1 00:00:10,177 --> 00:00:12,312 Kanggo nglindhungi Gusti Allah, nilai pasar-driven 2 00:00:12,312 --> 00:00:13,780 ing properti sampeyan saka kabeh ing donya iki... 3 00:00:13,780 --> 00:00:15,215 4 00:00:15,215 --> 00:00:16,483 utawa sabanjure. Aja takon. 5 00:00:16,483 --> 00:00:17,784 Mesthine slogan perusahaan kita. 6 00:00:17,784 --> 00:00:19,086 Ora ana liyane kaya aku 7 00:00:19,086 --> 00:00:20,487 We kudu sampeyan. 8 00:00:20,487 --> 00:00:23,190 Istilah teknis yaiku telekinesis. 9 00:00:23,190 --> 00:00:24,758 Apa kedaden kanggo sampeyan? nalika sampeyan umurku? 10 00:00:24,758 --> 00:00:26,193 Aku ngobong barang. 11 00:00:26,193 --> 00:00:28,061 Ayo padha ndeleng sapa sejatine kowe. 12 00:00:28,061 --> 00:00:29,396 Aku bakal nang sing padha kaya dheweke. 13 00:00:29,396 --> 00:00:30,731 Brock wis pindhah metu. 14 00:00:30,731 --> 00:00:32,132 tenan? Wis rampung. 15 00:00:32,132 --> 00:00:35,335 Yen sampeyan seneng karo dheweke sampeyan kudu nindakake soko. 16 00:00:36,170 --> 00:00:37,471 17 00:00:37,471 --> 00:00:39,506 18 00:00:42,376 --> 00:00:44,111 19 00:00:46,046 --> 00:00:48,115 20 00:00:49,049 --> 00:00:50,450 Duncan. 21 00:00:51,251 --> 00:00:52,452 Duncan! 22 00:00:52,452 --> 00:00:54,188 Sampeyan ayu, sayang. 23 00:00:54,188 --> 00:00:57,057 Sampeyan ngorok utawa nggawe rame kaya jaran. 24 00:00:57,357 --> 00:00:59,059 Nguripake. 25 00:00:59,059 --> 00:01:00,394 Oke. 26 00:01:01,128 --> 00:01:02,496 27 00:01:03,363 --> 00:01:05,098 28 00:01:10,704 --> 00:01:12,306 29 00:01:15,709 --> 00:01:17,311 30 00:01:37,164 --> 00:01:38,532 31 00:01:41,335 --> 00:01:43,070 32 00:01:44,071 --> 00:01:45,439 33 00:01:49,309 --> 00:01:51,044 34 00:01:53,347 --> 00:01:55,082 35 00:02:05,092 --> 00:02:06,460 36 00:02:07,327 --> 00:02:09,096 37 00:02:12,332 --> 00:02:14,034 38 00:02:16,069 --> 00:02:17,471 39 00:02:18,205 --> 00:02:20,073 40 00:02:20,073 --> 00:02:22,075 41 00:02:28,215 --> 00:02:29,750 42 00:02:31,051 --> 00:02:33,187 Susan. Duncan! Sugeng rawuh! 43 00:02:33,420 --> 00:02:36,190 Gelembung cilik kanggo sampeyan lan kanca cilik anyar! 44 00:02:36,190 --> 00:02:37,758 Wis bener? 45 00:02:37,758 --> 00:02:40,227 lsp. 46 00:02:40,227 --> 00:02:44,097 Lali yuta views. Iki larang regane! 47 00:02:44,097 --> 00:02:45,699 Sampeyan kudu tresna! 48 00:02:45,699 --> 00:02:47,467 Sophie krasa rada ora sehat dina iki. 49 00:02:47,467 --> 00:02:49,069 Sedhih banget krungu. 50 00:02:49,069 --> 00:02:50,470 Dheweke bisa ngatasi. 51 00:02:50,470 --> 00:02:52,706 Susan, kita khusus takon 52 00:02:52,706 --> 00:02:54,708 Awan Putih ing atap, 53 00:02:54,708 --> 00:02:56,076 nanging iki katon 54 00:02:56,076 --> 00:02:57,077 katon mendhung. 55 00:02:57,077 --> 00:02:59,313 Aku guess padha ora digunakake Arktik Dove tinimbang? 56 00:02:59,313 --> 00:03:00,447 Mesthi ora. 57 00:03:00,447 --> 00:03:03,083 Kontraktor bakul nampa dhaptar tumindak minggu kepungkur. 58 00:03:03,083 --> 00:03:04,251 Aku ngerti sampeyan mung iku broker... 59 00:03:04,251 --> 00:03:05,485 Mung? 60 00:03:05,485 --> 00:03:06,753 Duncan, 61 00:03:06,753 --> 00:03:10,357 Aku duwe pakurmatan kanggo nggawa sampeyan lan properti bebarengan. 62 00:03:10,357 --> 00:03:13,327 Bahagiamu terus iku tanggung jawabku pribadi. 63 00:03:13,327 --> 00:03:15,095 Aku dipindhah saka krungu. 64 00:03:15,095 --> 00:03:17,798 Utamane wiwit sampeyan nuntut tembung sing tepat 65 00:03:17,798 --> 00:03:20,501 mlebu ing persetujuan lan nggawe ragad kita 66 00:03:20,501 --> 00:03:22,469 lan komisi gumantung ing. 67 00:03:22,469 --> 00:03:23,737 68 00:03:23,737 --> 00:03:25,439 Kanggo warna… 69 00:03:25,439 --> 00:03:28,342 Iku katon apik tenan, nanging aku bakal mriksa karo pelukis. 70 00:03:28,342 --> 00:03:29,109 lsp. 71 00:03:29,109 --> 00:03:32,346 Tekanan banyu iku elek. 72 00:03:32,346 --> 00:03:35,082 Kayane ngiler saka wong tuwa. 73 00:03:35,082 --> 00:03:36,450 Susan. Hello! 74 00:03:36,450 --> 00:03:38,752 Sophie! Apa sampeyan krasa sehat? 75 00:03:38,752 --> 00:03:39,653 Aku iki stres. 76 00:03:39,653 --> 00:03:41,321 ujare Duncan warta elek 77 00:03:41,321 --> 00:03:42,356 babagan Arctic Dove? 78 00:03:42,356 --> 00:03:43,156 Ah. 79 00:03:43,156 --> 00:03:46,193 Iku tansah dumadi siji utawa loro masalah cilik 80 00:03:46,193 --> 00:03:48,228 nalika pindhah ing ing panggonan anyar. 81 00:03:48,228 --> 00:03:50,197 Masalah iku sementara, 82 00:03:50,197 --> 00:03:53,000 nanging segara njaba jendhela tetep langgeng. 83 00:03:53,767 --> 00:03:55,302 Njupuk ing. 84 00:03:58,205 --> 00:03:59,740 85 00:04:00,207 --> 00:04:01,742 86 00:04:02,176 --> 00:04:04,077 87 00:04:08,448 --> 00:04:10,184 88 00:04:12,052 --> 00:04:13,187 Punika: 89 00:04:13,187 --> 00:04:16,223 Kita meh tansah fokus ing pasar khusus eksklusif. 90 00:04:16,223 --> 00:04:19,760 Nanging ayo sedhela mikir njaba kothak. 91 00:04:19,760 --> 00:04:21,361 92 00:04:24,097 --> 00:04:27,234 Sing akeh pigura kanggo mikir njaba kothak. 93 00:04:27,234 --> 00:04:29,203 Iki Somerset Estates, 94 00:04:29,203 --> 00:04:31,471 area omah sing direncanakake ing ngendi kulawarga manggon, kerja, 95 00:04:31,471 --> 00:04:33,307 blanja lan sosialisasi. 96 00:04:33,307 --> 00:04:36,176 Padha kurang kaya perusahaan konstruksi 97 00:04:36,176 --> 00:04:37,744 lan liyane kaya printer 3D. 98 00:04:37,744 --> 00:04:39,479 Iku kabeh babagan volume. 99 00:04:39,479 --> 00:04:41,081 Lan arus kas. 100 00:04:41,081 --> 00:04:43,350 ya wis! Matur nuwun! Persis titikku. 101 00:04:43,350 --> 00:04:47,221 Omah dibangun kanggo manggon, ora kena dideleng. 102 00:04:47,221 --> 00:04:49,489 Fungsi kudu Mulane pindhah sadurunge uniformity. 103 00:04:51,225 --> 00:04:53,193 opo kowe karo aku 104 00:04:53,193 --> 00:04:54,228 tansah. 105 00:04:54,228 --> 00:04:57,731 Nanging Francis Bacon percaya sing ngomong telek. 106 00:04:58,465 --> 00:05:01,435 Pokoke dikontak sing ngeksploitasi aku wingi. 107 00:05:01,435 --> 00:05:02,336 Greg Chisholm, 108 00:05:02,336 --> 00:05:03,270 musuh lawas. 109 00:05:03,270 --> 00:05:04,738 Iki ageng! 110 00:05:04,738 --> 00:05:05,772 Padha jenis ngedol 111 00:05:05,772 --> 00:05:06,974 80 omah saben wulan. 