1
00:00:21,584 --> 00:00:23,996
مرحبًا، هل تستأجر شقة؟
2
00:00:24,116 --> 00:00:26,130
ما الذي يجب غسله على الجدران؟
3
00:00:27,560 --> 00:00:30,372
<ط>مرحبًا،
أنا أتصل بشأن الشقة...
4
00:00:30,930 --> 00:00:34,368
لقد كتب في الإعلان
"من المالك".
5
00:00:35,257 --> 00:00:37,225
مرحبًا، هل لا تزال الشقة متاحة؟
6
00:00:37,606 --> 00:00:39,259
هل استأجرته قبل شهر؟
7
00:00:40,272 --> 00:00:44,422
لا، لا أريد أن أعيش
مع جدتك لمدة شهر آخر. آسف.
8
00:00:45,098 --> 00:00:48,075
<ط> ماذا تقصد علينا أن ننتظر،
قبل أن يخرجوا الجثة؟
9
00:00:48,195 --> 00:00:51,548
<ط> أخبرني
لماذا ليست الصور...
10
00:00:52,875 --> 00:00:55,589
لا، لا، ليس خلال ستة أشهر،
الآن.
11
00:00:55,928 --> 00:00:59,470
<ط> إذًا، كم عدد الأمتار المربعة؟
سبعون؟ نعم أستطيع الحضور.
12
00:00:59,590 --> 00:01:02,704
<ط> لدي الوقت، نعم نعم نعم.
حسنًا، نراكم قريبًا.
13
00:01:09,222 --> 00:01:11,760
- مرحبا.
<ط>- مرحبا! حسنًا، هل يمكنني أن أهنئك؟
14
00:01:11,880 --> 00:01:13,953
بون، دعونا لا نتقدم عليه.
15
00:01:14,073 --> 00:01:16,488
<ط> ليستر، إذا كانت لديك شكوك،
سوف ننتظر لفترة أطول قليلا.
16
00:01:16,608 --> 00:01:19,430
لا، لا! أنا متأكد
أن كل شيء هذه المرة سوف يسير على ما يرام.
17
00:01:19,550 --> 00:01:22,893
يا له من رجل! وجميع الأسنان
له مكانه.
18
00:01:24,461 --> 00:01:25,580
شكرًا لك.
19
00:01:26,515 --> 00:01:29,538
- حسنًا، هذا كل شيء. أنا على اتصال، الفم.
- لذا، في الوقت الحالي، انتبه، نراكم لاحقًا.
20
00:01:48,755 --> 00:01:51,631
لو سمحت، هل هذه الشقة رقم 12؟
21
00:01:52,955 --> 00:01:54,698
عزل صوت ممتاز.
22
00:01:54,818 --> 00:01:56,244
- هل هذا كل ما يمكن مشاهدته؟
- هيا، هيا.
23
00:01:56,364 --> 00:01:59,289
- هل يمكنني شرب الماء؟
- هل يمكنني الشرب من الصنبور؟
24
00:02:01,937 --> 00:02:05,047
حسنا، انتبه.
تعال! هيا أيها السادة!
25
00:02:05,167 --> 00:02:06,443
ستشم رائحتك بعد ذلك.
26
00:02:07,227 --> 00:02:09,558
وإنني أتطلع إلى أسئلتك ،
لكن المالك شخص جاد
27
00:02:09,678 --> 00:02:13,423
ولن أسمح لأي شخص بالبقاء هكذا.
ولذلك ستقام مسابقة.
28
00:02:13,543 --> 00:02:15,551
- قيل لي أن التنزيل اليوم!
- نعم اليوم.
29
00:02:15,574 --> 00:02:17,674
- ولكن أليست عملية احتيال؟
- الحيوانات بأي حال من الأحوال.
30
00:02:17,794 --> 00:02:20,273
- لكنه يعتقد أن نينا بلدي أبدا...
- مستحيل!
31
00:02:20,747 --> 00:02:24,082
أيها الأصدقاء، نحن نبحث عن مستأجرين.
الأولوية للمتزوجين،
32
00:02:24,202 --> 00:02:25,651
ومن يدفع أكثر.
33
00:02:25,771 --> 00:02:28,951
إنها جوهرة! الحق في وسط المدينة!
صدقني، مقابل هذا النوع من المال...
34
00:02:29,071 --> 00:02:32,004
هذه هدية وليست شقة.
آسف لأنني تأخرت يا عزيزتي.
35
00:02:32,338 --> 00:02:34,173
- ماذا؟
- سامحني أنا...
36
00:02:34,293 --> 00:02:36,504
أنا آسف، أنا إيفان.
37
00:02:37,184 --> 00:02:39,123
زوج هذه المرأة الجميلة المتواضعة.
38
00:02:39,243 --> 00:02:42,515
هيا، تهدئة.
نحن الذين تحتاجهم.
39
00:02:42,635 --> 00:02:44,742
أنا وزوجتي
الناس المسؤولين.
40
00:02:44,862 --> 00:02:47,039
بعد كل شيء، لقد تزوجنا لمدة خمس سنوات.
41
00:02:48,054 --> 00:02:50,998
- ستة.
- أوه، ستة، بالضبط.
42
00:02:51,401 --> 00:02:53,178
ماذا سأفعل بدونها؟
43
00:02:53,755 --> 00:02:55,416
- حظا موفقا.
- المال ليس مشكلة.
44
00:02:55,536 --> 00:02:57,862
- نعمل في مجال...
- تكنولوجيا المعلومات.
45
00:02:57,982 --> 00:02:59,536
بالضبط. نعم.
46
00:02:59,766 --> 00:03:02,232
لا حيوانات أليفة.
الحساسية.
47
00:03:02,352 --> 00:03:05,105
نعم، حتى أننا اصطدنا سمكة مرة واحدة،
وتضخمت جدا
48
00:03:05,225 --> 00:03:07,701
أنه كان علينا إغلاق النوافذ
حتى لا تطير بعيدا.
49
00:03:09,547 --> 00:03:12,889
دعونا ننهي هذه المساومة التي لا طائل من ورائها.
أين المفاتيح؟
50
00:03:13,953 --> 00:03:17,792
<ط>- أوه، وداعا. لا تفقد الاتصال.
- عزيزتي، أحبك كثيراً.
51
00:03:18,441 --> 00:03:21,992
أنا سعيد للغاية لدينا
عشنا الصغير، أليس كذلك؟
52
00:03:27,903 --> 00:03:31,485
الاستماع كان ذلك رائعا جدا
لفترة من الوقت صدقت ذلك بنفسي.
53
00:03:32,678 --> 00:03:35,481
توقف الليلة
دعونا نحتفل به.
54
00:03:35,966 --> 00:03:39,273
انتظر، كيف عرفت أن هذه شقتك؟
لم نقرر أي شيء بعد
55
00:03:39,393 --> 00:03:41,747
فكرت
أننا سوف نعيش معا؟
56
00:03:42,135 --> 00:03:45,857
- حسنًا، إنها بالتأكيد فكرة مثيرة للاهتمام.
- ماذا؟ لا.
57
00:03:45,977 --> 00:03:47,697
ثم اخرج من هنا.
58
00:03:48,228 --> 00:03:49,949
لذا، انتظر. قف!
59
00:03:50,282 --> 00:03:53,767
- جئت لأستأجر هذه الشقة...
- وأنا استأجرته.
60
00:03:53,887 --> 00:03:56,605
نحن.
لقد استأجرناها حتى الآن!
61
00:03:56,725 --> 00:03:59,126
لولا وجودي لكنت غادرت منذ وقت طويل
وهي لم تضرب حتى رمشاً واحداً.
62
00:03:59,246 --> 00:04:01,432
- وافقت!
- لقد كنت مقنعا جدا.
63
00:04:01,552 --> 00:04:04,981
أشكركم من أعماق قلبي.
حسنًا، الباب هناك.
64
00:04:05,517 --> 00:04:09,394
مرحباً، لقد فهمت كل شيء،
ولكن اليوم لا يزال لدي ثلاث خصائص.
65
00:04:09,514 --> 00:04:10,964
هل وافقت؟
66
00:04:14,310 --> 00:04:16,039
على الأقل قراءة العقد.
67
00:04:16,779 --> 00:04:19,029
- نعم بالطبع!
- شكرًا لك.
68
00:04:19,260 --> 00:04:21,586
حسنًا، كل شيء واضح هنا.
أين يجب أن أوقع؟
69
00:04:23,841 --> 00:04:25,609
أعطها لي لأنك سوف تتأذى.
70
00:04:28,831 --> 00:04:30,167
- سأخبره بكل شيء.
- أب؟
71
00:04:30,287 --> 00:04:31,920
- إلى سمسار عقارات.
- اه!
72
00:04:32,417 --> 00:04:34,601
لا يمكنك الوثوق بأي شخص بعد الآن.
73
00:04:35,686 --> 00:04:38,790
- هذا قاسي.
- علينا تسوية هذا هنا.
74
00:04:39,471 --> 00:04:42,171
بازار أم طائر أم رقم؟
75
00:04:42,784 --> 00:04:45,710
- ماذا؟
- طائر أم رقم؟
76
00:04:45,961 --> 00:04:48,234
هل أنت جاد بشأن القمار؟
بعملة معدنية للشقة؟
77
00:04:48,354 --> 00:04:51,333
أوه، أنت مغرور جدا!
هل لديك أي خيارات أخرى؟
78
00:04:53,969 --> 00:04:54,834
طائر.
79
00:04:56,229 --> 00:04:58,480
انتظر لحظة.
اوه الرقم.
80
00:04:58,600 --> 00:05:00,729
لا. طائر.
81
00:05:01,214 --> 00:05:03,099
- نعم؟
- نعم.
82
00:05:03,219 --> 00:05:06,459
- مستعد؟
- نعم.
83
00:05:06,895 --> 00:05:07,922
يمسك.
84
00:05:42,347 --> 00:05:44,620
إذن أين التوقيع؟ أوه نعم.
85
00:05:48,577 --> 00:05:50,857
عزيزي ماذا تفعل
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة
86
00:05:50,977 --> 00:05:54,024
حتى لا تفرط في تناول الطعام
وثائق مهمة. أحمق!
87
00:06:08,038 --> 00:06:09,278
ثم هيا.
88
00:06:38,931 --> 00:06:40,450
أيها الناس، الكحول!
89
00:07:33,844 --> 00:07:35,756
<ط> عفوا،
من الذي يصدر الضجيج هنا؟
90
00:07:50,330 --> 00:07:53,405
<ط>حسنا انتظر،
ربما يتم تحديد مصيرنا هنا.
91
00:07:54,316 --> 00:07:57,736
فماذا؟ رنين على المنبر،
اتصل بي الأرنب؟
92
00:07:57,856 --> 00:08:01,482
- غير متوقع وممتع للغاية!
- غير متوقع للغاية وممتع للغاية.
93
00:08:05,893 --> 00:08:07,762
ماذا، هل تريد الانضمام؟
94
00:08:13,068 --> 00:08:17,780
أنت تحضرني
إلى الجنون
95
00:08:24,679 --> 00:08:25,401
هناك؟
96
00:08:29,265 --> 00:08:33,066
في المرة القادمة التي تقوم فيها بتحريك الأشياء،
لذا اتصل بي.
97
00:08:36,190 --> 00:08:39,582
- وماذا في ذلك؟
- إزالة المتاريس الخاصة بك.
98
00:08:42,457 --> 00:08:43,180
علا،
99
00:08:44,606 --> 00:08:45,564
هل تراه؟
100
00:08:49,821 --> 00:08:52,349
- أرى.
- نعم؟ ماذا؟
101
00:08:53,276 --> 00:08:54,818
حقا، أرى.
102
00:08:56,043 --> 00:09:02,387
كيف بسرعة وبلا رحمة
الحمل يغير جسم المرأة.
103
00:09:05,528 --> 00:09:06,879
أخي، مرحبًا!
104
00:09:06,999 --> 00:09:09,709
لقد اجتمع الجميع هنا بالفعل.
هل أنت ميت هناك أم ماذا؟
105
00:09:09,829 --> 00:09:12,225
<ط> هل تعيش هناك؟
افتح المرحاض!
106
00:09:16,180 --> 00:09:18,898
أوه، فانيا!
مبروك عليك الانتقال لمنزل جديد أخي
107
00:09:19,018 --> 00:09:20,704
- شكرا لك يا أخي.
- أذهب خلفها.
108
00:09:20,824 --> 00:09:24,780
رغم أنه عار باطل وعار مخزي،
خجلك المؤسف…
109
00:09:24,900 --> 00:09:27,393
- ما هذا؟
- عند قدميك..
110
00:09:27,795 --> 00:09:30,736
- لا يستحق كل هذا العناء.
- المتأنق، هل أنت بخير؟
111
00:09:32,989 --> 00:09:34,512
أنا أعتذر.
112
00:09:36,743 --> 00:09:41,164
- سيكون أفضل بهذه الطريقة.
- يا صاح! لماذا صعدت هناك؟
113
00:09:41,730 --> 00:09:45,558
- يا أخي، له بعض التأثيرات الغريبة.
- يا أخي ما الآثار؟
114
00:09:57,286 --> 00:09:58,786
هووسورمينغ سعيد!
115
00:10:01,161 --> 00:10:02,072
فريدريك!
116
00:10:08,113 --> 00:10:10,263
أيها الأصدقاء، لحظة من الاهتمام.
117
00:10:11,349 --> 00:10:13,799
أرغب في تناول مشروب
لصديقنا الجيد.
118
00:10:13,919 --> 00:10:15,212
أحبك أخي.
119
00:10:16,657 --> 00:10:19,536
كان دائمًا يعتني بأجراسه،
120
00:10:21,486 --> 00:10:23,306
لكن القدر أظهر نفسه
كن أكثر ذكاءً.
121
00:10:25,099 --> 00:10:26,371
لقد كان قطة جيدة.
122
00:10:26,858 --> 00:10:30,190
- إلى فريدريش.
