1 00:00:19,978 --> 00:00:24,148 [narrator] Great leaders are created in the most unexpected of places. 2 00:00:24,232 --> 00:00:26,402 [upbeat DJ music playing] 3 00:00:27,193 --> 00:00:28,533 -[arrow whooshing] -[grunting] 4 00:00:28,611 --> 00:00:29,861 [girl 1 grunting] 5 00:00:29,946 --> 00:00:31,526 Clock that aggro mob creeping up. 6 00:00:31,614 --> 00:00:32,744 [girl 2] Ah! 7 00:00:33,825 --> 00:00:34,825 Nuke 'em animal style. 8 00:00:35,577 --> 00:00:37,327 -[arrow whooshing] -Keep up, Pony. 9 00:00:37,871 --> 00:00:38,711 Tiger, wait. 10 00:00:40,206 --> 00:00:41,536 Ambush! Watch out! 11 00:00:41,624 --> 00:00:44,384 -Ah! -[girl] Rhino, Pony, Tiger down. 12 00:00:44,461 --> 00:00:46,961 -[Rhino] Tiger down! -[girl] No animal left behind. 13 00:00:47,047 --> 00:00:49,667 [simulation sound effects playing] 14 00:00:49,758 --> 00:00:50,678 [grunts] 15 00:00:50,759 --> 00:00:53,429 Tiger, unleash your ultra attack. 16 00:00:53,511 --> 00:00:54,391 Now! 17 00:00:54,471 --> 00:00:55,641 Ah! 18 00:00:55,722 --> 00:00:57,392 [tiger roaring] 19 00:00:57,474 --> 00:00:58,604 Great job. 20 00:00:58,683 --> 00:00:59,563 [siren blaring] 21 00:00:59,642 --> 00:01:02,602 [announcer] Emergency IRL. Hybrid distress. 22 00:01:02,687 --> 00:01:05,767 Emergency IRL. Animal Army, to your stations. 23 00:01:05,857 --> 00:01:08,937 -You all know what to do. -Emergency IRL. Hybrid distress. 24 00:01:09,027 --> 00:01:12,027 [suspenseful music playing] 25 00:01:13,364 --> 00:01:14,954 [narrator] Some are born to follow… 26 00:01:16,618 --> 00:01:18,658 and some are born to lead. 27 00:01:31,508 --> 00:01:35,098 [birds chirping] 28 00:01:35,178 --> 00:01:38,308 [light hopeful music playing] 29 00:01:42,644 --> 00:01:47,324 [narrator] For Gus, he was just happy to have someone to guide him. 30 00:01:55,073 --> 00:01:57,123 We never had those flowers. 31 00:01:57,200 --> 00:01:58,830 Pubba would've liked them. 32 00:01:59,619 --> 00:02:01,699 [Jepperd] That means the Sick's been up here. 33 00:02:02,205 --> 00:02:03,955 Doesn't look sick to me. 34 00:02:04,457 --> 00:02:07,537 Those flowers show up every time the Sick does. 35 00:02:07,627 --> 00:02:10,087 They're like an omen or something. 36 00:02:11,506 --> 00:02:13,586 How come you don't get the Sick? 37 00:02:13,675 --> 00:02:15,295 I eat a lot of Wheaties. 38 00:02:17,679 --> 00:02:18,969 I don't know, kid. 39 00:02:19,806 --> 00:02:21,806 Some people are just born lucky. 40 00:02:23,685 --> 00:02:27,685 ["Ends Of The Earth" by Lord Huron playing] 41 00:02:39,242 --> 00:02:43,202 ♪ Oh, there's a river That winds on forever ♪ 42 00:02:43,288 --> 00:02:46,208 ♪ I'm gonna see where it leads ♪ 43 00:02:47,167 --> 00:02:51,087 ♪ Oh, there's a mountain That no man has mounted ♪ 44 00:02:51,171 --> 00:02:53,761 ♪ I'm gonna stand on the peak ♪ 45 00:02:54,799 --> 00:02:59,259 ♪ To the ends of the earth Would you follow me? ♪ 46 00:03:01,723 --> 00:03:06,063 ♪ There's a world That was meant for our eyes to see… ♪ 47 00:03:12,192 --> 00:03:13,532 [Gus] Are we there yet? 48 00:03:13,610 --> 00:03:14,940 [Jepperd] Almost. 49 00:03:16,029 --> 00:03:18,989 [Gus] Real almost, or just almost to make me stop asking? 50 00:03:19,616 --> 00:03:21,156 [Jepperd] Real almost. 51 00:03:36,382 --> 00:03:37,722 [animal howling] 52 00:03:52,815 --> 00:03:54,645 That's not Colorado. 53 00:03:54,734 --> 00:03:56,904 [Jepperd] Nope. It's my stash. 54 00:03:56,986 --> 00:04:00,106 -But I thought you said-- -Got to get a couple things. 55 00:04:00,198 --> 00:04:02,198 We can stay here tonight. 56 00:04:05,161 --> 00:04:06,291 [Gus] Whoa. 57 00:04:06,746 --> 00:04:08,616 So is this where you live? 58 00:04:08,706 --> 00:04:11,496 I told you, I don't live anywhere. 59 00:04:11,584 --> 00:04:12,794 [clattering] 60 00:04:12,877 --> 00:04:14,957 But I do hide things where I can. 61 00:04:15,463 --> 00:04:16,763 It's a good habit. 62 00:04:16,839 --> 00:04:17,879 Like a squirrel? 63 00:04:18,967 --> 00:04:19,797 [Jepperd] Sure. 64 00:04:22,428 --> 00:04:25,308 They smell like wet moccasins and old raisins. 65 00:04:25,807 --> 00:04:26,887 [Jepperd] What does? 66 00:04:26,975 --> 00:04:27,805 Your candy. 67 00:04:28,685 --> 00:04:30,515 You can smell my pills from there? 68 00:04:30,603 --> 00:04:33,443 Well, actually, I could smell them from outside. 69 00:04:36,150 --> 00:04:38,110 Hm. [groans] 70 00:04:43,116 --> 00:04:44,486 You hungry? 71 00:04:46,703 --> 00:04:49,213 -[somber music playing] -[owl hooting] 72 00:04:55,712 --> 00:04:57,172 Were you gonna leave me? 73 00:04:58,339 --> 00:04:59,379 With that family? 74 00:05:02,302 --> 00:05:03,802 Word of advice, kid. 75 00:05:04,887 --> 00:05:07,597 Don't ask questions you don't want the answers to. 76 00:05:10,184 --> 00:05:12,064 Hey, you know what tomorrow is? 77 00:05:13,396 --> 00:05:14,686 Train day. 78 00:05:15,690 --> 00:05:17,070 This is a special train. 79 00:05:17,650 --> 00:05:18,690 You know why? 80 00:05:19,527 --> 00:05:21,147 It's going where you're going. 