1
00:02:24,420 --> 00:02:25,790
ငါ့မှာ အမှိုက်ပုံကြီးရှိတယ်၊

2
00:06:18,460 --> 00:06:20,000
အလို! မင်း လွယ်လွယ်လေး ရပြီလား?

3
00:06:20,290 --> 00:06:22,330
သင်အလိုရှိသည့်အတိုင်း Speed ​​Course T1။

4
00:06:22,620 --> 00:06:24,540
ဂန္တဝင်ဆန်လွန်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

5
00:06:28,750 --> 00:06:30,460
- အခြားခြေထောက်။ - မိုက်တယ်!

6
00:06:30,750 --> 00:06:32,040
မှန်တယ် လူ!

7
00:06:32,460 --> 00:06:33,830
ငါ မင်းကို ချုပ်ထားတယ်။

8
00:06:34,250 --> 00:06:35,080
ရှေ့သွား။

9
00:06:35,370 --> 00:06:36,790
ဟိုမှာ မင်းသွား။

10
00:06:40,120 --> 00:06:41,160
ပိုက်ဆံရပြီလား

11
00:06:41,250 --> 00:06:43,080
ဟုတ်တယ် စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီမှာ။

12
00:06:47,370 --> 00:06:48,500
မင်းရဲ့မျိုးနွယ်ထဲမှာ...

13
00:06:48,580 --> 00:06:49,790
ကောင်းကောင်းလုပ်မှာလား။

14
00:06:50,080 --> 00:06:53,330
ဟုတ်တယ် မဆိုးဘူး ထင်တယ်။ အင်း ငါသွားတော့မယ် ။ Ciao

15
00:06:53,710 --> 00:06:54,580
အဲ့ဒီတော့

16
00:06:56,040 --> 00:06:59,420
မင်းငါ့ကိုစကားပြောတယ်။ တံဆိပ်တွေ အကုန်တွေ့မယ်။

17
00:06:59,830 --> 00:07:02,790
-ဦးထုပ်ဆောင်း၊ မျက်မှန်တွေလည်း ပါပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုးစားနေတယ်။

18
00:07:03,290 --> 00:07:05,540
Ciao မင်း မေ့နေတယ်၊ ​​မှန်တယ်!

19
00:07:41,710 --> 00:07:42,870
အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

20
00:07:45,540 --> 00:07:46,830
သေနာကောင်!

21
00:07:51,920 --> 00:07:54,080
- ဘာလဲ? - စီးကရက်တစ်လိပ်ပေးပါ။

22
00:07:57,080 --> 00:07:58,500
ဆက်သွားပါ၊ ရိုက်ပါ။

23
00:07:58,870 --> 00:08:00,500
Fuck မင်း!

24
00:08:03,710 --> 00:08:06,000
- ငါက စိတ်တိုတယ် Simon - အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

25
00:08:06,290 --> 00:08:08,040
သူက ဘယ်သူလဲ? အလုပ်က ယောက်ျားတစ်ယောက်။

26
00:08:08,420 --> 00:08:10,210
- အဲဒါ Series 1 လား။ - ဘာလဲ?

27
00:08:10,790 --> 00:08:14,660
ကား။ အဲဒါ ဂေါက်သီး ၁ လို့ ထင်တယ် ။ အဟောင်းတစ်ခု။

28
00:08:14,960 --> 00:08:17,750
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကားတစ်ကားပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

29
00:08:23,040 --> 00:08:24,920
ငါဒီမှာတကယ်စိတ်ညစ်ဖို့လိုတယ်။

30
00:08:26,500 --> 00:08:27,620
မကြည့်နဲ့!

31
00:08:30,920 --> 00:08:32,960
သူဌေးနဲ့အတူ ကျွန်တော် ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။

32
00:08:33,960 --> 00:08:36,660
ဒီလို အမိုက်စား အလုပ်တွေ အားလုံးကို ငြီးငွေ့နေတယ်။

33
00:08:38,290 --> 00:08:39,920
ငါအလုပ်ပြန်မတက်တော့ဘူး။

34
00:08:40,210 --> 00:08:42,500
- ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။

35
00:08:45,160 --> 00:08:46,750
- ဟေး မင်းကြည့်နေတာ။ - မရှိပါ။

36
00:08:55,250 --> 00:08:56,750
ခရစ္စမတ်သစ်ပင်လိုချင်ပါသလား။

37
00:08:59,330 --> 00:09:00,830
ဟေး ဒါကို မင်းမြင်လား။

38
00:09:01,540 --> 00:09:04,580
ဒီအင်္ကျီကို ငါသိမ်းထားတယ်။ ချက်ခြင်းရိုက်လိုက်တယ်။

39
00:09:04,870 --> 00:09:05,830
သွားကြရအောင်။

40
00:09:08,000 --> 00:09:11,080
- မင်း စျေးဝယ်ထွက်လား။ - စိတ်မပူပါနဲ့ ညီမလေး။

41
00:09:15,250 --> 00:09:17,080
ဒါဆို မင်းမှာ ရှိတာ အကုန်ပဲလား။

42
00:09:47,210 --> 00:09:51,120
- သူတို့ လတ်ဆတ်နေတာ သေချာလား။ - သူတို့က ဒီမနက်ပဲ။

43
00:09:58,750 --> 00:10:02,080
ဒါပေမယ့် ရွံစရာကောင်းတယ်။ ဤအရာကား အဘယ်နည်း။

44
00:10:02,370 --> 00:10:04,290
အရသာက မိုက်သလိုလို၊ ရွံရှာစရာကောင်းတယ်။

45
00:10:04,540 --> 00:10:06,330
လူတွေက ဘာကိုမှမစားဘူး။

46
00:10:06,580 --> 00:10:08,870
မင်းပြောတာပဲ၊ အနံ့က နံတယ်။

47
00:10:09,160 --> 00:10:11,370
ဒတ်ခ်ျလူမျိုးတွေဆီက လို့ထင်ပါတယ်။

48
00:10:12,750 --> 00:10:13,960
ဒီတစ်ခုယူပါ။

49
00:10:17,080 --> 00:10:18,750
- ဟေး မင်း ဘာလဲ

50
00:10:19,120 --> 00:10:21,420
- ဆယ်လ်မွန်။ - ဆယ်လ်မွန်?

51
00:10:22,080 --> 00:10:24,250
မင်းက လိမ်တယ်၊ မင်း အကောင်းဆုံးကို သိမ်းထားတယ်။

52
00:10:24,540 --> 00:10:26,080
- ကြိုးစားပါရစေ။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

53
00:10:26,210 --> 00:10:27,460
- ဆက်သွားပါ။ - မဟုတ်ဘူး!

54
00:10:36,710 --> 00:10:38,330
ခွေးကောင်!

55
00:10:43,830 --> 00:10:45,160
ဒီမှာ။

56
00:10:51,250 --> 00:10:53,460
ယူသွားပါ။ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။

57
00:10:56,000 --> 00:10:57,500
ငါ့အတွက်ပဲလား။

58
00:11:02,290 --> 00:11:03,960
အန္တရာယ်မရှိတာ သေချာသလား။

59
00:11:04,250 --> 00:11:07,460
အဲဒီမှာ လူတွေက ဂရုမစိုက်ဘူး။ ၎င်းတို့သည် ရာသီအလိုက် အငှားများဖြစ်သည်။

60
00:11:11,750 --> 00:11:14,080
- သွားပါ၊ စမ်းကြည့်ပါ။ - အိုကေတယ်နော်။

61
00:11:15,000 --> 00:11:17,040
အင်္ကျီတစ်ထည်အတွက် အလွန်နည်းပညာမြင့်သည်။

62
00:11:18,580 --> 00:11:20,580
ဒါက အရမ်းပူတယ်။

63
00:11:22,250 --> 00:11:24,160
ငါ့အတွက် အဆင်ပြေမယ် မထင်ဘူးလား။

64
00:11:24,460 --> 00:11:26,330
ကျေးဇူးပြုပြီး ရွှေ့လို့ရလား။

65
00:11:26,960 --> 00:11:29,420
- ကောင်းပြီ? - နည်းနည်းလှည့်ပါ။

66
00:11:29,710 --> 00:11:31,420
ငါချက်ချင်းစမ်းသပ်မယ်။

67
00:11:34,330 --> 00:11:35,460
မအေးဘူး!

68
00:11:46,250 --> 00:11:48,870
- ဖွင့်ပါ! - အဲဒါကို နည်းနည်းလောက် ဆက်စမ်းပါ။

69
00:11:52,420 --> 00:11:53,500
ဖွင့်ပါ Simon!

70
00:11:55,290 --> 00:11:57,040
ရှိမုန်၊ ဖွင့်ပါ။

71
00:11:57,500 --> 00:12:00,040
- သူမဘာတွေအော်နေတာလဲ။ - သူမ အပြစ်ပေးခံရတယ်။

72
00:12:00,330 --> 00:12:03,580
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ စားရုံပါပဲ။

73
00:12:04,000 --> 00:12:05,330
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

74
00:12:05,620 --> 00:12:07,370
နှင်းလျှောစီးရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။

75
00:12:07,660 --> 00:12:09,330
- သူတို့က အရမ်းသစ်တယ်။ - ဘာဖြစ်သလဲ?