- إلى فريدريش!
123
00:10:42,743 --> 00:10:44,173
ماذا يحدث هنا؟
124
00:10:45,445 --> 00:10:47,275
إنهم يشربون نخب فريدريش.
125
00:10:48,900 --> 00:10:50,245
وهذا ما سأسميه ابني.
126
00:10:51,030 --> 00:10:53,698
كافٍ. هذا مجنون.
127
00:11:34,082 --> 00:11:35,747
تمساح رائع.
128
00:11:37,412 --> 00:11:38,732
حسنا، ما يكفي من الكلام.
129
00:11:40,271 --> 00:11:43,338
شكرًا لك.
أنا... الأمر فقط أن الموقف انكسر.
130
00:11:43,458 --> 00:11:46,896
- هتافات. مائة روبل.
- جيد.
131
00:11:47,446 --> 00:11:48,911
ماذا عنك؟
132
00:11:49,205 --> 00:11:53,031
- بديع؟ ألا يصلح أشياء كهذه؟
- إنه طبيب نفساني، وليس سباك.
133
00:11:53,462 --> 00:11:54,671
إذن مائتان.
134
00:11:55,755 --> 00:11:56,854
سأحضر.
135
00:11:57,411 --> 00:11:58,510
حسنًا...؟
136
00:11:59,280 --> 00:12:01,494
وكيف حالك في شقتك الجديدة؟
137
00:12:02,562 --> 00:12:03,788
طبيعي.
138
00:12:05,076 --> 00:12:06,363
هل سمعت شيئا؟
139
00:12:07,274 --> 00:12:09,615
- سمعت شيئا.
- ماذا؟
140
00:12:09,955 --> 00:12:11,699
ما هو اسمه...
141
00:12:11,997 --> 00:12:14,856
أمي الصبي القديم
لقد خدعني وحرمني من المال.
142
00:12:14,976 --> 00:12:16,725
مزاد لمثل هذا العش!
143
00:12:17,205 --> 00:12:19,184
لقد أخطأت العلامة يا عزيزي.
144
00:12:21,729 --> 00:12:23,582
ليس قطرة من الرومانسية.
145
00:12:42,368 --> 00:12:45,391
-عفواً أين مكاني..
- هل فقدت شيئا يا عزيزي؟
146
00:12:47,222 --> 00:12:49,279
أو تريد مني أن
قل شيئا؟
147
00:13:02,576 --> 00:13:05,607
<ط> يا كاسبر،
دعونا نتحدث.
148
00:13:12,573 --> 00:13:14,191
مرحبًا أيها الشبح الأحمر!
149
00:13:14,311 --> 00:13:18,589
- بون، هل تستطيع سماع شيء؟
- فقط صوت قلبك.
150
00:13:18,709 --> 00:13:21,262
لدي بعض الطين هنا
ودائرة الخزاف!
151
00:13:21,382 --> 00:13:24,152
هل هناك الفئران؟
الفئران؟ الصراصير؟
152
00:13:24,272 --> 00:13:26,053
- سنقوم بطردهم جميعا.
- مرحبًا!
153
00:13:27,121 --> 00:13:28,770
- حسنا؟
- أوه!
154
00:13:30,348 --> 00:13:31,934
لماذا لم تقم بتفريغ الصناديق بعد؟
155
00:13:32,054 --> 00:13:35,659
- أريد أن أخرج من هنا.
- التبديل! تواصل معنا.
156
00:13:35,779 --> 00:13:37,790
لقد دفعنا ثمن هذه الشقة
لمدة نصف عام مقدما.
157
00:13:37,910 --> 00:13:42,350
نعم، أنا أفهم، ولكن اتصلت بالفعل
لصاحب الشقة السابقة...
158
00:13:42,470 --> 00:13:44,444
- إلى كوبسين؟
- حسنًا.
159
00:13:44,564 --> 00:13:46,054
- شراء.
- تاجر؟
160
00:13:46,174 --> 00:13:50,285
<ط>- حقا؟ هل أنت من كوبتشينا؟
- كوبتشينا... كوبتشينا المفضل لدي.
161
00:13:50,405 --> 00:13:51,777
أعني ذلك!
162
00:13:51,897 --> 00:13:54,965
أقف دائمًا في حركة المرور لمدة ساعتين.
163
00:13:55,085 --> 00:13:58,535
من أجل لا شيء في العالم!
أبدا مرة أخرى!
164
00:13:58,655 --> 00:14:00,349
أنا أوافق!
165
00:14:01,755 --> 00:14:05,442
هل هذا والدك هناك؟
هل التقيتما في الآخرة؟
166
00:14:06,773 --> 00:14:09,376
حسنًا، إنه حقًا جمال.
167
00:14:10,781 --> 00:14:12,509
اسمع يا كوستيا!
168
00:14:13,404 --> 00:14:15,888
أحد المشتركين لديك
لقد كتبت لك مباشرة.
169
00:14:16,451 --> 00:14:20,053
باختصار هي امرأة عادية
دون أي أمراض وراثية،
170
00:14:20,173 --> 00:14:22,738
الاضطرابات النفسية طبيعية.
171
00:14:22,858 --> 00:14:23,665
لكن...
172
00:14:25,833 --> 00:14:28,939
فقط من اللون الأزرق
173
00:14:29,194 --> 00:14:30,875
بدأت أرى...
174
00:14:31,339 --> 00:14:32,659
حسنا، كل أنواع الأشياء.
175
00:14:33,805 --> 00:14:36,401
في الغالب بعض الرجل.
في المرآة.
176
00:14:36,521 --> 00:14:39,860
<ط> ماذا تقصد بـ "البعض"؟
رجل فخم حقًا!
177
00:14:39,980 --> 00:14:42,359
- تراه في بعض الأحيان، أليس كذلك؟
- نعم.
178
00:14:42,923 --> 00:14:45,185
حتى رائحة المرحاض الخاص بك تشبه رائحة الدولما؟
179
00:14:45,305 --> 00:14:48,468
كوستا، دعونا نجيب عليها.
إنه أمر مزعج للغاية، لقد سئمت منه.
180
00:14:48,588 --> 00:14:51,072
يجب علينا تجديد اشتراكنا
مرآة ناطقة؟
181
00:14:51,192 --> 00:14:52,171
فقط اذهب لذلك.
182
00:14:53,585 --> 00:14:54,763
عزيزي المتابع!
183
00:14:57,857 --> 00:14:59,067
اذهب إلى الجحيم.
184
00:15:00,710 --> 00:15:04,697
أنا لا أقوم بالعمل السريري.
185
00:15:05,092 --> 00:15:08,286
أتحداك، تعال!
186
00:15:08,406 --> 00:15:10,921
هيا! تعال!
187
00:15:11,234 --> 00:15:13,542
مرحبًا أيتها القطط
ببطون رقيقه.
188
00:15:13,662 --> 00:15:18,176
سنتحدث اليوم عن الاضطراب العقلي،
وهو ما يسمى بالفصام.
189
00:15:18,296 --> 00:15:22,445
أحد الأعراض الرئيسية
يعتبر الفصام هلوسة.
190
00:15:22,565 --> 00:15:25,365
يمكن أن تكون مرئية أو صوتية.
191
00:15:25,485 --> 00:15:29,251
<ط>الهلوسة غالبا ما تكون مخيفة
مرضى العنف.
192
00:15:29,888 --> 00:15:32,779
أي القتلة المتسلسلين المشهورين
هل سمعوا أصواتا؟
193
00:15:32,899 --> 00:15:35,700
سنكتشف ذلك مباشرة بعد الإعلان التجاري.
194
00:15:43,817 --> 00:15:46,152
الهلوسة الصوتية.
195
00:15:59,833 --> 00:16:01,912
- ماذا؟ أين؟ من؟
- هلاوس بصرية.
196
00:16:02,032 --> 00:16:03,168
- حسنا، هذه هي!
- من؟
197
00:16:03,288 --> 00:16:06,047
لماذا تنظر إلي
أنظر إليها!
198
00:16:06,828 --> 00:16:10,048
هنا فتاة، السراويل الخضراء،
سترة رمادية، شعر أحمر.
199
00:16:10,168 --> 00:16:11,607
وجه مثل السبعة.
200
00:16:12,031 --> 00:16:14,764
- فرقعة البثور الخاصة بك، هاه؟
- ها هو واقف هناك.
201
00:16:15,208 --> 00:16:18,117
هيا المتأنق.
الصنوبر الخاص بك لا يعمل.
202
00:16:25,584 --> 00:16:28,584
سأخبرك مثل الأخ.
لا تضع هاتفك تحت وسادتك.
203
00:16:29,055 --> 00:16:31,453
هذه هي الطريقة التي حصل عليها والدي
سرطان الدماغ.
204
00:16:50,419 --> 00:16:51,471
وماذا في ذلك؟
205
00:16:52,241 --> 00:16:53,592
هل ستكون على اتصال؟
206
00:16:54,696 --> 00:16:57,833
فمن أنت؟
207
00:16:58,104 --> 00:17:01,527
أنا إيفان ليبيديف.
ليبيديف.
208
00:17:01,827 --> 00:17:03,558
هذا ببساطة غير ممكن!
209
00:17:03,972 --> 00:17:04,773
لا...
210
00:17:07,318 --> 00:17:10,490
- أنت في رأسي.
- اسمع، يبدو المكان فارغًا بعض الشيء هنا.
211
00:17:12,155 --> 00:17:14,311
حسنًا، الأمر بسيط
بعض الهراء!
212
00:17:21,456 --> 00:17:22,791
تعال إلى النافذة.
213
00:17:26,907 --> 00:17:29,122
- حسنًا؟
- ماذا ترى في الخارج؟
214
00:17:29,242 --> 00:17:30,771
- الحمام.
- كم ثمن؟
215
00:17:30,891 --> 00:17:34,217
- ستة!
- وواحد منهم أعرج جدا، أم ماذا، أبيض؟
216
00:17:34,854 --> 00:17:35,797
نعم!
217
00:17:36,967 --> 00:17:38,789
لا، إلى جي všetko.
Všetko je jasné.
218
00:17:40,125 --> 00:17:41,334
- ماذا؟
- تاي تومو نيروزوميش؟
219
00:17:41,454 --> 00:17:42,135
لا.
220
00:17:48,888 --> 00:17:50,207
واقع موازي.
221
00:17:52,830 --> 00:17:56,113
اسمع، نظرية الفصام
يبدو بطريقة أو بأخرى أكثر موثوقية بالنسبة لي.
222
00:17:56,233 --> 00:17:58,781
فازني؟
Nepozerala si nejaké...
223
00:17:59,817 --> 00:18:02,095
رابط مباشر
أليبو مسلسل خيال علمي,
224
00:18:02,215 --> 00:18:05,299
- روزني شو؟ سو للبروست...
- بريسني تاك، šou!
225
00:18:05,419 --> 00:18:06,964
لا، ساموزريجمي!
226
00:18:07,212 --> 00:18:09,521
إذن أين الكاميرا الخفية؟
227
00:18:10,086 --> 00:18:11,610
سي vtipná.
228
00:18:11,898 --> 00:18:14,709
الرفيق المدير، مرحبا!
229
00:18:15,353 --> 00:18:17,914
- هيه، فيلموفى štáb! دوبري، ليبيديف؟
- أحضر لها بعض الزهور.
230
00:18:18,034 --> 00:18:21,554
- تاك! أوه نعم. مساء الخير!
- أكو سي ما تام ناسلا؟
231
00:18:21,674 --> 00:18:25,213
كيف وجدت "إيفان ليبيديف 97"؟
لا أعرف حتى، لقد حاولت للتو.
232
00:18:25,333 --> 00:18:27,983
- أنت تحرز تقدما. السخرية تنضح فقط.
- نعم نعم.
233
00:18:28,103 --> 00:18:29,266
أوه، ما هذا؟
234
00:18:29,386 --> 00:18:32,234
يظهر أن شخصًا ما ليس هو صاحب الحانة،
ولكن مجرد الوقوف وراء العداد؟
235
00:18:32,354 --> 00:18:34,559
- سألني مجرد صديق
- نعم بالتأكيد.
236
00:18:34,679 --> 00:18:38,030
الفنانون يواجهون صعوبة
عليهم أن يجدوا بعض العمل الإضافي.
237
00:18:38,150 --> 00:18:41,282
الحياة على المنضدة - تحصل على صبغة!
238
00:18:41,402 --> 00:18:42,114
ماذا؟
239
00:18:42,234 --> 00:18:46,025
أنا ألوي، وأدور، وأحاول أن أربكك!
من يشرب التكيلا من السرة لديه القوة!
240
00:18:46,145 --> 00:18:47,784
هل تبث على الهواء مباشرة؟
241
00:18:48,507 --> 00:18:50,454
هذا جيّد.
242
00:18:52,265 --> 00:18:53,975
ما كنت بحاجة لإثباته.
243
00:18:55,360 --> 00:18:59,638
أنا فقط أتساءل كيف تشعر
في واقعها طردتني من شقتي؟
244
00:18:59,758 --> 00:19:01,185
لدي نفس السؤال.
245
00:19:14,906 --> 00:19:16,209
هل يجب أن أترك لك رقمًا؟
246
00:19:18,785 --> 00:19:20,753
عزيزي، المزيد من الفرح في عينيك!
247
00:19:21,285 --> 00:19:23,626
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط
حتى نفاد المعلومات.
248
00:19:29,901 --> 00:19:32,372
أنا مجرد شجاع جدا
249
00:19:32,492 --> 00:19:34,315
- وأنت بنفسك أعطيتني هذه الشقة.
- أنا؟
250
00:19:34,435 --> 00:19:36,200
- وأنت أيضا طلبت رقما.
- منك؟
251
00:19:36,320 --> 00:19:39,316
كما تعلمون، أعتقد أنني أفهم
لماذا أصبح واقعك أسوأ.
252
00:19:39,436 --> 00:19:42,865
- لماذا الألغام؟
-حسنا، لديك مثل هذه الشخصية، كما تعلمون...
