 --> 00:19:52,620 Eh bien... 184 00:19:52,750 --> 00:19:54,830 Pourquoi es-tu ici ? 185 00:19:54,960 --> 00:19:57,010 Vengeance, bébé, vengeance ! 186 00:19:57,140 --> 00:19:59,190 Tue cette merde ! 187 00:20:04,540 --> 00:20:06,910 Nous savons exactement pourquoi vous êtes ici. 188 00:20:18,130 --> 00:20:19,600 Un bon sentiment ? 189 00:20:19,730 --> 00:20:21,810 Vous parlez ma langue maintenant. 190 00:20:34,420 --> 00:20:38,030 Anciens et nouveaux, les morts-vivants ont appris, maintenant vous êtes en "annonce". 191 00:20:38,160 --> 00:20:43,650 Au Resort, nous savons que tout le monde est le bienvenu l'apocalypse mérite une afterparty. 192 00:21:47,560 --> 00:21:50,430 Putain, j'adore ça ici ! 193 00:22:41,040 --> 00:22:43,630 Inacceptable. Je ne paierai pas de tels prix. 194 00:22:43,760 --> 00:22:47,950 - Essayer à nouveau. - Je ne suis pas sûr que cela fonctionnera. 195 00:22:48,080 --> 00:22:50,850 - Ce n'est probablement rien. - Nous ne savons pas. 196 00:22:50,980 --> 00:22:53,780 Peut-être devrions-nous lui rendre hommage. 197 00:22:54,010 --> 00:22:56,350 Ou dites-le vous-même. J'aime ça. 198 00:22:56,480 --> 00:22:57,820 Vous l'avez trouvé. 199 00:22:57,950 --> 00:23:02,510 Vous le trouveriez aussi si vous il a pris soin de ses systèmes une fois. 200 00:23:02,640 --> 00:23:07,300 D'accord, sortons-le aujourd'hui. Je nettoierai les systèmes pendant la nuit. 201 00:23:07,430 --> 00:23:09,830 Il ne le saura jamais, n'est-ce pas ? 202 00:23:12,810 --> 00:23:14,640 Continuez plus loin. 203 00:23:14,770 --> 00:23:17,240 Veuillez continuer ci-dessous. 204 00:23:20,020 --> 00:23:23,470 Merci beaucoup. Continuez comme suit. 205 00:23:38,880 --> 00:23:40,720 Mikey, qui ai-je aujourd'hui ? 206 00:23:40,850 --> 00:23:43,260 Un couple de riches voyous. 207 00:23:43,390 --> 00:23:46,540 je te demanderai et se sont protégés. 208 00:23:51,580 --> 00:23:54,300 L'arme choisie vous attend. 209 00:23:54,430 --> 00:23:57,520 Le guide vous emmènera à vos voitures. 210 00:24:01,100 --> 00:24:04,010 Freins, secousse. Celui-ci est destiné aux adultes. 211 00:24:04,140 --> 00:24:06,600 Dormez pour les abrutis ! 212 00:24:06,730 --> 00:24:08,490 Venez par ici. 213 00:24:20,100 --> 00:24:21,580 comment ça va 214 00:24:39,570 --> 00:24:41,250 Putain ouais ! 215 00:24:43,430 --> 00:24:45,210 - Archer. - Ouais. 216 00:24:48,730 --> 00:24:50,560 Asseyez-vous... 217 00:24:50,690 --> 00:24:52,480 où il veut. 218 00:24:57,340 --> 00:25:01,000 Je m'appelle Tom Nevins. Je serai dans le guide ce week-end. 219 00:25:01,130 --> 00:25:05,060 Nous pouvons y aller. Alors si vous êtes tout le monde est arrivé aux toilettes, 220 00:25:05,190 --> 00:25:07,520 amusons-nous, d'accord ? 221 00:25:14,280 --> 00:25:16,450 Bon, commençons. 222 00:25:17,170 --> 00:25:21,610 Maisons et rénovations, votre aventure commence dans cinq... 223 00:25:21,740 --> 00:25:23,880 vous... je... vous... 224 00:25:24,770 --> 00:25:26,740 Les portes s'ouvrent. 225 00:25:26,870 --> 00:25:29,150 Le parc est vivant. 226 00:25:35,940 --> 00:25:40,150 - Tout est toi. - Euh, c'est putain ici ! 227 00:26:20,940 --> 00:26:23,160 Toutes les voitures sont parties. 228 00:26:25,730 --> 00:26:27,960 Échangé et sécurisé. 229 00:26:46,500 --> 00:26:48,140 Tout va bien. 230 00:26:48,270 --> 00:26:50,300 Échangé et sécurisé. 231 00:27:00,840 --> 00:27:02,640 Qu’est-ce qui en est la cause ? 232 00:27:02,770 --> 00:27:06,480 Le système plante aujourd'hui. Je pense que c'est bien maintenant. 233 00:27:06,610 --> 00:27:10,150 Je ne vous paie pas pour « penser ». Je te paie pour "moi". 234 00:27:10,280 --> 00:27:11,980 Faites-le. 235 00:27:20,210 --> 00:27:23,300 as-tu vu les clôtures qui séparent les parties du parc. 236 00:27:23,430 --> 00:27:26,000 Ceux-ci les empêchent de s’agglutiner. 237 00:27:26,130 --> 00:27:29,220 A� est au-delà, cela dépendra de nous. 238 00:27:29,350 --> 00:27:30,870 Super! 239 00:27:46,740 --> 00:27:49,260 Nous devrions passer par la sécurité. 240 00:27:49,390 --> 00:27:52,260 C'est la règle. 