81 00:05:21,237 --> 00:05:22,567 Colorado? 82 00:05:23,239 --> 00:05:25,329 Is the train gonna pick us up here? 83 00:05:25,408 --> 00:05:27,658 No, we gotta catch it at the Market. 84 00:05:27,744 --> 00:05:31,044 How are we supposed to catch it, and what's a market? 85 00:05:32,040 --> 00:05:33,000 You like apples? 86 00:05:33,499 --> 00:05:34,539 I love apples. 87 00:05:35,126 --> 00:05:36,086 You like caramel? 88 00:05:36,669 --> 00:05:37,959 Depends. What is it? 89 00:05:38,046 --> 00:05:39,256 It's like syrup, 90 00:05:39,339 --> 00:05:40,469 but better. 91 00:05:40,548 --> 00:05:43,218 They melt it and drip it all over an apple. 92 00:05:44,052 --> 00:05:45,602 Better than syrup? 93 00:05:48,473 --> 00:05:49,643 Whoa! 94 00:05:59,692 --> 00:06:00,782 A little gold man. 95 00:06:01,361 --> 00:06:02,401 Who is he? 96 00:06:02,487 --> 00:06:03,317 [Jepperd] Nobody. 97 00:06:03,821 --> 00:06:06,121 I got him for being good at playing sports. 98 00:06:06,199 --> 00:06:07,659 Sports like "pass the ball"? 99 00:06:08,326 --> 00:06:11,286 I don't know what that is, but I'm sure you're gonna tell me. 100 00:06:11,371 --> 00:06:12,911 A game me and Pubba used to play. 101 00:06:12,997 --> 00:06:14,997 We'd pass the ball as many times as possible 102 00:06:15,083 --> 00:06:16,583 before someone dropped it. 103 00:06:18,086 --> 00:06:20,126 Yeah, it is kind of like that. 104 00:06:21,506 --> 00:06:22,966 What do you do with them all? 105 00:06:23,049 --> 00:06:26,469 I don't know, look at them, like a reminder, I guess. 106 00:06:28,679 --> 00:06:30,679 What happened to his head? 107 00:06:31,641 --> 00:06:35,021 Someone couldn't control his temper. 108 00:06:36,854 --> 00:06:38,864 Once I threw Dog into a fire. 109 00:06:38,940 --> 00:06:42,070 I don't remember why except how bad I felt afterward. 110 00:06:42,151 --> 00:06:44,491 Yeah. It's-- it's like that. 111 00:06:48,449 --> 00:06:50,449 I'm-- I'm going outside. 112 00:06:51,244 --> 00:06:54,544 You shout if you smell anyone that ain't me. 113 00:06:55,540 --> 00:06:56,790 Good night, Big Man. 114 00:06:57,417 --> 00:06:58,247 Hey. 115 00:07:00,711 --> 00:07:04,171 What do you call that thing with the caramel melted onto the apple? 116 00:07:05,508 --> 00:07:06,758 A caramel apple. 117 00:07:13,349 --> 00:07:17,149 [hopeful music playing] 118 00:07:24,652 --> 00:07:25,572 Mama. 119 00:07:30,950 --> 00:07:32,740 [trophies clattering] 120 00:07:32,827 --> 00:07:35,997 -[Jepperd] What are you doing in there? -Uh, sleeping! 121 00:07:51,095 --> 00:07:56,595 [gentle rumbling] 122 00:08:00,771 --> 00:08:03,321 [ominous music playing] 123 00:08:19,081 --> 00:08:21,791 [wind whistling] 124 00:08:23,377 --> 00:08:24,247 Jepp? 125 00:08:26,923 --> 00:08:27,843 Big Man? 126 00:08:35,556 --> 00:08:36,716 [gasps] 127 00:08:38,893 --> 00:08:42,613 [door creaking] 128 00:08:55,826 --> 00:08:56,866 [echoing] Jepperd? 129 00:08:59,914 --> 00:09:03,584 [breathing heavily] 130 00:09:05,002 --> 00:09:07,962 [music builds] 131 00:09:08,047 --> 00:09:09,717 [screaming] Jepp! 132 00:09:11,175 --> 00:09:13,175 [panting] 133 00:09:15,930 --> 00:09:16,890 Big Man. 134 00:09:17,515 --> 00:09:18,975 I had a bad dream. 135 00:09:19,642 --> 00:09:21,102 You'll get used to them. 136 00:09:21,894 --> 00:09:23,484 Remember what today is? 137 00:09:23,563 --> 00:09:24,523 Train day. 138 00:09:24,605 --> 00:09:25,895 [Jepperd] What else? 139 00:09:25,982 --> 00:09:28,902 -Market. -Which means Last Men. 140 00:09:28,985 --> 00:09:31,895 Same dudes who tried to snatch you at the visitors' center. 141 00:09:32,863 --> 00:09:35,283 So I made you a disguise. 142 00:09:37,326 --> 00:09:39,076 Like a costume. 143 00:09:40,204 --> 00:09:41,124 You know, Halloween. 144 00:09:41,205 --> 00:09:44,745 Yeah, of course. Halloween's when Pubba made pancakes the way I like them, 145 00:09:44,834 --> 00:09:46,674 and we'd hit things with slingshots. 146 00:09:48,129 --> 00:09:49,759 Your Pubba was a weird dude. 147 00:09:49,839 --> 00:09:52,799 You're going in disguise as a human boy 148 00:09:52,883 --> 00:09:54,973 pretending to be a hybrid kid. 149 00:09:55,052 --> 00:09:57,432 But I am a hybrid kid. 150 00:09:57,513 --> 00:10:00,853 Well, today, that's our secret. 151 00:10:00,933 --> 00:10:04,813 You're going to be faking that you're fake, even though you're real. 152 00:10:06,272 --> 00:10:08,902 Are there any other hybrids at the Market? 153 00:10:09,483 --> 00:10:10,823 Only ones in cages. 154 00:10:15,072 --> 00:10:15,912 [sighs] 155 00:10:17,366 --> 00:10:20,946 -[ominous music playing] -[bobblehead rattles] 156 00:10:34,342 --> 00:10:35,342 [device clicks] 157 00:10:37,470 --> 00:10:41,350 This is the medical journal of Dr. Aditya Singh. 158 00:10:42,350 --> 00:10:44,390 I'm making these recordings for… 159 00:10:44,477 --> 00:10:46,227 [chuckles softly] 160 00:10:46,312 --> 00:10:48,232 Well, posterity, I suppose. 161 00:10:48,939 --> 00:10:51,819 I have taken over Dr. Bell's medical practice… 162 00:10:53,361 --> 00:10:56,411 and already I've made the following observations. 