1 00:00:17,241 --> 00:00:32,241 {\an8}បានទាញយកពី MoviesMod.org | ទស្សនា និងគាំទ្រ 2 00:00:33,241 --> 00:00:35,535 ការបង្ហាញការកម្សាន្ត LOTTE 3 00:00:36,536 --> 00:00:38,830 ផលិតកម្ម HIVE Media CORP 4 00:01:06,316 --> 00:01:08,568 -ជំរាបសួរ? -តើអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ? 5 00:01:09,235 --> 00:01:10,987 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 6 00:01:11,071 --> 00:01:12,947 តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ណាត់​ជួប​មនុស្ស​កំសាក​នោះ​មែន​ទេ? 7 00:01:13,031 --> 00:01:15,408 រូបថតរបស់អ្នក និងគាត់គឺ ផ្សព្វផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះ! 8 00:01:15,492 --> 00:01:17,452 អ្វី? តើរូបថតអ្វីខ្លះ? 9 00:01:19,537 --> 00:01:21,164 សួនកាង 10 00:01:22,207 --> 00:01:25,084 PARK KANG និង LEE HA-YOUNG ពី COSTARS ដល់គូស្នេហ៍ 11 00:01:25,168 --> 00:01:26,503 Kang ភ្ញាក់ឡើង។ 12 00:01:27,045 --> 00:01:28,087 ប្រញាប់ឡើង! 13 00:01:28,171 --> 00:01:30,882 ផ្តាច់មុខ! សួនកាង និង LEE HA-YOUNG នៅថ្ងៃមួយ! 14 00:01:33,259 --> 00:01:34,761 តើអ្នកនៅតែនៅទីនេះទេ? 15 00:01:34,844 --> 00:01:36,763 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​កុំ​ឱ្យ​ដេក​លើស​។ 16 00:01:36,846 --> 00:01:39,849 ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រមុកខ្លាំងម្ល៉េះ? មានបញ្ហាច្រមុះមែនទេ? 17 00:01:39,933 --> 00:01:42,101 ឈប់! នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ 18 00:01:42,185 --> 00:01:43,436 យើងមានរឿងអាស្រូវ។ 19 00:01:45,980 --> 00:01:47,482 ឧទ្យានផ្កាយកំពូល 20 00:01:47,565 --> 00:01:49,776 ចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហាប៉ុន្មាន ឆ្នាំនេះ? 21 00:01:49,859 --> 00:01:52,403 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេតែងតែប្រើរូបថតអាក្រក់របស់ខ្ញុំ? 22 00:01:53,613 --> 00:01:55,115 ហេ៎ នេះ​ជា​រឿង​ល្អ។ 23 00:01:56,449 --> 00:01:58,535 PARK KANG'S HOT LOVE ជីវិត លើកនេះ លី ហាយ៉ុង 24 00:01:59,077 --> 00:02:01,246 - ហេ។ -តើអ្នកក្រោកហើយឬនៅ? 25 00:02:01,329 --> 00:02:02,622 តើអ្នកនៅជាមួយ Ha-young ទេ? 26 00:02:03,998 --> 00:02:05,875 - វាមើលទៅដូចជាវា។ - ឃើញអត្ថបទទេ? 27 00:02:05,959 --> 00:02:08,336 ខ្ញុំនឹងបដិសេធពួកគេ។ បញ្ជូន Ha-young ទៅឆ្ងាយ។ 28 00:02:08,419 --> 00:02:09,921 តើអ្នកនឹងធ្វើវាដោយរបៀបណា? 29 00:02:10,004 --> 00:02:13,466 ខ្ញុំនឹងនិយាយថាអ្នកជាមិត្តជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមិនណាត់។ 30 00:02:13,550 --> 00:02:16,511 - វាដូចជាការទទួលស្គាល់វា។ -បន្ទាប់មកអ្វី? 31 00:02:17,470 --> 00:02:19,472 គ្រាន់តែនិយាយថាខ្ញុំមិនចាំ។ 32 00:02:19,556 --> 00:02:22,684 ខ្ញុំនឹងភ្លេចនាងឥឡូវនេះ។ នេះជាការល្អ។ ខ្ញុំឈឺនាង។ 33 00:02:22,767 --> 00:02:24,185 -មិនអីទេ? - ហេ! 34 00:02:24,269 --> 00:02:26,229 - អ្វី? - តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 35 00:02:26,312 --> 00:02:28,773 - តើភ្នាក់ងាររបស់អ្នកបង្ហាញពួកយើងក្នុងគោលបំណងទេ? - អ្វី? 36 00:02:29,357 --> 00:02:31,568 រឿងអាស្រូវនេះជាមួយខ្ញុំផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នក។ 37 00:02:31,651 --> 00:02:33,695 ខ្ញុំចាញ់ ប៉ុន្តែអ្នកចំណេញពេលវេលាធំ។ 38 00:02:34,529 --> 00:02:36,698 សាហាវម្លេះ! 39 00:02:36,781 --> 00:02:37,782 កុំស្បថ។ 40 00:02:39,659 --> 00:02:40,660 កុំមើល! 41 00:02:40,743 --> 00:02:43,246 - អ្នកនិយាយថាអ្នកមិនអាចស្បថបានទេ! - អរុណសួស្តី។ 42 00:02:43,329 --> 00:02:44,998 អាវរបស់អ្នកគឺនៅខាងក្រោយ។ 43 00:02:45,832 --> 00:02:47,083 - ម្តាយក្មេក! - ហេ! 44 00:02:47,167 --> 00:02:49,043 កាហ្វេនឹងបន្សល់ទុកនូវស្នាមប្រឡាក់! 45 00:02:49,836 --> 00:02:52,839 ស៊ុមនេះថ្លៃណាស់! អាហ្នឹង! 46 00:02:55,049 --> 00:02:58,136 ដំបូងត្រូវស្លៀកខោ។ 47 00:03:00,722 --> 00:03:04,309 តើអ្នកនឹងធ្វើកុនទេ? ខ្ញុំ​ប្រាប់​គេ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​គេ​នៅ​ពេល​ព្រឹក។ 48 00:03:04,392 --> 00:03:06,686 - តោះកុំធ្វើវា។ - អ្នកមិនបានអានស្គ្រីបទេ។ 49 00:03:06,769 --> 00:03:09,689 ខ្ញុំបានអានបីទំព័រ ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ងងុយដេក​។ 50 00:03:09,772 --> 00:03:13,109 អ្នកដឹកនាំរឿង អន់ចិត្ត ហើយ​វា​ជា​ផលិតកម្ម​គ្មាន​ឈ្មោះ។ 51 00:03:13,192 --> 00:03:14,777 ប៉ុន្តែពួកគេផ្តល់ជូនច្រើន។ 52 00:03:16,154 --> 00:03:18,406 - សុំ 30% នៃភាគហ៊ុន។ - ពួកគេបានយល់ព្រម។ 53 00:03:18,489 --> 00:03:20,074 ពួកអាឆ្កួត! 54 00:03:20,158 --> 00:03:21,367 ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានផ្ទុក។ 55 00:03:24,037 --> 00:03:25,455 មិនអីទេ។ បន្ទាប់មក ចូរយើងធ្វើវា។ 56 00:03:26,080 --> 00:03:29,292 - ចុះការផ្តល់ជូនពីរដ្ឋ? - បង់ប៉ុន្មាន? 57 00:03:29,375 --> 00:03:31,461 វាជាខ្សែភាពយន្តហូលីវូដ។ លុយនៅតែសំខាន់? 58 00:03:32,045 --> 00:03:34,464 ហេ វា​ត្រូវ​ចំណាយ​លុយ ដើម្បីផលិតខ្សែភាពយន្តហូលីវូដ។ 59 00:03:34,547 --> 00:03:36,674 តើមានអ្វីសំខាន់ជាងលុយ? 60 00:03:36,758 --> 00:03:38,343 - ជំរាបសួរ។ - ហេ។ 61 00:03:39,969 --> 00:03:41,596 ហេ មកទីនេះ។ 62 00:03:41,679 --> 00:03:44,641 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យឡើងកំដៅឡាន មុនពេលខ្ញុំមកដល់ មែនទេ? 63 00:03:45,391 --> 00:03:46,517 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ 64 00:03:47,393 --> 00:03:48,895 បើកម៉ាស៊ីនកម្តៅជាមុនសិន។ 65 00:03:50,563 --> 00:03:52,232 - សួស្តី។ -កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ! 66 00:03:52,315 --> 00:03:54,692 តើមានអ្វីជាមួយការហៅជាវីដេអូ? 67 00:03:54,776 --> 00:03:56,945 អ្នកទៅធ្វើការមុនម៉ោងទៀតមែនទេ? 68 00:03:57,028 --> 00:03:59,948 កូនប្រុសក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកនៅឯណា? 69 00:04:00,031 --> 00:04:01,616 ម៉ាក់នៅឯណា? 70 00:04:01,699 --> 00:04:06,079 ខ្ញុំបានទៅ Barcelona បន្ទាប់មកទីក្រុងហ្សឺណែវ ហើយពេលនេះខ្ញុំនៅ Napoli។ 71 00:04:06,162 --> 00:04:07,664 តើអ្នកទៅទីនោះនៅពេលណា? 72 00:04:08,289 --> 00:04:12,043 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងរស់នៅដូចមហាក្សត្រីទេ អរគុណកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ! 73 00:04:12,126 --> 00:04:14,087 ខ្ញុំមិនមានពេលដើម្បីទទួលស្នាមជ្រួញទេ! 74 00:04:14,170 --> 00:04:16,214 នោះហើយជាអរគុណចំពោះថ្នាំ Botox ពីខែមុន។ 75 00:04:16,297 --> 00:04:18,174 ហេតុអ្វីបានជាអ្នក... ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកកូនប្រុស។ 76 00:04:18,258 --> 00:04:21,928 និយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំកំពុងទិញកាបូបមួយ! 77 00:04:25,223 --> 00:04:27,308 យើងមិនធ្លាប់ទៅ Napoli ទេ? 78 00:04:27,392 --> 00:04:29,560 ត្រូវហើយ។ យើងគួរតែទៅ។ 79 00:04:30,728 --> 00:04:33,231 ការទិញនៅក្រៅប្រទេស៖ 9,700 ដុល្លារ 80 00:04:33,314 --> 00:04:35,316 ការទិញក្រៅប្រទេស៖ 3,900 ដុល្លារ សរុប៖ ៥៥,៧៩២ ដុល្លារ 81 00:04:37,944 --> 00:04:40,238 តើនាងនឹងបើកហាងកាបូប ឬអ្វីមួយ? 82 00:04:40,905 --> 00:04:42,949 លើលោកនេះ ទិញច្រើនម្លេះ? 83 00:04:43,032 --> 00:04:47,745 ប្ដូរ 84 00:04:48,705 --> 00:04:50,873 ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងរឿងភាគ។ 85 00:04:50,957 --> 00:04:52,417 ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យធុញ។ 86 00:04:52,500 --> 00:04:53,710 ខ្ញុំស្លាប់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 87 00:04:54,752 --> 00:04:55,753 ពិតទេ? 88 00:04:56,504 --> 00:04:57,672 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច… 89 00:04:57,755 --> 00:05:00,049 បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​មែន អ្នក​និពន្ធ​នឹង​លែង​ដៃ​ហើយ។ 90 00:05:00,133 --> 00:05:02,260 ត្រូវហើយ។ ជាការពិតណាស់។ 91 00:05:02,844 --> 00:05:05,972 បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានប្តូរថ្នាំ ខ្ញុំមានបញ្ហាក្នុងការគេង។ 92 00:05:06,055 --> 00:05:08,766 យ៉ាងហោចណាស់បីម៉ោង។ ប្រហែល​ជា​ច្រើន​ទៀត​បើ​ខ្ញុំ​ផឹក។ 93 00:05:10,226 --> 00:05:12,729 តើអ្វីជាមូលហេតុធំបំផុត ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចគេងលក់? 94 00:05:13,730 --> 00:05:16,190 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងថប់បារម្ភ។ 95 00:05:16,274 --> 00:05:17,775 ប៉ុន្តែវាស្មុគស្មាញ។ 96 00:05:19,485 --> 00:05:21,362 ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងមូលហេតុ ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ។ 97 00:05:23,323 --> 00:05:26,993 សូមព្យាយាមទទួលយកវាដោយងាយស្រួល នៅពេលដែលវាមកដល់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 98 00:05:30,538 --> 00:05:32,415 សម្រាប់ប្រជាជនរបស់អ្នកដែលមានទុក្ខ 99 00:05:32,498 --> 00:05:34,959 អ្នកត្រូវតែយកបល្ល័ង្កមកវិញ និងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ 100 00:05:36,836 --> 00:05:37,754 តើខ្ញុំត្រូវ? 101 00:05:39,172 --> 00:05:40,214 បាទ។ 102 00:05:40,298 --> 00:05:42,383 - អ្នកប្រាកដជាអ្នកគាំទ្រធំមែនទេ? - បាទ។ 103 00:05:42,467 --> 00:05:45,553 សូម​ទ្រង់​ពិចារណា​ឡើង​វិញ ព្រះ​អង្គ! 104 00:05:45,636 --> 00:05:49,932 ជាមួយទីប្រឹក្សារបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ និងទាហានរបស់ខ្ញុំខ្លាំង 105 00:05:50,016 --> 00:05:51,976 ខ្ញុំជឿលើការហៅរបស់ខ្ញុំ។ 106 00:05:52,769 --> 00:05:56,230 ទោះបីខ្ញុំកើតជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចក៏ដោយ 107 00:05:57,398 --> 00:05:59,233 ខ្ញុំធំឡើងជាមួយមនុស្សសាមញ្ញ។ 108 00:06:00,151 --> 00:06:02,695 ខ្ញុំអាចទាក់ទងសាធារណៈជនបានយ៉ាងងាយ… 109 00:06:05,490 --> 00:06:06,949 សាធារណៈជន… 110 00:06:09,702 --> 00:06:12,538 តើខ្សែបន្ទាប់របស់ខ្ញុំជាអ្វី? 111 00:06:16,334 --> 00:06:18,544 ខូច។ កាត់! 112 00:06:18,628 --> 00:06:19,712 កាត់! 113 00:06:23,591 --> 00:06:25,259 បន្ទាត់របស់ខ្ញុំវែងណាស់! 114 00:06:25,343 --> 00:06:27,929 គាត់បានធ្វើឱ្យបន្ទាត់វែងជាង សម្រាប់​ពេល​ថត​រឿង​ទៀត​ហើយ​មែនទេ? 115 00:06:28,012 --> 00:06:30,014 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទន្ទេញចាំបន្ទាត់? 116 00:06:30,098 --> 00:06:32,809 អ្នកនឹងទន្ទេញបន្ទាត់កាន់តែងាយស្រួល ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាករបស់អ្នក។ 117 00:06:32,892 --> 00:06:35,436 ហេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ នៅពេលដែលស្គ្រីបផ្លុំ! 118 00:06:35,520 --> 00:06:37,855 តើអ្នកហៅវាថាជាស្គ្រីបទេ? ព្រះអាទិទេពនេះ… 119 00:06:37,939 --> 00:06:40,316 អាហ្នឹង! ខ្ញុំអាចសរសេរបានប្រសើរជាង! 120 00:06:40,399 --> 00:06:42,735 តើពិភពលោកនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណា? 121 00:06:42,819 --> 00:06:44,070 នោះជាការពិត។ 122 00:06:44,153 --> 00:06:45,488 កូន​តិរច្ឆាន! 123 00:06:45,571 --> 00:06:48,533 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសរសេរបន្ទាត់ នៅលើសៀវភៅកត់ត្រា ហើយកាន់វាឡើង? 124 00:06:48,616 --> 00:06:50,993 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងសម្រាក ហើយព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ 125 00:06:51,577 --> 00:06:53,287 ត្រូវហើយ។ សម្រាកខ្លះ។ 126 00:06:53,371 --> 00:06:56,833 ចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃស្អែក, ហើយយើងទើបតែបានពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។ 127 00:06:56,916 --> 00:06:58,167 ដូច្នេះយើងអាចសម្រាកបាន។ 128 00:06:58,251 --> 00:07:00,670 - តើខ្ញុំគួរផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់របស់ខ្ញុំទេ? - ផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់របស់អ្នក? 129 00:07:01,629 --> 00:07:03,297 អ្នកនិពន្ធនឹងចូលចិត្តវា។ 130 00:07:03,381 --> 00:07:05,550 គាត់​ធ្វើ​ការ​ទាំង​អស់ លើការផ្លាស់ប្តូរតូចមួយ។ 131 00:07:05,633 --> 00:07:07,260 ទៅប្រាប់អ្នកនិពន្ធ 132 00:07:07,343 --> 00:07:10,054 ស្គ្រីបនាទីចុងក្រោយមួយបន្ថែមទៀត ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើវាតាមវិធីរបស់ខ្ញុំ! 133 00:07:10,138 --> 00:07:11,639 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការដូចនេះបានទេ។ 134 00:07:11,722 --> 00:07:13,141 ចុះយប់នេះវិញ? 135 00:07:15,059 --> 00:07:17,645 -អ្ហា៎! ក្តៅៗ! - សុខសប្បាយទេ? 136 00:07:17,728 --> 00:07:19,480 -ទឹក! - តើអ្នកបានឆេះទេ? 137 00:07:19,564 --> 00:07:21,232 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្វើឱ្យវាត្រជាក់ចុះ។ 138 00:07:22,191 --> 00:07:23,609 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 139 00:07:23,693 --> 00:07:25,987 យប់នេះទៅយករង្វាន់ទេ? 140 00:07:26,070 --> 00:07:27,405 តើខ្ញុំឈ្នះឬអត់? 141 00:07:27,905 --> 00:07:30,116 ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឈ្នះ។ 142 00:07:32,535 --> 00:07:33,536 ខូច។ 143 00:07:34,495 --> 00:07:35,997 តើខ្ញុំនឹងនិយាយបន្ទាត់របស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? 144 00:07:37,790 --> 00:07:38,791 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។ 145 00:07:38,875 --> 00:07:40,334 មិនចាំបាច់មានរឿងនេះទេ នាយក។ 146 00:07:41,085 --> 00:07:42,170 ខ្ញុំនៅជិត។ 147 00:07:45,298 --> 00:07:49,886 អ្នកទាំងនោះគឺជាបេក្ខភាពឆ្នើមទាំងប្រាំ។ 148 00:07:50,928 --> 00:07:53,806 ការប្រកួតគឺក្តៅយប់នេះ។ 149 00:07:54,640 --> 00:07:56,350 ខ្ញុំនឹងប្រកាសអ្នកឈ្នះ។ 150 00:07:57,894 --> 00:08:01,689 តារា​សម្ដែង​ឆ្នើម​បាន​ទៅ… 151 00:08:04,942 --> 00:08:06,903 សូមអបអរសាទរ Park Kang ។ 152 00:08:17,205 --> 00:08:18,247 ពានរង្វាន់តារាសម្តែងឆ្នើម 153 00:08:21,125 --> 00:08:24,128 បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​លេង​សើច​នឹង​ឈ្នះ ខ្ញុំនឹងមិនមកទេ។ 154 00:08:28,007 --> 00:08:31,052 សេចក្តីល្អ។ តើអ្នកដាក់បន្ទះប៉ុន្មាន? 155 00:08:31,135 --> 00:08:32,803 Fuck អ្នក asshole ។ 156 00:08:39,519 --> 00:08:40,895 កិត្តិយសណាស់។ 157 00:08:42,188 --> 00:08:46,651 ទើបតែដប់ឆ្នាំមុន, ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ក្រ គ្មាន​ឈ្មោះ។ 158 00:08:48,110 --> 00:08:52,490 ខ្ញុំនឹងដើរតួក្នុងរឿង ជាមួយនឹងទស្សនិកជនតិចជាងដប់។ 159 00:08:53,741 --> 00:08:54,825 ត្រលប់មកវិញ 160 00:08:55,743 --> 00:08:59,622 ក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំគឺសម្រាប់ទស្សនិកជន ដើម្បីបំពេញល្ខោនតូច។ 161 00:08:59,705 --> 00:09:02,542 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំជាតារាប្រអប់សំបុត្រ។ 162 00:09:04,293 --> 00:09:06,420 ខ្ញុំនឹងភ្លេចឫសរបស់ខ្ញុំ។ 163 00:09:08,798 --> 00:09:10,550 ខ្ញុំត្រូវតែហួសចិត្ត។ 164 00:09:11,342 --> 00:09:14,845 ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចឫសរបស់ខ្ញុំទេ។ សូមអរគុណ។ 165 00:09:21,644 --> 00:09:23,229 PARK KANG ឈ្នះ​តារា​សម្ដែង​ឆ្នើម ភ្លេចឫសរបស់គាត់? 166 00:09:23,312 --> 00:09:25,106 មើលអត្ថបទអាក្រក់។ 167 00:09:26,732 --> 00:09:27,775 ហ្គេស។ 168 00:09:29,318 --> 00:09:30,778 PARK KANG ឈ្នះ​តារា​សម្ដែង​ល្អ​បំផុត! 169 00:09:30,861 --> 00:09:32,697 ពានរង្វាន់ត្រូវបានបង្ហាញ ដោយ EX LEE HA-YOUNG 170 00:09:32,780 --> 00:09:35,908 តើ​នាង​និយាយ​អ្វី​ពេល​អ្នក​ទទួល​បាន​ពាន? 171 00:09:35,992 --> 00:09:37,535 នាង​បាន​និយាយ​ថា "Fuck you" ។ 172 00:09:37,618 --> 00:09:40,288 ហេតុអ្វីបានជានាងមិននិយាយ ដោយមិនផ្លាស់ទីបបូរមាត់របស់នាង? 173 00:09:41,080 --> 00:09:44,000 - យ៉ាងហោចណាស់យើងបែកគ្នា។ - ខ្ញុំបានព្រមានអ្នកកុំឱ្យណាត់ជួបនាង។ 174 00:09:44,083 --> 00:09:47,420 - ធ្វើការព្រមានខ្ញុំប្រសើរជាង! - ដូចជាអ្នកចង់ស្តាប់ខ្ញុំ។ 175 00:09:49,380 --> 00:09:51,132 បំភ្លេចវា។ ពេលវេលា Selfie ។ 176 00:09:55,595 --> 00:09:58,598 ពាក់ខូឡូននៅលើជើងរបស់អ្នក? វាមានក្លិនពិសេស។ 177 00:10:00,349 --> 00:10:02,143 បិទវា! វាត្រជាក់។ 178 00:10:05,938 --> 00:10:08,274 តើ​បារ​ចាស់​នៅ​ក្បែរ​នេះ​ទេ​ឬ? 179 00:10:08,357 --> 00:10:10,735 - តោះឈប់ផឹក។ -ឥឡូវ? 180 00:10:12,612 --> 00:10:14,155 ប៉ុន្តែវាជាបុណ្យណូអែល។ 181 00:10:14,739 --> 00:10:17,158 អ្នកណាខ្វល់? តើវាសំខាន់ទេ? 182 00:10:17,241 --> 00:10:19,327 រាប់ខ្ញុំចេញ។ កូន ៗ របស់ខ្ញុំនឹងរង់ចាំខ្ញុំ។ 183 00:10:19,410 --> 00:10:24,415 ដោយសារខ្ញុំគ្មានគ្រួសារ ខ្ញុំនឹងហៅ Ha-young ហើយផឹកជាមួយនាង។ 184 00:10:25,041 --> 00:10:27,043 តើ​រឿង​អាស្រូវ​អ្វី​ទៀត? 185 00:10:27,710 --> 00:10:29,545 ខ្ញុំគួរតែស្វែងរកភ្នាក់ងារថ្មី។ 186 00:10:30,171 --> 00:10:32,006 ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយអ្នកយូរពេកហើយ។ 187 00:10:32,632 --> 00:10:35,343 - ការងារល្អ។ អ្នក​ក៏​បាន​ធ្វើ​ការ​លំបាក​ដែរ។ - ទេលោក។ 188 00:10:35,426 --> 00:10:37,094 បាទ អ្នកមាន។ 189 00:10:37,178 --> 00:10:39,847 អ្នកបានខិតខំ, បើកបរជុំវិញភាពរំខានដូចខ្ញុំ។ 190 00:10:41,766 --> 00:10:44,101 - ខ្ញុំថាវាត្រជាក់! - យល់ព្រម។ 191 00:10:50,149 --> 00:10:51,150 វាត្រជាក់ណាស់។ 192 00:10:53,486 --> 00:10:55,363 ខ្ញុំ​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ផ្លូវ​ទៅ​ផ្ទះ។ 193 00:10:56,364 --> 00:10:58,866 វាជាបុណ្យណូអែល។ ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់មានផែនការ។ 194 00:10:58,949 --> 00:11:00,201 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ? 195 00:11:01,160 --> 00:11:05,373 នៅពេលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំនឹងយឺត កូន​ខ្ញុំ​សួរ​ថា​តើ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​អ្នក​ជាង​គាត់​ឬ? 196 00:11:08,376 --> 00:11:09,919 ទិញ​របស់​លេង Yoo-chan ។ 197 00:11:10,002 --> 00:11:14,340 ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយថានឹងមានអំណោយដ៏ធំមួយ រង់ចាំគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។ 198 00:11:14,423 --> 00:11:17,635 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកប្រាប់គាត់ថាវាមកពីខ្ញុំ មិនមែនមកពីសាន់តាទេ។ 199 00:11:17,718 --> 00:11:19,845 គាត់និយាយថាគាត់ស្រឡាញ់អ្នកជាងសាន់តា។ 200 00:11:21,555 --> 00:11:25,017 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលការលេង ហើយមើលថែក្មេងៗរបស់អ្នក? 201 00:11:25,101 --> 00:11:26,852 ហេតុអ្វី? ដើម្បីអ្វី? 202 00:11:26,936 --> 00:11:29,105 អ្នកហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្តជាងកាលពីពេលនោះ។ 203 00:11:29,188 --> 00:11:30,981 មិនស្ដាយក្រោយឈប់សម្ដែងទេ? 204 00:11:31,524 --> 00:11:35,945 ខ្ញុំបានគិតថាប្រជ្រុយនៅលើមុខរបស់អ្នក។ នឹងធ្វើឱ្យអ្នកជាជនជាតិកូរ៉េ Robert De Niro ។ 205 00:11:37,238 --> 00:11:39,115 ខ្ញុំគួរតែដកវាចេញ។ 206 00:11:39,198 --> 00:11:40,241 សោកស្ដាយ? 207 00:11:42,118 --> 00:11:44,620 ចងចាំការសវនកម្ម តើ​យើង​ទាំង​ពីរ​បាន​ឡើង​ដល់​វគ្គ​ផ្ដាច់ព្រ័ត្រ​នៅ​ពេល​ណា? 208 00:11:44,703 --> 00:11:47,206 ពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់ថា "ចុះបើខ្ញុំយកផ្នែកជំនួសវិញ?" 209 00:11:47,289 --> 00:11:48,958 ប្រសិនបើខ្ញុំចាញ់ការប្រលងនោះ 210 00:11:49,041 --> 00:11:51,627 ខ្ញុំនឹងធ្វើ cheesy ទាំងនោះ ការបង្ហាញឡើងវិញដូចដែលអ្នកបានធ្វើ។ 211 00:11:51,710 --> 00:11:53,337 ដូចជា Mystic TV Surprise! 