1, ne te fais pas mordre. 241 00:27:52,390 --> 00:27:54,290 Tu te souviens du vélo? 242 00:27:54,420 --> 00:27:58,610 Syndrome chromosomique-A avec ���� salive, alors surveillez vos dents. 243 00:28:06,160 --> 00:28:10,050 - Connaître la règle �. 2 ? - Ils sont plus frais et plus rapides. 244 00:28:10,180 --> 00:28:13,970 Oui, mais ils viennent tous du monde, donc ça n'a pas d'importance. 245 00:28:14,100 --> 00:28:15,850 Règle �. 3... 246 00:28:15,980 --> 00:28:18,690 Quand tu ne les envoies pas à la tête, tu es mort. 247 00:28:18,820 --> 00:28:20,400 Êtes-vous nouveau chez nous ? 248 00:28:20,530 --> 00:28:24,220 A gauche tu en vois une centaine mettre nos invités. 249 00:29:02,270 --> 00:29:04,180 Ouais! Ouais! 250 00:29:04,310 --> 00:29:06,060 Pas encore de « souffrance ». 251 00:29:08,000 --> 00:29:09,950 Je ne veux pas que tu aies l'air stupide. 252 00:29:10,080 --> 00:29:13,530 - Je vais vous montrer comment c'est fait. - Bien, bien. 253 00:29:19,030 --> 00:29:20,990 Doigt à gâchette. 254 00:29:22,540 --> 00:29:24,290 C'est à vous. 255 00:29:46,510 --> 00:29:48,330 S'il vous plaît, nourrissez-les ! 256 00:29:52,680 --> 00:29:54,920 Saisissez-le ! 257 00:29:55,050 --> 00:29:58,230 Ouais. Vous leur avez montré, les garçons. 258 00:30:15,830 --> 00:30:17,050 Bien. 259 00:30:17,180 --> 00:30:20,270 Prends ton temps, gamin. 260 00:30:20,400 --> 00:30:24,340 Rappelez-vous les nombreux qu'as-tu appris en classe. 261 00:30:36,210 --> 00:30:38,840 Je ne m'attendais pas à ce qu'il y en ait autant. 262 00:30:47,850 --> 00:30:49,270 Ouais, whoa ! 263 00:30:49,400 --> 00:30:52,770 Profitez-en. Un coup, mademoiselle ? 264 00:30:52,900 --> 00:30:55,780 - Non, tant mieux pour l'instant, merci. - Bien. 265 00:31:10,590 --> 00:31:13,710 C'est dommage. Autorisation? 266 00:31:20,850 --> 00:31:22,160 Quoi? 267 00:31:28,800 --> 00:31:30,430 Prêt? 268 00:31:31,100 --> 00:31:32,780 Les premiers. 269 00:32:04,590 --> 00:32:06,330 Est-ce que j'en ai un ? 270 00:32:09,790 --> 00:32:12,420 - Ouais. - D'accord, je m'en souviendrai maintenant. 271 00:32:13,480 --> 00:32:15,770 Respire... 272 00:32:15,900 --> 00:32:18,210 et ce sera préparé... 273 00:32:19,430 --> 00:32:21,560 adoucir et aligner. 274 00:32:25,190 --> 00:32:27,500 Je sais que ce sera le cas, Mel. 275 00:32:27,630 --> 00:32:29,500 Ouais, juste... 276 00:32:29,630 --> 00:32:31,610 Donnez-moi un moment. 277 00:32:32,230 --> 00:32:35,420 - Adoucissez la gâchette. Cela fonctionnera. - Ouais. 278 00:32:48,140 --> 00:32:49,580 Le devrait-il ? 279 00:32:51,480 --> 00:32:53,600 Elle m'a regardé. 280 00:32:56,600 --> 00:32:59,450 - Désolé. - Non, ne t'excuse pas. 281 00:33:26,500 --> 00:33:29,360 Il lui faut juste un baiser affectueux. 282 00:33:30,550 --> 00:33:33,150 L'ensemble du crochet est dans une prise souple. 283 00:33:33,280 --> 00:33:35,920 Est-ce le même problème qu'avant ? 284 00:33:36,050 --> 00:33:37,890 Nous ne le savons pas encore. 285 00:33:38,020 --> 00:33:41,650 Cela peut prendre un certain temps. Qu'avez-vous prévu pour ce soir ? 286 00:33:42,490 --> 00:33:45,440 Tate, fais un diagnostic complet. 287 00:33:45,570 --> 00:33:47,680 Je vais y aller directement. 288 00:34:05,380 --> 00:34:09,560 C'est pour nous. V� chambre pour une nuit à la belle étoile. 289 00:34:12,030 --> 00:34:14,550 Et puis sa tête a fait boum ! 290 00:34:14,680 --> 00:34:18,840 Je veux prendre cette ville et avoir de beaux enfants avec lui. 291 00:34:30,040 --> 00:34:32,400 Je pense que c'est une mauvaise idée. 292 00:34:32,530 --> 00:34:35,710 Pour parcourir un tel chemin et dépenser cet argent. 293 00:34:38,330 --> 00:34:40,610 Je ne pouvais pas le faire. 294 00:34:40,740 --> 00:34:42,730 Elle me regardait. 295 00:34:46,280 --> 00:34:48,540 Essayez-le. 296 00:34:48,670 --> 00:34:50,960 Tout ira bien, je le promets. 297 00:34:55,900 --> 00:34:58,050 est-ce que tu t'amuses 298 00:34:58,180 --> 00:34:59,770 Ouais. 299 00:34:59,900 --> 00:35:02,210 Vous ne payez pas grand-chose sur la table. 