163 00:10:57,198 --> 00:10:59,738 [Dr. Singh] Most patients have garden-variety ailments, 164 00:10:59,825 --> 00:11:01,655 sniffles and skinned knees, 165 00:11:02,453 --> 00:11:04,083 the occasional broken bone. 166 00:11:06,374 --> 00:11:10,714 I remember how much I enjoy the hands-on practice of medicine, 167 00:11:11,962 --> 00:11:15,222 the ability to restore order in someone's life. 168 00:11:16,258 --> 00:11:19,048 But almost daily, I'm reminded why I quit. 169 00:11:19,720 --> 00:11:23,770 A time when doctors had to decide who would live and who would die. 170 00:11:24,725 --> 00:11:27,765 And the fear that we'll never have a true cure. 171 00:11:30,940 --> 00:11:35,320 I only know of one patient who has managed to survive the whole time 172 00:11:35,403 --> 00:11:37,203 with the H5G9 virus. 173 00:11:38,280 --> 00:11:39,280 Okay. 174 00:11:44,578 --> 00:11:45,708 I'll refer to her… 175 00:11:47,331 --> 00:11:48,371 as Jane Doe. 176 00:11:55,506 --> 00:11:58,296 [bell ringing] 177 00:11:58,384 --> 00:11:59,594 [Dr. Singh] I only pray 178 00:12:00,177 --> 00:12:02,347 I can continue to keep Miss Doe 179 00:12:02,430 --> 00:12:04,810 from succumbing like so many before her. 180 00:12:09,145 --> 00:12:10,855 Dr. Bell's research was… 181 00:12:11,689 --> 00:12:14,109 "questionable" would be a generous word. 182 00:12:17,445 --> 00:12:20,445 How long had she been in her moral no man's land? 183 00:12:26,328 --> 00:12:28,788 I may not be as devout as I once was, 184 00:12:30,541 --> 00:12:34,211 but I still can't bring myself to do everything she prescribed. 185 00:12:36,005 --> 00:12:39,465 I am haunted by the idea that it may be the only answer 186 00:12:40,384 --> 00:12:41,764 in saving Jane Doe… 187 00:12:41,844 --> 00:12:43,934 [sinister music builds] 188 00:12:44,013 --> 00:12:45,893 …and what's left of humanity. 189 00:12:47,683 --> 00:12:49,023 [banging on door] 190 00:13:02,573 --> 00:13:05,953 [indistinct radio chatter] 191 00:13:11,081 --> 00:13:12,331 You the replacement? 192 00:13:25,679 --> 00:13:26,809 [door slams] 193 00:13:27,640 --> 00:13:29,310 [engine turning over] 194 00:13:30,434 --> 00:13:33,274 [engine rumbling] 195 00:13:33,354 --> 00:13:36,154 [ominous music playing] 196 00:13:37,942 --> 00:13:39,112 [exhales] 197 00:13:52,164 --> 00:13:56,384 -[clattering] -[panting] 198 00:13:59,672 --> 00:14:02,762 [music builds to climax] 199 00:14:06,387 --> 00:14:07,507 [woman] Is everything okay? 200 00:14:12,768 --> 00:14:13,978 Peachy. 201 00:14:20,734 --> 00:14:25,874 [operatic music playing] 202 00:14:32,162 --> 00:14:34,122 Are you pre-gaming without me? 203 00:14:34,206 --> 00:14:35,916 Pre-gaming for what? 204 00:14:37,167 --> 00:14:40,667 Oh, hell, Doug Duncan's party. We'll have to skip it. We'll have to. 205 00:14:40,754 --> 00:14:43,884 We can't skip Survivors' Day. They'll never give us a moment's peace. 206 00:14:43,966 --> 00:14:46,296 It's not worth it. You're not 100%. 207 00:14:46,385 --> 00:14:49,425 I'm not contagious. Bell's serum still hasn't entirely worn off. 208 00:14:49,513 --> 00:14:51,813 You have all the symptoms. We'll be exposed. 209 00:14:51,891 --> 00:14:55,231 -The medicine simply isn't working. -And we both know why. 210 00:14:55,978 --> 00:14:56,978 [Rani sighs] 211 00:14:58,105 --> 00:14:59,315 What does that mean? 212 00:15:01,066 --> 00:15:03,276 I'm trying everything in Bell's notebook, 213 00:15:03,360 --> 00:15:05,530 everything except the sadism. I can't go there. 214 00:15:05,613 --> 00:15:08,953 Even if they are hybrids, they're still half human 215 00:15:09,658 --> 00:15:10,698 and children! 216 00:15:11,827 --> 00:15:14,657 -[exhales] -[ominous music playing] 217 00:15:21,003 --> 00:15:22,133 [sighs] 218 00:15:28,969 --> 00:15:32,179 If anyone can find a humane alternative, it's you, Adi. 219 00:15:45,277 --> 00:15:46,237 We'll be fine. 220 00:15:46,320 --> 00:15:49,370 We can tell them I didn't feel like it, I just don't like parties. 221 00:15:49,448 --> 00:15:51,278 Hanson said he just didn't like parties, 222 00:15:52,368 --> 00:15:54,158 and you remember what they did to him. 223 00:15:58,916 --> 00:16:01,626 -No one liked Hanson. -[scoffs] We'll be okay. 224 00:16:01,710 --> 00:16:03,710 We should have an exit strategy. 225 00:16:03,796 --> 00:16:05,086 A code word, just in case. 226 00:16:05,172 --> 00:16:07,552 -All right, um, "gargoyle." -What? 227 00:16:07,633 --> 00:16:10,013 If either of us says "gargoyle," we say our goodbyes. 228 00:16:10,094 --> 00:16:12,354 How you gonna work "gargoyle" into a conversation? 229 00:16:12,429 --> 00:16:14,469 That's why it's a good code word. 230 00:16:17,601 --> 00:16:19,981 All right, come here. Let's have a look. 231 00:16:25,943 --> 00:16:31,163 The most beautiful woman in the Greater Rockbridge metropolitan area. 232 00:16:32,282 --> 00:16:33,912 You silver-tongued devil. 