00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:01,900 --> 00:00:03,099
Previously on SEAL Team...

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,554
Nate was hiding a burner
phone from his wife.

3
00:00:05,669 --> 00:00:06,702
The address we found in Nate's truck,

4
00:00:06,704 --> 00:00:08,470
You already went, didn't you?

5
00:00:08,472 --> 00:00:09,905
I mean, it's not like Nate
was the first teammate we had

6
00:00:09,907 --> 00:00:11,273
to get some on the side.

7
00:00:11,275 --> 00:00:12,674
This only proves that
he wasn't the exception.

8
00:00:12,676 --> 00:00:14,309
What the hell were you doing, Nate?

9
00:00:14,311 --> 00:00:15,477
I just need to worry about the mission,

10
00:00:15,479 --> 00:00:17,512
guys to my left, guys to my right.

11
00:00:17,514 --> 00:00:18,880
Do that, there's not a SEAL alive

12
00:00:18,882 --> 00:00:20,282
who wouldn't want to roll with you.

13
00:00:20,284 --> 00:00:21,683
Second stick going up.

14
00:00:21,685 --> 00:00:22,684
Bandit 1, five canopies,

15
00:00:22,686 --> 00:00:24,086
looking for a sixth.

16
00:00:24,088 --> 00:00:25,687
Negative contact.

17
00:00:25,689 --> 00:00:28,390
Jumper in distress.
Falling to 3,000 feet.

18
00:00:28,392 --> 00:00:31,426
Jumper appeared to
impact ground at speed.

19
00:00:46,865 --> 00:00:47,973
_

20
00:00:48,078 --> 00:00:49,318
_

21
00:00:49,437 --> 00:00:51,007
_

22
00:00:51,746 --> 00:00:53,435
_

23
00:00:58,089 --> 00:00:58,946
_

24
00:00:59,078 --> 00:01:00,490
_

25
00:01:00,582 --> 00:01:01,782
_

26
00:01:01,901 --> 00:01:03,273
_

27
00:01:03,445 --> 00:01:05,226
_

28
00:01:05,767 --> 00:01:07,909
_

29
00:01:08,041 --> 00:01:08,740
_

30
00:01:08,898 --> 00:01:09,809
_

31
00:01:09,901 --> 00:01:11,405
_

32
00:01:13,450 --> 00:01:14,822
_

33
00:01:14,875 --> 00:01:16,247
_

34
00:01:20,045 --> 00:01:21,246
_

35
00:01:21,338 --> 00:01:22,512
_

36
00:01:28,924 --> 00:01:31,866
S01E06
The Spinning Wheel

37
00:01:32,222 --> 00:01:35,714
sync and corrected by ninh
www.MY-SUBS.com

38
00:01:39,369 --> 00:01:41,696
It's not often we have
to have this conversation.

39
00:01:42,205 --> 00:01:44,366
Thank God. Not like this, anyway.

40
00:01:44,896 --> 00:01:45,934
We'll be holding a service

41
00:01:45,936 --> 00:01:48,136
soon as we're done notifying
Brian's next of kin.

42
00:01:48,138 --> 00:01:49,871
Even though the death wasn't in combat,

43
00:01:49,873 --> 00:01:51,577
we're still going in person.

44
00:01:51,709 --> 00:01:53,508
Frogman to family. Only right.

45
00:01:53,510 --> 00:01:56,111
That kid does two
tours in Trashcanistan.

46
00:01:56,590 --> 00:01:58,046
Not a damn scratch.

47
00:01:58,048 --> 00:02:00,920
Then he burns in a faulty 'chute.

48
00:02:01,051 --> 00:02:02,484
Them the breaks.

49
00:02:02,486 --> 00:02:03,952
You see Spenser?

50
00:02:03,954 --> 00:02:05,887
That doesn't make
this any less of a tragedy.

51
00:02:05,889 --> 00:02:08,256
Brian's loss hits our community hard.

52
00:02:08,258 --> 00:02:10,258
Apparently, he was real
tight with the Armstrong kid.

53
00:02:10,260 --> 00:02:11,726
Part of his education.

54
00:02:12,200 --> 00:02:14,616
- That's cold, brother, even for you.
- No, it's not.

55
00:02:14,748 --> 00:02:17,265
If this kid falls apart
every time he loses a buddy,

56
00:02:17,267 --> 00:02:18,733
he's in the wrong line of work.

57
00:02:18,735 --> 00:02:20,969
Damn good operator.

58
00:02:20,971 --> 00:02:22,237
- He'll be missed.
- Tell you what.

59
00:02:22,239 --> 00:02:24,706
Let's just wait till he
loses a buddy in combat

60
00:02:24,708 --> 00:02:26,410
and see how he handles that.

61
00:02:27,043 --> 00:02:28,864
Amen.

62
00:02:41,791 --> 00:02:42,624
Spenser.

63
00:02:42,626 --> 00:02:43,981
Yeah.

64
00:02:44,245 --> 00:02:46,160
Brian's parents live in Lamont,
California.

65
00:02:46,162 --> 00:02:48,596
Yeah. Yeah, he said something
about outside of Bakersfield.

66
00:02:48,598 --> 00:02:49,797
We're flying out.

67
00:02:50,841 --> 00:02:51,966
I'm sorry, what?

68
00:02:51,968 --> 00:02:53,601
You're Brian's authorized representative

69
00:02:53,603 --> 00:02:55,385
to notify his next of kin.

70
00:02:55,715 --> 00:02:57,939
Ah, man. Must...

71
00:02:57,941 --> 00:02:59,528
Look, Brian, he-he never said anything
to me about it.

72
00:02:59,620 --> 00:03:00,465
Doesn't matter.

73
00:03:00,544 --> 00:03:02,477
Brian specified you on his CACO form.

74
00:03:02,479 --> 00:03:04,646
Why don't you pack an overnight bag?
Civvies.

75
00:03:04,648 --> 00:03:06,214
He specified that.

76
00:03:06,216 --> 00:03:08,332
Wheels up at 0900.

77
00:03:12,455 --> 00:03:13,855
All right, listen up.

78
00:03:13,857 --> 00:03:15,857
Captain Garcia from JSOC's

79
00:03:15,859 --> 00:03:19,527
gonna read us in on the op that
he's been building. Captain.

80
00:03:19,529 --> 00:03:21,462
We're looking at architectural drawings

81
00:03:21,464 --> 00:03:22,730
of a residential bunker

82
00:03:22,732 --> 00:03:24,599
designed by the same firm in Germany

83
00:03:24,601 --> 00:03:26,420
used to build 'em for Saddam.

84
00:03:26,631 --> 00:03:28,636
As you can see, the plans call

85
00:03:28,638 --> 00:03:30,738
for four barracks-style guardrooms

86
00:03:30,740 --> 00:03:32,607
between two sets of blast doors.

87
00:03:32,609 --> 00:03:34,909
Behind the second door,
there's a utility closet

88
00:03:34,911 --> 00:03:36,611
and a small living area.

89
00:03:36,613 --> 00:03:37,779
Now,
what do you think I'd get a mortgage for

90
00:03:37,781 --> 00:03:38,980
on a place like that right now?

91
00:03:42,036 --> 00:03:43,051
Ballpark.

92
00:03:43,053 --> 00:03:46,487
This happy fella is Faraz Jelani.

93
00:03:46,489 --> 00:03:47,822
He's a Yemeni fixer.

94
00:03:47,824 --> 00:03:50,058
A source tell us he's the
one commissioned the plans.

95
00:03:50,060 --> 00:03:52,026
Wouldn't tell the Germans
where he was planning to build.

96
00:03:52,028 --> 00:03:54,629
Look, a guy works as a
fixer in that neighborhood,

97
00:03:54,631 --> 00:03:56,130
of course he's gonna have a fortress,
right?

98
00:03:56,132 --> 00:03:58,712
We don't think he was building
the place for himself.

99
00:03:58,884 --> 00:04:00,668
And we don't believe it's in Yemen,
either.

100
00:04:02,288 --> 00:04:03,224
Oh.

101
00:04:03,330 --> 00:04:05,039
I suppose I don't
need to tell you who that is.

102
00:04:05,041 --> 00:04:08,343
Hold on.
You're saying you found Abu Hassan?

103
00:04:08,345 --> 00:04:10,278
We recently managed to
place a tracking device

104
00:04:10,280 --> 00:04:12,614
on a vehicle belonging to
one of Hassan's couriers.

105
00:04:12,616 --> 00:04:14,376
We followed that vehicle...

106
00:04:15,194 --> 00:04:16,884
to this location.

107
00:04:16,886 --> 00:04:18,152
You're looking at a limestone

108
00:04:18,154 --> 00:04:20,421
ridge in the Asir Mountains,

109
00:04:20,423 --> 00:04:24,258
about 50 miles northeast of Abha,
in Saudi Arabia.

110
00:04:24,260 --> 00:04:26,327
We believe these shapes correspond

111
00:04:26,329 --> 00:04:28,830
to the guard emplacements
on the architectural plan.

112
00:04:28,832 --> 00:04:31,466
And that would mean that this line

113
00:04:31,468 --> 00:04:33,868
would be the ramp down to
the exterior blast doors.

114
00:04:33,870 --> 00:04:36,471
Wait a second. We're gonna
make a hit inside Saudi Arabia.

115
00:04:36,473 --> 00:04:40,008
Same Saudi Arabia that...
I'm sorry, that supplies

116
00:04:40,010 --> 00:04:43,611
more than half of the oil that
we import from the Persian Gulf.

117
00:04:43,613 --> 00:04:44,946
Is there any chance you're gonna tell us

118
00:04:44,948 --> 00:04:46,347
that the Saudis are on-on board,

119
00:04:46,349 --> 00:04:48,116
th-they're gonna help
us with the snatch?