76
00:12:09,460 --> 00:12:11,330
ငါ့အဖေ ငါ့ကိုသတ်မယ်။

77
00:12:12,790 --> 00:12:14,960
- မင်းပြောဖူးတယ်။ - ငါ အဲဒါကို မစဉ်းစားမိဘူး။

78
00:12:15,080 --> 00:12:16,830
Simon၊ အခုဖွင့်ကြည့်လိုက်။

79
00:12:17,710 --> 00:12:18,830
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

80
00:12:19,660 --> 00:12:23,290
- မနက်​ဖြန်​မနက်​​ရောက်​လာ​အောင်​။ - ကျေးဇူးပါ။ စားကောင်းပါစေ!

81
00:12:28,330 --> 00:12:30,370
ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ၊ မင်းပြီးသေးလား။

82
00:12:32,660 --> 00:12:34,160
ဆက်လိုက်ပါ၊ အိုကေ။

83
00:12:44,370 --> 00:12:45,960
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

84
00:12:46,710 --> 00:12:48,040
ဒီနေရာက မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။

85
00:12:48,460 --> 00:12:49,830
ဘေးနားကိုဖြတ်ပါ။

86
00:12:59,460 --> 00:13:01,080
မင်းက သန်မာတယ်ထင်ခဲ့တာ။

87
00:13:01,370 --> 00:13:02,920
ဒီမှာ ပေး။

88
00:13:04,870 --> 00:13:07,660
ဓါး။ သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။

89
00:13:19,000 --> 00:13:20,080
- ပြောရမှာပါ။

90
00:13:23,000 --> 00:13:24,750
မင်း ဒီမှာ နှစ်စက္ကန့်လောက် စောင့်မှာလား။

91
00:13:37,540 --> 00:13:39,000
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

92
00:13:56,500 --> 00:13:58,830
မတတ်နိုင်ဘူး အစ်ကိုရယ်။

93
00:14:13,540 --> 00:14:15,460
လေယူဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

94
00:14:17,120 --> 00:14:19,330
မင်းပြောတာက ကြောင်တစ်ကောင်ပဲ။

95
00:14:21,120 --> 00:14:23,420
နောက်ပြီး ခရစ္စမတ်ကို မုန်းတယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။

96
00:14:25,540 --> 00:14:27,460
ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

97
00:14:28,920 --> 00:14:30,580
ငါကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

98
00:14:31,250 --> 00:14:34,290
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သင်ကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါတယ်။ မင်းကတော်လောက်တယ်။

99
00:14:34,660 --> 00:14:35,960
ဟုတ်ပါတယ် Simon?

100
00:14:36,710 --> 00:14:38,250
ငါသွားလို့ရမလား။

101
00:15:19,290 --> 00:15:22,160
"နှင်းကိုပျော်လိုက်ပါ။"

102
00:15:22,920 --> 00:15:24,750
"နှင်းကိုပျော်လိုက်ပါ။"

103
00:15:48,540 --> 00:15:52,080
ညီမလေး ဒီမှာမရှိဘူးလား။ - သူမအားလပ်ရက်ရှိနေသည်။

104
00:15:52,370 --> 00:15:53,620
တဖန်!

105
00:15:53,920 --> 00:15:55,580
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

106
00:15:55,870 --> 00:15:58,460
- ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ ။ - မကြာပါဘူး။

107
00:15:59,000 --> 00:16:02,370
မင်းကံကောင်းတယ်၊ မင်းကိုအပြစ်တင်ဖို့ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

108
00:16:07,540 --> 00:16:10,330
- မင်းလုပ်တယ်။ - အိုး၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

109
00:16:10,580 --> 00:16:13,460
ဒါကိုလုပ်ဖို့ တားတယ်။ မင်းက မိုက်တယ်။

110
00:16:33,290 --> 00:16:37,000
အဲဒါတစ်ခုပြီးပြီ။ ဒီတပတ်နာရီကို ကြည့်ရအောင်။

111
00:16:37,420 --> 00:16:40,040
အခွံခွာတာက ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

112
00:16:47,330 --> 00:16:49,370
ယောက်ျားလေးတို့၊ ဆိုင်မွန်။

113
00:16:51,660 --> 00:16:52,830
ရှိမုန်!

114
00:16:54,830 --> 00:16:56,500
- ရှိမုန်! - လာ၊ တန်းစီပါ။

115
00:16:56,920 --> 00:16:58,790
နောက်တစ်ခု! သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

116
00:16:59,210 --> 00:17:00,580
နေကာမျက်မှန်။

117
00:17:02,540 --> 00:17:04,750
- ဒီမှာ။ - စူပါ၊ သူတို့က အလွန်မိုက်တယ်။

118
00:17:05,540 --> 00:17:06,790
မင်းမှာ လုယက်မှု တစ်ခုခုရှိလား။

119
00:17:08,160 --> 00:17:09,500
- ဘယ်လောက်ပါလဲ? - ဆယ်ပါး။

120
00:17:09,870 --> 00:17:11,290
- ဆယ်ပါး။

121
00:17:12,620 --> 00:17:16,120
- ဒါက ဘယ်လောက်လဲ။ - နှစ်ဆယ်စင်တီမီတာ။

122
00:17:16,540 --> 00:17:18,870
အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။ မင်းရဲ့အိတ်ကပ်တွေကို ဗလာ။

123
00:17:19,000 --> 00:17:21,420
စလာသည်။ မင်းရဲ့အိတ်ကပ်တွေကို ဗလာ။

124
00:17:23,870 --> 00:17:25,620
ဒါပဲ။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

125
00:17:25,920 --> 00:17:26,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

126
00:17:34,210 --> 00:17:37,330
သူက လက်အိတ်လိုတယ်။ သူ့လက်တွေ ကွဲသွားတယ်။

127
00:17:37,580 --> 00:17:41,120
သူ့လက်ကိုပြပါ။ ကြည့်ပါဦး၊ သူတို့က အပြာရောင်။

128
00:17:41,420 --> 00:17:43,040
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ဉာဏ်ကောင်းရမယ်။

129
00:17:44,210 --> 00:17:45,790
- မင်းဘယ်လောက်ရှိလဲ။ - နှစ်ခု။

130
00:17:45,920 --> 00:17:48,620
- သူတို့က လေးယောက်၊ ရှေ့နှစ်ယောက်။ - ဘာဆေးလိပ်သောက်နေတာလဲ။

131
00:17:49,420 --> 00:17:51,870
အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရမယ်။

132
00:17:52,160 --> 00:17:55,290
ဒါမရှိရင် ဘာမှမရှိပါဘူး။ ဒီကုန်ကျစရိတ်ဘယ်လောက်လဲ သိလား။

133
00:17:57,710 --> 00:17:59,000
လက်အိတ် ဒါမှမဟုတ် လက်အိတ်လား။

134
00:17:59,290 --> 00:18:00,580
တကယ့်လက်အိတ်။

135
00:18:00,870 --> 00:18:02,540
ငါရှာတွေ့နိုင်တာတွေကို ကြည့်မယ်။

136
00:18:02,960 --> 00:18:04,580
အပြာရောင်လက်များကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

137
00:18:05,540 --> 00:18:07,920
- ငါသူတို့ကို မင်းနဲ့လိုက်သွားလို့ရမလား။ - ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး Jose!

138
00:20:57,540 --> 00:20:58,750
အိုး။

139
00:21:31,040 --> 00:21:32,620
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

140
00:22:00,370 --> 00:22:01,290
မတ်တတ်ထပါ။

141
00:22:03,620 --> 00:22:04,580
မတ်တတ်ထပါ!

142
00:22:47,040 --> 00:22:49,040
- ဒါတွေက မင်းပိုင်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

143
00:23:09,420 --> 00:23:11,000
သူတို့ တကယ်ပဲ မင်းပိုင်လား Simon?

144
00:23:11,290 --> 00:23:12,420
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

145
00:23:14,580 --> 00:23:15,830
မင်းသူတို့ကို ခိုးတယ်။

146
00:23:16,120 --> 00:23:18,420
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - မင်းက သူခိုး။

147
00:23:18,870 --> 00:23:20,960
မင်းက သူခိုး၊ လူယုတ်မာ။

148
00:23:36,540 --> 00:23:37,420
ခိုးတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?

149
00:23:49,000 --> 00:23:50,210
အိုး မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

150
00:27:20,040 --> 00:27:21,250
ငါမင်းကိုပြမယ်။

151
00:27:26,420 --> 00:27:28,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

152
00:27:31,830 --> 00:27:34,960
ကြည်နူးမှုတစ်ခု။ ငါ့နာမည်က Julien ပါ၊ မင်းရဲ့သားနဲ့တူတယ်။

153
00:27:35,250 --> 00:27:36,420
ဩ၊ ဂျူလီယန်။

154
00:27:36,710 --> 00:27:37,870
မင်္ဂလာပါ Julien။

155
00:27:40,000 --> 00:27:41,330
သွားတော့မယ်!