233 00:16:34,910 --> 00:16:35,870 Come on. 234 00:16:38,372 --> 00:16:40,752 -[Rani exhales] -[Dr. Singh clears throat] 235 00:16:42,918 --> 00:16:43,838 Three… 236 00:16:43,919 --> 00:16:45,209 Two… 237 00:16:46,380 --> 00:16:47,340 -One. -One. 238 00:16:49,258 --> 00:16:52,258 [muffled upbeat music playing] 239 00:16:54,763 --> 00:16:56,183 [Rani] Big Doug, you look great. 240 00:16:56,265 --> 00:16:58,925 Thanks. Rani, you are a sight for sore eyes. 241 00:16:59,018 --> 00:17:00,478 You look fantabulous. 242 00:17:00,561 --> 00:17:03,361 And Adi, well, the pinnacle of class, as always. 243 00:17:03,439 --> 00:17:04,939 You're too kind. You're too kind. 244 00:17:05,024 --> 00:17:07,074 Come on. Got mojitos with your names on them. 245 00:17:07,151 --> 00:17:08,691 [indistinct chatter] 246 00:17:08,819 --> 00:17:10,859 -[guest] Rani, Adi. -Hey! 247 00:17:13,490 --> 00:17:14,660 A… a movie? 248 00:17:14,742 --> 00:17:15,992 TV? 249 00:17:16,076 --> 00:17:17,406 [Doug] And a book? All three? 250 00:17:17,494 --> 00:17:19,164 Everything but an epic poem. 251 00:17:19,246 --> 00:17:21,036 This should be easy for someone, eh? 252 00:17:21,123 --> 00:17:23,833 Nancie, you're flailing like a stuck fish. Just focus, okay? 253 00:17:23,917 --> 00:17:26,667 -Maybe try giving us a "sounds like." -[Doug] Okay. 254 00:17:27,463 --> 00:17:28,383 [all] Sounds like… 255 00:17:29,006 --> 00:17:30,126 Thinking? 256 00:17:30,215 --> 00:17:31,255 [female guest chuckles] 257 00:17:31,842 --> 00:17:33,262 -Just wondering. -Over there? 258 00:17:33,343 --> 00:17:35,393 -Twyla? -Sounds like "Twyla"? 259 00:17:35,471 --> 00:17:36,681 -"There"? -"Fur"? 260 00:17:36,764 --> 00:17:38,684 -Sounds like "fur," okay. -"Burr"? 261 00:17:38,766 --> 00:17:40,226 "Deter," um… 262 00:17:40,309 --> 00:17:41,809 -"Blur." -"Slur." 263 00:17:41,894 --> 00:17:43,234 Do you know what furries are? 264 00:17:43,312 --> 00:17:45,112 -Uh… -It's "fur"! 265 00:17:45,189 --> 00:17:47,149 No, it sounds like "fur," it can't be "fur." 266 00:17:47,232 --> 00:17:49,442 "Her"! is the word "her"? 267 00:17:49,526 --> 00:17:51,356 -Ben-Hur! It's Ben-Hur. -Yes! 268 00:17:51,445 --> 00:17:52,445 -[all] Aw! -Team Rani wins. 269 00:17:52,529 --> 00:17:54,409 -[scattered laughter] -Well done! 270 00:17:56,200 --> 00:17:57,280 [man] Never heard of it. 271 00:17:57,367 --> 00:17:58,407 -[Doug] Wait, what? -What? 272 00:17:58,994 --> 00:18:01,664 Ben-Hur. Best Picture winner twice. 273 00:18:01,747 --> 00:18:04,207 -Once with Charlton Heston. -[chuckles] Yeah. 274 00:18:04,291 --> 00:18:05,581 Pretty famous. I know it. 275 00:18:05,667 --> 00:18:09,667 And the only Charlton Heston I've ever seen is Planet of the Apes. 276 00:18:09,755 --> 00:18:12,545 "You dirty, stinking apes! You killed Lady Liberty!" 277 00:18:12,633 --> 00:18:13,843 That's not what he says. 278 00:18:13,926 --> 00:18:15,256 [Doug] Oh, my favorite line. 279 00:18:15,344 --> 00:18:19,064 Yeah, it's a classic. I've seen that movie, like, ten times. 280 00:18:19,139 --> 00:18:20,059 [ominous music playing] 281 00:18:20,140 --> 00:18:24,440 Is there a gargoyle in, um, 282 00:18:24,520 --> 00:18:25,600 in that, um… 283 00:18:26,605 --> 00:18:29,225 picture-- movie? Movie picture? 284 00:18:29,316 --> 00:18:30,776 -Gargoyle? -[Dr. Singh] Planet of the… 285 00:18:30,859 --> 00:18:32,279 [Doug] Gargoyle? 286 00:18:32,361 --> 00:18:33,901 -Not sure… -[whispers] I'm fine. 287 00:18:34,446 --> 00:18:36,196 Be cool, okay? 288 00:18:37,407 --> 00:18:38,827 [Doug] Anyone want a refill? 289 00:18:39,409 --> 00:18:41,449 I never planned on getting married. 290 00:18:41,537 --> 00:18:44,247 I was always gonna be, you know, Doug, the fifth wheel. 291 00:18:44,331 --> 00:18:45,871 -[chuckles] -[soft pop music on radio] 292 00:18:45,958 --> 00:18:49,088 That is, until Kelly walked in my practice looking for a pair of glasses, 293 00:18:49,169 --> 00:18:50,419 but finding me instead. 294 00:18:51,088 --> 00:18:54,928 Suddenly all those sappy love songs and cutesy memes made sense. 295 00:18:56,009 --> 00:19:00,349 You know that thing they say about Cupid's arrow, you know, blindsiding you? 296 00:19:00,430 --> 00:19:01,390 Well, it's true. 297 00:19:01,473 --> 00:19:03,483 Love is an anarchist. 298 00:19:04,518 --> 00:19:07,018 It was the best thing that ever happened to me. 299 00:19:10,607 --> 00:19:13,067 We had three good years before the Sick. 300 00:19:13,819 --> 00:19:14,899 No regrets. 301 00:19:16,613 --> 00:19:18,623 There'll never be another like Kelly. 302 00:19:19,950 --> 00:19:21,120 To Kelly. 303 00:19:21,201 --> 00:19:22,411 [all] To Kelly. 304 00:19:22,494 --> 00:19:23,914 [glasses clinking] 305 00:19:27,124 --> 00:19:30,924 Married all these years, and still lovey-dovey as teenagers. 306 00:19:33,505 --> 00:19:34,545 Life is fleeting. 307 00:19:35,257 --> 00:19:37,217 We've got to enjoy it while we can. 308 00:19:37,342 --> 00:19:41,432 Uh-oh, you have something you want to share with us? 309 00:19:41,513 --> 00:19:43,393 Adi? Rani? 310 00:19:43,473 --> 00:19:44,473 [sinister music playing] 311 00:19:44,558 --> 00:19:45,518 Yes. 312 00:19:48,395 --> 00:19:50,435 The, uh, the tamales are outstanding. 