300 00:35:02,340 --> 00:35:04,960 Mon fiancé... ex-fiancé, 301 00:35:05,090 --> 00:35:07,340 il était à la hauteur. 302 00:35:11,730 --> 00:35:14,330 Mais c'est vraiment beau ici, n'est-ce pas ? 303 00:35:16,000 --> 00:35:17,470 Bien sûr. 304 00:35:27,640 --> 00:35:31,380 - Je suis désolé pour votre fiancé. - Ouais, c'est gros. 305 00:35:33,090 --> 00:35:35,890 Nous avons gagné le tournoi. 306 00:35:36,020 --> 00:35:38,890 J� et Alfie. Le prix était de rester ici. 307 00:35:39,020 --> 00:35:41,750 Nous jouons au Génocide. C'est une boutique en ligne. 308 00:35:41,880 --> 00:35:44,500 C'est donc un événement mais il est fou, alors... 309 00:35:44,630 --> 00:35:46,670 Vous en avez entendu parler. 310 00:35:46,800 --> 00:35:49,260 - Non. - Vraiment ? 311 00:35:49,390 --> 00:35:53,680 C'est un jeu assez célèbre. Cette équipe s’appelle Drti�i. 312 00:35:53,810 --> 00:35:57,000 - Wow, super nom. - Il l'a inventé. 313 00:35:57,130 --> 00:36:00,050 - Ce n'est pas le cas. - Excusez-moi, comment vas-tu ? 314 00:36:00,180 --> 00:36:01,900 �est�ct. 315 00:36:04,430 --> 00:36:06,700 Cela a plutôt bien fonctionné. 316 00:36:22,210 --> 00:36:24,100 - Qu'est-ce que c'est? - J'ai suivi les décalages. 317 00:36:24,230 --> 00:36:27,390 La foi a été enregistrée par le système hier accès non autorisé. 318 00:36:27,520 --> 00:36:30,720 Pourquoi j'en entends parler maintenant, Salvo ? Qui était-ce ? 319 00:36:30,850 --> 00:36:35,080 Cinq minutes avant que quelqu'un ne passe réception, mais sans identification. 320 00:36:35,210 --> 00:36:38,970 - Je ne sais pas comment. - Ils ont téléchargé des tonnes de données. 321 00:36:39,100 --> 00:36:43,560 - Mais ils ont laissé quelque chose derrière eux. - Amenez la sécurité ici maintenant. 322 00:36:45,380 --> 00:36:48,650 - J'ai perdu mes revenus. - Les clôtures sont-elles terminées ? 323 00:36:48,780 --> 00:36:50,010 je ne sais pas 324 00:36:50,140 --> 00:36:52,680 - Salve ? - Le système ne répond pas. 325 00:36:52,810 --> 00:36:55,720 - Ne me laisse pas réécrire. - Prévenez les voitures. 326 00:36:58,350 --> 00:37:00,620 Et c'est ainsi que nous procédons. 327 00:37:06,480 --> 00:37:08,020 Je dois vouloir. 328 00:37:09,440 --> 00:37:11,920 Attends, princesse. Autorisation? 329 00:37:18,770 --> 00:37:22,330 Ce n'est pas bon, c'est coincé. Ça ne marche pas. 330 00:37:27,100 --> 00:37:28,780 Mettez-vous en colère. 331 00:37:30,630 --> 00:37:32,260 Fait. 332 00:37:32,390 --> 00:37:34,500 - Pute. - Que veux-tu dire? 333 00:37:34,630 --> 00:37:36,410 Fait? 334 00:37:45,430 --> 00:37:46,860 Putain. 335 00:38:01,720 --> 00:38:03,860 Je t'aime depuis longtemps. 336 00:38:32,350 --> 00:38:35,650 Putain d'alarme ! Donnez-moi des options. 337 00:38:35,780 --> 00:38:40,770 Si c'est un putain de virus système, alors essayez au moins de redémarrer. 338 00:38:40,900 --> 00:38:42,730 Commençons le nettoyage. 339 00:38:43,650 --> 00:38:46,420 - Non. - Je l'ai senti partout. 340 00:38:49,060 --> 00:38:51,370 Veux-tu monter dans la voiture, s'il te plaît ? 341 00:38:56,130 --> 00:38:57,890 Vous aviez un beau-père. 342 00:38:58,020 --> 00:39:01,500 Je n'ai pas eu peur du tout, pas même une minute. 343 00:39:12,260 --> 00:39:14,890 Quelle part du département est commandée ? 344 00:39:15,780 --> 00:39:19,010 -B�! - Des équipes à chaque entrée, maintenant. 345 00:39:55,790 --> 00:39:58,450 - Nous devons le redémarrer. - Ça ne marchera pas. 346 00:39:58,580 --> 00:40:00,460 Essayez-le ! 347 00:40:01,230 --> 00:40:03,340 C'est foutu. Madame. 348 00:40:40,770 --> 00:40:42,400 Valérie ! 349 00:40:53,220 --> 00:40:55,760 Protocole Brimstone activé. 350 00:41:21,610 --> 00:41:24,720 C'est une heure, ce ne sera pas en ligne. 351 00:41:24,850 --> 00:41:26,890 Je ne peux pas revenir en arrière. 352 00:41:30,190 --> 00:41:32,800 Le temps est magnifique ici. 353 00:41:32,930 --> 00:41:35,500 Quand il ignore l'abattoir, oui. 354 00:41:42,350 --> 00:41:46,610 Vous n'êtes pas un de ces cas, qui a envoyé le docteur ici ? 