1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Sabankeni ifipe fyenu nangu icishibilo cenu apa lanshanyeni na www.IsulaIfikomo.org ilelo 2 00:03:59,405 --> 00:04:00,765 Cibusa-Mukalamba. 3 00:04:03,451 --> 00:04:04,991 Tuli mupepi. 4 00:04:05,495 --> 00:04:06,655 Kuti mwamona. 5 00:04:06,913 --> 00:04:08,833 Kuti mwamona ifyo tuleya pa ntanshi. 6 00:04:08,915 --> 00:04:10,375 Tulekabila fye ifingi... 7 00:04:24,514 --> 00:04:25,754 Muli no mwaka umo. 8 00:04:28,518 --> 00:04:30,438 Ee, Cibusa-Mukalamba. 9 00:06:07,033 --> 00:06:12,583 ♪ Inshita fye iinono ni fyonse ifyo tulelomba ♪ 10 00:06:15,958 --> 00:06:22,338 ♪ 'Pantu fye panono ukucilapo . inshita kuti yafungulula imilyango ya kwisala ♪ 11 00:06:25,468 --> 00:06:31,468 ♪ Ukukanashininkisha fye panono kuti yakuleta panshi ♪ 12 00:06:34,811 --> 00:06:38,441 ♪ Kabili tapali uulefwaya ukukwishiba nomba ♪ . 13 00:06:39,732 --> 00:06:41,782 - ♪ Takuli uwafwaya ukukulangisha... ♪ - Mayike! 14 00:06:41,859 --> 00:06:43,949 Mike, lekeni! Ukuleka! 15 00:06:44,028 --> 00:06:47,988 - ♪ Eico nga ca kuti walilufiwa kabili uli we mwine ♪ . - Mayike! Ukuleka! 16 00:06:48,074 --> 00:06:49,244 Mike! Mike! 17 00:06:49,325 --> 00:06:52,535 - ♪ Teti mupeele nakalya ♪ - Lekeni! 18 00:06:54,122 --> 00:06:56,332 - Cinshi, te kuti mucitemenwe? - Awe! 19 00:07:00,294 --> 00:07:02,634 Mwilolesha pa mbwa, bomfyeni ukufunga. 20 00:07:03,339 --> 00:07:05,929 Ukubomba umulimo wa kufunga. Ukubomba ukufunga. Mwilolesha pa mbwa. 21 00:07:06,426 --> 00:07:07,716 Mwaloleshe pa mbwa. 22 00:07:11,389 --> 00:07:14,019 Inshita shimo fyonse . cileya fye nga fintu capangilwe. 23 00:07:27,780 --> 00:07:28,950 Iwe! 24 00:07:29,949 --> 00:07:31,079 Iwe! 25 00:07:32,076 --> 00:07:33,536 Ukucepa kwa ma inchi yatatu! 26 00:07:33,703 --> 00:07:35,583 Shileni umulyango uwaisuka amasentimita yatatu! 27 00:07:38,875 --> 00:07:40,915 El, funguleni uyu mwinshi. 28 00:07:41,836 --> 00:07:43,126 Isuleni... 29 00:07:46,215 --> 00:07:47,215 Cinshi calubana? 30 00:07:52,889 --> 00:07:54,679 Lesa wandi, ico cali ica mutengo nga nshi! 31 00:07:54,891 --> 00:07:56,141 Bushe mwamwene icinso cakwe? 32 00:07:56,225 --> 00:07:58,265 Cali nga tomato! 33 00:07:58,777 --> 00:08:00,147 Ee, tomato uwa mafuta. 34 00:08:00,354 --> 00:08:03,074 - Nalefwaya nga nacili na imwe. - Ninjishiba. 35 00:08:03,099 --> 00:08:04,119 Naine wine. 36 00:08:04,150 --> 00:08:06,360 Lelo nkakumona mailo, fyonse bwino? Ica kubalilapo. 37 00:08:06,444 --> 00:08:07,574 Mailo. 38 00:08:25,505 --> 00:08:26,648 - Mwacelwa. - Njelelako! 39 00:08:26,672 --> 00:08:28,192 - Nakabili. - Tuli no kufilwa ukufungulula. 40 00:08:28,216 --> 00:08:30,176 Ee, nga mulesunga ukuilishanya pali ici. Natuye! 41 00:08:30,259 --> 00:08:32,429 "Ngacakuti mwatwalilila ukuilishanya pa lwa ci. Nawe-na-na-na." 42 00:08:32,512 --> 00:08:34,656 - Mukwai fye lekeni ukulanda, we cibusa. - Lekeni njishibe. 43 00:08:34,680 --> 00:08:35,970 Wali uwapamfiwa. 44 00:08:36,057 --> 00:08:37,597 Oh, ee, uwakula icine cine, Luka. 45 00:08:37,683 --> 00:08:39,733 "Cine, El, ngalefwaya nga twa kuti cafuma umuyayaya, 46 00:08:39,810 --> 00:08:41,650 kabili mwikala pamo na cibusa wesu onse." 47 00:08:41,729 --> 00:08:42,899 Lukasi, lekeni. 48 00:08:42,980 --> 00:08:44,620 - Will atontonkanya ukuti ca kusekesha. - Pantu efyo caba. 49 00:08:44,649 --> 00:08:46,138 Ee, ca kusekesha nga nshi ica kuti ndefwaya ukubomfya 50 00:08:46,162 --> 00:08:47,593 inshita ya kutemwa no mukashana wandi. 51 00:08:47,652 --> 00:08:49,822 Nalebomfya inshita sha kutemwa inshita no mukashana wandi. 52 00:08:53,032 --> 00:08:55,332 - Mwapola! - Mutulekeleleni! Mutweleleko! Mutweleleko! 53 00:08:55,409 --> 00:08:57,619 Mutwelele, mutwelele, mutwelele! 54 00:08:57,828 --> 00:08:59,588 - Njeleleniko, ndelomba ubwelelo. - Mutwelele. 55 00:08:59,872 --> 00:09:01,082 - Hee! - Moneni! 56 00:09:01,165 --> 00:09:03,165 Ee! Moneni, mwe bakankaala! 57 00:09:03,251 --> 00:09:04,541 Bushe tacipitile inshita yenu iya kusendama? 58 00:09:04,627 --> 00:09:06,087 Bushe te nshita ya kufwa? 59 00:09:06,170 --> 00:09:07,920 - Umuntu wa muntontonkanya! - Umutwe wa cifuba! 60 00:09:08,005 --> 00:09:09,465 - Imbeba iya mu cifulo ca kushitishamo! - Icinso ca nkumbabulili! 61 00:09:09,549 --> 00:09:11,549 Oh, nomba ico cali icakulilako. 62 00:09:18,808 --> 00:09:20,808 Hee, mwe baume, abana benu bali pano. 63 00:09:22,395 --> 00:09:24,225 Nakabili? Nganshi? 64 00:09:30,278 --> 00:09:31,278 Iseni, iseni. 65 00:09:32,405 --> 00:09:34,195 Nalapa, nga cakuti uuli onse aumfwa pali ici... 66 00:09:34,282 --> 00:09:35,282 Twalifwa! 67 00:09:42,538 --> 00:09:43,558 Fyonse fyaumfwika. 68 00:10:03,144 --> 00:10:04,144 Mwamona, Lukasi? Twalicipanga. 69 00:10:04,186 --> 00:10:06,726 - Twalilufishe ukumona ifya kubalilapo. - Na lyo line alicitile. Icinso ca Fart. 70 00:10:07,231 --> 00:10:08,231 Shih. 71 00:10:17,074 --> 00:10:18,434 - Ifipe fyakubikamo. - Natotela. 72 00:10:35,343 --> 00:10:37,263 - Iseni! - Iseni! 73 00:10:44,560 --> 00:10:45,560 Inferno? 74 00:10:47,438 --> 00:10:48,438 Ico ca kupapa. 75 00:10:54,987 --> 00:10:56,357 Ico tacakabombe, mwe baume. 76 00:10:56,447 --> 00:10:57,447 Ifyo finefye? 77 00:12:14,358 --> 00:12:15,438 Lekeni kube ulubuuto. 78 00:12:49,727 --> 00:12:50,727 Iwe. 79 00:12:51,896 --> 00:12:52,896 Uli bwino? 