156
00:28:11,420 --> 00:28:13,460
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

157
00:28:13,870 --> 00:28:15,920
ထိုနေရာမှ ချက်ချင်းဆင်းလာပါ။

158
00:28:18,120 --> 00:28:21,370
မင်းဒီမှာမှားနေတယ်။ စားသောက်ဆိုင်က တစ်ဖက်မှာ။

159
00:28:34,960 --> 00:28:36,210
- ဟေ့ သခင်။

160
00:28:55,870 --> 00:28:59,040
သယ်နိုင်တာထက် ပိုပါတယ်။ အေးလွန်းတယ်။

161
00:29:16,790 --> 00:29:19,660
ဟုတ်တယ်! ငါသူတို့ကိုတွေ့ပြီ!

162
00:29:47,120 --> 00:29:48,580
အိုကေ၊ ငါ သူတို့ကို စောင့်ရှောက်မယ်။

163
00:29:52,870 --> 00:29:54,080
- သုံးခုအတွက်။

164
00:30:18,160 --> 00:30:19,370
ငါးဆယ်...

165
00:30:20,120 --> 00:30:21,580
ခုနှစ်ဆယ်...

166
00:30:26,330 --> 00:30:27,750
ကိုးဆယ်...

167
00:30:30,710 --> 00:30:32,330
တစ်ရာဆယ်။

168
00:30:33,660 --> 00:30:37,080
တစ်ရာနှစ်ဆယ်၊ တစ်ရာသုံးဆယ်၊ တစ်ရာလေးဆယ်။

169
00:31:08,540 --> 00:31:09,790
ရှိမုန်!

170
00:31:12,660 --> 00:31:13,960
ရှိမုန်!

171
00:31:24,160 --> 00:31:25,960
ငါ မင်းကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာသလား။

172
00:31:26,250 --> 00:31:27,790
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

173
00:31:28,710 --> 00:31:31,660
အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားတယ်။ သော့တွေတောင်။

174
00:31:34,080 --> 00:31:35,620
မင်းဒီကိုဘာရောက်နေတာလဲ

175
00:31:40,830 --> 00:31:43,750
သတိထားမိလား? တစ်ချိန်လုံးဝတ်တယ်။

176
00:31:47,620 --> 00:31:49,370
ပြောင်းလဲသင့်တယ်။

177
00:31:50,660 --> 00:31:53,460
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - ဘာကြောင့်လဲ?

178
00:31:55,830 --> 00:31:57,420
ငါ့မှာ ပေးဆပ်စရာ ဘာမှ မရှိဘူး။

179
00:31:58,000 --> 00:31:59,290
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

180
00:31:59,540 --> 00:32:04,160
အသားညှပ်ပေါင်မုန့် နဲ့ ကော်ဖီကို ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ မသိဘူး။

181
00:32:07,080 --> 00:32:08,790
ငါပေးမယ်။

182
00:32:11,040 --> 00:32:13,790
- စီးကရက်တစ်လိပ်လည်း ပေးရမလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။

183
00:32:26,870 --> 00:32:28,500
မင်း ကောင်းကောင်း စည်းရုံးတယ်။

184
00:32:29,370 --> 00:32:30,750
မင်းအခန်းနဲ့တူတယ်။

185
00:32:36,540 --> 00:32:39,160
ငါအရင်က ဒီကိုမရောက်ဖူးဘူး။ ဒါ မင်းပိုင်လား။

186
00:32:39,370 --> 00:32:40,540
ဟုတ်တယ်၊

187
00:32:42,580 --> 00:32:44,500
ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

188
00:32:49,210 --> 00:32:50,960
- ငွေလား? - ကျွန်တော်မသိပါ။

189
00:32:51,500 --> 00:32:53,330
ကောင်းပါတယ်။ မင်းငါ့အတွက်ထားမှာလား။

190
00:32:53,460 --> 00:32:54,460
ဟမ်။

191
00:32:58,830 --> 00:32:59,920
ကျေးဇူးပါ။

192
00:33:16,460 --> 00:33:18,210
မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

193
00:33:18,580 --> 00:33:20,870
အဲဒီစကိတ်တွေကို ငါ့ကို ဖြတ်သွားမလား။

194
00:33:22,160 --> 00:33:24,250
မင်းက တော်တော် ငရဲကျတယ်ထင်တာပဲ။

195
00:33:27,210 --> 00:33:28,920
အဲဒီစကိတ်တွေက ပြေသွားလိမ့်မယ်။

196
00:33:29,250 --> 00:33:32,250
- ဘယ်လောက်တန်ဖိုးရှိလဲ။ - အိုး အသစ်လား။

197
00:33:32,620 --> 00:33:34,660
တပ်ဆင်ခ 1,200, 1,300 ပါ။

198
00:33:35,080 --> 00:33:36,290
တကယ်လား?

199
00:33:37,750 --> 00:33:39,290
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

200
00:33:39,790 --> 00:33:42,500
အဲလို စကိတ်စီးရင် 200 လွယ်တယ်။

201
00:33:46,370 --> 00:33:47,210
ဟုတ်တယ်

202
00:33:47,870 --> 00:33:49,290
သူတို့က ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊

203
00:34:32,580 --> 00:34:34,500
သိုးမွှေးဆက်တင်သို့ သတ်မှတ်ပါ။

204
00:34:35,080 --> 00:34:37,580
အစက်အနည်းငယ် အရည်ပျော်သွားသလား...

205
00:34:38,080 --> 00:34:41,290
အရှည်တစ်ခုလုံးကို ကြိုက်တယ်။

206
00:34:42,210 --> 00:34:45,460
အပေါက်အားလုံးကို ပလပ်ထိုးရပါမည်။

207
00:34:45,750 --> 00:34:46,870
ကဲပါ

208
00:34:48,750 --> 00:34:50,290
မင်းရဲ့ဖင်လို ချောတယ်။

209
00:34:50,540 --> 00:34:52,710
- ဘယ်လိုမျိုးလဲ? - သင့်ဖင်၏အရေပြား။

210
00:34:53,000 --> 00:34:54,210
ပိုချောတယ်...

211
00:34:54,330 --> 00:34:57,620
- နှင့်အများကြီးပိုစျေးကြီး။ ဆက်သွားပါ။ - ကြိုးစားပါ။

212
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
လျှောလမ်းကြောင်းကို အမြဲလျှောက်ပါ။

213
00:35:03,870 --> 00:35:05,920
ဟေ့၊ မင်းငါ့ကို စီးကရက်မီးညှိပေးနိုင်မလား

214
00:35:08,000 --> 00:35:09,500
ဒီလိုမျိုး၊ ဟိုမှာလား။

215
00:35:18,710 --> 00:35:20,710
- ဒါပေမယ့် ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်း မျက်နှာပြင်ကို လောင်ကျွမ်းစေလိမ့်မယ်။

216
00:35:21,000 --> 00:35:22,920
အမြဲတမ်းလှုပ်ရှားနေပါ။

217
00:35:24,660 --> 00:35:27,080
- အဲလိုပဲ။ - အိုကေ၊ အိုကေ။

218
00:35:27,500 --> 00:35:29,080
ကျွန်တော် မသန်စွမ်းပါ။

219
00:35:29,960 --> 00:35:32,790
- ဒီဟာကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။ - ငါကလူတွေကိုကြည့်ရုံပဲ။

220
00:35:36,370 --> 00:35:40,000
အိုး. အဲဒီအပေါက်ထဲမှာ လူသေအလောင်းတစ်လောင်းကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

221
00:35:40,710 --> 00:35:43,790
- ဒီအပေါက်ကို မမြင်ဘူးလား။ - သတိထားပါ၊ မင်းခွေးမ။

222
00:35:44,250 --> 00:35:46,870
မင်းက ယုတ်မာတဲ့ကောင်ပဲ။ ရွံမုန်းစရာကောင်းနေပြီ။

223
00:35:50,460 --> 00:35:55,210
အခု မင်း အဲဒါကို ပြင်ဖို့ spatula နဲ့ခြစ်တာ မင်းသိလား။

224
00:35:56,080 --> 00:35:59,370
- လေကောင်းလေသန့် ရပါစေ။ - ငါလုပ်မယ်။

225
00:36:11,460 --> 00:36:13,290
- ငါသွားပြီ။ - ဘယ်မှာလဲ။

226
00:36:13,540 --> 00:36:15,370
ငါသွားလို့ရပြီ ငါမင်းကိုပြောမယ်။

227
00:36:15,870 --> 00:36:17,080
ငါတို့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။

228
00:36:17,210 --> 00:36:18,620
မင်းမပြီးသေးဘူး။

229
00:36:18,750 --> 00:36:20,120
မသွားခင် ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

230
00:36:20,250 --> 00:36:23,210
အိုကေ၊ Simon၊ မင်းက ငါ့သူဌေးမဟုတ်ဘူး။ မနက်ဖြန် ပြီးမယ်။

231
00:36:26,330 --> 00:36:28,870
ငါက ဖယောင်းနံ့တွေ မွှေးနေတယ်

232
00:36:34,500 --> 00:36:36,120
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

233
00:36:36,830 --> 00:36:38,750
ဒီအညစ်အကြေးတွေကို မစပါနဲ့။

234
00:36:39,540 --> 00:36:40,920
ကြိုပေးလို့ ရမလား။

235
00:36:47,460 --> 00:36:50,420
နည်းနည်းတော့ မနှမြောနိုင်ဘူးလား။ အဲဒါနဲ့ ငါ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

236
00:36:54,330 --> 00:36:56,370
ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ ဘယ်အချိန်မှာ?