313 00:19:50,522 --> 00:19:52,942 -[Rani giggles] -Oh! 314 00:19:53,025 --> 00:19:56,105 [Doug] Sorry, my bad. I… I was moving too fast. 315 00:19:56,945 --> 00:19:58,655 -[sighs] -[glass clinking] 316 00:20:00,616 --> 00:20:02,946 [ominous music playing] 317 00:20:03,785 --> 00:20:04,655 Doug. 318 00:20:05,370 --> 00:20:06,290 What? 319 00:20:06,371 --> 00:20:07,751 It's nothing. 320 00:20:07,831 --> 00:20:09,881 I… I jammed it in the door. 321 00:20:09,958 --> 00:20:11,708 It's not what it looks like. 322 00:20:12,586 --> 00:20:15,126 This is an issue for security. Bob? Lee? 323 00:20:15,214 --> 00:20:16,224 Come on, Doug. 324 00:20:16,298 --> 00:20:18,338 -You know the drill. -Guys, come on. 325 00:20:18,425 --> 00:20:20,045 No, guys, come on! 326 00:20:20,677 --> 00:20:23,307 We've all had a lot to drink, and what with Survivors' Day, 327 00:20:23,388 --> 00:20:24,928 the Sick is on everyone's minds. 328 00:20:25,015 --> 00:20:26,555 It's just a simple mistake. 329 00:20:26,642 --> 00:20:29,232 We can settle this quickly. Singh, test him. 330 00:20:29,311 --> 00:20:31,101 [Dr. Singh] I left my scanner at the clinic. 331 00:20:31,688 --> 00:20:32,558 [Nancie] It's okay. 332 00:20:32,648 --> 00:20:36,488 I always carry a portable blood test kit as Neighborhood Watch captain. 333 00:20:41,448 --> 00:20:42,448 [Dr. Singh sighs] 334 00:20:44,159 --> 00:20:46,539 -[Doug straining] -[Dr. Singh] Right. 335 00:20:47,162 --> 00:20:50,252 Adi, come on. You know this is ridiculous. 336 00:20:50,332 --> 00:20:52,582 Sh, shh. I hear you. Let's just get this over with, 337 00:20:52,668 --> 00:20:54,748 and then maybe everyone will calm down. 338 00:20:55,379 --> 00:20:56,259 Yeah? 339 00:20:56,338 --> 00:20:57,208 [scoffs] 340 00:20:57,756 --> 00:20:58,796 [Dr. Singh] Hand, please. 341 00:21:07,849 --> 00:21:10,689 Big surprise was supposed to be I was making pecan pies. 342 00:21:12,396 --> 00:21:13,266 Oh, yeah? 343 00:21:14,898 --> 00:21:16,688 Stay still just a tad longer. 344 00:21:18,986 --> 00:21:19,816 Hey, Doug. 345 00:21:19,903 --> 00:21:20,743 Yeah? 346 00:21:21,571 --> 00:21:22,951 Where'd you get the pecans? 347 00:21:23,699 --> 00:21:27,079 Oh, if I told you, I'd-- I'd have to… 348 00:21:32,541 --> 00:21:34,251 [ominous music builds] 349 00:21:34,334 --> 00:21:35,344 What does it say? 350 00:21:39,631 --> 00:21:40,471 What? 351 00:21:41,717 --> 00:21:42,547 [Doug] No. 352 00:21:42,634 --> 00:21:44,264 No, no. 353 00:21:44,344 --> 00:21:45,764 No, come on! 354 00:21:45,846 --> 00:21:48,426 No, you can't be serious, you guys. Come on! 355 00:21:48,515 --> 00:21:50,265 This… this has to be a mistake! 356 00:21:50,934 --> 00:21:51,774 Please! 357 00:21:52,728 --> 00:21:54,398 This doesn't have to happen. 358 00:21:55,689 --> 00:21:56,569 Guys! 359 00:21:59,276 --> 00:22:00,566 Where are you go-- Don't go! 360 00:22:01,445 --> 00:22:02,315 Please! 361 00:22:04,698 --> 00:22:06,328 Adi? Rani? 362 00:22:06,408 --> 00:22:08,368 -[male guest] Sorry, Doug. -Please! 363 00:22:08,452 --> 00:22:10,502 [fire crackling] 364 00:22:12,914 --> 00:22:14,214 [glass shattering] 365 00:22:15,334 --> 00:22:17,294 Come on, Singh, how'd Doug get it? 366 00:22:18,503 --> 00:22:20,963 There hasn't been a new wave of the Sick here in years. 367 00:22:21,590 --> 00:22:23,340 Let's just all take a breath. 368 00:22:25,177 --> 00:22:26,847 We've all been here before. 369 00:22:29,222 --> 00:22:31,182 Another wave's coming, isn't it? 370 00:22:33,602 --> 00:22:34,522 I'm not sure. 371 00:22:36,688 --> 00:22:38,688 [fire roaring] 372 00:22:44,071 --> 00:22:46,241 [glass shattering] 373 00:22:53,538 --> 00:22:55,168 [Rani panting] 374 00:23:04,549 --> 00:23:11,309 ♪ Should auld acquaintance be forgot ♪ 375 00:23:11,390 --> 00:23:17,020 ♪ And never brought to mind? ♪ 376 00:23:17,813 --> 00:23:24,073 ♪ Should auld acquaintance be forgot ♪ 377 00:23:24,152 --> 00:23:29,532 ♪ And days of auld lang syne? ♪ 378 00:23:29,616 --> 00:23:31,616 [ominous music builds] 379 00:23:34,871 --> 00:23:37,871 [train whistle blowing] 380 00:23:41,878 --> 00:23:43,958 [hopeful music playing] 381 00:23:44,047 --> 00:23:45,917 [Gus] That's it, isn't it? 382 00:23:46,550 --> 00:23:47,470 [Jepperd] Yeah. 383 00:23:47,926 --> 00:23:50,256 Whoa. It is like a caterpillar. 384 00:23:50,804 --> 00:23:51,854 Rusty was right. 385 00:23:53,682 --> 00:23:56,062 From now on, you got to keep that hat on. 386 00:23:56,560 --> 00:23:57,940 Makes me look stupid. 387 00:23:58,437 --> 00:24:01,357 Wear this hat, and you might just pass as human. 388 00:24:03,775 --> 00:24:08,315 [alters voice] Hello, my name is Gustopher Chocolate Dingleberry the Third. 389 00:24:08,405 --> 00:24:09,565 That's not your name. 390 00:24:10,157 --> 00:24:11,157 It's my human name. 391 00:24:11,241 --> 00:24:12,741 Just say "Gus." 392 00:24:12,826 --> 00:24:13,946 Okay, just Gus. 393 00:24:14,828 --> 00:24:18,538 [alters voice] Hello, I'm Gus, just a regular, boring human boy. 394 00:24:18,623 --> 00:24:21,043 Use your normal voice. This ain't a game, kid. 395 00:24:21,126 --> 00:24:24,876 Look, if you don't blend in, you don't make it. You got me? 396 00:24:26,298 --> 00:24:27,798 Now what did we talk about? 