253
00:19:42,985 --> 00:19:45,489
- قائظ. يجب عليك التهوية.
- موسيقى اوبر!
254
00:19:45,740 --> 00:19:48,392
- ماذا؟ ماذا؟
- ماذا؟ آسف، لا أستطيع سماع أي شيء.
255
00:19:48,512 --> 00:19:50,785
- ماذا، ماذا؟
- انها مجرد كبيرة جدا هنا.
256
00:19:50,905 --> 00:19:54,188
هذا هو الجانب الرائع، هل تعلم؟
وهناك الجزء المحزن.
257
00:19:54,308 --> 00:19:56,925
هذا الواقع ممتع
258
00:19:57,045 --> 00:20:00,155
وواقعك للوحيدين
وجميع أنواع الناس المملة.
259
00:20:00,275 --> 00:20:03,975
حظا سعيدا جدا. سأحصل على المتعة
وتستمر في البكاء. يبكي!
260
00:20:12,365 --> 00:20:14,548
مرحبًا.
هذه أليكا رودينا،
261
00:20:14,668 --> 00:20:15,789
- المستأجر الخاص بك ...
- كاوابانغا!
262
00:20:15,909 --> 00:20:21,375
من فضلك قل لي، هل كان لديك من أي وقت مضى
مشاكل مرآة الحمام؟
263
00:20:21,495 --> 00:20:23,433
ماذا تقصد
أنه "بنيت في"؟
264
00:20:34,689 --> 00:20:37,491
فاليرا، اذهب لذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.
265
00:20:38,097 --> 00:20:40,078
عبر المكان والزمان.
266
00:20:40,198 --> 00:20:42,796
انظر في المرآة.
انظر، ربما ترى شخصا ما؟
267
00:20:42,916 --> 00:20:44,728
فقط لا تخبر روز.
268
00:20:45,047 --> 00:20:46,712
حسنًا، دعنا نطعمك.
269
00:21:17,396 --> 00:21:20,134
- من أنت أيها المحارب؟
- ماذا تقول؟
270
00:21:30,587 --> 00:21:32,412
أنا أفكر
أنني سأذهب للرقص.
271
00:21:37,838 --> 00:21:40,052
حسنًا، فانوشا، أراك؟
272
00:21:42,793 --> 00:21:44,191
قطعاً.
273
00:21:45,591 --> 00:21:46,643
ثانية.
274
00:21:49,565 --> 00:21:50,570
هل يمكنك التعامل معها؟
275
00:21:50,978 --> 00:21:52,266
شكرًا لك.
276
00:21:55,526 --> 00:21:58,416
أيها الشاب، أنت في ورطة.
277
00:22:05,004 --> 00:22:08,002
إذا كنت تتحدث عن قطة،
لذلك عدت ذلك.
278
00:22:08,256 --> 00:22:10,533
نحن نحدث ضجيجًا، ونحتفل
نحن ننظم الحفلات.
279
00:22:10,653 --> 00:22:12,402
ودعوة الجيران..
280
00:22:14,680 --> 00:22:15,968
أنت لا تدعو.
281
00:22:19,092 --> 00:22:20,869
يبدو أننا سوف نصلح ذلك.
282
00:22:21,825 --> 00:22:22,846
شجاعة.
283
00:22:34,312 --> 00:22:36,732
جانا، لماذا زاد وزنك مرة أخرى؟
الكثير من المواد الكيميائية؟
284
00:22:37,224 --> 00:22:39,989
بالنسبة لك، إنها مسألة مبدأ،
كونستانتين يوريفيتش؟
285
00:22:40,334 --> 00:22:43,055
سوف تبقى لتناول العشاء
ولن تركض حتى إلى الحمقى؟
286
00:22:44,232 --> 00:22:47,665
أريد أن أقضي الليلة
مع حمقاته.
287
00:22:49,893 --> 00:22:50,945
كيف ستدفع؟
288
00:22:51,589 --> 00:22:52,516
بالبطاقة.
289
00:22:53,804 --> 00:22:56,772
نظرية وجود عوالم أخرى،
بالتوازي مع بلدنا،
290
00:22:56,892 --> 00:23:00,258
<ط>كان وقتا طويلا
من اختصاص مؤلفي الخيال العلمي...
291
00:23:00,635 --> 00:23:01,649
استمع يا صديقتي!
292
00:23:02,125 --> 00:23:03,538
نحن بحاجة للحديث.
293
00:23:04,387 --> 00:23:05,847
انتهى الجدول الزمني.
294
00:23:05,967 --> 00:23:07,308
ماذا؟
295
00:23:08,015 --> 00:23:10,387
- الآن حان وقتي.
- أرى، رأيت الندبة.
296
00:23:10,507 --> 00:23:13,090
لقد حدث لي للتو مشهد مرعب.
297
00:23:13,402 --> 00:23:16,249
يتعلق الأمر لماذا نحن
حدث كل هذا.
298
00:23:16,726 --> 00:23:19,818
ولكن منذ الآن ليس وقتي،
أنت على حق، نعم، لن أزعجك.
299
00:23:21,784 --> 00:23:23,276
حسنًا، هيا، تحدث!
300
00:23:23,982 --> 00:23:27,554
- لا، لا، لا. اعملي يا سندريلا
- هيا هيا تكلم.
301
00:23:29,916 --> 00:23:33,010
باختصار، لقد فهمت
لماذا هذه المرآة
302
00:23:33,130 --> 00:23:35,810
يظهر بعضها البعض.
طيب انا ولك...
303
00:23:35,930 --> 00:23:37,900
- حسنا، أنت تفهم.
- و؟
304
00:23:39,281 --> 00:23:41,042
لتفتح عينيك.
305
00:23:41,778 --> 00:23:44,689
هذه هي مهمتي.
أنا لا أعرف ما هو لك.
306
00:23:45,862 --> 00:23:46,823
باختصار...
307
00:23:48,032 --> 00:23:50,027
حسنا، في الأساس لك
skuf هو الغش.
308
00:23:50,718 --> 00:23:53,573
رأيته مع امرأة.
مثل هذا الأسود.
309
00:23:53,693 --> 00:23:54,440
لذا.
310
00:23:58,884 --> 00:24:00,957
أوه حسنا، شكرا.
311
00:24:01,240 --> 00:24:02,135
عظيم.
312
00:24:04,696 --> 00:24:06,203
"شكرا لك، عظيم"؟
313
00:24:08,124 --> 00:24:09,079
هل هذا كل شيء؟
314
00:24:10,493 --> 00:24:11,943
انتظر، هل تعلم ذلك؟
315
00:24:12,990 --> 00:24:14,247
حقًا؟
316
00:24:14,367 --> 00:24:17,074
اللعنة، لقد حصل على الحريم تماما!
يا له من رجل وسيم.
317
00:24:17,194 --> 00:24:20,145
انتظر، كم منكم هناك؟
هل تعرفهم جميعا؟
318
00:24:20,700 --> 00:24:22,632
إذن ماذا يسميك؟
319
00:24:23,135 --> 00:24:25,805
حسب أيام الأسبوع، على ما أعتقد؟
يجب أن تكون "الجمعة"، أليس كذلك؟
320
00:24:27,344 --> 00:24:29,318
فمن الواضح
أن لديك الكثير من العمل.
321
00:24:29,569 --> 00:24:31,205
هل يقدم لك هدايا مختلفة؟
322
00:24:31,325 --> 00:24:33,842
يا إلهي، الرجل في الثامن من مارس
في نوبة جنون.
323
00:24:35,919 --> 00:24:37,835
قلت
أنك مطلقة بالفعل.
324
00:24:40,757 --> 00:24:43,866
"لقد فقدت حبها لي"
16 ديسمبر.
325
00:24:44,632 --> 00:24:47,739
"نحن في غرف مختلفة الآن"
21 فبراير.
326
00:24:47,859 --> 00:24:51,606
"أشعر أن زواجنا
لن يمر وقت طويل الآن" 7 أبريل.
327
00:24:51,726 --> 00:24:55,462
"دعونا نستأجر شقة ،
أريدك أن تكون قريبًا” في 28 مايو.
328
00:24:56,388 --> 00:25:00,953
"فوكس، لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة،
لدي صفقة مع ناشر "اليوم.
329
00:25:01,490 --> 00:25:03,909
وزوجتك ناشرة الآن، أليس كذلك؟
330
00:25:04,616 --> 00:25:06,359
دعونا نتحدث في المنزل.
331
00:25:09,797 --> 00:25:11,085
لن تسمح لي بالدخول؟
332
00:25:13,441 --> 00:25:16,215
اسمع، لن تصدقني الآن
كرجل
333
00:25:16,724 --> 00:25:18,798
على الأقل ثق بي كمحترف.
334
00:25:19,542 --> 00:25:22,542
الناس الذين على الفور
يحرقون كل شيء بالنابالم،
335
00:25:22,662 --> 00:25:25,390
إنهم لا يخلقون أي شيء أبدًا.
هل تعرف لماذا؟
336
00:25:27,269 --> 00:25:28,746
من الشعور بالذنب؟
337
00:25:31,599 --> 00:25:33,279
وأنا أتحرك بالفعل
في نفس الاتجاه.
338
00:25:34,913 --> 00:25:37,363
وأكبح بكل قوتي
لأنني أعرف...
339
00:25:37,630 --> 00:25:40,316
يجب الاقتراب من الطلاق
خطوة بخطوة.
340
00:25:40,748 --> 00:25:42,413
بيئيا وببطء.
341
00:25:44,853 --> 00:25:46,725
إلى الجحيم مع "العضوية".
342
00:25:50,052 --> 00:25:51,293
ماذا تفعل
343
00:25:52,251 --> 00:25:53,696
أنا أتصل بالناشر الخاص بي.
344
00:25:53,816 --> 00:25:56,901
لا أستطيع نشر كتاب عن الزواج السعيد،
إذا طلقت نفسي.
345
00:25:57,796 --> 00:26:00,074
- نيكيتا، مرحبا. لدي أخبار سيئة.
- لا حاجة.
346
00:26:00,194 --> 00:26:02,053
- وإلا كيف
- حسنًا، لا أريد الأمر بهذه الطريقة.
347
00:26:03,906 --> 00:26:05,320
سأتصل لاحقا، آسف.
348
00:26:15,138 --> 00:26:17,175
طرت إليك
من الطابعة.
349
00:26:17,812 --> 00:26:19,739
أردت أن أشارك
من أجل فرحتك.
350
00:26:36,906 --> 00:26:38,524
انظروا يا لها من صورة جميلة.
351
00:26:49,795 --> 00:26:51,004
مرحبًا.
352
00:26:57,046 --> 00:26:58,758
أرى أن لديك مكان جميل.
353
00:26:59,921 --> 00:27:00,759
ماذا تفعلين هنا يا جانا؟
354
00:27:00,879 --> 00:27:03,508
متخصص SMM، عاشق،
الكل في واحد، أليس كذلك؟
355
00:27:03,628 --> 00:27:07,473
- ليس كل شيء كما يبدو.
- آه، الأمر ليس كما يبدو!
356
00:27:07,593 --> 00:27:11,136
والتطبيق يكذب!
هل حلمت بقضاء وقت ممتع في كوبتشينا؟
357
00:27:14,070 --> 00:27:18,450
لماذا أنت صامت أرني أين تطلق النار
مقاطع الفيديو الخاصة بك في منتصف الليل؟
358
00:27:18,570 --> 00:27:22,616
حسنًا، لن نتعامل مع ذلك
في شقة أليس.
359
00:27:22,736 --> 00:27:24,528
- سيرجيفنا.
- وما الأمر في ذلك؟
360
00:27:24,648 --> 00:27:27,905
أنت خائف من تلويثك
عش الحب مع الطاقة السلبية؟
361
00:27:28,025 --> 00:27:30,113
- جانا.
- سأقوم بالتنظيف بعد ذلك.
362
00:27:31,430 --> 00:27:32,655
إذن يا جانا، ماذا تفعلين؟
363
00:27:32,775 --> 00:27:35,985
حسنا، هذا مجرد وقحا!
يجب أن يكون هناك بعض الحدود الشخصية.
364
00:27:36,105 --> 00:27:38,498
- جانا!
- أنت تنقذ الفتاة.
365
00:27:38,618 --> 00:27:40,132
رخيص!
366
00:27:40,682 --> 00:27:41,514
جيد.
367
00:27:43,160 --> 00:27:47,480
إذا كنت تصر
نعم، كثيرا ما أتوقف عند أليس.
368
00:27:48,234 --> 00:27:51,167
وليس مثلك
موظف.
369
00:27:51,805 --> 00:27:54,552
آها! كونستانتين يوريفيتش،
حسنا، دعونا نذهب إلى مزيد من التفاصيل.
370
00:27:54,672 --> 00:27:56,782
- بجرأة.
- جيد.
371
00:27:59,547 --> 00:28:02,602
لذلك اتضح أن أليس
372
00:28:02,722 --> 00:28:06,453
فهي ليست فقط متخصصة كبيرة في SMM،
373
00:28:07,393 --> 00:28:08,540
ولكن أيضا...
374
00:28:11,869 --> 00:28:13,110
امرأة مريضة بشكل خطير.
375
00:28:14,994 --> 00:28:18,009
اضطراب الشخصية الفصامية,
الميول الانتحارية.
376
00:28:18,129 --> 00:28:20,024
لقد كنت أراقبها لفترة طويلة.
377
00:28:32,653 --> 00:28:33,376
راضي؟
378
00:28:34,798 --> 00:28:35,662
راضي؟
379
00:28:36,227 --> 00:28:36,746
حسنًا؟
380
00:28:37,578 --> 00:28:39,714
هذه هي الحالة الأكثر صعوبة
في ممارستي.
381
00:28:39,834 --> 00:28:44,674
الأصعب! لقد حاولت كل شيء.