355 00:41:48,180 --> 00:41:50,970 J'ai lu ça, c'est tout. 356 00:41:53,360 --> 00:41:55,090 D'une manière ou d'une autre. 357 00:41:56,930 --> 00:41:58,950 Mais personne ne m'a forcé. 358 00:41:59,080 --> 00:42:00,960 Je suis ici volontairement. 359 00:42:01,090 --> 00:42:03,550 Tuez pour guérir. 360 00:42:07,140 --> 00:42:08,560 Bien sûr. 361 00:42:17,560 --> 00:42:18,960 Merci. 362 00:42:21,880 --> 00:42:24,390 Ce sont juste nous, non ? 363 00:42:27,960 --> 00:42:30,220 Je ne les vois pas pareil. 364 00:42:35,500 --> 00:42:37,780 Mon père était... 365 00:42:39,350 --> 00:42:42,100 comme un père normal, non ? 366 00:42:42,230 --> 00:42:45,890 C'était un homme bon. C'était un homme bon. 367 00:42:47,510 --> 00:42:50,150 Je l'ai vu changer. 368 00:42:54,150 --> 00:42:57,010 Où pensez-vous que cela ira ? 369 00:42:57,140 --> 00:43:01,100 Quand va-t-il « revenir » ? Le bien chez les gens. 370 00:43:02,850 --> 00:43:05,500 À votre avis, que va-t-il lui arriver ? 371 00:43:07,860 --> 00:43:10,090 Cela ne disparaîtra nulle part. 372 00:43:11,900 --> 00:43:14,280 Ou peut-être... je ne sais pas... 373 00:43:14,410 --> 00:43:16,600 cela vit en vous. 374 00:43:19,770 --> 00:43:23,490 - Savez-vous d'où vient le mot zombie ? - Non. 375 00:43:23,620 --> 00:43:27,450 Tribus africaines appelées esprit saint "nzambi". 376 00:43:27,580 --> 00:43:32,540 Mais quand... ils furent emmenés en Haïti comme esclaves, leurs âmes étaient des « zombies ». 377 00:43:32,670 --> 00:43:35,700 Cela signifie « sans libre arbitre ». 378 00:43:36,350 --> 00:43:38,880 Je ne réfléchis pas, je ne m'en soucie pas. 379 00:43:40,520 --> 00:43:43,800 Maintenant, ils le savent comme nous, pas eux. 380 00:43:48,180 --> 00:43:51,480 Avez-vous déjà pensé à 381 00:43:51,610 --> 00:43:56,200 que nous avons gagné la guerre mais avons-nous oublié pourquoi ? 382 00:43:56,330 --> 00:43:58,260 Tous les jours. 383 00:43:59,850 --> 00:44:04,760 Nous avons tellement de théories sur ce que c'est avec eux avant la naissance et après la mort, 384 00:44:04,890 --> 00:44:09,170 mais quand on est tenté nous sommes littéralement « tvan » zv��. 385 00:44:10,890 --> 00:44:12,560 Oui. 386 00:44:12,690 --> 00:44:18,120 Si nous traitons les morts comme de la viande, ne devrions-nous pas traiter les vivants ainsi ? 387 00:44:26,700 --> 00:44:28,900 Sadie, où est mon arme ? 388 00:44:36,870 --> 00:44:39,080 Aide. Se lever. 389 00:44:39,210 --> 00:44:41,440 Se lever! Se lever! 390 00:44:42,820 --> 00:44:44,820 Sadie. Sadie. 391 00:44:44,950 --> 00:44:46,830 Jack, réveille-toi ! 392 00:44:49,580 --> 00:44:51,410 Sadie, il a réussi. 393 00:44:51,540 --> 00:44:53,260 Sadie. 394 00:44:53,390 --> 00:44:54,890 Continue. 395 00:44:55,530 --> 00:44:57,060 Sadie, il a réussi ! 396 00:44:57,190 --> 00:44:59,350 Sadie ! Sadie, il a réussi ! 397 00:44:59,480 --> 00:45:01,430 Il a réussi, Sadie ! 398 00:45:01,560 --> 00:45:03,430 - Non. -Sadie ! 399 00:45:17,450 --> 00:45:18,890 Ouais, mec. 400 00:45:19,020 --> 00:45:21,730 Hakuna matata, c'est nul. 401 00:45:24,980 --> 00:45:27,200 Ils ne pouvaient pas s'approcher aussi près. 402 00:45:27,330 --> 00:45:30,950 Pourquoi ne surveillons-nous pas ? Vous ne circulez pas librement ? 403 00:45:31,080 --> 00:45:34,930 Il y a des clôtures cachées. Combien de temps dureraient les boulettes de viande, 404 00:45:35,060 --> 00:45:37,350 s'ils mordent les invités ? 405 00:45:37,480 --> 00:45:39,720 Alors, qu'est-ce qui se passe, bordel ? 406 00:45:42,150 --> 00:45:44,120 Va te faire foutre ! 407 00:45:56,350 --> 00:45:57,950 Allez. 408 00:45:59,580 --> 00:46:01,430 B�, b�, b� ! 409 00:46:14,280 --> 00:46:17,430 Où « rouge », « rouge » ! Où « rouge », « rouge » ! 410 00:46:17,560 --> 00:46:20,450 Protocole Brimstone activé. 411 00:46:23,040 --> 00:46:24,440 Jacques ! 412 00:46:26,030 --> 00:46:27,430 Jack! 413 00:46:35,590 --> 00:46:37,260 Le personnel ! 414 00:46:54,980 --> 00:46:56,860 Vite, lève-toi ! 415 00:47:00,480 --> 00:47:04,200 - Nous devons aller à la voiture. - Tout le monde à la voiture ! 