397 00:24:28,300 --> 00:24:30,470 If someone thinks I'm a hybrid, I start talking, 398 00:24:30,552 --> 00:24:32,552 because no one's met a hybrid that can talk. 399 00:24:32,637 --> 00:24:34,097 And never, ever move my ears. 400 00:24:34,181 --> 00:24:35,221 And most of all, 401 00:24:35,307 --> 00:24:38,267 don't do any weird deer shit. 402 00:24:38,351 --> 00:24:39,441 [exhales] 403 00:24:40,228 --> 00:24:41,098 Come on, kid. 404 00:24:44,024 --> 00:24:47,154 -[machinery whirring] -[indistinct chatter] 405 00:24:47,235 --> 00:24:48,945 [indistinct chatter] 406 00:24:49,029 --> 00:24:51,109 [steam gushing] 407 00:24:51,198 --> 00:24:54,078 [suspenseful music playing] 408 00:25:00,332 --> 00:25:02,082 Bad people! Bad people! 409 00:25:02,167 --> 00:25:03,247 [Jepperd] Take it easy, kid. 410 00:25:03,877 --> 00:25:05,417 They're not the same ones. 411 00:25:09,132 --> 00:25:10,182 [Last Man 1] Take it off. 412 00:25:10,926 --> 00:25:12,046 [machine beeping] 413 00:25:15,138 --> 00:25:17,888 [Last Man 2] Stand still 414 00:25:17,974 --> 00:25:19,734 [machine beeping] 415 00:25:20,519 --> 00:25:21,559 [Last Man 3] Hold up. 416 00:25:23,313 --> 00:25:24,153 Here. 417 00:25:25,023 --> 00:25:26,693 Lithium double A, unexpired. 418 00:25:28,818 --> 00:25:29,738 Go. 419 00:25:29,819 --> 00:25:32,449 -[bell ringing] -[chickens clucking] 420 00:25:32,531 --> 00:25:34,531 [people clamoring] 421 00:25:41,748 --> 00:25:43,288 [indistinct chatter] 422 00:25:48,672 --> 00:25:50,842 [tense music playing] 423 00:26:12,946 --> 00:26:14,356 Caramel apples. 424 00:26:20,328 --> 00:26:22,868 Hey, kid, you gotta pay for that! 425 00:26:22,956 --> 00:26:24,166 Hey. 426 00:26:24,249 --> 00:26:25,209 Sorry. Sorry. 427 00:26:25,292 --> 00:26:26,792 Put this brat on a leash. 428 00:26:28,420 --> 00:26:29,420 Come on, kid. 429 00:26:30,422 --> 00:26:31,762 Would you stop eating? 430 00:26:33,008 --> 00:26:34,128 Stop eating. 431 00:26:34,217 --> 00:26:35,837 But it said, "Free sample." 432 00:26:35,927 --> 00:26:39,257 But it didn't say keep chomping away like you're still in the woods. 433 00:26:39,931 --> 00:26:41,221 Is that weird deer shit? 434 00:26:41,766 --> 00:26:44,226 -[somber music playing] -[train whistle blowing] 435 00:26:44,311 --> 00:26:45,151 Sorry. 436 00:26:46,646 --> 00:26:50,026 Look, man, stay right here. I'm gonna go get you a ticket. 437 00:26:50,108 --> 00:26:51,478 Don't go anywhere. 438 00:26:51,568 --> 00:26:52,988 Don't eat anything else, 439 00:26:53,069 --> 00:26:57,279 and don't talk to anyone unless they talk to you first. 440 00:26:58,450 --> 00:27:01,410 Okay, I get it. Don't do anything at all. 441 00:27:03,788 --> 00:27:04,708 Mm-hmm. 442 00:27:15,759 --> 00:27:16,639 Next. 443 00:27:18,845 --> 00:27:20,135 One for Colorado. 444 00:27:20,221 --> 00:27:21,891 [clerk] That'll be five MRE tokens. 445 00:27:22,641 --> 00:27:24,851 You're kidding me. It's one way. 446 00:27:24,934 --> 00:27:28,984 So? You know how much easier border crossing is when you're on the train? 447 00:27:29,064 --> 00:27:30,404 Why you think I'm here? 448 00:27:30,482 --> 00:27:33,612 Look, if you don't have the tokens, you're gonna have to step aside. 449 00:27:33,693 --> 00:27:34,863 Wait. Wait. 450 00:27:36,529 --> 00:27:37,779 Look, I got three. 451 00:27:38,615 --> 00:27:42,405 Brother, what else you need? Batteries? Floss? Matches? 452 00:27:44,746 --> 00:27:46,366 Nice boots you got there. 453 00:27:47,290 --> 00:27:49,290 -That ain't gonna happen. -Not the boots. 454 00:27:50,710 --> 00:27:52,090 The laces. 455 00:27:56,549 --> 00:27:58,219 You're lucky I got a spare pair. 456 00:28:01,346 --> 00:28:05,476 Train leaves at four o'clock. That's less than half an hour from now. 457 00:28:05,558 --> 00:28:09,098 We blast the whistle three times 15 minutes before leaving, 458 00:28:09,187 --> 00:28:11,107 and twice at five minutes to go. 459 00:28:11,773 --> 00:28:12,903 Have a great trip. 460 00:28:13,817 --> 00:28:14,647 Next. 461 00:28:30,625 --> 00:28:32,335 [sniffing] 462 00:28:40,677 --> 00:28:42,887 Act… human. 463 00:29:18,465 --> 00:29:19,585 [Gus whispers] Red Rocks. 464 00:29:21,342 --> 00:29:26,432 [teenagers laughing] 465 00:29:45,074 --> 00:29:47,664 [indistinct chatter] 466 00:29:55,627 --> 00:29:56,667 [Jepperd] Hey. 467 00:29:56,753 --> 00:29:59,593 Is Richie around? I haven't seen his booth anywhere. 468 00:29:59,672 --> 00:30:01,512 I was hoping to refill my meds. 469 00:30:01,591 --> 00:30:02,971 Last Men shut him down. 470 00:30:03,051 --> 00:30:06,101 They claimed he wasn't in compliance with God knows what. 471 00:30:07,388 --> 00:30:09,178 Welcome to Abbot's America. 