237
00:36:58,160 --> 00:37:00,290
မဟုတ်ဘူး၊ အိုကေ။ ဒီမှာ။

238
00:37:00,710 --> 00:37:01,790
ဒီမှာ။

239
00:37:55,790 --> 00:37:57,290
ငါက Julian ပါ။

240
00:37:57,540 --> 00:37:59,160
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား

241
00:38:12,790 --> 00:38:14,710
အို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

242
00:38:39,040 --> 00:38:40,540
မင်းကိုယ်တိုင်ပဲလား။

243
00:38:56,960 --> 00:38:59,870
ခင်​ဗျားမှာ မိတ်​​ဆွေ ၊ ညီမ ၊ ​မောင်​​လေးမရှိဘူးလား။

244
00:39:00,160 --> 00:39:01,710
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်တည်း။

245
00:39:02,160 --> 00:39:03,500
ငါတစ်ယောက်တည်း။

246
00:39:04,330 --> 00:39:06,370
နင် ငါ့ကို ရင်းနှီးအောင် လိပ်စာပေးလို့ရတယ် ဆရာမ။

247
00:39:06,750 --> 00:39:10,210
- တရားဝင်မဟုတ်ဘူး။ - အိုကေ၊ မင်းလိုချင်ရင်။

248
00:39:10,500 --> 00:39:12,790
- ကျေးဇူးပြု။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

249
00:39:28,790 --> 00:39:30,250
Bon appétit။

250
00:39:47,500 --> 00:39:49,120
- ဘီယာလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။

251
00:39:56,290 --> 00:39:58,710
ဒါက ငါ့ညီ၊ သူ ဒီမှာ ခဏနေမယ်။

252
00:39:59,420 --> 00:40:00,830
ဒီမှာ။

253
00:40:03,040 --> 00:40:04,370
- မင်္ဂလာပါ။

254
00:40:53,790 --> 00:40:55,620
အလှပြင်ဆရာက သေသွားတယ်။

255
00:40:55,920 --> 00:40:58,660
ယောက်ျားလေးတွေ၊ အဲဒါကို ရွှေ့လိုက်ပါ၊ သူဌေးက မင်းကို လိုချင်တယ်။

256
00:41:14,250 --> 00:41:17,210
နေကာမျက်မှန် လိုအပ်ပါသလား။

257
00:41:18,620 --> 00:41:20,830
ဘာလဲ? သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

258
00:41:21,370 --> 00:41:23,160
တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။

259
00:41:23,460 --> 00:41:26,080
နေကာမျက်မှန်၊ မျက်နှာဖုံးများ၊ လက်အိတ်များ။

260
00:41:27,790 --> 00:41:29,660
35. ဤပစ္စည်းကား အဘယ်နည်း။

261
00:41:29,960 --> 00:41:31,290
အဲဒါတွေအတွက် ၃၅။

262
00:41:31,830 --> 00:41:34,500
အသက် 35 နှစ်ရှိပြီ၊ မြူခိုးငွေ့များပါ၀င်ပါသည်။

263
00:41:39,620 --> 00:41:42,160
- ဒီမျက်မှန်ကိုကြည့်ရအောင်။ - သူတို့က မဆိုးပါဘူး။

264
00:41:42,460 --> 00:41:44,250
- လက်အိတ်ဘယ်လောက်လဲ။ - ၄၀။

265
00:41:44,620 --> 00:41:47,160
- ကောင်းပြီ ငါအလုပ်အတွက်။

266
00:41:48,870 --> 00:41:51,160
- ဒါက ငါ့သားအတွက်။ - မင်းရဲ့သား?

267
00:41:51,540 --> 00:41:53,160
- သူက ဘယ်အရွယ်လဲ။ - သင့်လိုပဲ။

268
00:41:53,460 --> 00:41:54,330
ကြိုက်လား?

269
00:41:54,710 --> 00:41:56,250
ငါဒီမော်ဒယ်ကိုအကြံပြုပါသည်။

270
00:41:57,540 --> 00:41:58,500
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

271
00:41:58,920 --> 00:42:01,080
ဆယ်။ အရမ်းပူတယ်။

272
00:42:01,790 --> 00:42:04,750
- ဒီဦးထုပ်က ဘယ်လောက်လဲ။ - ၄၀။

273
00:42:05,160 --> 00:42:07,160
၄၀? ဒီဦးထုပ် ပျက်သွားပြီ။

274
00:42:07,460 --> 00:42:09,330
- ပျက်စီးနေပြီ။

275
00:42:09,870 --> 00:42:12,750
ဒီပစ္စည်းကို ဘယ်မှာတွေ့တယ်လို့ ပြောတာလဲ။

276
00:42:13,160 --> 00:42:15,580
- ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ - ပိုလျှံသောဆိုင်တွင်။

277
00:42:16,000 --> 00:42:16,960
ပိုလျှံနေသလား?

278
00:42:18,750 --> 00:42:20,870
နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် မြူများအတွက် မော်ဒယ်ကို လိုချင်ပါသလား။

279
00:42:21,250 --> 00:42:22,290
- နေမင်း။ - အိုကေတယ်နော်။

280
00:42:22,710 --> 00:42:26,120
ကျွန်ုပ်သည် ဤမော်ဒယ်ကို 100% U.V အတွက် အကြံပြုပါသည်။ ပိတ်ဆို့ခြင်း။

281
00:42:39,830 --> 00:42:41,080
ဒီကိုသွား..

282
00:42:42,580 --> 00:42:45,080
ဟေ့သခင်! မင်းငါ့ကို ဒီမှာ လုယက်ခဲ့တာ။

283
00:42:45,500 --> 00:42:47,120
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

284
00:42:47,420 --> 00:42:49,960
ဒီနေရာမှာ သူခိုးရှိရင် ဒါ မင်းပဲ ဆိုတာကို ထောက်ပြချင်ပါတယ်။

285
00:42:50,250 --> 00:42:51,580
မင်းငါ့ကိုရှာမှာလား။

286
00:42:54,420 --> 00:42:56,160
- ဘယ်လောက်ပါလဲ? - ၂၀။

287
00:42:57,330 --> 00:42:58,660
ဒီမှာ ကောင်လေး။

288
00:44:31,710 --> 00:44:32,960
ငါ့မျက်မှန်

289
00:45:21,290 --> 00:45:23,000
ရှိမုန်၊ မင်းအဲဒီမှာလား။

290
00:45:32,000 --> 00:45:34,710
- မင်းကိုယ်မင်း ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - ကျွန်တော်လိမ့်ကျတယ်။

291
00:45:35,000 --> 00:45:36,210
လဲကျသလား။

292
00:45:36,500 --> 00:45:39,330
မင်း ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

293
00:45:41,580 --> 00:45:43,290
နင် လန့်သွားပြီလား?

294
00:45:47,500 --> 00:45:50,080
အန္တရာယ်မရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

295
00:45:52,870 --> 00:45:54,460
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...

296
00:45:54,960 --> 00:45:56,370
အိုး၊ နူးနူးညံ့ညံ့။

297
00:45:58,790 --> 00:46:00,080
ကြည့်ကျတာပေါ့။

298
00:46:01,330 --> 00:46:02,540
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

299
00:46:05,420 --> 00:46:06,870
နေရာတိုင်း နာကျင်နေတယ်။

300
00:46:15,330 --> 00:46:18,580
စုံစမ်းသည်။ သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? မကြာခင် ငါ မင်းလောက် ကြီးတော့မယ်။

301
00:46:18,870 --> 00:46:21,370
လာ၊ ငါ့ဘေးမှာ ရပ်ပါ။ ကြည့်လိုက်။

302
00:46:22,660 --> 00:46:23,710
ဟိုမှာ။

303
00:46:24,370 --> 00:46:27,160
မင်းထက်ငါပိုကြီးတဲ့နေ့ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

304
00:46:34,540 --> 00:46:38,210
အနီရောင် BMW ကားထဲက ကောင်လေးက မင်းငါ့ကို ဘာပြောတာလဲ။

305
00:46:38,830 --> 00:46:39,960
ဘာမှမဖြစ်။

306
00:46:47,960 --> 00:46:49,370
ဘယ်လောက်မေးလို့ရမလဲ။

307
00:46:49,500 --> 00:46:52,370
မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးကို အနည်းဆုံး 200 ပြီးပါပြီ။

308
00:46:52,620 --> 00:46:53,870
အဲဒါကို မင်းနားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။

309
00:46:58,160 --> 00:46:59,750
နှင့် CISS 300 လျှောက်လွှာ?