80 00:12:53,355 --> 00:12:54,355 Emukwai. 81 00:12:54,899 --> 00:12:55,899 Bushe namushininkisha? 82 00:12:57,276 --> 00:12:58,276 Emukwai. 83 00:12:59,320 --> 00:13:00,320 Ee. 84 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 Ububi! 85 00:13:15,711 --> 00:13:17,171 Icibi, icibi, icibi, icibi, icibi! 86 00:13:17,254 --> 00:13:19,094 - Wh... Cinshi calubana? - Ni mupepi na 9:00. 87 00:13:19,173 --> 00:13:21,053 - Cinshi? - Twalilubile ukubweseshamo ama-awala. 88 00:13:21,078 --> 00:13:23,498 - Amaka yafumine ubushiku bwa ndakai, mwaibukisha? - Oh, ububi! 89 00:13:29,225 --> 00:13:30,225 Ee! 90 00:13:34,230 --> 00:13:36,230 ♪ Iseni ne mfuti ♪ 91 00:13:36,857 --> 00:13:39,237 ♪ Iseni no bulwele bwa mutima... ♪ 92 00:13:39,318 --> 00:13:40,358 Hee, hee, hee! 93 00:13:40,383 --> 00:13:42,303 - Lindilila. - Oh, iyo, nkalya ku ncito. 94 00:13:42,328 --> 00:13:43,398 - Nacelwa. - Awe. 95 00:13:43,423 --> 00:13:45,383 - Isaya lyenu. - Cisuma, cisuma. 96 00:13:45,616 --> 00:13:47,826 - Nali no kubutuka. Twalamonana. - Cilifye bwino. 97 00:13:48,911 --> 00:13:50,501 Ugh. Cabipa. 98 00:13:50,579 --> 00:13:53,156 Cisuma, nshiletontonkanya ukuti uli . kuti natontonkanya ukuti calilubene 99 00:13:53,181 --> 00:13:54,203 ilyo mwaba mu kutemwa. 100 00:13:54,223 --> 00:13:56,393 Tandi no kupona mu kutemwa. 101 00:13:56,418 --> 00:13:57,418 Ee. 102 00:14:00,214 --> 00:14:01,214 Iwe. 103 00:14:01,924 --> 00:14:03,014 Cinshi cacitike pano? 104 00:14:03,217 --> 00:14:04,217 Nshinshibe. 105 00:14:05,052 --> 00:14:07,392 ♪ Ukutemwa ukwali ukupya kuli imwe ♪ 106 00:14:07,638 --> 00:14:10,138 ♪ Mwaisula umulyango ♪ . 107 00:14:10,224 --> 00:14:12,734 ♪ Nawila mwi samba lya makasa yandi ♪ 108 00:14:12,810 --> 00:14:17,820 ♪ Nafumine panshi ♪ 109 00:14:24,488 --> 00:14:25,928 Bushe kuti mwaensha bwangu? 110 00:14:25,990 --> 00:14:28,870 Bushe mulefwaya ukuonaika? Tuli lucky ici cintu na nomba cileensha nakalya. 111 00:14:28,951 --> 00:14:30,831 Nali uwacincila, Yonatani, te kuti ncelwe. 112 00:14:30,911 --> 00:14:33,751 - Ulepilibula ukuti tekuti tucelwe. - Awe, ndepilibula ukuti teti ncelwe. 113 00:14:33,831 --> 00:14:36,541 - Balakutemwa nangu fye ni fyo ulecita. - Hee, na bo bene balitemwa iwe. 114 00:14:36,625 --> 00:14:39,705 Emukwai. Batemwa ukuti ndi . mashina ya kutwalako kofi. 115 00:14:39,795 --> 00:14:41,755 Mucine cine tabacita Ukutemwa ine nangu ukuncindika 116 00:14:41,780 --> 00:14:44,608 nga uwa mweo, uwapuma . umuntu uwakwata bongobongo. 117 00:14:44,633 --> 00:14:47,393 Lindilila, iwe fye... iwe fye mufwile ukushipikisha, bwino? 118 00:14:47,418 --> 00:14:49,128 Babikwa mu nshila shabo, mwalishiba? 119 00:14:49,153 --> 00:14:51,486 Lelo... ilyo baishiba fintu uli kalemba wa cipesha amano, . 120 00:14:51,511 --> 00:14:52,534 bakaisa ukushinguluka. 121 00:14:52,559 --> 00:14:55,029 Mu cine cine nshilekabila Yonatani . Ukusosa kwa Byers ukwa kucincimusha pali ino nshita. 122 00:14:55,227 --> 00:14:57,347 Bushe kuti mwa... napapata mwesha bwangu? 123 00:14:57,980 --> 00:14:58,980 Ee. 124 00:15:06,947 --> 00:15:09,867 Uyu ni Ntungulushi ya Golide, alebwela . ukufika pa nshi. Bushe mulekopa? Ukucila. 125 00:15:10,910 --> 00:15:13,950 Uyu ni Ntungulushi ya Golide, alebwela . ukufika pa nshi. Bushe mulekopa? Ukucila. 126 00:15:14,580 --> 00:15:16,790 Nabwekeshapo: Uyu ni Ntungulushi ya Golide, . 127 00:15:16,874 --> 00:15:19,344 ukubwelela ku cifulo. Bushe mulekopa? Ukucila. 128 00:15:19,483 --> 00:15:22,313 - Nabwekeshapo: Uyu ni Ntungulushi ya Golide iya bufi... - Ifumbi! 129 00:15:22,338 --> 00:15:24,968 - Cinshi? - Tusha! Pa mulandu wa busuma. 130 00:15:25,049 --> 00:15:26,879 Nali mupepi. Bafwile ukuba abasuka. 131 00:15:26,967 --> 00:15:29,321 Mwafuminepo umweshi onse, ubuci. Nalimo kuti bacita fye... 132 00:15:29,345 --> 00:15:30,795 nalubile. 133 00:15:33,432 --> 00:15:35,812 ♪ Mwaisula umulyango ♪ . 134 00:15:36,310 --> 00:15:38,520 ♪ Nawila mwi samba lya makasa yandi ♪ 135 00:15:38,604 --> 00:15:42,324 ♪ Nafumine panshi... ♪ 136 00:15:56,664 --> 00:15:58,674 Nalimo umuntu umo ali uwa nsansa ukuti ndi ku ng’anda. 137 00:16:38,998 --> 00:16:40,288 Cilotofye. 138 00:16:41,333 --> 00:16:42,333 Ulelota. 139 00:16:54,888 --> 00:16:55,888 Nomba! 140 00:17:12,114 --> 00:17:14,374 Umupila wa nkondo! 141 00:17:16,952 --> 00:17:18,332 ♪ Tule-ensha uyu musumba ♪ 142 00:17:18,412 --> 00:17:20,462 ♪ Mubalenge ukubilikisha no kubilikisha... ♪ 143 00:17:22,541 --> 00:17:23,881 Marko! 144 00:17:23,959 --> 00:17:25,499 Polo! 145 00:17:25,586 --> 00:17:26,916 Marko! 146 00:17:27,004 --> 00:17:28,054 Polo! 147 00:17:28,130 --> 00:17:29,300 Marko! 148 00:17:29,381 --> 00:17:30,471 Polo! 149 00:17:30,549 --> 00:17:31,719 Marko! 150 00:17:31,800 --> 00:17:32,890 Polo! 151 00:17:32,968 --> 00:17:34,138 Marko! 152 00:17:34,219 --> 00:17:35,299 Polo! 153 00:17:36,597 --> 00:17:37,927 ♪ Tule-ensha uyu musumba ♪ 154 00:17:38,015 --> 00:17:41,475 ♪ Ukucipoosa mukati no kunse ♪ 155 00:17:42,478 --> 00:17:43,478 Banakashi. 156 00:17:44,521 --> 00:17:45,691 Uyu mwanakashi aleisa panshi. 157 00:18:00,329 --> 00:18:02,369 Kabili... inshita ya kulanga. 