120
00:04:48,118 --> 00:04:49,517
Decision's been made not to include

121
00:04:49,519 --> 00:04:51,019
our Saudi allies in this operation.

122
00:04:51,021 --> 00:04:53,354
Well, they're not gonna
be our allies for long.

123
00:04:53,356 --> 00:04:54,689
You sure they're protecting him?

124
00:04:54,691 --> 00:04:57,558
Not sure,
but we can't assume they aren't.

125
00:04:57,916 --> 00:04:59,227
Needless to say,

126
00:04:59,229 --> 00:05:02,864
the diplomatic and economic
considerations are considerable.

127
00:05:02,866 --> 00:05:04,599
But Hassan was Khalid Sheik Mohammed's

128
00:05:04,601 --> 00:05:06,100
senior operational commander.

129
00:05:06,102 --> 00:05:08,269
And he's still directing
al-Qaeda operations in Yemen.

130
00:05:08,271 --> 00:05:11,039
Makes him the biggest fish we've
gone after since bin Laden,

131
00:05:11,041 --> 00:05:13,107
and now, we believe we know where he is.

132
00:05:13,109 --> 00:05:15,476
But to get DOD approval,
we need to demonstrate

133
00:05:15,478 --> 00:05:18,880
an assault plan that doesn't
risk a geopolitical catastrophe.

134
00:05:18,882 --> 00:05:20,214
I'm sorry, we're gonna "demonstrate"?

135
00:05:20,216 --> 00:05:21,616
We built a full-size replica

136
00:05:21,618 --> 00:05:23,251
of the bunker inside a secure hangar.

137
00:05:23,253 --> 00:05:25,520
Brass are inbound, as we speak,
to view our rehearsal,

138
00:05:25,522 --> 00:05:27,121
soon as you all are up to speed.

139
00:05:27,123 --> 00:05:28,790
This replica's already been built?

140
00:05:28,792 --> 00:05:31,059
We spend the last few days
developing our assault plan.

141
00:05:31,061 --> 00:05:32,393
Okay, pump the brakes here.

142
00:05:32,395 --> 00:05:35,396
Who the hell has been
designing our assault plan?

143
00:05:38,535 --> 00:05:39,834
Keith, is Senior Chief Fuller there?

144
00:05:39,836 --> 00:05:41,852
Yes, sir.
Standing right here.

145
00:05:41,918 --> 00:05:43,671
Perfect. We're ready for him.

146
00:05:44,497 --> 00:05:46,441
- I assume you all know Beau Fuller?
- Gentlemen.

147
00:05:46,443 --> 00:05:48,643
- Your Charlie Team leader.
- Ladies.

148
00:05:48,645 --> 00:05:49,911
Last week, while you were in Africa,

149
00:05:49,913 --> 00:05:51,379
we got Charlie Team up and running.

150
00:05:51,381 --> 00:05:53,114
Chief Fuller's gonna be running
you through our operation

151
00:05:53,116 --> 00:05:54,382
as soon as our guests arrive.

152
00:05:54,384 --> 00:05:56,017
I'm sorry.
Is that our plan or your plan?

153
00:05:56,019 --> 00:05:58,386
Because if we were involved
in this whole process,

154
00:05:58,388 --> 00:06:00,288
first thing we would do,
we'd get an intel brief,

155
00:06:00,290 --> 00:06:02,457
then we would all put
our heads together...

156
00:06:02,459 --> 00:06:03,991
- Afraid there's no time for that.
- There's no time for that.

157
00:06:03,993 --> 00:06:05,193
I'm confident Chief Fuller's plan

158
00:06:05,195 --> 00:06:06,594
will get us our green light.

159
00:06:06,596 --> 00:06:08,129
Thank you, sir.
I'd say we've got a real shot,

160
00:06:08,131 --> 00:06:10,531
assuming you fellas are able to keep up.

161
00:06:10,533 --> 00:06:14,035
Wow. Garcia has a
comedian here, ladies and gentlemen.

162
00:06:14,037 --> 00:06:16,241
Gentlemen, I'm not gonna mince words.

163
00:06:16,967 --> 00:06:18,272
This has the potential to be

164
00:06:18,274 --> 00:06:19,874
the defining op of our lives.

165
00:06:19,876 --> 00:06:22,086
This is the one you'll
tell your grandkids about.

166
00:06:22,283 --> 00:06:24,879
Bottom line,
I simply cannot stress enough

167
00:06:24,881 --> 00:06:27,582
the importance of
getting this one right.

168
00:06:27,828 --> 00:06:29,617
Get your game faces on.

169
00:06:39,727 --> 00:06:42,335
This is General Tinsdale from CENTCOM.

170
00:06:42,461 --> 00:06:44,499
Ms. Burgess from State.

171
00:06:44,974 --> 00:06:46,297
We want this op green-lit,

172
00:06:46,299 --> 00:06:48,246
these are the people
we need to convince.

173
00:06:48,351 --> 00:06:51,403
Now, as with all multi-team operations,

174
00:06:51,503 --> 00:06:55,005
cooperation and communication
will be essential.

175
00:06:55,007 --> 00:06:58,041
Now, as you can see,
the exterior blast doors

176
00:06:58,043 --> 00:07:00,143
are only approachable via the kill zone,

177
00:07:00,145 --> 00:07:01,578
right between the two guard positions.

178
00:07:01,580 --> 00:07:06,116
The door, 4,000 pounds of solid,
reinforced steel.

179
00:07:06,118 --> 00:07:09,152
Far as what we can expect
to find behind that door,

180
00:07:09,154 --> 00:07:10,454
I'm gonna turn it over to Ms. Ellis.

181
00:07:10,456 --> 00:07:12,389
Hassan's bodyguard force consists

182
00:07:12,391 --> 00:07:14,858
of a dozen or so of his
most loyal fighters.

183
00:07:14,860 --> 00:07:16,994
These appear to be
their living quarters,

184
00:07:16,996 --> 00:07:19,596
past which,
we come to an interior blast door.

185
00:07:19,598 --> 00:07:22,566
On the other side of that
should be our target,

186
00:07:22,568 --> 00:07:24,105
Abu Hassan al-Qatal.

187
00:07:24,203 --> 00:07:25,536
Chief Fuller will now run us through

188
00:07:25,538 --> 00:07:27,438
our current thinking for the infil.
Chief.

189
00:07:27,440 --> 00:07:29,039
Thank you, sir.

190
00:07:29,041 --> 00:07:30,641
We're looking at a direct helo assault.

191
00:07:30,643 --> 00:07:32,843
Quick and dirty land right on the "X."

192
00:07:32,845 --> 00:07:35,012
25 yards from the blast door.

193
00:07:35,014 --> 00:07:36,580
What we lose in surprise, we make up for

194
00:07:36,582 --> 00:07:38,048
in speed and violence of action.

195
00:07:38,050 --> 00:07:39,516
Look, uh, listen, seriously.

196
00:07:39,518 --> 00:07:41,418
No offense, but we-we're not
talking Afghanistan here,

197
00:07:41,420 --> 00:07:42,653
we're talking Saudi Air Defense.

198
00:07:42,655 --> 00:07:44,254
What's the alternative?

199
00:07:44,256 --> 00:07:46,557
- A low vis drive in, drive out?
- It'd be a lot quieter.

200
00:07:46,559 --> 00:07:48,258
Yeah, more risky.

201
00:07:48,260 --> 00:07:49,727
Look,
we have to assume we'll be compromised

202
00:07:49,729 --> 00:07:51,428
as soon as we hit the guards, anyway.

203
00:07:51,430 --> 00:07:53,731
At most,
the helo gives the Saudis another, what,

204
00:07:53,733 --> 00:07:56,100
90 seconds more warning?

205
00:07:56,102 --> 00:07:57,634
Mandy, nearest Saudi force, how close?

206
00:07:57,636 --> 00:07:58,669
Oh, here.

207
00:07:58,671 --> 00:08:00,838
Eight klicks east of the target,

208
00:08:00,840 --> 00:08:03,073
special police battalion in Tabab.

209
00:08:03,075 --> 00:08:05,843
We estimate the minimum
response time is 14 minutes.

210
00:08:05,845 --> 00:08:07,945
Chief Fuller. I trust you understand

211
00:08:07,947 --> 00:08:09,480
that we cannot engage the Saudis

212
00:08:09,482 --> 00:08:11,381
- under any circumstances.
- Oh, yes, ma'am.

213
00:08:11,383 --> 00:08:13,617
We are aware, but we feel
comfortable with that margin.

214
00:08:13,619 --> 00:08:15,819
Some of us do.

215
00:08:15,821 --> 00:08:17,688
If we engage the Saudis,

216
00:08:17,690 --> 00:08:19,256
it's gonna get ugly real quick.

217
00:08:19,258 --> 00:08:20,424
Again,

218
00:08:20,426 --> 00:08:23,160
under no circumstances
can we cause damage

219
00:08:23,162 --> 00:08:25,562
or injury to any local forces.

220
00:08:25,564 --> 00:08:27,965
Bottom line, however we do this,
we got to be gone 14 minutes

221
00:08:27,967 --> 00:08:30,000
after our friends in Tabab get the call.

222
00:08:30,002 --> 00:08:32,136
Further demonstrate
our actions on target,

223
00:08:32,138 --> 00:08:34,171
I suggest we move to the full-size mock.

224
00:08:34,173 --> 00:08:35,973
I'll have some
refreshments brought down.

225
00:08:35,975 --> 00:08:37,608
- If you'll please follow me.
- Showtime.

226
00:08:37,610 --> 00:08:38,976
Mmm, refreshments.

227
00:08:41,247 --> 00:08:43,413
Yeah,
so I never knew you to buck for rank.

228
00:08:43,415 --> 00:08:44,782
That what I'm doing?

