1 00:00:00,120 --> 00:00:10,490 [puskalövés] Feltehetek egy kérdést? 2 00:00:10,500 --> 00:00:13,490 Nem, ha azt kérdezed tőlem, miért nem ölhetjük meg újra ezt a fickót. 3 00:00:13,500 --> 00:00:17,990 Lő. 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,500 Miért nem ölhetjük meg ezt a fickót? 5 00:00:24,610 --> 00:00:30,990 Képzeld el, hogy te vagy az édesanya, akinek apja, nővére vagy bátyja a szolgálat egyik tagja, aki átment a területen. 6 00:00:31,000 --> 00:00:37,990 Szeretnéd hallani, hogy megszívták-e valamelyik távoli országban, vagy visszahozták-e Amerikába, hogy bíróság elé álljon bűne miatt? 7 00:00:38,000 --> 00:00:40,990 Dohányzás egy távoli országban. 8 00:00:41,000 --> 00:00:43,490 ID vagyok. 9 00:00:43,500 --> 00:00:45,490 Van egy nagy értékű cél. 10 00:00:45,500 --> 00:00:48,000 Minden parancs az, hogy hozzanak egy férfit. 11 00:00:52,500 --> 00:01:11,490 [puskalövés] Látod, milyen egyszerű volt? 12 00:01:11,500 --> 00:01:12,490 Hé! 13 00:01:12,500 --> 00:01:14,000 Lassítsd a tekercset. 14 00:01:14,500 --> 00:01:14,990 Sugár. 15 00:01:15,000 --> 00:01:23,490 Takarítsd el a szart. 16 00:01:23,500 --> 00:01:35,490 Hé, menj ki. 17 00:01:35,500 --> 00:01:36,990 Sugár. 18 00:01:37,000 --> 00:01:37,990 rendben van. 19 00:01:38,000 --> 00:01:38,490 rendben van. 20 00:01:38,500 --> 00:01:40,490 Van itt még valaki? 21 00:01:40,500 --> 00:01:42,000 Sugár! 22 00:01:43,000 --> 00:01:44,490 Nem! 23 00:01:44,500 --> 00:01:44,990 Sugár! 24 00:01:45,000 --> 00:01:45,990 Nem! 25 00:01:46,000 --> 00:01:47,490 Nem így esküszöm neked! 26 00:01:47,500 --> 00:01:48,490 Dobd el a fegyvert! 27 00:01:48,500 --> 00:01:49,490 Fegyver van! 28 00:01:49,500 --> 00:01:52,490 Felvette! 29 00:01:52,500 --> 00:01:53,490 Sugár! 30 00:01:53,500 --> 00:01:54,490 Tetszik aki vagyok. 31 00:01:54,500 --> 00:01:54,990 Sugár! 32 00:01:55,000 --> 00:01:56,490 Tetszik aki vagyok! 33 00:01:56,500 --> 00:01:59,490 [puskalövés] Ray! 34 00:01:59,500 --> 00:02:01,990 Gyerünk! 35 00:02:02,000 --> 00:02:03,490 Gyerünk! 36 00:02:03,500 --> 00:02:05,490 Megkaptuk őt. 37 00:02:05,500 --> 00:03:00,490 [nyög] [zene] [szipog] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] Ibrahim Assad Malone. 38 00:03:00,500 --> 00:03:01,490 Jól mondom? 39 00:03:01,500 --> 00:03:02,990 Igen, asszonyom. 40 00:03:03,000 --> 00:03:04,490 Ó, kérem. 41 00:03:04,500 --> 00:03:05,490 Hívj Sue-nak. 42 00:03:05,500 --> 00:03:07,990 És te Szíriából vagy. 43 00:03:08,000 --> 00:03:12,490 Szívesen elmennék egy ilyen helyre. 44 00:03:12,500 --> 00:03:14,490 Valahol egzotikus. 45 00:03:14,500 --> 00:03:17,490 Ezt a szót nem ismerem. 46 00:03:17,500 --> 00:03:19,490 Egzotikus? 47 00:03:19,500 --> 00:03:21,490 Azt jelenti... 48 00:03:21,500 --> 00:03:23,990 titokzatos. 49 00:03:24,000 --> 00:03:25,500 De jó értelemben. 50 00:03:26,500 --> 00:03:27,490 sajnálom. 51 00:03:27,500 --> 00:03:27,990 én... 52 00:03:28,000 --> 00:03:30,990 Többet értek, mint amennyit beszélni tudok. 53 00:03:31,000 --> 00:03:32,990 Ó, nem kell sajnálni. 54 00:03:33,000 --> 00:03:34,990 Soha nem tudnék elmenni az országodba és munkát találni. 55 00:03:35,000 --> 00:03:36,990 nem tudnék először. 56 00:03:37,000 --> 00:03:39,990 Öhm... 57 00:03:40,000 --> 00:03:42,990 Elvégezted a három éves főiskolát? 58 00:03:43,000 --> 00:03:43,990 Elektrotechnika? 59 00:03:44,000 --> 00:03:45,020 Igen. 60 00:03:45,030 --> 00:03:47,990 De a hitelek nem, um... 61 00:03:48,000 --> 00:03:51,990 A damaszkuszi iskolában volt. 62 00:03:52,000 --> 00:03:53,990 Ez egzotikus, nem? 63 00:03:54,000 --> 00:03:58,490 [nevet] Hm... 64 00:03:58,500 --> 00:04:02,490 Bárcsak jobb helyzetünk lenne... 65 00:04:02,500 --> 00:04:07,490 Úgy értem, ez magában foglalja a szemetet és a padló felmosását, a mellékhelyiségek fertőtlenítését... 66 00:04:07,500 --> 00:04:09,490 A tisztaság a hit fele. 67 00:04:09,500 --> 00:04:10,700 így. 68 00:04:10,710 --> 00:04:12,490 honnan van? 69 00:04:12,500 --> 00:04:13,490 A Korán. 70 00:04:13,500 --> 00:04:18,490 Magam is gyógyuló katolikus vagyok. 71 00:04:18,500 --> 00:04:22,490 Ez egy kis vicc. 72 00:04:22,500 --> 00:04:25,490 Ez azt jelenti, hogy így neveltek, de nem járok sehova. 73 00:04:25,500 --> 00:04:31,990 A templomok némelyik tánca kezdett túlságosan elgondolkodtatónak tűnni. 74 00:04:32,000 --> 00:04:33,990 Nem inkluzív. 75 00:04:34,000 --> 00:04:35,990 Nem a szerelem helyéről jön. 76 00:04:36,000 --> 00:04:39,990 Öhm... 77 00:04:40,000 --> 00:04:47,990 Meg kell javítanod a berendezéseket, a készletekért kell felelned, és segíteni kell az olyan rendezvények lebonyolításában, mint az őszi karneválunk... 78 00:04:48,000 --> 00:04:50,990 Sue, bármit megcsinálok. 79 00:04:51,000 --> 00:04:52,990 Örülök, hogy itt lehetek. 80 00:04:53,000 --> 00:04:54,990 És Amerika a legjobb. 81 00:04:55,000 --> 00:04:58,180 Nos, adj pár hónapot. 82 00:04:58,190 --> 00:04:59,990 Nézd meg, hogy még mindig így érzed-e. 83 00:05:00,000 --> 00:05:02,990 Amerika nem minden, amiért megtörtént. 