310
00:47:00,620 --> 00:47:03,540
သင်စမ်းကြည့်နိုင်သော Giant Slalom ရှိသည်။

311
00:47:08,790 --> 00:47:10,620
Slalom လို့ ဘယ်ကပြောတာလဲ။

312
00:47:10,920 --> 00:47:13,960
အဲဒီမှာ G.S. Giant Slalom ကိုတွေ့လား။

313
00:47:14,250 --> 00:47:16,420
အိုး ဟုတ်တယ်၊ မိုက်တယ်။

314
00:47:18,710 --> 00:47:21,040
ဂျင်းဘောင်းဘီတွေလည်း ရတယ်။ သူတို့ကြည့်ကောင်းနေမယ် ဟုတ်ပါသလား?

315
00:47:21,330 --> 00:47:23,370
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

316
00:47:26,500 --> 00:47:28,790
- ဘယ်ဘတ်စ်ကားနဲ့ ပြန်လာမှာလဲ။ - ညနေ ၄ နာရီ။

317
00:47:28,920 --> 00:47:30,330
သေချာလား?

318
00:47:47,870 --> 00:47:50,250
ဒီနှစ်နွေရာသီမှာ စက်ဘီးခိုးနေသလား။

319
00:47:58,710 --> 00:48:00,120
Simon နင်အဆင်ပြေလား

320
00:49:22,210 --> 00:49:23,250
အိုကေ?

321
00:49:33,290 --> 00:49:35,620
- မင်းက ကြက်နဲ့တူတယ်။ - ငါက ကြက်သား။

322
00:49:36,080 --> 00:49:37,540
- ကြက်သား။

323
00:49:41,870 --> 00:49:43,250
စိတ်ထိခိုက်နေသလား

324
00:50:04,540 --> 00:50:06,960
ဒါဆို ဘယ်လိုရှာမလဲ။

325
00:50:07,750 --> 00:50:09,660
ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပါ။

326
00:50:10,540 --> 00:50:12,040
နည်းနည်းပိုတယ်။

327
00:50:13,160 --> 00:50:14,620
နည်းနည်းထပ်ပြီး။

328
00:50:14,920 --> 00:50:17,040
အိုကေ၊ အိုကေ။ ကောင်းပြီ?

329
00:50:17,330 --> 00:50:19,500
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ မင်းမှာ ဖင်ကောင်းကောင်းလေး ရှိတယ် ငါထင်တယ်

330
00:50:19,790 --> 00:50:20,920
အိုး၊ မင်းက မိုက်တယ်။

331
00:50:26,040 --> 00:50:28,420
- အတူတူပဲလား။ -ဒါက မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတဲ့ အကြောင်းအရာပဲ။

332
00:50:30,420 --> 00:50:32,420
Giant Slalom ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။

333
00:50:32,710 --> 00:50:34,080
နောက်ထပ်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

334
00:50:34,370 --> 00:50:36,500
ဘယ်လောက်လဲ သိလား။

335
00:50:37,040 --> 00:50:40,290
- ကျန်ငွေကို ပေးမှာလား။ လာပါ Simon!

336
00:50:40,870 --> 00:50:42,790
မီးဖိုအသစ်တစ်လုံးရပြီ-- မလုံလောက်ဘူးလား။

337
00:51:03,660 --> 00:51:05,330
- မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။

338
00:51:08,830 --> 00:51:11,000
ဒီမှာ နို့မရှိဘူးလား။

339
00:51:16,830 --> 00:51:18,000
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ...

340
00:51:18,370 --> 00:51:19,420
ဒီစကိတ်တွေနဲ့လား။

341
00:51:19,710 --> 00:51:21,660
အခွင့်အရေးရရင် ရောင်းမယ်။

342
00:51:22,160 --> 00:51:23,370
အိုဟုတ်တာပေါ့?

343
00:51:24,660 --> 00:51:25,790
ပစ္စည်းကောင်းတယ်။

344
00:51:27,830 --> 00:51:30,250
အနီရောင် BMW က မင်းပိုင်လား။

345
00:51:30,920 --> 00:51:33,160
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာလို့မြင်တာလဲ။

346
00:51:33,460 --> 00:51:34,620
အရှိန်ကောင်းသလား။

347
00:51:34,920 --> 00:51:37,370
အိုကေ၊ ဟုတ်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

348
00:51:45,460 --> 00:51:47,080
ငါမင်းကိုစျေးနှုန်းတစ်ခုရနိုင်တယ်။

349
00:51:48,330 --> 00:51:52,120
မင်း နှင်းလျှောစီးတဲ့ အဆင့်က ဘယ်လောက်လဲ။

350
00:51:53,500 --> 00:51:55,210
- မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။

351
00:51:55,500 --> 00:51:56,710
အိုကေရဲ့လား?

352
00:51:57,000 --> 00:51:59,000
မင်းအစ်ကိုက ငါ့ကို စကိတ်စီးဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

353
00:51:59,290 --> 00:52:02,080
ဒီလိုနဲ့ သူ မုန့်ဖိုးရသွားတယ်..

354
00:52:03,500 --> 00:52:04,710
ကော်ဖီရှိလား

355
00:52:06,540 --> 00:52:08,210
မင်းဘယ်မှာ ပုံမှန်နေထိုင်လဲ။

356
00:52:09,920 --> 00:52:12,250
- ငါ့မိဘတွေ။ - သူတို့က အဝေးကြီးမှာလား။

357
00:52:12,540 --> 00:52:13,660
ဟုတ်တယ်ကွာ။

358
00:52:14,790 --> 00:52:18,330
Bronx၊ ငါတို့မိသားစုနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတယ်။ သူသွား၊ သူလာ။

359
00:52:18,580 --> 00:52:19,460
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

360
00:52:19,870 --> 00:52:21,370
ငါတို့မိသားစုက မိုက်တယ်။

361
00:53:00,540 --> 00:53:03,160
ကျွန်တော် သူမကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ ထားခဲ့ပြီး မြန်မြန် သင်ယူနိုင်ပါစေ။

362
00:53:11,540 --> 00:53:14,250
- မင်း BMW မှာ ထိုင်ပြီးပြီလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ

363
00:53:18,210 --> 00:53:20,710
ဒီမှာလုပ်စရာတွေရှိသေးတယ်။

364
00:53:21,790 --> 00:53:23,330
- သွားပါ၊ ဝင်ပါ။

365
00:53:23,960 --> 00:53:26,040
- ဝင်ပါ - မဟုတ်ဘူး၊ သူငါ့ကိုပိတ်ဆို့လိမ့်မယ်။

366
00:53:26,330 --> 00:53:28,290
သူအရမ်းငယ်လိမ့်မယ်။

367
00:53:32,250 --> 00:53:36,080
- သင့်ကားသည် 240 သို့ရောက်ရှိနိုင်သည်။ - အင်း ဟုတ်တယ်

368
00:53:47,080 --> 00:53:48,620
တတ်နိုင်တာတွေ့လား။

369
00:53:49,660 --> 00:53:52,620
- ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုပေးဆပ်မလဲ။ - ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

370
00:53:53,420 --> 00:53:56,210
ပြီးတော့ ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်တစ်ခုရှာဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

371
00:53:56,500 --> 00:53:57,620
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းထင်လား။

372
00:53:57,920 --> 00:54:01,710
အဲဒါက Toyota ပါ။ ဖျက်ဆီးလို့မရပါဘူး။ မယုံနိုင်စရာ။

373
00:54:03,000 --> 00:54:05,210
ကိုယ်ထည်အောက်ကို စစ်ကြည့်မယ်။

374
00:55:03,920 --> 00:55:05,620
ဒီညအတွက် တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။

375
00:55:06,330 --> 00:55:07,660
မဟုတ်ဘူး၊ အိုကေ။

376
00:55:23,080 --> 00:55:25,370
ဒါက ငါ့ညီမ၊ သူက ငါ့အမေ။

377
00:55:26,540 --> 00:55:28,290
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

378
00:55:30,120 --> 00:55:32,250
ဒါက ငါ့ညီမ၊ သူက ငါ့အမေ။

379
00:55:34,290 --> 00:55:35,660
သူပြောတာက မင်းအစ်ကိုလား?

380
00:55:43,290 --> 00:55:44,960
Louise၊ သူဘာပြောတာလဲ။

381
00:55:46,620 --> 00:55:48,790
ဒါက ငါ့ညီမ၊ သူက ငါ့အမေ။

382
00:55:49,620 --> 00:55:51,160
သူဘာပြောလိုက်တာလဲ?

383
00:55:51,920 --> 00:55:53,710
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ၊ Louise!

384
00:55:54,790 --> 00:55:55,920
တစ်ခုခုပြောပါ!

385
00:55:56,660 --> 00:55:57,660
ဝစ္စ၊ ဟို!

386
00:55:57,960 --> 00:55:59,830
ဒီကလေး ဘာမဆိုပြောလိမ့်မယ်။

387
00:56:01,620 --> 00:56:03,710
မင်း သူ့ကို မခေါ်ခဲ့သင့်ဘူး။

388
00:56:04,210 --> 00:56:06,750
မင်း ဘာမှပြောပြီးသွားပြီ။

389
00:56:08,460 --> 00:56:10,040
မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်ယူတာလဲ။

390
00:56:10,160 --> 00:56:11,500
ဒီကောင့်ကဘာလဲ။

391
00:56:16,500 --> 00:56:17,830
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

392
00:56:18,500 --> 00:56:20,250
ဒီကောင့်ကဘာလဲ။

393
00:56:22,620 --> 00:56:24,290
သူက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးဖို့ ပြောတာ။

394
00:56:24,660 --> 00:56:25,960
သူ လိမ်နေတယ်!