472 00:30:11,601 --> 00:30:14,061 [chickens clucking] 473 00:30:14,145 --> 00:30:16,855 [indistinct fanfare music playing] 474 00:30:20,902 --> 00:30:22,242 [dog barking] 475 00:30:22,320 --> 00:30:24,160 [kids chuckling] 476 00:30:24,948 --> 00:30:26,948 [fairground ride creaking] 477 00:30:30,286 --> 00:30:31,196 [clattering] 478 00:30:33,122 --> 00:30:35,332 [boy 1] Man, you just knocked his head off. 479 00:30:35,416 --> 00:30:37,916 [boy 2] Yeah, hit that hybrid right in the face. 480 00:30:38,002 --> 00:30:39,922 [boy 1] This hybrid is going down. 481 00:30:40,505 --> 00:30:42,165 Yeah, screw that half-breed. 482 00:30:42,257 --> 00:30:44,757 [boy 2] Yeah, smash him right in the face! 483 00:30:44,843 --> 00:30:46,893 [ominous music playing] 484 00:30:46,970 --> 00:30:48,260 [boy 1] What are you looking at? 485 00:30:48,763 --> 00:30:51,473 [Gus panting] 486 00:30:51,558 --> 00:30:54,058 -Uh… -[ominous music building] 487 00:30:54,143 --> 00:30:55,563 What's wrong with this kid? 488 00:30:55,645 --> 00:30:57,475 [panting, screaming] 489 00:30:57,564 --> 00:30:59,444 [girl shushing] 490 00:30:59,524 --> 00:31:01,944 I'm just a regular human boy. I can talk. 491 00:31:04,070 --> 00:31:05,320 I can see that. 492 00:31:08,867 --> 00:31:09,697 Hey. 493 00:31:10,827 --> 00:31:11,697 Breathe. 494 00:31:12,537 --> 00:31:13,367 Like this. 495 00:31:14,163 --> 00:31:16,923 [inhales, exhales] 496 00:31:17,000 --> 00:31:18,540 [soft piano music playing] 497 00:31:18,626 --> 00:31:21,416 [both inhale, exhale] 498 00:31:22,672 --> 00:31:25,132 [both inhale, exhale] 499 00:31:27,385 --> 00:31:30,555 [both inhale, exhale] 500 00:31:39,939 --> 00:31:41,189 Are you here alone? 501 00:31:42,191 --> 00:31:43,691 Uh, yeah. 502 00:31:44,527 --> 00:31:46,147 Why don't you come with me? 503 00:31:49,949 --> 00:31:50,949 Let go! 504 00:31:52,201 --> 00:31:53,331 Jepp? 505 00:31:53,411 --> 00:31:55,371 [Jepperd] I told you not to talk to anyone. 506 00:31:56,456 --> 00:31:59,706 But I was lost, and she… she was helping me. 507 00:32:00,919 --> 00:32:02,669 Anyway, I got your ticket. 508 00:32:06,758 --> 00:32:08,888 You can still come with me, you know? 509 00:32:09,427 --> 00:32:12,137 Look, I told you, this is it for us. 510 00:32:12,221 --> 00:32:13,681 Separate ways, remember? 511 00:32:18,227 --> 00:32:19,977 Come on, we better be going. 512 00:32:20,897 --> 00:32:23,317 -[Last Man] Have your ID's ready. -[train whistle blowing] 513 00:32:23,399 --> 00:32:24,779 [Last Man] Take your hats off… 514 00:32:25,443 --> 00:32:26,693 [Jepperd] For the train. 515 00:32:28,738 --> 00:32:31,568 Smells like nuts and maple syrup and corn. 516 00:32:31,658 --> 00:32:32,778 [Jepperd] Kettle corn. 517 00:32:33,242 --> 00:32:34,492 Save it for the ride. 518 00:32:35,036 --> 00:32:36,996 -You got a long way to go. -[clattering] 519 00:32:37,080 --> 00:32:40,250 [suspenseful music playing] 520 00:32:44,420 --> 00:32:46,670 They must really like your candy too. 521 00:32:48,424 --> 00:32:49,684 What did you just say? 522 00:32:49,759 --> 00:32:51,179 Those men. 523 00:32:51,260 --> 00:32:53,680 They have lots of your candy in those boxes. 524 00:32:55,223 --> 00:32:56,773 I can smell, remember? 525 00:32:57,684 --> 00:32:58,604 Huh. 526 00:32:59,227 --> 00:33:01,477 [train screeching] 527 00:33:02,897 --> 00:33:04,767 [Jepperd] You know what, kid? 528 00:33:04,857 --> 00:33:07,487 I think there's one last thing we have to do. 529 00:33:08,695 --> 00:33:10,025 [Gus] But what about the train? 530 00:33:10,113 --> 00:33:12,373 Don't worry, I won't let you miss it. 531 00:33:13,199 --> 00:33:14,079 I promise. 532 00:33:14,158 --> 00:33:15,488 [Last Man] All right, move it up. 533 00:33:16,119 --> 00:33:17,909 -[radio interference] -[suspenseful music builds] 534 00:33:17,996 --> 00:33:19,616 Isn't this the wrong train? 535 00:33:19,706 --> 00:33:21,036 Hey, keep it down. 536 00:33:21,124 --> 00:33:23,254 We got a few minutes. Get over here. 537 00:33:24,961 --> 00:33:28,461 -[lock clicking] -[chain rattling] 538 00:33:33,553 --> 00:33:35,643 Now, where do you smell my candy? 539 00:33:37,598 --> 00:33:40,688 [sniffing] 540 00:33:44,272 --> 00:33:45,152 This one. 541 00:33:45,815 --> 00:33:47,025 Atta boy. 542 00:33:47,108 --> 00:33:50,068 [lock rattling] 543 00:33:54,365 --> 00:33:56,235 Okay, which box? 544 00:33:56,951 --> 00:33:59,201 Everything kind of smells the same in here. 545 00:33:59,287 --> 00:34:00,827 [Last Man] Close the rest of these up… 546 00:34:00,913 --> 00:34:02,673 You gotta hurry, kid. 547 00:34:04,792 --> 00:34:05,842 It's here. That smell. 548 00:34:06,544 --> 00:34:08,004 -You sure? -Positive. 549 00:34:10,631 --> 00:34:11,511 Hey. 550 00:34:12,467 --> 00:34:14,087 You're not supposed to be here. 551 00:34:14,177 --> 00:34:17,007 -[Jepperd] It's okay, kid. -[Jepperd grunting] 552 00:34:18,598 --> 00:34:20,928 [clattering] 553 00:34:25,271 --> 00:34:26,441 Uh… 554 00:34:26,522 --> 00:34:27,772 He's, you know… 555 00:34:28,524 --> 00:34:29,364 He's sleeping. 556 00:34:32,320 --> 00:34:37,580 [train whistle blows twice] 557 00:34:41,370 --> 00:34:43,500 Oh, my Lord. 558 00:34:44,207 --> 00:34:45,327 Come on. 559 00:34:47,168 --> 00:34:48,248 All right. 