84 00:05:03,000 --> 00:05:05,990 El tudod kezdeni hétfőn? 85 00:05:06,000 --> 00:05:07,330 Öhm... 86 00:05:07,340 --> 00:05:08,990 hm... 87 00:05:09,000 --> 00:05:10,990 Öhm... 88 00:05:11,000 --> 00:05:11,990 Ó, van hívásod? 89 00:05:12,000 --> 00:05:12,990 Nem, nem, nem. 90 00:05:13,000 --> 00:05:15,990 Vallásom része, hogy ne nyúljak nőhöz. 91 00:05:16,000 --> 00:05:17,990 Tiszteletből. 92 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Ó! 93 00:05:20,000 --> 00:05:21,420 Tudod mit? 94 00:05:21,430 --> 00:05:22,990 Ezt nagyra értékelem. 95 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 A lovagiasság nem halt meg. 96 00:05:25,080 --> 00:06:08,990 [ZENELEJÁTSZÁS] [ZENE LEJÁTSZÁSA] [ZENE LEJÁTSZÁSA] [ZENELEJÁTSZÁS] A Ruggles a Bábel-torony építését ábrázolja, de nem annak befejezését. 97 00:06:09,000 --> 00:06:09,970 Miért? 98 00:06:09,980 --> 00:06:11,990 Mert Isten közbelépett. 99 00:06:12,000 --> 00:06:18,990 Megbüntette az építőket, mert a beszédüket különböző nyelvekre keverve próbáltak eljutni a mennyországba. 100 00:06:19,000 --> 00:06:24,990 Most a festmény munkásai a ferde talajra merőlegesen építették fel az íveket. 101 00:06:25,000 --> 00:06:25,990 Sima. 102 00:06:26,000 --> 00:06:28,990 Igen, ez rossz volt. 103 00:06:29,000 --> 00:06:32,990 Tudod, ha továbbra is bámulod őt, előbb-utóbb beleszeret. 104 00:06:33,000 --> 00:06:34,990 Mi ez, valami ősi koreai közmondás? 105 00:06:35,000 --> 00:06:36,990 Rasszista. 106 00:06:37,000 --> 00:06:40,990 Látjátok, hogy a torony bizonytalanul balra dől? 107 00:06:41,000 --> 00:06:42,990 végre bemutatkozom. 108 00:06:43,000 --> 00:06:43,920 Igen? 109 00:06:43,930 --> 00:06:45,990 Álmaidban? 110 00:06:46,000 --> 00:06:46,990 Nem, valójában. 111 00:06:47,000 --> 00:06:48,990 Tulajdonképpen erről az óráról ma este mesélek neki, és megharapom. 112 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 Beszélőnkhöz? 113 00:06:51,010 --> 00:06:52,990 Biztos vagy benne, hogy be tudja tartani a száját? 114 00:06:53,000 --> 00:06:55,990 Végleg befogom a szád, és még egyszer felhívom. 115 00:06:56,000 --> 00:07:02,990 Nem tudom, hogy csinálják ezt az emberek Nebraskában, de itt, a civilizációban a srácok nem csak veszekednek, odamennek a nőkhöz, és elkezdik zavarni őket. 116 00:07:03,000 --> 00:07:04,990 Hogyan találkoznak ilyenkor az emberek? 117 00:07:05,000 --> 00:07:06,990 Online, társkereső alkalmazások. 118 00:07:07,000 --> 00:07:09,990 Először is időt kell adnod nekik a Google-re, tesó. 119 00:07:10,000 --> 00:07:12,990 Nincs olyan kontextus, amellyel beszélhetsz. 120 00:07:13,000 --> 00:07:13,990 Rossz. 121 00:07:14,000 --> 00:07:15,990 Mindkét kontextus szuper meleg volt. 122 00:07:16,000 --> 00:07:23,990 Be kell venned ezt a tablettát, fiúk. 123 00:07:24,000 --> 00:07:25,990 Most teljesen kifőzünk. 124 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Ez a te ülésed. 125 00:07:28,100 --> 00:07:28,990 Nem! 126 00:07:29,000 --> 00:07:29,990 Ne hagyd, hogy hiába haljak meg. 127 00:07:30,000 --> 00:07:31,990 Egy zsaru ezeket a szemétládákat hibáztatta. 128 00:07:32,000 --> 00:07:33,990 Könnyen. 129 00:07:34,000 --> 00:07:34,990 Ezt a várost. 130 00:07:35,000 --> 00:07:35,990 A vesztesek folyamatosan töltik a halmokat. 131 00:07:36,000 --> 00:07:36,990 esélye sem volt. 132 00:07:37,000 --> 00:07:39,990 Sarge, mondd meg Pete-nek, hogy írjon kevesebbet, és lőjön többet. 133 00:07:40,000 --> 00:07:40,990 Szó sem lehet róla. 134 00:07:41,000 --> 00:07:41,990 A szemetes beszédem elterelést hoz létre. 135 00:07:42,000 --> 00:07:42,990 Fogjatok össze, férfiak. 136 00:07:43,000 --> 00:07:51,990 Most indultunk el egy tüskés, véres úton. 137 00:07:52,000 --> 00:07:57,990 És ezt senki sem tudja jobban, mint a barátaink, akiket magunk mögött hagytunk. 138 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Ó, ember. 139 00:07:59,010 --> 00:08:00,990 Emlékszel Jaredre? 140 00:08:01,000 --> 00:08:04,990 A teljes kétségbeesés napjainknak talán vége. 141 00:08:05,000 --> 00:08:07,990 De ne tévedj! 142 00:08:08,000 --> 00:08:10,990 Ez egy hosszú, kegyetlen háború lesz. 143 00:08:11,000 --> 00:08:11,990 Éjszaka, meddig? 144 00:08:12,000 --> 00:08:13,990 Tegnap óta játszom. 145 00:08:14,000 --> 00:08:15,010 lent vagyok. 146 00:08:15,020 --> 00:08:15,990 Most rendeltem kínait. 147 00:08:16,000 --> 00:08:17,010 A francba, srácok. 148 00:08:17,020 --> 00:08:17,530 Anyukám itt van. 149 00:08:17,540 --> 00:08:17,990 mennem kell. 150 00:08:18,000 --> 00:08:24,000 (A tömeg azt skandálja, hogy "kimentem!") Hasznos idióták. 151 00:08:25,000 --> 00:08:26,990 Szabad, szabad Palesztina! 152 00:08:27,000 --> 00:08:28,990 Szabad, szabad Palesztina! 153 00:08:29,000 --> 00:08:30,990 Jég ki, menj a végére! 154 00:08:31,000 --> 00:08:31,990 Jég ki, menj a végére! 155 00:08:32,000 --> 00:08:33,990 Nincs igazság, nincs béke! 156 00:08:34,000 --> 00:08:41,990 Folytatódik Palesztina népirtása és katonai megszállása, az iráni illegális rendszerváltó háború pedig kényelmes figyelemelterelésként szolgál. 