112 00:05:06,974 --> 00:05:09,109 Ora maneh. Volume wis mudhun banget 113 00:05:09,109 --> 00:05:10,777 lan padha duwe kathah saka masalah kualitas. 114 00:05:10,777 --> 00:05:14,281 Sing tuku wis cedhak karo panggung karo obor lan pitchforks 115 00:05:14,281 --> 00:05:16,450 lan padha disembelèh ing media sosial. 116 00:05:16,450 --> 00:05:18,318 Pengacara Tanggung Jawab Produk 117 00:05:18,318 --> 00:05:21,054 mbokmenawa crawling metu saka coffins sing ing iki saiki. 118 00:05:21,054 --> 00:05:24,391 Eksploitasi wis gupuh lengkap. 119 00:05:24,391 --> 00:05:27,094 Yagene padha nelpon kita? 120 00:05:27,094 --> 00:05:29,329 Amarga ana sing percaya 121 00:05:29,329 --> 00:05:31,498 sing akeh masalah ora mung bisa diterangake 122 00:05:31,498 --> 00:05:34,034 kanthi pangrajine kang ala. 123 00:05:34,034 --> 00:05:35,702 Aku ngandika kita badhe nyelidiki bab punika. 124 00:05:35,702 --> 00:05:37,371 Apa sampeyan bisa ngatasi iki? tanpa kula? 125 00:05:37,371 --> 00:05:39,473 Pengaruhku ing segara pranyata dadi 126 00:05:39,473 --> 00:05:41,308 nuntut banget. 127 00:05:41,308 --> 00:05:42,743 Padha sing ngancam kanggo nyuwek 128 00:05:42,743 --> 00:05:43,744 kesepakatan kita, bener? 129 00:05:43,744 --> 00:05:45,045 Kanthi cara sing paling ramah 130 00:05:45,045 --> 00:05:46,180 lan cara paling tresna. 131 00:05:46,346 --> 00:05:48,081 Oke, sampeyan lunga. 132 00:05:48,081 --> 00:05:49,449 Kita bakal ngatasi. 133 00:05:51,185 --> 00:05:52,586 134 00:05:54,054 --> 00:05:55,389 135 00:06:20,747 --> 00:06:22,749 136 00:06:22,749 --> 00:06:25,052 Greg Chisholm. 137 00:06:25,052 --> 00:06:26,386 Hi Luke. 138 00:06:27,187 --> 00:06:28,488 Iku wis suwe banget. 139 00:06:28,488 --> 00:06:30,224 140 00:06:33,060 --> 00:06:35,762 Aku ora ngerti sampeyan sibuk karo wilayah omah sing direncanakake. 141 00:06:35,762 --> 00:06:37,497 Sampeyan kudu nggawe urip. 142 00:06:37,497 --> 00:06:39,066 Nanging sampeyan ngerti, 143 00:06:39,066 --> 00:06:41,468 karo awakmu sing aneh ceruk cilik. 144 00:06:46,039 --> 00:06:48,308 Muga-muga ora ana sawetara pasuryan ora nguntungke sawise Balmoral Farms. 145 00:06:48,308 --> 00:06:49,743 146 00:06:49,743 --> 00:06:51,345 Liya wektu. Panggonan liya. 147 00:06:54,481 --> 00:06:56,049 148 00:06:56,049 --> 00:06:57,484 Dadi, 149 00:06:57,484 --> 00:06:59,319 kita miwiti? 150 00:07:01,321 --> 00:07:03,724 Apa sampeyan pengin ndeleng? sekitar area? 151 00:07:03,724 --> 00:07:06,360 Umat-Ku bakal seneng nuduhake sampeyan. 152 00:07:06,360 --> 00:07:07,995 Matur nuwun... 153 00:07:10,130 --> 00:07:11,732 nanging kita numpak piyambak. 154 00:07:11,732 --> 00:07:13,367 155 00:07:17,738 --> 00:07:19,706 Aku ngerti yen sampeyan duwe masalah kontrol kualitas. 156 00:07:19,706 --> 00:07:22,342 Rutinitas kualitas kita punika pimpinan industri. 157 00:07:23,343 --> 00:07:25,379 Masalah kita dadi rada jero. 158 00:07:26,446 --> 00:07:29,216 Masalah sing padha muncul meh bebarengan 159 00:07:29,216 --> 00:07:32,319 kene, kene lan kene. 160 00:07:32,319 --> 00:07:34,721 Windows rusak. Papan lantai pecah. 161 00:07:34,721 --> 00:07:36,757 Tiruan granit asli 162 00:07:36,757 --> 00:07:39,459 saka Formica retak. 163 00:07:41,094 --> 00:07:44,131 Ora kaya biasane sampeyan ndeleng ing produksi anyar sing dibangun kanthi apik. 164 00:07:44,131 --> 00:07:46,333 Luke, kita loro wong kadonyan. 165 00:07:46,333 --> 00:07:49,069 Kanthi volume kita gawé 166 00:07:49,069 --> 00:07:51,438 isin kadang lan nggawe kompromi. 167 00:07:51,438 --> 00:07:54,474 Ana tansah sawetara wong perfectionists. 168 00:07:55,475 --> 00:07:58,312 Carane akeh keluhan kita ngomong babagan? 169 00:07:59,079 --> 00:08:01,181 170 00:08:01,181 --> 00:08:02,749 171 00:08:07,120 --> 00:08:10,057 Kuwi akeh banget perfectionists whiny, Greg. 172 00:08:10,057 --> 00:08:12,059 Bisa mbantu kita opo ora? 173 00:08:12,059 --> 00:08:13,460 174 00:08:15,796 --> 00:08:18,198 Kenapa kita? kok saiki? 175 00:08:18,198 --> 00:08:19,333 Bosku. 176 00:08:19,333 --> 00:08:23,036 Bojone seneng kristal, sesi, yoga lan telek kaya iku. 177 00:08:23,036 --> 00:08:24,771 Dheweke mikir iku soko luwih saka mung 178 00:08:24,771 --> 00:08:26,340 karya konstruksi miskin. 179 00:08:26,340 --> 00:08:29,343 Manajer takon aku. Aku ngomong aku ngerti wong. 180 00:08:29,343 --> 00:08:31,245 Kirimi kula file. 181 00:08:31,245 --> 00:08:32,746 Keluhan, gambar area, 182 00:08:32,746 --> 00:08:36,083 rencana kontingensi, gambar model, kabeh. 183 00:08:36,083 --> 00:08:39,486 Kita nindakake apa sing kita lakoni lan bali. 184 00:08:39,486 --> 00:08:42,456 Lukas, 185 00:08:42,456 --> 00:08:44,758 yen sampeyan mbantu kita saiki kita bisa 186 00:08:44,758 --> 00:08:46,393 gawe prayoga. 187 00:08:47,327 --> 00:08:49,730 Kaya sing sampeyan tindakake ing Balmoral Farms? 188 00:08:49,730 --> 00:08:51,265 189 00:08:56,203 --> 00:08:58,238 190 00:09:00,073 --> 00:09:02,342 Apa sampeyan njaluk ruam ing soko? 191 00:09:02,342 --> 00:09:03,744 Iki rasane 192 00:09:03,744 --> 00:09:06,213 panggonan paling Angker ing Amerika Utara. 193 00:09:06,780 --> 00:09:09,049 We are looking for jiwa-jiwa ngumbara 194 00:09:09,049 --> 00:09:10,450 ing lingkungan tanpa jiwa. 195 00:09:11,318 --> 00:09:13,120 Iku meh ora katon migunani. 196 00:09:13,120 --> 00:09:15,055 Mulane aku seneng Omah Donovan. 197 00:09:15,055 --> 00:09:18,458 Iku omah angker sing wani katon kaya siji. 198 00:09:18,458 --> 00:09:20,127 opo? 199 00:09:20,127 --> 00:09:22,095 200 00:09:22,095 --> 00:09:23,530 Ana sing aneh. 201 00:09:27,467 --> 00:09:29,736 Kieran! Tiffany! 202 00:09:29,736 --> 00:09:31,471 Nedha awan wis siyap. 203 00:09:31,471 --> 00:09:33,307 204 00:09:47,120 --> 00:09:48,488 205 00:09:49,089 --> 00:09:50,490 206 00:09:51,225 --> 00:09:52,759 207 00:09:58,298 --> 00:10:00,133 Oke, ing ngendi kita? titik: 208 00:10:00,133 --> 00:10:01,602 Swara ketukan terus-terusan. 209 00:10:01,602 --> 00:10:04,338 Pemutus sirkuit nduweni struktur aneh. 210 00:10:04,338 --> 00:10:06,273 Banyu ngumpulake ing jubin. 