158 00:18:15,761 --> 00:18:17,101 ♪ Ubumi bwaba fye fyo fine ♪ 159 00:18:17,179 --> 00:18:19,769 ♪ Ndepita mu cifulo ca kulishishamo ♪ 160 00:18:19,848 --> 00:18:21,478 ♪ Ubumi bwaba fye fyo fine ♪ 161 00:18:21,558 --> 00:18:23,478 ♪ Ukufumyako fye insapato shandi ♪ . 162 00:18:24,019 --> 00:18:25,349 ♪ Ubumi bwaba fye fyo fine ♪ 163 00:18:25,437 --> 00:18:27,357 ♪ Uletutuma nga ukutenta ♪ 164 00:18:28,148 --> 00:18:29,568 ♪ Ubumi bwaba fye fyo fine ♪ 165 00:18:29,650 --> 00:18:33,700 ♪ Fyonse fyaba muli iwe ♪ . 166 00:18:39,145 --> 00:18:40,195 Hee, impunda ya mafuta! 167 00:18:41,275 --> 00:18:42,815 Takuli ukubutuka pa nshita yandi! 168 00:18:42,996 --> 00:18:45,326 Nali no kukusoka nakabili, kabili mwakanishiwa ubumi bonse. 169 00:18:45,415 --> 00:18:47,205 Bushe ulefwaya ukukanishiwa ubumi bonse, we mpunda ya mafuta? 170 00:18:48,293 --> 00:18:49,343 Tatontonkenyepo ifyo. 171 00:18:54,675 --> 00:18:55,715 Mu nshita ya cungulo, banamayo. 172 00:18:55,801 --> 00:18:57,301 Mu nshita ya cungulo, Bili. 173 00:18:57,845 --> 00:18:59,175 Ukufukula isuuti ipya, ba Mayo Wheeler. 174 00:18:59,263 --> 00:19:00,513 Natotela. 175 00:19:37,384 --> 00:19:38,434 - Iwe. - Iwe. 176 00:19:38,886 --> 00:19:39,886 Bushe muli abapamfiwa? 177 00:19:40,345 --> 00:19:42,055 Uli kasitoma wesu uwakubalilapo, kanshi... 178 00:19:44,766 --> 00:19:46,226 Bushe nomba? 179 00:19:47,253 --> 00:19:50,583 Kabili lyena El, wene fye... apunkile pa mwinshi. 180 00:19:50,731 --> 00:19:51,901 Mu cinso candi fye. 181 00:19:51,926 --> 00:19:53,056 E-ee? 182 00:19:53,275 --> 00:19:56,235 Mwalishiba, ni co . umwana wa nkumbabulili, Mike. 183 00:19:56,320 --> 00:19:58,240 Ali no kumuonaula, ndemweba. 184 00:19:58,322 --> 00:20:00,872 Kabili ndefwaya fye ukucilufya. Ine ukupilibula, ndeya ku kucilufya, Joyce. 185 00:20:00,949 --> 00:20:02,909 Ukucifumya fye panshi, Hopper. 186 00:20:02,993 --> 00:20:04,493 Nalekabila ukuti baputuke. 187 00:20:04,578 --> 00:20:06,158 Ico te kupingulapo kwenu. 188 00:20:06,246 --> 00:20:09,706 Babomfya indalama shonse inshita iikalamba iya kuba pamo. 189 00:20:10,417 --> 00:20:11,997 Mwasuminishanya na ine pali ifyo, te fyo? 190 00:20:12,085 --> 00:20:14,955 Eico, ndepilibula, bali . ukutomona fye, te fyo? 191 00:20:15,547 --> 00:20:17,757 Ee, lelo caba lyonse. 192 00:20:17,841 --> 00:20:20,141 Caba ica lyonse. 193 00:20:20,219 --> 00:20:23,009 Ee? Ico te calinga, . 194 00:20:23,180 --> 00:20:24,640 ico tacili ica bumi busuma. 195 00:20:24,723 --> 00:20:27,353 Te kuti mubapatikishe fye ukulekanalekana. 196 00:20:27,517 --> 00:20:29,647 Nalosha mukutila, taba abana abanono na kabili, Hop. 197 00:20:29,728 --> 00:20:30,898 Bali abapungwe. 198 00:20:30,979 --> 00:20:33,479 Nga mwafikonkomesha ukushinguluka nga . kapokola, lyena bakasanguka. 199 00:20:33,565 --> 00:20:34,895 Ni fyo fye bacita. 200 00:20:34,983 --> 00:20:37,493 Kanshi cinshi, mfwile fye lekeni balecita ifyo balefwaya? 201 00:20:37,569 --> 00:20:40,659 Awe, nshasosele ifyo. Ndetontonkanya ukuti mulingile... ukulanda na bo. 202 00:20:40,739 --> 00:20:43,079 Awe Awe ‘Pantu ukulanda takwabomba. 203 00:20:43,158 --> 00:20:45,738 Takuli ukubilikisha. Ukukana oda. 204 00:20:45,827 --> 00:20:47,447 Lelo lanshanyeni na bo. 205 00:20:48,247 --> 00:20:49,957 Mwalishiba, nga umutima-ku-mutima. 206 00:20:51,708 --> 00:20:52,958 Umutima-ku-mutima? 207 00:20:53,877 --> 00:20:54,707 Cinshi cilya? 208 00:20:54,795 --> 00:20:58,375 Mwababika panshi no kulanda . kuli bene, kwati uli cibusa wabo. 209 00:20:58,465 --> 00:21:01,215 Nasanga nga mwalanda na bo . nga uli pa mulingo wabo, 210 00:21:01,301 --> 00:21:02,801 e lyo mu cine cine batendeka ukukutika. 211 00:21:02,886 --> 00:21:05,346 Kabili lyena, mwalishiba, kuti mwacita . ukutendeka ukupanga imipaka imo. 212 00:21:06,306 --> 00:21:07,886 - Umwakupelela. - Ee, lelo, 213 00:21:07,975 --> 00:21:11,805 Hop, calicindama nga nshi ukuti nangu ca kutila kuti basuka shani, . 214 00:21:11,937 --> 00:21:13,057 mwaikala abafuuka. 215 00:21:13,146 --> 00:21:15,396 Te kuti muleke ukukalipa. 216 00:21:16,316 --> 00:21:17,436 Uh... 217 00:21:17,818 --> 00:21:19,858 Bushe kuti mwancitila? 218 00:21:19,945 --> 00:21:21,105 Awe. 219 00:21:21,196 --> 00:21:23,516 Ee, kuti wacita. Ee, imwe kuti. Mwaisa pa numa ya ncito. 220 00:21:23,573 --> 00:21:25,033 - Ee. - Awe. 221 00:21:25,117 --> 00:21:27,697 Cilabomba fye nga ca kuti cafuma kuli imwe. 222 00:21:29,454 --> 00:21:30,454 Lelo... 223 00:21:31,081 --> 00:21:34,041 - Lelo? - Nalimo kuti nakwafwako... 224 00:21:34,501 --> 00:21:36,671 ukusanga amashiwi ayalinga. 225 00:21:46,388 --> 00:21:47,718 ♪ Ee, mwe! ♪ 226 00:21:48,473 --> 00:21:51,143 ♪ Inshiku shimo tashikapwa kabili inshiku shimo shilapita ♪ . 227 00:21:51,226 --> 00:21:52,886 ♪ Nkabomba pano umuyayaya... ♪ 228 00:21:53,395 --> 00:21:54,555 - Natasha, mwe bacilolo. - Fyobe. 229 00:21:55,981 --> 00:21:56,981 Fyobe. 230 00:21:57,316 --> 00:21:58,896 - Natotela. - Ukusengela. 231 00:22:01,486 --> 00:22:03,196 Oh, iyo, iyo, iyo, iyo! Nansi! 232 00:22:03,864 --> 00:22:05,034 Njelelako. 233 00:22:08,762 --> 00:22:11,722 - Nga ca kutila iciputulwa ca Iran? - Nalefwaya icintu cimo ica mu ncende. 234 00:22:11,747 --> 00:22:14,517 Naumfwa ukuti kuli ubusuma ukucimfyanya pa cimonwa uno mwaka. 235 00:22:14,666 --> 00:22:17,206 Ee, ndefwaya pa muulu wa cibumba pano, Bruce. 