157 00:08:42,000 --> 00:08:48,990 Mindez felbátorította saját fehér felsőbbrendűségünket, gyarmati beállítottságú diktátorunkat és főnökünket, hogy kiirtsuk fekete és barna testvéreinket. 158 00:08:49,000 --> 00:08:59,990 Követeljük, hogy a Lawton Egyetem mondjon el jeget, ítélje el Izrael cionista apartheid kormányát, és cserélje le iskolánk csapatnevét, a Saints-t valami befogadóbbra és kevésbé kiváltóra. 159 00:09:00,000 --> 00:09:01,990 Szabad, szabad Palesztina! 160 00:09:02,000 --> 00:09:03,990 Kint vagyok, menj a végére! 161 00:09:04,000 --> 00:09:10,990 Nem kaphatunk büntetést sem a hiányzó vizsgákért vagy késedelmes feladatokért, mert tiltakozunk minden jobboldali szélsőségesség és zsarnoki elnyomás ellen. 162 00:09:11,000 --> 00:09:11,990 Avery Carr. 163 00:09:12,000 --> 00:09:12,990 Lawton trombita. 164 00:09:13,000 --> 00:09:18,990 Ha biztosítanak egy alternatív, kényelmes területet, hajlandó-e elmozdítani ezt a tiltakozást, hogy az őszi karnevál itt kerüljön megrendezésre? 165 00:09:19,000 --> 00:09:20,990 Nem vagyunk kíváncsiak a kényelemre. 166 00:09:21,000 --> 00:09:25,990 Tisztában vagyunk vele, hogy ez a Quad a kapitalista, imperialista ünneplés szokásos otthona. 167 00:09:26,000 --> 00:09:27,990 A kényelmetlenség a lényeg. 168 00:09:28,000 --> 00:09:29,990 Szabad Palesztina! 169 00:09:30,000 --> 00:09:31,990 Szabad, szabad Palesztina! 170 00:09:32,000 --> 00:09:32,990 Szabad, szabad Palesztina! 171 00:09:33,000 --> 00:09:34,990 Szégyellnie kell magát. 172 00:09:35,000 --> 00:09:36,990 Ember, én csak a munkámat végzem. 173 00:09:37,000 --> 00:09:38,990 Nos, ezt mondta a Gestapo. 174 00:09:39,000 --> 00:09:39,990 áruló vagy! 175 00:09:40,000 --> 00:09:41,990 Megvéded a saját elnyomóidat! 176 00:09:42,000 --> 00:09:42,990 Tom bácsi! 177 00:09:43,000 --> 00:09:43,990 Mekkora helyre van szüksége? 178 00:09:44,000 --> 00:09:44,990 Menj oda, tüntetj! 179 00:09:45,000 --> 00:09:45,990 Szabad helyet foglalnunk? 180 00:09:46,000 --> 00:09:55,990 (Kántálva) Ha el akartam vesztegetni az átkozott időmet, holnap azzal dolgoztam volna. 181 00:09:56,000 --> 00:10:06,990 (Kántálva) Megtaláltam az árpa beszállítónkat. 182 00:10:07,000 --> 00:10:07,990 Tudnak nekünk mintát küldeni? 183 00:10:08,000 --> 00:10:08,990 Igen. 184 00:10:09,000 --> 00:10:15,990 És bár normál karakterisztikán van, ma reggel tettem egy csipetnyi borókát a kazánba, és, ember, az íze szuper... 185 00:10:16,000 --> 00:10:18,990 Gyere át. 186 00:10:19,000 --> 00:10:19,980 Elnézést. 187 00:10:19,990 --> 00:10:20,990 Elnézést. 188 00:10:21,000 --> 00:10:23,990 Szent makréla. 189 00:10:24,000 --> 00:10:25,990 ne tedd. 190 00:10:26,000 --> 00:10:26,990 Nekem? 191 00:10:27,000 --> 00:10:28,990 Nem, ha ez egy fáradt kezdősor. 192 00:10:29,000 --> 00:10:30,990 Nos, csak azt akartam mondani, hogy ez egy nagyon klassz óra, mi? 193 00:10:31,000 --> 00:10:32,010 Igen. 194 00:10:32,020 --> 00:10:33,990 Itt végeztünk? 195 00:10:34,000 --> 00:10:42,990 Elegem van abból, hogy várom, amíg leadod a könyveidet, így segíthetek felvenni őket. 196 00:10:43,000 --> 00:10:45,990 Amikor mindketten ugyanahhoz nyúlunk, összeérinti a kezünket. 197 00:10:46,000 --> 00:10:47,990 Valami elektromosság halad át közöttünk. 198 00:10:48,000 --> 00:10:50,990 Tudod, manapság nagyon kevés könyvet dobnak le. 199 00:10:51,000 --> 00:10:51,990 Jobbra. 200 00:10:52,000 --> 00:10:53,990 Minden digitális. 201 00:10:54,000 --> 00:10:54,990 Mit csinálsz ma este? 202 00:10:55,000 --> 00:10:55,990 Hűha! 203 00:10:56,000 --> 00:10:57,990 Nincs rajtad moha. 204 00:10:58,000 --> 00:10:59,990 Nézd, az utolsó pillanatban jöttem rá a szobatársammal. 205 00:11:00,000 --> 00:11:04,990 Saját whiskyt készít, és ha péntek esténként mindannyian összejövünk és megkóstoljuk, lógjunk. 206 00:11:05,000 --> 00:11:08,500 Általában este 8 körül kapják el. 207 00:11:08,510 --> 00:11:08,990 a Ballinger 201-ben, ha szeretnél csatlakozni. 208 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Rendben. 209 00:11:10,010 --> 00:11:10,990 Rendben? 210 00:11:11,000 --> 00:11:11,990 Oké, igen. 211 00:11:12,000 --> 00:11:20,990 (A tömeg "I South Covenant"-t skandál) Azt mondtad, rendben? 212 00:11:21,000 --> 00:11:24,990 Rendben, mint a kapott információban. 213 00:11:25,000 --> 00:11:26,990 Nem tudok semmit rólad, vagy fordítva. 214 00:11:27,000 --> 00:11:29,990 Erről gondoltam, hogy később beszélhetnénk... 215 00:11:30,000 --> 00:11:32,990 Nos, a szobatársam beszélőnek hívja, de mi kinevetjük emiatt. 216 00:11:33,000 --> 00:11:35,990 Ez inkább egy szalon. 217 00:11:36,000 --> 00:11:37,990 Inkább szalont szeretsz? 218 00:11:38,000 --> 00:11:38,990 Igen, nem tudom. 219 00:11:39,000 --> 00:11:41,990 Tudod, egyesek úgy gondolják, hogy a férfiaknak többé nem szabad véletlenszerűen közeledniük a nőkhöz. 220 00:11:42,000 --> 00:11:45,990 Hadd találjam ki, nem értesz egyet? 