211 00:10:06,273 --> 00:10:07,574 Iku rodo seeps maju. 212 00:10:07,574 --> 00:10:10,043 Iku mung katon munggah. Kita ora muter. 213 00:10:10,043 --> 00:10:11,078 Dheweke ngerti, Duncan. 214 00:10:11,078 --> 00:10:14,047 Sorry, sampeyan takon kula dadi luwih akurat. 215 00:10:14,047 --> 00:10:16,416 Ya, nanging sampeyan mansplain apa tegese akumulasi banyu. 216 00:10:16,416 --> 00:10:17,317 Iku pancene nyengsarakke kula 217 00:10:17,317 --> 00:10:19,486 nalika sampeyan mung mbuwang dhewe metu ekspresi kasebut. 218 00:10:19,486 --> 00:10:21,555 Kadang iku mung panjelasan! 219 00:10:21,555 --> 00:10:22,523 Kanthi penis. 220 00:10:22,523 --> 00:10:26,159 Bisa kita mung njaluk kita liwat iki? 221 00:10:26,159 --> 00:10:28,295 Merpati Arktik, dudu Awan Putih, 222 00:10:28,295 --> 00:10:30,464 lan tembok sing ora stabil. 223 00:10:31,565 --> 00:10:33,233 Ngapunten, kula... 224 00:10:33,233 --> 00:10:35,669 Apa sampeyan bisa njlentrehake babagan iki? Fickle? 225 00:10:36,336 --> 00:10:38,472 Saben-saben aku ngliwati pangilon katon obah. 226 00:10:38,472 --> 00:10:40,574 Mengkono uga ing ndhuwur. 227 00:10:40,574 --> 00:10:43,544 Cerminku kudu sampurna. Aku influencer, dadi ... 228 00:10:43,544 --> 00:10:45,379 Sophia, 229 00:10:45,379 --> 00:10:47,147 iku pangilonmu. 230 00:10:48,048 --> 00:10:50,017 Padha bisa uga nang endi wae liya. 231 00:10:50,017 --> 00:10:51,485 Mulane masalah kudu dadi tembok. 232 00:10:51,485 --> 00:10:53,187 lsp. 233 00:10:53,187 --> 00:10:54,421 234 00:10:54,421 --> 00:10:57,090 Ayo kula katon watara lan njupuk sawetara pangukuran. 235 00:10:57,090 --> 00:10:59,626 Priksa sawetara swatch werna. Banjur kita ngomong. 236 00:10:59,626 --> 00:11:01,628 237 00:11:03,096 --> 00:11:04,464 238 00:11:06,300 --> 00:11:07,568 239 00:11:07,568 --> 00:11:09,269 Apa sing kita duwe? 240 00:11:09,269 --> 00:11:11,338 pitulas omah karo ciloko spontan 241 00:11:11,338 --> 00:11:13,207 lan kesalahan sistem. Phil? 242 00:11:13,207 --> 00:11:14,541 Lemahe resik. 243 00:11:14,541 --> 00:11:16,343 Ora ana pratandha saka aktivitas lingkungan 244 00:11:16,343 --> 00:11:18,312 utawa resonansi histokultural. 245 00:11:18,312 --> 00:11:19,213 Augie? 246 00:11:19,213 --> 00:11:21,048 Nalika kita lunga liwat wilayah 247 00:11:21,048 --> 00:11:23,050 ana puncak dadakan 248 00:11:23,050 --> 00:11:25,552 ing fotoreaktif kita analisis terrain. 249 00:11:25,552 --> 00:11:27,354 Ing sawetara lokasi. 250 00:11:27,354 --> 00:11:30,090 Iku ilang kaya cepet kaya sing katon. 251 00:11:30,090 --> 00:11:31,592 Kita ilang soko. 252 00:11:31,592 --> 00:11:33,293 Carane akeh model beda wis padha? 253 00:11:33,293 --> 00:11:34,328 Enem. 254 00:11:34,328 --> 00:11:36,330 Kabeh jenenge benteng sing misuwur. 255 00:11:36,330 --> 00:11:39,499 Halifax. Delaware. kamardikan. Sumter. 256 00:11:39,499 --> 00:11:41,201 McHenry. Lan... 257 00:11:41,201 --> 00:11:42,436 opo? 258 00:11:42,436 --> 00:11:43,537 aku... 259 00:11:43,537 --> 00:11:45,272 Aku panginten sampeyan ngandika kentut terkenal. 260 00:11:45,272 --> 00:11:46,607 261 00:11:48,408 --> 00:11:50,110 262 00:11:50,477 --> 00:11:53,313 Sampeyan bisa nuduhake tampilan aerial? 263 00:11:55,349 --> 00:11:59,186 Kabeh panggonan sing ana kedadeyan ditandhani nganggo salib. 264 00:12:00,220 --> 00:12:02,623 Sampeyan bisa sijine model ing ndhuwur? 265 00:12:02,623 --> 00:12:04,491 266 00:12:04,491 --> 00:12:06,226 267 00:12:06,527 --> 00:12:09,162 268 00:12:10,497 --> 00:12:12,132 Bingo. 269 00:12:12,132 --> 00:12:14,001 Kabeh iku model Delaware. 270 00:12:14,001 --> 00:12:15,335 Iki carane aku nindakake: 271 00:12:15,335 --> 00:12:17,070 Kanggo sawetara masalah bisa ngirim kontraktor 272 00:12:17,070 --> 00:12:18,438 kang mbenakake wong langsung. 273 00:12:18,438 --> 00:12:20,307 Kaya bengi iki? 274 00:12:20,474 --> 00:12:22,209 Jam sanga telung puluh. 275 00:12:23,477 --> 00:12:25,212 Mbokmenawa sesuk. 276 00:12:26,346 --> 00:12:29,416 Aku pengin liyane njupuk karo timku. 277 00:12:29,416 --> 00:12:33,420 Bisa uga properti kasebut dhewe kang nduweni kekhasan tartamtu. 278 00:12:33,420 --> 00:12:36,190 Kita ngidini sawetara ahli pikirake kabeh, oke? 279 00:12:36,190 --> 00:12:37,424 Kita pancene bakal ngormati. 280 00:12:37,424 --> 00:12:40,360 Kita isih duwe limang dina kanggo kita laporan kesalahan, 281 00:12:40,360 --> 00:12:43,463 dadi yen ora ditangani ... Kita ora pengin nindakake iki… 282 00:12:43,463 --> 00:12:44,498 Kita bakal ora seneng nglakoni… 283 00:12:44,498 --> 00:12:47,067 Aku bakal nangis minangka ibune Dumbo. 284 00:12:47,067 --> 00:12:49,336 Banjur kita bakal garing luh lan takon bank 285 00:12:49,336 --> 00:12:53,340 mungkasi transfer biaya sampeyan miturut persetujuan. 286 00:12:53,340 --> 00:12:55,576 Oke. Matur nuwun, Susie Q! Nyopir kanthi ati-ati. 287 00:12:58,045 --> 00:12:59,479 288 00:13:02,082 --> 00:13:03,450 289 00:13:04,184 --> 00:13:05,586 290 00:13:14,228 --> 00:13:16,230 291 00:13:16,496 --> 00:13:18,198 292 00:13:19,466 --> 00:13:21,335 293 00:13:23,537 --> 00:13:25,305 294 00:13:30,377 --> 00:13:32,179 295 00:13:35,349 --> 00:13:37,084 296 00:13:39,086 --> 00:13:40,454 297 00:13:47,160 --> 00:13:49,363 298 00:13:54,201 --> 00:13:57,204 Meg, sampeyan ngerti tenan carane kanggo milih wong. 299 00:13:57,204 --> 00:13:58,572 300 00:13:59,473 --> 00:14:01,175 301 00:14:05,078 --> 00:14:06,446 302 00:14:07,347 --> 00:14:09,049 303 00:14:13,120 --> 00:14:15,022 304 00:14:15,022 --> 00:14:17,191 Lan bang! Langsung menyang selokan! 305 00:14:17,191 --> 00:14:18,358 Aku kudu nelpon truk derek. 306 00:14:18,358 --> 00:14:20,194 Lan iku wong ing jaran? 307 00:14:20,194 --> 00:14:22,196 Kita bisa wis ngedol kaya peternakan jaran. 308 00:14:22,196 --> 00:14:23,363 Munggah rega. 309 00:14:23,363 --> 00:14:25,632 Panggonane kosong kanggo sawetara taun. 310 00:14:25,632 --> 00:14:28,135 A mbukak mudhun Cottage ing plot overgrown 311 00:14:28,135 --> 00:14:29,303 kanthi pemandangan sing fantastis, 312 00:14:29,303 --> 00:14:34,007 sadurunge pemilik pungkasane mutusake kanggo ndandani lan ngedol. 313 00:14:34,007 --> 00:14:36,443 Kita kudu njaluk Phil lan Agustus munggah kanggo ngerteni apa… 314 00:14:36,443 --> 00:14:38,212 kang sejatine... 