395
00:56:26,830 --> 00:56:28,160
ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

396
00:56:29,580 --> 00:56:31,660
နှစ်ယောက်သား ဆွေးနွေးခွင့် ပေးလိုက်မယ်။

397
00:56:32,870 --> 00:56:34,710
ငါ မင်းကို ပြောခဲ့မယ်။

398
00:56:35,000 --> 00:56:37,120
ဘာတွေပြောင်းလဲသွားတာလဲ။

399
00:56:37,420 --> 00:56:39,160
ခြားနားချက်ကို မမြင်နိုင်ဘူးလား။

400
00:56:39,290 --> 00:56:40,830
မင်းအတွက် ဘာမှ မပြောင်းလဲဘူး

401
00:56:41,710 --> 00:56:44,460
ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ရူးနေတာဘဲ!

402
00:56:46,750 --> 00:56:50,420
ချက်​ချင်း ထွက်​သွား​တော့ မင်းကို မတွေ့ချင်​​တော့ဘူး။

403
00:56:52,290 --> 00:56:53,420
ထွက်!

404
00:56:58,540 --> 00:56:59,540
သင်ရောပဲ။

405
00:56:59,960 --> 00:57:01,250
သင်ရောပဲ။

406
00:57:02,080 --> 00:57:04,660
ငါကတော့ မင်းကိုပြောခဲ့မယ်။

407
00:57:05,080 --> 00:57:06,660
မင်း ငါ့ကို ဘယ်တုန်းက ပြောခဲ့သင့်လဲ။

408
00:57:07,080 --> 00:57:10,620
မင်းငါ့ကိုပြောမှာလား။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောခိုင်းတာ။

409
00:57:12,040 --> 00:57:13,870
မင်း လုံးဝဖျားတယ်။ ထွက်သွားပါ။

410
00:57:14,160 --> 00:57:15,370
ထွက်သွားပါ။

411
00:57:40,960 --> 00:57:42,580
ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ။

412
00:57:45,370 --> 00:57:46,870
မင်းအပြစ်ပဲ!

413
00:57:50,210 --> 00:57:51,710
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

414
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
ဟမ်? မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

415
00:57:55,080 --> 00:57:57,160
အဲဒါကို အခု ပြောရမှာလား။

416
00:57:58,290 --> 00:58:01,580
မင်းက ဆွဲငင်​တယ်​။ ယခု ဆယ့်နှစ်နှစ်ကြာအောင် မင်းက ဆွဲငင်ငင်ငင်ဖြစ်နေပြီ။

417
00:58:01,870 --> 00:58:04,160
ငါပြောနေတာကို မင်းကြားလား။

418
00:58:06,080 --> 00:58:07,830
ငါ မင်းနဲ့ တွဲလို့မရဘူး။

419
00:58:14,330 --> 00:58:16,160
ငါ မင်းနဲ့ ဘယ်တော့မှ မတွဲနိုင်ဘူး!

420
00:58:16,460 --> 00:58:17,960
အမြဲတမ်းဘာမှမဖြစ်။

421
00:58:20,660 --> 00:58:22,540
ခွေးတစ်ကောင်လို ငါ့နောက်ကို လိုက်မနေပါနဲ့။

422
00:58:22,830 --> 00:58:23,920
အခု ရပ်လိုက်ပါ။

423
00:58:31,460 --> 00:58:33,210
ဆွဲအားက မင်းပဲလေ။

424
00:58:33,500 --> 00:58:35,120
မင်းက ဘာမဆို အတုအပ။

425
00:58:35,420 --> 00:58:38,120
မင်းရဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီတောင်မှ ငါက သူတို့အတွက် ပေးဆပ်ခဲ့တာ။

426
00:58:38,420 --> 00:58:39,660
မင်းငါ့ကိုကြားလား

427
00:59:20,370 --> 00:59:22,330
ငါ မင်းနဲ့ အိပ်လို့ရမလား

428
00:59:26,040 --> 00:59:28,750
- ငါ မင်းနဲ့ အိပ်လို့ မရဘူးလား? - မရှိပါ။

429
00:59:29,540 --> 00:59:30,710
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

430
00:59:32,460 --> 00:59:33,750
မရဘူး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

431
00:59:37,040 --> 00:59:39,460
ငါ မင်းကို 100 ပေးရမလား

432
00:59:42,960 --> 00:59:44,500
၁၅၀။

433
00:59:44,790 --> 00:59:46,960
နည်းလမ်းမရှိ၊ မဟုတ်လား။ အမိုက်စားထုတ်လိုက်ပါ။

434
00:59:54,330 --> 00:59:56,290
20...50...

435
00:59:56,580 --> 00:59:57,620
ရပ်လိုက်ပါ။

436
00:59:58,420 --> 00:59:59,540
- ၁၀၀...

437
01:00:01,160 --> 01:00:02,870
၁၁၀...

438
01:00:03,160 --> 01:00:04,830
၁၃၀...

439
01:00:05,750 --> 01:00:07,580
150...

440
01:00:10,540 --> 01:00:12,580
ခဏနေ၊ ငါနည်းနည်းကျန်သေးတယ်။

441
01:00:19,960 --> 01:00:23,620
160...180...

442
01:00:25,000 --> 01:00:26,330
၁၈၀။

443
01:00:27,330 --> 01:00:29,660
ငါ မင်းနဲ့ အိပ်လို့ရပြီလား။

444
01:00:31,000 --> 01:00:32,500
ဟေ့ ညီမ။

445
01:00:40,960 --> 01:00:42,290
၂၀၀။

446
01:00:43,660 --> 01:00:44,830
200?

447
01:00:45,460 --> 01:00:46,580
၂၀၀။

448
01:00:50,580 --> 01:00:51,580
အိုကေ။

449
01:01:10,750 --> 01:01:12,330
ငါ့မှာ အဲဒီလောက် မရှိဘူး။

450
01:01:20,000 --> 01:01:20,830
ပေးပါ။

451
01:01:48,540 --> 01:01:49,870
အိုကေ၊ လာ။

452
01:02:02,330 --> 01:02:04,080
မင်း ငါ့ကို နည်းနည်းလောက် ပွေ့ဖက်နိုင်လား?

453
01:02:23,040 --> 01:02:25,420
ငါ့ခေါင်းကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။

454
01:02:53,460 --> 01:02:55,420
ရှိမုန်၊

455
01:02:59,330 --> 01:03:01,460
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ ထားခဲ့တာလဲ။

456
01:03:02,250 --> 01:03:03,250
ကျွန်တော်မသိပါ။

457
01:03:05,080 --> 01:03:06,790
တစ်ယောက်တည်းမနေဖို့။

458
01:03:08,080 --> 01:03:09,790
ပြီးတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဒေါသထွက်ဖို့၊

459
01:03:19,160 --> 01:03:21,290
မင်းကို ထိန်းထားဖို့ ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။

460
01:03:22,210 --> 01:03:24,330
ဘာလဲ? မည်သူမျှ?

461
01:03:25,420 --> 01:03:27,000
အဘယ်သူမျှမ။

462
01:03:37,660 --> 01:03:41,580
ပိုက်ဆံဆိုတာ တကယ်သိလား။ သိမ်းထားလို့ရတယ်။

463
01:03:43,370 --> 01:03:44,920
ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

464
01:03:45,210 --> 01:03:47,540
မင်းအစ်ကိုဖြစ်ရတာ ငါအဆင်ပြေတယ်။

465
01:04:46,250 --> 01:04:48,290
သူမ အိပ်ပျော်နေပြီထင်သလား။

466
01:04:48,580 --> 01:04:50,160
သူမ မူးနေပြီ!

467
01:04:50,460 --> 01:04:52,330
သခင်မလေး၊

468
01:05:00,370 --> 01:05:02,710
သူစိတ်ဆိုးနေပြီထင်တယ်!

469
01:05:11,960 --> 01:05:13,460
မင်း သူ့ကို ကူသယ်ပေးလို့ရတယ်။

470
01:05:13,710 --> 01:05:15,620
ညီမလေး တည်ဆောက်ထားတာ ကောင်းပါတယ်။

471
01:05:36,370 --> 01:05:37,460
သေရော!

472
01:05:38,040 --> 01:05:40,420
- ဘာလဲ? - သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုက်ဆံအားလုံးကိုမှုတ်ထုတ်ခဲ့သည်။

473
01:05:41,250 --> 01:05:42,370
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

474
01:05:44,540 --> 01:05:45,830
ပြန်လှည့်သည်။

475
01:06:21,750 --> 01:06:22,580
အလို!