236 00:22:17,231 --> 00:22:19,111 Lyena caumfwika ukuti tamwakwata . amwene Lucy Lebrock, 237 00:22:19,254 --> 00:22:21,594 pantu nshashininkisha akalinga pa muulu wa cibumba! 238 00:22:22,894 --> 00:22:23,964 Balumendo! 239 00:22:23,989 --> 00:22:26,239 Mu maawala mutanda, twaya ku . ukupulinta. Nalekabila icintu ica cine cine. 240 00:22:26,356 --> 00:22:27,696 Oh, natontonkanya ukuti fya cine cine. 241 00:22:30,515 --> 00:22:31,805 Nga pa lwa Starcourt? 242 00:22:35,812 --> 00:22:37,022 Ine... Nalifye... 243 00:22:37,105 --> 00:22:38,105 ukutontonkanya... 244 00:22:38,815 --> 00:22:40,855 Nalosha mukutila, nalishiba bonse atemwa icikuulwa ca makwebo, lelo... 245 00:22:40,942 --> 00:22:43,362 amakwebo ayanono anga baliisalile ukufuma apo yafungulwile? 246 00:22:44,154 --> 00:22:46,494 Nga, fisano pa Main, ukucepa. 247 00:22:46,698 --> 00:22:48,658 Ici cileya cipilibula umusumba wesu 248 00:22:48,683 --> 00:22:51,853 - mu nshila imo... - "Imfwa ya Musumba Uunono uwa America". 249 00:22:51,961 --> 00:22:52,971 Nalitemwa. 250 00:22:52,996 --> 00:22:54,286 Nalitemwa nga nshi. 251 00:22:54,998 --> 00:22:57,498 Lelo natontonkanya ukuti nakwata icintu cimo icacilapo ukununkila. 252 00:22:57,584 --> 00:23:01,884 Ni pa lwa babulile umutadi pa nyama yandi iya nyama. 253 00:23:05,133 --> 00:23:06,593 Uletontonkanya ukuti kuti wakonka ifishinka 254 00:23:06,676 --> 00:23:09,426 kabili ukupwisha umulandu wa . ukubulisha ifya kusanshamo, Nancy Drew? 255 00:23:10,931 --> 00:23:11,931 Njelelako. 256 00:23:14,893 --> 00:23:17,603 Moneni, Phil, wene kuti caba pa numa ya ncito yenu! 257 00:23:18,230 --> 00:23:20,070 Ee, ee, ee. Ee. 258 00:23:21,441 --> 00:23:22,441 Cawamapo? 259 00:23:22,484 --> 00:23:23,904 Na lyo line lilaluma. 260 00:23:27,656 --> 00:23:28,656 Bushe iyo ni zit ipya? 261 00:23:30,033 --> 00:23:31,033 Cinshi calubana kuli imwe? 262 00:23:31,118 --> 00:23:32,988 Nali fye no kwipusha! 263 00:23:33,578 --> 00:23:35,328 Naciita... Inshita ya Muyayaya. 264 00:23:35,914 --> 00:23:39,334 Cilifye bwino? Ukupeelwa amaka ku mupashi. Icacindama nga nshi mu ciputulwa ca nshita. 265 00:23:41,002 --> 00:23:43,002 Lyena, ndekupeela... 266 00:23:43,088 --> 00:23:44,588 uwa Kupoosa. 267 00:23:47,968 --> 00:23:49,928 Icisuma nga nshi, tefyo? 268 00:23:50,011 --> 00:23:51,101 Lelo ici... 269 00:23:51,513 --> 00:23:53,393 uyu e mulimo wandi uwa kupapusha. 270 00:23:55,892 --> 00:23:58,442 Natemwa ukuti mukumanyane... 271 00:23:59,312 --> 00:24:00,312 Ubongo. 272 00:24:02,023 --> 00:24:04,073 Cinshi cine cine tulemona pano? 273 00:24:04,151 --> 00:24:07,741 Umusango umo uwabula ukulonganika icikuulwa ca malyashi icabomfiwa na mabatiri. 274 00:24:09,322 --> 00:24:11,872 Kanshi, ni... radiyo ya ham. 275 00:24:12,367 --> 00:24:14,367 Ici cibwato ca ma radio ya ham. 276 00:24:14,453 --> 00:24:16,463 Uyu umwana alesenda . ukuminkanya ukwaumfwika bwino 277 00:24:16,538 --> 00:24:17,538 pa ntamfu ishitali nga nshi. 278 00:24:17,581 --> 00:24:19,581 Nalanda pa Kabanga ukufika ku Masamba. 279 00:24:20,417 --> 00:24:23,457 Kuti nalanda no mukashana wandi inshita yonse kabili konse uko nasala. 280 00:24:24,379 --> 00:24:25,379 Umwanakashi umonobe? 281 00:24:26,673 --> 00:24:28,263 Lindilila, kanshi ishina lyakwe ni Suzie? 282 00:24:28,333 --> 00:24:30,253 Suzie na "z". Afuma ku Utah. 283 00:24:30,343 --> 00:24:31,623 Abana banakashi balaya ku nkambi ya sayansi? 284 00:24:31,678 --> 00:24:33,968 - Suzi alicita. Uyu mwanakashi alicenjela. - Bushe ali uwayemba? 285 00:24:34,055 --> 00:24:36,175 Elenganyeni pali Foibe, uwacilapo ukutenta. 286 00:24:36,266 --> 00:24:38,686 - Cinshi cicitika? - Ukuya ku kulanda no mukashana wa kwa Dustin. 287 00:24:38,768 --> 00:24:40,148 Umwanakashi umonobe? 288 00:24:43,732 --> 00:24:46,742 Cisuma, icikopo cimo ica chokoleti. Ico ni buck-amakumi yabili na yasano. 289 00:24:47,360 --> 00:24:48,360 Bushe kuli na fimbi? 290 00:24:49,321 --> 00:24:51,161 Oh, Ukusambilila. 291 00:24:51,448 --> 00:24:53,368 - Icalulumbi. - Ee, nalitemwa nga nshi. 292 00:24:55,202 --> 00:24:57,452 Ee, mwalishiba, nacitontonkanyapo, 293 00:24:57,746 --> 00:24:59,706 Purdue, lelo lyene nali . nga, mwalishiba cinshi? 294 00:24:59,831 --> 00:25:02,791 Mucine cine ndetontonkanya ukuti ndekabila fimo ifyacitike mu bumi bwa cine cine, mwalishiba, 295 00:25:02,876 --> 00:25:05,166 ilyo nshilafika ku koleji, moneni ifyo cimoneka. 296 00:25:05,253 --> 00:25:06,673 Nga, uh, nshaishiba, 297 00:25:06,755 --> 00:25:09,355 moneni ifyo caba ukusanga umusonko wa muntu uwabomba, mwalishiba? Uh... 298 00:25:09,424 --> 00:25:10,884 Oh, ndelomba ubwelelo. 299 00:25:10,967 --> 00:25:13,387 - Ndetontonkanya ukuti ico, nga, icacindama nga nshi. - Ee, umupwilapo. 300 00:25:13,470 --> 00:25:15,180 Ee, nangu cibe fyo, ici cali, nga, ica kusekesha nga nshi. 301 00:25:15,263 --> 00:25:17,143 Tufwile nga, mwalishiba, nshaishiba, 302 00:25:17,224 --> 00:25:18,544 nalimo kuti mwasangwako pali iyi mpela ya mulungu nangu... 303 00:25:18,600 --> 00:25:20,369 Oh, mukwai uluse pali ifyo. Uh... 304 00:25:20,393 --> 00:25:22,153 Nshaishiba. Napamo pa mpela ya mulungu uleisa nangu... 305 00:25:22,229 --> 00:25:23,979 Ee, ndi uwapamfiwa. 306 00:25:24,105 --> 00:25:25,315 Oh, ico caliweme. Nine... 307 00:25:25,398 --> 00:25:27,108 Nalebomba kuno pa mpela ya mulungu uleisa, kanshi... 