315 00:14:38,412 --> 00:14:39,580 opo? 316 00:14:41,415 --> 00:14:43,317 Ngapunten? 317 00:14:45,085 --> 00:14:46,453 318 00:14:55,162 --> 00:14:57,364 Apa sampeyan kelingan nalika sampeyan ngomong paling apik babagan Phil lan Agustus 319 00:14:57,364 --> 00:14:58,432 ora ketemu klien? 320 00:14:58,432 --> 00:14:59,399 lsp. 321 00:14:59,399 --> 00:15:01,235 Duncan lan Sophie secara harfiah para klien 322 00:15:01,235 --> 00:15:02,603 sampeyan ngomong babagan. 323 00:15:05,072 --> 00:15:06,540 Oke. 324 00:15:06,540 --> 00:15:09,009 Takon wong-wong mau njupuk sawetara dina ing sawetara panggonan becik. 325 00:15:09,009 --> 00:15:11,478 Spa, hotel utawa apa wae. We mbayar. 326 00:15:11,478 --> 00:15:14,581 Banjur kita nindakake perkara kita nalika padha lunga. 327 00:15:16,049 --> 00:15:17,451 328 00:15:18,218 --> 00:15:21,288 Miturut cara, mobilku neng bengkel. 329 00:15:22,623 --> 00:15:24,024 330 00:15:24,024 --> 00:15:26,360 Zooey! Iki dina begja sampeyan. 331 00:15:26,360 --> 00:15:29,496 Sampeyan njaluk nyopir Susan metu menyang pesisir. 332 00:15:29,496 --> 00:15:32,165 Lan ninggalake dheweke mati, ta? 333 00:15:32,165 --> 00:15:35,002 Mulane kita ora duwe departemen HR. 334 00:15:35,002 --> 00:15:36,537 335 00:15:37,471 --> 00:15:39,173 Perjalanan dalan! 336 00:15:39,173 --> 00:15:40,474 337 00:15:40,474 --> 00:15:42,209 Perjalanan dalan. 338 00:15:42,476 --> 00:15:44,211 339 00:15:45,245 --> 00:15:47,047 Punika: 340 00:15:47,548 --> 00:15:50,284 Aku isih bisa ora kanggo urip aku ngerti 341 00:15:50,284 --> 00:15:52,152 kok Luke nyewa sampeyan. 342 00:15:53,086 --> 00:15:54,221 Mangkono, 343 00:15:54,221 --> 00:15:56,256 Phil duwe sange katrampilan riset, 344 00:15:57,024 --> 00:15:58,358 lan Agustus? 345 00:15:58,358 --> 00:16:00,327 Dheweke bisa tape mixer KitchenAid 346 00:16:00,327 --> 00:16:03,463 ing walkie-talkie lan nggunakake kanggo nimbali dewa trickster Sumeria. 347 00:16:03,463 --> 00:16:05,332 Lan aku? 348 00:16:05,332 --> 00:16:07,034 Iku dadi tanpa ngandika. 349 00:16:10,204 --> 00:16:11,572 Nanging kenapa sampeyan? 350 00:16:13,473 --> 00:16:15,375 Aku nutup bisnis. 351 00:16:15,375 --> 00:16:17,611 Iku cara liyane kanggo ngomong yen aku bathi. 352 00:16:18,545 --> 00:16:20,314 Sampeyan biaya. 353 00:16:22,416 --> 00:16:24,184 354 00:16:27,287 --> 00:16:29,022 Delaware. 355 00:16:29,022 --> 00:16:31,058 Model kasebut wis dadi masalah wiwit kita mbangun. 356 00:16:31,058 --> 00:16:32,492 Apa iku khusus karo? 357 00:16:33,360 --> 00:16:35,062 Mung ruangan ruangan. 358 00:16:35,062 --> 00:16:37,297 CEO kita lulus periode seni 359 00:16:37,297 --> 00:16:39,299 lan nyolong... 360 00:16:39,299 --> 00:16:41,401 Maksudku, iki inspirasi dening 361 00:16:41,401 --> 00:16:44,338 omah minangka mitra wis digambar kanggo awake dhewe. 362 00:16:44,338 --> 00:16:46,573 Dheweke sijine konservatorium gedhe ing mburi. 363 00:16:46,573 --> 00:16:49,276 Pisanan kita disebut "soolarium sing nyenengake" 364 00:16:49,276 --> 00:16:51,345 nganti kelompok fokus setir kita menyang 365 00:16:51,345 --> 00:16:53,180 "konservatorium inspirasi". 366 00:16:53,180 --> 00:16:54,181 367 00:16:54,181 --> 00:16:57,184 Pindhah ing lan dadi artis tormented. 368 00:16:57,184 --> 00:17:00,153 Ngenteni. Iki teka ... 369 00:17:00,153 --> 00:17:03,090 Saka ngarep katon kaya umume omah kita liyane. 370 00:17:03,090 --> 00:17:05,425 Nanging ing sisih liya… 371 00:17:05,425 --> 00:17:07,027 Bang! 372 00:17:07,027 --> 00:17:09,062 Padha didol kaya kue panas sedhela, 373 00:17:09,062 --> 00:17:11,098 nanging banjur dodolan mudhun. 374 00:17:11,098 --> 00:17:14,268 Nilai panuku dina iki lumahing multifungsi 375 00:17:14,268 --> 00:17:17,171 lan pawon gourmet karo area dining cantilevered 376 00:17:17,171 --> 00:17:18,572 luwih saka inspirasi. 377 00:17:20,073 --> 00:17:21,542 Aku heran... 378 00:17:21,542 --> 00:17:24,011 Apa ana kasempatan ngomong karo arsitek asli? 379 00:17:24,011 --> 00:17:25,479 Pasangan? 380 00:17:25,479 --> 00:17:27,414 Padha dadi mungsuh. 381 00:17:27,414 --> 00:17:29,283 Dheweke mandheg. 382 00:17:29,283 --> 00:17:31,118 Aku wis seda sawetara taun mengko. 383 00:17:31,118 --> 00:17:34,454 Lan omah asli? Sampeyan bisa menehi kula alamat? 384 00:17:34,454 --> 00:17:36,356 Mbokmenawa. 385 00:17:36,356 --> 00:17:38,225 Lukas, 386 00:17:38,225 --> 00:17:42,129 yen sampeyan ngerteni apa sing nyebabake kabeh, aja mbuwang wektu. 387 00:17:42,129 --> 00:17:45,365 Pateni. ngrusak. Kirimi bali menyang neraka 388 00:17:45,365 --> 00:17:46,433 utawa menyang ngendi iku. 389 00:17:46,433 --> 00:17:51,271 Nggawe aku pahlawan kanggo bos lan bojone edan. 390 00:17:51,271 --> 00:17:55,075 Tulung aku nglakoni iki kanggo promosi apik, 391 00:17:55,075 --> 00:17:57,077 banjur aku nggawe worth! 392 00:17:57,077 --> 00:17:59,413 Mung menehi kula alamat. 393 00:17:59,413 --> 00:18:01,215 394 00:18:03,317 --> 00:18:05,018 belok kiri, semono uga tujuane 395 00:18:05,018 --> 00:18:06,453 ing sisih tengen. 396 00:18:16,296 --> 00:18:17,698 Sampeyan ana. 397 00:18:19,566 --> 00:18:21,268 398 00:18:25,205 --> 00:18:26,573 399 00:18:37,484 --> 00:18:39,486 ilang! 400 00:18:39,486 --> 00:18:41,154 401 00:18:41,154 --> 00:18:42,589 402 00:18:43,223 --> 00:18:44,424 Oh! 403 00:18:44,424 --> 00:18:45,692 404 00:18:50,197 --> 00:18:51,732 405 00:18:52,099 --> 00:18:54,034 406 00:19:00,741 --> 00:19:02,476 407 00:19:14,087 --> 00:19:15,622 Sampeyan Bernard Nightingale. 408 00:19:18,492 --> 00:19:20,194 Kowe ngomong karo aku? 409 00:19:20,627 --> 00:19:22,196 Ngomong? 410 00:19:22,696 --> 00:19:24,431 Kepiye cara kerjane? 411 00:19:24,431 --> 00:19:26,233 Iku crita dawa. 412 00:19:26,233 --> 00:19:28,035 Aku bisa mlebu? 413 00:19:34,041 --> 00:19:35,709 414 00:19:40,581 --> 00:19:42,182 Ora. Ora ana. 415 00:19:45,452 --> 00:19:47,054 416 00:19:51,391 --> 00:19:53,560 Apa sampeyan nggambar iki, Bernard? 417 00:19:53,560 --> 00:19:55,162 Panggil aku Bernie. 418 00:19:55,529 --> 00:19:57,164 Ya, aku nggambar. 419 00:19:59,499 --> 00:20:01,034 Apik banget. 