560 00:34:48,336 --> 00:34:51,166 -Are we gonna get in trouble? -Shut up and follow me. 561 00:34:53,424 --> 00:34:54,384 Come on, man. 562 00:34:54,467 --> 00:34:56,427 [suspenseful music builds] 563 00:34:56,511 --> 00:34:57,641 [gun cocking] 564 00:35:01,265 --> 00:35:02,345 Whatever you took, 565 00:35:03,017 --> 00:35:03,977 put it back. 566 00:35:04,060 --> 00:35:05,900 -[gun rattling] -[Last Man groans] 567 00:35:06,562 --> 00:35:08,562 -[Last Man groans] -[gunshot] 568 00:35:08,648 --> 00:35:10,608 [high-pitched droning] 569 00:35:11,526 --> 00:35:12,486 [grunting] 570 00:35:13,402 --> 00:35:15,572 [panting] 571 00:35:15,655 --> 00:35:16,855 [Last Man] Wait a second. 572 00:35:16,948 --> 00:35:18,028 That's a hybrid! 573 00:35:18,116 --> 00:35:18,986 [grunts] 574 00:35:19,075 --> 00:35:22,115 -Come on. -[suspenseful music intensifies] 575 00:35:23,830 --> 00:35:25,750 Get your damn ears under control. 576 00:35:25,832 --> 00:35:27,042 -I'm trying! -Try harder. 577 00:35:27,125 --> 00:35:30,495 I'm not getting caught 'cause of you. Gotta get you on that train. 578 00:35:30,586 --> 00:35:34,666 -[indistinct radio chatter] -[train whistle blows once] 579 00:35:37,260 --> 00:35:38,890 [machine beeping] 580 00:35:38,970 --> 00:35:40,430 [steam gushing] 581 00:35:43,975 --> 00:35:44,805 Okay, kid. 582 00:35:45,393 --> 00:35:47,653 Colorado's waiting. Don't dawdle. 583 00:35:47,728 --> 00:35:50,358 Get on the train right now. 584 00:35:50,439 --> 00:35:53,319 Go to the furthest carriage in the back right away, 585 00:35:53,401 --> 00:35:56,151 and don't do any weird deer shit. 586 00:36:06,706 --> 00:36:08,366 What do I do when I get there? 587 00:36:09,792 --> 00:36:12,842 You're Sweet Tooth. You'll think of something. 588 00:36:19,594 --> 00:36:20,684 Bye, Big Man. 589 00:36:24,557 --> 00:36:28,227 [Last Man] Hybrid! Stop them! That kid with the horns is a real hybrid. Get him! 590 00:36:28,311 --> 00:36:31,021 -[crowd clamoring] -[Jepperd grunting] 591 00:36:31,564 --> 00:36:32,944 No! Help! 592 00:36:35,568 --> 00:36:36,688 [gun cocking] 593 00:36:37,570 --> 00:36:40,530 -[clamoring continues] -[Gus straining] 594 00:36:40,615 --> 00:36:41,985 [high-pitched droning] 595 00:36:42,074 --> 00:36:43,994 -[onlooker 1] Oh! -[onlooker 2 gasping] 596 00:36:49,540 --> 00:36:52,080 -[grunting] -[train bell ringing] 597 00:36:52,168 --> 00:36:53,628 [train conductor] All aboard! 598 00:36:54,337 --> 00:36:55,377 Last call! 599 00:36:55,463 --> 00:36:57,923 [ringing continues] 600 00:36:58,007 --> 00:37:01,387 [train chugging] 601 00:37:06,641 --> 00:37:10,481 [steam gushing] 602 00:37:23,157 --> 00:37:24,367 [Last Man 1] Come on, keep up. 603 00:37:25,701 --> 00:37:26,581 Let's go. 604 00:37:27,203 --> 00:37:28,373 Hey, kid. 605 00:37:28,454 --> 00:37:29,374 You okay? 606 00:37:29,455 --> 00:37:30,865 [Gus grunts] 607 00:37:34,168 --> 00:37:35,338 [horse neighing] 608 00:37:36,337 --> 00:37:38,127 -[arrow whooshing] -[horse squealing] 609 00:37:38,214 --> 00:37:40,514 -Hey, get down. -[Last Man 1] Take cover! 610 00:37:40,591 --> 00:37:42,391 -[Last Man 1 yelps] -[horse squealing] 611 00:37:42,468 --> 00:37:44,178 -Big Man! -Stay down. 612 00:37:44,262 --> 00:37:45,472 [leaves rustling] 613 00:37:45,554 --> 00:37:47,564 -[gunshots] -[Last Man 2] Ambush! 614 00:37:47,640 --> 00:37:48,680 [gunshots] 615 00:37:48,766 --> 00:37:50,766 -I can't see them. -[leaves rustling] 616 00:37:52,603 --> 00:37:53,443 [sword shinking] 617 00:37:53,521 --> 00:37:55,441 -[slashing] -[Last Man 2 grunting] 618 00:37:55,898 --> 00:37:57,228 -[knife shinking] -[Last Man 3 grunts] 619 00:37:57,316 --> 00:37:59,936 -[squelching] -[body clattering] 620 00:38:02,947 --> 00:38:04,697 You gotta be shittin' me. 621 00:38:07,576 --> 00:38:09,656 [Gus shrieking] 622 00:38:10,454 --> 00:38:11,834 Please don't hurt us! 623 00:38:11,914 --> 00:38:14,584 [dramatic music playing] 624 00:38:22,133 --> 00:38:26,263 [narrator] Great leaders are created in the most unexpected of places. 625 00:38:27,805 --> 00:38:30,675 [suspenseful music playing] 626 00:38:38,524 --> 00:38:40,904 [indistinct radio chatter] 627 00:38:40,985 --> 00:38:42,775 [guns cocking] 628 00:38:49,618 --> 00:38:51,618 [brakes screeching] 629 00:38:52,580 --> 00:38:53,790 [Last Man] Come on! 630 00:38:53,873 --> 00:38:54,923 [door clatters] 631 00:38:57,668 --> 00:38:58,998 [door slams] 632 00:38:59,086 --> 00:39:00,296 [narrator] But the worst, 633 00:39:01,714 --> 00:39:03,924 they are made the old-fashioned way. 634 00:39:05,134 --> 00:39:06,554 General Abbot. 635 00:39:06,635 --> 00:39:07,885 I think we found her. 636 00:39:08,929 --> 00:39:10,849 "Her" who? 637 00:39:12,141 --> 00:39:13,101 "Her" her. 638 00:39:15,644 --> 00:39:16,524 Oh. 639 00:39:17,229 --> 00:39:19,609 Well, why didn't you just say so? 640 00:39:24,653 --> 00:39:26,613 Tell the men to start packing. 641 00:39:45,508 --> 00:39:47,968 [inhales sharply] 642 00:39:49,220 --> 00:39:52,220 [tense music playing]