221 00:11:46,000 --> 00:11:48,990 Hozd magaddal egy barátodat ma este, ha így kényelmesebb leszel. 222 00:11:49,000 --> 00:11:50,990 Ígérem, ez egy értékes esemény lesz. 223 00:11:51,000 --> 00:11:52,990 meggondolom. 224 00:11:53,000 --> 00:11:54,990 Rendben. 225 00:11:55,000 --> 00:12:19,990 (Tömeg csacsog) (Csevegés) Hé, befejezted az esszét? 226 00:12:20,000 --> 00:12:21,990 Nem, még el sem kezdtem. 227 00:12:22,000 --> 00:12:23,990 Ó. 228 00:12:24,000 --> 00:12:44,990 (Tömeg csacsog) (Crowd chatter) Segítek valamiben, kisasszony. 229 00:12:45,000 --> 00:12:46,990 Magazinok. 230 00:12:47,000 --> 00:12:48,990 Ah. 231 00:12:49,000 --> 00:12:50,990 errefelé. 232 00:12:51,000 --> 00:12:54,990 (Cseveg a tömeg) Ott. 233 00:12:55,000 --> 00:12:56,990 Köszönöm. 234 00:12:57,000 --> 00:13:03,990 (Cseveg a tömeg) Szóval mit döntöttél? 235 00:13:04,000 --> 00:13:07,990 Hogyan... Van egy ikertestvéred? 236 00:13:08,000 --> 00:13:09,980 Futóösztöndíjjal vagyok itt. 237 00:13:09,990 --> 00:13:10,990 Sífutás. 238 00:13:11,000 --> 00:13:12,990 De nem is láttam, hogy elhaladtál mellettem. 239 00:13:13,000 --> 00:13:15,990 Felmentem a karbantartó lépcsőházba. 240 00:13:16,000 --> 00:13:18,070 nem zavarlak tovább. 241 00:13:18,080 --> 00:13:20,990 Csak még egyszer látnom kellett azt a mosolyt. 242 00:13:21,000 --> 00:13:22,990 Ó, a nevem Devlin. 243 00:13:23,000 --> 00:13:24,990 A barátom Dev-nek hívott. 244 00:13:25,000 --> 00:13:26,220 Erzsébet. 245 00:13:26,230 --> 00:13:28,000 Lizzie röviden. 246 00:13:28,050 --> 00:13:31,990 Nagyon remélem, hogy találkozunk később, Lizzie. 247 00:13:32,000 --> 00:13:34,990 Oké, szia. 248 00:13:35,000 --> 00:13:44,990 (Telefon csörög) Mi van a hatalmas szemüveggel? 249 00:13:45,000 --> 00:13:46,990 Próbálsz okosnak tűnni? 250 00:13:47,000 --> 00:13:50,990 De komolyan, ez nagyon klassz. 251 00:13:51,000 --> 00:13:52,990 Melyik cikk a kedvenced? 252 00:13:53,000 --> 00:13:57,000 Igazából tudom, hogy kinek az anyja a kedvence. 253 00:13:57,130 --> 00:13:58,990 Ez az, amit felvettem. 254 00:13:59,000 --> 00:14:00,990 Nagyon büszke vagyok rád, Pops. 255 00:14:01,000 --> 00:14:11,990 (Tömeg csacsog) (Tömeg kántálás) Elhiszed, hogy amit itt csinálsz, az valóban változást hozhat? 256 00:14:12,000 --> 00:14:14,990 A történelem minden jelentős mozgalma tiltakozással kezdődött. 257 00:14:15,000 --> 00:14:17,990 Mit mondanál annak, aki nem érti ezt a tiltakozást? 258 00:14:18,000 --> 00:14:20,990 A cionizmus szupremácista modalitás. 259 00:14:21,000 --> 00:14:25,990 A nacionalizmusnak álcázott etnikai tisztogatás elrendelése, hogy egyes embereket kiválasztottak, mások pedig nem. 260 00:14:26,000 --> 00:14:26,990 Elnézést. 261 00:14:27,000 --> 00:14:28,990 P.J., én csak egy diák vagyok itt. 262 00:14:29,000 --> 00:14:31,990 Hány zsidó van Palesztinában és hány arab Izraelben? 263 00:14:32,000 --> 00:14:34,990 A válasz: nulla zsidó Palesztinában, arab milliók Izraelben. 264 00:14:35,000 --> 00:14:37,990 Tehát melyik az apartheid állam? 265 00:14:38,000 --> 00:14:40,990 Igen, nos, a zsidóknak nem szabadna ott lenniük. 266 00:14:41,000 --> 00:14:42,990 Ez egy ellopott föld. 267 00:14:43,000 --> 00:14:43,990 De te lopott földön vagy. 268 00:14:44,000 --> 00:14:46,990 Ez az egész terület egykor a menacokhoz és a törzsi nemzethez tartozott. 269 00:14:47,000 --> 00:14:51,990 Tudjuk ezt, de már az első napon megtiszteltük őket a föld elismerésével. 270 00:14:52,000 --> 00:14:53,990 Ó, oké. 271 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Oké, jó, jó. 272 00:14:55,120 --> 00:14:56,990 Szóval ezt valószínűleg korábban is tudtad. 273 00:14:57,000 --> 00:14:58,990 A békés irokézek itt virágoztak. 274 00:14:59,000 --> 00:15:04,990 De aztán egy nap a menacanok belovagoltak fölényes létszámukkal, hogy megskalpolják embereiket, megerőszakolják a nőket és meggyilkolják a babáikat. 275 00:15:05,000 --> 00:15:06,990 Mindezt azért, mert akarták ezt a földet, és szerették megölni őket. 276 00:15:07,000 --> 00:15:10,990 Ugh, igen, ez a szájat lélegző incel revizionista története. 277 00:15:11,000 --> 00:15:13,990 A palesztinok nyüzsgő nagyvárossá tehették volna Gázát. 278 00:15:14,000 --> 00:15:15,990 Az egész világ segített nekik, hogy pontosan ezt tegyék. 279 00:15:16,000 --> 00:15:20,990 Ehelyett a MAS-ra szavaztak, egy terrorszervezetre, amelyet a korábban élő iráni fanatikusok finanszíroztak. 280 00:15:21,000 --> 00:15:22,990 Mert nem érdekli őket a szülőföld. 281 00:15:23,000 --> 00:15:24,990 Csak zsidókat akarnak ölni. 282 00:15:25,000 --> 00:15:33,990 Ti idióták most határtalan, törvénytelen napközivé változtatjátok a hazámat egy rakás harmadik világbeli szemétláda számára, akik mindent utálnak Amerikában, kivéve a mi pénzünket. 283 00:15:34,000 --> 00:15:35,990 Látod ezt? 284 00:15:36,000 --> 00:15:38,990 Az erőszak pártja, mert nincsenek jó érveid. 285 00:15:39,000 --> 00:15:40,990 Még szerencse, hogy bejutottam az osztályba. 