420 00:20:01,034 --> 00:20:03,070 Iku neraka! 421 00:20:05,172 --> 00:20:06,673 422 00:20:06,673 --> 00:20:08,475 Aku nggambar 423 00:20:08,475 --> 00:20:10,010 kanggo dheweke. 424 00:20:10,744 --> 00:20:12,479 tunanganku. 425 00:20:14,014 --> 00:20:15,549 Saben sentimeter, 426 00:20:15,549 --> 00:20:17,217 saben pojok. 427 00:20:17,217 --> 00:20:18,719 Mung kanggo dheweke. 428 00:20:20,487 --> 00:20:22,089 Lan ruangan ruangan. 429 00:20:22,089 --> 00:20:23,724 Lucy tresna marang srengenge. 430 00:20:25,092 --> 00:20:26,593 431 00:20:27,227 --> 00:20:28,729 Apa sing kedadeyan? 432 00:20:31,164 --> 00:20:33,233 Enem sasi sawise kita ... 433 00:20:33,233 --> 00:20:36,036 pindhah menyang omah impen 434 00:20:39,473 --> 00:20:41,708 dheweke melu sedulurku dhewe. 435 00:20:43,410 --> 00:20:44,545 Aku getun. 436 00:20:44,545 --> 00:20:47,181 Iku dadi luwih apik. Luwih apik. 437 00:20:48,148 --> 00:20:51,485 Aku ora mung kudu tetep kene, tanpa ... 438 00:20:51,485 --> 00:20:53,086 mitra lawasku, 439 00:20:54,221 --> 00:20:55,722 bajingan itu... 440 00:20:56,757 --> 00:21:00,494 ndudhuk metu gambar saka uwuh lan dibangun liyane. 441 00:21:00,494 --> 00:21:02,763 Akeh liyane! 442 00:21:02,763 --> 00:21:05,032 Saben siji iku piso. 443 00:21:06,466 --> 00:21:09,036 Piso sing ngethok aku ing weteng. 444 00:21:11,138 --> 00:21:13,674 Apa sing sampeyan tindakake ing kene 445 00:21:13,674 --> 00:21:15,609 kedadeyan ing kabeh omah kaya iki. 446 00:21:16,009 --> 00:21:17,578 447 00:21:21,481 --> 00:21:23,050 Kowe ngerti maksudku. 448 00:21:24,151 --> 00:21:26,086 omah iki 449 00:21:26,086 --> 00:21:27,588 kebak kasangsaran. 450 00:21:28,422 --> 00:21:32,492 Saben uwong sing tau manggon ing kene uga bakal ora seneng. 451 00:21:34,461 --> 00:21:36,563 Iki laraku, 452 00:21:36,563 --> 00:21:38,599 nanging dheweke kudu ngerti! 453 00:21:39,433 --> 00:21:41,602 454 00:21:41,602 --> 00:21:43,570 455 00:21:45,672 --> 00:21:47,207 456 00:21:56,550 --> 00:21:58,552 Ora ana sing salah ing werna! 457 00:21:58,552 --> 00:22:00,153 Wong-wong iki edan. 458 00:22:01,588 --> 00:22:02,756 459 00:22:02,756 --> 00:22:05,192 Hello! Iku wong sing kerja ing kene! 460 00:22:06,627 --> 00:22:07,728 Dhuh Gusti. 461 00:22:07,728 --> 00:22:09,730 Iki genangan ninja iku nyata. 462 00:22:11,031 --> 00:22:12,432 Oh. 463 00:22:12,432 --> 00:22:14,067 464 00:22:14,067 --> 00:22:16,670 Wis sore. Kita mesthine kudu lunga. 465 00:22:16,670 --> 00:22:19,673 Duncan lan Sophie sambat ing gangguan 466 00:22:19,673 --> 00:22:21,141 ing wayah bengi. 467 00:22:21,141 --> 00:22:22,142 telat. 468 00:22:22,142 --> 00:22:24,478 Kang kudu kita neliti. 469 00:22:24,478 --> 00:22:25,546 Ing situs. 470 00:22:25,546 --> 00:22:27,080 Ing wektu nyata. 471 00:22:27,548 --> 00:22:29,550 Aja malah guyon. 472 00:22:31,218 --> 00:22:33,053 Iki bakal dadi pesta piyama, kancaku. 473 00:22:34,154 --> 00:22:35,689 474 00:22:36,623 --> 00:22:38,158 Sampeyan ndeleng lemari omben-omben, ta? 475 00:22:38,158 --> 00:22:39,560 Neraka ya. 476 00:22:39,560 --> 00:22:41,995 Aku arep mateni Luke. 477 00:22:43,063 --> 00:22:44,598 478 00:22:48,001 --> 00:22:49,570 Kerjo telat. 479 00:22:51,138 --> 00:22:52,539 Aku krungu sampeyan duwe soko 480 00:22:52,539 --> 00:22:54,208 kang bisa uga kudu dibusak. 481 00:22:54,208 --> 00:22:56,210 Mugi-mugi ora usah adoh-adoh. 482 00:22:56,210 --> 00:22:58,078 Cukup sedih, lawas, roh kutuk 483 00:22:58,078 --> 00:22:59,580 kang ora bisa nerusake. 484 00:23:00,614 --> 00:23:02,449 Aku ngerti perasaan. 485 00:23:05,552 --> 00:23:08,021 Aku wedi dheweke bakal natoni wong. 486 00:23:08,622 --> 00:23:11,158 Kaya bocah ing salah sawijining omah. 487 00:23:11,158 --> 00:23:12,426 Ora sengaja, nanging dheweke ... 488 00:23:12,426 --> 00:23:15,295 Ing risiko awakening memori sing ora nyenengake 489 00:23:16,029 --> 00:23:18,498 Aku pengin ngelingake sampeyan babagan omah Travis. 490 00:23:18,498 --> 00:23:20,067 491 00:23:22,035 --> 00:23:23,570 Aku weruh. 492 00:23:25,205 --> 00:23:27,174 Apa Phil lan aku ikut ga? 493 00:23:27,174 --> 00:23:28,742 Susan butuh bantuan ing pesisir. 494 00:23:28,742 --> 00:23:32,012 Aku butuh sampeyan tetep siaga ing kene. 495 00:23:34,081 --> 00:23:36,450 Kajaba sing ketemu soko rampung anyar 496 00:23:39,553 --> 00:23:41,188 iki kudu nindakake pakaryan. 497 00:23:43,624 --> 00:23:46,627 Aku wis dikandhani sing klien kita takon sampeyan 498 00:23:46,627 --> 00:23:48,161 lan aku quote: 499 00:23:48,161 --> 00:23:50,197 “Kirimi maneh menyang neraka." 500 00:23:51,698 --> 00:23:54,601 Iki kudu langsung bisa ngowahi entitas 501 00:23:54,601 --> 00:23:56,170 menyang partikel sing ora bisa diobati. 502 00:23:56,603 --> 00:23:58,005 Pati. 503 00:23:58,005 --> 00:23:59,573 ngluwihi pati. 504 00:23:59,706 --> 00:24:01,441 Yen wayahe teka, 505 00:24:02,743 --> 00:24:04,478 aja sungkan. 506 00:24:08,415 --> 00:24:09,750 507 00:24:25,332 --> 00:24:27,334 Apa sampeyan ngobong dheweke? 508 00:24:27,334 --> 00:24:29,036 Ora! 509 00:24:29,036 --> 00:24:30,437 Mung gorden. 510 00:24:31,038 --> 00:24:32,439 Lan tong sampah. 511 00:24:34,208 --> 00:24:35,742 Aku nyawiji printere. 512 00:24:36,476 --> 00:24:38,478 Aku ora percoyo kowe. 513 00:24:38,779 --> 00:24:40,480 Sapa sing ngerti iki? 514 00:24:41,081 --> 00:24:42,716 Lukas. 515 00:24:42,716 --> 00:24:44,218 ibuku. 516 00:24:44,218 --> 00:24:45,385 517 00:24:45,385 --> 00:24:49,456 Wong lanang ing Del Taco tartamtu kang ora ngadeg maneh. 518 00:24:49,456 --> 00:24:52,192 Aku isih ora percaya karo kowe. 519 00:24:52,192 --> 00:24:53,126 Adhuh. 520 00:24:53,126 --> 00:24:55,062 Sing wong Livingston. 521 00:24:55,062 --> 00:24:56,496 Dheweke pancen muni elek. 522 00:24:56,496 --> 00:24:58,332 Aku ngerti, bener? 523 00:25:00,234 --> 00:25:02,069 Nanging banjur 524 00:25:02,069 --> 00:25:05,305 Aku isih mikir sing Bob Livingston 525 00:25:05,305 --> 00:25:07,307 ana jodhoku. 526 00:25:08,442 --> 00:25:10,110 527 00:25:10,110 --> 00:25:13,347 Nuwun sewu. Apa sampeyan ora mikir? ing soulmate uga? 528 00:25:13,347 --> 00:25:15,716 Ayo! Soulmate yaiku… 529 00:25:15,716 --> 00:25:18,051 makhluk mung mitologi. 