212 00:11:53,421 --> 00:11:56,257 - កុំយកអតីតកាលខ្មៅងងឹតរបស់ខ្ញុំមក។ - សុបិន្តអាក្រក់! 213 00:11:56,841 --> 00:12:00,428 ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការងារយ៉ាងហោចណាស់ អ្នកនឹងមិននៅទីនេះជាមួយខ្ញុំទេ។ 214 00:12:00,511 --> 00:12:03,639 អ្នកនឹងបានរៀបការដោយសុភមង្គល ទៅ Soo-hyun ហើយមានកូន។ 215 00:12:04,390 --> 00:12:06,267 - តើអ្នកមានបំណងចង់ស្លាប់ទេ? - នោះរំឭកខ្ញុំ។ 216 00:12:06,934 --> 00:12:08,853 ខ្ញុំលឺថា Soo-hyun ត្រលប់មកកូរ៉េវិញហើយ។ 217 00:12:09,353 --> 00:12:12,106 នាងមានពិព័រណ៍មួយ។ នៅវិចិត្រសាលសិល្បៈមួយនៅ Insa-dong ។ 218 00:12:16,193 --> 00:12:19,155 KANG ស្រឡាញ់ SOO-HYUN 219 00:12:22,616 --> 00:12:23,742 តោះយើងបែកគ្នា។ 220 00:12:25,828 --> 00:12:28,998 - អ្វី? - ខ្ញុំគិតថាវាល្អបំផុតសម្រាប់យើង។ 221 00:12:30,416 --> 00:12:32,042 សុំបែកគ្នាទៅ។ 222 00:12:39,800 --> 00:12:43,471 យ៉ាប់! Sousus សព្វថ្ងៃនេះ មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រវឹង។ 223 00:12:44,180 --> 00:12:47,433 តោះទៅជុំទៀត។ ចុះកន្លែងរបស់អ្នកវិញ? 224 00:12:47,516 --> 00:12:50,519 វាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ ប្រពន្ធខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំអញ្ជើញអ្នក។ 225 00:12:50,603 --> 00:12:53,939 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? វាមិនមានអារម្មណ៍ដូចជាបុណ្យណូអែលទេ។ 226 00:12:54,690 --> 00:12:56,317 មានតាក់ស៊ីរបស់អ្នក។ 227 00:12:56,400 --> 00:12:58,152 -តាក់ស៊ី! - នៅទីនេះ! 228 00:13:00,070 --> 00:13:01,614 - ហេ! -ប្រយ័ត្ន! 229 00:13:03,449 --> 00:13:05,159 មើលថាតាក់ស៊ីនេះល្ងង់ប៉ុណ្ណា។ 230 00:13:06,702 --> 00:13:09,747 - តោះទៅ។ -ទៅ! កូនរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំ។ 231 00:13:09,830 --> 00:13:11,916 - ខ្ញុំនឹងទម្លាក់អ្នកជាមុន។ - ភ្លេច! 232 00:13:11,999 --> 00:13:15,169 - ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ - ទៅមុននឹងប្តូរចិត្ត។ 233 00:13:15,252 --> 00:13:16,253 ហ្គេស។ 234 00:13:16,879 --> 00:13:19,423 អំពីការស្វែងរកភ្នាក់ងារថ្មីមុន… 235 00:13:19,507 --> 00:13:20,966 ខ្ញុំនឹងមិន។ អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​។ 236 00:13:21,050 --> 00:13:22,384 ខូចចិត្ត។ 237 00:13:23,135 --> 00:13:25,971 កុំហៅ Ha-young ។ នោះ​ជា​ការ​សុំ​ឱ្យ​មាន​បញ្ហា​។ 238 00:13:27,181 --> 00:13:28,724 សន្យាជាមួយខ្ញុំ។ 239 00:13:28,807 --> 00:13:31,393 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលអ្នកទៅដល់ផ្ទះ។ លាហើយ! 240 00:13:52,039 --> 00:13:56,669 ខ្ញុំត្រូវតែមានសំណាងនៅបុណ្យណូអែល ដើម្បីជំរុញនរណាម្នាក់ឱ្យល្បីល្បាញ។ 241 00:13:57,169 --> 00:13:59,129 - សូមអរគុណ។ -សុខសប្បាយទេមែនទេ? 242 00:13:59,213 --> 00:14:01,840 អ្នកហាក់ដូចជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 243 00:14:01,924 --> 00:14:04,718 គ្មានផ្លូវទេ។ អ្នកនឹងមិនសប្បាយចិត្តទេមែនទេ? 244 00:14:06,762 --> 00:14:09,598 ខ្ញុំធ្លាប់សម្តែងក្នុងរឿងល្ខោន យូរណាស់មកហើយ។ 245 00:14:11,183 --> 00:14:13,185 ការលេងគឺពិបាក។ 246 00:14:13,269 --> 00:14:16,272 វាមិនមែនសម្រាប់គ្រប់ Tom, Dick និង Harry ទេ។ 247 00:14:17,314 --> 00:14:19,108 Jim Carrey ធ្លាប់បាននិយាយថា 248 00:14:20,025 --> 00:14:23,279 "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគ្រប់គ្នាអាចក្លាយជាអ្នកមាន និងល្បីល្បាញនិងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង, 249 00:14:23,362 --> 00:14:26,323 ដូច្នេះពួកគេនឹងដឹង ថា​វា​មិន​មែន​ជា​ចម្លើយ»។ 250 00:14:28,242 --> 00:14:29,618 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 251 00:14:29,702 --> 00:14:33,747 ចាប់តាំងពីអ្នកក្លាយជាអ្នកមាន និងល្បីល្បាញ តើអ្នកបានដឹងថាវាមិនមែនជាចម្លើយទេ? 252 00:14:36,292 --> 00:14:37,418 តើអ្វីជាចម្លើយ? 253 00:14:37,501 --> 00:14:39,461 ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។ 254 00:14:41,255 --> 00:14:45,551 នោះហើយជាបែបនោះ។ ជា​រឿង​អាត្មានិយម​ដែល​ត្រូវ​និយាយ មែនទេ? 255 00:14:49,221 --> 00:14:53,058 តើអ្នកសម្តែងខ្ពស់ និងខ្លាំងមែនទេ? ដោយសារតែអ្នកដឹងពីចម្លើយ? 256 00:14:54,518 --> 00:14:56,353 នោះជារឿងអាស្រូវទាំងអស់។ 257 00:14:57,271 --> 00:14:59,231 មិនមានចម្លើយនៅក្នុងជីវិតទេ។ 258 00:15:00,566 --> 00:15:02,902 តើអ្នកមិនពេញចិត្តទេ? ជាមួយនឹងជីវិតរបស់អ្នកឥឡូវនេះ? 259 00:15:03,694 --> 00:15:05,446 តើអ្នកមានការសោកស្ដាយទេ? 260 00:15:06,322 --> 00:15:10,701 ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាស ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអតីតកាលរបស់អ្នក តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 261 00:15:13,662 --> 00:15:15,831 នោះគ្មានន័យទេ។ 262 00:16:04,546 --> 00:16:05,547 គាត់ភ្ញាក់ហើយ! 263 00:16:10,803 --> 00:16:13,973 ប៉ា​ឯង​ដេក​នៅ​ទី​នេះ​ទៀត​ឬ? អ្នកនឹងបង្កក ប្រសិនបើអ្នកគេងពេលត្រជាក់។ 264 00:16:14,056 --> 00:16:15,891 ខ្ញុំគិតថាវាកកហើយ។ 265 00:16:17,476 --> 00:16:19,645 យកខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា។ តើអ្នកមិនអីទេ? 266 00:16:20,354 --> 00:16:23,315 - តើអ្នកជាកូនអ្នកណា? - ដង្ហើមរបស់អ្នកមានក្លិនស្អុយ! 267 00:16:23,941 --> 00:16:26,318 Gosh តើអ្នកបានផឹកប៉ុន្មាន? 268 00:16:27,027 --> 00:16:29,780 អ្នកតែងតែដេកនៅទីនោះនៅពេលអ្នកស្រវឹង។ 269 00:16:31,115 --> 00:16:33,158 អ្នក... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 270 00:16:33,784 --> 00:16:36,829 - តើខ្ញុំនៅឯណា? - តើអ្នកគិតថានៅឯណា? នេះជាផ្ទះរបស់អ្នក។ 271 00:16:36,912 --> 00:16:38,122 ផ្ទះខ្ញុំ? 272 00:16:38,872 --> 00:16:39,957 តើពួកគេជានរណា? 273 00:16:40,958 --> 00:16:43,961 អ្វី? ភ្លេចមុខកូនភ្លោះ? តើអ្នកឆ្កួតទេ? 274 00:16:44,962 --> 00:16:46,380 តើខ្ញុំសុបិនឥឡូវនេះទេ? 275 00:16:48,090 --> 00:16:50,217 ឈប់​និយាយ​កុហក​ហើយ​ភ្ញាក់​ឡើង! 276 00:16:50,300 --> 00:16:51,343 មួយ! 277 00:16:51,427 --> 00:16:52,678 ពីរ! 278 00:16:52,761 --> 00:16:54,722 កូនៗ យកទឹកមួយចានមកខ្ញុំ។ 279 00:16:54,805 --> 00:16:56,682 បាទលោកស្រី! 280 00:16:56,765 --> 00:16:57,975 បី! 281 00:16:58,058 --> 00:17:00,561 - តើអ្នកនឹងសុំទោសឬអត់? - ចាំ។ 282 00:17:01,353 --> 00:17:04,106 ត្រលប់មកទីនេះវិញ! វាជាបុណ្យណូអែល! 283 00:17:05,190 --> 00:17:06,275 អ្វី? 284 00:17:09,820 --> 00:17:10,821 តើខ្ញុំនៅឯណា? 285 00:17:13,365 --> 00:17:16,118 - ប៉ា។ -ប៉ា? 286 00:17:16,869 --> 00:17:18,328 ហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនោះ? 287 00:17:23,375 --> 00:17:26,253 លេខដែលអ្នកបានចុចមិនមានទេ។ 288 00:17:26,336 --> 00:17:27,755 ហេតុអ្វីបានជាវាមិនមាន? 289 00:17:27,838 --> 00:17:29,089 JO YOON 290 00:17:29,173 --> 00:17:30,632 នេះគឺជាគ្រាប់។ 291 00:17:43,395 --> 00:17:44,438 ស៊ី។ 292 00:17:58,410 --> 00:18:01,789 - វ៉ាឡេតសូម។ ផ្ទះជួល! - រង់ចាំលោកម្ចាស់។ ចាំ! 293 00:18:04,625 --> 00:18:05,709 ព្រឹក។ 294 00:18:07,336 --> 00:18:09,463 ហេ អ្នកណាទើបចូល? 295 00:18:09,546 --> 00:18:11,465 មិនដែលឃើញឡានរបស់គាត់ពីមុនមកទេ។ តើគាត់ជាអ្នករស់នៅទេ? 296 00:18:11,548 --> 00:18:12,633 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 297 00:18:14,968 --> 00:18:16,011 ហ្គេស។ 298 00:18:26,313 --> 00:18:27,731 លេខសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ 299 00:18:29,233 --> 00:18:30,609 ធ្ងន់ធ្ងរ? 300 00:18:33,445 --> 00:18:34,696 ខ្ញុំសុំទោស។ 301 00:18:36,782 --> 00:18:37,991 នេះគឺជាកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ 302 00:18:38,075 --> 00:18:40,744 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាមបើកទ្វាររបស់ខ្ញុំ? 303 00:18:40,828 --> 00:18:43,247 - នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ - តើអ្នកជានរណា? ចោរ? 304 00:18:43,330 --> 00:18:44,748 ខ្ញុំមិនមែនជាចោរទេ។ 305 00:18:45,833 --> 00:18:49,419 ស្គាល់ខ្ញុំអត់? 306 00:18:51,839 --> 00:18:53,173 តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 307 00:18:54,133 --> 00:18:56,552 "តើអ្នកជានរណា"? អញ្ចឹងតើអ្នកជាអ្នកណា? 308 00:18:56,635 --> 00:18:58,137 -សុំទោសលោក! - ហេ។ 309 00:18:58,220 --> 00:19:00,556 - ផ្លាស់ទី! វាជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ! -ឈប់! 310 00:19:00,639 --> 00:19:02,141 - នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ! - ហេ! 311 00:19:02,224 --> 00:19:03,725 - ចេញទៅ! - តើនេះជាអ្វី? 312 00:19:03,809 --> 00:19:06,270 ហៅ​ប៉ូលិស​មក​កូន។ មកទីនេះ។ តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? 313 00:19:06,353 --> 00:19:07,354 ចាំ! 314 00:19:07,938 --> 00:19:10,065 - មានអ្វីមួយខុសនៅទីនេះ។ - អ្វី? 315 00:19:11,275 --> 00:19:12,401 ហេ នឹក? 316 00:19:12,484 --> 00:19:14,069 - ចាំ។ -ខ្ញុំ? 317 00:19:14,153 --> 00:19:15,696 - អ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? - តើអ្នកជានរណា? 318 00:19:15,779 --> 00:19:16,989 ស្គាល់គាត់ទេ? 319 00:19:17,072 --> 00:19:18,115 - អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។ - ទេខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 320 00:19:18,198 --> 00:19:19,283 អ្នកអត់? 321 00:19:19,366 --> 00:19:21,952 ប៉ុន្តែអ្នកហាក់ដូចជាធ្លាប់ស្គាល់។ 322 00:19:22,035 --> 00:19:23,662 -ឃើញទេ? - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? 323 00:19:26,206 --> 00:19:28,876 - តើអ្នកបានបោកខ្ញុំម្តងទៀតទេ? -ទេ! 324 00:19:30,377 --> 00:19:31,920 - មកនេះ! - សម្លាញ់ មិន​មែន​វា​ទេ! 325 00:19:32,004 --> 00:19:33,338 - ចាប់គាត់! - មកទីនេះ។ 326 00:19:33,422 --> 00:19:34,923 - ពេលនេះអ្នកមែនទេ? -ទេ! 327 00:19:35,007 --> 00:19:37,885 តើអ្នកមិនបានមើលកុនរបស់ខ្ញុំទេ? ម៉េច​ក៏​អ្នក​មិន​ស្គាល់​ខ្ញុំ? 328 00:19:37,968 --> 00:19:39,678 - ចងចាំរឿងនេះទេ? - សម្លាញ់ គាត់មិនមែនម្នាក់ទេ! 329 00:19:39,761 --> 00:19:41,805 - អ្នកមិនដឹងទេ? - អត់ទេ កូនកំលោះ! 330 00:19:41,889 --> 00:19:43,348 - លែង! - មិនមែនគាត់ទេ! 331 00:19:43,432 --> 00:19:44,933 - ទឹកឃ្មុំស្តាប់។ - មិនដឹងរឿងនេះទេ? 332 00:19:45,017 --> 00:19:46,185 ទេ ខ្ញុំ​អត់​ទេ! 333 00:19:46,268 --> 00:19:47,603 - ម៉េចមិនដឹង? – សម្លាញ់! 334 00:19:47,686 --> 00:19:50,939 - អាហ្នឹង! តើខ្ញុំអាចពន្យល់រឿងនេះដោយរបៀបណា? - ម៉េចក៏ឯងទៅ! 335 00:19:52,107 --> 00:19:53,775 ពិនិត្យអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំ! 336 00:19:53,859 --> 00:19:57,154 នោះជាផ្ទះដែលខ្ញុំរស់នៅ! គ្រាន់តែពិនិត្យ! ខ្ញុំជាម្ចាស់វា! 337 00:19:57,237 --> 00:19:59,406 - សូមអង្គុយចុះ! - ហ្គេស។ 338 00:19:59,489 --> 00:20:03,035 កន្លែងនោះមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។ វានិយាយដូច្នេះនៅទីនេះ។ 339 00:20:03,118 --> 00:20:05,412 អ្នកបានរស់នៅជិតដប់ឆ្នាំហើយ។ នៅ Suin-dong, Namyangju។ 340 00:20:05,495 --> 00:20:06,830 តើខ្ញុំនិយាយវាប៉ុន្មានដង? 341 00:20:06,914 --> 00:20:10,417 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចជឿ ថាផ្ទះរបស់ខ្ញុំជារបស់ខ្ញុំ? 342 00:20:11,793 --> 00:20:15,047 តើអ្នកបានដំណើរការការស្វែងរកត្រឹមត្រូវទេ? តើគាត់ធ្វើត្រូវទេ? 343 00:20:15,130 --> 00:20:16,798 Tae-yul តើយើងធ្វើអ្វីជាមួយគាត់? 344 00:20:16,882 --> 00:20:18,508 តើ Park Kang នៅទីនេះទេ? 345 00:20:18,592 --> 00:20:22,763 អ្នក​គួរ​តែ​សុំ​ទោស​ចំពោះ​ការ​ចរចា ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកដទៃ។ 346 00:20:26,516 --> 00:20:28,060 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 347 00:20:28,644 --> 00:20:30,479 នាងជាប្រពន្ធរបស់អ្នកមែនទេ? 348 00:20:31,313 --> 00:20:33,023 - ទេ។ - "ទេ"? 349 00:20:33,106 --> 00:20:35,275 - អ្នកមិនស្គាល់នាងទេ? - ខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែ… 350 00:20:35,359 --> 00:20:38,362 - ឯងសុំលែងលះ! - សូម​លោក​ស្រី​ស្ងប់​ចិត្ត។ 351 00:20:38,445 --> 00:20:41,198 - អ្នក… - សូមសម្រាក។ វិធីនេះសូម។ 352 00:20:41,281 --> 00:20:44,326 យើងបានដោះស្រាយជាមួយជនរងគ្រោះ ដូច្នេះគាត់នឹងត្រូវបានដោះលែងដោយការព្រមាន។ 353 00:20:44,409 --> 00:20:48,747 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយយ៉ាងម៉េចទេ ប៉ុន្តែប្តីរបស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនស្រួលខ្លួន។ 354 00:20:48,830 --> 00:20:49,915 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 355 00:20:49,998 --> 00:20:53,418 គាត់អះអាងថាគាត់ជាតារាសម្តែង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​នរណា​ស្គាល់​គាត់​ទេ។ 356 00:20:54,044 --> 00:20:56,213 តើប្តីរបស់អ្នកពិតជាតារាមែនទេ? 357 00:20:56,296 --> 00:20:57,714 - បាទ។ - គាត់? 358 00:20:58,632 --> 00:21:01,426 ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ភាពយន្ត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឃើញ​គាត់។ តើគាត់ស្ថិតនៅក្នុងអ្វី? 359 00:21:01,510 --> 00:21:03,553 វាស្មុគស្មាញក្នុងការពន្យល់ ... 360 00:21:04,263 --> 00:21:06,348 អញ្ចឹងគាត់ជាតួសម្តែង។ 361 00:21:06,431 --> 00:21:10,769 គាត់កំពុងបន្តអំពីរបៀបដែលគាត់ទទួលបានពានរង្វាន់ និងជាតារាល្បីក្នុងបញ្ជី A ។ 362 00:21:11,395 --> 00:21:15,148 មិនដឹងថាគួរនិយាយរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែ​ជាក់ស្តែង គាត់​បាន​ណាត់​ជួប​ជាមួយ​នឹង​តារា​ស្រី​ម្នាក់។ 363 00:21:15,232 --> 00:21:17,109 - ស្នាមនោះ? - ខ្ញុំមិនគួរនិយាយអញ្ចឹងទេ។ 364 00:21:17,192 --> 00:21:19,569 នោះជាឆ្កួតទាំងស្រុង។ 365 00:21:22,406 --> 00:21:25,701 មន្ត្រី​សូម​មើល​ខ្ញុំ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ។ 366 00:21:27,035 --> 00:21:28,412 សូម​មើល​មក​ខ្ញុំ។ 367 00:21:29,371 --> 00:21:30,455 មើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ 368 00:21:34,293 --> 00:21:35,794 - មិនស្គាល់ខ្ញុំទេ? - ទេ។ 369 00:21:37,170 --> 00:21:39,256 ម៉េចមិនស្គាល់ខ្ញុំ! 370 00:21:39,339 --> 00:21:42,175 - គាត់ឆ្កួត។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ - កុំអី។ វាត្រូវតែពិបាក។ 371 00:21:42,259 --> 00:21:43,927 - ខ្ញុំនឹងយកគាត់ទៅផ្ទះ។ - សូមធ្វើ។ 372 00:21:44,011 --> 00:21:46,388 តើខ្ញុំឆ្កួតឬពិភពលោកឆ្កួត? 373 00:21:47,180 --> 00:21:50,100 តើអ្នកពិតជា Gong Soo-hyun មែនទេ? Soo-hyun ដែលខ្ញុំស្គាល់? 374 00:21:50,183 --> 00:21:53,437 អូ! ដង្ហើមរបស់អ្នកមានក្លិនអាក្រក់។ ខ្ញុំនឹងដេរមាត់ដ៏អាក្រក់នោះ។ 375 00:21:53,520 --> 00:21:54,771 ខ្ញុំរៀបការជាមួយអ្នក? 376 00:21:54,855 --> 00:21:58,066 ដូច្នេះខ្ញុំជាប្តីរបស់អ្នក? តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 377 00:21:58,150 --> 00:21:59,526 ខ្ទាស់ចេញពីវា។ 378 00:21:59,609 --> 00:22:00,736 ចេញពីវា! 379 00:22:10,454 --> 00:22:12,247 បន្ទាប់ពីផឹកស៊ីជាមួយ Yoon យប់មិញ… 380 00:22:15,375 --> 00:22:16,626 តាក់ស៊ី? 381 00:22:16,710 --> 00:22:18,253 មើលថាតាក់ស៊ីនេះល្ងង់ប៉ុណ្ណា។ 382 00:22:20,589 --> 00:22:22,799 តើអ្នកមិនពេញចិត្តទេ? ជាមួយនឹងជីវិតរបស់អ្នកឥឡូវនេះ? 383 00:22:24,051 --> 00:22:28,346 តើអ្នកធ្លាប់គិតទេថាវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 384 00:22:28,430 --> 00:22:30,307 បើ​អ្នក​មិន​បាន​បែក​ជាមួយ​នាង? 385 00:22:31,016 --> 00:22:33,560 ខ្ញុំនឹងប្រែក្លាយគំនិតនោះឱ្យក្លាយជាការពិត។ 386 00:22:33,643 --> 00:22:37,105 វិធីល្អបំផុតគឺត្រូវពិសោធវា។ 387 00:22:40,025 --> 00:22:43,695 វានឹងក្លាយជាអំណោយបុណ្យណូអែលដ៏ពិសេស។ 388 00:22:54,164 --> 00:22:55,290 មិនចុះ? 389 00:22:56,333 --> 00:22:59,961 ដូច្នេះនេះគឺជាសង្កាត់ អ្នកនិងខ្ញុំរស់នៅ? 390 00:23:02,422 --> 00:23:04,800 ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​បាត់​បង់​ការ​អត់ធ្មត់។ 391 00:23:04,883 --> 00:23:06,510 តើ​យើង​រស់​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា? 392 00:23:07,135 --> 00:23:08,887 ហេតុអ្វីបានជារស់នៅទីនេះ គ្រប់កន្លែង? 393 00:23:08,970 --> 00:23:10,514 ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​អស់​ការ​អត់ធ្មត់​ហើយ! 394 00:23:11,348 --> 00:23:14,392 - ស្តាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចពន្យល់បាន។ - អូនមានរឿងអី? 395 00:23:15,018 --> 00:23:16,228 អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺ… 396 00:23:16,895 --> 00:23:18,063 តើមានអ្វីកើតឡើង? 397 00:23:32,077 --> 00:23:34,246 ប៉ា តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 398 00:23:34,913 --> 00:23:36,665 ម៉ាក់ពិតជាខឹងណាស់។ 399 00:23:37,207 --> 00:23:40,168 ដូច្នេះ… អ្នកជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ? 400 00:23:40,252 --> 00:23:42,587 -បាទ ខ្ញុំ។ - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 401 00:23:42,671 --> 00:23:44,214 - រ៉ូហ៊ី។ - រ៉ូ ហេ? 402 00:23:44,965 --> 00:23:47,217 - ចុះក្មេងប្រុសកាត់ចាន? - រ៉ូហា។ 403 00:23:47,300 --> 00:23:48,760 តើអ្នកចាស់ទេ? 404 00:23:48,844 --> 00:23:50,303 គាត់ចាស់ជាងបីនាទី។ 405 00:23:52,597 --> 00:23:53,849 តើនេះជាផ្ទះរបស់អ្នកទេ? 406 00:23:55,100 --> 00:23:57,477 ប៉ា មានរឿងអី? អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ដូច​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក។ 407 00:23:57,561 --> 00:24:01,606 តើអ្នកក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ឬ? ពីការផឹកទាំងអស់? 408 00:24:08,822 --> 00:24:10,157 តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? 409 00:24:10,240 --> 00:24:13,243 - ជាមួយអ្វី? - លោកម្ចាស់ម្នាក់នេះបាត់បង់ការចងចាំ។ 410 00:24:13,326 --> 00:24:14,369 "លោកម្ចាស់"? 411 00:24:15,662 --> 00:24:16,997 អ្នកបានក្លាយជាមនុស្សល្ងង់? 412 00:24:17,080 --> 00:24:18,248 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 413 00:24:18,331 --> 00:24:19,749 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ទេ។ 414 00:24:19,833 --> 00:24:22,544 រំពេច​នោះ ការ​ចង​ចាំ​របស់​ខ្ញុំ​រលត់​ទាំង​ស្រុង។ 415 00:24:22,627 --> 00:24:23,753 ដូចក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍? 416 00:24:23,837 --> 00:24:25,547 បាទ អ្វីមួយដូចនោះ។ 417 00:24:25,630 --> 00:24:27,841 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ ម្តាយរបស់អ្នកមិនដឹងទេ។ 418 00:24:27,924 --> 00:24:28,967 ហើយ រ៉ូ… 419 00:24:29,801 --> 00:24:31,219 - តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? - រ៉ូហា? 420 00:24:31,303 --> 00:24:32,512 ត្រូវហើយ។ 421 00:24:32,596 --> 00:24:34,389 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជាអាថ៌កំបាំងតិចតួចរបស់យើង។ 422 00:24:34,890 --> 00:24:36,933 ជួយខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំទទួលបានការចងចាំរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ 423 00:24:37,517 --> 00:24:39,144 តើពេលណានឹងត្រលប់មកវិញ? 424 00:24:41,354 --> 00:24:42,439 មិនប្រាកដទេ។ 425 00:24:44,524 --> 00:24:45,692 អ្វី? 