308 00:25:27,275 --> 00:25:29,435 impela ya mulungu iyakonkapo yaliwama kuli ine. 309 00:25:29,528 --> 00:25:31,488 Awe. Mutwelele, teti ncite ifyo. 310 00:25:31,571 --> 00:25:33,781 Ee. Natotela. 311 00:25:34,093 --> 00:25:35,133 Ine... 312 00:25:35,158 --> 00:25:37,488 Ubu ni... ubushiku bwandi ubwa kubalilapo kuno. 313 00:25:39,663 --> 00:25:42,043 Kabili umbi aluma ulufuku. 314 00:25:42,791 --> 00:25:45,541 Uli oh-pa-mutanda, Papa. 315 00:25:45,627 --> 00:25:47,127 Ee, ee, kuti napenda. 316 00:25:47,212 --> 00:25:49,012 Mwalishiba ukuti ico cipilibula ukuti muleonka. 317 00:25:49,089 --> 00:25:50,549 Ee, kuti nabelenga, na ine wine. 318 00:25:50,632 --> 00:25:51,802 Ukutula lilali? 319 00:25:51,883 --> 00:25:53,433 Ni iyi nkata ya buwelewele. 320 00:25:53,510 --> 00:25:56,050 Namweba ukuti, ca cine cine . ukufuuta umusango wandi uwacilapo bwino. 321 00:25:56,137 --> 00:25:58,557 Ee, inshila ya kampani ni nkondo ya cine cine. 322 00:25:59,349 --> 00:26:03,439 Mwalishiba, ni ntontonkanya ya buwelewele, lelo bushe mwatontonkanyapo... 323 00:26:04,060 --> 00:26:05,080 ukusosa icine? 324 00:26:05,105 --> 00:26:07,105 Oh, ulepilibula, ukuti ine . tekuti njingile mu Tech 325 00:26:07,190 --> 00:26:09,440 na batata aba mu cipe ca kusambamo ukuesha ukunsambilisha isambililo, . 326 00:26:09,526 --> 00:26:12,276 Nalepanga indalama shitatu pa ora, kabili . Bushe nshakwata inshita ya ku ntanshi? Ico cine? 327 00:26:13,488 --> 00:26:14,658 Hee, inshita ya 12 koloko. 328 00:26:15,949 --> 00:26:18,369 Oh, ububi. Oh, ububi. Cisuma... Ee... 329 00:26:18,702 --> 00:26:19,742 Ndeingilamo. Cisuma? 330 00:26:20,829 --> 00:26:21,829 Kabili mwalishiba cinshi? 331 00:26:22,622 --> 00:26:25,542 - Ukufuuta kwa kampani. - Oh, Lesa wandi, uli muntu umupya onse. 332 00:26:25,625 --> 00:26:26,995 Cine? Ee. 333 00:26:27,085 --> 00:26:29,205 Ee, banamayo! Tamumwene kulya. 334 00:26:29,296 --> 00:26:32,126 Bushe kuti mwatemwa ukutendeka ulwendo pali ili bemba lya kunonsha pamo na ine? 335 00:26:32,215 --> 00:26:33,375 Nali no kuba kapiteni wenu. 336 00:26:33,717 --> 00:26:34,877 Nine steve Harington. 337 00:26:34,968 --> 00:26:36,178 Oh, Lesa. 338 00:26:36,261 --> 00:26:38,542 Bushe kuti namutwalako panono ukutemwa kwa Jubili wa Macheri? 339 00:26:38,597 --> 00:26:40,057 Awe? Uuli onse? 340 00:26:40,140 --> 00:26:42,600 Ubwato bwa Banana? Abantu bane, amasupuni yane? 341 00:26:42,684 --> 00:26:45,154 Bushe kuti mwacipeela mu cikuulwa? Uuli onse? Kuli ukukaba kunse uko. 342 00:26:45,729 --> 00:26:48,229 Nalishiba ukuti ici calyafya ukulanshanya pakuti kube... 343 00:26:48,815 --> 00:26:52,315 lelo ndesubila mwalishiba ukuti Na... ndasakamana pali imwe nga nshi. 344 00:26:52,819 --> 00:26:54,779 - Kabili nalishiba ukutila iwe... - Ukumonana na menso. 345 00:26:59,075 --> 00:27:00,285 Kabili nalishiba ukutila iwe... 346 00:27:01,202 --> 00:27:03,162 bonse babili balasakamana sana umo na umbi. 347 00:27:03,246 --> 00:27:04,646 Ici tacimoneka nga ine nangu panono. 348 00:27:04,706 --> 00:27:06,576 Twalililenifye ukukonkanyapo. Iseni. 349 00:27:08,460 --> 00:27:12,840 Eico natontonkanya ukuti calicindama ukupanga iyi mipaka... 350 00:27:13,757 --> 00:27:15,757 ukutwala pantanshi... 351 00:27:17,135 --> 00:27:18,595 Takuli ukulolesha. Mwalishiba ici. 352 00:27:18,678 --> 00:27:19,838 Iseni. 353 00:27:20,305 --> 00:27:22,515 ... pakuti twingapanga icifulo... 354 00:27:22,766 --> 00:27:23,926 eh... 355 00:27:24,017 --> 00:27:25,057 apo twa... 356 00:27:25,518 --> 00:27:27,018 bonse balaumfwa bwino 357 00:27:27,604 --> 00:27:29,234 kabili uwacetekelwa 358 00:27:29,981 --> 00:27:31,111 kabili ifunguleni... 359 00:27:32,901 --> 00:27:34,611 "Ukwakanako ifyo tuleumfwa..." 360 00:27:34,694 --> 00:27:37,244 ... ukwakanyako bambi ifyo tuleumfwa... Ici tacakabombe. 361 00:27:37,322 --> 00:27:39,082 Um, tacakabombe. Tacikabombe. 362 00:27:39,115 --> 00:27:41,365 Ee, cikacitika! Nalaya. 363 00:27:41,451 --> 00:27:42,701 Oh, iseni. 364 00:27:42,827 --> 00:27:44,407 Napamo kuti naipaya fye Mike. 365 00:27:45,330 --> 00:27:47,460 Nine umukalamba wa bapolisi, Kuti nacifimbapo. 366 00:27:48,166 --> 00:27:49,246 Mwacikwata ici. 367 00:27:49,290 --> 00:27:50,310 Nalaya. 368 00:27:50,335 --> 00:27:54,625 ♪ Mucine cine nshaishiba ifyo njishiba ♪ . 369 00:27:54,714 --> 00:27:56,424 ♪ Tacikasuminishe... ♪ 370 00:27:56,508 --> 00:27:57,718 Bushe mulefwaya ukulya icakulya ca cungulo ubushiku bwa lelo? 371 00:28:00,303 --> 00:28:01,813 Kuti mwampeela ifilangililo fimbi. 372 00:28:01,888 --> 00:28:03,218 Oh, Ine... Um... 373 00:28:04,224 --> 00:28:05,684 Um, Ine... 374 00:28:06,685 --> 00:28:07,805 Nalikwata amapange. 375 00:28:08,770 --> 00:28:10,360 Cisuma, cine cine. 376 00:28:15,068 --> 00:28:16,818 Oh, umushimbe. 377 00:28:17,487 --> 00:28:20,157 - Mwapola, Karola! - Oh, mwapoleni, Joyce! 378 00:28:20,240 --> 00:28:21,950 Muli shani? Cawama nga nshi ukumona imwe. 379 00:28:22,033 --> 00:28:24,703 Kanshi, um, Georgie alikwata ubushiku bwakwe ubwa kufyalwa ubwalenga 13 buleisa. 380 00:28:24,786 --> 00:28:26,496 Oh, Lesa wandi, 13? 381 00:28:26,579 --> 00:28:27,579 Ninjishiba! 382 00:28:27,664 --> 00:28:29,174 Kabili nalubako panono... 383 00:28:29,249 --> 00:28:35,459 ♪ Alikukwata ♪ 384 00:28:40,385 --> 00:28:41,635 Bushe tatuli abakulisha ukufikapo? 