530 00:25:18,051 --> 00:25:19,720 Kaya Bigfoot. 531 00:25:19,720 --> 00:25:21,421 Utawa Tom Cruise. 532 00:25:23,223 --> 00:25:25,225 Sampeyan mung durung ketemu dheweke durung. 533 00:25:25,225 --> 00:25:26,760 Utawa carane? 534 00:25:29,229 --> 00:25:30,764 lsp. 535 00:25:31,365 --> 00:25:33,066 536 00:25:33,066 --> 00:25:34,368 Kyle Sommer. 537 00:25:36,336 --> 00:25:40,174 Kulawargane pindhah menyang kutha nalika taun kapindho SMA. 538 00:25:41,742 --> 00:25:44,978 Aku pancen beda wong karo dheweke. 539 00:25:46,346 --> 00:25:49,316 Aku luwih seneng. Aku luwih pinter. 540 00:25:50,083 --> 00:25:52,119 Aku nganggo pastel. 541 00:25:52,119 --> 00:25:53,120 sepisan. 542 00:25:53,120 --> 00:25:54,221 Kowe weruh? 543 00:25:54,221 --> 00:25:56,056 Iku soulmate. 544 00:25:58,725 --> 00:26:01,061 aku wisuda, 545 00:26:01,061 --> 00:26:03,463 diwiwiti ing universitas lan Kyle ora. 546 00:26:03,463 --> 00:26:05,199 547 00:26:07,701 --> 00:26:10,437 Mung mengko aku ngerti bilih piyambakipun tatu gegere 548 00:26:10,437 --> 00:26:12,172 ing situs konstruksi. 549 00:26:14,074 --> 00:26:18,378 Dadi dheweke wiwit njupuk oxy marang pain. 550 00:26:19,313 --> 00:26:22,583 Lan Kyle sandi tau rada setengah ati. 551 00:26:26,119 --> 00:26:29,489 Dheweke wiwit njupuk luwih akeh banjur wiwit dodolan 552 00:26:29,489 --> 00:26:31,325 kanggo mbiayai kecanduan. 553 00:26:35,329 --> 00:26:37,064 Bakul sasi. 554 00:26:38,332 --> 00:26:40,067 Iku Kyle sandi. 555 00:26:46,073 --> 00:26:47,441 Dheweke... 556 00:26:47,441 --> 00:26:49,243 wis mati sadurunge mangsa panas. 557 00:26:52,179 --> 00:26:54,381 Dheweke dikubur ing jaket tim sekolah. 558 00:26:57,317 --> 00:27:00,320 Jaket sing padha dakanggo kabeh taun pungkasan. 559 00:27:03,323 --> 00:27:04,791 lsp. 560 00:27:04,791 --> 00:27:07,294 Dadi yen dheweke jodohku, 561 00:27:07,294 --> 00:27:10,330 Aku, ing asas metu saka game. 562 00:27:12,199 --> 00:27:13,534 563 00:27:15,068 --> 00:27:16,737 Kanggo Kyle. 564 00:27:18,238 --> 00:27:21,341 Lan kabeh wong lanang liyane sing ora pantes kanggo kita. 565 00:27:21,341 --> 00:27:23,076 566 00:27:27,314 --> 00:27:29,316 lsp. 567 00:27:29,316 --> 00:27:32,085 Aku arep lunga lan turu ing mobil. 568 00:27:32,085 --> 00:27:33,187 apa sampeyan teka 569 00:27:33,187 --> 00:27:35,189 Aku arep nginep ing kene. 570 00:27:35,189 --> 00:27:37,357 Bisa uga ana sawetara paranormal... 571 00:27:37,357 --> 00:27:39,092 paranormal... 572 00:27:41,061 --> 00:27:42,196 Bisa uga ana sawetara memedi 573 00:27:42,196 --> 00:27:43,363 minangka aku kudu mirsani. 574 00:27:43,363 --> 00:27:45,065 lsp. 575 00:27:45,065 --> 00:27:46,400 576 00:27:51,705 --> 00:27:53,307 577 00:27:56,677 --> 00:27:58,345 578 00:28:01,114 --> 00:28:02,482 579 00:28:13,727 --> 00:28:15,329 580 00:28:21,702 --> 00:28:23,337 581 00:28:23,337 --> 00:28:24,972 582 00:28:26,473 --> 00:28:28,208 583 00:28:28,775 --> 00:28:30,344 lsp. 584 00:28:31,078 --> 00:28:33,080 585 00:28:33,080 --> 00:28:35,048 586 00:28:35,048 --> 00:28:37,184 587 00:28:37,184 --> 00:28:38,452 sial! 588 00:28:38,452 --> 00:28:40,187 589 00:28:40,787 --> 00:28:42,489 590 00:28:42,489 --> 00:28:44,358 591 00:28:44,358 --> 00:28:46,093 592 00:28:46,093 --> 00:28:47,494 Ora! Ora! 593 00:28:48,495 --> 00:28:50,197 594 00:28:50,197 --> 00:28:51,498 Ora! Ora! 595 00:28:51,498 --> 00:28:53,333 596 00:28:54,168 --> 00:28:55,769 597 00:28:55,769 --> 00:28:57,304 598 00:29:05,312 --> 00:29:07,014 599 00:29:08,115 --> 00:29:09,483 600 00:29:14,054 --> 00:29:15,489 601 00:29:16,089 --> 00:29:17,491 602 00:29:18,458 --> 00:29:20,027 603 00:29:24,198 --> 00:29:26,066 604 00:29:26,066 --> 00:29:28,468 Aku krungu klakson mobil Zooey trus… 605 00:29:29,736 --> 00:29:31,338 padha lunga. 606 00:29:31,338 --> 00:29:34,741 Apa padha lunga? Utawa padha ilang? 607 00:29:35,175 --> 00:29:37,744 Padha ana banjur 608 00:29:38,145 --> 00:29:39,513 padha ora. 609 00:29:40,214 --> 00:29:41,748 Padha katon nesu. 610 00:29:43,217 --> 00:29:44,718 Pelaut sing dikutuk. 611 00:29:45,419 --> 00:29:47,154 Bingung kok. 612 00:29:48,088 --> 00:29:52,092 Aku meh watuk 40 liter banyu wingi, 613 00:29:53,460 --> 00:29:55,762 semono uga aku rada ora seimbang. 614 00:29:55,762 --> 00:29:58,098 Apa sampeyan nyimpen samubarang? 615 00:29:59,099 --> 00:30:00,467 Hmm. 616 00:30:01,301 --> 00:30:03,270 Oke. 617 00:30:03,270 --> 00:30:06,139 Aku arep menyang desa asosiasi kampung halaman. 618 00:30:06,139 --> 00:30:09,409 Mesthi ana apa-apa sing ora ana ing buku sejarah. 619 00:30:10,210 --> 00:30:11,745 620 00:30:14,748 --> 00:30:16,316 Dheweke katon tentrem banget. 621 00:30:17,417 --> 00:30:19,186 Meh kaya dheweke wis mati. 622 00:30:19,186 --> 00:30:21,188 Sampeyan pengin. 623 00:30:26,193 --> 00:30:27,694 Ayo, Greg. 624 00:30:27,694 --> 00:30:29,696 Dheweke pancen wong tuwa sing sedih kanthi ati kang remuk. 625 00:30:29,696 --> 00:30:31,064 Apa kita? A amal? 626 00:30:31,064 --> 00:30:32,466 Ngilangke wong metu! 627 00:30:33,433 --> 00:30:35,269 Aku ora ngandel yèn kowé precaya marang prekara-prekara kuwi. 628 00:30:35,269 --> 00:30:36,737 Sapa sing peduli apa aku pracaya? 629 00:30:36,737 --> 00:30:39,139 Aku duwe CEO kang garwa pracaya. 630 00:30:39,139 --> 00:30:41,275 Aku duwe omah kang nampa wit 631 00:30:41,275 --> 00:30:43,710 ing plot lan lindhu dhewe. 632 00:30:43,710 --> 00:30:46,446 Aku duwe pengacara sing nggunakake tembung minangka tanggung jawab pidana 633 00:30:46,446 --> 00:30:48,348 lan tumindak kelas. 634 00:30:48,348 --> 00:30:52,052 Lukas, tikel ragad lan persetujuan konsultasi sing terus-terusan 635 00:30:52,219 --> 00:30:54,054 yen sampeyan mateni dheweke saiki. 636 00:30:54,488 --> 00:30:56,223 Dadi pinter. 637 00:30:57,224 --> 00:30:58,725 638 00:31:03,230 --> 00:31:04,665 639 00:31:04,665 --> 00:31:05,732 Halo. 640 00:31:05,732 --> 00:31:06,834 Hi, Agustus. 641 00:31:06,834 --> 00:31:10,437 Sapa sing dadi arsitek? sampeyan tau skydive karo? 642 00:31:14,074 --> 00:31:15,442 643 00:31:18,412 --> 00:31:20,180 644 00:31:22,482 --> 00:31:24,184 645 00:31:30,324 --> 00:31:32,059 646 00:31:54,281 --> 00:31:56,049 647 00:32:11,498 --> 00:32:13,200 648 00:32:16,670 --> 00:32:19,173 Teka maneh. nanggapi. nanggapi. 