416 00:47:23,080 --> 00:47:24,570 Louis ! 417 00:47:29,880 --> 00:47:31,390 Alors saisissez-le ! 418 00:47:31,520 --> 00:47:32,920 Alfie ! 419 00:48:01,140 --> 00:48:03,260 Arrête de pleurer ! 420 00:48:03,390 --> 00:48:05,410 Arrête de pleurer. 421 00:49:25,060 --> 00:49:26,480 Putain! 422 00:49:28,080 --> 00:49:29,330 Fait. 423 00:49:29,460 --> 00:49:32,010 Comment va tout le monde avec les munitions ? 424 00:49:32,140 --> 00:49:33,800 - quatre filles. - Rien. 425 00:49:33,930 --> 00:49:35,680 J'ai ça. 426 00:49:35,810 --> 00:49:39,890 Il ne faudra pas longtemps pour le savoir que quelque chose s'est produit et qu'ils viendront. 427 00:49:40,020 --> 00:49:42,800 - Ouais, tout ira bien. - Ils n'iront pas. 428 00:49:42,930 --> 00:49:45,030 - Quoi? - Tout le parc est fermé. 429 00:49:45,160 --> 00:49:46,850 Soufre? 430 00:49:46,980 --> 00:49:49,890 - Combien de temps? - Juste quelques heures. 431 00:49:51,900 --> 00:49:55,230 - L'île sera détruite. - Prochrist. 432 00:49:55,360 --> 00:49:57,750 C'est de la prévention avant l'infection. 433 00:49:57,880 --> 00:50:01,850 - Et nous sommes juste à côté. - Et le reste du personnel ? 434 00:50:01,980 --> 00:50:05,800 Nous aurions dû venir au quai 30 minutes avant le dîner. 435 00:50:06,940 --> 00:50:08,480 Où va-t-il ? 436 00:50:08,610 --> 00:50:11,620 Vous l'avez entendu. Attrapez le bateau. 437 00:50:11,750 --> 00:50:14,050 C'est loin. Il nage avec son temps. 438 00:50:14,180 --> 00:50:18,400 - C'est impossible sans voiture. - Attendons l'inévitable ? 439 00:50:18,530 --> 00:50:22,950 Nous ne sommes pas arrivés ici en train. Cela doit être encore plus rapide. 440 00:50:23,080 --> 00:50:24,680 Attendez. 441 00:50:29,930 --> 00:50:31,360 Bien. 442 00:50:32,460 --> 00:50:37,300 Peut-être que quand nous irons par là il suffit de traverser la barrière et la ville. 443 00:50:37,430 --> 00:50:40,560 Ensuite, nous serons à l'ambassade. 444 00:50:40,690 --> 00:50:43,060 Il y a un accès souterrain aux quais. 445 00:50:43,190 --> 00:50:46,600 Si gratuit, nous pouvons le faire avec vous. 446 00:50:46,730 --> 00:50:48,160 Bien. 447 00:50:50,230 --> 00:50:52,030 Êtes-vous ici? 448 00:51:29,640 --> 00:51:32,150 Protocole Brimstone activé. 449 00:51:53,910 --> 00:51:55,510 Est-ce que ça va ? 450 00:51:55,640 --> 00:51:56,980 Ouais. 451 00:51:59,280 --> 00:52:01,600 Comme tout revient. 452 00:52:01,730 --> 00:52:03,870 Comme la mémoire musculaire. 453 00:52:12,280 --> 00:52:15,160 Regardez-le. Cela rend les choses meilleures. 454 00:52:19,080 --> 00:52:21,660 Hé, ça ira. 455 00:52:23,810 --> 00:52:26,300 Ton ami me manque. 456 00:52:26,430 --> 00:52:28,420 Il s'appelait Alfie. 457 00:52:29,250 --> 00:52:30,780 Désolé. 458 00:52:31,600 --> 00:52:33,880 Il est tellement venu ici. 459 00:52:34,540 --> 00:52:37,690 Il voulait que nous l'ayons ici Ils ont beaucoup appris. 460 00:52:38,150 --> 00:52:40,540 Je l'ai traité terriblement. 461 00:52:42,620 --> 00:52:46,480 Nous n’avons pas pris le meilleur départ, n’est-ce pas ? 462 00:52:47,750 --> 00:52:49,450 Je m'appelle Sadie. 463 00:52:50,100 --> 00:52:52,270 Qui le veut ? 464 00:52:53,500 --> 00:52:54,900 D'accord. 465 00:53:12,810 --> 00:53:14,330 Excusez-moi. 466 00:53:15,630 --> 00:53:17,970 Puis-je demander quelque chose ? 467 00:53:18,100 --> 00:53:20,420 Qui vous a donné le droit de commander ? 468 00:53:21,310 --> 00:53:22,720 Toi. 469 00:53:22,850 --> 00:53:25,880 Quand as-tu décidé de me suivre ? 470 00:53:37,550 --> 00:53:39,750 La clôture est juste devant nous. 471 00:54:00,060 --> 00:54:01,460 Putain! 472 00:54:04,260 --> 00:54:05,960 Merci, mec. 473 00:54:11,570 --> 00:54:13,320 Oui, Mike. 474 00:54:14,730 --> 00:54:16,700 Vous tous, bougez. 475 00:54:16,830 --> 00:54:18,230 Brun! 476 00:54:23,310 --> 00:54:24,690 Nevinsi. 477 00:54:24,820 --> 00:54:26,300 Nevinsi. 478 00:54:29,880 --> 00:54:33,470 Oui. Comment tout cela est-il devenu merdique si vite ? 479 00:54:33,600 --> 00:54:36,300 Systèmes de sécurité ils sont impardonnables. 