385 00:28:41,845 --> 00:28:43,755 Cerebro ilabomba bwino pa mamita umwanda umo. 386 00:28:43,847 --> 00:28:46,307 Mwalishiba, nalishininkisha abantu mu Utah balikwata amafoni. 387 00:28:46,391 --> 00:28:47,731 Ee, lelo Suzie ali ni Mormon. 388 00:28:47,851 --> 00:28:49,771 Oh, ububi. Bushe takwata amagetsi? 389 00:28:49,853 --> 00:28:50,943 Oh, uyo ni Amish. 390 00:28:51,020 --> 00:28:53,480 - Bushe aba Mormon ni shani? - Abantu bafiita aba mapepo ayacilapo. 391 00:28:53,732 --> 00:28:55,902 Balikwata amagetsi . na mamotoka ne fimbi, lelo... 392 00:28:56,317 --> 00:28:58,777 apo nshili Mormon, wene . abafyashi tabaali no kusuminisha nakalya. 393 00:29:00,196 --> 00:29:01,196 Fyonse finono... 394 00:29:02,115 --> 00:29:03,155 Uwa Shakipiya. 395 00:29:03,241 --> 00:29:04,281 Bushe ni Shakipiya? 396 00:29:04,909 --> 00:29:07,289 Emukwai. Nga filya fine cali kuli Romeo na Julieta. 397 00:29:07,370 --> 00:29:08,370 Cine. 398 00:29:08,705 --> 00:29:10,115 - Abatemwa abapitile mu ntanda. - Nacipokelela. 399 00:29:10,206 --> 00:29:11,206 Muli shani, mwe balumendo! 400 00:29:12,876 --> 00:29:14,476 Ici cakusekesha na fyonse, lelo, uh... 401 00:29:14,815 --> 00:29:15,895 Nali no kuya ku ng'anda. 402 00:29:15,920 --> 00:29:17,560 - Tuli mupepi no kufika. - Mutwelele, muntu. 403 00:29:17,630 --> 00:29:18,630 Inshita ya kubwelela ku ng'anda. 404 00:29:18,882 --> 00:29:20,682 - Iseni, natuye. - Ishuko. 405 00:29:23,636 --> 00:29:25,676 - Ukufika pa ng'anda pa 4:00? - Bali no bufi. 406 00:29:25,764 --> 00:29:27,724 - Caba nga ifi inshita yonse iya cimuti. - Ni ca kutemwa. 407 00:29:27,766 --> 00:29:29,676 - Calicindama. - Ni buwelewele. 408 00:29:30,351 --> 00:29:31,441 Nafikile fye ku ng’anda. 409 00:29:33,730 --> 00:29:35,050 E ico, ukuloba kwabo, te fyo? 410 00:29:35,732 --> 00:29:37,032 Ukuya ku ntanshi no kuya mu mulu! 411 00:29:37,108 --> 00:29:38,648 Suzie alilolela! 412 00:29:55,543 --> 00:29:56,633 Kuti, iseni! 413 00:30:56,896 --> 00:30:58,186 ♪ Cisuma ndi ♪ 414 00:30:58,273 --> 00:30:59,823 ♪ Umulopa uwakosa ♪ 415 00:30:59,899 --> 00:31:01,479 ♪ Muciloleshe no kumona ♪ 416 00:31:02,318 --> 00:31:03,358 ♪ Nalikwata impepo ♪ 417 00:31:03,444 --> 00:31:05,494 ♪ Uwa mwanda umo na batatu ♪ . 418 00:31:06,322 --> 00:31:07,322 ♪ Iseni mwana ♪ 419 00:31:07,365 --> 00:31:09,575 ♪ Bushe mulecita ukucila fye pa kucina? ♪ 420 00:31:10,201 --> 00:31:13,001 ♪ Ndi uwa mulopa uwapya, ndi uwa mulopa uwapya... ♪ 421 00:31:25,592 --> 00:31:27,472 Ukumona bwino kunse uko, ba Mayo Wheeler. 422 00:31:28,136 --> 00:31:29,596 Natotela. 423 00:31:29,679 --> 00:31:30,849 Umusango uwapwililika. 424 00:31:31,806 --> 00:31:32,806 Cisuma... 425 00:31:33,433 --> 00:31:34,563 umusango wenu wali uwa kupapusha. 426 00:31:35,973 --> 00:31:37,143 Mutwelele, ndepilibula, ine... 427 00:31:37,931 --> 00:31:40,561 Nalimumona... uh, ukusambilisha... 428 00:31:41,691 --> 00:31:43,321 ... amasambililo. Amasambililo ya kusambilamo. 429 00:31:44,277 --> 00:31:45,947 Mwalishiba, kuti nacita, uh... 430 00:31:46,696 --> 00:31:48,236 Kuti namusambilisha, nga mulefwaya. 431 00:31:48,323 --> 00:31:49,323 Owe. 432 00:31:49,365 --> 00:31:50,525 Nalishiba imisango yonse. 433 00:31:50,992 --> 00:31:52,162 Umusango wa buntunse. 434 00:31:53,202 --> 00:31:54,202 Icipelebesha. 435 00:31:57,040 --> 00:31:58,370 Ukukoma pa cifuba. 436 00:32:00,335 --> 00:32:01,415 - Owe. - Owe! 437 00:32:01,711 --> 00:32:02,711 Uli bwino? 438 00:32:04,005 --> 00:32:06,715 Tanatontonkenye ukutila iwe... Ine tatontonkenye ukuti mwasambilishe abakulu. 439 00:32:06,799 --> 00:32:08,379 Cisuma, ndepeela nafimbi, uh... 440 00:32:09,594 --> 00:32:13,144 amasambililo ya pa muulu aya kusalapo abakushita. 441 00:32:13,169 --> 00:32:14,209 Owe. 442 00:32:14,234 --> 00:32:17,114 Ukufika ku kutontonkanyapo, . kuli icishiba icisuma 443 00:32:17,268 --> 00:32:20,478 ukufuma pa Motel 6 ku Cornwallis. 444 00:32:20,563 --> 00:32:21,983 Kwaliba umutelelwe nga nshi. 445 00:32:23,191 --> 00:32:24,731 Mwalishiba, ica pa lwakwe nga nshi. 446 00:32:24,817 --> 00:32:25,817 Mm. 447 00:32:27,320 --> 00:32:28,610 Bushe kuti twatila ubushiku bwa lelo? 448 00:32:29,697 --> 00:32:30,777 Insa ya 8 koloko? 449 00:32:34,118 --> 00:32:35,118 Njelelako. 450 00:32:35,441 --> 00:32:36,471 Ine tekuti. 451 00:32:36,496 --> 00:32:37,956 Teti cibe shani? Kwata inshita iisuma? 452 00:32:39,394 --> 00:32:41,104 - Banyina ba Wheel! - Awe. 453 00:32:42,418 --> 00:32:45,798 Ine... Ine... Ine fye, uh... nshaishiba ukutontonkanya ukuti ndekabila amasambililo yonse. 454 00:32:46,214 --> 00:32:47,844 Oh, mwamona, natontonkanya ukuti mwamona. 455 00:32:48,508 --> 00:32:51,218 Tandetontonkanya fye ukuti mwakwata kasambilisha uwalinga. 456 00:32:51,302 --> 00:32:53,852 - Ine, ee... - Cikaba 457 00:32:53,930 --> 00:32:56,350 ukubomba kwa mweo wenu. 458 00:33:04,524 --> 00:33:05,524 Nacipanga. 459 00:33:05,817 --> 00:33:07,687 Ee, calikumine fye ama-awala yasano. 460 00:33:07,819 --> 00:33:09,609 Bushe mulandu nshi tatucitile fye DandD? 461 00:33:10,113 --> 00:33:11,283 Nali ne nsala nga nshi. 462 00:33:24,085 --> 00:33:26,125 Bushe mwacincila fye ukunwa amenshi yesu ayashala? 463 00:33:59,037 --> 00:34:00,407 Ica kupapusha nga nshi, te fyo? 464 00:34:00,830 --> 00:34:02,670 - Emukwai. - Nomba, uli uwaiteyanya ukukumanya ukutemwa kwandi? 