649 00:32:19,173 --> 00:32:20,207 Mercusuar? 650 00:32:20,207 --> 00:32:22,743 Mercusuar mung dumunung sawetara kilometer ing pesisir. 651 00:32:22,743 --> 00:32:24,211 Ora! Iku mercusuar lawas. 652 00:32:24,211 --> 00:32:26,146 Iki dibongkar ing taun 1887! 653 00:32:26,146 --> 00:32:28,415 Nanging ana ing kono! Ngendi sampeyan ngadeg! 654 00:32:28,415 --> 00:32:29,750 ngeri. 655 00:32:29,750 --> 00:32:32,052 Ing taun 1811 iku dina pedhut lan penjaga mercusuar 656 00:32:32,052 --> 00:32:34,021 mutusaké kanggo pindhah menyang kutha lan ketemu bojone. 657 00:32:34,021 --> 00:32:35,355 Dheweke mesthi wis turu, 658 00:32:35,355 --> 00:32:37,191 amarga dheweke tangi karo dheweke ing tengah wengi 659 00:32:37,191 --> 00:32:40,060 lan nyadari: "Duh Gusti! Ireng peteng." 660 00:32:40,060 --> 00:32:42,296 Dadi dheweke nunggang kanthi kacepetan lengkap menyang mercusuar 661 00:32:42,296 --> 00:32:43,397 kanggo nguripake lampu. 662 00:32:43,397 --> 00:32:46,166 peteng ndhedhet kaya kuburan. 663 00:32:46,166 --> 00:32:48,001 Malah rembulan ora katon! 664 00:32:48,001 --> 00:32:51,038 Banjur dheweke krungu swara paling elek. 665 00:32:51,038 --> 00:32:52,439 Tetep ana! 666 00:32:53,707 --> 00:32:55,309 Ora! Ora! 667 00:32:56,076 --> 00:32:58,078 A kapal teka banget cedhak. 668 00:32:58,078 --> 00:33:00,681 Dheweke ora weruh apa-apa. Ora ana mercusuar. 669 00:33:00,681 --> 00:33:02,316 Ora rembulan. 670 00:33:02,316 --> 00:33:04,151 Dadi dadi ing watu. 671 00:33:04,151 --> 00:33:05,352 Meh satus wong mati. 672 00:33:05,352 --> 00:33:07,187 Dhuh Gusti. ya wis. 673 00:33:07,187 --> 00:33:09,156 Sing wong manggon ing omah sawise kabeh taun iki 674 00:33:09,156 --> 00:33:11,725 mesthi wis micu soko. 675 00:33:11,725 --> 00:33:13,293 Miwiti kabeh maneh. 676 00:33:13,293 --> 00:33:14,761 Para pelaut teka! 677 00:33:14,761 --> 00:33:17,231 Padha arep mbales ing penunggang pungkasan, 678 00:33:17,231 --> 00:33:19,066 nanging padha marem karo sampeyan! 679 00:33:19,066 --> 00:33:20,367 Sampurna. 680 00:33:20,367 --> 00:33:21,702 Apa ora ana sing bisa ditindakake? 681 00:33:21,702 --> 00:33:23,303 ya wis! Metu saka kono! 682 00:33:23,303 --> 00:33:24,705 Dadi babagan pelaut sing dendam 683 00:33:24,705 --> 00:33:26,740 ora ngisi paru-paru kita karo banyu segara lan mateni kita, 684 00:33:26,740 --> 00:33:29,276 ngeculake influencer mob Twitter kang. 685 00:33:29,276 --> 00:33:31,311 Iku meh Cut minangka Cut. 686 00:33:33,280 --> 00:33:35,082 Kita nginep. 687 00:33:35,082 --> 00:33:37,184 Apa sampeyan tetep? Dhuh Gusti. Oke... 688 00:33:37,184 --> 00:33:39,086 Oke, oke. Tindakake iki: 689 00:33:39,086 --> 00:33:41,088 Golek sing gedhe banget, 690 00:33:41,088 --> 00:33:43,156 cahya padhang banget ing omah! Saiki! 691 00:33:43,156 --> 00:33:44,691 Sing paling kuat sampeyan bakal nemokake. 692 00:33:44,691 --> 00:33:45,859 Lampu sorot, lampu solar... 693 00:33:45,859 --> 00:33:48,295 lan munggah ing payon, minangka dhuwur sabisa! 694 00:33:48,295 --> 00:33:49,363 Sejatine ora ana... 695 00:33:49,363 --> 00:33:52,065 Sampeyan kudu katon kaya mercusuar saiki! 696 00:33:53,166 --> 00:33:54,668 Oh! 697 00:33:54,668 --> 00:33:56,203 698 00:34:04,711 --> 00:34:07,080 huh? Apa iki paling kuat sampeyan ketemu? 699 00:34:07,080 --> 00:34:09,349 Wis telung mode werna. Iku kudu ngetung. 700 00:34:09,349 --> 00:34:11,285 We kudu njaluk munggah ing gendheng! 701 00:34:11,285 --> 00:34:14,188 Serius? Susan, ari iku cara cendhak banget! 702 00:34:14,188 --> 00:34:16,290 We tau njaluk munggah kono! 703 00:34:19,760 --> 00:34:21,695 Enteni kene. huh? 704 00:34:21,695 --> 00:34:25,165 705 00:34:36,210 --> 00:34:37,711 706 00:34:38,278 --> 00:34:40,047 707 00:34:41,682 --> 00:34:43,317 Seret! 708 00:34:43,750 --> 00:34:45,319 Seret! Seret! 709 00:34:47,154 --> 00:34:48,488 Kabeh wong! 710 00:34:49,690 --> 00:34:51,225 Seret! 711 00:34:52,025 --> 00:34:53,360 Seret! 712 00:34:55,662 --> 00:34:57,197 Seret! 713 00:34:57,197 --> 00:34:58,532 Padha nguripake! 714 00:34:59,299 --> 00:35:01,001 Susan, padha nguripake! 715 00:35:01,268 --> 00:35:03,003 Seret! 716 00:35:03,003 --> 00:35:04,338 717 00:35:08,275 --> 00:35:09,710 718 00:35:09,710 --> 00:35:11,144 719 00:35:11,144 --> 00:35:12,412 720 00:35:12,412 --> 00:35:14,214 We digawe iku! 721 00:35:19,319 --> 00:35:21,054 722 00:35:21,355 --> 00:35:23,223 wah! 723 00:35:23,223 --> 00:35:24,725 Iku... 724 00:35:26,026 --> 00:35:27,394 nyengsemaken. 725 00:35:29,763 --> 00:35:31,765 serius, kita bisa 726 00:35:31,765 --> 00:35:34,001 nyewa sampeyan metu kanggo kuburan Viking. 727 00:35:34,001 --> 00:35:35,335 728 00:35:41,041 --> 00:35:43,010 Yen iki film Aku bakal muter 729 00:35:43,010 --> 00:35:45,045 Abadi Geni karo The Bangles. 730 00:35:45,045 --> 00:35:46,446 731 00:35:54,421 --> 00:35:56,190 732 00:35:59,493 --> 00:36:01,195 733 00:36:02,196 --> 00:36:05,065 Aku kesel tenan nalika ndeleng pasuryan sampeyan. 734 00:36:05,065 --> 00:36:08,468 Aku ngedol real estate. Aku krungu sing kabeh wektu. 735 00:36:09,069 --> 00:36:10,404 Ninggalake aku. 736 00:36:10,404 --> 00:36:12,039 737 00:36:15,175 --> 00:36:17,177 Saben ketemu kowe 738 00:36:17,678 --> 00:36:19,413 apa sampeyan tansah ing kene 739 00:36:19,413 --> 00:36:22,015 Ora tau ing liyane saka omah. 740 00:36:31,725 --> 00:36:33,327 Iki ruangan ruangan. 741 00:36:34,661 --> 00:36:36,330 Iku kamar dheweke, ta? 742 00:36:38,098 --> 00:36:39,466 743 00:36:41,001 --> 00:36:43,036 Kamar sampeyan dibangun kanggo dheweke. 744 00:36:47,708 --> 00:36:49,309 Delengen iki. 745 00:36:58,018 --> 00:36:59,253 Sawetara kopi? 746 00:36:59,253 --> 00:37:01,054 Ora, matur nuwun. 747 00:37:03,557 --> 00:37:04,391 Greg Chisholm. 748 00:37:04,391 --> 00:37:06,593 Susan Irlandia. Aku kerja karo Luke. 749 00:37:07,394 --> 00:37:09,162 Sugeng Luke. 750 00:37:10,497 --> 00:37:12,332 751 00:37:13,233 --> 00:37:14,568 ngendi dheweke 752 00:37:15,469 --> 00:37:17,304 Greg. Matur nuwun sampun rawuh. 