476
01:06:23,000 --> 01:06:24,500
ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။

477
01:06:24,790 --> 01:06:27,370
အိုး။ ခုန်နေတာတွေ့လား

478
01:06:27,870 --> 01:06:29,290
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

479
01:06:33,120 --> 01:06:36,580
ခဏနေ၊ ပုံသွင်းမယ့်လူရှိနေတယ်

480
01:06:36,870 --> 01:06:41,080
မင်းက မိုက်တယ် အပြာရောင် လက်များ။ တကယ်လုပ်စရာရှိလို့ လာခဲ့တာလား။

481
01:06:41,370 --> 01:06:43,000
ဒီနေ့လည် နှင်းလျှောစီးမှာလား။

482
01:06:51,790 --> 01:06:53,000
သင်၏စကီးမျက်နှာဖုံးကိုဝတ်ဆင်ပါ။

483
01:06:55,080 --> 01:06:56,420
မရဘူး၊ ယားတယ်။

484
01:06:56,660 --> 01:07:00,000
ဖမ်းမိရင် ဘယ်တော့မှ မချွတ်ပါနဲ့။

485
01:07:01,500 --> 01:07:03,620
တံဆိပ်ကောင်းတွေ သိလား။

486
01:07:03,920 --> 01:07:05,960
ဟုတ်တယ် ငါက ယုတ်မာတယ်လို့ မင်းထင်လား။

487
01:07:14,290 --> 01:07:15,870
မင်းရဲ့လက်အိတ်ကိုဆွဲလိုက်ပါ။

488
01:07:17,040 --> 01:07:18,540
မကြောက်တာသေချာလား?

489
01:07:38,830 --> 01:07:40,040
သူက မင်းရဲ့အသက်ကို မေးတယ်။

490
01:07:40,460 --> 01:07:42,210
- ဆယ်ခုပြောပါ။ - ဆယ်ပါး။

491
01:07:46,120 --> 01:07:47,330
မင်းကြည့်ရတာ ကလေးတစ်ယောက်လို။

492
01:07:47,920 --> 01:07:48,960
- သူက ဘာပြောတာလဲ။

493
01:07:49,460 --> 01:07:51,500
- အဲဒါ မင်းက ကလေးပဲ။ - မိုက်လိုက်တာ။

494
01:07:53,540 --> 01:07:54,660
- ဘာလို့ သူ့ကို

495
01:08:20,290 --> 01:08:21,620
မယူဘူးလား။

496
01:08:22,040 --> 01:08:22,870
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

497
01:08:53,160 --> 01:08:54,370
ဒီမှာ အနံ့ဆိုးတယ်။

498
01:08:54,750 --> 01:08:56,660
စားသောက်ဆိုင်ကို မသွားနိုင်ဘူးလား။

499
01:08:56,960 --> 01:08:58,370
ပိုက်ဆံရပြီလား

500
01:09:00,120 --> 01:09:02,040
ပြီးတော့ ငါတို့တောင် စကိတ်မစီးဖူးဘူး။

501
01:09:02,330 --> 01:09:05,580
- နှင်းလျှောစီးနည်းတောင် မသိပါဘူး။ - နောက်နေတာလား!

502
01:09:16,250 --> 01:09:18,710
ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိသလို၊ သေးငယ်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပါပဲ။

503
01:09:22,460 --> 01:09:24,750
- ဟေး ကလေး။ - မင်း အရူးပဲ။

504
01:09:25,710 --> 01:09:26,960
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကို ဖြတ်ပေးပါ။

505
01:09:27,540 --> 01:09:29,290
- ပီယာ သို့မဟုတ် ဒိန်ခဲ? - တစ်ခြားရှိသေးလား?

506
01:09:29,660 --> 01:09:31,330
တခြားတစ်ယောက်ကို စောင့်ရှောက်နေတယ်။

507
01:09:31,580 --> 01:09:34,330
- အဲဒါ မင်းညီမအတွက်လား။ - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

508
01:09:34,920 --> 01:09:36,250
သူ့အလုပ်ကဘာလဲ။

509
01:09:36,920 --> 01:09:38,420
သူမသည် ဖာသည်မ သို့မဟုတ် ဘာလဲ?

510
01:09:38,660 --> 01:09:39,710
အိုး!

511
01:09:40,000 --> 01:09:42,290
ငါမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အစ်ကိုပြောတာ။

512
01:09:45,000 --> 01:09:46,330
အမှိုက်ပုံကြီးရှိနေတယ် ခင်ဗျာ။

513
01:09:46,460 --> 01:09:48,250
နည်းနည်းရယ်။ ရှိုက်!

514
01:09:48,540 --> 01:09:50,540
ဖွင့်လိုက်ပါ! အဲဒီကနေ ထွက်သွား!

515
01:09:53,580 --> 01:09:54,580
ဒဏ်ငွေ။

516
01:09:58,000 --> 01:09:59,540
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး!

517
01:10:01,460 --> 01:10:02,790
ငါ့မှာ အမှိုက်ပုံကြီးရှိတယ်။

518
01:10:09,000 --> 01:10:10,750
ဒီအလုပ်ကို ကြည့်ပါ။

519
01:10:14,540 --> 01:10:16,710
မင်းက အမိုက်စား ဝက်ဝံရုပ်လား၊

520
01:10:17,000 --> 01:10:19,210
နေ့လည်စာစားပြီးပြီလား?

521
01:10:20,420 --> 01:10:23,080
မင်းက ငါ့ကို လူမိုက်လို့ ခေါ်သွားတာလား?

522
01:10:24,290 --> 01:10:26,750
အဲဒါကို ငါမြင်တယ်၊ မင်းရဲ့အရှုပ်အထွေးအားလုံးကို ငါတို့ တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့တယ်။

523
01:10:30,830 --> 01:10:32,330
မင်း ဒီကိုလာ။

524
01:10:33,620 --> 01:10:34,500
သွား!

525
01:10:34,790 --> 01:10:36,210
Mike၊ ခဏနေ။

526
01:10:36,660 --> 01:10:38,160
မင်းရဲ့ လုယက်မှု၊

527
01:10:38,790 --> 01:10:40,330
မင်းရဲ့ လုယက်မှု၊

528
01:10:44,080 --> 01:10:46,790
ဒါက ဘာအတွက် သော့ချက်လဲ။ လော့ကာအတွက်လား?

529
01:10:47,080 --> 01:10:49,000
မဟုတ်ဘူး သခင် ငါကျိန်ဆိုတယ်။

530
01:10:49,290 --> 01:10:52,540
ကောင်းပြီ၊ အမှိုက်နှင့်အတူ သေးငယ်သော အမှိုက်များ။

531
01:10:53,120 --> 01:10:54,370
သွား!

532
01:10:54,920 --> 01:10:57,790
ဒီအမျိုးအစားတွေကို ကောင်းကောင်းကြည့်ပါ။ သူတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး!

533
01:10:58,080 --> 01:10:59,870
အမည်ပျက်စာရင်း။ အမည်ပျက်စာရင်းသွင်း၊ ဟုတ်ပါသလား။

534
01:11:00,160 --> 01:11:01,160
အိုကေတယ်နော်။

535
01:11:07,290 --> 01:11:08,790
အိုကေ၊ ပို့ပါ။

536
01:12:05,540 --> 01:12:07,210
ငါးဖရန့်။

537
01:12:11,920 --> 01:12:13,460
ငါး! ငါး! ငါး!

538
01:12:21,460 --> 01:12:22,330
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

539
01:12:22,620 --> 01:12:23,790
ငါးဖရန့်။

540
01:12:29,660 --> 01:12:31,750
- ဆယ်ဖရန့်။ - မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းစျေးကြီးတယ်။

541
01:12:32,040 --> 01:12:33,710
- ငါးဖရန့်။ - အရမ်းစျေးကြီးတယ်။

542
01:12:33,830 --> 01:12:35,580
သုံး! သုံး!

543
01:12:53,250 --> 01:12:54,620
- ရပ်လိုက်ပါ။ - အဲဒီမှာနေပါ။

544
01:12:54,750 --> 01:12:57,210
- သွား! - ဒီမှာနေ၊ ငါပစ္စည်းတွေရောင်းမယ်။

545
01:13:00,790 --> 01:13:03,120
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ၊ ဝေးဝေးနေပါ။

546
01:13:03,420 --> 01:13:06,870
- မင်းတစ်သက်လုံး ပစ္စည်းရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ - Buzz ပိတ်ပါ။

547
01:13:07,660 --> 01:13:10,420
- သွားပါ! - စကားပြောတဲ့အခါ ငါ့ကိုကြည့်။

548
01:13:10,830 --> 01:13:13,290
ပိုတောင်ဝေးသေးတယ်။

549
01:13:13,540 --> 01:13:15,920
နောက်ထပ်! နောက်ထပ်!

550
01:13:16,460 --> 01:13:19,330
နောက်ထပ်! နောက်ထပ်! နောက်ထပ်!