229
00:08:44,784 --> 00:08:46,250
Oh, come on.
I know you know how many team leaders

230
00:08:46,252 --> 00:08:48,051
there are for every troop chief slot.

231
00:08:48,053 --> 00:08:49,486
Preacher's getting close to retirement,

232
00:08:49,488 --> 00:08:50,721
you want to take his place.

233
00:08:50,723 --> 00:08:51,989
Figure it's not a bad idea

234
00:08:51,991 --> 00:08:54,091
to show up the competition
in front of Command, right?

235
00:08:54,093 --> 00:08:55,359
Wow, you know what?

236
00:08:55,361 --> 00:08:57,261
- That never crossed my mind.
- Yeah.

237
00:08:57,263 --> 00:08:59,263
That's what... well,
there's a difference between me and you.

238
00:08:59,265 --> 00:09:01,064
- Oh, that's just one of many.
- Yeah.

239
00:09:01,066 --> 00:09:02,332
I guess so.

240
00:09:04,103 --> 00:09:05,836
You want to tell me what that was about?

241
00:09:05,838 --> 00:09:08,238
History, man. A lot of history.

242
00:09:08,240 --> 00:09:09,840
Want to catch me up?

243
00:09:09,842 --> 00:09:11,909
- On Beau and Jason?
- Yeah.

244
00:09:11,911 --> 00:09:13,310
They went through Green Team together.

245
00:09:13,312 --> 00:09:14,878
And Jason made team leader first.

246
00:09:14,880 --> 00:09:16,013
So much for the brotherhood.

247
00:09:16,015 --> 00:09:17,948
Come on, now,
who fights more than brothers?

248
00:09:17,950 --> 00:09:19,183
Plus,

249
00:09:19,185 --> 00:09:20,484
now, there's always,

250
00:09:20,486 --> 00:09:22,119
"How many black team
leaders does it take

251
00:09:22,121 --> 00:09:23,353
to screw in a light bulb?"

252
00:09:23,355 --> 00:09:24,388
I'm not gonna touch that one.

253
00:09:24,390 --> 00:09:25,923
- Both of them.
- Ugh.

254
00:09:25,925 --> 00:09:27,925
I'm just saying,
I'm sure it hasn't been easy for him.

255
00:09:27,927 --> 00:09:28,992
I can imagine.

256
00:09:28,994 --> 00:09:30,828
But that does not excuse the fact

257
00:09:30,830 --> 00:09:34,198
that he is a little bit of a dick.

258
00:09:34,200 --> 00:09:35,732
You done a lot of these?

259
00:09:35,734 --> 00:09:37,401
Next-of-kin notifications?

260
00:09:37,403 --> 00:09:38,602
Done four.

261
00:09:38,604 --> 00:09:42,673
I guess I could tell you it gets easier,
but, uh...

262
00:09:42,675 --> 00:09:44,775
So what do you say?

263
00:09:45,755 --> 00:09:47,826
Ah,
you're overthinking.

264
00:09:48,578 --> 00:09:50,480
There's no predicting what
a parent'll want to hear.

265
00:09:51,309 --> 00:09:54,551
Only thing you can do is go in,
make the best of it.

266
00:09:56,021 --> 00:09:57,521
"You never really know
what's behind the door

267
00:09:57,523 --> 00:09:58,856
until you breach it."

268
00:10:02,262 --> 00:10:04,848
How much you, uh,
know about Brian's family?

269
00:10:06,260 --> 00:10:07,664
Just what he told me.

270
00:10:08,489 --> 00:10:11,365
Their dad sells insurance,
mom's a librarian.

271
00:10:11,615 --> 00:10:15,739
Cul-de-sac, white picket fence,
swing in the yard.

272
00:10:15,741 --> 00:10:18,211
I guess someone's got to have that life.

273
00:10:19,452 --> 00:10:21,645
You know where we're going?

274
00:10:22,375 --> 00:10:24,648
Uh, yeah, got an address for his mom.

275
00:10:25,132 --> 00:10:27,951
Lucy Denise, 113 High Street.

276
00:10:34,023 --> 00:10:36,727
There, uh, is there any chance
you want to do all the talking?

277
00:10:39,049 --> 00:10:40,264
Hope they like the show.

278
00:10:40,266 --> 00:10:42,065
As long as they leave some
refreshments for the rest of us.

279
00:10:42,067 --> 00:10:44,301
A shame we can't afford to build
one of these ahead of every hit.

280
00:10:44,303 --> 00:10:46,041
To continue...

281
00:10:48,612 --> 00:10:52,276
However we infil, this is the
first door we have to breach.

282
00:10:52,278 --> 00:10:54,578
Once we're on target,
Charlie Team will engage both guards,

283
00:10:54,580 --> 00:10:56,013
then be primary to the breach.

284
00:10:56,015 --> 00:10:57,481
- Naturally.
- Bravo will

285
00:10:57,483 --> 00:10:59,416
hang back to provide overwatch and,
if necessary,

286
00:10:59,418 --> 00:11:00,617
support by fire.

287
00:11:00,619 --> 00:11:01,752
Wow, keeping us really safe.

288
00:11:01,754 --> 00:11:03,387
That's very thoughtful of you.

289
00:11:03,389 --> 00:11:05,313
Well,
we'll try to leave something for you.

290
00:11:05,630 --> 00:11:07,991
As I was saying,
after we breach and make entry,

291
00:11:08,070 --> 00:11:10,460
half of Bravo Team stays outside
to maintain rear security,

292
00:11:10,462 --> 00:11:12,496
rest of Bravo falls on Charlie
to clear the structure.

293
00:11:12,498 --> 00:11:14,498
So, not only is Bravo Team split,

294
00:11:14,500 --> 00:11:16,967
but half of it is now with Charlie Team?

295
00:11:16,969 --> 00:11:18,769
Yeah, don't worry about it.
I'll take good care of 'em.

296
00:11:18,771 --> 00:11:20,003
Really?
Because, you know what, in my book,

297
00:11:20,005 --> 00:11:21,338
I don't think you
should split the teams.

298
00:11:21,340 --> 00:11:22,673
So what? You worried your scouts

299
00:11:22,675 --> 00:11:23,907
can't handle being away

300
00:11:23,909 --> 00:11:26,343
- from their scout leader?
- Oh. Right. Scouts.

301
00:11:26,345 --> 00:11:28,178
All right.
Once we're through the blast door,

302
00:11:28,180 --> 00:11:29,780
we move on to the next stage

303
00:11:29,782 --> 00:11:32,665
of our presentation.
If you'll follow me, please.

304
00:11:33,127 --> 00:11:35,385
This just keeps getting better.

305
00:11:35,387 --> 00:11:37,187
This is the area where we're most likely

306
00:11:37,189 --> 00:11:38,789
to encounter resistance,

307
00:11:38,791 --> 00:11:40,090
the second blast door.

308
00:11:40,092 --> 00:11:41,425
We clear this section,

309
00:11:41,427 --> 00:11:43,093
get set to blow the internal blast door,

310
00:11:43,095 --> 00:11:44,294
we figure we still got

311
00:11:44,296 --> 00:11:45,862
eight minutes to get
in and out with Hassan.

312
00:11:45,864 --> 00:11:48,632
- Another explosive breach?
- Why not?

313
00:11:48,634 --> 00:11:51,094
How many noncombatants do we have
on the other side of that door?

314
00:11:51,239 --> 00:11:53,739
Hassan has three wives, six children.

315
00:11:53,831 --> 00:11:55,405
A couple lieutenants have families.

316
00:11:55,407 --> 00:11:57,240
We have no idea

317
00:11:57,242 --> 00:11:59,242
what kind of security
Hassan'll have in there.

318
00:11:59,244 --> 00:12:01,111
I mean, could be half-dozen guys
in S-vests behind this door.

319
00:12:01,113 --> 00:12:03,246
I want 'em on their knees,
seeing stars when we come through.

320
00:12:03,248 --> 00:12:04,748
Could also be a bunch of kids.

321
00:12:04,750 --> 00:12:07,117
Or there could not be. Rules of
engagement say, unless we see them,

322
00:12:07,119 --> 00:12:08,936
we have no obligation to assume they're
there.

323
00:12:09,015 --> 00:12:10,401
Or there could be.

324
00:12:10,480 --> 00:12:12,222
I don't know about you,
but I really don't want to see

325
00:12:12,224 --> 00:12:14,324
half a dozen kids dead on CNN.

326
00:12:14,326 --> 00:12:16,927
I believe I have a solution.

327
00:12:16,929 --> 00:12:19,262
See, I was concerned
about the children myself,

328
00:12:19,264 --> 00:12:20,998
thought we might find a way

329
00:12:21,000 --> 00:12:23,533
to distract them, keep them busy,
out of harm's way.

330
00:12:23,535 --> 00:12:25,102
So I had my staff pull stats

331
00:12:25,104 --> 00:12:28,005
on the most popular
candies in Saudi Arabia.

332
00:12:28,007 --> 00:12:30,807
The Galaxy bar seems to be
a consistent top seller.

333
00:12:30,809 --> 00:12:34,444
Figure if we issue each
operator a dozen or so,

334
00:12:34,446 --> 00:12:37,427
you can pass 'em out whenever
you come across the children.

335
00:12:37,651 --> 00:12:38,682
That's good thinking, sir.

336
00:12:38,684 --> 00:12:40,717
Good-Idea Fairies drive
all the way down here from D.C.

337
00:12:40,719 --> 00:12:42,019
to break our balls in person?

338
00:12:42,021 --> 00:12:44,187
No matter how popular the candy is, sir,

339
00:12:44,189 --> 00:12:45,989
we're not gonna be able to
have that option till we get

340
00:12:45,991 --> 00:12:46,790
through that door.

341
00:12:46,851 --> 00:12:49,126
Yeah, and we're not gonna be able to get
through that door unless we blow it.