لقد حصلت على وظيفتها، وحسّنت حياتها،
382
00:28:44,929 --> 00:28:47,220
ولكن هناك دائما بعض التطرف.
ماذا تريد
383
00:28:47,487 --> 00:28:50,236
حقا! ماذا تريد
لقطع عروقك؟
384
00:28:50,976 --> 00:28:53,740
جانا بصراحة ماذا عنك...
385
00:28:53,860 --> 00:28:56,018
هيا عزيزي
اذهب للمنزل
386
00:28:57,111 --> 00:29:01,053
يذهب. سنتحدث.
سوف أقوم بتهدئتها. يذهب.
387
00:29:06,619 --> 00:29:07,873
فوكس؟
388
00:29:13,075 --> 00:29:14,089
آسف.
389
00:29:25,864 --> 00:29:27,074
فوكس؟
390
00:29:28,063 --> 00:29:30,240
- ماذا؟
- أقول أن لديك خط جميل.
391
00:29:31,630 --> 00:29:34,630
يا جانا بجد...
اه بجد هيا...
392
00:29:34,750 --> 00:29:37,060
الصفحة الرئيسية.
الكثير من العمل.
393
00:29:37,180 --> 00:29:40,271
هذا ببساطة غبي.
متى من المفترض أن تسبح كيرجوشا اليوم؟
394
00:29:48,461 --> 00:29:50,220
جانا! جين؟
395
00:29:56,357 --> 00:29:56,986
حسنًا.
396
00:29:58,729 --> 00:30:00,001
الوضع.
397
00:30:50,579 --> 00:30:54,819
جار! مهلا، استيقظ!
398
00:30:56,359 --> 00:30:58,100
أحمق.
ماذا تفعل
399
00:31:01,471 --> 00:31:02,932
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
400
00:31:05,068 --> 00:31:07,848
يخطر لي في المرة القادمة
عندما تصل هناك.
401
00:31:08,131 --> 00:31:10,746
- سأقيس وقتي.
- أنا لم أغرق.
402
00:31:13,824 --> 00:31:16,904
لديك مثل هذا التقليد في غسل نفسك
في فستان السهرة؟
403
00:31:33,407 --> 00:31:34,381
استمع
404
00:31:37,208 --> 00:31:38,464
انه لا يستحق كل هذا العناء.
405
00:31:38,998 --> 00:31:42,226
يستحق كل هذا العناء!
إنه ببساطة لا يستطيع أن يفعل خلاف ذلك.
406
00:31:46,108 --> 00:31:48,112
- لقد كان مع امرأة لمدة 15 عاما.
- 15 سنة؟
407
00:31:48,232 --> 00:31:50,405
- بالطبع! هل يمكنك تخيل ذلك؟
- لماذا لم تخبرني على الفور؟
408
00:31:50,525 --> 00:31:51,693
هو فقط...
409
00:31:52,474 --> 00:31:55,773
أراد أن يفعل كل شيء بشكل مستدام،
افعل كل شيء بشكل صحيح.
410
00:31:56,024 --> 00:31:57,501
- كما ترى، أنها لينة بعض الشيء...
- أنا أفهم.
411
00:31:57,621 --> 00:32:00,904
يجب أن أخبرها بطريقة ما.
حسنًا، اشرح لها ذلك.
412
00:32:01,024 --> 00:32:04,755
ولهذا السبب... حسنًا، لقد رأيت
فمن الصعب عليها أيضا.
413
00:32:04,875 --> 00:32:06,401
وما مدى صعوبة الأمر عليه!
414
00:32:06,521 --> 00:32:08,066
ولكن كم هو سهل بالنسبة لك.
415
00:32:10,265 --> 00:32:11,836
كل شيء ممكن معك.
416
00:32:12,543 --> 00:32:15,429
يمكنك التعامل مع كل شيء، أليس كذلك؟
أنت قوي.
417
00:32:16,116 --> 00:32:16,847
لا...
418
00:32:21,109 --> 00:32:24,281
حسنًا، من الأفضل أن تخبريني...
419
00:32:24,643 --> 00:32:27,234
أتمنى أن يعجبك
الكلاسيكية السوفيتية؟
420
00:32:42,836 --> 00:32:44,613
تعود إلى رشدك!
421
00:32:44,988 --> 00:32:47,420
هراء
422
00:32:47,925 --> 00:32:50,077
الناس!
423
00:33:35,974 --> 00:33:38,428
فانيا، لقد جاء!
ماذا علي أن أفعل؟
424
00:33:46,414 --> 00:33:47,875
ماذا علي أن أفعل؟
الرجاء مساعدتي!
425
00:33:47,995 --> 00:33:50,608
لا تفتح.
أنا لا أحب أكثر.
426
00:33:51,283 --> 00:33:53,246
أوه، لقد سئمت منك!
427
00:33:53,890 --> 00:33:55,477
ماذا تبدأ؟
428
00:33:56,123 --> 00:33:59,013
فماذا لو كان يعتقد
أنني مريض، ويتصل بالإسعاف...
429
00:33:59,133 --> 00:33:59,971
- وماذا في ذلك؟
- أو رسائل الوسائط المتعددة؟
430
00:34:00,091 --> 00:34:03,285
لن يتصل. أنا هناك بخير
للإنذار الكاذب.
431
00:34:06,678 --> 00:34:08,804
صديقة جيدة
هل أنت جاد
432
00:34:11,877 --> 00:34:13,244
انتظر لحظة.
433
00:34:30,389 --> 00:34:34,019
جاء كوستيا للزيارة! بوم!
434
00:34:35,541 --> 00:34:37,763
صرخ وغادر.
435
00:34:37,883 --> 00:34:41,984
<ط> وجه أحمر،
يقف هناك ويضغط...
436
00:34:43,523 --> 00:34:46,443
حسنًا، فقط قف هناك!
هل هذا عظيم؟
437
00:34:46,563 --> 00:34:48,549
ممتاز!
438
00:34:49,288 --> 00:34:53,048
كيف أغضبك! واو!
439
00:34:53,592 --> 00:34:54,503
لا أستطيع أن أسمع.
440
00:34:55,492 --> 00:34:57,644
سعيد جدا! رائع!
441
00:34:59,119 --> 00:35:00,503
رائع.
442
00:35:00,623 --> 00:35:03,328
كم أنت محظوظ
443
00:35:03,704 --> 00:35:05,777
جارتي!
444
00:35:05,897 --> 00:35:10,364
<ط> ننسى العظام،
ابتهج وجهك!
445
00:35:10,559 --> 00:35:12,039
أرسله إلى الجحيم.
446
00:35:12,969 --> 00:35:13,999
الأمر بسيط.
447
00:35:19,316 --> 00:35:22,118
العزف على الجيتار هو ثلاثة،
وأما الغناء فهو سبعة.
448
00:35:31,475 --> 00:35:33,599
سيكون لدي رجل
قبل العام الجديد؟
449
00:35:37,488 --> 00:35:40,893
وماذا في ذلك؟
على استعداد للتواصل مع الكون؟
450
00:35:41,013 --> 00:35:41,697
نعم.
451
00:35:42,715 --> 00:35:45,595
أغمض عينيك. يركز.
452
00:35:46,898 --> 00:35:48,602
انتظر، لا تقطع الاتصال.
453
00:35:51,732 --> 00:35:54,858
- سيدي ماذا أفعل؟
- اتفقنا.
454
00:35:55,270 --> 00:35:56,916
لا، لا، لا تشتت انتباهك.
455
00:35:57,036 --> 00:35:58,879
أرى...
456
00:35:59,476 --> 00:36:01,193
- ماذا أرى؟
- سألت
457
00:36:01,313 --> 00:36:04,058
- هل سيكون لها رجل قبل حلول العام الجديد.
- نعم.
458
00:36:04,178 --> 00:36:05,308
- ما "نعم"؟
- حسنا، لقد سألت
459
00:36:05,428 --> 00:36:08,324
- هل سيكون لديك زوج. سوف تكون.
- ومتى؟
460
00:36:09,015 --> 00:36:11,336
حسنًا، ربما حتى اليوم.
461
00:36:22,436 --> 00:36:25,385
- احتيال!
- دخل إضافي!
462
00:36:35,716 --> 00:36:38,323
مرحبًا.
على أية حال، الفضاء.
463
00:36:38,443 --> 00:36:41,771
في البداية يبدو كل شيء على ما يرام.
غرفة الفندق,
464
00:36:42,373 --> 00:36:45,578
انها لطيفة جدا
رائحتها طيبة.
465
00:36:46,326 --> 00:36:48,784
إنها... تتجه مباشرة للهجوم.
466
00:36:49,253 --> 00:36:51,427
هناك حق. في السراويل.
467
00:36:51,719 --> 00:36:52,873
حسناً، أنا أيضاً...
468
00:36:59,455 --> 00:37:00,617
فقلت لها.
469
00:37:01,889 --> 00:37:03,723
"في الأساس، لا أستطيع العيش بدون حب."
470
00:37:04,916 --> 00:37:06,640
لا أعرف، ربما أنا كذلك
471
00:37:06,760 --> 00:37:08,105
الوحيد من هذا القبيل.
472
00:37:08,372 --> 00:37:09,785
وهم يريدون الجنس فقط.
473
00:37:10,634 --> 00:37:12,189
حسنًا، ها نحن ذا.
474
00:37:12,309 --> 00:37:13,968
لماذا انا بحق الجحيم
هل اشترى تلك الورود حتى؟
475
00:37:14,088 --> 00:37:17,408
الصبر، الصبر!
ستصل إلى هناك، ستصل إلى هناك.
476
00:37:20,361 --> 00:37:22,246
هو فقط يحتاج إلى عناق.
477
00:37:26,837 --> 00:37:29,524
عزيزي، ماذا يحدث؟
أنظر إلى نفسك.
478
00:37:30,465 --> 00:37:33,214
حسنًا؟ سوف تجد الحب.
479
00:37:34,288 --> 00:37:35,638
من المحتمل.
480
00:37:39,094 --> 00:37:41,089
سنكون مع فانا
معا من أي وقت مضى؟
481
00:37:41,356 --> 00:37:45,403
ربما ليس الآن.
ربما في عام، اثنان، ثلاثة؟
482
00:37:47,872 --> 00:37:48,783
مستعد؟
483
00:37:49,961 --> 00:37:51,077
أغمض عينيك.
484
00:37:53,134 --> 00:37:54,875
حوض استحمام,
إنه جاد بشأنك.
485
00:37:55,223 --> 00:37:56,803
يريد أن يكون معك.
486
00:37:59,316 --> 00:38:00,211
تانيكا...
487
00:38:03,290 --> 00:38:04,956
حسنا، ما "معا"؟
488
00:38:05,269 --> 00:38:08,414
حسنا، أنا لا أعرف...
سأعطيك قطة.
489
00:38:11,096 --> 00:38:12,073
ماذا يحدث هنا؟
490
00:38:16,295 --> 00:38:18,222
ماذا يحدث هنا؟ يا؟
491
00:38:22,149 --> 00:38:23,842
الاستماع، تانيا!
492
00:38:25,117 --> 00:38:27,913
- اسمعي تانيا.
- اسمعي تانيا.
493
00:38:28,033 --> 00:38:31,293
- آسف لأنني أتصرف مثل المهرج في بعض الأحيان.
- أنت تذهب بعيدا جدا!
494
00:38:31,714 --> 00:38:33,467
لا، ليس أنت...
495
00:38:33,850 --> 00:38:35,343
أنا؟ ينظر!
496
00:38:37,055 --> 00:38:42,009
أنا آسف لأنني أتصرف في بعض الأحيان
مثل مهرج والاشياء.
497
00:38:42,129 --> 00:38:45,267
الحقيقة هي أنني بحاجة إليك
أكثر بكثير مني.
498
00:38:46,030 --> 00:38:47,145
لكم جميعا.
499
00:38:47,648 --> 00:38:51,701
أخشى أن أكون وحدي
ومن هنا كل الحفلات والفتيات.
500
00:38:51,821 --> 00:38:54,161
أنا فقط املأها بهذه الطريقة
الفراغ في الداخل.
501
00:38:58,025 --> 00:38:59,729
آسف
أنني جرحت مشاعرك.
502
00:39:02,933 --> 00:39:06,367
لم أكن أريد أن
تؤذي مشاعرك.
503
00:39:09,075 --> 00:39:11,304
فقط كن نفسك
أملأ شيئا و...
504
00:39:12,606 --> 00:39:14,570
أرجوك سامحني.
505
00:39:20,864 --> 00:39:22,246
هيا، تعال هنا.
506
00:39:23,016 --> 00:39:24,697
يجب أن ترى طبيب نفساني.
507
00:39:30,700 --> 00:39:32,318
ولكننا في زائد!
508
00:39:32,585 --> 00:39:36,024
وأود أن أشارك معك
ولكن أجهزة الصراف الآلي لا تعمل.
509
00:39:46,986 --> 00:39:48,243
لا تحزن كثيرا.
510
00:39:48,792 --> 00:39:53,189
أنت محظوظ حقا للعيش مع رجل
من يستطيع التفكير بشكل استراتيجي.
511
00:39:53,849 --> 00:39:55,573
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
512
00:39:55,693 --> 00:39:58,648
سيد الرياضة في الأسرع
الانفصال عن العلاقة.
513
00:39:58,768 --> 00:40:00,926
كل شيء سيكون على ما يرام.
علينا فقط أن نضع خطة.
514
00:40:01,256 --> 00:40:03,517
أولاً، التنظيف الرقمي.
515
00:40:03,637 --> 00:40:05,496
منع تلك الماعز
حيثما كان ذلك ممكنا.
516
00:40:05,616 --> 00:40:06,722
هل لديك فايبر؟
517
00:40:07,334 --> 00:40:10,019
ممتاز. تثبيته
وحظره هناك أيضا.
518
00:40:10,789 --> 00:40:12,155
ثانيًا.
519
00:40:12,275 --> 00:40:16,422
ترك عملك. لا أرى النقطة في
لرؤية وجهه كل يوم.