480 00:54:36,430 --> 00:54:39,760 Ce n'est pas ta faute. Ce doit être quelque chose avec un virus. 481 00:54:39,890 --> 00:54:43,560 - Piraté d'une manière ou d'une autre. - Comment quelqu'un a-t-il pu faire ça ? 482 00:54:43,690 --> 00:54:47,140 Je ne sais pas de nulle part. Internet, hein ? 483 00:54:47,270 --> 00:54:50,300 Mais il serait facile de le rechercher. 484 00:55:11,990 --> 00:55:14,340 - La porte est-elle sécurisée ? - Ouais. Être. 485 00:55:14,470 --> 00:55:16,470 Soyez un à la fois. 486 00:55:16,600 --> 00:55:19,300 - Allez. - Archer. 487 00:55:19,430 --> 00:55:22,320 - Les femmes et les enfants d'abord. - Bien sûr. 488 00:55:55,380 --> 00:55:57,620 B�, b�. B�! 489 00:56:34,610 --> 00:56:36,140 C'est bien. 490 00:56:36,270 --> 00:56:38,080 Ce sera bien. 491 00:57:02,100 --> 00:57:03,780 Putain. 492 00:57:10,630 --> 00:57:12,730 Mélanie. 493 00:57:12,860 --> 00:57:14,360 Mélanie. 494 00:57:44,730 --> 00:57:48,080 Ne vous sentez pas désolé pour la perte de ce gars. 495 00:57:48,210 --> 00:57:50,800 En fait, je l'ai rencontré. C'était un imbécile. 496 00:57:50,930 --> 00:57:53,200 Le monde est meilleur. 497 00:57:57,520 --> 00:57:59,800 On ne parle pas maintenant ? 498 00:58:01,790 --> 00:58:04,470 Comment étiez-vous pendant la guerre ? 499 00:58:11,130 --> 00:58:14,070 Cela ne me dérange pas. C'est ce qui se passe. 500 00:58:14,200 --> 00:58:16,300 Cela ne veut pas dire que c'est bon. 501 00:58:16,430 --> 00:58:19,410 Nevince j'ai eu un tour, mais il changerait. 502 00:58:19,540 --> 00:58:23,190 Ton ami, je suis venu ici à cause de toi. 503 00:58:25,240 --> 00:58:27,420 Et qu'est-ce que tu fais ici ? 504 00:58:28,270 --> 00:58:30,960 La seule chose qu'elle m'a jamais dite. 505 00:58:33,090 --> 00:58:37,780 Tu es dur, mais tu devais le faire Vous êtes parti et êtes revenu. 506 00:58:38,520 --> 00:58:40,360 Vous aviez une carte. 507 00:58:45,850 --> 00:58:47,970 Je pense l'avoir trouvé. 508 00:58:54,240 --> 00:58:55,770 C'est ici. 509 00:59:01,460 --> 00:59:03,270 Et nous y serons, il n’y a pas de retour en arrière. 510 00:59:03,400 --> 00:59:07,590 Et vous serez le jeu de l'équipe. Ou nous vous laisserons derrière. 511 00:59:07,720 --> 00:59:09,630 Va te faire foutre ! 512 00:59:09,760 --> 00:59:12,920 - Il ne la connaît même pas. - Et qu'a-t-il fait ? 513 00:59:13,050 --> 00:59:15,780 - Excusez-moi. - Laisse faire, Jack. 514 00:59:15,910 --> 00:59:20,140 Cette nuit-là tu te faufilais et a évité la sécurité. 515 00:59:21,310 --> 00:59:25,680 - Que veux-tu dire? - Et alors ? Nous vivons dans un monde libre. 516 00:59:25,810 --> 00:59:28,950 Il leur dit : pourquoi êtes-vous ici ? 517 00:59:32,930 --> 00:59:34,410 Sadie ? 518 00:59:38,200 --> 00:59:40,800 Je viens de télécharger quelques fichiers. 519 00:59:40,930 --> 00:59:42,800 Comment les fichiers ? 520 00:59:42,930 --> 00:59:46,120 Tout ce que nous pourrions utilisé pour fermer le département. 521 00:59:46,250 --> 00:59:48,040 Qui est « nous » ? 522 00:59:49,960 --> 00:59:53,590 - Vivre 2. - Militant pour les droits des morts-vivants. 523 00:59:56,620 --> 00:59:59,410 Qu'est-ce que tu as fait? entrer dans le système ? 524 00:59:59,540 --> 01:00:02,580 J'ai tapé la date, qu'ils m'ont donné. 525 01:00:02,710 --> 01:00:04,870 Et j'ai utilisé ça. 526 01:00:06,460 --> 01:00:09,510 Je ne sais même pas ce qui ne va pas chez lui. Il est crypté. 527 01:00:09,640 --> 01:00:11,810 Tu as un cul ? 528 01:00:11,940 --> 01:00:16,360 Ils l'utilisaient. Lors du téléchargement ils ont enregistré de la merde là-bas. 529 01:00:24,980 --> 01:00:28,150 Alors ils le sont tous mort à cause de toi ? 530 01:00:29,950 --> 01:00:35,210 Penses-tu vraiment que je serais là si je savais que ça arriverait ? 531 01:00:35,340 --> 01:00:37,550 Jack! Je ne l'ai pas fait. 532 01:00:37,680 --> 01:00:39,930 Dis-le à Alfie, tu veux ? 533 01:00:44,550 --> 01:00:46,790 Je suis terriblement désolé. 534 01:00:46,920 --> 01:00:48,260 Ouais. 535 01:00:49,040 --> 01:00:51,840 Nous ne vous laisserons pas derrière. 