753 00:37:18,272 --> 00:37:20,073 Apa sampeyan ngatasi masalah cilikku? 754 00:37:20,073 --> 00:37:21,475 Aku mikir. 755 00:37:21,475 --> 00:37:22,776 Solusi iku prasaja. 756 00:37:22,776 --> 00:37:25,078 ora gampang, nanging prasaja. 757 00:37:25,078 --> 00:37:26,780 Delaware Model Conservatory iku hadiah Bernie 758 00:37:26,780 --> 00:37:28,081 marang wong wadon kang ditresnani. 759 00:37:28,081 --> 00:37:30,417 Dheweke kudu diobong ing neraka! 760 00:37:30,417 --> 00:37:32,386 761 00:37:32,386 --> 00:37:35,355 Nanging masalahe sing konservatori 762 00:37:35,355 --> 00:37:37,024 ana bagéan saka construction minangka perusahaan sampeyan 763 00:37:37,024 --> 00:37:38,792 ilegal njupuk saka Pak Nightingale 764 00:37:38,792 --> 00:37:40,194 lan dieksploitasi. 765 00:37:40,194 --> 00:37:41,762 Iki masalah gedhe, Greg. 766 00:37:41,762 --> 00:37:44,097 Nanging dheweke wis mati. 767 00:37:44,097 --> 00:37:46,133 pangayoman hak cipta ditrapake kanggo 70 taun 768 00:37:46,133 --> 00:37:47,501 sawise seda penulis. 769 00:37:47,501 --> 00:37:49,303 Dadi pindhah menyang! 770 00:37:50,370 --> 00:37:52,739 Perusahaan sampeyan bisa uga tanggung jawab estate saka Pak Nightingale 771 00:37:52,739 --> 00:37:55,242 mayuta-yuta dolar ing royalti lan karusakan. 772 00:37:56,276 --> 00:37:58,312 Nanging kita pracaya yen kita duwe solusi. 773 00:37:58,312 --> 00:38:00,047 Phil? 774 00:38:00,547 --> 00:38:02,316 775 00:38:02,783 --> 00:38:05,586 We suggest sing saben ana Delaware dibangun maneh. 776 00:38:05,586 --> 00:38:06,854 Kamar ekstra, 777 00:38:06,854 --> 00:38:10,090 ruang multifungsi panjaluk dina iki panuku. 778 00:38:10,090 --> 00:38:11,558 Mesthi, Greg? 779 00:38:11,558 --> 00:38:13,126 Kesimpulane yaiku: 780 00:38:13,126 --> 00:38:15,796 ora ana maneh panggonan kaya iki ing lumahing bumi. 781 00:38:15,796 --> 00:38:17,397 Ora ana masalah kualitas maneh, 782 00:38:17,397 --> 00:38:19,099 kajaba sing disebabake saka dhewe 783 00:38:19,099 --> 00:38:20,501 pakaryan ala. 784 00:38:20,501 --> 00:38:23,570 Ora ana bencana sing disinkronake maneh kanggo sing duwe omah. 785 00:38:24,271 --> 00:38:25,739 Sampeyan ngleksanakake owah-owahan 786 00:38:25,739 --> 00:38:28,275 ing 30 dina, banjur kita ora bakal nuntut sampeyan 787 00:38:28,275 --> 00:38:30,043 bali menyang jaman watu. 788 00:38:33,280 --> 00:38:35,048 Kabeh menang! 789 00:38:47,194 --> 00:38:49,663 Iki babagan Balmoral Farms, bener? 790 00:38:52,065 --> 00:38:54,501 Apa kita duwe persetujuan? opo ora? 791 00:38:55,235 --> 00:38:57,471 Lali ragad pindho lan persetujuan konsultasi sampeyan, 792 00:38:57,471 --> 00:39:00,307 lan sampeyan ora bakal teka maneh kanggo bisa kanggo kita. 793 00:39:00,307 --> 00:39:03,210 Invoice pungkasan wis ing dalan. 794 00:39:03,210 --> 00:39:05,345 Nanging Greg? 795 00:39:05,345 --> 00:39:07,581 Sadurunge turu ing wayah wengi 796 00:39:09,116 --> 00:39:12,553 Mungkin sampeyan kudu katon wektu ekstra ing amben. 797 00:39:12,553 --> 00:39:14,321 798 00:39:18,792 --> 00:39:20,394 Ora krasa...? 799 00:39:20,394 --> 00:39:22,129 800 00:39:42,416 --> 00:39:44,284 Aku bungah sampeyan ora dekomposisi molekuler 801 00:39:44,284 --> 00:39:47,321 wong tuwa sedih. Dheweke pindhah kanthi gampang. 802 00:39:47,321 --> 00:39:48,522 Urusan sing durung rampung. 803 00:39:48,522 --> 00:39:50,424 Lan influencer mbayar jumlah lengkap. 804 00:39:50,424 --> 00:39:52,392 Padha sauntara wareg. 805 00:39:52,392 --> 00:39:54,194 806 00:39:54,194 --> 00:39:55,529 Iku mesthi becik kanggo njaluk sawetara 807 00:39:55,529 --> 00:39:57,264 komisi Somerset nggoleki. 808 00:39:58,098 --> 00:40:01,301 Prinsip dudu prinsip nganti regane. 809 00:40:03,237 --> 00:40:05,372 Uga, siji wong ngandika sepisan maneh kanggo aku: 810 00:40:05,372 --> 00:40:07,107 "Dheweke mesthi bali." 811 00:40:07,374 --> 00:40:09,042 wong wicaksana. 812 00:40:09,042 --> 00:40:10,511 Dheweke duwe momen. 813 00:40:12,179 --> 00:40:13,380 Lukas, 814 00:40:13,380 --> 00:40:15,582 apa kedaden ing Balmoral Farms? 815 00:40:16,116 --> 00:40:18,318 Ngelingake aku kandha karo aku 816 00:40:21,121 --> 00:40:22,589 817 00:40:31,465 --> 00:40:33,200 818 00:40:38,372 --> 00:40:39,573 Hello! 819 00:40:39,573 --> 00:40:42,376 ora pas wektune, nanging kurang telat. 820 00:40:42,376 --> 00:40:43,544 Langkah cilik. 821 00:40:43,544 --> 00:40:45,112 Rungokno... 822 00:40:45,112 --> 00:40:47,181 Luke, aku ngerti apa iki. 823 00:40:47,181 --> 00:40:48,382 Nedha bengi ing antarane wong, 824 00:40:48,382 --> 00:40:50,450 tenang kita, kita tetep kanca. 825 00:40:51,351 --> 00:40:52,419 Aku kangen apa? 826 00:40:52,419 --> 00:40:54,121 Kabeh. 827 00:40:54,121 --> 00:40:55,455 niatku, panjelasanku. 828 00:40:56,123 --> 00:40:58,091 Iku mung ... 829 00:40:58,091 --> 00:41:01,128 Aku ngerti aku kudu duwe sawetara slide Keynote. 830 00:41:01,128 --> 00:41:02,462 Apa sampeyan luwe? 831 00:41:02,462 --> 00:41:04,298 Ora sethithik. 832 00:41:05,265 --> 00:41:06,600 Kita mung lunga. 833 00:41:07,367 --> 00:41:08,769 Apa kita bisa lunga? 834 00:41:08,769 --> 00:41:10,370 835 00:41:15,576 --> 00:41:17,311 836 00:41:18,178 --> 00:41:21,648 Dadi sampeyan ora pengin tekan omahku maneh. 837 00:41:24,117 --> 00:41:26,386 Piye rasane? 838 00:41:27,087 --> 00:41:28,155 Iku bakal kakehan. 839 00:41:30,290 --> 00:41:32,392 Aku ora pengin ndeleng sampeyan ing panggonan sing padha karo dheweke. 840 00:41:32,392 --> 00:41:34,294 Aneh banget. ya wis. 841 00:41:34,294 --> 00:41:36,063 ya wis. 842 00:41:36,430 --> 00:41:38,198 Mekaten. 843 00:41:40,501 --> 00:41:44,037 Aku éling iku ngrusak kanggo manggon ing jaman kepungkur. 844 00:41:45,506 --> 00:41:49,309 Aku nglampahi dina-dina mbantu nyawa ilang kanggo nerusake. 845 00:41:50,511 --> 00:41:53,146 Mungkin aku kudu tindakake saranku dhewe. 846 00:41:58,318 --> 00:42:01,788 Banjur kita bisa lunga menyang omahmu wae. 847 00:42:01,788 --> 00:42:04,191 Minangka aku pracaya ana ing sisih kiwa. 848 00:42:11,198 --> 00:42:13,267 Apa sampeyan pengin ngetutake? 849 00:42:14,535 --> 00:42:16,570 Kowe arep tak lakoni? 850 00:42:18,105 --> 00:42:19,573 Dadi saya wedi. 851 00:42:29,316 --> 00:42:31,051