520
00:40:19,471 --> 00:40:20,932
وثالثا.
521
00:40:21,905 --> 00:40:23,178
تغيير الأقفال.
522
00:41:57,731 --> 00:41:58,925
حوض الاستحمام!
523
00:42:00,841 --> 00:42:03,324
سأكون سعيدًا بالإدارة
حسابك.
524
00:42:10,127 --> 00:42:12,326
نعم، أحب صناعة السينما.
525
00:42:13,747 --> 00:42:14,831
لقد أخذوني!
526
00:43:18,616 --> 00:43:20,061
اهربوا أيها الحمقى.
527
00:43:23,799 --> 00:43:24,795
حوض الاستحمام!
528
00:43:25,989 --> 00:43:28,612
فانا، لقد تركته!
529
00:43:28,732 --> 00:43:31,906
- حسنًا، أرفع لك القبعة!
- شكرًا لك.
530
00:43:32,026 --> 00:43:33,916
طيب انت شوهت سمعته؟
531
00:43:34,036 --> 00:43:37,633
وهذا يعني أنه سوف يعطيني
أبيض مسطح مع اللوز...
532
00:43:38,111 --> 00:43:41,503
لقد أخذت إجازة. اعتقدت
أننا سوف نذهب إلى مكان ما لمدة أسبوع.
533
00:43:41,623 --> 00:43:45,174
أنا مثل كوستيا، الآن أشرب
لجوز الهند.
534
00:43:47,471 --> 00:43:48,917
لن أذهب!
535
00:43:51,458 --> 00:43:54,825
- وماذا عنه؟
- حسنًا، لقد بدأ بالبكاء.
536
00:43:54,945 --> 00:43:56,877
- بالطبع سيفعل.
- كان مستاء.
537
00:43:56,997 --> 00:43:57,898
أوه...
538
00:44:00,710 --> 00:44:03,447
- أنت البرية جدا! نعم؟
- أنا البرية.
539
00:44:03,698 --> 00:44:05,314
- أنت أعسر!
- أوه، اللبؤة!
540
00:44:05,434 --> 00:44:06,649
لبؤة النمر!
541
00:44:07,482 --> 00:44:09,037
- يمكنك أن تفعل أي شيء!
- أستطيع أن أفعل أي شيء!
542
00:44:09,157 --> 00:44:10,560
حتى يصرخ ويزأر!
543
00:44:11,581 --> 00:44:12,957
الرقص، والقفز!
544
00:44:13,664 --> 00:44:16,549
- قطع الانفجارات الخاصة بك.
- حقًا!
545
00:44:17,261 --> 00:44:19,195
تعال. كيف؟
546
00:44:21,565 --> 00:44:23,378
إذن... قل كم.
547
00:44:23,699 --> 00:44:25,081
أعلى قليلا.
548
00:44:32,773 --> 00:44:33,935
ماذا تفعل
549
00:44:34,988 --> 00:44:37,344
- ماذا فعلت؟
- أنا أضحك بشدة.
550
00:44:43,985 --> 00:44:44,535
أوه...
551
00:44:45,257 --> 00:44:47,884
لا الاستماع
بالطبع أنت مجنون.
552
00:44:48,135 --> 00:44:51,316
انها حقا تبرز عينيك.
يناسبك.
553
00:44:51,436 --> 00:44:53,930
هذا كل شيء، المنقذ.
حان الوقت
554
00:44:54,050 --> 00:44:55,572
للمهمة الأخيرة.
555
00:44:55,902 --> 00:44:58,518
- أي نوع؟
- تاريخ الوقت.
556
00:44:58,638 --> 00:45:02,211
- اه لا...
- لا تكن وقحًا مع القبطان. دعونا نصل الى ذلك.
557
00:45:07,316 --> 00:45:09,640
روزا فاديموفنا،
منقذي!
558
00:45:09,760 --> 00:45:12,226
موقفي كسر هناك.
559
00:45:12,346 --> 00:45:14,674
- هل يمكنك مساعدتي؟
- أنت مزعج.
560
00:45:15,665 --> 00:45:19,516
- رداء حمام جميل، يشبه رداءي.
- يا بني هل تحتاج مساعدة أم أين؟
561
00:45:19,767 --> 00:45:20,992
أفهم.
562
00:45:25,208 --> 00:45:27,495
أطفالي!
لحظة من الاهتمام.
563
00:45:27,615 --> 00:45:31,334
إيفان لديه حالة طارئة.
إنه يحتاج إلى التبول والتغوط، إنه يتجه شمالاً.
564
00:45:31,590 --> 00:45:32,847
أفضل شريط في المدينة؟
565
00:45:33,852 --> 00:45:35,059
يوصي أفضل شريط.
566
00:45:35,179 --> 00:45:37,276
- "الدب" بالطبع.
- "دُبٌّ."
567
00:45:37,999 --> 00:45:39,805
- وماذا؟
- وماذا؟
568
00:45:40,732 --> 00:45:43,157
دينيس 27 سنة درجتين.
569
00:45:43,754 --> 00:45:44,633
نعم؟
570
00:45:47,398 --> 00:45:50,119
حسنًا، أنا ذاهب للتسوق.
شكرًا لك. وقتا ممتعا.
571
00:46:07,060 --> 00:46:08,725
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
572
00:46:10,751 --> 00:46:12,636
هل أنت مهتم حقًا بعملي؟
573
00:46:12,887 --> 00:46:14,458
سأقول لك كلمة واحدة
574
00:46:15,673 --> 00:46:16,553
بالي.
575
00:46:19,192 --> 00:46:21,406
- نعم.
- حسنا، ركوب الأمواج، هل تفهم؟
576
00:46:21,526 --> 00:46:24,270
اشعر بأنك متصل
مع كوننا.
577
00:46:24,390 --> 00:46:27,952
الوحدة والعناصر,
الريح في وجهك، انفتاح روحك.
578
00:46:28,389 --> 00:46:30,007
هذه هي القاعدة.
579
00:46:31,091 --> 00:46:32,599
هل تفهم ما أتحدث عنه؟
580
00:46:34,106 --> 00:46:35,253
هذا في الواقع...
581
00:46:35,373 --> 00:46:37,423
نهر جليدي آخر، هل تعلم؟
582
00:46:37,909 --> 00:46:40,403
الاستماع على ما يبدو
أنك عبوس كثيرا.
583
00:46:40,523 --> 00:46:45,605
كما تعلمون، لقد درست بعض النقاط على الجسم،
والتي يمكن إصلاحها بسهولة.
584
00:46:45,725 --> 00:46:47,546
سأقوم فقط بتدفئة يدي.
585
00:46:50,719 --> 00:46:53,310
البيوريتانية، كل هذه
قواعد التاريخ الثلاثة
586
00:46:53,430 --> 00:46:56,078
كل شيء عديم الفائدة.
كل شيء أرضي.
587
00:46:56,813 --> 00:46:59,162
إذن، هل ستأتي إلي؟
588
00:47:00,040 --> 00:47:02,082
- خذها إلى المستوى التالي.
- لو سمحت.
589
00:47:02,202 --> 00:47:05,126
- "فيليه الفراولة" الخاص بك.
- أوه، شكرا يا أخي.
590
00:47:06,515 --> 00:47:08,180
حسنًا، اذهب بعيدًا.
591
00:47:09,861 --> 00:47:13,319
استمع يا أخي
لا يتم سحب سيارتك؟
592
00:47:14,678 --> 00:47:17,177
- ماذا؟
- يبدو مثل المواد الخاصة بك
593
00:47:17,297 --> 00:47:19,728
يأخذ سمت مختلف قليلا.
594
00:47:19,848 --> 00:47:23,189
مهلا ما الأمر ما هذا؟
يقف! يقف!
595
00:47:28,135 --> 00:47:30,336
لا تقلق.
المشروبات هدية.
596
00:47:36,134 --> 00:47:39,583
كن حذرا معها.
إنها تحب أن تأخذ الشقق.
597
00:47:48,551 --> 00:47:49,195
حسنا،
598
00:47:50,169 --> 00:47:52,876
كيف حالك في شقتي
599
00:47:53,483 --> 00:47:54,646
جيد.
600
00:47:55,414 --> 00:47:58,011
اشتريت سجادة جديدة..
إلى الحمام.
601
00:47:59,686 --> 00:48:01,838
كان من الممكن أن تتوقف
لزيارة.
602
00:48:03,361 --> 00:48:06,222
حسنًا، فهمت، فهمت.
أحرق زيي الرسمي وكسر سيفي.
603
00:48:10,818 --> 00:48:12,538
وبالتالي فإن القواعد هي من هذا القبيل.
604
00:48:13,080 --> 00:48:15,787
إذا كنت لا تستطيع تسميتها
سبب مساء الخير
605
00:48:16,222 --> 00:48:17,202
تناول مشروبًا
606
00:48:18,741 --> 00:48:19,825
شيء مثل...
607
00:48:19,945 --> 00:48:23,175
"الليلة ليلة جيدة لأن..."
608
00:48:28,385 --> 00:48:29,625
هل فهمت طريقة اللعب؟
609
00:48:31,652 --> 00:48:32,845
لم تفهم.
610
00:48:33,693 --> 00:48:37,833
الليلة هي ليلة جيدة
لأنك لم تغادر مع ذلك الأحمق.
611
00:48:41,572 --> 00:48:43,987
أنت تدرك
أن الليلة هي ليلة جيدة، أليس كذلك؟
612
00:48:45,766 --> 00:48:46,567
نعم.
613
00:48:49,080 --> 00:48:52,229
الليلة هي ليلة جيدة
لأن أصحاب الشعر الأحمر يحصلون على طعام مجاني.
614
00:48:57,190 --> 00:48:59,617
إذن كم أنا مدين لك؟
615
00:49:00,205 --> 00:49:02,911
- ساعة وأربعون.
- ماذا تقصد؟
616
00:49:04,695 --> 00:49:08,983
أنهي مناوبتي في حوالي ساعة
والتسعة والثلاثون وأنا معك في المساء.
617
00:49:18,824 --> 00:49:19,837
قبلة!
618
00:49:27,250 --> 00:49:28,397
حظ سعيد!
619
00:49:29,074 --> 00:49:30,782
قبلة! قبلة!
620
00:49:30,902 --> 00:49:32,795
قبلة! قبلة!
621
00:49:52,089 --> 00:49:54,498
فانيا، تشغيل!
فانيا، إنهم قادمون!
622
00:50:30,916 --> 00:50:33,496
للكسر والدخول.
623
00:50:50,284 --> 00:50:52,482
هل سبق لك أن تسللت؟
في شيء من هذا القبيل؟
624
00:50:53,708 --> 00:50:56,981
لقد تسللت ذات مرة إلى الحضانة
وسرقت طفل شخص ما.
625
00:50:57,691 --> 00:50:59,183
ها! أنا أمزح.
626
00:51:02,042 --> 00:51:05,278
رنين على المنبر،
اتصل بي الأرنب
627
00:51:08,506 --> 00:51:09,542
هل تتزوجيني؟
628
00:51:15,749 --> 00:51:16,896
سوف أعتبر.
629
00:51:18,027 --> 00:51:18,954
في البحر.
630
00:51:20,838 --> 00:51:21,796
المسها.
631
00:51:22,786 --> 00:51:23,681
جيد.
632
00:51:25,665 --> 00:51:27,361
- هيا إذن.
- ماذا؟
633
00:51:27,754 --> 00:51:28,649
تفضل.
634
00:51:30,895 --> 00:51:32,325
- هل أنت خائف؟
- لا.
635
00:51:35,309 --> 00:51:37,331
- استرخي.
- هل تحمل؟ - نعم.
636
00:51:40,350 --> 00:51:41,575
يتمسك.
637
00:51:52,143 --> 00:51:53,258
تمام؟
638
00:51:53,808 --> 00:51:55,158
حسنًا!
639
00:51:56,353 --> 00:51:57,358
آها!
640
00:52:00,123 --> 00:52:01,772
- لعبة متعددة الأدوار.
- نعم.
641
00:52:08,268 --> 00:52:09,462
متى آخر؟
642
00:52:12,163 --> 00:52:13,225
حتى الآن؟
643
00:52:13,680 --> 00:52:18,310
متى سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
644
00:52:20,622 --> 00:52:24,219
حسنا أنا لا أعرف
لقد كان لدي اسبوع حافل
645
00:52:24,675 --> 00:52:27,529
حسنا، ربما بعد ذلك...
646
00:52:28,649 --> 00:52:31,519
- الآن؟
- الآن، نعم؟
647
00:52:33,681 --> 00:52:35,126
حسنا حسنا
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.
648
00:52:35,393 --> 00:52:37,482
إذا كان طائرًا،
حتى الآن.
649
00:52:37,602 --> 00:52:39,826
وإذا كان الرقم
ثم اذهب إلى المنزل
650
00:52:41,409 --> 00:52:43,310
جاهز؟
مرة واحدة...
651
00:52:44,048 --> 00:52:45,616
- اثنان...
- تنفس.
652
00:52:47,030 --> 00:52:47,846
أُووبس.
653
00:52:48,302 --> 00:52:51,428
ويمكنني بالفعل أن أرى من هنا أنه طائر.
إلى أين نحن ذاهبون؟
654
00:52:51,548 --> 00:52:53,297
أوه، الغاق.
655
00:52:54,098 --> 00:52:56,564
وداعا، الخوخ، تنضج.
656
00:52:56,684 --> 00:52:58,119
حسنا، نعم.
657
00:52:58,434 --> 00:53:00,439
- أتمنى لك وقتا طيبا
- على ما يبدو رقما.
658
00:53:02,407 --> 00:53:03,224
وقتا ممتعا.
659
00:53:23,983 --> 00:53:24,941
مرحبًا.
660
00:53:28,971 --> 00:53:29,914
مرحبًا.