286 00:15:41,000 --> 00:15:44,990 És hogyan leszel sebhely, ha nem kulturális előirányzat? 287 00:15:45,000 --> 00:15:46,990 Találkozott már az egyetem elnökével? 288 00:15:47,000 --> 00:15:47,990 Igen. 289 00:15:48,000 --> 00:15:49,990 George Huber teljes körűen tudatta követeléseink teljes listájával. 290 00:15:50,000 --> 00:15:59,990 De igazából egy öreg, fehér, hetero cisz hím semmit sem tehet értünk, csak lemond, és helyet ad egy színes bőrűnek. 291 00:16:00,000 --> 00:16:01,990 A kuratórium holtpontra jutott. 292 00:16:02,000 --> 00:16:05,990 Ami a tiltakozással való tárgyalást vagy annak eltávolítását illeti. 293 00:16:06,000 --> 00:16:07,990 Szóval, hozzád jövök. 294 00:16:08,000 --> 00:16:10,990 Azok a diákok, akik ott vannak, nagyon hasonlítanak hozzánk Vietnam idején. 295 00:16:11,000 --> 00:16:11,990 mit akarsz csinálni? 296 00:16:12,000 --> 00:16:13,990 Rájuk fordítani a tűzoltótömlőt? 297 00:16:14,000 --> 00:16:16,990 Természetesen tiszteletben tartom a tiltakozáshoz való jogukat. 298 00:16:17,000 --> 00:16:18,990 De eljön az a pont, amikor a zavarok nem biztos, hogy elérik... 299 00:16:19,000 --> 00:16:20,990 A hangokat hallani kell. 300 00:16:21,000 --> 00:16:21,990 Mmm. 301 00:16:22,000 --> 00:16:21,990 Mmm. 302 00:16:22,000 --> 00:16:23,990 Higgye el, három napja próbálom hallani őket. 303 00:16:24,000 --> 00:16:25,990 Nos, tisztítsd ki a füledet, George. 304 00:16:26,000 --> 00:16:28,990 (nevetés) Rosszul kellene viselkedniük. 305 00:16:29,000 --> 00:16:33,990 Nincs többé elvárás az udvariasságtól, udvariasságtól és udvariasságtól. 306 00:16:34,000 --> 00:16:34,990 Mmm. 307 00:16:35,000 --> 00:16:39,990 Tekintettel a jelenlegi klímára, egy olyan polarizáló figurát, mint Clay Saunders, egyáltalán engedélyezni kell az egyetemen? 308 00:16:40,000 --> 00:16:40,370 Mr. 309 00:16:40,380 --> 00:16:42,990 Saunders közeli barátja Friedman kancellárnak. 310 00:16:43,000 --> 00:16:44,990 Ez egy olyan döntés, amelyet nem tudok megküzdeni. 311 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 nem tudod? 312 00:16:46,030 --> 00:16:48,990 Ezek a fiatalok akadémiai karrierjüket teszik kockára. 313 00:16:49,000 --> 00:16:49,990 Talán neked is kellene? 314 00:16:50,000 --> 00:16:50,830 Dr. 315 00:16:50,840 --> 00:16:52,990 Jamesnek igaza van. 316 00:16:53,000 --> 00:17:00,990 A diákok szolidaritásból való felkarolása teret ad nekik, hogy valódi változást vigyenek véghez ebben az Istentől elhagyott, rossz születésű országban. 317 00:17:01,000 --> 00:17:01,990 Jobbra. 318 00:17:02,000 --> 00:17:03,990 Ámen. 319 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Lehetnék jobb szövetséges. 320 00:17:05,010 --> 00:17:06,990 Ezt hallom most. 321 00:17:07,000 --> 00:17:07,990 Igen. 322 00:17:08,000 --> 00:17:08,990 Igen. 323 00:17:09,000 --> 00:17:12,990 A sapkájuk helye ennek az egyetemnek a központi bevásárlóközpontja. 324 00:17:13,000 --> 00:17:15,990 Azt mondanád, hogy ez egy olyan terület, amelybe mindannyiunknak joga van? 325 00:17:16,000 --> 00:17:16,990 Természetesen. 326 00:17:17,000 --> 00:17:17,990 Igen, igen, megtenném. 327 00:17:18,000 --> 00:17:23,990 Mégis azzal, hogy ott tiltakoznak, elfoglalnak egy mindenki számára nyitott területet, és csak nekik teszik azt. 328 00:17:24,000 --> 00:17:25,990 Öhm... 329 00:17:26,000 --> 00:17:29,990 Lemehetnél és elmagyarázhatod, hogy Broken Lawton szabálya tiltja a táborozást az egyetemen. 330 00:17:30,000 --> 00:17:38,990 Mondhatnánk nekik, hogy bőkezű, 72 órás amnesztiát kaptak, de most le kell takarítaniuk a füvet, hogy tandíjat fizető diáktársaiknak joguk legyen visszaszerezni a közterületet. 331 00:17:39,000 --> 00:17:48,990 Megmondhatja nekik, hogy nem fognak további tárgyalásokat folytatni, és ha nem tesznek eleget, a campus biztonsági szolgálata a Harper-i rendőrséggel karöltve erőszakkal eltávolítja őket. 332 00:17:49,000 --> 00:17:50,990 Ez egy nagyon jogos kérdés. 333 00:17:51,000 --> 00:17:52,990 Nem, nem, nem, nem. 334 00:17:53,000 --> 00:17:54,990 Mindenki lehetőséget kap a megszólalásra. 335 00:17:55,000 --> 00:17:55,990 Egyenként. 336 00:17:56,000 --> 00:17:56,990 Mi? 337 00:17:57,000 --> 00:17:58,990 Ön szerint hogyan kellene kezelni? 338 00:17:59,000 --> 00:17:59,990 Hűha. 339 00:18:00,000 --> 00:18:01,990 Beszélhetnénk közvetlenül a... 340 00:18:02,000 --> 00:18:03,990 És valójában én szoktam megvédeni. 341 00:18:04,000 --> 00:18:05,990 Megvédeni? 342 00:18:06,000 --> 00:18:06,990 Minek? 343 00:18:07,000 --> 00:18:08,990 Anyának lenni? 344 00:18:09,000 --> 00:18:11,990 Mindent tudunk a lehetőség nyaralási ütemtervéről. 345 00:18:12,000 --> 00:18:12,990 De soha nem akartad… 346 00:18:13,000 --> 00:18:14,990 Igen, igen, biztosak vagyunk benne. 347 00:18:15,000 --> 00:18:27,990 Mikor döntöttek erről? 348 00:18:28,000 --> 00:18:33,990 Visszatérünk Önhöz. 349 00:18:34,000 --> 00:18:36,990 Lawton már nem tudja garantálni az Ön biztonságát. 