426 00:24:51,781 --> 00:24:54,784 ខ្ញុំកំពុងជួបមិត្តមួយចំនួន បន្ទាប់ពីថ្នាក់សិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។ 427 00:24:54,868 --> 00:24:56,661 ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះយឺត ទើបអ្នកដឹង។ 428 00:24:56,745 --> 00:24:59,789 បើពិបាកមើលថែកូន នាំពួកគេទៅហាងកាហ្វេកុមារ។ 429 00:24:59,873 --> 00:25:01,541 -ខ្ញុំ? - ចុះអ្នកណាទៀត? 430 00:25:01,625 --> 00:25:02,959 ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនោះទេ។ 431 00:25:03,877 --> 00:25:07,088 អ្នកមានពេលផឹក តែគ្មានពេលទំនេរជាមួយកូន? 432 00:25:08,757 --> 00:25:11,801 គ្រាន់តែជួលអ្នកមើលថែក្មេង។ ខ្ញុំឈឺក្បាល ហើយមានរឿងដែលត្រូវដោះស្រាយ។ 433 00:25:11,885 --> 00:25:13,178 ទារកអ្វី? 434 00:25:13,261 --> 00:25:14,596 អ្នកបំរើ! 435 00:25:14,679 --> 00:25:16,848 តើ​អ្នក​បាន​ច្រាន​ចោល​ប៉ុន្មាន? 436 00:25:16,932 --> 00:25:19,100 -លើកនេះឯងផឹកជាមួយអ្នកណា? - ចេញពីខ្ញុំ។ 437 00:25:20,518 --> 00:25:23,563 - អញ្ចឹង… - ការឈ្នះ និងការបរិភោគអាហារនឹងមិនដំណើរការទេ។ 438 00:25:23,647 --> 00:25:27,692 ពួកគេគ្រាន់តែផឹក ហើយមិនដែលបានទទួលតួនាទីអ្នកទេ។ 439 00:25:29,611 --> 00:25:31,988 ម្ចាស់ផ្ទះចង់បានលុយគន្លឹះបន្ថែម។ 440 00:25:32,072 --> 00:25:34,491 យើងកំពុងជួលកន្លែងនេះនៅក្នុង boonies? 441 00:25:37,244 --> 00:25:39,162 ខ្ញុំចង់និយាយថា តំបន់នេះហាក់ដូចជាដាច់ស្រយាល។ 442 00:25:39,246 --> 00:25:40,997 មកទីនេះមានគំនិតអ្នកណា? 443 00:25:41,915 --> 00:25:43,541 ភ្នែករបស់អ្នកហាក់ដូចជាធំជាង។ 444 00:25:45,543 --> 00:25:48,672 - កូនភ្លោះ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ - លាហើយ ម៉ាក់។ 445 00:25:48,755 --> 00:25:50,507 - លា។ - សូមរីករាយជាមួយប៉ា។ 446 00:25:50,590 --> 00:25:51,591 មិនអីទេលាហើយ! 447 00:25:51,675 --> 00:25:53,718 - តើអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 448 00:25:53,802 --> 00:25:55,470 - ប្រាប់ខ្ញុំ។ -ខ្ញុំមិនដឹងទេ! 449 00:25:55,553 --> 00:25:57,097 តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយកុមារ? 450 00:26:02,811 --> 00:26:06,022 ហេ។ តើម្តាយរបស់អ្នកជាមនុស្សបែបណា? 451 00:26:06,106 --> 00:26:07,524 ជាមនុស្សគួរឱ្យខ្លាច។ 452 00:26:08,316 --> 00:26:10,568 - នាងគួរឱ្យខ្លាច? - អ្នកខ្លាចនាង។ 453 00:26:11,987 --> 00:26:14,823 -ខ្ញុំ? - អ្នកនិយាយថានាងខ្លាចជាងខ្មោចទៅទៀត។ 454 00:26:15,573 --> 00:26:16,783 បាទ 455 00:26:18,118 --> 00:26:19,119 ពិតទេ? 456 00:26:23,290 --> 00:26:28,086 អត់​ដឹង​ថា​ក្រុមហ៊ុន​ណា​ទេ ប៉ុន្តែវាជាតាក់ស៊ីដែលមើលទៅប្លែក! 457 00:26:28,795 --> 00:26:30,505 អត់ទោស? ខ្ញុំមិនលឺអ្នកទេ! 458 00:26:30,588 --> 00:26:33,091 តើខ្ញុំបាត់កាបូបរបស់ខ្ញុំទេ? ទេ នោះមិនមែនជាអ្វីទេ... 459 00:26:35,260 --> 00:26:36,303 អត់ទោស។ 460 00:26:37,262 --> 00:26:39,931 តើមានតំបន់គ្មានកុមារនៅទីនេះទេ? 461 00:26:40,015 --> 00:26:41,933 នេះគឺជាហាងកាហ្វេរបស់កុមារ។ 462 00:26:43,059 --> 00:26:45,228 ប៉ា! តើអ្នកអាចចងសក់ខ្ញុំបានទេ? ខ្ញុំញើស។ 463 00:26:45,312 --> 00:26:47,605 ហេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។ សុំម៉ាក់ធ្វើវានៅពេលក្រោយ។ 464 00:26:49,107 --> 00:26:50,859 តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី? 465 00:26:50,942 --> 00:26:54,029 គាត់គិតថាគាត់ជាមនុស្សយន្ត។ គ្រាន់តែចុចប៊ូតុងនៅទីនេះ។ 466 00:26:55,363 --> 00:26:58,283 ប្រុសៗ តើអ្នកទាំងពីរអាចលេងនៅទីនេះបន្តិចបានទេ? 467 00:26:58,366 --> 00:26:59,451 ហេតុអ្វី? 468 00:26:59,534 --> 00:27:01,828 បន្តលេង។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 469 00:27:01,911 --> 00:27:05,874 តើអ្នកទៅក្លឹបប៊ីយ៉ាម្តងទៀតទេ? ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅម៉ាក់។ តោះទៅ។ 470 00:27:08,001 --> 00:27:09,002 អញ្ចឹង… 471 00:27:11,463 --> 00:27:12,922 អោយខ្ញុំទៅជាមួយ! 472 00:27:15,008 --> 00:27:18,928 - តើរថយន្តម៉ូដែលអ្វី? - ខ្ញុំគិតថាវាជា Sonata ឬប្រហែលជាមិនមែនទេ។ 473 00:27:19,012 --> 00:27:23,308 តាក់ស៊ីថ្ងៃនេះ មានពណ៌ និងម៉ូតផ្សេងៗ។ 474 00:27:23,391 --> 00:27:26,144 អ្នកត្រូវតែប្រាកដ ដូច្នេះខ្ញុំអាចស្វែងរកវាបាន។ 475 00:27:26,227 --> 00:27:30,273 ខ្ញុំចាំថាវាមាន មួកដើមឈើណូអែលនៅលើដំបូល។ 476 00:27:30,357 --> 00:27:32,108 វាមានពណ៌បៃតង និងក្រហម។ 477 00:27:33,651 --> 00:27:36,029 - ដើមឈើណូអែលបែបនេះ? - បាទ។ 478 00:27:36,112 --> 00:27:37,697 - ដូច "Jingle Bells" ទេ? - បាទ។ 479 00:27:38,907 --> 00:27:40,617 ខ្ញុំមិនដែលលឺពីរឿងនោះទេ។ 480 00:27:40,700 --> 00:27:43,578 - ខ្ញុំបានឃើញតាក់ស៊ីបែបនេះ។ - អ្នកបានធ្វើ? កន្លែងណា? 481 00:27:43,661 --> 00:27:44,913 នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ! 482 00:27:44,996 --> 00:27:46,831 ខ្ញុំក៏បានឃើញវាដែរ។ 483 00:27:46,915 --> 00:27:48,375 ខ្ញុំបានឃើញវា។ 484 00:27:48,458 --> 00:27:49,542 តោះទៅ។ 485 00:27:50,085 --> 00:27:52,462 - អញ្ចឹង… - ប៉ា ចាំ! 486 00:27:53,171 --> 00:27:57,634 ដូច្នេះ ស្ថានភាព​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​នៅ​ពេល​នេះ។ មិនធម្មតាទេមែនទេ? 487 00:27:57,717 --> 00:28:00,428 មកពីហត់ទេ? អ្នកគឺជាគ្រូពេទ្យវិកលចរិតរបស់ខ្ញុំ។ 488 00:28:00,512 --> 00:28:02,806 អ្នកបានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំ សម្រាប់ខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ។ 489 00:28:02,889 --> 00:28:04,516 ខ្ញុំថែមទាំងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ autograph របស់ខ្ញុំ។ 490 00:28:05,725 --> 00:28:07,352 អ្នកពិតជាមិនស្គាល់ខ្ញុំមែនទេ? 491 00:28:09,020 --> 00:28:11,231 តើខ្ញុំត្រូវទៅឆ្ងាយនេះទេ? ខ្ញុំ​គឺ Park Kang។ 492 00:28:12,941 --> 00:28:13,900 ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ។ 493 00:28:13,983 --> 00:28:16,820 អ្នកគាំទ្រ! ទីបំផុត! អ្នកណាខ្លះស្គាល់ខ្ញុំ! 494 00:28:16,903 --> 00:28:17,987 សូមអរគុណ! 495 00:28:18,071 --> 00:28:20,490 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ឆ្កួត! 496 00:28:20,573 --> 00:28:22,283 តើខ្ញុំធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 497 00:28:22,367 --> 00:28:23,952 ទូរទស្សន៍ភ្ញាក់ផ្អើល! 498 00:28:24,953 --> 00:28:26,204 អ្វី? 499 00:28:26,287 --> 00:28:29,582 ប៉ា​បើ​ឯង​បាញ់​ឯង​ទៅ​ផ្ទះ​ទៅ។ 500 00:28:34,003 --> 00:28:36,506 និយាយអញ្ចឹង Ro... Ro-hee? 501 00:28:36,589 --> 00:28:38,925 - អ្វី? - តើការងាររបស់ខ្ញុំជាអ្វី? 502 00:28:39,008 --> 00:28:42,011 -ហេតុអីក៏សួរនាងបែបនេះ? - តារាសម្តែង។ 503 00:28:42,762 --> 00:28:44,222 ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ល្បី​។ 504 00:28:45,432 --> 00:28:47,559 យូរៗទៅ មាននរណាម្នាក់ស្គាល់អ្នក។ 505 00:28:47,642 --> 00:28:50,311 - ម្តងនៅក្នុងព្រះច័ន្ទពណ៌ខៀវ។ - អ្នកគឺជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ។ 506 00:28:51,396 --> 00:28:53,106 តើ​វា​គួរ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា? 507 00:28:54,524 --> 00:28:57,527 - ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកជាអ្នកសំដែងឡើងវិញ។ - តារាសម្ដែងឡើងវិញ? 508 00:29:00,905 --> 00:29:02,323 ហេ ប៉ា! 509 00:29:03,158 --> 00:29:04,451 ទូរទស្សន៍ MYSTIC៖ ភ្ញាក់ផ្អើល 510 00:29:04,534 --> 00:29:08,621 ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ផាកបានជួបខ្មោចជារៀងរាល់យប់។ 511 00:29:08,705 --> 00:29:12,167 មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ គាត់បានលង់ស្រលាញ់នាង។ 512 00:29:13,209 --> 00:29:17,589 គាត់នឹកនាងនៅពេលថ្ងៃ បន្ទាប់មកជួបនាងក្នុងសុបិន… 513 00:29:17,672 --> 00:29:19,966 ខ្មោចលង! ខ្ញុំខ្លាច! 514 00:29:21,885 --> 00:29:23,845 ផ្លាស់ទីចេញពីផ្លូវ។ 515 00:29:23,928 --> 00:29:25,388 ផ្លាស់ទី។ ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។ 516 00:29:35,940 --> 00:29:40,612 ប្រសិនបើអ្នកបានយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក, តើអ្នកអាចពន្យល់ពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗបានទេ? 517 00:29:41,404 --> 00:29:42,864 ពន្យល់អ្វី? 518 00:29:42,947 --> 00:29:45,241 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅផែនដី ទៅផ្ទះជនចម្លែក? 519 00:29:46,451 --> 00:29:49,204 តើអ្នកអាចជឿខ្ញុំបានទេ? វានិយាយអំពីពិភពលោកផ្សេង។ 520 00:29:50,580 --> 00:29:51,790 តើវាជាអ្វី? សាកល្បងខ្ញុំ។ 521 00:29:54,501 --> 00:29:56,711 តាមពិតខ្ញុំពិតជាតារាល្បី 522 00:29:57,212 --> 00:30:00,006 - ខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះតែម្នាក់ឯង។ - ហើយ? 523 00:30:01,716 --> 00:30:03,760 យប់មិញខ្ញុំជិះតាក់ស៊ីចម្លែក។ 524 00:30:03,843 --> 00:30:05,929 អ្នកបើកបរបាននិយាយថាគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ អំណោយពិសេសណាស់។ 525 00:30:06,012 --> 00:30:07,055 អំណោយអ្វី? 526 00:30:07,138 --> 00:30:08,640 អ្នក និងកូនៗ។ 527 00:30:09,474 --> 00:30:11,059 ជីវិតដែលខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើស។ 528 00:30:12,143 --> 00:30:13,603 ដូច្នេះ? 529 00:30:13,686 --> 00:30:16,898 នៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅព្រឹកបន្ទាប់ 530 00:30:16,981 --> 00:30:19,818 ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាការរស់នៅ ជាមួយអ្នកនិងកុមារដូចនេះ។ 531 00:30:21,694 --> 00:30:23,279 កាត់រឿងអាស្រូវ។ 532 00:30:23,363 --> 00:30:25,240 ហេហេ អ្នកគិតថាកំពុងថតរឿងមែនទេ? 533 00:30:25,323 --> 00:30:27,617 អ្នកមិនទាន់បានដកខ្លួនចេញពីវាទេ។ តើម្រាមដៃប៉ុន្មាន? 534 00:30:27,700 --> 00:30:30,286 ពីរ។ ឈប់និយាយលេង។ ជឿអត់? 535 00:30:30,370 --> 00:30:31,579 - ទេ។ - ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 536 00:30:31,663 --> 00:30:34,999 ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ស្ថានភាព​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​ជួប​ដោយ​ស្មោះត្រង់។ វាជាការពិត។ 537 00:30:36,125 --> 00:30:40,755 ដូច្នេះតើអ្នកសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការទទួលបាន អំណោយដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ? 538 00:30:58,523 --> 00:31:00,024 តើអ្នកពាក់កូឡូនទេ? 539 00:31:01,234 --> 00:31:02,819 មិនពិតទេ។ 540 00:31:02,902 --> 00:31:05,738 តើអ្នកឆ្កួតទេ? ហេតុអ្វីត្រូវពាក់កូឡូននៅពេលយប់? 541 00:31:05,822 --> 00:31:08,074 តើអ្នកបានជក់បារីម្តងទៀតទេ? បើកមាត់របស់អ្នក។ 542 00:31:11,744 --> 00:31:15,039 - តើអ្នកបានដុសធ្មេញរបស់អ្នកទេ? - បាទ។ ខ្ញុំថែមទាំងខ្ពុរមាត់ទៀតផង។ 543 00:31:15,123 --> 00:31:17,458 អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ អ្នកកម្រដុសធ្មេញណាស់។ 544 00:31:20,837 --> 00:31:23,131 ហេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រាត? 545 00:31:23,214 --> 00:31:24,549 ខ្ញុំស្លៀកខោខ្លីរបស់ខ្ញុំ។ 546 00:31:25,466 --> 00:31:26,467 ហ្គេស។ 547 00:31:27,802 --> 00:31:30,680 ពាក់អាវ។ អ្នកនឹងផ្តាសាយ។ 548 00:31:46,571 --> 00:31:49,407 កុំដកដៃរបស់អ្នកចេញ រហូតដល់ខ្ញុំដេកលក់។ 549 00:31:52,243 --> 00:31:53,369 ស៊ូ ហ្យុន។ 550 00:31:54,495 --> 00:31:56,205 អ្វី? 551 00:32:06,549 --> 00:32:07,675 រាត្រីសួស្តី។ 552 00:32:40,833 --> 00:32:42,710 ប៉ាភ្ញាក់ឡើង! 553 00:32:45,129 --> 00:32:46,130 ប៉ា? 554 00:32:47,799 --> 00:32:48,800 អ្វី? 555 00:32:50,343 --> 00:32:51,678 មានស៊ុតខ្លះ។ 556 00:32:51,761 --> 00:32:53,763 ប៉ា! 557 00:32:53,846 --> 00:32:56,099 -សូម! -ចុះ! 558 00:32:56,182 --> 00:32:58,142 ប៉ាលេងជាមួយយើង! 559 00:33:01,729 --> 00:33:03,564 ខ្ញុំត្រូវការមួន។ 560 00:33:03,648 --> 00:33:06,317 ហេ! 561 00:33:06,401 --> 00:33:08,361 Ro-hee ដាក់ប្រេងលាបលើគាត់។ 562 00:33:09,320 --> 00:33:10,738 ហេ! 563 00:33:10,822 --> 00:33:13,741 - ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ! - លាហើយ ម៉ាក់។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 564 00:33:13,825 --> 00:33:16,995 - រីករាយ។ - យើងនឹង។ លាហើយ! 565 00:33:23,459 --> 00:33:26,504 - នេះមិនមែនជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវាទេ។ - វាស្អាតណាស់។ 566 00:33:42,854 --> 00:33:45,064 - នៅតែមិនអាចទទួលយកបានទេ? - អ្វី? 567 00:33:45,815 --> 00:33:48,192 អ្នកហាក់ដូចជាឃ្លាតឆ្ងាយ និងបាត់បង់ ពេញមួយសប្តាហ៍នេះ។ 568 00:33:48,276 --> 00:33:50,319 នៅតែមិនទាន់ដកវាចេញ? 569 00:33:50,403 --> 00:33:53,239 មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាខ្ញុំខុស។ ដូច្នេះតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន? 570 00:33:53,322 --> 00:33:55,908 តើអ្នកទទួលបានស្គ្រីបសប្តាហ៍នេះទេ? តើអ្នកមានតួនាទីអ្វី? 571 00:33:55,992 --> 00:33:57,160 ស្គ្រីបអ្វី? 572 00:33:57,243 --> 00:33:59,704 តើអ្នកមិនបាញ់ទេ។ ទូរទស្សន៍ Mystic៖ ភ្ញាក់ផ្អើល ថ្ងៃស្អែក? 573 00:33:59,787 --> 00:34:00,997 ពួកគេមានស្គ្រីប? 574 00:34:03,416 --> 00:34:04,834 ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ 575 00:34:04,917 --> 00:34:07,962 អាចមានតួនាទីតូចៗ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​តារា​សម្ដែង​តូច​ៗ​នោះ​ទេ។ 576 00:34:21,559 --> 00:34:24,228 ខ្ញុំគឺជាមនុស្សមានបាបដ៏អស្ចារ្យ។ 577 00:34:24,896 --> 00:34:29,776 អំពើបាបរបស់ខ្ញុំគឺជាបុរស ប្រទេសទន់ខ្សោយ! 578 00:34:33,404 --> 00:34:36,741 - ការបង្ហាញអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ឈុតបន្ទាប់។ - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាមម្តងទៀត។ 579 00:34:37,909 --> 00:34:40,119 - តែម្តង។ - តើមានអ្វីមករកអ្នកនៅថ្ងៃនេះ? 580 00:34:40,203 --> 00:34:42,997 កាត់មួយយកមួយ។ យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ ចាំទេ? 581 00:34:43,081 --> 00:34:45,666 - ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំស្ថិតនៅលើចំណុចនោះទេ។ - វាល្អឥតខ្ចោះ។ 582 00:34:45,750 --> 00:34:47,877 ខ្ញុំគិតថា Ahn Jung-geun នៅទីនេះនៅក្នុងសាច់។ 583 00:34:47,960 --> 00:34:50,797 - តោះបន្តទៅមុខទៀត។ - សុំមួយដងទៀតបានទេ? 584 00:34:50,880 --> 00:34:52,507 តើអ្នកនឹងយកពេញមួយយប់ទេ? 585 00:34:53,257 --> 00:34:54,550 សុំទោស។ 586 00:34:54,634 --> 00:34:56,385 - យកមួយទៀតហើយ -បាទ! 587 00:35:02,433 --> 00:35:03,851 ស្ងាត់! 588 00:35:03,935 --> 00:35:05,269 ស្ងាត់។ 589 00:35:05,353 --> 00:35:06,521 រួចរាល់ហើយ! 590 00:35:07,063 --> 00:35:08,189 សកម្មភាព។ 591 00:35:10,983 --> 00:35:12,568 - ខ្ញុំ… -កាត់! មិនអីទេ! 592 00:35:12,652 --> 00:35:15,655 -ល្អ! នោះពិតជាល្អឥតខ្ចោះ! - ខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់ជួររបស់ខ្ញុំទេ។ 593 00:35:15,738 --> 00:35:17,698 - វាល្អណាស់។ ចេញមក។ - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាមម្តងទៀត។ 594 00:35:17,782 --> 00:35:19,659 - តើអ្នកនិយាយអ្វី? - តោះសម្រាកហើយ… 595 00:35:19,742 --> 00:35:21,619 ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ! 596 00:35:21,702 --> 00:35:24,247 អ្នកមិនមែនជាតារាតែម្នាក់នៅទីនេះទេ! រំខានប៉ុណ្ណា។ 597 00:35:24,330 --> 00:35:26,165 - សុំទោស។ - យល់ព្រម។ ចេញពីទីនេះ។ 598 00:35:26,249 --> 00:35:27,959 ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ល្អ​ជាង​នេះ។ 599 00:35:28,042 --> 00:35:29,961 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ ចេញ។ 600 00:35:30,044 --> 00:35:31,629 បើកកាមេរ៉ា! 601 00:35:32,755 --> 00:35:35,383 ខ្ញុំជាមនុស្សមានបាបដ៏អស្ចារ្យ! 602 00:35:35,466 --> 00:35:38,886 «ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​មាន​បាប​ដ៏​ធំ! 603 00:35:38,970 --> 00:35:40,805 អំពើ​បាប​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​មនុស្ស»។ 604 00:35:40,888 --> 00:35:43,599 - ប៉ាពិតជាឡូយណាស់។ -Ahn Jung-geun គឺ… 605 00:35:44,725 --> 00:35:46,227 នោះមិនមែនជាការសម្តែងទេ។ 606 00:35:47,186 --> 00:35:49,564 ហេតុអ្វីបានជាបិទវា? ក្មេងៗបានមើល។ 607 00:35:52,525 --> 00:35:53,526 នៅទីនោះ! 608 00:35:55,444 --> 00:35:58,114 ការសម្តែងរបស់អ្នកពិតជាអស្ចារ្យក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ ដូច្នេះពោរពេញដោយអារម្មណ៍។ 609 00:35:59,198 --> 00:36:01,284 ការមើលរបស់អ្នកហាក់ដូចជាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ 610 00:36:01,367 --> 00:36:02,869 តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី? 611 00:36:02,952 --> 00:36:06,205 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាតួសម្តែងដ៏អាក្រក់ម្នាក់ នៅក្នុងការបង្ហាញឡើងវិញដ៏អាក្រក់មួយ។ 612 00:36:06,289 --> 00:36:07,415 ប៉ា! 613 00:36:07,957 --> 00:36:10,251 តើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង? តារា​សម្ដែង​ឬ​ជា​តារា​សម្ដែង? 614 00:36:10,334 --> 00:36:14,088 ហេកូន។ ហៅសំណួរនោះ? ជា​ការ​ពិត​ណាស់​តារា​សម្ដែង​។ 615 00:36:14,172 --> 00:36:16,132 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​តារា​សម្ដែង​វិញ? 616 00:36:16,215 --> 00:36:19,886 អ្នកល្ងង់ណាស់។ វាដោយសារតែ គ្មាន​អ្នក​ណា​នឹង​ចាត់​គាត់​ជា​តួ​ឯក​ទេ។ 617 00:36:19,969 --> 00:36:21,053 មែនទេ? 618 00:36:21,137 --> 00:36:23,514 ប៉ុន្តែគាត់ជាតួឯកក្នុងរឿងរបស់គាត់។ 619 00:36:25,224 --> 00:36:26,225 លេង? 620 00:36:27,226 --> 00:36:28,477 ខ្ញុំធ្វើអញ្ចឹងដែរ? 621 00:36:31,439 --> 00:36:34,275 Soo-hyun តើមានកាបូអ៊ីដ្រាតច្រើនពេកទេឬ? 622 00:36:36,569 --> 00:36:39,447 - ដូច្នេះអ្វី? - បាយ នំបញ្ចុក និងគុយទាវ។ កាបូអ៊ីដ្រាតទាំងអស់។ 623 00:36:39,530 --> 00:36:41,824 អ្នកមិនដែលត្អូញត្អែរទេ។ អំពីអាហារពីមុន។ 624 00:36:41,908 --> 00:36:43,910 - ខ្ញុំមិនត្អូញត្អែរទេ។ - កុំញ៉ាំអី! 625 00:36:43,993 --> 00:36:46,287 - ទេខ្ញុំនឹងញ៉ាំវា។ - ពិបាកធ្វើបែបនេះ! 626 00:36:48,289 --> 00:36:49,332 WOO-HEE 627 00:36:49,415 --> 00:36:51,459 តើនោះជាអ្នកណា? ក្មេងស្រី? 628 00:36:51,542 --> 00:36:54,921 ក្មេង​តូច​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​លេង​របស់​ខ្ញុំ​ឈ្មោះ Woo-hee។ ជាក់ស្តែងនាងជាបុរស។ 629 00:36:56,047 --> 00:36:57,381 សួស្តី លោក Woo-hee ។ 630 00:36:59,300 --> 00:37:00,843 មកមើលការលេងរបស់យើង! 631 00:37:01,510 --> 00:37:03,095 មកមើលការលេងរបស់យើង! 632 00:37:03,763 --> 00:37:06,933 អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចទេ។ 633 00:37:07,767 --> 00:37:08,976 មិនទាន់មានពិធីជប់លៀងទេ? 634 00:37:09,060 --> 00:37:11,604 កាត់រឿងកំប្លែង Tomboy ។ តើអ្នកមិនឈឺទេ? 635 00:37:13,314 --> 00:37:15,274 មើល​ចុះ​តើ​ផ្ទាំងរូបភាព​ទាំង​នេះ​ឆ្កួត​ប៉ុណ្ណា​ទៅ។ 636 00:37:15,942 --> 00:37:17,026 គួរឲ្យអាណិតណាស់។ 637 00:37:18,027 --> 00:37:21,113 នឹងមានអ្នកមើលតិចជាងដប់នាក់ ហើយមានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបង់។ 638 00:37:21,197 --> 00:37:23,074 តើខ្ញុំរកបានប៉ុន្មានពីនេះ? 