465 00:34:02,749 --> 00:34:04,069 - Cisuma, cine cine. - Emukwai. 466 00:34:07,628 --> 00:34:10,798 Suzie, uyu ni Dustin. Bushe mulekopa? Ukucila. 467 00:34:15,595 --> 00:34:17,755 Sekondi imo. Nalimo ali... Na nomba line ali kulya. 468 00:34:17,847 --> 00:34:18,847 Suzie... 469 00:34:19,640 --> 00:34:21,640 uyu ni Dustin. Bushe mulekopa? Ukucila. 470 00:34:25,938 --> 00:34:27,688 Nashininkisha ukuti alipo. Nifye... 471 00:34:27,815 --> 00:34:29,918 - Ee. - Mwalishiba, napamo ali, nga, uwapamfiwa nangu... 472 00:34:29,942 --> 00:34:31,692 - Ee. - Ni mupepi ne nshita ya ca kulya ca cungulo. 473 00:34:31,717 --> 00:34:32,787 - Kwena. - Ee. 474 00:34:32,812 --> 00:34:33,892 Pano. 475 00:34:36,115 --> 00:34:39,115 Suzi, bushe mulekopa? Uyu ni Dustin. Ukucila. 476 00:34:43,456 --> 00:34:46,786 Suzi, bushe mulekopa? Uyu ni Dustin. Ukucila. 477 00:34:59,180 --> 00:35:00,640 Muli shani, mwe baume, ndi ku ng'anda. 478 00:35:03,351 --> 00:35:04,351 Ifibusa? 479 00:35:07,188 --> 00:35:08,188 Muli shani? 480 00:35:32,404 --> 00:35:33,424 Ee! 481 00:35:33,449 --> 00:35:35,159 Eico, nani uo ulefwaya ukulanda nankwe pa numa? 482 00:35:37,635 --> 00:35:39,295 Nalanda pali Frasier, Sam. 483 00:35:39,804 --> 00:35:43,434 Yali ne miti ibili iya Chianti ubushiku bwa lelo kabili anjebele ukuti nmukwate. 484 00:35:45,059 --> 00:35:47,149 Bushe mwatile ukunwa kwabili, nelyo imifuko? 485 00:35:50,982 --> 00:35:52,322 Ee! 486 00:35:52,400 --> 00:35:55,860 - Ah, bali abasekesha, te fyo muletontonkanya? - Ee. 487 00:35:56,863 --> 00:35:59,413 Nalefwaya fye ukuti bapokele ukubwelela pamo na kabili kale. 488 00:35:59,615 --> 00:36:00,615 Naine wine. 489 00:36:01,159 --> 00:36:02,719 Tamuletontonkanya ukuti ncili... 490 00:36:02,743 --> 00:36:04,543 - Cisuma, mucinefye ine... - Mwabebeta ifyo... 491 00:36:08,708 --> 00:36:11,748 Ubebe bonse ukutila nkaita . pa numa ya bwinga mailo. 492 00:36:13,921 --> 00:36:15,381 Mailo? Bushe ukubutuka ni kwi? 493 00:36:16,966 --> 00:36:19,176 Frasier alitontonkenyepo bwino bwino . kabili mu cikuuku 494 00:36:19,260 --> 00:36:21,350 bapekanya ukuti tuleupana . 495 00:36:21,429 --> 00:36:22,889 pa mpanga ya Marino. 496 00:36:52,126 --> 00:36:53,706 Ifibi, ifibi. 497 00:36:54,670 --> 00:36:55,760 Icitabo ca ba Hawkins. 498 00:36:58,716 --> 00:37:00,216 Um, kwata, ndi... 499 00:37:00,301 --> 00:37:02,511 Mutwelele, kuti mwa... kuti mwabwekeshapo ifyo? 500 00:37:13,522 --> 00:37:18,782 ♪ ... ukucila ifyo natontonkenye ukutila kuti nacita ♪ 501 00:37:20,404 --> 00:37:24,784 ♪ Kabili te kuti nlwishe . uku kumfwa na kabili... ♪ 502 00:37:26,994 --> 00:37:30,214 ... umulandu cacindamina ukupanga iyi mipaka... 503 00:37:31,832 --> 00:37:36,212 ukuya ku ntanshi, pa kuti twingacita . ukupanga incende umo... 504 00:37:38,172 --> 00:37:41,012 uleumfwa bwino kabili uwacetekelwa kabili uwaisuka. 505 00:37:44,303 --> 00:37:45,893 Ububi. 506 00:37:48,432 --> 00:37:50,812 "Ukwakanyako bambi ifyo tuleumfwa". 507 00:38:12,748 --> 00:38:13,748 Iwe. 508 00:38:15,293 --> 00:38:16,293 Ee? 509 00:38:17,086 --> 00:38:18,706 Bushe kuti nalanda na imwe mwe baume panono? 510 00:38:29,265 --> 00:38:30,265 Muli shani. 511 00:38:31,183 --> 00:38:32,183 Muli shani. 512 00:38:32,393 --> 00:38:36,863 ♪ Ubumi bwandi bwaba bwa musango yo . icipupu ukufuma apo nakumwene ♪ 513 00:38:38,691 --> 00:38:42,741 ♪ Nali no kubutuka uku no ku mu fibulungwa mu muntontonkanya wandi ♪ 514 00:38:44,739 --> 00:38:50,369 ♪ Kabili lyonse cimoneka kwati . Nakukonka, umukashana ♪ 515 00:38:51,037 --> 00:38:53,327 ♪ 'Pantu mwantwala ku fifulo ♪ . 516 00:38:53,914 --> 00:38:55,834 ♪ Ico ceka tekuti ncite... ♪ 517 00:39:05,801 --> 00:39:06,801 Um... 518 00:39:15,770 --> 00:39:16,980 Ico ine, uh... 519 00:39:20,524 --> 00:39:22,444 nalekabila ukulanda kuli imwe... 520 00:39:25,321 --> 00:39:26,701 Ico nalefwaya . 521 00:39:27,490 --> 00:39:28,660 ukusosa kuli imwe... 522 00:39:29,867 --> 00:39:30,867 ni cilya, um... 523 00:39:31,285 --> 00:39:32,285 U-u. 524 00:39:33,245 --> 00:39:34,495 Ndetontonkanya ukuti tuli mu bwafya. 525 00:39:42,463 --> 00:39:43,463 Awe. 526 00:39:45,299 --> 00:39:46,839 Awe, tapali uuli mu bwafya, te fyo? 527 00:39:46,926 --> 00:39:48,296 Nainefye, um... 528 00:39:49,470 --> 00:39:50,470 Uh... 529 00:39:56,018 --> 00:39:57,018 Mwalishiba shani? 530 00:39:57,645 --> 00:39:58,805 Bamayo balimwitile. 531 00:40:00,564 --> 00:40:01,564 Cinshi? 532 00:40:02,441 --> 00:40:03,441 Emukwai. 533 00:40:03,818 --> 00:40:05,608 Alekabila iwe ku ng’anda apo pene. 534 00:40:05,694 --> 00:40:07,454 Bushe fyonse filifye bwino? 535 00:40:07,530 --> 00:40:08,660 Awe, nshitontonkanyapo ifyo. 536 00:40:09,365 --> 00:40:10,525 Ni banyinakulu. 537 00:40:14,161 --> 00:40:15,451 - Bushe alifwa? - Awe. 538 00:40:15,538 --> 00:40:16,908 - Bushe aliwile na kabili? - Awe. 539 00:40:16,997 --> 00:40:18,327 Bushe alikwata kansa? 540 00:40:18,999 --> 00:40:20,839 - Awe. - Lyena nshaumfwikisha. 541 00:40:20,918 --> 00:40:22,338 Cinshi calubana kuli Nana? 542 00:40:23,671 --> 00:40:26,471 Tapali! Kuli tapali icabipa kuli Nana! 543 00:40:27,049 --> 00:40:28,379 - Cinshi? - Lelo... 544 00:40:28,968 --> 00:40:33,678 pali fimo ifyabipa nga nshi ici cintu pa kati kenu na El. 545 00:40:36,183 --> 00:40:37,813 Oh, iwe ciputulwa ca bufi ica bufi! 546 00:40:43,816 --> 00:40:44,856 Walipelwa! 