342
00:12:49,128 --> 00:12:50,160
No, we cut it.

343
00:12:50,162 --> 00:12:51,762
We don't have time to cut it.

344
00:12:51,764 --> 00:12:53,397
How much time's that gonna cost us?

345
00:12:53,399 --> 00:12:55,098
Let's see, four-inch tempered steel?

346
00:12:55,100 --> 00:12:57,000
Take the Broco torch two, three minutes.

347
00:12:57,002 --> 00:12:58,935
Doesn't seem to leave a lot of
time to get you all back out

348
00:12:58,937 --> 00:13:01,238
- before the Saudis arrive.
- Look, the torch

349
00:13:01,240 --> 00:13:03,173
is too slow. We got to blow it.

350
00:13:03,175 --> 00:13:04,541
Sir, I'm confident my guys

351
00:13:04,543 --> 00:13:06,243
can make initial assault,
get to this door,

352
00:13:06,245 --> 00:13:09,135
have plenty of time to burn it,
secure HVT,

353
00:13:09,267 --> 00:13:12,015
and make exfil without
killing noncombatants

354
00:13:12,017 --> 00:13:13,673
on the other side of that door.

355
00:13:13,887 --> 00:13:15,052
You got two minutes.

356
00:13:15,054 --> 00:13:16,420
We'll run it with the torch.

357
00:13:16,422 --> 00:13:18,288
Let's do this.

358
00:13:22,149 --> 00:13:23,894
Maybe Brian got the address wrong.

359
00:13:23,896 --> 00:13:25,395
His mom's name is Lucy Denise.

360
00:13:25,397 --> 00:13:27,904
Maybe she owns the place.

361
00:13:31,070 --> 00:13:32,335
Excuse me.

362
00:13:32,337 --> 00:13:35,005
Any chance you know
somebody called Lucy Denise?

363
00:13:36,523 --> 00:13:38,208
Is this some kind of joke?

364
00:13:38,210 --> 00:13:39,643
Not that we know of.

365
00:13:39,645 --> 00:13:42,512
How-how is it a joke, Lucy Denise?

366
00:13:42,514 --> 00:13:44,815
Well, place is called Lucy's.

367
00:13:44,817 --> 00:13:46,750
Been here going on 40 years.

368
00:13:46,752 --> 00:13:49,086
One of the waitresses been
here almost that long.

369
00:13:49,088 --> 00:13:50,887
Name's Denise.

370
00:13:51,975 --> 00:13:54,391
So, that thing where
cops are required to admit

371
00:13:54,393 --> 00:13:56,326
who they are,
you ask 'em straight out...

372
00:13:56,328 --> 00:13:58,571
That's just in the movies, right?

373
00:13:58,901 --> 00:14:00,931
- Uh, as we said, ma'am...
- Yeah, yeah.

374
00:14:00,933 --> 00:14:03,681
You're with the navy. I remember.

375
00:14:04,209 --> 00:14:06,670
"Lucy Denise," huh? Well,

376
00:14:06,672 --> 00:14:07,971
guess that's me.

377
00:14:07,973 --> 00:14:10,073
Oh, unless she's wanted for something

378
00:14:10,075 --> 00:14:11,408
or she owes you money. In that case,

379
00:14:11,410 --> 00:14:14,511
I have never heard of her.

380
00:14:14,513 --> 00:14:15,812
Well, you found me.

381
00:14:15,814 --> 00:14:18,281
So, you want to tell me
now why you're looking?

382
00:14:18,283 --> 00:14:20,016
Brian Armstrong.

383
00:14:20,412 --> 00:14:22,226
You know him?

384
00:14:22,441 --> 00:14:23,386
I swear, ma'am, we're not...

385
00:14:23,388 --> 00:14:25,937
we're not trying to jam anybody up here,
okay?

386
00:14:26,250 --> 00:14:27,791
Brian...

387
00:14:28,410 --> 00:14:29,944
Brian is a friend.

388
00:14:31,824 --> 00:14:34,698
Brian's mom used to use this
place as free babysitting.

389
00:14:35,435 --> 00:14:37,767
She'd drop Brian off
whenever she was out doing...

390
00:14:37,769 --> 00:14:39,503
whatever it was she was doing.

391
00:14:39,505 --> 00:14:43,054
He'd sit in a corner booth
with a stack of books.

392
00:14:43,351 --> 00:14:45,008
Would never drink a soda though,

393
00:14:45,010 --> 00:14:47,277
no matter how many times we offered.

394
00:14:47,279 --> 00:14:49,963
Strictly water or milk.

395
00:14:50,227 --> 00:14:51,481
Do you, uh... do you have any idea

396
00:14:51,483 --> 00:14:53,886
where we might be able to find his mom?

397
00:14:54,546 --> 00:14:56,525
Oh, she passed away.

398
00:14:56,954 --> 00:14:59,222
Brian couldn't have
been more than eight,

399
00:14:59,224 --> 00:15:02,092
nine. Went to live with his dad.

400
00:15:02,709 --> 00:15:04,261
Use some coffee?

401
00:15:04,263 --> 00:15:05,795
Yeah. We both could.

402
00:15:06,155 --> 00:15:07,430
Long flight.

403
00:15:07,432 --> 00:15:09,444
Well, have a seat over there.

404
00:15:09,741 --> 00:15:11,604
That's where Brian used to sit.

405
00:15:11,983 --> 00:15:13,937
I'll go fetch you some fresh.

406
00:15:22,472 --> 00:15:23,313
I don't get it.

407
00:15:23,315 --> 00:15:26,383
Said his mom came to all
of his football games.

408
00:15:28,619 --> 00:15:30,720
Said he talked to her every week.

409
00:15:40,311 --> 00:15:41,331
14-minute

410
00:15:41,333 --> 00:15:42,933
response time for the Saudi cops.

411
00:15:42,935 --> 00:15:45,769
Clock starts as soon as
you engage the guards.

412
00:15:45,771 --> 00:15:47,170
The most time-consuming portion

413
00:15:47,172 --> 00:15:49,873
of this op will be breaching
the two blast doors.

414
00:15:49,875 --> 00:15:53,476
If you fail to exfil with
Abu Hassan in 14 minutes,

415
00:15:53,478 --> 00:15:55,011
we'll stop the drill and reset.

416
00:15:55,013 --> 00:15:57,781
All right, boys, show us what you got.

417
00:15:57,783 --> 00:15:59,382
I'll show you what I got.

418
00:16:01,133 --> 00:16:02,018
Three,

419
00:16:02,020 --> 00:16:04,955
two, one. Execute.

420
00:16:04,957 --> 00:16:07,234
Okay.
Sentries are down.

421
00:16:24,710 --> 00:16:26,743
Fire in the hole!

422
00:16:33,652 --> 00:16:35,418
What in the hell was that?

423
00:16:35,420 --> 00:16:36,519
A breaching charge.

424
00:16:36,521 --> 00:16:37,554
You think it was big enough?

425
00:16:37,556 --> 00:16:38,555
"P" for "plenty," baby.

426
00:16:38,557 --> 00:16:39,689
You just turned a two-ton door

427
00:16:39,691 --> 00:16:41,224
into a two-ton obstacle, numbnuts.

428
00:16:42,728 --> 00:16:45,595
Sir, will you excuse us a moment?

429
00:16:45,597 --> 00:16:47,831
- Eric...
- Yeah.

430
00:16:49,534 --> 00:16:51,167
All right, look, you know what,
I know that the book says

431
00:16:51,169 --> 00:16:52,836
to overpower the breach
when there's no friendlies

432
00:16:52,838 --> 00:16:54,204
on the other side of the wall,

433
00:16:54,206 --> 00:16:56,339
but maybe we should start
thinking outside of the book.

434
00:16:56,341 --> 00:16:58,441
- Oh, for a change.
- What's that supposed to mean?

435
00:16:58,443 --> 00:17:00,844
The book's there to keep everyone safe.
Improvising's how people get hurt.

436
00:17:00,846 --> 00:17:02,525
You know what, I'm not gonna have
to tell one of my guys' widows

437
00:17:02,589 --> 00:17:03,338
that she and her kids

438
00:17:03,412 --> 00:17:05,015
just had her life cored out on account

439
00:17:05,017 --> 00:17:07,384
of I insisted on flying
by the seat of my pants.

440
00:17:07,386 --> 00:17:10,987
Hey. Do I need to get in this?

441
00:17:10,989 --> 00:17:13,056
We're good. Yeah, we got it.
It's nothing to worry about.

442
00:17:13,058 --> 00:17:14,190
Listen to me,

443
00:17:14,192 --> 00:17:15,792
all right? This is not Green Team.

444
00:17:15,794 --> 00:17:18,228
We shouldn't be handling
Green Team business.

445
00:17:18,230 --> 00:17:21,464
Now, those people up
there are losing patience.

446
00:17:21,466 --> 00:17:23,466
So whatever's between the two of you,

447
00:17:23,468 --> 00:17:25,802
I suggest you let it go.

448
00:17:25,804 --> 00:17:28,171
I'm not gonna tell you again.

449
00:17:36,813 --> 00:17:40,366
No swing in the yard,
no white picket fence.

450
00:17:40,783 --> 00:17:43,350
Starting to feel like a pattern.

451
00:17:43,352 --> 00:17:44,390
Yeah.

452
00:17:44,456 --> 00:17:45,511
Don't you move!

453
00:17:45,577 --> 00:17:48,447
Got my 20-gauge set
straight at your spines.

454
00:17:48,562 --> 00:17:50,722
Pull this trigger,
both of you crap in bags

455
00:17:50,793 --> 00:17:52,093
the rest of your lives.

456
00:17:52,095 --> 00:17:53,639
You're making a mistake, ma'am.