639 00:37:23,157 --> 00:37:24,700 ហេតុអ្វី? ត្រូវការលុយ? 640 00:37:24,784 --> 00:37:29,330 គ្រាន់​តែ​ឆ្ងល់​ថា​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ប៉ុន្មាន? សម្រាប់ការសម្តែងមុនមនុស្សតិចជាងដប់នាក់។ 641 00:37:29,914 --> 00:37:32,541 អ្នក​ពិត​ជា​បាន​ឧទ្ទិស​ដល់​ស្នាដៃ​នេះ។ 642 00:37:32,625 --> 00:37:35,670 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? - ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរបេះដូង។ 643 00:37:35,753 --> 00:37:39,048 មកពីពិភពផ្សេង វាពិបាកណាស់ក្នុងការនៅទីនេះ។ 644 00:37:39,131 --> 00:37:40,091 ពិភពលោកខុសគ្នា? 645 00:37:40,174 --> 00:37:42,927 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានរត់គេចខ្លួន ជាតារាសម្តែងគ្មានឈ្មោះ។ 646 00:37:44,303 --> 00:37:47,515 - ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រលប់ទៅអតីតកាលរបស់ខ្ញុំវិញ។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 647 00:37:48,224 --> 00:37:51,102 និយាយអញ្ចឹង Jo Yoon នៅឯណា? 648 00:37:51,185 --> 00:37:52,311 Jo Yoon? 649 00:37:52,395 --> 00:37:54,605 លេខរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយខ្ញុំមិនអាចទាក់ទងគាត់បានទេ។ 650 00:37:55,356 --> 00:37:57,483 គាត់មានចិត្តស្រលាញ់អ្នក។ ដោយមិនដឹងថាអ្នកជាបុរស។ 651 00:37:57,566 --> 00:37:59,193 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 652 00:37:59,277 --> 00:38:01,153 ខ្ញុំនឹងរកឃើញស្នាមប្រេះនៅថ្ងៃណាមួយ។ 653 00:38:01,237 --> 00:38:03,739 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់កំពុងដាក់អាហារ នៅលើតុ។ 654 00:38:04,824 --> 00:38:06,951 - តើអ្នកមានអ្វីនៅថ្ងៃនេះ? - ហេតុអ្វី? 655 00:38:07,034 --> 00:38:08,953 ភាពយន្តរបស់ Jo Yoon ទើបតែចេញ។ 656 00:38:09,036 --> 00:38:10,413 គាត់កំពុងថតកុនទេ? 657 00:38:10,496 --> 00:38:12,623 សត្វតិរច្ឆានដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នោះ។ តើវាជាខ្សែភាពយន្តអ្វី? 658 00:38:12,707 --> 00:38:16,502 វាជាភាពយន្តដែលពេញនិយមបំផុតនាពេលនេះ។ ក្នុងអត្រានេះ វានឹងក្លាយជាប្រអប់ការិយាល័យ។ 659 00:38:16,585 --> 00:38:20,214 ពិតទេ? តើគាត់មានតួនាទីអ្វី? តើ​គាត់​មាន​បន្ទាត់​ដែរ​ឬ​ទេ? 660 00:38:25,469 --> 00:38:27,847 នេះជាលើកចុងក្រោយដែលយើងជួបបែបនេះ។ 661 00:38:28,973 --> 00:38:33,311 វាលែងជាបញ្ហាទៀតហើយ អ្នកបានមករកខ្ញុំដោយចេតនាទុច្ចរិត។ 662 00:38:43,946 --> 00:38:46,449 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន Jo Yoon ជំនួស​វិញ? 663 00:38:50,578 --> 00:38:52,204 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 664 00:38:52,288 --> 00:38:54,999 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Jo Yoon។ ខ្ញុំជាមិត្តរបស់គាត់។ 665 00:38:55,082 --> 00:38:56,667 តើគាត់កំពុងរង់ចាំអ្នកទេ? 666 00:38:56,751 --> 00:38:58,711 មែនហើយ លេខរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ។ 667 00:38:58,794 --> 00:39:01,672 មិនដឹងលេខគាត់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកជាមិត្ត? 668 00:39:01,756 --> 00:39:03,174 គាត់មិននៅទីនេះទេ។ 669 00:39:03,883 --> 00:39:06,302 គាត់នៅជាន់ខាងលើមែនទេ? គាត់ត្រូវតែនៅទីនោះ។ 670 00:39:07,219 --> 00:39:09,889 លោកអើយ! អ្នកមិនអាចឡើងទៅទីនោះបានទេ! 671 00:39:21,067 --> 00:39:23,778 ហេតុអ្វីបានជាចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងរយៈពេលបីខែ? 672 00:39:23,861 --> 00:39:26,405 - លុបចោលហើយសុំប្រាំមួយ។ - ហេ! 673 00:39:28,074 --> 00:39:29,658 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្ពស់យ៉ាងនេះ? 674 00:39:30,159 --> 00:39:31,911 តើអ្នកពាក់ស្បែកជើងជណ្តើរយន្តទេ? 675 00:39:32,870 --> 00:39:34,914 មើលមកអ្នក។ អ្នកបានដកប្រជ្រុយរបស់អ្នក។ 676 00:39:35,498 --> 00:39:36,999 តើអ្នកជាអ្នកណាដែលត្រូវរក្សា… 677 00:39:41,295 --> 00:39:42,713 អ្នកមើលទៅល្អ។ 678 00:39:42,797 --> 00:39:43,881 តើអ្នកបានញ៉ាំទេ? 679 00:39:44,715 --> 00:39:46,801 តោះទៅញាំសាស៊ីមី។ អ្នកចូលចិត្តវាមែនទេ? 680 00:39:46,884 --> 00:39:48,844 - ខ្ញុំធ្វើ។ - តោះទៅ។ 681 00:39:55,309 --> 00:39:57,019 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើពិភពលោក? 682 00:39:57,686 --> 00:40:00,481 ធ្វើម៉េចមុខដូចតារា ក្នុង​ភាពយន្ត​ជា​តួ​ឯក​? 683 00:40:01,607 --> 00:40:03,359 សុំទោស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ… 684 00:40:04,068 --> 00:40:06,320 ខ្ញុំយល់ព្រម។ មិនអីទេ។ 685 00:40:06,404 --> 00:40:09,365 ខ្ញុំនៅតែមិនធ្លាប់ឃើញមុខ នៅលើអេក្រង់ធំ។ 686 00:40:10,157 --> 00:40:12,910 - វាចម្លែកមែនទេ? - កាត់វាចេញ, ប៉ា។ 687 00:40:12,993 --> 00:40:15,621 ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅល្អ។ ភ្នែករបស់អ្នកមើលទៅកាន់តែច្បាស់។ 688 00:40:15,704 --> 00:40:18,040 ខ្ញុំបានទទួលភ្នែករបស់ខ្ញុំ, ច្រមុះនិងបបូរមាត់ត្រូវបានធ្វើបន្តិច។ 689 00:40:18,124 --> 00:40:19,959 ខ្ញុំបានចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិដើម្បីធ្វើឱ្យវាមើលទៅធម្មជាតិ។ 690 00:40:20,042 --> 00:40:22,378 - អ្នកថែមទាំងស្លៀកពាក់ភ្នែក! - វាជាស្នាមសាក់។ 691 00:40:26,507 --> 00:40:28,217 និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំយល់ច្រលំណាស់ 692 00:40:28,843 --> 00:40:32,054 ប៉ុន្តែវាមិនអាក្រក់ទេដែលបានជួបអ្នក។ ជោគជ័យបែបនេះ។ 693 00:40:32,888 --> 00:40:35,474 វាទាំងអស់អរគុណចំពោះអ្នក និងការសវនកម្មនោះ។ 694 00:40:36,725 --> 00:40:38,769 - សវនកម្មអ្វី? - ចាំអត់? 695 00:40:39,520 --> 00:40:41,772 មួយ​ដែល​យើង​ទាំង​ពីរ​បាន​ទៅ​កាន់​វគ្គ​ផ្តាច់​ព្រ័ត្រ។ 696 00:40:41,856 --> 00:40:46,277 ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ចាកចេញ​ភ្លាមៗ ដើម្បីអោយព្រលានយន្តហោះបញ្ឈប់ Soo-hyun ។ 697 00:40:47,069 --> 00:40:48,446 - ខ្ញុំបាន? - បាទ។ 698 00:40:48,988 --> 00:40:54,869 ពេល​អ្នក​ចាកចេញ ខ្ញុំ​បាន​ស្ងប់​ចិត្ត និង​បាន​អនុវត្ត​យ៉ាង​ល្អ​។ 699 00:40:55,619 --> 00:40:57,037 ប្រពន្ធ​កូន​សុខ​សប្បាយ​ទេ? 700 00:40:57,830 --> 00:40:59,290 ចុះអ្នកវិញ? Yoo-chan សុខសប្បាយជាទេ? 701 00:41:00,791 --> 00:41:01,834 តើ Yoo-chan ជានរណា? 702 00:41:01,917 --> 00:41:03,127 កូនប្រុសរបស់អ្នក។ 703 00:41:07,590 --> 00:41:09,383 - ខ្ញុំមិនមានកូនប្រុសទេ។ - គឺ Yoo-chan ។ 704 00:41:09,467 --> 00:41:11,051 - Yoo-chan ជានរណា? - កូនប្រុសរបស់អ្នក! 705 00:41:11,135 --> 00:41:12,803 ខ្ញុំ​មិន​មាន​កូន​ប្រុស! 706 00:41:14,638 --> 00:41:17,016 នោះក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ? តើប្រពន្ធរបស់អ្នកសុខសប្បាយទេ? 707 00:41:17,099 --> 00:41:19,101 - ខ្ញុំមិនមានប្រពន្ធទេ។ - ម្តាយរបស់ Yoo-chan ។ 708 00:41:19,977 --> 00:41:21,270 តើអ្នកណាជាម្តាយរបស់ Yoo-chan? 709 00:41:24,356 --> 00:41:26,358 អ្នកមិនគួរលេងសើចអំពីគ្រួសាររបស់អ្នកទេ។ 710 00:41:27,693 --> 00:41:30,571 ឈប់ផឹកហើយលោកអើយ! អ្នកមិនសមហេតុផលទេ។ 711 00:41:46,879 --> 00:41:49,131 សវនកម្ម យើងទាំងពីរបានទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ 712 00:41:49,757 --> 00:41:52,468 ភ្លាមៗនោះអ្នកបានចាកចេញទៅព្រលានយន្តហោះ បញ្ឈប់ Soo-hyun។ 713 00:41:55,930 --> 00:41:58,474 អ្វី? តើអ្នកនៅទីនោះតាំងពីពេលណា? 714 00:41:58,557 --> 00:41:59,558 សួស្តី 715 00:42:03,521 --> 00:42:07,024 អ្នកមានលាបលើដៃរបស់អ្នកដូចនេះ នៅពេលយើងជួបគ្នាដំបូង។ 716 00:42:08,567 --> 00:42:13,155 អ្នកបានបញ្ឆោតខ្ញុំឱ្យចូលចិត្តអ្នក។ ដោយនិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ដៃរបស់ខ្ញុំ។ 717 00:42:13,239 --> 00:42:15,824 ខ្ញុំ​អៀន​ពេក ដើម្បីសូម្បីតែមើលអ្នកត្រឡប់មកវិញនៅពេលនោះ។ 718 00:42:16,700 --> 00:42:20,204 អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​ចម្លែក​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 719 00:42:22,873 --> 00:42:24,917 មិនចង់លាបទៀតទេ? 720 00:42:25,000 --> 00:42:26,210 ខ្ញុំលាបរាល់ថ្ងៃ។ 721 00:42:26,293 --> 00:42:29,255 មិនបង្រៀនម្តាយ នៅក្នុងសង្កាត់តូចមួយដូចនេះ។ 722 00:42:29,338 --> 00:42:30,923 គំនូររបស់អ្នកអស្ចារ្យណាស់។ 723 00:42:31,715 --> 00:42:33,175 តើអ្នកមិនសោកស្តាយវាទេ? 724 00:42:33,259 --> 00:42:34,468 ស្ដាយអ្វី? 725 00:42:35,386 --> 00:42:38,472 បាត់បង់ឱកាសទៅសិក្សាបន្ថែមនៅបរទេស។ 726 00:42:40,432 --> 00:42:44,395 ចុះបើខ្ញុំទៅចោលអ្នកវិញ? ហើយ​បាន​ទៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​កាល​នោះ​ទេ? 727 00:42:45,187 --> 00:42:47,064 ពេលខ្លះខ្ញុំគិតអំពីវា។ 728 00:42:47,147 --> 00:42:51,819 បើអ្នកធ្វើ អ្នកនឹងក្លាយជាសាស្ត្រាចារ្យ និងការតាំងពិពណ៌ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ។ 729 00:42:54,446 --> 00:42:55,447 ទេ 730 00:42:57,074 --> 00:43:00,703 ប្រសិនបើខ្ញុំទៅញូវយ៉ក, Ro-hee និង Ro-ha នឹងមិនមានទេ។ 731 00:43:01,328 --> 00:43:03,956 ខ្ញុំមានប្រអប់ដែលពោរពេញដោយការចងចាំ ជាមួយកូនភ្លោះ។ 732 00:43:04,039 --> 00:43:07,209 ខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 733 00:43:08,335 --> 00:43:12,548 ហើយ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ ថាអ្នកចូលចិត្តគំនូររបស់ខ្ញុំ។ 734 00:43:13,215 --> 00:43:14,758 តើយើងគួរផឹកស្រាទេ? 735 00:43:17,177 --> 00:43:18,470 អ្នកស្អាតណាស់។ 736 00:43:20,431 --> 00:43:21,390 អ្វី? 737 00:43:22,099 --> 00:43:24,268 អ្នកនៅតែស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យស្រឡាញ់។ 738 00:43:26,020 --> 00:43:27,896 ច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំចងចាំ។ 739 00:43:29,565 --> 00:43:31,650 តើរូបរាងនោះជាអ្វី? 740 00:43:31,734 --> 00:43:33,569 អ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមេអំបៅ។ 741 00:43:35,029 --> 00:43:36,363 មាន​មនុស្ស… 742 00:43:55,424 --> 00:43:57,092 - រក្សាវាចុះ។ - មិនអីទេ។ 743 00:43:59,970 --> 00:44:02,890 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហាក់ដូចជា មនុស្សផ្សេងគ្នាថ្ងៃនេះ? 744 00:44:08,687 --> 00:44:09,772 ចាំ។ 745 00:44:09,855 --> 00:44:11,732 - អ្វី? - ខ្ញុំគិតថាក្មេងៗភ្ញាក់ហើយ។ 746 00:44:11,815 --> 00:44:13,317 -ទេ! -ទេ? 747 00:44:20,366 --> 00:44:21,659 តើអ្នកទាំងពីរណាត់គ្នាទេ? 748 00:44:25,412 --> 00:44:28,040 ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ យើងមិនណាត់ជួបទេ។ 749 00:44:28,123 --> 00:44:29,541 Ro-ha មានរឿងអី? 750 00:44:30,250 --> 00:44:32,711 ខ្ញុំសុបិនអំពីខ្មោច។ 751 00:44:32,795 --> 00:44:34,213 ខ្មោច? 752 00:44:36,507 --> 00:44:38,050 អ្នក​ទាំង​ពីរ​មិន​បាន​ណាត់​គ្នា​ទេ? 753 00:44:38,133 --> 00:44:41,261 ទេ ម៉ាក់នឹងរៀបការជាមួយរ៉ូហា។ 754 00:44:47,559 --> 00:44:48,727 ខ្មោច… 755 00:44:50,187 --> 00:44:52,064 ប៉ា ការចងចាំរបស់អ្នកត្រលប់មកវិញទេ? 756 00:44:53,107 --> 00:44:54,233 ទេ មិនទាន់ទេ។ 757 00:44:54,316 --> 00:44:57,111 ប៉ុន្តែអ្វីៗហាក់ដូចជាប្រសើរជាង រវាងអ្នកនិងម៉ាក់។ 758 00:44:57,194 --> 00:45:00,155 - យើងមិនជិតស្និទ្ធទេ? - ខ្ញុំមិននិយាយថាអ្នកខ្លាចនាងទេ? 759 00:45:00,739 --> 00:45:02,741 តើខ្ញុំត្រូវរក្សាការសម្ងាត់នេះដល់ពេលណា? 760 00:45:04,284 --> 00:45:05,953 -ជំរាបសួរ លោក Park! - លោក សួន! 761 00:45:06,620 --> 00:45:09,289 ជំរាបសួរពួកគេ។ ពួក​គេ​ជា​ម្តាយ​របស់​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ។ 762 00:45:09,373 --> 00:45:10,416 ជំរាបសួរ។ 763 00:45:10,499 --> 00:45:12,584 ខ្ញុំរីករាយនឹងកម្មវិធីសប្តាហ៍នេះ! 764 00:45:12,668 --> 00:45:15,754 - គាត់គឺជា Ahn Jung-geun នៅក្នុងសាច់ឈាម។ - ខ្ញុំដឹង។ 765 00:45:15,838 --> 00:45:16,964 សូមអរគុណ។ 766 00:45:17,047 --> 00:45:20,259 - លោក ផាក ចុះខារ៉ាអូខេវិញ? - ឈប់។ 767 00:45:21,468 --> 00:45:22,594 តើនាងនិយាយអ្វី? 768 00:45:23,262 --> 00:45:25,389 អ្នកគឺជាប្រភេទនៃការពេញនិយមក្នុងចំណោមម្តាយ។ 769 00:45:29,476 --> 00:45:31,228 គាត់​កាន់​តែ​មើល​ទៅ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​បាន​ល្អ​ជាង។ 770 00:45:32,312 --> 00:45:34,231 ខ្ញុំមិនគិតថានោះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវាទេ។ 771 00:45:34,314 --> 00:45:37,568 លោកម្ចាស់! បិទមាត់របស់អ្នក។ 772 00:45:38,569 --> 00:45:39,736 សម្រាកហើយមានកន្លែងអង្គុយ។ 773 00:45:41,947 --> 00:45:44,199 វាហាក់ដូចជាអ្នកមានរឿងដែលត្រូវប្រាប់។ 774 00:45:47,453 --> 00:45:48,954 តើអ្នកបើកវាដោយរបៀបណា? 775 00:45:49,621 --> 00:45:50,706 តាមពិតទៅ 776 00:45:52,040 --> 00:45:56,044 ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ទេ។ ជាមួយ​អ្នក​ណា​ក៏​ដោយ​មួយ​រយៈ​នេះ។ 777 00:45:56,670 --> 00:45:59,631 ច្រើនឆ្នាំហើយ! យូរណាស់! 778 00:45:59,715 --> 00:46:01,258 យូរ​ហើយ​! 779 00:46:01,341 --> 00:46:03,302 ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យបិទមាត់ទេ? 780 00:46:05,512 --> 00:46:08,098 មើល, នឹក។ ចង់ស្តាប់រឿងរបស់ខ្ញុំទេ? 781 00:46:11,226 --> 00:46:12,644 ញ៉ាំច្រើន។ 782 00:46:14,188 --> 00:46:16,064 អ្នកបានបញ្ជាទិញយ៉ាងច្រើន។ 783 00:46:19,276 --> 00:46:20,986 មកគ្រប់ពេលដែលអ្នកគេងមិនលក់។ 784 00:46:21,612 --> 00:46:23,655 ខ្ញុំនឹងរៀបចំកៅអីដែលមានផាសុខភាព។ 785 00:46:23,739 --> 00:46:27,034 វាហាក់ដូចជាខ្ញុំកំពុងដេក? ខ្ញុំគិតថាវាអាចហាក់ដូចជាវា។ 786 00:46:27,576 --> 00:46:30,787 ញ៉ាំយឺត ៗ ។ វាមិនទាន់ឆ្អិននៅឡើយ។ 787 00:46:30,871 --> 00:46:32,915 បើចង់បានសាច់ឆៅ សូមកុម្ម៉ង់សាច់គោអាំង។ 788 00:46:32,998 --> 00:46:34,541 ប្រពន្ធឯងមិនចិញ្ចឹមឯងទេ? 789 00:46:34,625 --> 00:46:36,793 នាង​ធ្វើ​បាន​តែ​ក្មេងៗ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ទទួល​បាន​សាច់។ 790 00:46:37,628 --> 00:46:39,254 ភាពយន្តរបស់អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន? 791 00:46:39,338 --> 00:46:41,381 - ឆ្លងផុតចំណុចដាច់? - ប្រហែលជាថ្ងៃនេះ។ 792 00:46:41,465 --> 00:46:43,258 - ហត្ថលេខារបស់អ្នកសូម។ - ប្រាកដ។ 793 00:46:43,342 --> 00:46:44,718 នៅទីនេះ។ 794 00:46:45,511 --> 00:46:48,138 ប្រហែល​ជា​មាន​អ្នក​មើល​ប្រហែល​បី​លាន​នាក់។ ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ។ 795 00:46:48,222 --> 00:46:51,099 ជាមួយនឹងការលក់បន្ទាប់បន្សំ និងការលើកទឹកចិត្ត អ្នក​នឹង​មាន​សំណាង។ 796 00:46:51,183 --> 00:46:52,601 ម៉េចក៏ដឹងច្បាស់ម្ល៉េះ? 797 00:46:52,684 --> 00:46:56,438 ប៉ុន្តែសុំការលើកទឹកចិត្តបន្ថែមនៅពេលក្រោយ។ វិនិយោគិនផ្តល់មូលនិធិដល់ភាពយន្តដោយសារតែអ្នក។ 798 00:46:57,898 --> 00:46:59,775 - តើយើងអាចបញ្ជាទិញសាច់បន្ថែមទៀតបានទេ? - ប្រាកដ។ 799 00:46:59,858 --> 00:47:02,361 សុំទោស! ចានពីរទៀត។ នៃ chuck flap tail សូម! 800 00:47:02,444 --> 00:47:04,363 - ខ្ញុំនឹងទៅប្រសើរជាង។ - ជួបគ្នា។ 801 00:47:05,822 --> 00:47:07,032 ចាកចេញហើយឬនៅ? 802 00:47:07,616 --> 00:47:09,493 ខ្ញុំឮអ្នកថតពេញមួយយប់។ 803 00:47:09,576 --> 00:47:11,411 អរគុណសម្រាប់ការចូលមក ទោះបីជាអ្នកនឿយហត់ក៏ដោយ។ 804 00:47:11,495 --> 00:47:14,540 នេះជាកាតឥណទានរបស់ខ្ញុំ។ កុម្ម៉ង់​ម្ហូប​បន្ថែម ហើយ​ទៅ​ញ៉ាំ​ភេសជ្ជៈ។ 805 00:47:15,207 --> 00:47:16,208 អរគុណច្រើន។ 806 00:47:17,209 --> 00:47:18,585 មកទីនេះ។ 807 00:47:18,669 --> 00:47:19,753 សូមអរគុណ។ 808 00:47:19,836 --> 00:47:21,588 មក Daehak-ro ជាញឹកញាប់។ 809 00:47:21,672 --> 00:47:23,632 អ្នកពិតជាបំភ្លឺកន្លែងនេះឡើង។ 810 00:47:24,216 --> 00:47:25,842 - វូ-ហេ។ - អ្វី? 811 00:47:27,094 --> 00:47:28,136 អ្នកគួរតែ… 812 00:47:29,429 --> 00:47:30,764 ដុះសក់របស់អ្នក។ 813 00:47:31,598 --> 00:47:34,434 - ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមើលទៅស្អាតជាង។ - អ្នក​គឺ​អាក្រក់​។ 814 00:47:34,935 --> 00:47:38,855 -ឯងទៅដែរទេ? - ខ្ញុំគួរតែត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ ខ្ញុំនឹកកូនៗរបស់ខ្ញុំ។ 815 00:47:40,816 --> 00:47:42,609 តើខ្ញុំអាចយកសាច់ទៅបានទេ? 816 00:47:42,693 --> 00:47:44,403 - ប្រាកដ។ ជួបគ្នា។ - លា។ 817 00:47:44,486 --> 00:47:47,030 - អរគុណច្រើន។ - សូមអរគុណ។ 818 00:47:47,114 --> 00:47:48,824 យើងស្រលាញ់អ្នក Jo Yoon! 819 00:47:49,992 --> 00:47:50,867 សម្លាញ់! 820 00:47:57,624 --> 00:47:59,167 តើអ្នករៀនវានៅឯណា? 821 00:47:59,251 --> 00:48:01,253 តើ​មក​ពី​ណា​ទៀត? 822 00:48:01,336 --> 00:48:02,963 ដូច្នេះ? តើខ្ញុំបានធ្វើល្អទេ? 823 00:48:03,046 --> 00:48:05,382 អ្នកមិនអាចផឹកបានទាំងថ្ងៃ តើមានអ្វីកើតឡើង? 824 00:48:05,465 --> 00:48:07,175 ផឹកហើយ កូន បាតឡើង! 825 00:48:08,552 --> 00:48:10,095 - លោក សួន! -បាទ? 826 00:48:10,178 --> 00:48:11,888 ច្រៀងចម្រៀងមួយ។ 827 00:48:11,972 --> 00:48:13,515 ច្រៀងមួយបទ! 828 00:48:13,599 --> 00:48:15,559 ច្រៀង! 829 00:48:15,642 --> 00:48:17,019 ច្រៀង… 830 00:48:18,353 --> 00:48:19,813 ប្រសិនបើអ្នកទទូច។ 831 00:48:21,607 --> 00:48:22,816 ច្រៀង! 832 00:48:23,692 --> 00:48:26,278 "ថន" ដោយ BUZZ 833 00:48:35,287 --> 00:48:36,538 អ្នក… 834 00:48:37,122 --> 00:48:38,415 តើអ្នកលេងសើចទេ? 835 00:48:41,501 --> 00:48:45,047 ជីវិតគឺដូចគ្នា 836 00:48:45,130 --> 00:48:47,883 អ្នកគ្រប់គ្នាមកដោយដៃទទេ 837 00:48:48,425 --> 00:48:51,887 ដូចប្រលោមលោក រឿងជីវិត 838 00:48:52,554 --> 00:48:55,223 ចែករំលែកជាមួយពិភពលោក 839 00:48:55,974 --> 00:48:59,394 កុំខកចិត្តក្នុងខ្លួនអ្នក 840 00:48:59,478 --> 00:49:02,939 មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចល្អឥតខ្ចោះទេ 841 00:49:03,023 --> 00:49:07,069 ថ្ងៃស្អែកប្រសើរជាងថ្ងៃនេះ តើអ្នកត្រូវការទាំងអស់ទេ 842 00:49:07,152 --> 00:49:11,281 រស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកឥឡូវនេះ! 843 00:49:13,158 --> 00:49:14,451 ទាំងអស់គ្នា! 844 00:49:39,643 --> 00:49:40,852 ម៉ែ! 845 00:49:43,313 --> 00:49:45,691 តើអ្នកទាំងពីររស់នៅបែបនេះរាល់ថ្ងៃទេ? 846 00:49:45,774 --> 00:49:49,528 ជិត​ថ្ងៃត្រង់​ហើយ! តើ​មាន​គម្រោង​បង្អត់​អាហារ​ដល់​កូន​ស្លាប់​ទេ? 847 00:49:49,611 --> 00:49:50,612 ហេ! 848 00:49:51,780 --> 00:49:52,781 "ហេ"? 849 00:49:52,864 --> 00:49:54,533 ខ្ញុំមានន័យថា… 850 00:49:54,616 --> 00:49:56,660 ទឹកឃ្មុំ? សូមភ្ញាក់ឡើង។ 851 00:50:00,288 --> 00:50:01,289 ម៉ាក់។ 852 00:50:02,708 --> 00:50:04,751 - ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ - ហេតុអ្វីអ្នក! 853 00:50:10,090 --> 00:50:11,258 បើកឡើង។ 854 00:50:13,760 --> 00:50:14,761 នៅទីនេះ។ 855 00:50:15,345 --> 00:50:16,513 ក្មេងស្រីល្អ។ 856 00:50:17,639 --> 00:50:21,309 ម្ហូបរបស់យាយមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាង ជាងអាហាររបស់ម៉ាក់មែនទេ? 857 00:50:21,393 --> 00:50:22,310 បាទ! 858 00:50:23,228 --> 00:50:25,313 មិនមែនខ្ញុំទេ។ អាហាររបស់ម៉ាក់ក៏ល្អដែរ។ 859 00:50:25,939 --> 00:50:27,566 យាយក៏ល្អដែរ។ 860 00:50:27,649 --> 00:50:29,943 ពិរោះណាស់! 