661
00:53:31,500 --> 00:53:33,055
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
662
00:53:33,322 --> 00:53:34,971
لماذا أنتِ نائمة...هنا؟
663
00:53:35,091 --> 00:53:38,935
كنت خائفًا حقًا من أن يكون جسدك يطفو
من خلال القنوات في أكياس.
664
00:53:39,776 --> 00:53:41,221
هيا، لا تبالغي.
665
00:53:41,598 --> 00:53:42,886
سأتصل ولكن...
666
00:53:43,577 --> 00:53:45,792
الاتصال لا يمر
من خلال الواقع.
667
00:53:51,044 --> 00:53:52,002
آسف.
668
00:53:54,107 --> 00:53:55,363
كل شيء على ما يرام.
669
00:53:58,720 --> 00:54:00,220
أوه أوه أوه ...
670
00:54:00,684 --> 00:54:03,071
كان يجب أن أعرف
أنني لا ينبغي أن أتركك تذهب
671
00:54:04,532 --> 00:54:05,679
هل أنت غيور؟
672
00:54:06,449 --> 00:54:07,344
لا.
673
00:54:09,281 --> 00:54:10,286
فقط...
674
00:54:11,763 --> 00:54:13,349
حسنا، أنا لا أعرف كيف أنا هناك.
675
00:54:13,930 --> 00:54:15,250
في واقعك.
676
00:54:16,272 --> 00:54:18,503
ربما لدي مخالب بدلاً من اليدين.
677
00:54:19,665 --> 00:54:21,408
لا، أنت بالضبط نفس الشيء.
678
00:54:33,762 --> 00:54:34,657
حوض الاستحمام!
679
00:54:35,772 --> 00:54:37,352
ماذا لو كان القدر؟
680
00:54:39,048 --> 00:54:40,477
حسناً، ماذا لو كنا...
681
00:54:41,482 --> 00:54:45,143
حسنًا، هذه القصة بأكملها حدثت لنا
يمكنهم مقابلة أنفسنا الأخرى.
682
00:54:47,168 --> 00:54:50,126
- هل جعلك في حالة سكر؟
- فانيا، أنا جاد. من فضلك
683
00:54:50,246 --> 00:54:51,571
ربما تريد ذلك
684
00:54:51,869 --> 00:54:55,670
يجب أن تحاول العثور عليه
ذاتي الأخرى في واقعي؟
685
00:55:05,727 --> 00:55:07,721
ينبغي أن يكونوا هنا في مكان ما.
686
00:55:07,841 --> 00:55:09,645
في دائرة الأجداد.
687
00:55:09,765 --> 00:55:13,774
مهلا، أنت تعرف مدى شعبيتها
الموقع مع الجدة والجد؟
688
00:55:13,894 --> 00:55:16,325
- أي نوع؟
- مَعاش.
689
00:55:18,486 --> 00:55:19,585
ها هم.
690
00:55:21,329 --> 00:55:24,262
بالطبع أفهم
أنك امرأة ناضجة
691
00:55:25,444 --> 00:55:28,821
ولكن هذا هو حقا التقاعد.
اجلس هكذا.
692
00:55:29,582 --> 00:55:32,281
علا، لا تثير ضجة.
مجرد الاسترخاء.
693
00:55:35,446 --> 00:55:38,368
هل أنت مجنون؟
هناك فتاة حامل.
694
00:55:38,488 --> 00:55:40,293
أنا أعتذر.
695
00:55:46,287 --> 00:55:50,328
الاختطاف غير المصرح به
الصحن الطائر.
696
00:55:54,192 --> 00:55:55,182
أذهب خلفها !
697
00:55:58,810 --> 00:56:01,009
- دعنا نذهب!
- علا، هل أنت جاد؟
698
00:56:01,292 --> 00:56:03,673
علا، أنت لست كلب
أن تكون وراء هذا...
699
00:56:04,516 --> 00:56:07,092
هل تريد تجربتها؟
فقط اذهب لذلك.
700
00:56:17,119 --> 00:56:18,250
حار هاه؟
701
00:56:18,595 --> 00:56:20,323
أنا لا أبحث عن أي معارف.
702
00:56:20,700 --> 00:56:23,901
نعم، لقد التقينا بالفعل.
703
00:56:26,484 --> 00:56:28,484
انتظر
بمجرد أن رأيتك...
704
00:56:28,736 --> 00:56:30,260
- آسف.
- علا!
705
00:56:30,380 --> 00:56:33,197
بمجرد أن رأيتك عرفت
أنني يجب أن أعتذر. حقًا.
706
00:56:33,317 --> 00:56:35,164
- لقد حدث ذلك مع تلك الشقة.
- نعم.
707
00:56:35,284 --> 00:56:38,493
ينبغي أن يكون لك
لأنك أردته كثيرا.
708
00:56:38,776 --> 00:56:41,136
ماذا علي أن أفعل
أن يغفر لي؟
709
00:56:41,256 --> 00:56:45,451
حسنًا، دعني أركع، أليس كذلك؟
سامحني من فضلك! سوف أعاني!
710
00:56:45,571 --> 00:56:47,226
هيا، هيا! أنا...
711
00:56:47,346 --> 00:56:49,205
- سأعاني إلى الأبد!
- من فضلك، يكفي بالفعل!
712
00:56:49,325 --> 00:56:51,826
- أليس!
- الصمت! الصمت!
713
00:56:53,119 --> 00:56:54,376
Psh-psh-psh!
714
00:56:56,758 --> 00:57:00,462
سامحني، لقد تصرفت
مثل احمق نرجسي.
715
00:57:02,899 --> 00:57:04,855
كنت أحلم فقط.
716
00:57:05,993 --> 00:57:07,849
حول كوننا معًا.
717
00:57:08,244 --> 00:57:10,287
أنت فقط تشعر بالذنب.
718
00:57:10,773 --> 00:57:13,770
لا، هذا كان كل شيء
مفصلة للغاية.
719
00:57:14,480 --> 00:57:17,601
أنت وأنا نستلقي معًا
وشاهدت فيلم رعب
720
00:57:18,748 --> 00:57:20,918
رقصنا كثيرًا، وأصبحنا مجانين.
721
00:57:21,038 --> 00:57:22,816
حتى أنها قطعت الانفجارات لها.
722
00:57:24,732 --> 00:57:26,795
لهذا السبب قررت
لمحاولة ذلك.
723
00:57:28,148 --> 00:57:29,986
أنت تفهم أن هذا هراء، أليس كذلك؟
724
00:57:31,667 --> 00:57:33,316
أولا أنت لا تعرفني.
725
00:57:33,662 --> 00:57:37,124
وثانياً، لن أفعل ذلك أبداً
لم تقطع الانفجارات لها.
726
00:57:50,788 --> 00:57:53,338
نعم! بالضبط.
727
00:57:55,500 --> 00:57:58,025
وأنا أيضًا أصنع أيقونات
من الخرز.
728
00:58:01,540 --> 00:58:02,593
آسف.
729
00:58:05,011 --> 00:58:06,472
أنا أحسد صديقها الخاص بك.
730
00:58:07,980 --> 00:58:10,179
- ليس هناك من يحسده.
- ماذا، ليس لديك أحد؟
731
00:58:10,299 --> 00:58:13,359
طيب كيف أقولها...
ليس لدي أحد.
732
00:58:13,697 --> 00:58:16,564
اللعنة، هذا مختلف!
الأطفال هم زهور الحياة.
733
00:58:22,051 --> 00:58:25,044
اسمع، أنا لا أفعل ذلك فحسب
حسنًا، أنا أدور أطباقي.
734
00:58:25,164 --> 00:58:28,713
أنا أيضا دي جي.
تعال إلى حفلة فانيك.
735
00:58:29,592 --> 00:58:30,912
سألعب هناك.
736
00:58:32,184 --> 00:58:33,595
ماذا، هل أنت قادم؟
737
00:58:36,061 --> 00:58:39,121
بالطبع سوف تأتي!
سيكون عليك إعادة الفريسبي!
738
00:58:39,642 --> 00:58:43,119
أورفور!
لقد كتبت لك رقمًا على الفريسبي
739
00:58:43,239 --> 00:58:45,821
قراءتها بعناية!
740
00:58:55,037 --> 00:58:56,623
أنا أكره سان بطرسبرج!
741
00:59:06,494 --> 00:59:08,426
عفوًا، آسف.
742
00:59:09,683 --> 00:59:11,814
أنا أكره سان بطرسبرج!
743
00:59:14,594 --> 00:59:17,433
لا.
أنت تحب سانت بطرسبرغ.
744
00:59:17,553 --> 00:59:20,343
نعم لقد فعلت.
لكن في بعض الأحيان يخيفني ذلك.
745
00:59:20,463 --> 00:59:22,425
- خذ تلك الأشياء.
- نعم.
746
00:59:29,255 --> 00:59:30,181
حوض استحمام؟
747
00:59:38,525 --> 00:59:40,897
لقد استقرت هنا بشكل ممل إلى حد ما.
748
00:59:41,211 --> 00:59:42,923
كان بإمكاني التفكير في الأمر بشكل أفضل.
749
00:59:43,801 --> 00:59:45,688
على طريقة الأخطبوط العملاق؟
750
00:59:48,104 --> 00:59:49,502
أنا مجرد التخمين.
751
00:59:56,530 --> 00:59:58,116
- ماذا؟
- أنا...
752
00:59:58,430 --> 01:00:00,362
- ماذا؟
- أعتقد أنني أشعر بشيء.
753
01:00:00,613 --> 01:00:01,744
اشعر...
754
01:00:02,984 --> 01:00:05,843
طفرة لا تصدق من القوة!
755
01:00:08,246 --> 01:00:11,921
والرغبة الجامحة
عض شخص ما!
756
01:00:14,018 --> 01:00:15,950
- لا!
- لن تهرب مني!
757
01:00:16,070 --> 01:00:18,981
ليس هناك مفر!
على!
758
01:00:19,264 --> 01:00:21,589
تعتقد أنهم سوف يمنعونني
أي ملاعق؟
759
01:00:23,662 --> 01:00:24,440
قف!
760
01:00:27,346 --> 01:00:29,937
- كم عمرك؟
- سبعة عشر.
761
01:00:30,962 --> 01:00:32,548
كم أنت في السابعة عشرة؟
762
01:00:32,815 --> 01:00:34,826
طويلة بما فيه الكفاية بالفعل!
763
01:00:36,224 --> 01:00:38,140
اسمحوا لي أن لدغة!
764
01:00:41,728 --> 01:00:45,215
- ما هذا؟ ثوم؟
- اخرج! اخرج!
765
01:00:45,335 --> 01:00:50,080
كل عائلتي
كما يمكنك التخمين، إنهم مصاصو دماء!
766
01:00:50,367 --> 01:00:54,494
وسوف تكون قريبا
جزء منه!
767
01:00:54,614 --> 01:00:55,782
لا! لا!
768
01:00:57,918 --> 01:00:59,281
هل أفهم؟
769
01:01:09,123 --> 01:01:09,955
حوض استحمام.
770
01:01:10,804 --> 01:01:13,647
- ماذا يحدث هنا؟
- فانيا، دعونا لا نفعل ذلك اليوم.
771
01:01:15,579 --> 01:01:17,134
أنا أفهم، أنا لست غبيا.
772
01:01:27,760 --> 01:01:28,671
ماذا؟
773
01:01:31,592 --> 01:01:33,226
أنت راهبة، أليس كذلك؟
774
01:01:39,212 --> 01:01:42,611
إخوانه، ما الأمر؟
ماذا حدث؟
775
01:01:45,102 --> 01:01:47,773
حسنا توقف عن التململ
لا أفهم ما الذي تتحدث عنه!
776
01:01:47,893 --> 01:01:50,491
لو كنت تعلم فقط
من أنت الذي يخونك أيها الأحمق
777
01:01:50,611 --> 01:01:51,941
لذلك، تهدئة!
778
01:01:53,260 --> 01:01:54,658
اتصل بالإسعاف.
779
01:01:55,240 --> 01:01:56,936
سأكون هناك على الفور.
780
01:02:01,496 --> 01:02:02,501
بهلوان!
781
01:02:05,501 --> 01:02:08,407
سوريامبا. فرول لديه مشكلة،
إنه لا يشعر بخير.
782
01:02:08,527 --> 01:02:11,589
أكل الفول السوداني
وهذا غير مسموح به، فهو يعاني من الحساسية.
783
01:02:11,709 --> 01:02:15,294
وذمة كوينك وكل شيء.
علينا أن نذهب وننقذ الصبي.
784
01:02:16,361 --> 01:02:18,262
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
- أين؟
785
01:02:18,382 --> 01:02:22,597
حتى والدته ستكون خائفة،
إذا رأته هكذا. مثل هذا التعبير مغرور!
786
01:02:22,864 --> 01:02:24,635
لذا اسمح لي...
787
01:02:25,526 --> 01:02:26,956
حسنا، شكرا جزيلا لك.
788
01:02:27,270 --> 01:02:30,439
سنكون على اتصال. أنت تفهم
إنها مسألة حياة أو موت!
789
01:02:30,710 --> 01:02:32,856
حسنا، حسنا. مع السلامة!
790
01:02:41,033 --> 01:02:42,186
آسف.
791
01:02:47,963 --> 01:02:48,889
مرحبًا.
792
01:02:51,088 --> 01:02:52,455
فرول ليس لديه حساسية، أليس كذلك؟
793
01:03:03,096 --> 01:03:04,698
كانت هناك فتاة واحدة.
794
01:03:06,379 --> 01:03:08,738
كنا حوالي تسعة عشر. نعم.
795
01:03:10,198 --> 01:03:13,528
عندما رأيتها
لقد وقعت رأسا على عقب في الحب.
796
01:03:13,775 --> 01:03:15,188
مذهلة تماما.
797
01:03:16,508 --> 01:03:18,660
حسنا، ثم كان
كما هو الحال مع الجميع.
798
01:03:18,958 --> 01:03:22,272
لقد وقعنا في حب بعضنا البعض
وبدأنا قضاء الوقت معًا.