457
00:17:53,771 --> 00:17:56,397
We're with the Navy.
I'm Master Chief Adam Seaver.

458
00:17:56,399 --> 00:17:58,125
This is Petty Officer Clay Spenser.

459
00:17:58,191 --> 00:18:01,168
Oh, Navy, huh? Turn around.

460
00:18:01,170 --> 00:18:04,305
Nice and slow.

461
00:18:10,146 --> 00:18:12,834
That's not a real good idea,
bluff having a shotgun.

462
00:18:12,950 --> 00:18:14,281
Not a real good idea,

463
00:18:14,283 --> 00:18:16,660
go snooping around abandoned houses.

464
00:18:16,858 --> 00:18:19,120
Uh,
you know the people used to live here?

465
00:18:19,122 --> 00:18:20,321
Some of 'em.

466
00:18:20,323 --> 00:18:22,923
For a while, seemed like
there were new people in here

467
00:18:22,925 --> 00:18:24,164
every couple of months.

468
00:18:24,246 --> 00:18:26,160
Look, ma'am, a, um,

469
00:18:26,162 --> 00:18:28,362
friend of ours gave us this address.

470
00:18:28,364 --> 00:18:31,766
We're-we're looking for a man named,
uh, Samuel Armstrong.

471
00:18:31,768 --> 00:18:34,001
- Any chance that rings a bell?
- Friends of his?

472
00:18:34,003 --> 00:18:35,569
His son, Brian.

473
00:18:35,571 --> 00:18:38,706
Good. Sammy was a son of a bitch.

474
00:18:38,708 --> 00:18:40,908
The boy was a good egg, though.

475
00:18:40,910 --> 00:18:43,444
Used to wonder about him sometimes,
what happened to him.

476
00:18:43,446 --> 00:18:45,646
He join the Navy?

477
00:18:45,648 --> 00:18:48,349
I hope you all can keep him
from turning into his old man.

478
00:18:48,351 --> 00:18:50,959
You happen to know where Samuel
went after he left here?

479
00:18:50,975 --> 00:18:53,354
Sure. Son of a bitch finally got himself

480
00:18:53,356 --> 00:18:54,955
sent up to the penitentiary

481
00:18:54,957 --> 00:18:57,191
- in Salinas.
- Salinas.

482
00:18:57,193 --> 00:18:59,326
- He still there?
- No idea.

483
00:18:59,328 --> 00:19:01,996
Child Services shipped the
boy off to a state home.

484
00:19:01,998 --> 00:19:03,497
Never heard from either one of
'em again.

485
00:19:03,499 --> 00:19:04,999
Used to wonder about him sometimes,

486
00:19:05,001 --> 00:19:06,333
what happened to the boy.

487
00:19:06,335 --> 00:19:07,935
You, uh...
you happen to remember the name

488
00:19:07,937 --> 00:19:09,036
of the state home?

489
00:19:09,038 --> 00:19:10,304
All right, sir,

490
00:19:10,306 --> 00:19:12,339
here we go again.

491
00:19:18,147 --> 00:19:21,549
14 minutes. Piece of cake.

492
00:19:45,241 --> 00:19:47,541
They got to be faster out there.

493
00:20:35,525 --> 00:20:36,423
Time!

494
00:20:50,072 --> 00:20:51,338
It's better.

495
00:21:18,568 --> 00:21:20,411
Ready to burn.

496
00:21:25,575 --> 00:21:26,807
Time's up, fellas.

497
00:21:29,245 --> 00:21:32,146
They'll get it.

498
00:21:32,148 --> 00:21:33,380
They'll get it.

499
00:22:08,718 --> 00:22:10,584
Cut. Cut it! Cut it!

500
00:22:10,586 --> 00:22:12,620
That's it.

501
00:22:19,462 --> 00:22:20,694
Now that's it.

502
00:22:20,696 --> 00:22:21,962
The op's off.

503
00:22:21,964 --> 00:22:23,397
- Oh, come on.
- Sir, all due respect,

504
00:22:23,399 --> 00:22:25,165
there's not gonna be any
plywood on the target.

505
00:22:25,167 --> 00:22:26,667
- Or we just go explosive...
- Right.

506
00:22:26,669 --> 00:22:27,768
- Not doing explosives.
- It doesn't matter.

507
00:22:27,770 --> 00:22:29,103
Even before the fire, you were about

508
00:22:29,105 --> 00:22:30,904
to miss another time target, and nobody

509
00:22:30,906 --> 00:22:32,539
wanted to put their name on the op

510
00:22:32,541 --> 00:22:34,675
that started a war with Saudi Arabia.
Bottom line...

511
00:22:34,677 --> 00:22:36,410
Brass feels the op's too risky.

512
00:22:36,412 --> 00:22:38,579
They don't want to commit.

513
00:22:41,271 --> 00:22:42,783
Oh, you happy?

514
00:22:42,785 --> 00:22:44,767
What the hell is that supposed to mean,
sunshine?

515
00:22:44,866 --> 00:22:46,779
Playing the same plan we've
had for the last few days.

516
00:22:46,845 --> 00:22:48,494
Then the Great Jason Hayes appears,

517
00:22:48,643 --> 00:22:51,425
starts changing things up on the fly,
just like always.

518
00:22:51,427 --> 00:22:53,246
It's not my fault that your
plan got all jacked up.

519
00:22:53,318 --> 00:22:55,579
No, the only thing jacked up,
man, is your attitude.

520
00:22:55,660 --> 00:22:56,435
How about your ego?

521
00:22:56,517 --> 00:22:58,249
You've been trying to undermine me
this whole time. This whole time!

522
00:22:58,250 --> 00:23:00,184
Why have I been
undermining you this whole time?

523
00:23:00,186 --> 00:23:02,653
Because you have one tool
that you use for every job.

524
00:23:02,655 --> 00:23:04,588
That charge you would have put
on the interior of that door

525
00:23:04,590 --> 00:23:06,258
would have collapsed the entire bunker.

526
00:23:06,323 --> 00:23:08,426
- That is your opinion!
- Yeah, it is also my opinion

527
00:23:08,428 --> 00:23:11,930
that you devised a plan that
would kill innocent people.

528
00:23:12,079 --> 00:23:15,433
But then again,
we all know how you feel about that.

529
00:23:15,435 --> 00:23:18,336
You don't know there are
gonna be civilians on target!

530
00:23:18,338 --> 00:23:20,802
You don't know that there won't be.

531
00:23:21,307 --> 00:23:22,473
You know what, Jay?

532
00:23:22,475 --> 00:23:24,575
You love to talk about
the Good-Idea Fairies.

533
00:23:24,577 --> 00:23:27,111
Always want to talk about
the Good-Idea Fairies,

534
00:23:27,113 --> 00:23:28,512
come late to an op,

535
00:23:28,514 --> 00:23:30,948
screw everything up with
their lame-ass ad-libs.

536
00:23:30,950 --> 00:23:34,821
But it never occurs to you that
you are the Good-Idea Fairy.

537
00:23:35,151 --> 00:23:37,822
Always trying to change things up,
do something extra,

538
00:23:37,824 --> 00:23:39,724
remind everyone how much better

539
00:23:39,726 --> 00:23:42,984
Jason Hayes is than everybody else.

540
00:23:43,578 --> 00:23:45,096
Yeah, but when somebody gets hurt,

541
00:23:45,098 --> 00:23:46,864
or gets killed,
'cause you couldn't be bothered

542
00:23:46,866 --> 00:23:48,699
to stick to the script?

543
00:23:48,701 --> 00:23:50,322
You seriously talking about Nate right
now?

544
00:23:50,388 --> 00:23:53,537
"Hey, can't blame Jason Hayes for
being aggressive."

545
00:23:53,539 --> 00:23:55,306
Break that up!

546
00:23:55,308 --> 00:23:57,141
Break it up. Easy, easy.

547
00:23:57,143 --> 00:23:58,242
- What do you got?!
- Come on, Santini.

548
00:23:58,244 --> 00:23:59,810
Santini, come on. Hey!

549
00:23:59,812 --> 00:24:01,045
Hey, relax! Hey!

550
00:24:01,047 --> 00:24:02,713
You thought I was the
one with the temper.

551
00:24:02,715 --> 00:24:06,150
Relax. Come on, let's go.

552
00:24:10,749 --> 00:24:12,423
You know what?
I'm not apologizing

553
00:24:12,425 --> 00:24:13,724
to that jackass,
if that's what you want me to do.

554
00:24:13,726 --> 00:24:15,760
Oh, what? Jason Hayes apologize?
Perish the thought.

555
00:24:15,762 --> 00:24:19,027
Yeah, perish the thought.

556
00:24:19,456 --> 00:24:20,831
You know,
when I was getting out of selection,

557
00:24:20,833 --> 00:24:22,800
Bravo Team was deciding which candidate

558
00:24:22,802 --> 00:24:26,137
from my Green Team class they
were gonna pick in the draft.

559
00:24:26,139 --> 00:24:27,872
You remember any of the
conversations they had

560
00:24:27,874 --> 00:24:29,206
before deciding it ought to be me?

561
00:24:29,208 --> 00:24:31,008
I don't, okay? I was a 3IC back then.

562
00:24:31,010 --> 00:24:33,944
Okay. All right, well,
let me ask you something.

563
00:24:33,946 --> 00:24:35,579
You ever consider the color of my skin?

564
00:24:35,581 --> 00:24:37,114
Come on. No, it's not about that.

565
00:24:37,116 --> 00:24:39,183
It is not about that,
do you understand me?

566
00:24:39,185 --> 00:24:41,018
As far as I'm concerned,
jackasses come in one color.

567
00:24:41,020 --> 00:24:42,586
Yeah,
but this particular jackass is black.

568
00:24:42,588 --> 00:24:45,022
- Yeah? And, so?
- Look, I get it, man.