861 00:50:30,026 --> 00:50:31,778 នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវការកូនស្រី។ 862 00:50:31,862 --> 00:50:33,947 កូនប្រុសគឺគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។ 863 00:50:34,906 --> 00:50:38,243 យាយថាអ្នកជាអ្នកបង្ក នៃស្នាមជ្រួញរបស់នាងទាំងអស់។ 864 00:50:39,286 --> 00:50:41,830 នាង​ធ្លាប់​និយាយ​ថា​មិន​ធ្វើ សូម្បីតែមានពេលវេលាដើម្បីទទួលបានស្នាមជ្រួញ។ 865 00:50:41,913 --> 00:50:45,333 - នេះជាមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវការលុយ។ - ម៉ាក់ ខ្ញុំមានថ្នាក់បង្រៀន ដូច្នេះ… 866 00:50:46,001 --> 00:50:48,503 អ្នកណានាំក្មេងៗទៅថ្នាក់ នៅពេលអ្នកទៅធ្វើការ? 867 00:50:48,587 --> 00:50:49,629 ឪពុករបស់ពួកគេធ្វើ។ 868 00:50:50,630 --> 00:50:52,549 តើអ្នកបានឈប់ប្រយុទ្ធហើយឬនៅ ដើម្បីឯករាជ្យរបស់អ្នក? 869 00:50:52,632 --> 00:50:53,800 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 870 00:50:53,884 --> 00:50:57,304 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅលើទូរទស្សន៍ បន្ទាប់​ពី​សម្ដែង​រឿង Ahn Jung-geun? 871 00:50:57,387 --> 00:50:58,430 ខ្ញុំ​ឈប់​សម្ដែង។ 872 00:50:59,055 --> 00:51:01,850 មានគម្រោងធ្វើអ្វីសម្រាប់ជីវិត? 873 00:51:01,933 --> 00:51:03,643 គាត់កំពុងធ្វើអ្វីមួយ។ គាត់លេង។ 874 00:51:03,727 --> 00:51:05,437 លេង, លារបស់ខ្ញុំ។ 875 00:51:05,520 --> 00:51:07,397 តើវាដាក់ម្ហូបនៅលើតុទេ? 876 00:51:09,399 --> 00:51:10,817 ខ្ញុំនឹងទៅប្រសើរជាង។ 877 00:51:11,651 --> 00:51:13,487 កាបូបរបស់អ្នកមើលទៅស្អាត។ 878 00:51:14,196 --> 00:51:15,322 មួយនេះ? 879 00:51:16,114 --> 00:51:17,949 ប្រសិនបើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងវា សូមបញ្ជូនវាមកខ្ញុំ។ 880 00:51:18,700 --> 00:51:20,619 ប្រាកដ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 881 00:51:22,037 --> 00:51:23,705 អ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចទេ។ 882 00:51:24,289 --> 00:51:26,833 រង់ចាំ។ ខ្ញុំនឹងទិញកាបូបឱ្យអ្នក។ សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ 883 00:51:27,626 --> 00:51:28,752 អ្នក? 884 00:51:28,835 --> 00:51:30,629 នោះនឹងជាថ្ងៃ។ 885 00:51:30,712 --> 00:51:33,048 តើថ្ងៃនោះនឹងមកដល់នៅពេលណា? 886 00:51:33,131 --> 00:51:35,509 - ហេតុអ្វីបានជាយកពួកគេទាំងអស់? - អ្នកទទួលបានសំណល់! 887 00:51:36,259 --> 00:51:38,386 អ្វីៗប្រហែលជាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំពេលនេះ 888 00:51:38,470 --> 00:51:41,306 ប៉ុន្តែនៅក្នុងអតីតជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានទិញកាបូបតាមឡានសម្រាប់អ្នក។ 889 00:51:41,389 --> 00:51:43,099 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 890 00:51:43,183 --> 00:51:44,559 មិនត្រឹមតែកាបូបប៉ុណ្ណោះទេ។ 891 00:51:44,643 --> 00:51:46,853 ខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នកទៅវិស្សមកាលតាមនាវា ដប់ដង។ 892 00:51:46,937 --> 00:51:48,522 ក្នុងជីវិតអតីតរបស់អ្នក? 893 00:51:48,605 --> 00:51:50,941 ពេលនោះខ្ញុំប្រហែលជាឆ្កែរបស់អ្នកហើយ។ 894 00:51:53,109 --> 00:51:54,361 អ្នកមិនអាចចាំបានទេ? 895 00:51:57,155 --> 00:51:59,241 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់ពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍? 896 00:51:59,324 --> 00:52:02,619 ទោះបីអ្នកមិនហៅក៏ដោយ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​មើល​រឿង​នោះ​ជា​រៀង​រាល់​សប្ដាហ៍។ 897 00:52:02,702 --> 00:52:04,996 ជួរនៃការងារនេះគឺពិបាកជាង ជាងអ្នកគិត។ 898 00:52:06,248 --> 00:52:07,874 តើអ្វីមកងាយស្រួលក្នុងជីវិត? 899 00:52:07,958 --> 00:52:10,168 ខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងភាគ ឬភាពយន្តឆាប់ៗនេះ។ ចាំមើល។ 900 00:52:10,252 --> 00:52:13,296 ពិតទេ? ពេលណា? តើអ្នកនឹងមានបន្ទាត់ទេ? 901 00:52:13,380 --> 00:52:15,215 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាអ្នកណា? 902 00:52:15,298 --> 00:52:17,467 ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​សវនកម្ម​ឥឡូវ​នេះ។ ចាំបន្តិច។ 903 00:52:18,552 --> 00:52:21,388 Jo Yoon នៅទូរទស្សន៍គ្រប់ពេល។ 904 00:52:21,471 --> 00:52:25,392 តើគាត់មានអ្វីខ្លះដែលអ្នកមិនមាន? អ្នក​មើល​ទៅ​ល្អ​ជាង ហើយ​អាច​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ជាង។ 905 00:52:28,770 --> 00:52:30,105 សេចក្តីល្អ។ 906 00:52:31,898 --> 00:52:33,608 - តើនេះជាអ្វី? - ប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នក។ 907 00:52:33,692 --> 00:52:35,902 ខ្ញុំមិនត្រូវការប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅអាយុរបស់ខ្ញុំទេ! 908 00:52:36,820 --> 00:52:38,738 អ្នកគួរតែផ្តល់ឱ្យមួយ។ 909 00:52:39,281 --> 00:52:42,284 ព្យាបាល Soo-hyun និងកូនៗ ទៅអាហារឆ្ងាញ់។ 910 00:52:42,367 --> 00:52:46,288 បន្ទាប់មកទិញផ្កាដើម្បីបិទ នៅលើ columbarium របស់ឪពុកអ្នក។ 911 00:52:46,371 --> 00:52:48,582 វា​ជា​ខួប​នៃ​ការ​កន្លង​ផុត​ទៅ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ។ 912 00:52:48,665 --> 00:52:49,833 បំភ្លេចវា។ 913 00:52:49,916 --> 00:52:52,919 អ្នកគឺជាគ្រួសារតែមួយគត់ដែលគាត់មាន។ ចង់អោយខ្ញុំទៅទេ? 914 00:52:53,003 --> 00:52:55,005 - ទៅជាមួយខ្ញុំ? - ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 915 00:52:55,088 --> 00:52:56,756 ខ្ញុំក៏មិនចង់ដែរ។ 916 00:52:56,840 --> 00:52:59,259 អ្នកជាកូនរបស់គាត់ ដូច្នេះអ្នកគួរតែទៅ។ 917 00:53:00,468 --> 00:53:03,179 ឪពុករបស់អ្នកប្រហែលជាសោកស្តាយ។ 918 00:53:04,681 --> 00:53:07,934 វាមានរយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ចាំ​មុខ​គាត់​ដែរ។ 919 00:53:08,018 --> 00:53:10,478 មើលក្នុងកញ្ចក់។ អ្នកមើលទៅដូចគាត់។ 920 00:53:12,439 --> 00:53:16,651 ពេល​អ្នក​និយាយ​ថា​នឹង​ចូល​រួម​សម្ដែង ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 921 00:53:23,116 --> 00:53:24,284 លាហើយ ម៉ាក់។ 922 00:53:37,380 --> 00:53:38,924 មិនចូលមកខាងក្នុងទៀតទេ? 923 00:53:39,591 --> 00:53:40,759 គ្រាន់តែទៅដោយគ្មានខ្ញុំ។ 924 00:53:41,927 --> 00:53:44,137 មិនចង់ឃើញលោកតាទេ? 925 00:53:44,220 --> 00:53:46,806 គាត់មិនអាចទៅបានទេ។ ដោយសារតែគាត់នឹកគាត់ខ្លាំងពេក។ 926 00:53:47,515 --> 00:53:51,811 អ្នកតែងតែរំលឹកគាត់នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូល? 927 00:53:51,895 --> 00:53:54,356 ឪពុកខ្ញុំខុសពីអ្នក 928 00:53:54,439 --> 00:53:55,982 យ៉ាងម៉េច? 929 00:53:57,651 --> 00:54:01,154 ខ្ញុំ​បាន​ជួប​គាត់​តែ​ដប់​ដង​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។ 930 00:54:01,738 --> 00:54:03,114 នោះជាមូលហេតុដែលអ្នកស្អប់គាត់? 931 00:54:04,491 --> 00:54:05,992 ខ្ញុំមិនស្អប់គាត់ទេ។ 932 00:54:07,702 --> 00:54:11,289 តើ​អ្នក​មិន​ស្តាយ​ទេ​ ប្រសិនបើឪពុករបស់អ្នកបានទៅ? 933 00:54:11,373 --> 00:54:12,958 ប៉ាក៏មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ 934 00:54:13,041 --> 00:54:15,585 គាត់ខ្មាស់អៀនក្នុងការយំ នៅពីមុខអ្នកទាំងពីរ។ 935 00:54:15,669 --> 00:54:17,420 ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សពេញវ័យ។ 936 00:54:18,254 --> 00:54:19,506 មនុស្សពេញវ័យយំដែរទេ? 937 00:54:20,090 --> 00:54:23,134 មិនមែនមនុស្សពេញវ័យទាំងអស់សុទ្ធតែរឹងមាំទេ។ 938 00:54:23,218 --> 00:54:25,512 ដូច្នេះ ចូរ​ប្រាប់​ប៉ា​ឲ្យ​ចាំ​នៅ​ទីនេះ។ 939 00:54:29,766 --> 00:54:30,767 ឪពុក។ 940 00:54:32,686 --> 00:54:34,020 ខ្ញុំចង់រស់នៅ។ 941 00:54:35,981 --> 00:54:37,315 សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅ។ 942 00:54:38,858 --> 00:54:42,862 ខ្ញុំចង់រស់ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ 943 00:54:52,247 --> 00:54:53,248 ល្អ 944 00:54:53,832 --> 00:54:57,335 ប៉ុន្តែ... អ្នកនិយាយដូចអ្នកសំដែង 945 00:54:57,419 --> 00:54:59,004 ហើយអ្នកពិតជាអស្ចារ្យពេកហើយ។ 946 00:55:00,213 --> 00:55:03,299 - តើខ្ញុំគួរដាក់សម្លេង ហើយព្យាយាមម្តងទៀតទេ? - ទេ មិនអីទេ។ 947 00:55:03,925 --> 00:55:06,386 អ្នកកំពុងលេងនៅ Daehak-ro មែនទេ? 948 00:55:06,469 --> 00:55:07,470 បាទ។ 949 00:55:07,554 --> 00:55:11,599 ហើយ​អ្នក​ជា​មិត្ត​ល្អ​ជាមួយ Jo Yoon ទេ? តើអ្នកបានសម្តែងក្នុងរឿងជាមួយគ្នាទេ? 950 00:55:12,684 --> 00:55:14,269 បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ 951 00:55:14,352 --> 00:55:16,604 ល្អណាស់។ យើងនឹងទាក់ទង។ 952 00:55:16,688 --> 00:55:17,689 សូមអរគុណ។ 953 00:55:18,940 --> 00:55:20,191 នៅសល់ប៉ុន្មាន? 954 00:55:22,110 --> 00:55:23,236 រង់ចាំ។ 955 00:55:23,820 --> 00:55:25,697 ខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើការជាមួយអ្នក! 956 00:55:26,239 --> 00:55:28,575 ខ្ញុំពិតជាចង់បានវាដែរ។ 957 00:55:28,658 --> 00:55:31,453 - សូមអរគុណលោក។ - មិនមែនអ្នកទេ។ — ជាមួយ Jo Yoon។ 958 00:55:32,662 --> 00:55:33,663 អត់ទោស? 959 00:55:39,836 --> 00:55:42,589 តើ​ការ​ប្រឡង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​របៀប​ណា? តើនាយកបាននិយាយអ្វីខ្លះ? 960 00:55:44,716 --> 00:55:47,427 គាត់ចង់ធ្វើការជាមួយអ្នក មិនមែនខ្ញុំទេ។ 961 00:55:47,510 --> 00:55:49,012 ហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយដូច្នេះជាមួយអ្នក? 962 00:55:49,095 --> 00:55:50,555 ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំចេញហើយ។ 963 00:55:51,139 --> 00:55:53,683 ខ្ញុំបានបដិសេធ ដូច្នេះខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកទទួលការសវនកម្ម។ 964 00:55:53,767 --> 00:55:56,352 គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំផឹកស្រាជាមួយអ្នក ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នក។ 965 00:55:56,436 --> 00:55:58,063 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នករុញច្រានខ្លះទេ។ 966 00:55:58,146 --> 00:56:00,440 អ្វីទៅជា Jackass ។ គ្រាន់តែភ្លេចវា។ 967 00:56:00,523 --> 00:56:03,401 ចាំ។ ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​សវនកម្ម​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​អ្នក។ 968 00:56:06,696 --> 00:56:08,948 វា​មួយ​រយៈ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​ពួក​យើង​បាន​បំបែក​។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងមិន? 969 00:56:09,032 --> 00:56:11,868 - ភ្លេច។ អ្នកនឹងស្លាប់។ - ហេ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំប្រសើរជាង។ 970 00:56:12,535 --> 00:56:14,454 មក។ តោះទៅ។ 971 00:56:20,919 --> 00:56:23,129 ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ ខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងនោះ។ 972 00:56:23,213 --> 00:56:27,300 - ខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកពីរបៀបដាក់ប្រអប់។ - អញ្ចឹង​តោះ​តោះ។ ហេតុអ្វី? តើអ្នកខ្លាចទេ? 973 00:56:29,219 --> 00:56:32,472 - ខ្ញុំនឹងប្រើតែដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ។ - មិនអីទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រើសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ 974 00:56:39,979 --> 00:56:42,273 ហេ ពាក់មួក។ អ្នកនឹងបាត់បង់ធ្មេញរបស់អ្នក។ 975 00:56:42,357 --> 00:56:43,817 ពាក់វាប្រសិនបើអ្នកខ្លាច។ 976 00:56:43,900 --> 00:56:46,361 ពាក់វា។ អ្នកនឹងត្រូវការវា។ 977 00:56:47,821 --> 00:56:49,239 គិតថាអ្នកល្អណាស់? 978 00:56:57,622 --> 00:56:59,124 ឈឺទេ? 979 00:56:59,207 --> 00:57:01,251 កូនអៀនបន្តិច អ្នកវាយខ្ញុំដល់គល់។ 980 00:57:02,418 --> 00:57:04,129 ការឈឺចាប់គឺកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 981 00:57:04,212 --> 00:57:05,213 ហេ។ 982 00:57:05,296 --> 00:57:09,008 អរគុណដែលមិនបានវាយមុខខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​សរីរាង្គ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។ 983 00:57:09,092 --> 00:57:10,718 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងគួរតែពាក់មួក។ 984 00:57:10,802 --> 00:57:13,763 - ឥឡូវអ្នកលឿនណាស់។ - អ្នកត្រូវធ្វើការបន្ថែមទៀត។ 985 00:57:13,847 --> 00:57:15,223 អ្នកបានបាត់បង់ថាមពល។ 986 00:57:16,599 --> 00:57:18,852 កូនៗនឹងទៅរៀនឆាប់ៗនេះមែនទេ? 987 00:57:18,935 --> 00:57:20,311 - សាលា? - បាទ។ 988 00:57:20,395 --> 00:57:21,646 ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ 989 00:57:21,729 --> 00:57:23,398 តើពួកគេមិនមែនជាកូនរបស់អ្នកទេឬ? 990 00:57:23,481 --> 00:57:25,567 ស្ទូឌីយោសិល្បៈរបស់ប្រពន្ធអ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 991 00:57:25,650 --> 00:57:28,278 នាងមិនធ្វើច្រើនទេ។ ជាមួយនឹងការជួលនិងទាំងអស់។ 992 00:57:28,361 --> 00:57:31,781 អ្នកនឹងត្រូវការប្រាក់ចំណូលដែលមានស្ថិរភាព នៅពេលកូនរបស់អ្នកទៅសាលារៀន។ 993 00:57:32,449 --> 00:57:34,451 នឹក​មិន​ខ្វល់​រឿង​លុយ។ 994 00:57:34,534 --> 00:57:38,329 កុំបារម្ភអីមិត្ត ប្រសិនបើពួកគេយកតាមអ្នក ពួកគេប្រហែលជាមិនទៅមហាវិទ្យាល័យទេ។ 995 00:57:38,413 --> 00:57:39,456 ខ្ញុំគិតថា។ 996 00:57:39,539 --> 00:57:41,708 - បាទ។ - ឯងចង់ជេរខ្ញុំទេ? 997 00:57:41,791 --> 00:57:43,835 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​? 998 00:57:45,044 --> 00:57:46,087 ជាមួយអ្វី? 999 00:57:47,046 --> 00:57:49,883 នៅពេលដែលកិច្ចសន្យារបស់ខ្ញុំផុតកំណត់, ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​ចាប់​ផ្ដើម​ភ្នាក់ងារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ។ 1000 00:57:49,966 --> 00:57:53,636 ហើយមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​អ្នក​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន​ទេ។ 1001 00:57:53,720 --> 00:57:54,721 ដូច្នេះ? 1002 00:57:55,972 --> 00:57:57,515 តើអ្នកនឹងក្លាយជាភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំទេ? 1003 00:57:59,476 --> 00:58:00,643 អ្វី? 1004 00:58:00,727 --> 00:58:03,354 អ្នកមិនអាចដាក់ម្ហូបនៅលើតុបានទេ។ ជាមួយការលេងរបស់អ្នក។ 1005 00:58:03,438 --> 00:58:06,483 អ្នកមានកូនពីរនាក់។ អ្នកមិនអាចធ្វើសវនកម្មជារៀងរហូតបានទេ។ 1006 00:58:07,317 --> 00:58:09,152 កូនឆ្កេញី! 1007 00:58:09,235 --> 00:58:13,072 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មានទេ។ តារាធំមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតផ្សេងទៀត អ្នក... 1008 00:58:13,156 --> 00:58:16,284 ត្រូវហើយ។ អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំជាភ្នាក់ងាររបស់អ្នកក្នុងជីវិតផ្សេងទៀត។ 1009 00:58:16,367 --> 00:58:18,411 - ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចទេ។ - អ្នកឆ្កួត។ 1010 00:58:18,495 --> 00:58:20,538 បើខ្ញុំជាភ្នាក់ងាររបស់អ្នក ខ្ញុំសង្ស័យ... 1011 00:58:20,622 --> 00:58:22,874 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់បាន។ រត់តាមអ្នក? 1012 00:58:22,957 --> 00:58:26,211 គិតអំពីវា។ អ្នកត្រូវតែត្រូវការខ្ញុំក្នុងជីវិតនោះ។ 1013 00:58:26,920 --> 00:58:29,839 អ្នកក៏ចង់បានខ្ញុំដែរ។ កុំគិតច្រើនពេក។ 1014 00:58:30,507 --> 00:58:32,634 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកឥឡូវនេះ។ 1015 00:58:33,259 --> 00:58:34,385 ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកទេ។ 1016 00:58:35,386 --> 00:58:37,263 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការអ្នកបុរស! 1017 00:58:38,973 --> 00:58:42,227 វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការសួរអ្នក។ សូមគិតពិចារណា។ 1018 00:58:45,021 --> 00:58:46,272 តោះធ្វើវា។ 1019 00:58:47,524 --> 00:58:48,608 ហេ។ 1020 00:58:51,819 --> 00:58:54,822 តោះចូលទៅខាងក្នុងហើយធ្វើវា។ តោះចូលនិយាយគ្នាលេង។ 1021 00:58:56,616 --> 00:58:59,244 យើងជាមិត្ត។ គាត់ជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1022 00:58:59,327 --> 00:59:00,954 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេសម្លឹងមើល? 1023 00:59:02,580 --> 00:59:05,083 មិនមានថ្នាក់ពេលរសៀលទៀតទេ សម្រាប់ពេលខ្លះ 1024 00:59:08,753 --> 00:59:11,381 តើនាងនៅឯណា? ហេតុអ្វីបានជានាងមិនទទួលការហៅរបស់ខ្ញុំ? 1025 00:59:13,633 --> 00:59:16,886 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​រវល់​យ៉ាង​នេះ? នាងមិននៅស្ទូឌីយោរបស់នាងទេ។ 1026 00:59:16,970 --> 00:59:18,763 តើនាងនៅឯណានៅលើពិភពលោក? 1027 00:59:19,597 --> 00:59:20,932 កុំសួរខ្ញុំ។ 1028 00:59:21,599 --> 00:59:24,018 ហេតុអ្វីបានជាវាហាក់ដូចជា តើអ្នកដឹងអ្វីមួយទេ? 1029 00:59:24,102 --> 00:59:26,437 - អ្នកដឹងទេ? - ទេខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 1030 00:59:27,647 --> 00:59:29,065 អ្នក​កំពុង​បង្ហាញ​ការ​សង្ស័យ។ 1031 00:59:29,148 --> 00:59:31,526 ប៉ា ម៉េច​អត់​មាន​ហត្ថលេខា? 1032 00:59:31,609 --> 00:59:33,987 តារា​ល្បីៗ​ផ្តល់​ហត្ថលេខា​មែន​អត់? 1033 00:59:34,070 --> 00:59:36,864 អ្នកណាថាខ្ញុំមិនធ្វើ? ពីមុនខ្ញុំជាតារាល្បី។ 1034 00:59:36,948 --> 00:59:39,117 មុន? ពេលណា? 1035 00:59:39,659 --> 00:59:42,495 មែនហើយ វាមិនមែនមុនពេលអ្នកកើតទេ។ 1036 00:59:43,830 --> 00:59:47,292 តោះមើល។ វាជាពេលដែលអ្នកមិននៅក្នុងពិភពលោក។ 1037 00:59:47,375 --> 00:59:49,794 ឱ្យខ្ញុំមើល។ ខ្ញុំចង់ឃើញលិខិតបញ្ជាក់របស់អ្នក។ 1038 00:59:50,753 --> 00:59:51,921 ចុះមកទីនេះ។ 1039 00:59:52,630 --> 00:59:53,631 មើល។ 1040 00:59:57,385 --> 00:59:59,012 វាត្រជាក់ណាស់។ 1041 00:59:59,095 --> 01:00:01,097 - សរសេរនៅទីនេះផងដែរ។ - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 1042 01:00:01,180 --> 01:00:02,890 Park Ro-hee! 1043 01:00:02,974 --> 01:00:04,726 អ្នកត្រូវសរសេរថាវាសម្រាប់អ្នកណា។ 1044 01:00:04,809 --> 01:00:05,977 រ៉ូ-ហេ។ នៅទីនោះ។ 1045 01:00:06,060 --> 01:00:08,146 - កុំលាងដៃ។ - មិនអីទេ។ 1046 01:00:08,896 --> 01:00:12,358 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងល្បីឆាប់ៗនេះ ហើយ​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដូច្នេះ។ 1047 01:00:12,442 --> 01:00:13,735 ប៉ា! 1048 01:00:17,322 --> 01:00:19,032 តើ​គាត់​យក​នរណា​តាម​? 1049 01:00:19,574 --> 01:00:22,702 តើអ្នកណាទៀត? គាត់មើលទៅដូចអ្នកណាស់។ នៅពេលដែលគាត់ញញឹមដូចជាមនុស្សល្ងង់។ 1050 01:00:22,785 --> 01:00:24,579 - គាត់តាមខ្ញុំ? - ជាការពិតណាស់។ 1051 01:00:30,418 --> 01:00:32,003 រ៉ូហា! 1052 01:00:32,086 --> 01:00:33,338 រ៉ូហា! 1053 01:00:33,421 --> 01:00:34,505 រ៉ូហា! 1054 01:00:35,340 --> 01:00:36,758 មកទីនេះ។ 1055 01:00:36,841 --> 01:00:38,051 ព្យាយាមក្រោកឈរ។ 1056 01:00:38,134 --> 01:00:40,845 តើដៃរបស់អ្នកឈឺទេ? ឡើងលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ 1057 01:00:41,471 --> 01:00:44,015 - តោះទៅពេទ្យ! -ប្រញាប់! 1058 01:00:53,232 --> 01:00:55,652 អត់ទោស។ Park Ro-ha នៅឯណា? 1059 01:00:56,444 --> 01:00:58,488 - គ្រែទីពីរពីចុង។ - សូមអរគុណ។ 1060 01:01:03,910 --> 01:01:06,162 Ro-ha សុខសប្បាយទេ? 1061 01:01:06,996 --> 01:01:08,748 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើល? 1062 01:01:10,249 --> 01:01:13,586 វេជ្ជបណ្ឌិតនិយាយថាគាត់មិនអីទេ។ វាមិនខូចទេ។ វា​ជា​ការ​បាក់​សរសៃ​សក់​បន្តិច។ 1063 01:01:13,670 --> 01:01:15,797 ការសម្ដែងអាចចេញក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ 1064 01:01:16,506 --> 01:01:19,050 វាត្រូវតែឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់។ ទារកក្រីក្រ។ 1065 01:01:20,259 --> 01:01:21,427 តើអ្នកពាក់អ្វី? 1066 01:01:24,263 --> 01:01:25,390 នេះ? 1067 01:01:26,557 --> 01:01:28,643 តើអ្នកធ្វើការនៅហាងនៅពេលរសៀលទេ? 