536 01:03:45,340 --> 01:03:47,480 Jack. Jack. 537 01:04:16,800 --> 01:04:18,980 Eh bien, Jack... 538 01:04:20,000 --> 01:04:23,020 Jacques ! Allez, vite. 539 01:04:23,150 --> 01:04:24,420 Allez! 540 01:04:34,960 --> 01:04:36,690 Jack, allez. 541 01:04:44,840 --> 01:04:47,330 Attendez! Jack et Sadie. 542 01:05:09,010 --> 01:05:11,550 Jack! Jack! Enfer! 543 01:05:12,530 --> 01:05:14,150 Jack, allez ! 544 01:05:16,850 --> 01:05:18,540 Putain! Rapide! 545 01:05:23,670 --> 01:05:25,520 Jack, vite ! 546 01:05:27,920 --> 01:05:29,550 Jack, là ! 547 01:05:46,330 --> 01:05:47,970 Jack! Jack! 548 01:06:03,730 --> 01:06:05,180 Sadie ! 549 01:06:07,730 --> 01:06:09,290 Jacques... 550 01:06:10,450 --> 01:06:12,930 Jack... Jack... 551 01:06:16,400 --> 01:06:18,600 Je suis terriblement désolé. 552 01:06:18,730 --> 01:06:20,200 Désolé. 553 01:06:21,360 --> 01:06:23,460 B�! B�! 554 01:06:41,530 --> 01:06:43,480 Courez, courez ! 555 01:07:00,430 --> 01:07:02,160 Allez! Allez! 556 01:07:14,990 --> 01:07:17,030 Jack, où est Sadie ? 557 01:07:20,770 --> 01:07:22,530 Nous devons y aller. 558 01:07:22,660 --> 01:07:24,070 Brun. 559 01:07:44,830 --> 01:07:46,890 C'est ici quelque part. 560 01:07:48,850 --> 01:07:50,220 Enfer. 561 01:08:02,180 --> 01:08:03,690 Est-ce que�� ? 562 01:08:07,230 --> 01:08:08,710 Par ici. 563 01:08:42,270 --> 01:08:44,300 Attendez. 564 01:08:44,430 --> 01:08:47,320 Allons-nous volontairement aller dans le noir ? 565 01:08:52,600 --> 01:08:53,990 Putain. 566 01:09:35,150 --> 01:09:36,840 qu'est-ce que c'est 567 01:09:38,320 --> 01:09:40,780 Rien. Continuer. 568 01:10:16,390 --> 01:10:18,620 Que diable faisaient-ils ici ? 569 01:10:41,430 --> 01:10:43,180 Va te faire foutre ! 570 01:10:43,310 --> 01:10:44,600 Mouvement! 571 01:10:44,730 --> 01:10:46,510 Battez, battez ! 572 01:10:47,310 --> 01:10:49,070 Mouvement! Mouvement! 573 01:11:09,180 --> 01:11:10,790 Bon sang! 574 01:11:15,800 --> 01:11:17,580 Bougez, bougez ! 575 01:11:18,460 --> 01:11:20,350 Allez-y, bougez ! 576 01:11:21,770 --> 01:11:24,100 Allez-y, bougez ! Fais-le! 577 01:11:27,230 --> 01:11:29,070 Mouvement! Fais-le! 578 01:11:41,540 --> 01:11:43,280 Que se passe-t-il ici ? 579 01:11:43,410 --> 01:11:46,110 Conquérir les collines ? Soins? 580 01:11:47,020 --> 01:11:49,800 Et cette île va être une merde. 581 01:11:57,300 --> 01:11:59,260 Non, non, non... 582 01:12:14,880 --> 01:12:16,430 Jacques... 583 01:12:19,070 --> 01:12:20,850 Retraite. 584 01:12:24,850 --> 01:12:26,530 Retraite. 585 01:14:00,030 --> 01:14:01,810 Espoir4U. 586 01:14:02,640 --> 01:14:04,050 Depuis des années. 587 01:14:04,180 --> 01:14:08,180 C'est une façon terrible comment surmonter la crise des réfugiés. 588 01:14:08,310 --> 01:14:11,260 Ne va-t-on pas traiter ainsi les vivants ? 589 01:14:12,990 --> 01:14:14,960 C'est ce que Sadie a dit. 590 01:14:16,770 --> 01:14:19,970 Faites-en plus pour que l'île continue de fonctionner. 591 01:14:20,100 --> 01:14:23,140 Mais alors tout le monde sera frais. 592 01:14:23,270 --> 01:14:26,770 Les lumières sont là à leur maturation. 593 01:14:28,420 --> 01:14:30,320 Cela ne les dérangerait pas. 594 01:14:30,460 --> 01:14:32,260 Pro�lo. 595 01:14:32,390 --> 01:14:34,920 Parce que cela n'a pas vraiment d'importance. 596 01:15:21,310 --> 01:15:22,550 Putain! 597 01:15:24,230 --> 01:15:25,770 Louis ! 598 01:15:25,900 --> 01:15:27,440 Louis ! 599 01:15:31,030 --> 01:15:32,570 Louis ! 600 01:15:37,330 --> 01:15:40,200 Soyez... soyez le premier. 601 01:15:40,330 --> 01:15:42,180 - Je vais les tenir. - Non. 602 01:15:42,310 --> 01:15:45,670 Mélanie, bébé. Je serai juste derrière toi. 603 01:15:45,800 --> 01:15:48,580 B�. B�, b�, b� ! 604 01:16:01,250 --> 01:16:03,490 Archer, allez ! 605 01:16:05,270 --> 01:16:07,820 J'ai tout, Sadie. 606 01:16:07,950 --> 01:16:10,720 Assurez-vous qu'il sorte. 607 01:16:10,850 --> 01:16:12,100 Non. 608 01:16:17,060 --> 01:16:18,530 Archer ! 609 01:18:12,060 --> 01:18:13,580 Désolé. 610 01:18:17,800 --> 01:18:19,640 Tu m'as quitté. 