569
00:24:45,024 --> 00:24:46,690
I never could stand Beau myself.

570
00:24:46,692 --> 00:24:48,659
All right?
He's an arrogant, uptight perfectionist

571
00:24:48,661 --> 00:24:50,061
with no sense of humor,

572
00:24:50,063 --> 00:24:51,662
and he won't think outside the box.

573
00:24:51,664 --> 00:24:53,531
I get it. He drives you crazy.

574
00:24:53,533 --> 00:24:55,099
Good. I'm glad that we see the same way.

575
00:24:55,101 --> 00:24:57,022
Okay, well,
how do you think he's seeing you?

576
00:24:57,154 --> 00:24:58,803
Better question... do I care?

577
00:24:58,805 --> 00:25:00,771
He's seeing a white
guy with slept-on hair,

578
00:25:00,773 --> 00:25:02,139
couple days' growth, and your shirt

579
00:25:02,141 --> 00:25:03,641
flapping almost as much as your mouth.

580
00:25:03,643 --> 00:25:05,843
Thanks for that, Ray.
Really appreciate it.

581
00:25:05,845 --> 00:25:07,578
Look, man, the point is,

582
00:25:07,580 --> 00:25:09,246
he's seeing a guy go through
life the way he wishes he could.

583
00:25:09,248 --> 00:25:10,781
Look,
what do you even know about this guy?

584
00:25:10,783 --> 00:25:14,852
I know enough! I know what it's
like starting BUD/S... 150 guys,

585
00:25:14,854 --> 00:25:16,987
first day of Phase 1,
I'm the only black face.

586
00:25:16,989 --> 00:25:18,689
Night time surf torture,

587
00:25:18,691 --> 00:25:20,558
everyone laid out
side-by-side on the beach,

588
00:25:20,560 --> 00:25:23,894
eyes stinging, mouths tasting like puke,
salt and sand.

589
00:25:23,896 --> 00:25:25,096
Every time a wave comes in,

590
00:25:25,098 --> 00:25:26,397
everybody's trying to cheat, right?

591
00:25:26,399 --> 00:25:27,631
Keep their head up

592
00:25:27,633 --> 00:25:29,133
so the sea water doesn't
go back in your nose.

593
00:25:29,135 --> 00:25:30,968
Instructors yelling at
you to get back down.

594
00:25:30,970 --> 00:25:32,970
The thing is, in the dark, Jace,

595
00:25:32,972 --> 00:25:36,207
it's hard to tell one
white face from another.

596
00:25:36,782 --> 00:25:38,909
So who do you think
they call out by name?

597
00:25:39,305 --> 00:25:40,377
Huh?

598
00:25:40,379 --> 00:25:42,780
"Perry, you get your nappy
head back down in that sand!"

599
00:25:42,782 --> 00:25:44,715
We chose you because
you're a great operator.

600
00:25:44,717 --> 00:25:47,897
No, you chose me because
I was the best operator.

601
00:25:49,627 --> 00:25:51,655
It's what you're not understanding,
brother.

602
00:25:51,657 --> 00:25:54,178
For me, for Beau,
being great's not good enough.

603
00:25:54,458 --> 00:25:56,093
You go outside the box,

604
00:25:56,095 --> 00:25:58,028
you're innovative, a self-starter.

605
00:25:58,030 --> 00:26:00,664
If we do it, we can't follow the rules.

606
00:26:00,666 --> 00:26:03,100
I'm not saying that excuses
the way Beau is at all.

607
00:26:03,102 --> 00:26:04,235
I'm just saying it's something

608
00:26:04,237 --> 00:26:05,636
you ought to at least take into account.

609
00:26:09,646 --> 00:26:10,908
Got it, man. I got it, all right?

610
00:26:10,910 --> 00:26:12,843
Look, I appreciate you talking to me,

611
00:26:12,845 --> 00:26:14,945
but did you hear what
he said about Nate?

612
00:26:14,947 --> 00:26:16,918
You know what? You were actually
the one who brought up Nate.

613
00:26:16,919 --> 00:26:19,583
Really? Somebody gets killed
'cause I can't stick to the script?

614
00:26:19,585 --> 00:26:21,218
You don't think that's what he meant?

615
00:26:21,220 --> 00:26:22,820
You know what I think?

616
00:26:22,822 --> 00:26:25,022
I think Nate's death has been
eating at you for months now,

617
00:26:25,024 --> 00:26:26,624
and I think it's time you
talked to somebody about it

618
00:26:26,626 --> 00:26:27,892
'cause it's not going away.

619
00:26:27,894 --> 00:26:30,227
Therapy. Therapy...
Yeah, that's never gonna happen.

620
00:26:30,229 --> 00:26:32,433
Maybe not a shrink, necessarily.

621
00:26:34,181 --> 00:26:36,867
But me, Alana, somebody.

622
00:26:36,869 --> 00:26:39,436
- That's not what we do, Ray.
- Yeah?

623
00:26:39,438 --> 00:26:41,639
Well, we also don't get into
scraps in front of the brass

624
00:26:41,641 --> 00:26:42,973
and risk getting bounced out of command.

625
00:26:42,975 --> 00:26:44,842
Look, how many friends have we lost?

626
00:26:44,844 --> 00:26:46,076
We never talk about them.

627
00:26:46,078 --> 00:26:47,711
Why is Nate so different?

628
00:26:47,713 --> 00:26:50,237
You know what? Honestly,
I really don't care about the why.

629
00:26:50,748 --> 00:26:53,436
All I care about is
figuring out how to fix it.

630
00:26:54,014 --> 00:26:56,489
I told Naima we got scrapped.

631
00:26:57,149 --> 00:26:59,210
She's making lunch.

632
00:26:59,837 --> 00:27:00,791
You hungry?

633
00:27:00,793 --> 00:27:01,959
No. I'm good. I'm fine.

634
00:27:01,961 --> 00:27:03,531
I got something I got to do.

635
00:27:03,762 --> 00:27:05,696
Somewhere I need to be, okay?

636
00:27:07,192 --> 00:27:08,462
- I'm good.
- Okay.

637
00:27:08,577 --> 00:27:10,201
Yeah.

638
00:27:21,813 --> 00:27:23,579
Hey, Pete.

639
00:27:23,581 --> 00:27:24,710
What's going on?

640
00:27:24,809 --> 00:27:25,798
Thanks for coming by, man.

641
00:27:25,914 --> 00:27:27,284
Well, after all we've been through,

642
00:27:27,286 --> 00:27:28,885
hard to see turning
you down for a drink.

643
00:27:28,887 --> 00:27:30,654
Man, it's a little thick in here,
isn't it?

644
00:27:30,656 --> 00:27:31,955
Yeah, probably the AC's broken.

645
00:27:31,957 --> 00:27:33,430
Well, you want to go somewhere else?

646
00:27:33,513 --> 00:27:34,758
Hell, no. Drink in the heat.

647
00:27:34,760 --> 00:27:36,927
- Let's pretend we're back in Kabul.
- Hey, what can I get you?

648
00:27:36,929 --> 00:27:39,496
Can I get a beer and a shot of tequila?
You in?

649
00:27:39,498 --> 00:27:41,698
- Yeah, make it two.
- Got it. Okay.

650
00:27:41,700 --> 00:27:43,500
How long you been back in Virginia?

651
00:27:43,502 --> 00:27:45,769
Oh, a couple months.

652
00:27:45,771 --> 00:27:47,471
Sorry about Nate.

653
00:27:47,473 --> 00:27:49,406
Yeah, I wanted to get
back for the funeral. I...

654
00:27:49,408 --> 00:27:52,142
had to stay in JBad, finish a contract.

655
00:27:52,144 --> 00:27:53,561
Yeah.

656
00:27:54,580 --> 00:27:56,084
Um...

657
00:28:00,452 --> 00:28:01,985
Where'd you get that?

658
00:28:01,987 --> 00:28:03,787
Found that in Nate's burn box.

659
00:28:03,789 --> 00:28:06,084
What do you know about her?

660
00:28:06,825 --> 00:28:09,459
Marjan.
You know that 'terp that you had,

661
00:28:09,461 --> 00:28:11,543
the one that disappeared?
That's his wife.

662
00:28:12,186 --> 00:28:13,130
Oh, yeah, I know that.

663
00:28:13,132 --> 00:28:15,465
Well, after her husband disappeared,

664
00:28:15,467 --> 00:28:16,900
she assumed he was
picked up by the Taliban,

665
00:28:16,902 --> 00:28:18,731
thought she was next.

666
00:28:18,929 --> 00:28:20,137
- Right.
- Here you go.

667
00:28:21,056 --> 00:28:22,939
- Thanks.
- Enjoy.

668
00:28:23,942 --> 00:28:25,311
Thanks.

669
00:28:29,782 --> 00:28:31,215
So...

670
00:28:32,979 --> 00:28:35,419
she comes to you, right?

671
00:28:35,907 --> 00:28:38,288
And she asks you to get
her out of Afghanistan.

672
00:28:38,512 --> 00:28:40,357
Nate knew I had contacts at the border.

673
00:28:40,359 --> 00:28:41,491
Right.

674
00:28:41,493 --> 00:28:43,126
How'd she get to Virginia?

675
00:28:45,389 --> 00:28:46,096
Bad idea, Pete.

676
00:28:46,098 --> 00:28:47,798
Well, what was I gonna do? Say no?

677
00:28:47,800 --> 00:28:49,065
You know what I owed Nate.

678
00:28:51,336 --> 00:28:53,069
Anybody else know about her?

679
00:28:53,071 --> 00:28:54,932
No, just my guys.

680
00:28:55,427 --> 00:28:56,873
Now what are you worried about?

681
00:28:56,875 --> 00:28:58,408
You think the DOD'd go
after Molly's pension?