1068 01:01:30,728 --> 01:01:34,691 គ្រាន់តែនៅពេលរសៀល។ អញ្ចឹងខ្ញុំគ្មានថ្នាក់រៀនទេ។ 1069 01:01:35,191 --> 01:01:36,651 វាគ្រាន់តែសម្រាប់ការសប្បាយប៉ុណ្ណោះ។ 1070 01:01:37,235 --> 01:01:38,778 អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​វា​ដើម្បី​សប្បាយ​? 1071 01:01:38,861 --> 01:01:40,488 និងដើម្បីរកលុយ។ 1072 01:01:40,988 --> 01:01:42,490 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ? 1073 01:01:43,157 --> 01:01:45,910 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 1074 01:01:45,993 --> 01:01:48,079 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាក់​ខែ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ 1075 01:01:48,162 --> 01:01:50,373 ខ្ញុំ​ចង់​ចំណាយ​លើ​ការ​ថត​រូប​ថ្មី​របស់​អ្នក។ 1076 01:01:50,456 --> 01:01:52,792 ខ្ញុំ​មិន​ដែល​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​ចំណាយ​លើ​ការ​ថត​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។ 1077 01:01:53,793 --> 01:01:55,378 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលទៅគួរឱ្យអាណិត? 1078 01:02:03,761 --> 01:02:05,888 សូមបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នក។ 1079 01:02:07,014 --> 01:02:08,599 សមតុល្យ៖ ៧ ដុល្លារ 1080 01:02:08,683 --> 01:02:10,101 សូមយកកាតរបស់អ្នក។ 1081 01:02:10,184 --> 01:02:11,227 សូមចុច… 1082 01:02:15,398 --> 01:02:17,108 ខ្ញុំខូច? 1083 01:02:18,484 --> 01:02:20,570 តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​អស់​រយៈ​ពេល​ដប់​ឆ្នាំ? 1084 01:02:37,670 --> 01:02:40,673 នោះជាវិធីប្រសើរជាង។ ខ្ញុំមើលទៅមានតុល្យភាពជាង។ 1085 01:02:41,799 --> 01:02:42,800 យួន! 1086 01:02:42,884 --> 01:02:44,010 អ្វី? 1087 01:02:45,762 --> 01:02:47,346 - ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ - ធ្វើអី? 1088 01:02:48,097 --> 01:02:50,183 - ខ្ញុំនឹងក្លាយជាភ្នាក់ងាររបស់អ្នក។ -ពិតទេ? 1089 01:02:50,266 --> 01:02:51,642 តើបបូរមាត់របស់អ្នកជាអ្វី? 1090 01:02:52,810 --> 01:02:55,188 ខ្ញុំគិតថាពួកគេបានស្គម ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​គេ​ចាក់​ថ្នាំ។ 1091 01:02:55,855 --> 01:02:57,315 តើវាច្បាស់ទេ? 1092 01:02:57,398 --> 01:03:00,234 អ្នកត្រូវដកពួកគេចេញ! តោះទៅរកគ្រូពេទ្យឥឡូវនេះ! 1093 01:03:00,318 --> 01:03:01,486 តើវាច្បាស់ទេ? 1094 01:03:01,569 --> 01:03:03,404 - មក! តោះ! - តើអ្នកអាចប្រាប់បានទេ? 1095 01:03:03,488 --> 01:03:05,907 ខ្ញុំនឹងទទួលបានឡាន។ ដូច្នេះ​ឆាប់​ផ្លាស់​ប្តូរ​! 1096 01:03:05,990 --> 01:03:07,158 អ្នកអាចប្រាប់បានទេ? 1097 01:03:08,159 --> 01:03:09,619 ខូច។ វាគឺ! 1098 01:03:09,702 --> 01:03:13,080 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងក្លាយជាភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវានឹងមិនងាយស្រួលទេ។ 1099 01:03:13,164 --> 01:03:17,460 វានឹងពិបាកទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត។ ប្រាកដ​ជា​មិន​ស្តាយ​ក្រោយ​ទេ? 1100 01:03:17,543 --> 01:03:18,795 អ្នកនឹងយឺត។ តោះទៅ។ 1101 01:03:18,878 --> 01:03:21,088 រង់ចាំ។ ខ្ញុំបានទុកទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើសាឡុង។ 1102 01:03:21,172 --> 01:03:22,715 រង់ចាំ។ វានៅទីនេះ។ សុំទោស។ 1103 01:03:23,382 --> 01:03:24,550 កូនប្រុសឆ្កេញី។ 1104 01:03:24,634 --> 01:03:26,677 សុំទោស។ ខ្ញុំភ្លេចអ្នកគាំទ្រ។ 1105 01:03:28,721 --> 01:03:30,765 ក្តៅណាស់មែនទេ? បន្ទាត់គឺវែង។ 1106 01:03:31,390 --> 01:03:34,685 - នេះជាវគ្គមុន។ - សុំទោស។ ស្គ្រីបខុស។ 1107 01:03:34,769 --> 01:03:35,770 យកពីរ! 1108 01:03:36,813 --> 01:03:37,814 សកម្មភាព! 1109 01:03:38,564 --> 01:03:39,857 មនុស្សខ្ញុំ! 1110 01:03:41,400 --> 01:03:43,528 - កាត់, កាត់! - ខ្ញុំសារភាព! 1111 01:03:43,611 --> 01:03:47,323 - ចេញទៅ។ កាមេរ៉ាកំពុងវិល។ - តោះធ្វើវាម្តងទៀត។ 1112 01:03:48,616 --> 01:03:49,784 ខ្ញុំសារភាព… 1113 01:03:51,327 --> 01:03:53,204 -កាត់! - ទៅគេងទៅ! 1114 01:03:54,038 --> 01:03:59,585 កាលវិភាគមិនដំណើរការទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំឱ្យដោះស្រាយវា។ 1115 01:04:01,587 --> 01:04:03,422 JO YOON 1116 01:04:06,008 --> 01:04:08,970 - ប៉ុន្តែវាល្អឥតខ្ចោះ។ - ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​ការ​រូប​ថត​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ 1117 01:04:09,720 --> 01:04:12,181 ក្តៅៗ! អាហ្នឹង! 1118 01:04:12,265 --> 01:04:15,101 - ខ្ញុំបានសុំកាហ្វេទឹកកក។ - សុំទោស។ 1119 01:04:16,978 --> 01:04:18,521 តើអ្នកនៅឯណា? 1120 01:04:18,604 --> 01:04:21,148 ព័ត៌មានអំពីអ្នកគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែងតាមអ៊ីនធឺណិត។ តើអ្នកនៅឯណា? 1121 01:04:21,232 --> 01:04:22,567 ហូណូលូលូ? 1122 01:04:23,568 --> 01:04:25,236 នេះជាទីក្រុងហូណូលូលូមែនទេ? 1123 01:04:25,778 --> 01:04:28,948 ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំនៅបរទេស។ វានៅឆ្ងាយណាស់។ 1124 01:04:31,492 --> 01:04:33,286 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1125 01:04:33,828 --> 01:04:36,372 អ្នក​ដឹង​ព័ត៌មាន​អស់​ហើយ! តោះទៅផ្ទះ! 1126 01:04:36,455 --> 01:04:38,583 - តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? - ខូចវា។ 1127 01:04:39,917 --> 01:04:41,377 គឺ Jo Yoon! 1128 01:04:46,048 --> 01:04:48,634 រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ សម្រាក។ 1129 01:04:48,718 --> 01:04:50,720 - តោះចុះ។ - មានយោបល់ទេ? 1130 01:04:51,429 --> 01:04:53,973 - តើអ្នកចាប់ផ្តើមណាត់ជួបនៅពេលណា? - ខ្ញុំតែងតែដឹងគុណ។ 1131 01:04:55,641 --> 01:04:57,393 អរគុណច្រើន 1132 01:04:57,476 --> 01:04:59,979 - តើអ្នកនឹងមានកូនប្រុសឬកូនស្រីទេ? - សូមអរគុណ។ អ្វី? 1133 01:05:00,062 --> 01:05:02,648 - តើអ្នកមានកម្ពស់ប៉ុន្មានដោយគ្មានការបញ្ចូល? - អ្វី? 1134 01:05:04,358 --> 01:05:06,110 JO YOON និង KANG YU-Jung's ដំណើរកម្សាន្តសម្ងាត់ 1135 01:05:06,193 --> 01:05:07,403 នេះ​ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌។ 1136 01:05:09,238 --> 01:05:10,948 នេះពិតជាអយុត្តិធម៌ណាស់។ 1137 01:05:11,032 --> 01:05:13,826 តើអ្នកគិតថាភ្នាក់ងាររបស់នាង ចាប់ផ្តើមរឿងអាស្រូវនេះក្នុងគោលបំណង? 1138 01:05:14,535 --> 01:05:17,288 - តើអ្នកមិនបានអានយោបល់ទេ? - តើពួកគេនិយាយអ្វី? 1139 01:05:17,371 --> 01:05:20,625 ពួកគេនិយាយថាអ្នកកំពុងណាត់ជួប នរណាម្នាក់ពាក់កណ្តាលអាយុរបស់អ្នក។ 1140 01:05:20,708 --> 01:05:23,210 ពួកគេហៅអ្នកថា Beauty and the Beast។ 1141 01:05:23,794 --> 01:05:26,839 - តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? - ធ្វើអី? ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះ។ 1142 01:05:26,923 --> 01:05:28,090 ជាការពិតណាស់អ្នកបានធ្វើ! 1143 01:05:28,174 --> 01:05:31,177 អ្នក​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ដូច​គ្នា។ ហើយបានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍នៅហាវ៉ៃជាមួយគ្នា។ 1144 01:05:31,260 --> 01:05:33,095 វាមិនមែនគ្រាន់តែជាយើងទាំងពីរនាក់នោះទេ។ 1145 01:05:33,179 --> 01:05:35,848 ខ្ញុំបានយកបុគ្គលិកទាំងអស់របស់នាង ក្នុងករណីដែលវាហាក់ដូចជាច្បាស់ពេក។ 1146 01:05:36,682 --> 01:05:37,934 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 1147 01:05:38,017 --> 01:05:41,604 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​នាង ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​វា។ 1148 01:05:41,687 --> 01:05:44,231 ខ្ញុំមិនដឹងថានាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំទេ។ 1149 01:05:45,107 --> 01:05:46,484 នាងមិនចូលចិត្តអ្នកវិញទេ? 1150 01:05:47,318 --> 01:05:48,945 អ្នកដឹងថាខ្ញុំលង់ស្នេហ៍យ៉ាងងាយ។ 1151 01:05:49,028 --> 01:05:50,363 អ្នកល្ងង់! 1152 01:05:51,030 --> 01:05:53,491 អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែមើលទៅ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នករស់នៅបែបនោះ? 1153 01:05:53,574 --> 01:05:54,659 បិទមាត់។ 1154 01:05:57,536 --> 01:05:59,705 លាងជើងអ្នក! 1155 01:05:59,789 --> 01:06:01,874 តើវាអាក្រក់ទេ? ខ្ញុំបាញ់ថ្នាំកូឡាជែនលើពួកគេ។ 1156 01:06:03,376 --> 01:06:05,795 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​ត្រូវ​ដោះ​ស្រាយ​រឿង​អាស្រូវ។ 1157 01:06:07,463 --> 01:06:10,841 - ទទួលយកការពិត ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ -ឯងឆ្កួតទេ? ខ្ញុំនឹងបាត់បង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1158 01:06:12,385 --> 01:06:15,596 Yoon ខ្ញុំធ្លាប់ឆ្លងកាត់រឿងនេះពីមុនមក។ 1159 01:06:16,138 --> 01:06:19,767 អ្នកត្រូវគិតពីក្មេងស្រី នៅចំពោះមុខខ្លួនឯងនៅពេលបែបនេះ។ 1160 01:06:20,351 --> 01:06:22,061 ដូច្នេះតើអ្នកផ្តល់យោបល់អ្វី? 1161 01:06:22,144 --> 01:06:24,647 ហ្គោស។ យើងអាចចាប់ផ្តើមដោយការលាងជើងរបស់អ្នក។ 1162 01:06:28,401 --> 01:06:31,570 ដោយភាពស្មោះត្រង់របស់ Jo Yoon ទាក់ទងនឹង រឿងអាស្រូវនេះ អ្នកគាំទ្រសរសើរ… 1163 01:06:31,654 --> 01:06:34,991 ជាមួយនឹងការពន្យល់ដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Jo Yoon នៃរឿងអាស្រូវនេះ អ្នកគាំទ្រសរសើរ… 1164 01:06:39,829 --> 01:06:41,580 JO YOON ពន្យល់ពីរឿងអាស្រូវ 1165 01:06:42,123 --> 01:06:45,126 JO YOON គឺជាសុភាពបុរស! វា​មិន​មែន​ជា​អំពើ​បាប​ទេ​ដែល​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ 1166 01:06:45,209 --> 01:06:48,129 - ជូ យុន! - តើអ្នកបានអានអត្ថបទទេ? 1167 01:06:48,212 --> 01:06:50,589 - ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅតែមាន។ - មិនអីទេ។ 1168 01:06:50,673 --> 01:06:52,758 យើងក៏ទទួលបានការផ្តល់ជូនផងដែរ។ ពីក្រុមហ៊ុនពីរទៀត។ 1169 01:06:53,467 --> 01:06:55,594 - កន្លែងណា? - រ៉ាមយុន និងគ្រឿងសំអាង។ 1170 01:06:56,178 --> 01:06:57,555 គ្រឿងសម្អាង? 1171 01:06:57,638 --> 01:06:59,348 ពួកគេត្រូវតែស្រឡាញ់បបូរមាត់សិចស៊ីរបស់អ្នក។ 1172 01:07:01,350 --> 01:07:03,936 - ទាមទារច្រើន។ - ដូច្នេះ 700,000 ដុល្លារក្នុងមួយខែសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ? 1173 01:07:04,687 --> 01:07:07,940 - មិនខ្ពស់ពេកទេ? - នេះតិចបំផុតដែលអ្នកគួរទាមទារ។ 1174 01:07:08,024 --> 01:07:11,861 ទោះបីជាអ្នកមានបញ្ហាក៏ដោយ ក៏ពួកគេចង់បានអ្នក។ វាមានន័យថាតម្លៃរបស់អ្នកបានកើនឡើង។ 1175 01:07:11,944 --> 01:07:15,531 - នេះជាឱកាសល្អក្នុងការឡើងថ្លៃរបស់អ្នក។ - វាល្អ ប៉ុន្តែ $700,000? 1176 01:07:15,614 --> 01:07:17,199 តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តលើផ្នែកបន្ទាប់របស់អ្នកទេ? 1177 01:07:17,283 --> 01:07:20,828 ខ្ញុំមិនទាន់បានអានអក្សរទាំងអស់ទេ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់មានរឿងស្រដៀងគ្នា។ 1178 01:07:20,911 --> 01:07:24,999 មានភាពយន្តល្អ។ ខ្ញុំបានលឺ Lee Byung-hun ជិត​ស្លាប់​ដើម្បី​សម្ដែង​ក្នុង​រឿង​នេះ។ 1179 01:07:25,082 --> 01:07:28,252 បន្ទាប់មកគាត់នឹងទទួលបានផ្នែក។ សព្វថ្ងៃនេះគាត់ថោក។ 1180 01:07:28,335 --> 01:07:30,129 ជាការពិត គាត់ថោកជាងអ្នក។ 1181 01:07:31,297 --> 01:07:33,007 ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ភាពយន្ត​ប្រដាល់។ 1182 01:07:33,090 --> 01:07:35,342 គ្មានតារាណាអាចល្អជាងអ្នកទេ។ 1183 01:07:35,968 --> 01:07:38,345 ពិតណាស់ Lee Byung-hun ដំណើរការល្អជាងអ្នក។ 1184 01:07:38,429 --> 01:07:39,764 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រដាល់​ល្អ​ជាង។ 1185 01:07:40,431 --> 01:07:43,434 អ្នកអាចប្រាប់ដោយកណ្តាប់ដៃតែមួយ។ 1186 01:07:43,976 --> 01:07:47,313 តើខ្ញុំគួរណាត់ជួបជាមួយនាយក? 1187 01:07:49,315 --> 01:07:51,067 ខ្ញុំគួរតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការកើនឡើង។ 1188 01:07:53,360 --> 01:07:55,946 - គ្រាន់តែចុះកិច្ចសន្យា $700,000 ។ - គេចូលចិត្តបបូរមាត់ខ្ញុំមែនទេ? 1189 01:07:56,030 --> 01:07:57,531 -ប៊ិច! - នៅទីនេះ។ 1190 01:07:58,157 --> 01:08:00,076 តើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ឱ្យ​ប្រាកដ​ទេ? 1191 01:08:00,159 --> 01:08:02,119 នៅពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា អ្នកនឹងក្លាយជាគំរូថ្មី។ 1192 01:08:02,203 --> 01:08:04,288 ពួកគេបានឆ្លងកាត់ Son Heung-min សម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ramyun ។ 1193 01:08:04,371 --> 01:08:06,123 សឺន ហឿងមីន? - បាទ។ 1194 01:08:06,207 --> 01:08:08,542 មានន័យថាខ្ញុំនៅពីលើគាត់? 1195 01:08:09,293 --> 01:08:10,294 ត្រូវហើយ។ 1196 01:08:11,003 --> 01:08:12,338 "ខ្ញុំបានយកអ្នក ... " 1197 01:08:12,421 --> 01:08:15,466 "ខ្ញុំបានយកអ្នកចូលហើយបង្កើតបុរសម្នាក់ចេញពីអ្នក។ 1198 01:08:16,050 --> 01:08:19,011 ខ្ញុំបានទុកចិត្តអ្នកដើម្បីការពារ ជីវិតកូនស្រីដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ” 1199 01:08:19,720 --> 01:08:22,932 "អ្នកនិយាយថាវាមិនមានពេលទេ។ ទំនោរទៅនឹងអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនលោក។ 1200 01:08:23,015 --> 01:08:25,434 "ទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់។ យើង​បាន​មក​ដល់​ចុង​កោះ។ 1201 01:08:25,518 --> 01:08:27,645 គ្មាន​កន្លែង​ណា​ត្រូវ​ទៅ​នោះ​ទេ»។ 1202 01:08:27,728 --> 01:08:31,107 «បើ​យើង​ចុះចាញ់​គេ តើពិភពលោកថ្មីនឹងមកដល់ទេ? 1203 01:08:31,649 --> 01:08:33,442 “បើខ្ញុំស្តាប់លោកម្ចាស់! 1204 01:08:34,443 --> 01:08:36,028 តើខ្ញុំសប្បាយចិត្តទេ?» 1205 01:08:40,866 --> 01:08:43,077 តើអ្នកឆ្កួតទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? 1206 01:08:43,160 --> 01:08:46,664 ខ្ញុំ​មិន​បាន​អាន​ស្គ្រីប​មួយ​រយៈ​នេះ ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យខ្ញុំរំជួលចិត្ត។ 1207 01:08:46,747 --> 01:08:48,332 ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ខំ​ប្រឹង​យ៉ាង​នេះ? 1208 01:08:48,415 --> 01:08:52,670 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​បាន​ទៅ​សវនកម្ម។ តើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តធ្វើការជាមួយខ្ញុំទេ? 1209 01:08:52,753 --> 01:08:55,005 - ទេ វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ - ចុះហេតុអី? 1210 01:08:55,089 --> 01:08:56,549 ហេ ខ្ញុំត្រូវការដាក់ស្បែកជើង។ 1211 01:08:56,632 --> 01:08:59,468 - ដើម្បីអ្វី? - តួស្រីខ្ពស់ជាងខ្ញុំ។ 1212 01:08:59,552 --> 01:09:02,346 ចូរយើងដាក់បញ្ចូលមួយបន្ថែមទៀត នៅខាងក្នុងស្រោមជើងរបស់ខ្ញុំ។ 1213 01:09:02,429 --> 01:09:05,432 ចង់បានកំពស់ 6'2" ទេ? អ្នកនឹងបំបែកខ្នងរបស់អ្នក, បុរស។ 1214 01:09:05,516 --> 01:09:07,685 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំត្រូវការវា។ 1215 01:09:07,768 --> 01:09:09,228 តើយើងនឹងបាញ់នៅពេលណា? 1216 01:09:09,311 --> 01:09:11,522 កម្មវិធីចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃស្អែក។ យើងគ្មានពេលទេ! 1217 01:09:11,605 --> 01:09:13,649 តួសម្តែងសម្រាប់ឈុតបន្ទាប់ទើបតែចាកចេញ។ 1218 01:09:13,732 --> 01:09:16,443 - តើគាត់បានទៅណា? - គាត់​លា​ឈប់​ពី​ផលិត​កម្ម​ហើយ។ 1219 01:09:16,527 --> 01:09:18,696 ពិតជាអស្ចារ្យមែន! 1220 01:09:19,321 --> 01:09:21,365 តើ​គាត់​មិន​បាន​មក​ជា​ការ​ពេញចិត្ត​ឬ? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ឈប់? 1221 01:09:21,448 --> 01:09:23,826 - គាត់និយាយថាគាត់រង់ចាំយូរពេក។ - គាត់គួរតែរាប់ពរជ័យរបស់គាត់។ 1222 01:09:23,909 --> 01:09:24,910 នាំគាត់មកវិញ! 1223 01:09:25,619 --> 01:09:27,163 តើ​អ្នក​បាន​គ្រាន់​តែ​បញ្ចេញ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​? 1224 01:09:28,289 --> 01:09:31,125 - មក។ ទទួលបានសិលាចារឹក។ - ត្រូវហើយ។ 1225 01:09:35,629 --> 01:09:37,006 - នាយក។ -បាទ? 1226 01:09:39,466 --> 01:09:40,634 ភ្នាក់ងាររបស់លោក Jo? 1227 01:09:41,427 --> 01:09:42,469 បាទ។ 1228 01:09:43,137 --> 01:09:45,639 - ធ្លាប់ជាតួសម្តែងមែនទេ? - បាទ។ 1229 01:09:47,725 --> 01:09:49,226 គិតថាអ្នកអាចធ្វើតួនាទីនេះបានទេ? 1230 01:09:51,270 --> 01:09:53,898 រំពេចពេកហើយមែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តទេ អ្នកអាចបដិសេធបាន។ 1231 01:09:53,981 --> 01:09:57,568 ខ្ញុំនឹងធ្វើវាលោកម្ចាស់! ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកតាំងពីដំបូងមក។ 1232 01:09:57,651 --> 01:10:00,654 "និយាយរឿងសោកសៅដោយស្នាមញញឹម និង​អ្វី​ដែល​សប្បាយ​ចិត្ត​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក»។ 1233 01:10:01,530 --> 01:10:03,657 - អ្នកតែងតែនិយាយផ្ទុយ។ - ខ្ញុំធ្វើ? 1234 01:10:03,741 --> 01:10:05,868 - បាទ។ - អ្នកត្រូវជិះសេះ។ 1235 01:10:05,951 --> 01:10:07,453 ជិះបានហើយលោកអើយ! 1236 01:10:07,536 --> 01:10:09,955 - អ្នកអាចស្លាប់។ - បើខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់! 1237 01:10:35,522 --> 01:10:37,191 កាត់! មិនអីទេ! 1238 01:10:40,861 --> 01:10:42,613 តើបុរសនោះជានរណា? 1239 01:10:47,785 --> 01:10:50,496 អីយ៉ា! ម៉េច​ក៏​ជិះ​សេះ​បាន​ស្អាត? 1240 01:10:50,579 --> 01:10:52,957 អ្នក​មិន​គួរ​ធ្វើ​ជា​តារា​សម្ដែង ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​លេង​សើច! 1241 01:10:53,040 --> 01:10:54,917 ខ្ញុំបានជិះពួកគេនៅក្នុងការងារផ្សេងទៀត។ 1242 01:10:55,918 --> 01:10:59,505 គេ​ជិះ​សេះ​ក្នុង​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ដែរ​ឬ​ទេ? យើងពិតជាគួររៀនពីពួកគេ។ 1243 01:11:00,673 --> 01:11:04,260 អ្នក​ជិះ​បាន​ល្អ​ផង​ដែរ​? តាមពិតអ្នកគួរតែជិះវា។ 1244 01:11:04,343 --> 01:11:07,554 ខ្ញុំអាចជិះ, ប៉ុន្តែនេះធ្វើឱ្យវាមើលទៅពិតប្រាកដជាង។ 1245 01:11:07,638 --> 01:11:10,015 វាកាន់តែងាយស្រួលជិះ ប៉ុន្តែនេះគឺប្រសើរជាង។ 1246 01:11:13,310 --> 01:11:14,603 អ្នកល្អណាស់។ 1247 01:11:16,438 --> 01:11:17,439 លឿនជាងមុន! 1248 01:11:23,821 --> 01:11:26,198 ព្រះករុណា! សូមទៅកាន់សុវត្តិភាព! 1249 01:11:26,282 --> 01:11:28,367 ទូលបង្គំ​នឹង​មើល​ថែ​ពួក​គេ ព្រះ​ករុណា។ 1250 01:11:32,329 --> 01:11:35,541 ព្រះករុណា! សូមទៅកាន់សុវត្តិភាព! 1251 01:11:35,624 --> 01:11:37,751 ទូលបង្គំ​នឹង​មើល​ថែ​ពួក​គេ ព្រះ​ករុណា។ 1252 01:11:40,754 --> 01:11:43,007 ទឹកឃ្មុំ អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1253 01:11:43,674 --> 01:11:46,635 ម្តាយផ្សេងទៀតកំពុងញាប់ញ័រអំពីអ្នក។ ម៉ាក់របស់អ្នកកំពុងជប់លៀង។ 1254 01:11:46,719 --> 01:11:49,096 មតិទាំងអស់គឺអំពីអ្នក! 1255 01:11:50,723 --> 01:11:53,726 - អ្នកមិនបានសូម្បីតែប្រើ stunt double? - ខ្ញុំអាចធ្វើបានច្រើន។ 1256 01:11:54,435 --> 01:11:56,145 ទោះ​បី​ជា​នាយក​ហាក់​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ 1257 01:11:57,730 --> 01:11:59,315 សម្លាញ់ មានបាយច្រើនទេ? 1258 01:11:59,398 --> 01:12:00,482 បាយ? 1259 01:12:01,108 --> 01:12:05,154 បាទ មាន។ ប៉ុន្តែតើអ្នកមិនញ៉ាំកាបូអ៊ីដ្រាតច្រើនពេកទេ? 1260 01:12:05,237 --> 01:12:07,281 - អ្នកគួរតែមើលរបបអាហាររបស់អ្នក។ - អ្នកណាខ្វល់? 1261 01:12:07,990 --> 01:12:09,491 អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺការសម្ដែងរបស់ខ្ញុំ។ 1262 01:12:10,909 --> 01:12:14,204 អូន​មើល​មុខ​សិចស៊ី​ណាស់ 1263 01:12:16,874 --> 01:12:18,834 តើអ្នកនឹងមើលទូរទស្សន៍រាល់ថ្ងៃទេ? 