551
01:13:43,620 --> 01:13:44,960
မင်္ဂလာပါ

552
01:13:45,250 --> 01:13:48,000
စားစရာတစ်ခုခုရှိလား ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

553
01:13:48,290 --> 01:13:49,960
ခဏနေကြည့်မယ်။

554
01:14:08,960 --> 01:14:10,460
ထမင်းချက်မယ်။

555
01:15:39,120 --> 01:15:40,330
ကလေးက ဘယ်သူလဲ။

556
01:15:41,580 --> 01:15:43,330
ငါ့ညီ။ သူက ငါ့ကို ကူညီတယ်။

557
01:15:45,210 --> 01:15:46,330
လုံလောက်ပါတယ်။

558
01:15:48,660 --> 01:15:50,580
မင်းက ငါ့ဒူးပေါ်ထိုင်ချင်တာလား။

559
01:16:12,750 --> 01:16:14,790
ရှိမုန်၊ မင်းအဲဒီမှာ ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

560
01:16:15,290 --> 01:16:17,460
- ဘာမှ မခိုးနဲ့ မဟုတ်လား။ - အိုကေတယ်နော်။

561
01:16:31,750 --> 01:16:33,160
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။

562
01:16:33,540 --> 01:16:35,040
ငါ့ကို ဘာပြန်ပေးလဲ။

563
01:16:35,120 --> 01:16:36,620
မင်း ငါ့ကို ဘာချေးလဲ။

564
01:16:37,710 --> 01:16:39,250
ဘာကြောင့်လဲ? ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

565
01:16:40,500 --> 01:16:42,370
ငါ မင်းကို ဘာမှ မကြွေးချင်ဘူး Simon.

566
01:16:52,460 --> 01:16:54,540
ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။

567
01:16:55,500 --> 01:16:56,460
ယူသွားပါ။

568
01:16:57,660 --> 01:16:59,420
သွား၊ ယူ၊ ဟိုမှာ။

569
01:17:00,040 --> 01:17:01,540
ယူပါ၊ နားထောင်ပါ။

570
01:17:08,500 --> 01:17:09,750
လာပါ ။

571
01:17:35,660 --> 01:17:38,420
- ရေခဲသေတ္တာထဲ ဝင်လို့ရလား - မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

572
01:17:38,710 --> 01:17:40,330
ပိုင်ရှင်တွေရှိတယ်။

573
01:17:40,580 --> 01:17:42,620
ဒါဆို ငါဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

574
01:17:42,920 --> 01:17:44,710
- မာရီယာအစား ကူညီလိုက်ပါ။

575
01:17:56,540 --> 01:17:57,790
- မင်္ဂလာပါ!

576
01:18:04,420 --> 01:18:05,830
လွမ်းလား?

577
01:18:06,120 --> 01:18:08,420
ကလေးကို ငါးမိနစ်လောက် စိတ်ထိန်းနိုင်ပါ့မလား။

578
01:18:08,710 --> 01:18:11,290
မဟုတ်ရင် ထုပ်လို့မရဘူး။

579
01:18:14,960 --> 01:18:16,370
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

580
01:18:30,290 --> 01:18:33,920
- အဲဒီကလေးက ဘယ်သူလဲ။ - သူဌေး၏သား။

581
01:18:46,250 --> 01:18:47,660
အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်သိလဲ။

582
01:18:50,660 --> 01:18:52,210
ဟုတ်ပါတယ် မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

583
01:18:54,620 --> 01:18:55,500
ဒါကို ယူပါ။

584
01:18:55,830 --> 01:18:56,920
အနံ့ ဆိုး !

585
01:18:57,330 --> 01:18:59,500
မင်းလည်း ဒီလိုပါပဲ၊ မင်းရဲ့ ခံစားချက်က မိုက်နေသလိုပဲ။

586
01:19:03,870 --> 01:19:06,960
ကောင်လေးက ငါ့ကို ခရီးဆောင်အိတ်တွေ ကူပေးမလား။

587
01:19:10,920 --> 01:19:13,500
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သွားကူညီပါ။

588
01:19:34,370 --> 01:19:36,420
မင်းက အခု အိမ်တွေကို ရှင်းနေတာလား။

589
01:19:36,870 --> 01:19:38,460
သူက ငါ့ညီမ။

590
01:19:39,250 --> 01:19:41,620
သူမသည် သန့်စင်သည်။ ငါကူညီတယ်။

591
01:19:44,660 --> 01:19:47,460
Julien က ဟိုတယ်နဲ့ အမြဲအလုပ်ရှုပ်နေလား။

592
01:19:50,580 --> 01:19:54,040
ငါ Julien မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။ ငါ့နာမည်က Simon ပါ။

593
01:19:56,000 --> 01:19:57,080
ဂျူလီယန်၊ ဆိုင်မွန်။

594
01:20:03,120 --> 01:20:04,540
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

595
01:20:27,160 --> 01:20:28,420
အိုကေ၊ ငါတို့သွားလို့ရမလား။

596
01:20:28,710 --> 01:20:30,460
- မင်းဘာတွေရလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။

597
01:20:30,710 --> 01:20:32,830
ပိုင်ရှင်ကို ဘယ်ကသိတာလဲ။

598
01:20:33,120 --> 01:20:34,870
ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။

599
01:20:39,420 --> 01:20:40,370
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

600
01:20:40,660 --> 01:20:43,540
ကောင်လေးကို ဒီကိုလာခိုင်းလို့ရမလား

601
01:20:44,870 --> 01:20:46,120
ရှိမုန်?

602
01:20:47,580 --> 01:20:49,460
မိနစ်အနည်းငယ်လောက် ဒီကိုလာလို့ရလား။

603
01:20:57,160 --> 01:20:59,160
ရေချိုးခန်းထဲမှာ နာရီတစ်လုံးရှိတယ်။

604
01:20:59,540 --> 01:21:02,370
အဲဒါ မရှိတော့ဘူး။ အဲဒါ မင်းလား။

605
01:21:02,750 --> 01:21:05,420
ငါကိုယ်တိုင် မယူခဲ့ပါ။ အဲဒါကို မမြင်ရဘူး။

606
01:21:05,710 --> 01:21:07,210
မင်းအစ်ကိုလား?

607
01:21:07,500 --> 01:21:09,580
- ဆိုင်မွန်? - မရှိပါ။

608
01:21:11,420 --> 01:21:12,960
- သင့်အိတ်ကပ်များကို ဗလာ။

609
01:21:19,790 --> 01:21:21,250
ဒါပဲလား?

610
01:21:22,830 --> 01:21:24,120
သေချာလား?

611
01:21:43,620 --> 01:21:45,370
မင်းက လူယုတ်မာ၊ Simon။

612
01:21:48,960 --> 01:21:51,330
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

613
01:21:51,920 --> 01:21:53,000
ထားခဲ့ပါ။

614
01:22:42,210 --> 01:22:43,620
မင်းနေမကောင်းဘူး

615
01:22:45,210 --> 01:22:47,790
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး! ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး!

616
01:23:09,750 --> 01:23:10,960
ပေးပါ။

617
01:23:11,790 --> 01:23:12,870
ပေးပါ။

618
01:24:29,750 --> 01:24:31,420
မင်းဒီမှာရှိသေးလား?

619
01:24:31,710 --> 01:24:34,330
လူတိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်၊ အဲဒီမှာရပ်မနေပါနဲ့။

620
01:24:34,580 --> 01:24:38,290
ဟို! မင်းခြေထောက်ကို ဘယ်မှာထားလဲကြည့်၊ ဟိုမှာပွတ်လိုက်ရုံပဲ။

621
01:24:41,540 --> 01:24:43,500
- ဟေး၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ - Ciao

622
01:24:44,210 --> 01:24:46,160
အဲဒါ သော့တွေလား ?

623
01:24:46,750 --> 01:24:49,500
ဟေး! ဟေ့ကောင်တွေ ဒီမှာ သူခိုးကလေး။

624
01:25:04,080 --> 01:25:06,420
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ - အခြားအလုပ်ရှာပါ။

625
01:25:06,710 --> 01:25:07,830
ဒီမှာ ပြီးပါပြီ။

626
01:25:10,620 --> 01:25:11,710
လာလို့ရမလား။

627
01:25:12,120 --> 01:25:13,210
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

628
01:25:13,790 --> 01:25:14,660
ချမ်းချမ်း။

629
01:25:15,080 --> 01:25:16,620
မင်းဘာလုပ်ချင်တာလဲ။

630
01:25:17,160 --> 01:25:19,290
ငါအရာတွေကိုလုပ်နိုင်တယ်။

631
01:25:19,580 --> 01:25:21,460
လာ၊ လာ၊ မြန်မြန်။

632
01:25:21,870 --> 01:25:23,330
နာရီပိုပေးရတော့မယ်။

633
01:25:23,750 --> 01:25:27,120
နာရီဝက်အတွင်း နောက်ဆုံး အမှိုက်ပုံကြီး။

634
01:25:31,620 --> 01:25:33,460
မင်းကို ငါသိတယ်။

635
01:25:33,750 --> 01:25:36,420
မင်းပြန်လာပြီ၊ မင်းမတားနိုင်ဘူး။

636
01:25:37,750 --> 01:25:39,330
လာ၊ ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။

637
01:25:40,040 --> 01:25:41,370
ဒီကနေ ထွက်သွား!

638
01:25:42,870 --> 01:25:43,920
လာပါကလေး။