682
00:28:58,410 --> 00:29:00,410
All it takes is one cake-eater

683
00:29:00,412 --> 00:29:02,600
to make an example out of somebody, man.

684
00:29:03,112 --> 00:29:05,682
Must be nice, you know? Be an officer,

685
00:29:05,684 --> 00:29:08,051
seeing everything from 30,000
feet where it all makes sense.

686
00:29:08,053 --> 00:29:09,352
Never having to be on the ground,

687
00:29:09,354 --> 00:29:12,022
see where people live,
how messy it gets.

688
00:29:14,993 --> 00:29:18,895
Right. On the ground where people live,

689
00:29:19,520 --> 00:29:21,364
sweat.

690
00:29:21,366 --> 00:29:23,066
Especially in the desert.

691
00:29:26,005 --> 00:29:27,404
Thanks, Pete.

692
00:29:27,406 --> 00:29:29,973
Thank you all for coming
back at this late hour.

693
00:29:29,975 --> 00:29:31,608
On a hunch, Jason asked me

694
00:29:31,610 --> 00:29:33,443
to check the thermal
imaging of the compound,

695
00:29:33,445 --> 00:29:35,011
and we discovered that

696
00:29:35,013 --> 00:29:37,147
because the German
design firm didn't know

697
00:29:37,149 --> 00:29:39,149
where this bunker would be constructed,

698
00:29:39,151 --> 00:29:40,917
there were unable to anticipate

699
00:29:40,919 --> 00:29:43,186
the challenges particular
to the desert environment.

700
00:29:43,188 --> 00:29:46,490
The extreme heat of the location
appears to have forced Hassan

701
00:29:46,492 --> 00:29:48,124
to install a pair

702
00:29:48,126 --> 00:29:50,927
of AC ducts that don't appear

703
00:29:50,929 --> 00:29:52,996
on the plans we used
to design our models.

704
00:29:52,998 --> 00:29:55,065
Our analysis of the
imagery suggests that

705
00:29:55,067 --> 00:29:56,366
two vertical ducts were drilled

706
00:29:56,368 --> 00:29:58,034
directly into the limestone cliffs,

707
00:29:58,036 --> 00:30:01,071
and connect to horizontal
ducts inside the compound,

708
00:30:01,073 --> 00:30:03,306
and therefore,
lack the secure countermeasures

709
00:30:03,308 --> 00:30:05,242
of the rest of the bunker's vent system.

710
00:30:05,244 --> 00:30:07,377
So, by dropping through the air ducts,

711
00:30:07,379 --> 00:30:09,613
we bypass all sentries and blast doors,

712
00:30:09,615 --> 00:30:11,948
arriving here without alerting anyone

713
00:30:11,950 --> 00:30:13,283
to our presence.

714
00:30:13,285 --> 00:30:15,318
Easy to beat the clock
if it never starts.

715
00:30:15,320 --> 00:30:17,153
- That's right.
- How big are the ducts?

716
00:30:17,155 --> 00:30:18,955
We estimate three feet by three feet.

717
00:30:18,957 --> 00:30:20,757
Crawl a few hundred
feet with all that gear?

718
00:30:20,759 --> 00:30:23,260
- It's gonna be tight.
- Nobody said it was gonna be easy.

719
00:30:23,262 --> 00:30:24,628
What about the exfil?

720
00:30:24,630 --> 00:30:26,229
I hope you're not planning
to climb back up that rope

721
00:30:26,231 --> 00:30:27,264
with your prisoner.

722
00:30:27,266 --> 00:30:29,966
Well, once we secure the package inside,

723
00:30:29,968 --> 00:30:31,501
we will communicate with Charlie Team,

724
00:30:31,503 --> 00:30:34,204
they will clear inward
as we clear outward.

725
00:30:34,206 --> 00:30:36,940
We'll open the interior blast
door and exfil together.

726
00:30:36,942 --> 00:30:37,874
Chief Fuller,

727
00:30:37,876 --> 00:30:39,943
any objections?

728
00:30:44,615 --> 00:30:47,098
Well, that's damn right
it ain't gonna be easy.

729
00:30:49,454 --> 00:30:51,521
But at least this way it's possible.

730
00:30:51,523 --> 00:30:53,256
I say we give it a shot.

731
00:30:54,960 --> 00:30:57,322
Yeah, we'll give it a shot.

732
00:30:58,691 --> 00:31:00,964
Some of the children
are only with us a few weeks.

733
00:31:00,966 --> 00:31:03,633
Just long enough for their
parents to get clean,

734
00:31:03,635 --> 00:31:06,369
or get their act together
enough to regain custody.

735
00:31:06,371 --> 00:31:08,204
A lot of them end up coming back.

736
00:31:08,206 --> 00:31:09,606
Any ever get adopted out?

737
00:31:09,608 --> 00:31:10,807
Uh, once in a while.

738
00:31:10,809 --> 00:31:12,609
Mostly the younger ones.

739
00:31:12,611 --> 00:31:15,645
Couples in the market for
a little bundle of joy

740
00:31:15,647 --> 00:31:17,380
to jazz up the Christmas card

741
00:31:17,382 --> 00:31:20,717
aren't real eager to
bring a surly teenager

742
00:31:20,719 --> 00:31:23,086
into their home,
doesn't even share their DNA.

743
00:31:23,088 --> 00:31:25,755
Most part,
you're here after your tenth birthday,

744
00:31:25,757 --> 00:31:28,091
you're here for the duration.

745
00:31:30,750 --> 00:31:31,561
What about, uh,

746
00:31:31,563 --> 00:31:32,896
what about foster care?

747
00:31:32,898 --> 00:31:33,997
That's a dice roll.

748
00:31:33,999 --> 00:31:35,231
Department does what they can

749
00:31:35,233 --> 00:31:38,034
on their budget, but never weed out

750
00:31:38,036 --> 00:31:40,136
all the crazies,
entrepreneurs in it for the check.

751
00:31:40,138 --> 00:31:42,439
You ask me, kids are better off with us.

752
00:31:42,441 --> 00:31:45,375
At least here, they know they're safe.

753
00:31:45,377 --> 00:31:47,077
Our "library."

754
00:31:48,609 --> 00:31:51,348
Obviously,
no one's giving us money for books.

755
00:31:51,350 --> 00:31:53,149
Barely give us enough for food.

756
00:31:53,151 --> 00:31:55,852
So, the older kids leave
theirs here when they move out.

757
00:31:55,854 --> 00:31:58,888
Uh, Brian's dad, we called Salinas...
place he did time...

758
00:31:58,890 --> 00:32:00,991
But they had no idea where he
might've gone after he got out.

759
00:32:00,993 --> 00:32:02,459
Any chance you got
some records somewhere

760
00:32:02,461 --> 00:32:03,593
might help us find him?

761
00:32:03,595 --> 00:32:04,594
Uh, I can check.

762
00:32:04,596 --> 00:32:06,375
You want to come back to the office?

763
00:32:52,563 --> 00:32:54,811
You, uh... haven't asked

764
00:32:54,813 --> 00:32:56,846
what I found out about Brian's dad.

765
00:32:57,946 --> 00:32:59,683
I figured nothing.
Otherwise you would've told me.

766
00:32:59,685 --> 00:33:01,384
He's dead.

767
00:33:02,085 --> 00:33:04,354
Took a knife in the chest
outside of a strip club

768
00:33:04,356 --> 00:33:06,156
a few weeks after he got out of Salinas.

769
00:33:07,793 --> 00:33:09,893
I guess that's not really a shocker.

770
00:33:10,446 --> 00:33:11,828
Still.

771
00:33:11,830 --> 00:33:14,297
It's a hell of a thing for
a kid to have to carry,

772
00:33:14,299 --> 00:33:16,232
family like that.

773
00:33:16,234 --> 00:33:18,134
Wonder how Brian managed it.

774
00:33:18,136 --> 00:33:20,537
Apparently, he made up a new one.

775
00:33:21,687 --> 00:33:23,781
I guess he did, didn't he?

776
00:33:25,544 --> 00:33:27,277
Shame he didn't live
long enough to realize

777
00:33:27,279 --> 00:33:29,312
teams are all the family any of us need.

778
00:33:30,449 --> 00:33:33,125
"Teams are all the family you need"?

779
00:33:34,098 --> 00:33:37,017
What, did you see that on a
recruiting poster somewhere?

780
00:33:41,931 --> 00:33:43,283
What about you?

781
00:33:43,547 --> 00:33:44,694
You were how old when you went to live

782
00:33:44,696 --> 00:33:46,563
with your grandparents? Five?

783
00:33:50,202 --> 00:33:52,502
I was five when my old man split.

784
00:33:55,040 --> 00:33:56,539
Then, uh...

785
00:33:56,541 --> 00:33:58,842
my mom, she tried to do
the single parenting thing

786
00:33:58,844 --> 00:34:00,735
for a few months, and...

787
00:34:01,592 --> 00:34:02,345
I was about six

788
00:34:02,347 --> 00:34:04,614
when she sent me to
live with her parents.

789
00:34:04,616 --> 00:34:06,883
They were missionaries,
your dad told me.

790
00:34:06,885 --> 00:34:08,418
Yeah.

791
00:34:08,420 --> 00:34:10,458
Good people?

792
00:34:11,223 --> 00:34:13,542
Best I ever knew.

793
00:34:14,426 --> 00:34:16,362
Think you'd have been better off

794
00:34:16,478 --> 00:34:19,562
if you, uh, stayed with your mom?

795
00:34:19,564 --> 00:34:21,664
No, I don't think so.

796
00:34:22,095 --> 00:34:24,234
Way I hear it,
my mom was kind of a mess back then.

797
00:34:25,904 --> 00:34:27,370
What about Ash?

798
00:34:27,372 --> 00:34:29,417
You could've moved back in with him.