350 00:18:37,000 --> 00:18:42,990 Megakadályozták egyetemi biztonságukat, hogy megkíséreljék lecsillapítani a Palesztina-párti tiltakozást. 351 00:18:43,000 --> 00:18:48,990 Még mindig át akarsz menni ezen? 352 00:18:49,000 --> 00:18:52,990 Most jobban, mint valaha. 353 00:18:53,000 --> 00:19:00,990 Ez a kérdések ideje. 354 00:19:01,000 --> 00:19:01,990 Igen. 355 00:19:02,000 --> 00:19:03,990 majdnem kész vagyok. 356 00:19:04,000 --> 00:19:05,990 Lawrence nagyon dagadtnak tűnt. 357 00:19:06,000 --> 00:19:06,990 Szép munka, haver. 358 00:19:07,000 --> 00:19:14,990 Hé, nekünk keresztényeknek vasárnapunk van. 359 00:19:15,000 --> 00:19:16,990 Szerintem a zsidók szombaton. 360 00:19:17,000 --> 00:19:18,990 Mi a muszlim pihenőnap? 361 00:19:19,000 --> 00:19:20,990 Ó, nem, nem, soha nem pihenünk. 362 00:19:21,000 --> 00:19:23,990 Minden nap Allahért dolgozunk. 363 00:19:24,000 --> 00:19:24,990 Jó neked. 364 00:19:25,000 --> 00:19:26,990 Átadom az ördög műhelyének. 365 00:19:27,000 --> 00:19:27,990 Jó éjszakát, haver. 366 00:19:28,000 --> 00:19:28,990 Neked is. 367 00:19:29,000 --> 00:20:03,990 (Ének) (Ének) Életre hív, és Dávid-maszkot viselek. 368 00:20:04,000 --> 00:20:09,990 Azt hiszem, a kövek most elhaladnak mellette. 369 00:20:10,000 --> 00:20:12,990 Deb, nyugi, még nincs kilenc. 370 00:20:13,000 --> 00:20:14,990 A te üléseden ült. 371 00:20:15,000 --> 00:20:19,990 Hé, van valaki, aki jegyzetelne Juniperről? 372 00:20:20,000 --> 00:20:22,990 Kapok sebtapaszt és pólyát, Ty. 373 00:20:23,000 --> 00:20:24,990 Hallottál egy szót, amit mondtam? 374 00:20:25,000 --> 00:20:28,990 Igen, de ahogy az a lila hajú kísértet beszélt hozzád, megőrjített. 375 00:20:29,000 --> 00:20:29,990 nem vettem személyesen. 376 00:20:30,000 --> 00:20:31,990 Pártatlan újságíró vagyok. 377 00:20:32,000 --> 00:20:32,990 Nincs ilyen. 378 00:20:33,000 --> 00:20:34,990 Szó szerint ez a munkája. 379 00:20:35,000 --> 00:20:36,990 Nincs szüksége valakire, aki megmenti őt. 380 00:20:37,000 --> 00:20:39,990 (kopogtat) Várj. 381 00:20:40,000 --> 00:20:41,990 Minden esetre. 382 00:20:42,000 --> 00:20:43,990 Siess. 383 00:20:44,000 --> 00:20:48,990 Kapcsold le. 384 00:20:49,000 --> 00:20:49,990 könyörgöm. 385 00:20:50,000 --> 00:20:50,990 Néhányunk számára fontos a tanulás. 386 00:20:51,000 --> 00:20:51,990 Péntek este van. 387 00:20:52,000 --> 00:20:55,990 Hivatalos csendes órák vannak, és nem akarom, hogy felhívjam a... Megfenyegetsz minket, te rohadt komcsi? 388 00:20:56,000 --> 00:20:56,990 Használd hangosan az első emeletet. 389 00:20:57,000 --> 00:20:57,990 Nagyon rossz szag van odabent. 390 00:20:58,000 --> 00:20:59,990 Rami, mi lenne, ha bejönnél hozzánk? 391 00:21:00,000 --> 00:21:00,990 Nem. 392 00:21:01,000 --> 00:21:01,990 Azért vagyok itt, hogy tanuljak. 393 00:21:02,000 --> 00:21:02,990 Meg tudod tartani a bulit zene nélkül? 394 00:21:03,000 --> 00:21:04,990 Nem tárgyalunk terroristákkal. 395 00:21:05,000 --> 00:21:05,990 Mondd meg neki, Deb. 396 00:21:06,000 --> 00:21:07,990 Halkítsd le egy kicsit, oké? 397 00:21:08,000 --> 00:21:12,960 Köszönöm, PJ. 398 00:21:12,970 --> 00:21:13,990 Nagyon hasznos volt. 399 00:21:14,000 --> 00:21:14,990 Természetesen. 400 00:21:15,000 --> 00:21:16,990 Keménynek kell lenni az egyiptomiakkal. 401 00:21:17,000 --> 00:21:19,990 A kedvességet kiaknázandó gyengeségnek tekintik. 402 00:21:20,000 --> 00:21:24,990 Viccesen azt akartam mondani, hogy ez rasszista, de szerintem valójában rasszista. 403 00:21:25,000 --> 00:21:27,990 Megy valaki holnap Saunders kapitányt hallgatni? 404 00:21:28,000 --> 00:21:28,990 Ki ez most? 405 00:21:29,000 --> 00:21:32,990 Clay Saunders, a Delta IV nyugalmazott katonája az új könyvvel. 406 00:21:33,000 --> 00:21:43,990 Egy egész szar arra figyelmezteti Amerikát, hogy a muszlimok szándékos stratégiát folytatnak a tenyésztéssel kapcsolatban, hogy megpróbálják demográfiailag elnyomni és végül kiszorítani zsidó-keresztény életmódunkat. 407 00:21:44,000 --> 00:21:47,990 Úgy értem, ő az agyhalott tiltakozók sarkos ellentéte, és megvan a lényege. 408 00:21:48,000 --> 00:21:50,990 Ez kínos, de fogalmam sincs, miről szól a tiltakozás. 409 00:21:51,000 --> 00:21:52,990 És miért érdekelne? 410 00:21:53,000 --> 00:21:53,990 Köszönöm. 411 00:21:54,000 --> 00:21:54,990 Én sem. 412 00:21:55,000 --> 00:21:55,990 Nem kellene törődnie. 413 00:21:56,000 --> 00:21:58,990 Talán egy kicsit érdekelne, hogy tudja, hol áll. 414 00:21:59,000 --> 00:22:01,990 Szeretnék a fűben állni, ahol a sátrak vannak. 415 00:22:02,000 --> 00:22:03,010 Tudod mit? 416 00:22:03,020 --> 00:22:07,990 Szerintem olyan hihetetlenül béna, hogy az egyetem parkolóba költöztette az őszi karnevált. 417 00:22:08,000 --> 00:22:09,990 Annyi véleményed van. 418 00:22:10,000 --> 00:22:13,990 Igen, felvettem őket a két tengerentúli szolgálati körút során. 419 00:22:14,000 --> 00:22:15,990 Irak és Afganisztán ezt fogja tenni veled. 420 00:22:16,000 --> 00:22:18,990 Gyere vissza a szarkofágodba, Rami! 421 00:22:19,000 --> 00:22:20,990 A pokolba kerülök! 