1264 01:12:18,917 --> 01:12:21,712 រឿង​នេះ​ចាក់​ផ្សាយ តែនៅថ្ងៃច័ន្ទ និងថ្ងៃអង្គារ។ 1265 01:12:24,214 --> 01:12:28,719 ព្រះករុណា! សូម​ឲ្យ​លោក​អ្នក​មាន​អាយុ​យឺនយូរ និង​មាន​សុខភាព​ល្អ​។ 1266 01:12:30,637 --> 01:12:34,058 រីករាយណាស់ដែលបានបម្រើអ្នក! 1267 01:12:34,558 --> 01:12:36,226 ព្រះករុណា! 1268 01:12:37,061 --> 01:12:38,854 -ខ្ញុំដែរ! - ឡើង! 1269 01:12:42,691 --> 01:12:44,443 អ្នកឡើងខ្ពស់! 1270 01:12:44,526 --> 01:12:47,821 - សម្លាញ់ខ្ញុំដែរ! -កូនធំពេកហើយម៉ាក់។ 1271 01:12:50,491 --> 01:12:52,076 ខ្ញុំ​នឹង​ខាំ​ម្រាម​ជើង​អ្នក! 1272 01:13:08,759 --> 01:13:11,261 ទឹកឃ្មុំ? ដកដង្ហើម។ 1273 01:13:19,019 --> 01:13:20,938 ព្រះនាងរបស់ខ្ញុំ! 1274 01:13:38,247 --> 01:13:39,957 មាន tangsuyuk មួយចំនួនទៀត។ 1275 01:13:43,919 --> 01:13:45,170 តោះលេង! 1276 01:13:46,380 --> 01:13:48,340 ប៉ាកូនលឿនណាស់! 1277 01:13:51,343 --> 01:13:54,054 - អ្នកគួរតែហាត់បន្ថែមទៀត។ - ទោះបីជាពួកគេល្អក៏ដោយ។ 1278 01:13:58,392 --> 01:14:00,686 -ប៉ា! - ប៉ាអានឱ្យយើង។ 1279 01:14:03,522 --> 01:14:05,858 ៣០២! ៣០៣! 1280 01:14:07,651 --> 01:14:08,652 ៣០៤! 1281 01:14:21,832 --> 01:14:23,667 ម៉ាក់ អ្នកស្អាតណាស់។ 1282 01:14:33,886 --> 01:14:35,262 តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? 1283 01:14:36,263 --> 01:14:39,349 - ហេតុអ្វី? - ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យនិយាយថាអាហារនៅទីនេះអាក្រក់ណាស់។ 1284 01:14:39,433 --> 01:14:41,560 ដោយសារតែ steak អាចចិញ្ចឹមយើងពេញមួយខែ។ 1285 01:14:41,643 --> 01:14:43,687 - ហេ! - ដូច្នេះ? 1286 01:14:43,770 --> 01:14:45,564 វាល្អណាស់។ ទីពីរគឺ jjajangmyeon ។ 1287 01:14:45,647 --> 01:14:47,232 ខ្ញុំផងដែរ។ វាឆ្ងាញ់។ 1288 01:14:47,316 --> 01:14:50,611 ពិតទេ? ខ្ញុំនឹងទិញវាឱ្យអ្នកម្តងទៀត ពេលខ្លះឆាប់ៗនេះ។ 1289 01:14:50,694 --> 01:14:53,030 ពេលណា? បុណ្យណូអែលនេះ? 1290 01:14:53,655 --> 01:14:58,035 យើង​នឹង​ទៅ​កន្លែង​ល្អ​ជាង​នៅ​បុណ្យ​ណូអែល។ វាជាបុណ្យណូអែលដំបូងរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក។ 1291 01:14:58,994 --> 01:14:59,995 ញ៉ាំ។ 1292 01:15:06,043 --> 01:15:08,712 សូមក្រឡេកមើល។ ឡានរបស់អ្នកចាស់ហើយតូច។ 1293 01:15:09,588 --> 01:15:12,424 ពួកគេកំពុងឧបត្ថម្ភ Yoon ។ យើងអាចទទួលបានវាស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះ។ 1294 01:15:12,508 --> 01:15:13,717 ចង់បានស្រាទេ? 1295 01:15:20,390 --> 01:15:23,352 អ្នកនឹងខឹងប្រសិនបើខ្ញុំបញ្ជា ថ្លៃមួយ។ អត់ទោស។ 1296 01:15:23,435 --> 01:15:26,104 យើង​នឹង​មាន​ក្រេម​ប្រ៊ូឡេ​សម្រាប់​បង្អែម ជាមួយ sorbet សម្រាប់កុមារ។ 1297 01:15:26,188 --> 01:15:27,231 ហើយស្រា… 1298 01:15:28,899 --> 01:15:30,150 អ្វីមួយដែលសាមញ្ញ។ 1299 01:15:30,234 --> 01:15:31,443 ខ្ញុំនឹងយកមួយនេះ។ 1300 01:15:32,152 --> 01:15:34,112 - ខ្ញុំនឹងរៀបចំការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 1301 01:15:39,701 --> 01:15:41,036 អុញ! 1302 01:15:42,079 --> 01:15:43,830 មើលទិដ្ឋភាពពីលើចុះ! 1303 01:15:43,914 --> 01:15:46,333 - តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? - យើងស្រលាញ់វា! 1304 01:15:47,834 --> 01:15:49,086 ទៅពិនិត្យបន្ទប់។ 1305 01:15:49,169 --> 01:15:51,588 - ខ្ញុំមុន! - ខ្ញុំទៅមុន! 1306 01:15:53,840 --> 01:15:57,386 វាល្អណាស់។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកណារស់នៅទីនេះ។ 1307 01:15:57,469 --> 01:15:58,762 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនរស់នៅទីនេះ? 1308 01:16:02,057 --> 01:16:05,185 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - នេះជាកន្លែងរបស់ Jo Yoon ។ 1309 01:16:05,269 --> 01:16:09,856 គាត់​បាន​និយាយ​ថា​នឹង​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​ រហូតដល់យើងរកកន្លែងថ្មីនៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ 1310 01:16:10,357 --> 01:16:11,441 ដូច្នេះ? 1311 01:16:11,525 --> 01:16:12,609 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 1312 01:16:12,693 --> 01:16:14,528 តើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការរស់នៅទីនេះទេ? 1313 01:16:15,821 --> 01:16:17,030 ចុះក្មេងៗវិញ? 1314 01:16:17,614 --> 01:16:21,618 នេះជាបរិយាកាសល្អសម្រាប់កុមារ។ មានសាលាមត្តេយ្យមួយនៅក្នុងបរិវេណ។ 1315 01:16:21,702 --> 01:16:23,453 សាលាបឋមសិក្សានៅទីនោះ។ 1316 01:16:24,121 --> 01:16:25,622 អ្នកដឹងថា Ro-ha មានជម្ងឺត្រអក។ 1317 01:16:25,706 --> 01:16:30,168 ជំនួសឱ្យស្ទូឌីយោផ្ទះល្វែង អ្នកចង់បាន ដើម្បីចិញ្ចឹមកុមារឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិ។ 1318 01:16:30,252 --> 01:16:31,628 វាជាគំនិតរបស់អ្នក។ 1319 01:16:31,712 --> 01:16:34,840 នោះដោយសារតែយើងមិនមាន ប្រាក់ណាមួយត្រឡប់មកវិញនៅពេលនោះ។ 1320 01:16:36,091 --> 01:16:38,760 មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់រស់នៅក្នុងផ្ទះ នៅក្នុងទីក្រុងបែបនេះ។ 1321 01:16:39,428 --> 01:16:43,724 ចាប់តាំងពីគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក, តើអ្នកចង់ឱ្យពួកយើងទៅនៅថ្ងៃស្អែកទេ? 1322 01:16:44,433 --> 01:16:47,477 បាទ! ក្មេងៗនឹងចាប់ផ្តើមសាលារៀនឆាប់ៗនេះ។ 1323 01:16:47,561 --> 01:16:50,856 មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការអប់រំ រវាងកន្លែងដែលយើងរស់នៅ និងទីក្រុងសេអ៊ូល។ 1324 01:16:50,939 --> 01:16:53,275 តើអ្នកភ្លេចពីរបៀបដែលយើងទទួលបានផ្ទះរបស់យើងទេ? 1325 01:16:53,358 --> 01:16:57,321 តើអ្នកបានបំភ្លេចអនុស្សាវរីយ៍ តើ​យើង​ធ្វើ​នៅ​ផ្ទះ​នោះ​ជាមួយ​កូន​ៗ​របស់​យើង​ឬ? 1326 01:16:58,363 --> 01:17:02,409 ជាមួយនឹងរសជាតិតូចមួយនៃតារា, តើអ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរហើយឬនៅ? 1327 01:17:03,035 --> 01:17:05,203 គិតថាអ្នកជា Jo Yoon ឬអ្វីមួយ? 1328 01:17:06,955 --> 01:17:08,206 អ្វី? 1329 01:17:08,290 --> 01:17:11,209 តើមានអ្វីជាមួយអ្នកថ្ងៃនេះ? ជាមួយឡាននិងផ្ទះ? 1330 01:17:11,710 --> 01:17:14,296 យើង​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​មាន​លទ្ធភាព​ទាំង​អស់​នោះ​ឥឡូវ​នេះ. 1331 01:17:16,173 --> 01:17:17,883 ម៉េចក៏អាត្មានិយមម្ល៉េះ? 1332 01:17:18,884 --> 01:17:20,552 តើអ្នកមិនអាចព្យាយាមយល់ពីខ្ញុំទេ? 1333 01:17:22,804 --> 01:17:26,141 អ្នក​នៅ​តែ​មិន​បាន​រួម​គ្នា, តើអ្នកមានទេ? 1334 01:17:30,395 --> 01:17:34,358 ខ្ញុំបានខិតខំដើម្បីអ្នក និងគ្រួសាររបស់យើង។ 1335 01:17:35,317 --> 01:17:37,444 គិតថាវាងាយស្រួលតាំងពីដំបូងទេ? 1336 01:17:37,527 --> 01:17:40,364 ដឹង​ថា​មក​ដល់​ទី​នេះ​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​ទេ? 1337 01:17:41,281 --> 01:17:43,575 ប៉ាម៉ាក់កុំឈ្លោះ 1338 01:17:48,872 --> 01:17:50,499 យើងមិនមែនទេ។ កុំយំ។ 1339 01:17:50,582 --> 01:17:52,459 - ម៉ាក់… - កុំយំ។ 1340 01:17:52,542 --> 01:17:55,921 - មិនអីទេ។ យើងមិនប្រយុទ្ធទេ។ - ម៉ាក់… 1341 01:18:54,229 --> 01:18:57,941 ព្រះករុណា។ សូមទៅកាន់សុវត្តិភាព... 1342 01:19:24,676 --> 01:19:26,636 គេ​ធំ​ណាស់​មែន​អត់? 1343 01:19:27,846 --> 01:19:28,930 ខ្ញុំសុំទោស។ 1344 01:19:30,015 --> 01:19:31,016 ដើម្បីអ្វី? 1345 01:19:32,684 --> 01:19:35,312 ខ្ញុំចង់ទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាង សម្រាប់អ្នក និងកូន។ 1346 01:19:36,688 --> 01:19:39,107 អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។ នៅពេលដែលខ្ញុំក្លាយជាអ្នកមាន។ 1347 01:19:46,698 --> 01:19:50,243 ដូច្នេះ? តើអ្នកចូលចិត្តមួយណាល្អជាង? តើ​ពេល​នេះ​អ្នក​មាន​ឬ​ក៏​ឥឡូវ? 1348 01:19:52,120 --> 01:19:54,164 ឥឡូវនេះជាការប្រសើរ, ជាការពិតណាស់។ 1349 01:19:55,999 --> 01:19:57,793 វាហាក់ដូចជាមិនដូចវាទេ។ 1350 01:19:57,876 --> 01:20:01,129 វាជាការពិត។ ពេលនេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាង។ 1351 01:20:05,842 --> 01:20:09,304 ពីមុនខ្ញុំនឹងផ្តល់អ្វីទាំងអស់។ ដេកប្រាំម៉ោងជាប់គ្នា។ 1352 01:20:10,889 --> 01:20:13,350 ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចដេកដូចជាកំណត់ហេតុគ្រប់ទីកន្លែង។ 1353 01:20:16,853 --> 01:20:18,230 នៅពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង, 1354 01:20:18,855 --> 01:20:21,775 ខ្ញុំពិនិត្យឱ្យអ្នក Ro-hee និង Ro-ha ។ 1355 01:20:23,527 --> 01:20:25,111 នោះជារឿងដំបូងដែលខ្ញុំធ្វើ។ 1356 01:20:26,947 --> 01:20:29,074 ដំបូង​ឡើយ អ្វីៗ​មាន​អារម្មណ៍​ចម្លែក។ 1357 01:20:33,995 --> 01:20:34,996 ឥឡូវនេះ… 1358 01:20:36,331 --> 01:20:38,792 ខ្ញុំខ្លាចកូនភ្លោះនឹងរលាយបាត់។ 1359 01:20:41,545 --> 01:20:43,129 ទោះលំបាកយ៉ាងណា… 1360 01:20:46,091 --> 01:20:48,552 ខ្ញុំចង់មិនភ្ញាក់ពីអក្ខរាវិរុទ្ធនេះទេ។ 1361 01:21:10,949 --> 01:21:12,617 ចប់ហើយ! 1362 01:21:16,246 --> 01:21:19,291 បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវធ្វើចាន។ 1363 01:21:31,595 --> 01:21:33,430 យើងមានពេលដប់វិនាទី! 1364 01:21:33,513 --> 01:21:34,598 Ro-ha ញញឹម! 1365 01:21:37,559 --> 01:21:38,560 មើលកាមេរ៉ា។ 1366 01:21:38,643 --> 01:21:40,854 - តើអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - ធ្វើបេះដូង! 1367 01:21:51,323 --> 01:21:52,532 ព្រះករុណា 1368 01:21:53,658 --> 01:21:55,118 សូម្បីតែនៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ 1369 01:21:56,786 --> 01:21:59,205 ខ្ញុំចង់ធ្វើជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ។ 1370 01:21:59,289 --> 01:22:00,206 ទេ 1371 01:22:00,290 --> 01:22:03,418 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកបំរើរបស់អ្នក។ ហើយឱបអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ 1372 01:22:05,545 --> 01:22:06,546 ខ្ញុំ… 1373 01:22:08,048 --> 01:22:10,175 ខ្ញុំនឹងការពារអ្នកដោយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1374 01:22:35,742 --> 01:22:39,037 - ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ។ - ការងារដ៏អស្ចារ្យ។ 1375 01:22:40,830 --> 01:22:42,165 ធ្វើបានល្អ។ 1376 01:22:45,251 --> 01:22:47,462 អ្វី? រំជួលចិត្តពេក? 1377 01:22:49,464 --> 01:22:51,424 អ្នកមើលទៅដូចជាតួឯកនៅទីនេះ។ 1378 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 - ការងារល្អ។ - សូមអរគុណ។ 1379 01:22:53,385 --> 01:22:54,427 អ្នកធ្វើបានល្អ។ 1380 01:22:55,637 --> 01:22:57,013 ការងារល្អ! 1381 01:22:57,097 --> 01:22:59,182 ការងារល្អ! សូមអរគុណ! 1382 01:23:02,060 --> 01:23:03,853 គាត់សង្ហាណាស់! 1383 01:23:04,938 --> 01:23:06,731 តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ? 1384 01:23:09,567 --> 01:23:10,694 សូមអរគុណ។ 1385 01:23:12,362 --> 01:23:13,905 អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់។ 1386 01:23:14,990 --> 01:23:16,866 សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ 1387 01:23:18,451 --> 01:23:20,286 សួស្តី ការងារល្អ។ សូមអរគុណ។ 1388 01:23:20,912 --> 01:23:22,372 - សូមអរគុណ។ - ការងារល្អ។ 1389 01:23:22,455 --> 01:23:23,790 អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1390 01:23:25,166 --> 01:23:28,086 អ្នកពេញនិយមណាស់។ តើអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកជាអ្វី? 1391 01:23:29,129 --> 01:23:30,255 រូបរាងសង្ហារបស់ខ្ញុំ? 1392 01:23:31,631 --> 01:23:34,050 តើខ្ញុំគួរទទួលការលើកច្រមុះ ឬការងារភ្នែក? 1393 01:23:34,718 --> 01:23:36,011 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 1394 01:23:36,094 --> 01:23:37,220 អ្នកទាំងពីរបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក។ 1395 01:23:37,303 --> 01:23:39,014 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 1396 01:23:39,097 --> 01:23:40,765 តើអ្នកកំពុងលេងម្តងទៀតទេ? 1397 01:23:40,849 --> 01:23:43,226 - ខ្ញុំនឹងធ្វើវាអស់មួយជីវិត។ -ចុះភ្នាក់ងារវិញ? 1398 01:23:43,309 --> 01:23:45,979 ខ្ញុំនឹងធ្វើទាំងពីរសម្រាប់ពេលនេះ។ ខ្ញុំមានកូនពីរនាក់។ 1399 01:23:46,062 --> 01:23:49,774 សូមអរគុណចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈអាក្រក់របស់គាត់, គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើជាភ្នាក់ងាររបស់គាត់ទេ។ 1400 01:23:49,858 --> 01:23:52,193 ខ្ញុំថែមទាំងបានជួលអ្នកគ្រប់គ្រងផ្លូវដើម្បីជួយអ្នក។ 1401 01:23:52,277 --> 01:23:53,778 - ឈប់និយាយលេង។ - សុំទោស។ 1402 01:23:53,862 --> 01:23:55,989 ឈប់ធ្វើជាភ្នាក់ងារ។ តាមពិតគាត់គួរតែជាភ្នាក់ងាររបស់អ្នក។ 1403 01:23:56,072 --> 01:23:57,282 អ្នកទាំងពីរគួរតែប្តូរ។ 1404 01:23:57,824 --> 01:23:59,909 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ ការងារល្អ។ 1405 01:24:00,827 --> 01:24:01,911 ធ្វើបានល្អ។ 1406 01:24:01,995 --> 01:24:03,204 -អរគុណ! - ហ្គោស។ 1407 01:24:03,288 --> 01:24:05,707 គាត់ពិតជាដឹង របៀបធ្វើបាបមនុស្សដោយកំប្លែង។ 1408 01:24:05,790 --> 01:24:06,916 - ជំរាបសួរ។ - សួស្តី។ 1409 01:24:08,376 --> 01:24:09,753 - គេមកសម្ភាសន៍? - បាទ។ 1410 01:24:09,836 --> 01:24:12,714 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ? ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ ផាត់មុខ! ប្រញាប់ឡើង! 1411 01:24:12,797 --> 01:24:14,257 វាគឺសម្រាប់ខ្ញុំ មិនមែនអ្នកទេ។ 1412 01:24:15,508 --> 01:24:16,926 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 1413 01:24:17,010 --> 01:24:19,220 -ជំរាបសួរ! វិធីនេះសូម។ - សួស្តី។ 1414 01:24:22,599 --> 01:24:23,933 តើអ្នកបានហៅខ្ញុំទេ? 1415 01:24:26,019 --> 01:24:28,521 - តើអ្នកចង់ថតរូប Selfie ជាមួយខ្ញុំទេ? -ទេ អរគុណ។ 1416 01:24:29,230 --> 01:24:31,024 - ការងារល្អ។ - សូមអរគុណ។ 1417 01:24:34,569 --> 01:24:36,696 តើអ្នកដាក់ឈ្មោះនេះថាអ្វី? 1418 01:24:36,780 --> 01:24:39,491 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 1419 01:24:39,574 --> 01:24:42,160 ម៉ាក់ ប្តីរបស់អ្នកបានផ្ញើសារមកអ្នក។ 1420 01:24:47,582 --> 01:24:49,793 "ពី​តារា​សម្ដែង​ទៅ​ជា​ភ្នាក់ងារ, 1421 01:24:49,876 --> 01:24:51,669 បន្ទាប់មកភ្នាក់ងារទៅតារាសម្តែង។ 1422 01:24:51,753 --> 01:24:53,588 ដំណើរមិនគួរឱ្យជឿរបស់ Park Kang ។ 1423 01:24:54,881 --> 01:24:57,675 Park Kang ធ្លាប់​ជា​តារា​សម្ដែង​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ 1424 01:24:57,759 --> 01:25:01,429 បានផ្តល់នូវការសម្តែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នៅក្នុងរឿងភាគ និងរឿងភាគចុងក្រោយរបស់គាត់”។ 1425 01:25:02,138 --> 01:25:04,641 លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ពេល​នេះ​គាត់​សប្បាយចិត្ត​នឹង​ជីវិត​របស់​គាត់​។ 1426 01:25:04,724 --> 01:25:08,269 គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់គាត់។ សម្រាប់​គ្រួសារ​គាត់»។ 1427 01:25:10,188 --> 01:25:11,773 ប៉ាពិតជាអស្ចារ្យមែនមែនទេ? 1428 01:25:23,159 --> 01:25:25,537 សូមអបអរសាទរ Jo Yoon។ 1429 01:25:27,705 --> 01:25:30,125 ពានរង្វាន់តារាសម្តែងឆ្នើម 1430 01:25:41,928 --> 01:25:43,012 សូមអរគុណ។ 1431 01:25:44,097 --> 01:25:45,849 ឈរលើឆាកបែបនេះ 1432 01:25:45,932 --> 01:25:48,935 មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​ខ្ញុំ​អរគុណ​ក្នុង​ការ​នឹក​ឃើញ​។ 1433 01:25:50,770 --> 01:25:54,023 ខ្ញុំចង់អរគុណមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ 1434 01:25:54,732 --> 01:25:57,902 តើអ្នកណាអាចនៅទីនេះជំនួសខ្ញុំ។ 1435 01:25:59,320 --> 01:26:00,405 សូមអរគុណ។ 1436 01:26:11,583 --> 01:26:13,001 ខ្ញុំបានគិត, 1437 01:26:14,419 --> 01:26:17,755 ហើយអ្នកកាន់តែប្រសើរ ជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន។ 1438 01:26:17,839 --> 01:26:19,215 តើអ្នកបានដឹងថាឥឡូវនេះទេ? 1439 01:26:21,634 --> 01:26:24,470 សូមអរគុណ។ អ្នកពិតជាល្អណាស់នៅទីនោះ។ 1440 01:26:27,599 --> 01:26:29,976 តើ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​ឆ្គង​នៅ​ទីនេះ​? សរុបទៅ។ 1441 01:26:30,727 --> 01:26:33,271 វាជាបារចាស់របស់យើង។ ចុះភេសជ្ជៈវិញ? 1442 01:26:33,354 --> 01:26:34,355 ប្រាកដ។ 1443 01:26:35,648 --> 01:26:37,609 KANG ស្រឡាញ់ SOO-HYUN 1444 01:26:39,986 --> 01:26:42,322 ខ្ញុំបានលឺលោកនាយក Koo នឹងចាប់ផ្តើមផលិតកម្ម។ 1445 01:26:43,239 --> 01:26:45,074 ខ្ញុំបានលឺថាគាត់បានឈោងទៅរកអ្នក។ 1446 01:26:45,158 --> 01:26:49,120 វាជាការផ្តល់ជូនដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំត្រូវទៅក្រៅប្រទេសរយៈពេលបីខែ។ 1447 01:26:49,204 --> 01:26:53,124 - អញ្ចឹងអ្នកបដិសេធ? - ខ្ញុំមិនអាចទុកកូនរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលបីខែ។ 1448 01:26:53,208 --> 01:26:56,711 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកការងារផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំប្រាកដ ឱកាសល្អនឹងមកដល់។ 1449 01:26:56,794 --> 01:26:58,546 អ្នកនឹងទទួលបានសំណើជាច្រើន។ 1450 01:26:59,422 --> 01:27:01,341 ពួកគេទាំងអស់គ្នាចង់ធ្វើការជាមួយអ្នក។ 1451 01:27:02,258 --> 01:27:03,468 អូ មក។ 1452 01:27:03,551 --> 01:27:07,180 អ្នកគ្រាន់តែអាចធ្វើការជាមួយខ្ញុំ។ តោះធ្វើរឿងប្រដាល់ទាំងអស់គ្នា។ 1453 01:27:08,306 --> 01:27:10,558 ហេ ខ្ញុំមិនធ្វើដំណើរទៅបរទេសទេ។ 1454 01:27:11,809 --> 01:27:13,728 ខ្ញុំមិនដេញតាមលុយទេ។ 1455 01:27:13,811 --> 01:27:16,940 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រស់នៅបែបនេះ ជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 1456 01:27:17,774 --> 01:27:19,025 តើអ្នកស្រវឹងទេ? 1457 01:27:20,151 --> 01:27:21,694 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្តាប់ទៅចាស់ទុំ? 1458 01:27:24,948 --> 01:27:27,825 តើអ្នកទៅណា? ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនិយាយទូរស័ព្ទ។ 1459 01:27:27,909 --> 01:27:30,203 អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅកន្លែងណាមួយ។ 1460 01:27:31,371 --> 01:27:34,415 សម្រាប់តែខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធប៉ុណ្ណោះ។ 1461 01:27:34,499 --> 01:27:35,750 មើលមកខ្ញុំ។ 1462 01:27:36,626 --> 01:27:38,002 អ្នកកំពុងគេចពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ 1463 01:27:39,337 --> 01:27:41,339 តើអ្នកបានដួលសម្រាប់នរណាម្នាក់ម្តងទៀតទេ? 1464 01:27:41,965 --> 01:27:43,466 នោះមិនមែនវាទេ បុរស។ 1465 01:27:45,969 --> 01:27:47,512 វា​ខុស​គ្នា​លើក​នេះ​។ 1466 01:27:48,638 --> 01:27:50,056 - តើក្មេងស្រីនោះជានរណា? - វូ-ហេ។ 1467 01:27:51,182 --> 01:27:52,183 អ្វី? 1468 01:27:52,809 --> 01:27:55,270 តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ទេ? នាង​ជា​មនុស្ស​ប្រុស​អើយ! 1469 01:27:55,353 --> 01:27:58,356 អ្នកគិតថាមនុស្សសក់ខ្លីទាំងអស់គឺជាបុរស អ្នកល្ងង់? 