799
01:03:22,392 --> 01:03:27,148
ثم تشاجرنا، وصلحنا مرة أخرى،
قبلوا مرة أخرى.
800
01:03:28,169 --> 01:03:29,692
نعم، كان مذهلا.
801
01:03:30,640 --> 01:03:32,321
في رأس السنة
طلبت منها أن تتزوجني.
802
01:03:32,441 --> 01:03:33,860
- أوه!
- نعم.
803
01:03:34,237 --> 01:03:36,711
ووافقت.
804
01:03:37,489 --> 01:03:39,012
ثم أدركت فجأة
805
01:03:39,132 --> 01:03:42,782
أن صاحب الحانة أكثر منظوراً،
مثل نادل عادي.
806
01:03:43,996 --> 01:03:44,687
نعم.
807
01:03:47,278 --> 01:03:50,003
- أنا آسف.
- هل تمزح معي؟ كل شيء على ما يرام.
808
01:03:50,775 --> 01:03:52,488
عليك أن تعطي لها الائتمان.
809
01:03:53,257 --> 01:03:55,319
لقد استمرت لفترة أطول
مثل أي شخص آخر.
810
01:03:56,540 --> 01:03:58,328
لا يزال يضيء من خلال.
811
01:03:58,802 --> 01:04:01,567
والآن
إما أنه سريع وغير ملزم، أو...
812
01:04:01,687 --> 01:04:03,758
أو أن فرول يعاني من وذمة كوينكي.
813
01:04:07,268 --> 01:04:08,069
نعم.
814
01:05:38,907 --> 01:05:41,502
أوه، كم أحب هذه المرآة
مزعج.
815
01:05:41,954 --> 01:05:44,669
الكون يعاقبني
لأنني أحمق!
816
01:05:45,033 --> 01:05:48,555
لا، هذا أنا.
لكونه أنانيًا.
817
01:05:49,957 --> 01:05:51,949
القصة كاملة مع كوست...
818
01:05:52,881 --> 01:05:53,902
حمام...
819
01:05:55,065 --> 01:05:57,122
- أرجوك سامحني.
- أليس، أنت ماذا؟
820
01:05:57,766 --> 01:05:59,543
صحيح أنني عندما
821
01:06:00,297 --> 01:06:04,664
لقد ذهبت في موعد مع فانا تلك،
كان لدي شعور بأنني أفعل شيئًا خاطئًا.
822
01:06:05,779 --> 01:06:07,365
كل هذا بسببي.
823
01:06:07,931 --> 01:06:09,533
حسنًا، نعم، إنه خطأك.
824
01:06:11,179 --> 01:06:12,546
حسنا، إذا لم يكن لك
825
01:06:13,488 --> 01:06:15,726
لن نكون هنا.
826
01:06:16,441 --> 01:06:18,530
لكن الآن يا سيدتي
827
01:06:19,146 --> 01:06:21,426
لن تهرب مني.
828
01:06:21,988 --> 01:06:22,899
متفق؟
829
01:06:26,234 --> 01:06:27,239
متفق.
830
01:07:56,901 --> 01:08:01,437
أنت تأخذ حرفيا أربعين ملليلتر
وقمت بصبها وانتهيت.
831
01:08:01,557 --> 01:08:06,089
مثل هذا الأساس الكلاسيكي.
يمكنك القول إنها كلاسيكية خالدة.
832
01:08:28,503 --> 01:08:30,200
أنت فائقة الجمال.
833
01:08:32,132 --> 01:08:34,755
قلت
ليس ليمونًا بل بطيخًا.
834
01:08:34,875 --> 01:08:36,262
بطيخ!
835
01:08:37,427 --> 01:08:39,701
حسنًا، هذا سيكون الليمون.
836
01:08:40,411 --> 01:08:43,948
- هيا، حاول ذلك.
- ماذا، لم يذهب إلى المستشفى بعد، أليس كذلك؟
837
01:08:45,249 --> 01:08:47,495
- حسنا...
- إنه وسيم، وسيم يا أخي.
838
01:08:47,615 --> 01:08:49,213
سوف تساعدنا
839
01:08:49,904 --> 01:08:51,607
أنت تعرف أين تجدني.
840
01:08:52,244 --> 01:08:53,501
سأعود حالا.
841
01:09:07,779 --> 01:09:09,208
ماذا؟
842
01:09:22,055 --> 01:09:23,743
كن لي
صديقة رسمية.
843
01:09:25,141 --> 01:09:26,319
أنت غريب جدا.
844
01:09:28,125 --> 01:09:29,225
نعم أنا أعلم.
845
01:09:31,465 --> 01:09:33,162
لكني أحب ذلك.
846
01:09:37,684 --> 01:09:38,910
هل هذا يعني نعم؟
847
01:09:47,022 --> 01:09:48,357
توقف!
848
01:09:51,761 --> 01:09:54,849
اتصل رودينا، من فضلك.
849
01:09:57,855 --> 01:09:59,127
صديقي!
850
01:10:00,478 --> 01:10:01,719
يا عزيزى!
851
01:10:11,484 --> 01:10:13,307
- أنت أليس، أليس كذلك؟
- نعم.
852
01:10:13,886 --> 01:10:15,567
- هناك بلدي...
- أنا أفهم.
853
01:10:15,897 --> 01:10:17,840
أيها الصندوق المزعج!
854
01:10:21,740 --> 01:10:22,949
ألزمني.
855
01:10:23,674 --> 01:10:24,554
لذا.
856
01:10:26,140 --> 01:10:27,334
ماذا يفعل هنا؟
857
01:10:27,632 --> 01:10:29,910
- ما الذي تفعله هنا؟
- ليست هي! ليزا، تهدئة.
858
01:10:30,030 --> 01:10:34,326
- فتاة صغيرة ذات شعر أحمر. ذهبت إلى المرحاض.
- اه! هذا صديق قطتي.
859
01:10:35,777 --> 01:10:36,562
أليس.
860
01:10:37,992 --> 01:10:42,012
هل رأيت نكتب لمدة أسبوع
ويقول بالفعل: "سوف تكون لي".
861
01:10:42,421 --> 01:10:44,822
- فتى سريع.
- جيد.
862
01:10:47,481 --> 01:10:49,335
توقفي عن المعاناة يا رودينا!
863
01:10:49,455 --> 01:10:52,680
- توقف عن النظر إلى هاتفك.
- في أي مكان آخر يجب أن أنظر؟
864
01:10:52,800 --> 01:10:56,399
من حولك!
ما الذي لا يعجبك يا فانكا، هاه؟
865
01:10:56,519 --> 01:11:00,886
وسيم، أعزب! والأهم من ذلك،
لحم ودم يمشي بجانبه!
866
01:11:01,006 --> 01:11:04,624
وليس مثلك.
عذرا، لدي مسألة عاجلة للتعامل معها.
867
01:11:05,894 --> 01:11:08,475
صرف انتباهك. صرف انتباهك!
هيا، هيا!
868
01:11:08,595 --> 01:11:11,003
أعطها لي وغير الأشياء الخاصة بك.
869
01:11:11,123 --> 01:11:14,693
واستمر في التحرك، استمر في التحرك!
الطاقة، الطاقة! تدفق الطاقة!
870
01:11:14,813 --> 01:11:16,232
تدفق جديد للطاقة!
871
01:11:18,399 --> 01:11:20,995
تنفس، تنفس!
ارفع يديك لأعلى ولأسفل!
872
01:11:22,138 --> 01:11:24,979
- نعم.
- استعد!
873
01:11:25,099 --> 01:11:27,146
- أنت جاهز.
- أنا جاهز.
874
01:11:27,266 --> 01:11:31,849
إلى حياة جديدة! من أجل طاقة جديدة!
وإلى رجال جدد!
875
01:11:37,946 --> 01:11:38,935
أليس؟
876
01:11:43,994 --> 01:11:44,952
أليس!
877
01:12:27,443 --> 01:12:30,851
أنت تدعوني إلى أماكن غير عادية،
أليكا سيرجيفنا.
878
01:12:31,244 --> 01:12:32,972
لا يمكن رفضه، أليس كذلك؟
879
01:12:34,276 --> 01:12:36,773
أعلم أنك منزعج.
880
01:12:37,409 --> 01:12:41,210
- ولكنني جئت هنا فقط من أجلك.
- أريد الرحيل بالفعل..
881
01:12:41,330 --> 01:12:44,982
- لا! أنا أحب ذلك كثيرا. انها مثل الجنة! حلم.
- نعم.
882
01:12:45,560 --> 01:12:46,629
حسنا، حقا.
883
01:12:47,809 --> 01:12:53,050
آسف. أعدك
لا يوجد مرضى الطوارئ الآخرين.
884
01:12:53,495 --> 01:12:54,280
سلام؟
885
01:12:58,086 --> 01:12:58,966
نعم!
886
01:13:01,636 --> 01:13:04,274
وهل يوجد مرحاض؟
887
01:13:05,468 --> 01:13:06,559
سأعود حالا.
888
01:13:22,344 --> 01:13:25,156
جانا، مرحبًا.
هل أنت في المنزل بعد؟
889
01:13:26,632 --> 01:13:28,501
لن تصدق ذلك.
890
01:13:28,768 --> 01:13:31,893
تلك الفتاة تزعجني مرة أخرى
بمقاطع الفيديو الخاصة بك.
891
01:13:33,087 --> 01:13:35,443
يقول علينا أن نفعل ذلك
بناء جمهور.
892
01:13:37,894 --> 01:13:39,511
<ط> أنت بحاجة إلى شيء ما
شراء منزل؟
893
01:13:40,501 --> 01:13:41,789
حسنًا إذن.
894
01:13:43,423 --> 01:13:45,449
<ط> لا، لا أعتقد
أن شيئًا ما يُحدث ضجيجًا.
895
01:13:46,627 --> 01:13:50,772
<ط> حسنا. أنا أقبلك.
الحب، رعاية. استمتع.
896
01:13:59,037 --> 01:14:02,259
ربما ينبغي لنا
في مكان ما بعيدا عن هنا هاه؟
897
01:14:06,927 --> 01:14:08,705
إنها تحب جوز الهند.
898
01:14:11,288 --> 01:14:12,927
ماذا تفعل
899
01:14:13,047 --> 01:14:14,591
- لا بأس!
- عظم...
900
01:14:14,711 --> 01:14:16,665
كيف هو طلاقك البيئي؟
901
01:14:17,352 --> 01:14:19,480
هل تحدثت مع زوجتك عنه؟
902
01:14:20,902 --> 01:14:22,988
حسنا، مثيرة للاهتمام!
903
01:14:24,028 --> 01:14:25,316
هل تنامان معًا؟
904
01:14:25,724 --> 01:14:27,396
- كان عليك أن تقول ذلك على الفور.
- عظم...
905
01:14:27,516 --> 01:14:29,721
النصيحة والحب.
لماذا فاز؟
906
01:14:31,386 --> 01:14:33,757
تعال!
أنت حقا لا تستطيع أن تفعل ذلك.
907
01:14:34,307 --> 01:14:36,079
إنها تحب كبار السن
إخوانه.
908
01:14:36,901 --> 01:14:39,461
يحدث هذا للفتيات
الذي يكبر بلا أب.
909
01:14:41,102 --> 01:14:42,450
لا تتورط!
910
01:14:42,721 --> 01:14:44,604
توقفوا عن ذلك أيها الناس.
هيا وكفى.
911
01:14:46,648 --> 01:14:48,366
فانا، فانا.
انهض، انهض.
912
01:14:48,486 --> 01:14:49,874
هل لدينا حتى مجموعة الإسعافات الأولية؟
913
01:14:52,198 --> 01:14:54,653
اليوم مساء الخير
لأن...
914
01:14:55,613 --> 01:14:57,434
لا أستطيع تذكر أي شيء.
915
01:14:57,554 --> 01:14:59,209
تناول مشروب.
916
01:15:06,567 --> 01:15:07,933
هل هذا نوع من المزاح؟
917
01:15:08,053 --> 01:15:10,760
كل منهم الماء، رش بشيء؟
أنت تكرر نفسك.
918
01:15:10,880 --> 01:15:12,080
أنا حامل.
919
01:15:13,587 --> 01:15:16,210
- لم يكن هناك شيء.
- هل أنت متأكد؟
920
01:15:20,478 --> 01:15:23,590
مجرد مزاح، تهدئة.
ولكن في يوم من الأيام سوف تقع في ورطة.
921
01:15:25,348 --> 01:15:28,549
هل تحاول أن تعلمني شيئا؟
أنت الأذكى، هل تعرف كل شيء؟
922
01:15:33,043 --> 01:15:35,886
لا، ليس كل شيء.
لكني أعرف عنك.
923
01:15:36,452 --> 01:15:38,785
- هل أستطيع أن أعتبر؟
- ماذا تفعل؟
924
01:15:39,052 --> 01:15:41,485
هادئ، هادئ.
جزء من الطقوس.
925
01:15:44,878 --> 01:15:47,500
أنت تكذب على الجميع أن هذا هو شريطك،
لكنك تقف خلف المنضدة من أجل المتعة.
926
01:15:47,620 --> 01:15:48,929
معلومات سرية للغاية.
927
01:15:49,432 --> 01:15:52,616
في الصف السابع رميت صرصوراً
في الوعاء المشترك مع الصلصة في غرفة الطعام.
928
01:15:52,736 --> 01:15:54,957
فرول أكله بالخطأ،
وأنت لم تعترف أبدا.
929
01:15:55,453 --> 01:15:57,069
أنت تشخر لأنه في مرحلة الطفولة
930
01:15:57,189 --> 01:15:59,864
أنت فتاة أصلع
ضرب الأنف بحبل النط.
931
01:15:59,984 --> 01:16:02,393
لكن شخيرك موسيقي.
932
01:16:04,419 --> 01:16:07,623
الآن أنت تخيفني حقا!
ماذا تتابعني؟
933
01:16:07,743 --> 01:16:10,324
جدتي ساحرة.