422 00:22:21,000 --> 00:22:25,990 Nem suttogsz hangszóróban? 423 00:22:26,000 --> 00:22:27,990 Igen. 424 00:22:28,000 --> 00:22:29,990 Ő Peyton. 425 00:22:30,000 --> 00:22:30,480 Hűvös. 426 00:22:30,490 --> 00:22:30,910 Szia. 427 00:22:30,920 --> 00:22:31,310 Igen. 428 00:22:31,320 --> 00:22:31,990 Gyere be. 429 00:22:32,000 --> 00:22:31,990 Gyere be. 430 00:22:32,000 --> 00:22:38,990 Ez egyenes? 431 00:22:39,000 --> 00:22:39,990 világos. 432 00:22:40,000 --> 00:22:41,990 Azt hittem, azt mondtad, hogy whisky. 433 00:22:42,000 --> 00:22:44,110 Ez whisky. 434 00:22:44,120 --> 00:22:48,990 Csak nem kor, így a szokásos borostyán szín a tölgyfahordókból származik, de ezt a lépést kihagytuk. 435 00:22:49,000 --> 00:22:52,990 Ami hiányzik belőle az íze, azt pótolja a perzselő fejfájás. 436 00:22:53,000 --> 00:22:54,990 Figyelmen kívül hagyja őt. 437 00:22:55,000 --> 00:22:55,990 Rendben. 438 00:22:56,000 --> 00:22:57,990 Új barátokhoz. 439 00:22:58,000 --> 00:23:02,990 Hú! 440 00:23:03,000 --> 00:23:05,990 Ez holt füstnek hangzik. 441 00:23:06,000 --> 00:23:08,040 Egy kis boróka. 442 00:23:08,050 --> 00:23:08,990 Nem? 443 00:23:09,000 --> 00:23:10,990 nem mondtam semmit. 444 00:23:11,000 --> 00:24:07,990 (elmosódott fecsegés) (ajtó nyikorog) (kísérteties zene) (ajtónyikorgás) (kísérteties zene) (kísérteties zene) (kísérteties zene) (kísérteties zene) (kísérteties zene) (kísérteties zene) (kísérteties zene) (sírás) Jó sajtó ma. 445 00:24:08,000 --> 00:24:08,990 A szavunk elterjed. 446 00:24:09,000 --> 00:24:17,990 Arra gondoltam, hogy holnap kettészakadhatunk, és küldhetünk egy csoportot Colvin Hallba. 447 00:24:18,000 --> 00:24:20,990 Zavarja meg a Clay Saunders előadást. 448 00:24:21,000 --> 00:24:28,990 Itt az ideje? 449 00:24:29,000 --> 00:24:29,990 jössz? 450 00:24:30,000 --> 00:24:33,990 Vera, ott volt, ahogy mondtad. 451 00:24:34,000 --> 00:24:34,580 Nagy. 452 00:24:34,590 --> 00:24:35,990 Mindenki vegyen pizzát. 453 00:24:36,000 --> 00:24:36,990 Döbbenetes. 454 00:24:37,000 --> 00:24:38,990 Elégették. 455 00:24:39,000 --> 00:24:47,790 Készen állok, K’njar. 456 00:24:47,800 --> 00:24:47,990 Mit tehetünk? 457 00:24:48,000 --> 00:24:58,990 (kísérteties zene) Tudod, a hangulat itt nagyon késői 20. századi. 458 00:24:59,000 --> 00:25:00,990 Mit jelent ez, például a 90-es években? 459 00:25:01,000 --> 00:25:02,990 Igen. 460 00:25:03,000 --> 00:25:05,960 Ezt Kwon csinálja. 461 00:25:05,970 --> 00:25:12,990 Szülei külön-külön '95-ben vándoroltak be Dél-Koreából, egymásba szerettek, majd az alternatív rockba. 462 00:25:13,000 --> 00:25:13,510 Hűha. 463 00:25:13,520 --> 00:25:14,990 Imádom azt a történetet. 464 00:25:15,000 --> 00:25:16,980 Most mondj egyet. 465 00:25:16,990 --> 00:25:19,990 Mit akarsz kezdeni az életeddel? 466 00:25:20,000 --> 00:25:22,990 Bárcsak azok közé tartoznék, akik mindig is ismerték. 467 00:25:23,000 --> 00:25:24,990 Utálom azokat az embereket. 468 00:25:25,000 --> 00:25:27,990 Igen, nos, legalább egy készséged van itt. 469 00:25:28,000 --> 00:25:30,990 Érettségi után nem nyithat működő üzletet. 470 00:25:31,000 --> 00:25:33,990 Mi a szakod? 471 00:25:34,000 --> 00:25:34,990 Pre-med. 472 00:25:35,000 --> 00:25:36,990 Kihívásnak tűnt. 473 00:25:37,000 --> 00:25:38,990 Mi az Ön érdeklődési köre? 474 00:25:39,000 --> 00:25:40,990 Te. 475 00:25:41,000 --> 00:25:45,990 Tudod, soha nem jutunk el sehova, ha továbbra is ilyen meztelenül közvetlen vagy. 476 00:25:46,000 --> 00:25:49,990 De nem tudom, szeretném javítani a dolgokon valamilyen módon. 477 00:25:50,000 --> 00:25:52,990 Azt hiszem, ezért segítenek az emberek gyerekeken és állatokon. 478 00:25:53,000 --> 00:25:55,990 A nyeremény annyira egyértelmű. 479 00:25:56,000 --> 00:25:58,990 Amíg jól érzed, hogy nem vagy gazdag. 480 00:25:59,000 --> 00:26:02,990 mit csinálsz holnap? 481 00:26:03,000 --> 00:26:04,990 Tessék újra. 482 00:26:05,000 --> 00:26:06,990 Nos, elvihetlek a karneválra? 483 00:26:07,000 --> 00:26:08,910 Ez egy olyan dolog, ami otthon érzi magát. 484 00:26:08,920 --> 00:26:09,990 Háromkor kezdődik. 485 00:26:10,000 --> 00:26:12,990 Meghallgatok egy hangszórót. 486 00:26:13,000 --> 00:26:14,990 Saunders? 487 00:26:15,000 --> 00:26:16,990 Igen, ismered a munkáit? 488 00:26:17,000 --> 00:26:19,990 Nem igazán. 489 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 Apám volt, egy kicsit. 490 00:26:25,000 --> 00:26:26,990 Mi lenne, ha találkoznék veled az előadáson és... 491 00:26:27,000 --> 00:26:29,990 Legalább segíteni próbálnak. 492 00:26:30,000 --> 00:26:31,990 Nos, próbáld meg viselni azt a szoknyát Teheránban. 493 00:26:32,000 --> 00:26:33,990 Halálra köveznek. 494 00:26:34,000 --> 00:26:35,990 Tetszik a szoknya. 495 00:26:36,000 --> 00:26:38,990 kint leszek. 496 00:26:39,000 --> 00:26:42,990 Nem. 497 00:26:43,000 --> 00:26:43,990 Nővérek az urak előtt. 