1470 01:27:59,732 --> 01:28:02,443 -ឯងពិតជាមានស្នេហាជាមួយ Woo-hee មែនទេ? - ត្រូវហើយប៉ា 1471 01:28:03,736 --> 01:28:08,700 អារម្មណ៍ចាស់បានត្រលប់មកវិញ ដូចដែលខ្ញុំបានជួយនាងជាមួយនឹងការលេងមួយ។ 1472 01:28:08,783 --> 01:28:11,202 ត្រូវហើយ។ អ្នកពិតជាចូលចិត្តនាងណាស់។ 1473 01:28:11,286 --> 01:28:15,164 ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការល្អ ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយនាង។ 1474 01:28:16,708 --> 01:28:19,002 ខ្ញុំច្រណែននឹងអ្នកឃើញអ្នកជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។ 1475 01:28:20,461 --> 01:28:21,838 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1476 01:28:21,921 --> 01:28:24,215 ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ចប់​ហើយ។ 1477 01:28:24,299 --> 01:28:26,676 ខ្ញុំឈឺដោយសារភាពឯកកោ។ 1478 01:28:27,260 --> 01:28:28,261 ធ្ងន់ធ្ងរ។ 1479 01:28:29,470 --> 01:28:31,806 ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយរបស់អ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។ 1480 01:28:31,889 --> 01:28:33,224 អ្នកពិតជាឆ្កួត។ 1481 01:28:34,225 --> 01:28:35,351 ខ្ញុំ​មិន​ប្តូរ​ទេ​លោក​អើយ! 1482 01:28:36,978 --> 01:28:38,771 Woo-hee មិនស្អាតមែនទេ? 1483 01:28:39,522 --> 01:28:41,024 នាងត្រូវបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។ 1484 01:28:42,692 --> 01:28:44,110 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅលេងនាង។ 1485 01:28:46,654 --> 01:28:48,948 ខ្ញុំផឹកច្រើនពេក។ 1486 01:28:49,032 --> 01:28:50,616 ចាំ។ 1487 01:28:51,409 --> 01:28:52,702 នៅទីនេះ។ 1488 01:28:52,785 --> 01:28:56,497 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទិញប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង សម្រាប់បុណ្យណូអែល។ 1489 01:28:56,581 --> 01:28:59,125 - មិនអីទេបុរស។ - គ្រាន់តែយកវាទៅ! 1490 01:28:59,208 --> 01:29:02,045 កុំភ្លេចប្រាប់ Ro-ha 1491 01:29:03,379 --> 01:29:05,923 ថាពូ Jo Yoon សង្ហា ប្រសិនបើអ្នកមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ 1492 01:29:07,008 --> 01:29:09,510 - គាត់នឹងមិននិយាយនោះទេ។ គាត់ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ - ប្រគល់វាមកវិញ។ 1493 01:29:09,594 --> 01:29:10,970 ប្រគល់វាមកវិញ។ 1494 01:29:11,054 --> 01:29:13,097 - វាជារបស់ខ្ញុំរួចហើយ។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ! 1495 01:29:13,181 --> 01:29:14,932 - វាជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ - ប្រគល់វាទៅ! 1496 01:29:15,016 --> 01:29:16,100 នៅទីនេះ។ 1497 01:29:16,184 --> 01:29:17,602 លេខរថយន្តគឺ… 1498 01:29:17,685 --> 01:29:19,771 គឺ Woo-hee! 1499 01:29:19,854 --> 01:29:23,274 - ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទី 100 របស់យើងទាំងអស់គ្នា។ - ហ្គោស។ គ្រាន់តែចូល។ 1500 01:29:23,358 --> 01:29:26,069 - គ្រាន់តែចាំថា។ - គាត់ស្រវឹងខ្លាំងណាស់។ 1501 01:29:26,152 --> 01:29:28,696 - ចូល ខ្ញុំនឹងបើកឡានទៅផ្ទះ។ - មិនអីទេ។ ខ្ញុំបានហៅតាក់ស៊ី។ 1502 01:29:28,780 --> 01:29:31,157 ហេ ខ្ញុំ​ឮ​ថា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​កំពុង​ណាត់​គ្នា។ 1503 01:29:31,240 --> 01:29:33,701 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1504 01:29:33,785 --> 01:29:35,912 គាត់បាននិយាយថាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ ជាមួយគ្នានៅបរទេស។ 1505 01:29:36,454 --> 01:29:37,455 អូ នោះ? 1506 01:29:37,538 --> 01:29:40,958 នាវិកទាំងមូលរបស់យើងកំពុងទៅ។ Jo Yoon កំពុងព្យាបាលពួកយើង។ 1507 01:29:41,042 --> 01:29:42,752 - ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ - លា។ 1508 01:29:44,545 --> 01:29:46,798 អាឆ្កួត។ វា​ជា​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​។ 1509 01:29:47,465 --> 01:29:52,136 - តោះថតកុនប្រដាល់ទាំងអស់គ្នា។ - បិទបង្អួចរបស់អ្នក។ 1510 01:29:52,762 --> 01:29:55,807 - រមៀលបង្អួចរបស់អ្នក។ ទៅផ្ទះ។ - ហាត់ប្រដាល់រហូតដល់ខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ 1511 01:29:56,516 --> 01:29:57,600 ប្រយ័ត្ន! 1512 01:29:58,976 --> 01:30:00,103 អាឆ្កួត… 1513 01:30:15,701 --> 01:30:16,786 តាក់ស៊ី! 1514 01:30:21,541 --> 01:30:23,543 សម្លាញ់! ធ្លាក់ព្រិលហើយ! 1515 01:30:30,424 --> 01:30:32,844 -តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះមែនទេ? - Suin-dong សូម។ 1516 01:30:33,594 --> 01:30:34,971 ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅក្នុងតាក់ស៊ី។ 1517 01:30:35,638 --> 01:30:38,683 - ចុះក្មេងៗវិញ? -ពួកគេចង់ជួបអ្នក។ 1518 01:30:39,642 --> 01:30:41,602 ប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឆាប់ៗនេះ។ 1519 01:30:41,686 --> 01:30:44,522 តើអ្នកមកនៅពេលណា? តើអំណោយបុណ្យណូអែលរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 1520 01:30:45,815 --> 01:30:47,733 សាន់តាក្លូសកំពុងធ្វើដំណើរជាមួយវា។ 1521 01:30:48,609 --> 01:30:52,113 Ro-ha ចង់បានរថយន្ត Tobot និង Ro-hee ចង់បាន Shushu និង Sassy។ 1522 01:30:52,196 --> 01:30:54,323 ពួកគេចង់ឱ្យសាន់តានាំយកមក។ 1523 01:30:55,533 --> 01:30:56,576 អ្វី? ស៊ូស៊ូ? 1524 01:30:56,659 --> 01:30:58,369 Shushu និង Sassy! 1525 01:30:58,452 --> 01:30:59,704 វាបានផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត? 1526 01:31:01,455 --> 01:31:03,374 តើខ្ញុំអាចទិញមួយនៅឯណានៅម៉ោងនេះ? 1527 01:31:04,709 --> 01:31:07,378 ខ្ញុំបានទិញវា។ ឆាប់មក! 1528 01:31:08,838 --> 01:31:09,839 មិនអីទេ។ 1529 01:31:16,345 --> 01:31:18,306 តើ​ជីវិត​ផ្សេង​បាន​រស់​នៅ​យ៉ាង​ណា? 1530 01:31:19,056 --> 01:31:21,893 តើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយគ្រួសារអ្នកទេ? 1531 01:31:25,605 --> 01:31:30,026 វាហាក់ដូចជាឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 1532 01:31:34,697 --> 01:31:37,283 សូម​កុំ​តក់ស្លុត​ពេក។ 1533 01:31:38,951 --> 01:31:41,662 មិនមានពេលច្រើនទេ។ រហូតដល់អ្នកត្រឡប់ទៅវិញ។ 1534 01:31:42,413 --> 01:31:43,915 ត្រឡប់ទៅវិញ? 1535 01:31:45,082 --> 01:31:47,168 អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅជីវិតដើមរបស់អ្នក។ 1536 01:31:48,377 --> 01:31:50,838 តើអ្នកបានគិតទេ? តើអ្នកអាចរស់នៅជារៀងរហូតបានទេ? 1537 01:31:53,799 --> 01:31:56,886 ចុះបើខ្ញុំមិនចង់ត្រឡប់ទៅវិញ? ចុះបើខ្ញុំជ្រើសរើសស្នាក់នៅ? 1538 01:31:56,969 --> 01:32:01,307 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកអាចសម្រេចចិត្តបានទេ។ 1539 01:32:03,142 --> 01:32:04,518 ជិតដល់ម៉ោងហើយ។ 1540 01:32:05,478 --> 01:32:06,979 ព្រឹកស្អែក 1541 01:32:08,189 --> 01:32:10,233 អ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញ… 1542 01:32:13,277 --> 01:32:15,154 ត្រលប់ទៅជីវិតមុនរបស់អ្នក។ 1543 01:32:15,238 --> 01:32:16,322 ទេ 1544 01:32:17,281 --> 01:32:18,491 ខ្ញុំមិនទៅទេ។ 1545 01:32:19,367 --> 01:32:21,702 អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយនឹងមិនដែលកើតឡើងទេ។ 1546 01:32:23,454 --> 01:32:25,081 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។ 1547 01:32:25,873 --> 01:32:28,042 តើអ្នកជានរណាជាអ្នកសម្រេចជីវិតរបស់ខ្ញុំ? 1548 01:32:39,553 --> 01:32:41,806 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំធ្លាប់សម្តែងក្នុងរឿង 1549 01:32:43,724 --> 01:32:46,102 ការលេងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ 1550 01:32:49,146 --> 01:32:50,648 ពេលខ្ញុំបិទភ្នែក 1551 01:32:51,732 --> 01:32:54,443 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​មក​លើ​ឆាក​នោះ​វិញ។ 1552 01:32:57,113 --> 01:33:01,158 ខ្ញុំចាំថាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងមើលខ្ញុំ ពីកន្លែងឈរ។ 1553 01:33:03,828 --> 01:33:05,454 ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចវាឡើយ។ 1554 01:33:11,085 --> 01:33:12,712 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​កាល​ពី​ពេល​នោះ​ទេ។ 1555 01:33:13,921 --> 01:33:14,922 ខ្ញុំបានដឹង 1556 01:33:16,424 --> 01:33:18,676 បន្ទាប់ពីរយៈពេលយូរ… 1557 01:33:21,053 --> 01:33:22,930 ពេលវេលារបស់ខ្ញុំមានតម្លៃប៉ុណ្ណា… 1558 01:33:25,725 --> 01:33:27,560 ជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1559 01:33:42,908 --> 01:33:47,705 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឆ្នាំមុននេះ។ នឹងនៅតែជាការចងចាំជាទីស្រឡាញ់។ 1560 01:35:10,121 --> 01:35:11,789 មើលហើយប៉ា! 1561 01:35:11,872 --> 01:35:13,666 ប៉ា! 1562 01:35:13,749 --> 01:35:14,834 ប៉ា! 1563 01:35:15,918 --> 01:35:18,129 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកផ្ទះយឺតម្ល៉េះ? 1564 01:35:19,296 --> 01:35:21,549 ពេលយើងទៅសួនកម្សាន្តនៅថ្ងៃស្អែក 1565 01:35:21,632 --> 01:35:24,260 ខ្ញុំចង់ជិះរទេះសេះជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែមិនមែន Ro-ha ទេ។ 1566 01:35:24,343 --> 01:35:27,388 ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំកំពុងបន្ត ជិះគួរឱ្យខ្លាចជាមួយអ្នកប៉ា។ 1567 01:35:27,471 --> 01:35:29,348 ឆ្កួត! អ្នកខ្លីពេកក្នុងការជិះ! 1568 01:35:29,432 --> 01:35:32,143 នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ ខ្ញុំ​អាច​ជិះ​វា​បាន​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​ប៉ា​។ 1569 01:35:41,569 --> 01:35:43,612 ការចងចាំរបស់អ្នកត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ? 1570 01:35:45,781 --> 01:35:46,782 ហេតុអ្វី? 1571 01:35:48,242 --> 01:35:49,743 វាហាក់ដូចជាវា។ 1572 01:35:49,827 --> 01:35:53,747 អ្នកពិតជាហាក់ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1573 01:35:57,960 --> 01:36:01,547 ចង់អោយអ្នកចាស់ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ 1574 01:36:01,630 --> 01:36:05,759 ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលអ្នកឥឡូវនេះច្រើនជាងឪពុក។ 1575 01:36:08,888 --> 01:36:09,889 តើអ្នកកំពុងយំទេ? 1576 01:36:11,432 --> 01:36:12,808 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 1577 01:36:14,351 --> 01:36:15,769 អ្នកអាចយំ។ 1578 01:36:15,853 --> 01:36:19,565 ម៉ាក់បាននិយាយថាមិនមែនមនុស្សពេញវ័យទាំងអស់ទេ។ ត្រូវតែរឹងមាំ។ 1579 01:36:21,025 --> 01:36:22,026 ត្រូវហើយ។ 1580 01:36:23,110 --> 01:36:25,488 - មានរឿងសោកសៅកើតឡើងទេ? - ទេ។ 1581 01:36:26,197 --> 01:36:27,990 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? 1582 01:36:31,494 --> 01:36:33,162 អ្វីមួយត្រូវតែនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ 1583 01:36:35,456 --> 01:36:36,916 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្លុំវាចេញ។ 1584 01:36:47,092 --> 01:36:49,970 សន្យាថានឹងជិះ ថ្ងៃស្អែកជាមួយខ្ញុំ។ 1585 01:36:50,054 --> 01:36:51,055 Pinky សន្យា។ 1586 01:37:04,318 --> 01:37:06,862 ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកនូវរូបភាពនេះ។ 1587 01:37:12,034 --> 01:37:16,705 Ro-ha មើលទៅដូចអ្នកណាស់។ នៅពេលដែលអ្នកនៅក្មេង។ 1588 01:37:17,540 --> 01:37:19,917 ឃើញទេ? អ្នកញញឹមដូចគាត់។ 1589 01:37:20,543 --> 01:37:22,253 គាត់ក៏ស្រដៀងនឹងឪពុករបស់អ្នកដែរ។ 1590 01:37:26,090 --> 01:37:27,800 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងពីមុនទេ... 1591 01:37:29,843 --> 01:37:31,512 ពេលវេលារបស់ខ្ញុំមានតម្លៃប៉ុណ្ណា… 1592 01:37:34,473 --> 01:37:36,267 ជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1593 01:37:47,653 --> 01:37:49,321 មានខ្លះ ប៉ា! 1594 01:37:50,239 --> 01:37:52,575 -អ្នកក៏ត្រូវឃ្លានដែរ។ -សូមអរគុណ។ 1595 01:37:53,409 --> 01:37:55,160 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដេក? 1596 01:38:20,561 --> 01:38:24,398 សូម​ឲ្យ​មាន​ការ​រីក​រាយ​ជាមួយ​កុមារ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។ 1597 01:38:25,608 --> 01:38:28,110 ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ឈប់អ្នកពីការចំណាយលុយទេ។ 1598 01:38:28,611 --> 01:38:32,114 តោះញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ ទៅកន្លែងសប្បាយៗ។ 1599 01:38:36,076 --> 01:38:38,412 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃស្អែកនឹងដូចថ្ងៃនេះ។ 1600 01:39:41,266 --> 01:39:43,102 ស៊ូ ហ្យុន! រ៉ូ-ហេ… 1601 01:40:10,003 --> 01:40:11,255 អ្នក​ឡើង​ហើយ? 1602 01:40:15,884 --> 01:40:16,969 តើមានអ្វីជាមួយអ្នក? 1603 01:40:17,720 --> 01:40:18,971 តើនេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ? 1604 01:40:19,805 --> 01:40:21,098 មែនហើយ វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ 1605 01:40:22,224 --> 01:40:23,475 ហើយអ្នកជាភ្នាក់ងាររបស់ខ្ញុំ? 1606 01:40:23,559 --> 01:40:25,644 អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ។ 1607 01:40:26,228 --> 01:40:27,688 ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឈប់ម្តងទៀត? 1608 01:40:28,480 --> 01:40:30,899 សូម​កុំ។ ខ្ញុំមានកូនពីរនាក់។ 1609 01:40:31,775 --> 01:40:34,403 យើងផឹកនៅបារ នៅ Daehak-ro មួយឆ្នាំមុនមែនទេ? 1610 01:40:34,987 --> 01:40:36,530 មួយឆ្នាំមុន? ប្រហែល។ 1611 01:40:37,573 --> 01:40:41,368 អ្នកបាននិយាយថា Soo-hyun ត្រលប់មកកូរ៉េវិញហើយ។ និងកំពុងរៀបចំពិព័រណ៍។ 1612 01:40:41,952 --> 01:40:43,871 ខ្ញុំបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ។ 1613 01:40:49,001 --> 01:40:51,128 - ម្សិលមិញ? -ឯងទៅជួប Soo-hyun មែនទេ? 1614 01:40:53,172 --> 01:40:56,425 នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថានាងត្រលប់មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចង់ដឹងចង់ឃើញទេ។ 1615 01:41:01,513 --> 01:41:02,931 កូនពៅ។ 1616 01:41:03,640 --> 01:41:04,808 ប្រជ្រុយរបស់អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។ 1617 01:41:05,726 --> 01:41:07,519 អ្វី? តើអ្នកនៅតែស្រវឹងទេ? 1618 01:41:11,190 --> 01:41:14,359 រង់ចាំ។ ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​លុយ​ឱ្យ​អ្នក​ដើម្បី​យក​ប្រជ្រុយ​ចេញ។ 1619 01:41:15,444 --> 01:41:17,946 - ប្រជ្រុយអ្វី? - មួយនៅលើមុខរបស់អ្នក។ 1620 01:41:18,030 --> 01:41:19,907 ហើយចាប់ផ្តើមសម្តែងម្តងទៀត។ 1621 01:41:20,491 --> 01:41:22,951 ទៅ​ការ​សវនកម្ម​ឬ​លេង​។ 1622 01:41:28,207 --> 01:41:30,042 ខ្ញុំគិតថាវានឹងចម្លែកបើគ្មានវា។ 1623 01:41:34,004 --> 01:41:35,005 ហេតុអ្វី? 1624 01:41:35,088 --> 01:41:37,466 តើអ្នកទៅណា? អ្នកត្រូវបានកក់ទុកជាមួយនឹងការណាត់ជួប។ 1625 01:41:37,549 --> 01:41:39,051 តើអ្នកដឹងទេថាថ្ងៃនេះជាបុណ្យណូអែល? 1626 01:41:39,134 --> 01:41:41,428 បាទ ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយ បុណ្យណូអែលគឺគ្មានន័យ។ 1627 01:41:41,512 --> 01:41:44,890 នៅជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នកនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបុរស។ 1628 01:41:44,973 --> 01:41:47,434 មានរឿងអីជាមួយអ្នក? តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1629 01:41:47,518 --> 01:41:49,728 អត់ទេ ទីបំផុតខ្ញុំបានយល់អារម្មណ៍ខ្ញុំហើយ។ 1630 01:41:53,273 --> 01:41:56,693 ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យណូអែលដំបូងនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1631 01:42:11,124 --> 01:42:12,209 តំបន់គ្មានរថយន្ត 1632 01:43:46,678 --> 01:43:49,473 តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ? 1633 01:43:55,062 --> 01:43:57,481 អ្នកមិនបានមករកខ្ញុំទេមែនទេ? 1634 01:44:08,075 --> 01:44:09,785 តើអ្នកគូររូបភាពនេះដោយរបៀបណា? 1635 01:44:11,495 --> 01:44:12,496 អ្វី? 1636 01:44:15,874 --> 01:44:17,292 ខ្ញុំបានឃើញវាពីមុនមក។ 1637 01:44:20,921 --> 01:44:23,298 វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលបង្ហាញវា។ 1638 01:44:30,639 --> 01:44:33,058 តើអ្នកអាចទុកពេលអោយខ្ញុំមួយម៉ោងបានទេ? 1639 01:44:34,017 --> 01:44:35,978 មួយម៉ោង? ដើម្បីអ្វី? 1640 01:45:22,816 --> 01:45:24,026 យប់មិញ 1641 01:45:25,569 --> 01:45:28,363 ខ្ញុំបានចំណាយពេលបុណ្យណូអែលនៅទីនេះ ជាមួយអ្នកនៅក្នុងផ្ទះនេះ។ 1642 01:45:29,114 --> 01:45:30,991 មួយឆ្នាំដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលជាមួយអ្នក 1643 01:45:32,784 --> 01:45:34,870 គឺមានតម្លៃបំផុត។ 1644 01:45:36,329 --> 01:45:38,040 និងពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1645 01:45:40,917 --> 01:45:41,960 ស៊ូ ហ្យុន។ 1646 01:45:44,087 --> 01:45:46,089 ខ្ញុំ​មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក។ 1647 01:46:23,085 --> 01:46:26,088 ពីរឆ្នាំក្រោយមក 1648 01:46:31,426 --> 01:46:32,803 តើម៉ោងប៉ុន្មាន? 1649 01:46:32,886 --> 01:46:34,846 ប្រហែលជាពេលព្រឹកព្រលឹម។ 1650 01:46:34,930 --> 01:46:38,433 - ចុះក្មេងៗវិញ? -ខ្ញុំឮគេយំ ដូច្នេះគេត្រូវតែក្រោកឡើង។ 1651 01:46:38,975 --> 01:46:41,269 Kang ខ្ញុំហត់ណាស់ 1652 01:46:41,353 --> 01:46:44,231 តើអ្នកអាចទៅចិញ្ចឹមពួកគេបានទេ? 1653 01:46:44,314 --> 01:46:47,150 -ទៅ! - ហ្អេស! តើខ្ញុំចូលគេងនៅពេលណា? 1654 01:46:50,612 --> 01:46:53,824 រ៉ូហេ! រ៉ូហា! អ្នកណាចង់ញ៉ាំមុនគេ? 1655 01:46:53,907 --> 01:46:56,159 ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយ Ro-hee បន្ទាប់មក។ 1656 01:46:57,410 --> 01:46:59,996 តោះទៅម៉ាក់។ 1657 01:47:00,080 --> 01:47:01,873 នៅទីនោះ។ 1658 01:47:02,749 --> 01:47:05,710 Ro-hee ឃ្លាន។ ខ្ញុំដឹង។ 1659 01:47:05,794 --> 01:47:07,087 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 1660 01:47:07,170 --> 01:47:08,421 វេនរបស់អ្នក, Ro-ha ។ 1661 01:47:15,262 --> 01:47:17,472 - រ៉ូហា។ - តើអ្នកឃ្លានទេ? 1662 01:47:17,556 --> 01:47:19,099 មានក្លិន។ 1663 01:47:21,560 --> 01:47:23,770 គាត់​ប្រឡាក់! ធ្វើអ្វីមួយ! 1664 01:47:23,854 --> 01:47:25,814 យកក្រណាត់កន្ទបទារក។ ប្រញាប់ឡើង! 1665 01:47:27,816 --> 01:47:30,443 ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរកន្ទបរបស់អ្នកឆាប់ៗនេះ។ 1666 01:47:58,889 --> 01:48:00,974 ម៉េច​បាន​ជា​អ្នក​រវល់​នឹង​កាលវិភាគ? 1667 01:48:01,057 --> 01:48:02,726 វាមើលទៅអាក្រក់សម្រាប់តារាសម្តែង។ 1668 01:48:03,518 --> 01:48:07,272 និយាយថាក្រុមហ៊ុននឹងដោះស្រាយវា។ ខ្ញុំនឹងជួប CEO ។ 1669 01:48:07,814 --> 01:48:09,941 មិនអីទេលា។ 1670 01:48:10,025 --> 01:48:11,276 Yeonnam-dong សូម។ 1671 01:48:12,819 --> 01:48:17,657 ខ្ញុំត្រូវតែមានសំណាងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល ដើម្បីជំរុញនរណាម្នាក់ឱ្យល្បីល្បាញ។ 1672 01:48:24,331 --> 01:48:25,498 តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ? 1673 01:48:27,000 --> 01:48:28,001 ប៉ា? 1674 01:48:29,419 --> 01:48:30,670 គឺអ្នកមែនទេ? 1675 01:48:31,630 --> 01:48:32,756 ម៉េច… 1676 01:48:33,798 --> 01:48:35,550 ខ្ញុំនៅតែជាបរិញ្ញាបត្រ។ 1677 01:48:36,343 --> 01:48:39,721 សូមទោស ប៉ុន្តែអ្នកមើលទៅដូចខ្លាំងណាស់ ឪពុករបស់ខ្ញុំដែលបានទទួលមរណភាព។ 1678 01:48:39,804 --> 01:48:41,765 វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការមើលទៅដូចជាគាត់។ 1679 01:48:43,308 --> 01:48:47,020 អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ ងងុយគេងយ៉ាងម៉េចដែរ? 1680 01:48:47,103 --> 01:48:48,188 ប្រាកដ។ 1681 01:48:48,980 --> 01:48:50,732 លោកម្ចាស់ ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់របស់អ្នកមិនបើកទេ។ 1682 01:52:25,071 --> 01:52:30,076 ការបកប្រែចំណងជើងរងដោយ៖ Esther Kwon 1683 01:52:31,076 --> 01:52:51,076