799
00:34:29,714 --> 00:34:32,418
I wanted to get as far away
from that guy as possible.

800
00:34:34,780 --> 00:34:37,680
Like I said, teams are your real family.

801
00:34:38,562 --> 00:34:39,516
You don't know it yet,

802
00:34:39,518 --> 00:34:42,485
but you will.

803
00:34:46,461 --> 00:34:46,990
All right.

804
00:34:46,992 --> 00:34:49,893
This will be a full run-through
with live role-players.

805
00:34:49,895 --> 00:34:52,362
Keep in mind, gentlemen,
this is our final shot.

806
00:34:52,364 --> 00:34:54,264
We miss our time,
there's no more do-overs.

807
00:34:54,266 --> 00:34:56,020
Make it count.

808
00:34:58,770 --> 00:35:00,603
Look, uh, before...

809
00:35:00,605 --> 00:35:01,771
What I said...

810
00:35:01,773 --> 00:35:04,347
- What you actually didn't say.
- Yeah, well...

811
00:35:04,661 --> 00:35:07,019
either way,
I shouldn't have got near it.

812
00:35:07,332 --> 00:35:09,212
What happened with Nate, that's, uh...

813
00:35:09,214 --> 00:35:10,613
that's war, man.

814
00:35:10,615 --> 00:35:12,466
Appreciate that.

815
00:35:13,010 --> 00:35:14,247
Doesn't mean I like you.

816
00:35:14,378 --> 00:35:16,519
- But...
- Appreciate that, too.

817
00:35:18,683 --> 00:35:20,690
All right, role-players are in place.

818
00:35:20,692 --> 00:35:22,225
- How's it looking?
- Bravo's ready.

819
00:35:22,227 --> 00:35:23,526
Charlie, same.

820
00:35:23,528 --> 00:35:25,795
All right. Let's do this.

821
00:35:44,353 --> 00:35:45,730
Bravo Team set.

822
00:35:45,911 --> 00:35:47,643
We've reached the horizontal ducts.

823
00:35:47,725 --> 00:35:49,077
Copy. Charlie set.

824
00:35:49,160 --> 00:35:49,918
Standing by.

825
00:35:50,017 --> 00:35:52,639
Bravo Team moving to breach.

826
00:36:51,154 --> 00:36:53,454
Hey. Go.

827
00:36:53,456 --> 00:36:56,157
Up. Up. Come on.

828
00:36:56,159 --> 00:36:57,858
Let's go!

829
00:36:59,729 --> 00:37:01,095
Jackpot.

830
00:37:01,097 --> 00:37:02,263
Target secure.

831
00:37:02,265 --> 00:37:04,064
Roger, Bravo 1.

832
00:37:04,066 --> 00:37:05,299
On my "go."

833
00:37:05,301 --> 00:37:07,435
Three, two,

834
00:37:07,437 --> 00:37:09,403
one... execute.

835
00:37:09,405 --> 00:37:11,405
Execute.

836
00:38:09,133 --> 00:38:10,664
Go.

837
00:38:30,399 --> 00:38:32,427
- That's a good workout.
- I told you they'd get it.

838
00:38:32,493 --> 00:38:34,155
Nice job.

839
00:38:35,593 --> 00:38:36,857
All right, boys, ENDEX.

840
00:38:36,859 --> 00:38:37,992
What was the time?

841
00:38:37,994 --> 00:38:40,361
12 minutes and change.
Two minutes to spare.

842
00:38:40,363 --> 00:38:41,595
Okay, tell you what.

843
00:38:41,597 --> 00:38:43,531
What do you say we run this again, huh?

844
00:38:43,533 --> 00:38:46,300
This time,
why don't you give us some curveballs?

845
00:38:48,917 --> 00:38:50,104
Welcome back.

846
00:38:50,106 --> 00:38:52,039
Find what you're looking for?

847
00:38:52,041 --> 00:38:53,641
Not really.

848
00:38:53,643 --> 00:38:55,609
Oh, sorry to hear it.

849
00:38:55,611 --> 00:38:57,311
Can I get you something?

850
00:38:57,838 --> 00:38:59,046
Be honest, ma'am, we were hoping

851
00:38:59,048 --> 00:39:00,965
you could sit with us for a sec.

852
00:39:01,361 --> 00:39:02,515
A sec, I guess.

853
00:39:02,565 --> 00:39:03,983
Slow morning and all.

854
00:39:24,524 --> 00:39:26,540
Uh, look, ma'am...

855
00:39:27,031 --> 00:39:28,209
I'm afraid it's our duty

856
00:39:28,211 --> 00:39:31,302
to inform you that...

857
00:39:31,962 --> 00:39:36,016
Brian Armstrong died two
days ago in rural Virginia.

858
00:39:38,788 --> 00:39:40,688
At this time, we cannot disclose

859
00:39:40,690 --> 00:39:42,490
the nature of his death,

860
00:39:42,492 --> 00:39:44,225
but on behalf of the
Secretary of Defense...

861
00:39:44,227 --> 00:39:46,026
I'm not his kin.

862
00:39:47,830 --> 00:39:50,831
As far as we know, he didn't have any.

863
00:39:50,833 --> 00:39:53,067
Oh, that's awful.

864
00:39:56,402 --> 00:39:57,204
But what he did have

865
00:39:57,206 --> 00:40:00,179
was he had a lot of people
who went out of their way

866
00:40:00,294 --> 00:40:03,010
to keep him safe until he
could do that for himself.

867
00:40:05,077 --> 00:40:07,358
And you're one of those people.

868
00:40:08,644 --> 00:40:10,871
Think you should be proud of that.

869
00:40:34,287 --> 00:40:36,444
- What's up?
- Bad news, fellas.

870
00:40:36,446 --> 00:40:38,109
Op's cancelled.

871
00:40:39,215 --> 00:40:41,715
- Do we know why?
- Do we ever know why?

872
00:40:44,253 --> 00:40:46,320
According to Mandy, turns out

873
00:40:46,322 --> 00:40:47,855
Hassan wasn't even in the bunker.

874
00:40:47,857 --> 00:40:50,090
Meaning he got spooked, took off?

875
00:40:50,092 --> 00:40:52,192
Or he wasn't even there
in the first place.

876
00:40:54,397 --> 00:40:55,796
Thank you for your hard work.

877
00:40:55,798 --> 00:40:57,398
Tell your boys to get some rest.

878
00:40:57,400 --> 00:40:58,666
Back at it on Monday.

879
00:40:58,668 --> 00:41:00,334
Right. Look at it this way.

880
00:41:00,336 --> 00:41:02,870
Next time Abu Hassan
shows up in that bunker,

881
00:41:02,872 --> 00:41:04,872
we don't have to sit around
and wait for a green light.

882
00:41:04,874 --> 00:41:06,774
All right? Maybe we get there in time.

883
00:41:06,776 --> 00:41:08,340
Right.

884
00:41:09,312 --> 00:41:10,595
- Yeah...
- Yep.

885
00:41:10,647 --> 00:41:12,880
- Ca-caw! Ca-caw!
- Ca-caw.

886
00:41:12,882 --> 00:41:14,381
What is that?

887
00:41:14,383 --> 00:41:16,231
Cank bird.

888
00:41:16,379 --> 00:41:18,285
- There's a cank bird?
- Yep.

889
00:41:18,287 --> 00:41:20,488
Shows up just before an op gets canked.
Like an omen.

890
00:41:20,490 --> 00:41:22,756
It's Indian. Well, Native American.

891
00:41:22,758 --> 00:41:24,358
- Anyone else hungry?
- Yeah.

892
00:41:24,360 --> 00:41:25,626
Yeah, I'm pretty sure
one of them gentlemen clubs

893
00:41:25,628 --> 00:41:28,729
up on 17 just started a
breakfast buffet.

894
00:41:28,731 --> 00:41:30,231
Well, what the hell we waiting for?

895
00:41:30,233 --> 00:41:31,851
Let's make it rain.

896
00:41:50,553 --> 00:41:52,586
I was a friend of Nate Massey's.

897
00:41:54,423 --> 00:41:55,968
I know who you are.

898
00:41:57,793 --> 00:41:59,448
You worked with him.

899
00:42:07,602 --> 00:42:08,836
You're not having any tea?

900
00:42:08,838 --> 00:42:10,505
Not yet.

901
00:42:11,065 --> 00:42:13,073
- Put it in your mouth.
- I'm sorry?

902
00:42:13,075 --> 00:42:14,842
Hold the sugar between your teeth,

903
00:42:14,844 --> 00:42:16,610
and drink the tea through it.

904
00:42:16,612 --> 00:42:19,079
That's how I learned to drink it

905
00:42:19,081 --> 00:42:20,814
when I was a little girl.

906
00:42:20,816 --> 00:42:22,483
Sugar in the t...

907
00:42:24,120 --> 00:42:25,119
Like this?

908
00:42:29,225 --> 00:42:30,457
Mm-hmm.

909
00:42:32,795 --> 00:42:34,287
Yeah. Okay.

910
00:42:34,583 --> 00:42:37,765
That's how you drink tea in Afghanistan?

911
00:42:38,541 --> 00:42:41,669
That's how my family
drinks tea in Afghanistan.

912
00:42:42,367 --> 00:42:44,738
Do all Americans drink
their tea the same way?

913
00:42:44,740 --> 00:42:46,373
No.

914
00:42:46,375 --> 00:42:47,808
I didn't me... I'm sorry, I, uh...

915
00:42:47,810 --> 00:42:49,475
You know what, I should probably...

916
00:42:49,656 --> 00:42:51,979
No, I... I'm sorry.

917
00:43:00,122 --> 00:43:02,323
Do you want to talk about Nate?

918
00:43:19,456 --> 00:43:23,047
sync and corrected by ninh
www.MY-SUBS.com