611 01:18:19,770 --> 01:18:21,290 Désolé. 612 01:18:22,810 --> 01:18:25,600 Quand vous courez, tout le monde court. 613 01:18:31,230 --> 01:18:32,760 Louis. 614 01:20:54,560 --> 01:20:56,940 Non, je n'en fais pas partie. 615 01:20:58,390 --> 01:21:00,510 es-tu seul 616 01:21:00,640 --> 01:21:02,860 - Ouais. - Prochrist. 617 01:21:06,000 --> 01:21:09,900 La sortie de secours est la seule option. Le problème est d'y arriver. 618 01:21:10,030 --> 01:21:13,700 Il y a une cabine sous le terminal. Nous pouvons surmonter cela. 619 01:21:13,830 --> 01:21:16,510 Un grand groupe en retient deux. 620 01:21:16,640 --> 01:21:22,010 Ils ne partent jamais et nous avons juste cinq minutes ou l'île sera détruite. 621 01:21:22,140 --> 01:21:24,540 Nous devons distraire. 622 01:21:26,480 --> 01:21:28,780 Vous êtes invité. 623 01:21:28,910 --> 01:21:31,960 - Quoi? - Vous avez tué tous ces gens. 624 01:21:32,090 --> 01:21:35,180 - Les réfugiés. - Ce n'est pas le moment d'en parler... 625 01:21:35,310 --> 01:21:38,040 Vous êtes sexy, pas eux. 626 01:21:39,550 --> 01:21:44,390 Je suis une femme d'affaires dans le monde de nouvelles priorités et vous payez pour cela. 627 01:21:44,520 --> 01:21:46,630 Donnez-moi le pistolet. 628 01:21:46,760 --> 01:21:48,890 Est-ce qu'il le veut ou pas ? 629 01:21:51,230 --> 01:21:53,270 Vous allez vous poignarder. 630 01:24:36,090 --> 01:24:39,100 Trois semaines se sont écoulées d'un terrible événement, 631 01:24:39,230 --> 01:24:42,800 qui a coûté la vie à 250 personnes. 632 01:24:42,930 --> 01:24:47,280 Les explorateurs ne peuvent pas le faire découvrez ce qui a causé... 633 01:24:57,890 --> 01:25:02,090 ... l'équipe était malade après le coup qui a détruit l'île 634 01:25:02,220 --> 01:25:04,850 et le Département. 635 01:25:04,980 --> 01:25:09,930 Nous n'en connaissons actuellement qu'un p�e�iv�, Melania Gibbs. 636 01:25:10,060 --> 01:25:14,900 Mais selon ��ad�, ce n'est pas obligatoire le seul à avoir quitté l'île "iv". 637 01:25:15,030 --> 01:25:17,580 Ses documents secrets publiés, 638 01:25:17,710 --> 01:25:20,790 prise avant la catastrophe du compte du Département 639 01:25:20,920 --> 01:25:23,410 la table sera soulevée. 640 01:25:23,540 --> 01:25:26,580 Une analyse a été lancée, ce qu'il faut faire 641 01:25:26,710 --> 01:25:30,850 connecté� entre le Département et par l'association caritative Hope4U, 642 01:25:30,980 --> 01:25:34,180 ce qui nécessitait en gains au décès 643 01:25:34,310 --> 01:25:36,480 des milliers de réfugiés innocents. 644 01:25:36,610 --> 01:25:38,640 Au contraire, nous le savons 645 01:25:38,770 --> 01:25:43,350 et nous visons à les renverser terribles accusations. Ils sont là. 646 01:25:43,480 --> 01:25:47,140 M. Gibbs n'a pas parlé à partir du fichier multimédia fourni, 647 01:25:47,270 --> 01:25:50,980 mais elle a rompu le mariage afin de elle leur a parlé de l'accusation. 648 01:25:51,110 --> 01:25:55,260 Quel que soit le plan de départ, mais ce n'est pas un problème. 649 01:25:55,390 --> 01:25:59,370 Que s'est-il passé au Resort, c'est à nous de décider. 650 01:26:00,140 --> 01:26:05,140 Parce que nous avons gagné la guerre, mais d'une manière ou d'une autre, nous nous sommes perdus. 651 01:26:07,020 --> 01:26:09,720 J'y suis allé à cause de moi et puis ça m'a frappé, 652 01:26:09,850 --> 01:26:11,990 je ne suis pas celui qui a besoin d'aide. 653 01:26:12,120 --> 01:26:14,810 Je sais ce qui va suivre. Nous le savons probablement tous. 654 01:26:14,940 --> 01:26:18,680 Comment contestez-vous cela ? cette fois, c'est à vous de décider. 655 01:26:19,850 --> 01:26:23,450 Au cours de cet interrogatoire, ce qui peut prendre des années, 656 01:26:23,580 --> 01:26:28,510 N'oublions pas le sort actuel réfugiés dans Hope4U. 657 01:26:28,640 --> 01:26:34,140 Maintenant, il voulait un éclaireur secondaire au bout de la charité, qu'est-ce qui est forcé... 658 01:26:34,270 --> 01:26:36,000 Que se passe-t-il ? 659 01:26:39,430 --> 01:26:45,430 Kasparov88 www.titulky.com