هل رأيت شعري
934
01:16:11,048 --> 01:16:12,288
استمع...
935
01:16:13,734 --> 01:16:17,440
- حسنا. لقد أساءت إليك، لقد جرحتك..
- نعم، إنه مؤلم!
936
01:16:26,218 --> 01:16:27,647
ولكن ليس بسببك.
937
01:16:29,634 --> 01:16:32,850
أنت... هل أنت بخير؟
أنت تتصرف بغرابة.
938
01:16:37,078 --> 01:16:39,513
- انظر كيف يتألق؟
- لا.
939
01:16:39,633 --> 01:16:41,459
وهذا هو مستقبلك.
940
01:16:44,256 --> 01:16:45,556
سوف تقابل فتاة.
941
01:16:47,131 --> 01:16:49,903
الشخص الذي تنسى معه كل شيء.
لجميع الأخطاء.
942
01:16:50,023 --> 01:16:52,048
سوف تأكل فطائر البطاطس في الصباح
943
01:16:52,519 --> 01:16:53,839
وإلقاء النكات السخيفة.
944
01:16:54,907 --> 01:16:57,703
سوف تعزف على الجيتار لها
حتى لو كنت لا تعرف ذلك على الإطلاق.
945
01:16:58,158 --> 01:17:00,045
شاهد الكلاسيكيات السوفيتية.
946
01:17:02,205 --> 01:17:03,383
سوف تكون سعيدا.
947
01:17:04,545 --> 01:17:05,896
سوف تفعل بالتأكيد.
948
01:17:06,509 --> 01:17:07,875
هل تتحدث عن نفسك؟
949
01:17:08,645 --> 01:17:09,430
لا.
950
01:17:16,589 --> 01:17:18,113
أنا أحب آخر.
951
01:17:23,209 --> 01:17:27,418
وهذا المساء جيد
لأنني اعترفت بذلك أخيرًا.
952
01:17:41,664 --> 01:17:42,590
مرحبًا.
953
01:17:43,423 --> 01:17:45,125
هل يمكنك إقراضي هاتفك؟
954
01:17:52,886 --> 01:17:55,647
لا توجد أسئلة.
أرسل رسالة نصية لهذه الفتاة اليوم.
955
01:17:55,898 --> 01:17:57,585
هذا هو مصيرك.
956
01:18:02,108 --> 01:18:03,129
مرحبًا.
957
01:18:03,443 --> 01:18:06,052
اسمع لا تسأل شيئا
ولكن إذا أرسل لك رجل رسالة نصية
958
01:18:06,172 --> 01:18:08,800
s nádherným panamským klobúkom
في الصورة الرمزية الخاصة بك،
959
01:18:09,067 --> 01:18:10,732
proste neposielaj ho hneď preč.
960
01:18:10,852 --> 01:18:14,502
رودينا، فيس فوبيك،
ما الذي يجعل علم النفس الخاص بك?
961
01:18:15,021 --> 01:18:17,754
روزودول سا زابيت
v برياموم برينوس.
962
01:18:20,739 --> 01:18:23,047
ما الذي يجب فعله؟
963
01:18:25,797 --> 01:18:28,702
- Držíš diétu؟
- Dávam si غش الوجبة، براشو.
964
01:18:31,917 --> 01:18:33,032
دوبري، قصيدة.
965
01:18:34,022 --> 01:18:35,184
شاهد هذا.
966
01:18:50,707 --> 01:18:53,823
آسف، آسف.
نعم، بالتأكيد.
967
01:18:54,822 --> 01:18:56,047
هنا تيراز.
968
01:18:57,128 --> 01:18:58,809
هذا صحيح.
969
01:19:03,223 --> 01:19:04,432
بوتشوفاي، فانا.
970
01:19:05,547 --> 01:19:08,553
- V podstate, celá táto situácia... Chcela by som...
- نيزميسيل!
971
01:19:20,565 --> 01:19:22,795
نعم...حالياً أنا...
972
01:19:23,643 --> 01:19:26,428
استعد، هنا...
وهذا هو السبب.
973
01:19:27,386 --> 01:19:28,800
تعال! إلى هذا!
974
01:19:39,862 --> 01:19:42,909
اعتقدت
الذي تريد أن تقوله، شكرا لك.
975
01:19:43,876 --> 01:19:46,284
ها هي اللحظة المثالية.
976
01:19:50,706 --> 01:19:51,711
تعال.
977
01:19:53,251 --> 01:19:56,033
هيا، حزين جدا
لن أسمح لك بالعودة إلى المنزل.
978
01:19:56,801 --> 01:19:58,607
أيها الناس، إنها ليلة الجمعة!
979
01:19:58,727 --> 01:20:02,063
اخرج واشرب الخمر ووقع في الحب!
980
01:20:02,581 --> 01:20:04,302
حسنًا، هل أبدو متشابهًا؟
981
01:20:05,640 --> 01:20:08,027
سأعطيك بعض النصائح الجيدة.
سأوفر لك أموالك.
982
01:20:08,561 --> 01:20:10,633
لست بحاجة لشراء هذا الكتاب.
983
01:20:10,753 --> 01:20:14,833
إنها مليئة بالنصائح السيئة من رجل مطلق،
الذي يشرب في الفندق.
984
01:20:15,722 --> 01:20:17,151
لكنه أفضل
985
01:20:17,874 --> 01:20:19,892
كيفية إيذاء أحبائك.
أليس كذلك؟
986
01:20:33,615 --> 01:20:36,487
السعادة ليست دائمًا لشخصين،
هل تعلم؟
987
01:20:47,686 --> 01:20:50,257
ماذا تفعل
هل أنت مجنون؟
988
01:20:51,871 --> 01:20:54,579
لا! لا. أنا خائف منك!
989
01:21:01,421 --> 01:21:05,244
لا تقف في المدخل،
يجب علينا الهروب إلى غروب الشمس.
990
01:21:05,578 --> 01:21:08,494
فقط اتركها...أعني
991
01:21:09,326 --> 01:21:10,739
التنفس بحرية.
992
01:21:28,276 --> 01:21:30,615
أنا نورس سانت بطرسبرغ!
993
01:21:46,240 --> 01:21:48,644
أشعر بالسعادة حقًا.
994
01:21:49,162 --> 01:21:50,701
فقط بدونك.
995
01:22:23,051 --> 01:22:25,151
من المحتمل أن سيارة أجرة في انتظارك.
996
01:22:42,904 --> 01:22:43,783
وقتا ممتعا.
997
01:23:15,276 --> 01:23:16,658
أليس، انتظري.
998
01:23:17,946 --> 01:23:19,423
أليس من فضلك!
999
01:23:21,449 --> 01:23:22,795
أنت مدهش!
1000
01:23:23,360 --> 01:23:25,873
- بسيط جداً...
- ما مدى بساطة فانيا؟
1001
01:23:26,722 --> 01:23:31,185
لماذا كان كل هذا؟
البطولة، الرقصات، الشاطئ؟
1002
01:23:35,090 --> 01:23:36,530
هناك فتاة واحدة...
1003
01:23:43,538 --> 01:23:45,015
أنت قريب جدا منها
1004
01:23:46,751 --> 01:23:47,898
مماثل.
1005
01:23:56,034 --> 01:23:57,071
لكنها
1006
01:23:59,654 --> 01:24:00,816
إنه بعيد.
1007
01:24:03,518 --> 01:24:07,096
ومن غير المرجح أن نكون معًا على الإطلاق
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك لها.
1008
01:24:18,956 --> 01:24:20,228
أنت مدهش!
1009
01:24:22,160 --> 01:24:24,123
ذكي جدا ومبهج ،
1010
01:24:24,547 --> 01:24:25,945
جميلة جدا.
1011
01:24:27,131 --> 01:24:27,971
لكن...
1012
01:24:28,615 --> 01:24:29,718
ليس لي.
1013
01:24:38,304 --> 01:24:39,497
شكرا لك
1014
01:24:40,942 --> 01:24:42,466
لصدقك.
1015
01:24:47,217 --> 01:24:48,894
أنت شخص جيد، فانا.
1016
01:25:01,649 --> 01:25:05,028
وفقط إذا استطعت
للسماح لشخص بالذهاب،
1017
01:25:05,795 --> 01:25:08,935
سوف تتعلم حقًا أن تحب نفسك.
1018
01:25:09,217 --> 01:25:10,631
كن سعيدا.
1019
01:26:46,017 --> 01:26:47,981
- روزا فاديموفنا؟
- حسنًا؟
1020
01:26:48,342 --> 01:26:49,881
لذا، توقف!
1021
01:26:51,138 --> 01:26:54,603
عذرا، أين حصلت على تلك الجميلة
النعال الصفراء؟
1022
01:26:55,857 --> 01:26:59,124
هل تقوم بهذه التلميحات الغبية مرة أخرى؟
هذا الشخص أعطاني إياها من القلب!
1023
01:26:59,244 --> 01:27:01,875
أرتديها، وفي كل مرة أقول:
شكرا لك، أليس. شكرًا لك.
1024
01:27:01,995 --> 01:27:04,637
ماذا يحدث هنا؟
هل تتذكر المصباح القائم!
1025
01:27:05,613 --> 01:27:07,529
أنت تبدو مذهلة تماما!
1026
01:27:07,796 --> 01:27:08,943
سحري!
1027
01:27:10,050 --> 01:27:11,354
خلاب!
1028
01:27:29,239 --> 01:27:30,825
مرحبا الجمال!
1029
01:27:32,930 --> 01:27:34,485
أين فقدت هذا الوحش؟
1030
01:27:36,244 --> 01:27:37,960
فانيا، ليس الآن.
1031
01:27:38,352 --> 01:27:39,719
العودة إلى الشريط.
1032
01:27:40,363 --> 01:27:43,894
هل رأيت ما هو الوقت؟
جميع الحانات مغلقة بالفعل.
1033
01:27:55,825 --> 01:27:58,160
يجب أن تجلس هناك
أكثر حذرا!
1034
01:27:58,641 --> 01:28:01,000
مجموعة من الحمام تعمل هنا،
1035
01:28:01,440 --> 01:28:03,647
إنهم يحبون دفع الناس إلى الماء.
1036
01:28:06,723 --> 01:28:09,299
جولي جولي. لقد دفعوك.
1037
01:28:11,294 --> 01:28:12,661
حسنا هذا كل شيء
أنا لا أزعجك.
1038
01:28:12,781 --> 01:28:15,519
اجلس هنا وحدك واشعر بالحزن.
لا تنظر لي.
1039
01:28:16,892 --> 01:28:17,881
أنا ظل.
1040
01:28:19,263 --> 01:28:20,630
أنا غير موجود.
1041
01:28:21,792 --> 01:28:23,897
- أنت وحدك.
- ماذا تريد؟
1042
01:28:24,017 --> 01:28:26,064
ما زلت لا أستطيع أن أفهم
1043
01:28:26,184 --> 01:28:28,911
لماذا أضفته إلى الكوكتيل؟
الليمون بدلا من البطيخ؟
1044
01:28:34,243 --> 01:28:35,389
يكرر.
1045
01:28:43,777 --> 01:28:44,754
حوض استحمام؟
1046
01:28:45,350 --> 01:28:47,345
كيف فعلت ذلك
لبؤة النمر؟
1047
01:28:47,597 --> 01:28:51,018
انتظر، أنا لا أفهم.
كنت معها...
1048
01:28:51,269 --> 01:28:54,582
مع الآخر أنا
ولم أرغب في إزعاجك.
1049
01:28:54,958 --> 01:28:56,807
لا، إنها مذهلة بالتأكيد.
1050
01:28:58,838 --> 01:29:01,587
لكني بالفعل
أنا أفقد عقلي من آخر.
1051
01:29:04,001 --> 01:29:06,425
حسنًا، ليس لديه مثل هذه الانفجارات الأنيقة.
1052
01:29:10,403 --> 01:29:13,368
أوه! وما هو ذلك؟
1053
01:30:45,615 --> 01:30:46,730
التحرك بشكل أسرع.
1054
01:30:46,850 --> 01:30:49,275
- اسحب، اسحب، اسحب، بشكل مكثف!
- هيا، هيا، هيا!
1055
01:30:49,395 --> 01:30:50,940
- هيا أين؟
-ماذا؟
1056
01:30:51,060 --> 01:30:53,478
- ربما ينبغي لنا أن نتركه هنا؟
- لا، حسناً...
1057
01:30:54,153 --> 01:30:57,216
- إنه نوع من... غير رومانسي هنا.
- حسنًا، لا تبدأ!
1058
01:30:57,336 --> 01:30:59,745
- لن أعلقها في الحمام.
- ماذا يحدث هنا؟
1059
01:30:59,996 --> 01:31:03,625
حسنًا، هذا مثالي، أليس كذلك؟
وهو ينتقل إلى شقة...
1060
01:31:03,745 --> 01:31:07,058
ويجد في غرفة نومه
رجل من واقع موازي. أوف.
1061
01:31:07,178 --> 01:31:08,761
هيا، دعنا نذهب.
1062
01:31:08,881 --> 01:31:11,808
هل ترى؟ لا تقاوم.
تعال، تعال، تعال.
1063
01:31:11,928 --> 01:31:15,175
لا تتوقف يا بني.
لا تقاوم يا عزيزي.
1064
01:31:15,295 --> 01:31:17,012
كل شيء سيكون كذلك
كما ينبغي أن يكون.
1065
01:31:17,132 --> 01:31:19,605
سنقوم أيضًا بإيقاف الطاقة عنهم
وسوف نقوم بإتلاف الأنبوب.
1066
01:31:20,154 --> 01:31:22,152
أو الأفضل من ذلك،
في عدة أماكن.
1067
01:31:22,635 --> 01:31:24,247
- ليتغير كل شيء إلى...
- أمي، من فضلك!
1068
01:31:24,367 --> 01:31:27,555
والنار!
هيا يا بني لا تنام!
1069
01:31:29,432 --> 01:31:33,488
الترجمة السلوفاكية PHV 11/2025