547 00:40:44,942 --> 00:40:46,032 Ukufulungana? 548 00:40:47,945 --> 00:40:49,695 Bushe mulefwaya ukumona ubuwelewele bwa cine cine? 549 00:40:50,865 --> 00:40:52,525 Mwalefilwa ukuncindika na kabili. 550 00:40:54,535 --> 00:40:55,535 Ee? 551 00:40:58,080 --> 00:40:59,710 Pano pali ifyo cikacitika. 552 00:41:01,167 --> 00:41:02,627 Nakulakutwala ku ng'anda. 553 00:41:04,295 --> 00:41:07,045 Kabili ndelanda... 554 00:41:08,132 --> 00:41:11,512 kabili muli no kukutika. 555 00:41:12,970 --> 00:41:14,560 Elyo lyena, napamo... 556 00:41:15,973 --> 00:41:18,983 napamo pa mpela ya iko, napamo nga uli uwa nsansa, napamo... 557 00:41:19,977 --> 00:41:21,687 Nkakonkanyapo 558 00:41:22,813 --> 00:41:27,653 ukusuminisha ukuti mube no mwana wandi umwanakashi. 559 00:41:32,323 --> 00:41:35,583 Nod nga ca kuti mwaumfwikisha! 560 00:41:39,872 --> 00:41:42,332 ... bushe mulekopa? Uyu ni Dustin. Ukucila. 561 00:41:46,212 --> 00:41:49,842 Suzi! Uyu ni Dustin. Bushe mulekopa? Ukucila. 562 00:41:52,551 --> 00:41:56,061 Suzie, uyu ewako Dustin. Bushe mulekopa? Ukucila. 563 00:41:57,598 --> 00:42:00,228 - Suzi... - Dustin, iseni! Taba kulya. 564 00:42:00,309 --> 00:42:01,869 Ali kulya, bwino? Akabuula. 565 00:42:01,894 --> 00:42:05,564 - Napamo Cerebo tabomba. - Nangu kuti pambi Suzie talipo. 566 00:42:05,589 --> 00:42:06,609 Alipo! 567 00:42:06,634 --> 00:42:09,364 Uyu mwanakashi ali uwacenjela kabili ali ukucila pali Foibe Kati? 568 00:42:09,568 --> 00:42:11,358 Takuli umukashana uwapwililika nga nshi. 569 00:42:11,946 --> 00:42:12,946 Bushe e fyo caba? 570 00:42:14,490 --> 00:42:15,490 Nalosha mukutila... 571 00:42:15,741 --> 00:42:16,831 uli uwapwililika. 572 00:42:16,909 --> 00:42:19,789 Nalosha mukutila, nga, pa... uwapwililika mu nshila yenu. 573 00:42:19,870 --> 00:42:21,620 Mu nshila yenu iya pa lwakwe... iya pa lwakwe. 574 00:42:23,348 --> 00:42:24,558 Ukutuusha, nali no kusekesha. 575 00:42:25,125 --> 00:42:28,745 Nalishininkisha ukuti nalipwililika kabili Caumfwika ukuti Dustin alebepa. 576 00:42:29,255 --> 00:42:30,505 Mwisa, mwe ba Don Juan. 577 00:42:32,174 --> 00:42:33,844 - Ni kwi muleya? - Ing'anda. 578 00:42:35,594 --> 00:42:38,514 Cisuma... tekelesha ukuti ni iwe fye na ine, Byers. 579 00:42:39,139 --> 00:42:41,389 Um... nacicelwa. 580 00:42:42,268 --> 00:42:43,268 Njelelako. 581 00:42:43,686 --> 00:42:45,806 Napamo mailo kuti twatamba DandD. 582 00:42:46,188 --> 00:42:48,018 Nangu icintu cimo ica kusekesha. Nga fintu twalecita kale? 583 00:42:49,066 --> 00:42:50,066 Ee, cine cine. 584 00:42:50,985 --> 00:42:51,985 Mwapokelelwe ku ng'anda. 585 00:42:59,827 --> 00:43:00,827 Emukwai. 586 00:43:01,287 --> 00:43:02,287 Mwapokelelwe ku ng'anda. 587 00:43:05,374 --> 00:43:06,584 Ububi. 588 00:43:07,918 --> 00:43:08,918 Ububi. 589 00:43:09,962 --> 00:43:12,132 Bushe Suzi? Suzi, bushe ni mwe? 590 00:43:22,224 --> 00:43:24,104 Kapushi wa silfere alya... 591 00:43:24,476 --> 00:43:27,146 ilyo buluu yakumanya umutuntulu ku masamba... 592 00:43:28,188 --> 00:43:33,738 Ulwendo lwa ku China lwaumfwika . bwino... Nga mwakonka panono... 593 00:43:34,403 --> 00:43:35,903 Umulungu walitali... 594 00:43:36,530 --> 00:43:38,240 Kapushi wa silfere alya... 595 00:43:56,050 --> 00:43:57,050 Icawama, 596 00:43:58,093 --> 00:43:59,093 tefyo cili? 597 00:44:21,158 --> 00:44:24,618 ♪ Nalitwalilila ukufwaya . icintu ico nshakwata ♪ 598 00:44:25,204 --> 00:44:27,964 ♪ Imitima iyaonaika yalala ukushinguluka konse ♪ . 599 00:44:28,040 --> 00:44:33,170 ♪ Kabili nshimona icayanguka . inshila ya kufumamo muli ici ♪ 600 00:44:36,006 --> 00:44:39,886 ♪ Icitabo cakwe ica nshita cikala mupepi ne tebulo lya pa mbali ya busanshi ♪ 601 00:44:39,968 --> 00:44:43,598 ♪ Amaketeni yalishingulwikwa . mpushi ili mu cipuna ♪ 602 00:44:43,681 --> 00:44:47,351 ♪ Nani engatontonkanya ukuti umulumendo nga ine ♪ . 603 00:44:47,434 --> 00:44:49,064 ♪ Kuti mwaisa kuli ici? ♪ 604 00:44:49,895 --> 00:44:52,435 ♪ Oh, oo, ine ♪ 605 00:44:52,773 --> 00:44:55,943 ♪ Nafwile fye mu minwe yenu ubushiku bwa lelo ♪ 606 00:44:57,236 --> 00:45:00,026 ♪ Cifwile cali cintu mwasosa ♪ 607 00:45:00,489 --> 00:45:03,909 ♪ Nafwile fye mu minwe yenu ubushiku bwa lelo ♪ 608 00:45:04,868 --> 00:45:08,158 ♪ Cifwile cali musango umo uwa kufimba ♪ 609 00:45:08,580 --> 00:45:12,460 ♪ Nali no kufumapo ♪ 610 00:45:12,960 --> 00:45:15,960 ♪ Nali no kufumapo ♪ 611 00:45:35,691 --> 00:45:36,691 Mwapola, Karen. 612 00:45:39,194 --> 00:45:41,074 Tamuli no bwafya nga na ukumwita ukuti Karen, te fyo? 613 00:45:42,614 --> 00:45:43,614 Cisuma. 614 00:45:54,877 --> 00:45:56,247 Oh, iyo. 615 00:45:56,712 --> 00:45:59,052 Awe. Iciputulwa ca nshishi. 616 00:46:00,883 --> 00:46:01,883 Ububi. 617 00:46:02,885 --> 00:46:03,925 Cibe icabipa! 618 00:46:13,687 --> 00:46:14,727 Ah, ububi. 619 00:46:17,441 --> 00:46:18,441 Cibe icabipa! 620 00:46:19,860 --> 00:46:21,200 Iciputulwa ca nshishi! 621 00:46:36,210 --> 00:46:37,420 Ni shani fintu? 622 00:46:43,425 --> 00:46:44,505 Nibani abalipo? 623 00:46:48,096 --> 00:46:49,096 Iwe! 624 00:46:50,849 --> 00:46:51,889 Natile, nani alipo? 624 00:46:52,305 --> 00:46:58,376 Tusuminisheni no kuba aba VIP ukufumya ifyakusabankanya fyonse ukufuma pa www.