498 00:26:44,000 --> 00:26:45,010 GI számlán van? 499 00:26:45,020 --> 00:26:46,990 PTSD-je van. 500 00:26:47,000 --> 00:26:48,990 Úgy gondoljuk, valamikor ki volt téve az Agent Orange-nak. 501 00:26:49,000 --> 00:26:50,990 Esküszöm, fejbe lőtték. 502 00:26:51,000 --> 00:26:51,990 Lizzie. 503 00:26:52,000 --> 00:26:53,990 Ó! 504 00:26:54,000 --> 00:26:54,470 - Nem. 505 00:26:54,480 --> 00:26:55,990 - Nem sértődöm meg. 506 00:26:56,000 --> 00:26:56,980 Csak egy... 507 00:26:56,990 --> 00:26:58,990 van határidő. 508 00:26:59,000 --> 00:27:00,990 Ah, ah. 509 00:27:01,000 --> 00:27:02,990 Késő vagy és részeg. 510 00:27:03,000 --> 00:27:04,990 vak vagyok. 511 00:27:05,000 --> 00:27:07,990 Közvetlenül az újságokban, haver. 512 00:27:08,000 --> 00:27:09,990 Az a szar bűzlik. 513 00:27:10,000 --> 00:27:10,990 Jól szolgál. 514 00:27:11,000 --> 00:27:11,990 Tudod, segíthettél volna egy testvérednek. 515 00:27:12,000 --> 00:27:13,990 kedves voltam. 516 00:27:14,000 --> 00:27:18,990 Én vagyok az egyik testvéreim, akik nem kerestek otthont az olyan naiv hiedelmek miatt, mint az övé. 517 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Nem minden egy csata, PJ. 518 00:27:21,070 --> 00:27:27,990 Könnyű volt azt mondani, hogy „pályasztár”. Úgy értem, mennyit ér, Deb? 519 00:27:28,000 --> 00:27:29,990 Lizzie csodálatosnak tűnik. 520 00:27:30,000 --> 00:27:33,990 Igen. 521 00:27:34,000 --> 00:27:36,990 A szüleim még a tiltakozásunkról is hallottak. 522 00:27:37,000 --> 00:27:46,990 Egy ideje nem vettem fel velük a kapcsolatot, de a nővérem üzent nekem, és azt mondta, kezdenek rájönni, hogy valójában értéket és értéket csinálunk. 523 00:27:47,000 --> 00:27:50,990 Azt hiszem, megöli őket, ha azt látják, hogy most boldogulok. 524 00:27:51,000 --> 00:27:52,990 Rettenthetetlen vezető! 525 00:27:53,000 --> 00:27:55,990 Elrágtam a csapatokat a gluténmentes dupla zöldségedtől. 526 00:27:56,000 --> 00:27:57,990 Figyeljen mindenki. 527 00:27:58,000 --> 00:28:01,990 Tudom, hogy hosszú napod volt, de most nincs itt az ideje egy alvó bulinak. 528 00:28:02,000 --> 00:28:03,990 Rajtunk van a szemünk. 529 00:28:04,000 --> 00:28:09,990 De az egyetem játszik, mozgatja a fesztivált és folytatja a rendszeres programozást. 530 00:28:10,000 --> 00:28:12,990 Holnap reggelre régi hírek leszünk. 531 00:28:13,000 --> 00:28:15,990 Hacsak nem lépünk szintet. 532 00:28:16,000 --> 00:28:17,990 Sokat áldoztál már. 533 00:28:18,000 --> 00:28:19,990 Ön megjelent az emberi jogokért. 534 00:28:20,000 --> 00:28:21,990 A közösségért. 535 00:28:22,000 --> 00:28:23,990 A szerelemért. 536 00:28:24,000 --> 00:28:29,990 És az Ön erőfeszítései miatt valódi szabadságharcosok elit csoportjának figyelmét hívtuk fel ránk. 537 00:28:30,000 --> 00:28:37,990 És ha továbbra is megtesszük a részünket, csatlakoznak ügyünkhöz, és felerősítik üzenetünket, amíg az egész világ kénytelen lesz meglátni az igazságot. 538 00:28:38,000 --> 00:28:40,990 Nincs több önelégültség diáktársaink részéről. 539 00:28:41,000 --> 00:28:47,000 Holnap megállítjuk őket a nyomukban, leállítjuk ezt a helyet, és megtagadjuk, hogy figyelmen kívül hagyják őket. 540 00:28:47,020 --> 00:35:56,350 [vidám] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] [zene] Tud egy zip-et a külügyekről. 541 00:35:56,360 --> 00:35:59,990 Csak erre a szélesre mész. 542 00:36:00,000 --> 00:36:01,990 Szeretnél csatlakozni vagy nem? 543 00:36:02,000 --> 00:36:04,990 Sajnálom, hogy nem foghatom a kezed, Devlin, meg kell nyernem egy háborút. 544 00:36:05,000 --> 00:36:09,990 Ez egy hamis háború, helyette nyerhetsz holnap. 545 00:36:10,000 --> 00:36:14,990 Barátom, egy homokra épült ház hamarosan elmosódik. 546 00:36:15,000 --> 00:36:15,990 Mi? 547 00:36:16,000 --> 00:36:19,990 Ha úgy teszel, mintha nem lennél, az nem jó módja annak, hogy romantikus kapcsolatot kezdj. 548 00:36:20,000 --> 00:36:23,990 Látni akarom, ez akkora bűn? 549 00:36:24,000 --> 00:36:25,060 ez lesz minden. 550 00:36:25,070 --> 00:36:25,990 Ez minden. 551 00:36:26,000 --> 00:36:49,990 [csengő] [a tömeg kántálja] [a tömeg éljenzés] Sajnos a harcot a bejárati ajtónkhoz hozták, köszönöm lány. 552 00:36:50,000 --> 00:36:57,990 Az egyetlen reményünk, hogy Ön és generációja látja, hogy ez forog kockán, és önöket felkérték erre az alkalomra. 553 00:36:58,000 --> 00:37:00,970 Aszad Ahmadi végső fellebbezését ma elutasították. 554 00:37:00,980 --> 00:37:04,990 Van valami gondolata erről, tekintettel arra, hogy milyen nagy szerepet játszott az elfogásában? 555 00:37:05,000 --> 00:37:07,990 Úgy tűnik, valaki elkészítette a házi feladatát. 556 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Milyen riport lennék, ha nem tenném? 557 00:37:10,100 --> 00:37:14,070 Mint a legtöbb. 558 00:37:14,080 --> 00:37:23,990 De nem, komolyan véve az élet, az örökkévalóság és a börtön nem elég egy ilyen szörnyetegnek. 559 00:37:24,000 --> 00:37:27,990 Ön szerint a kormánynak halálbüntetést kellett volna kérnie rá? 560 00:37:28,000 --> 00:37:32,990 Egy jó barátom. 561 00:37:33,000 --> 00:37:33,990 azt hittem. 562 00:37:34,000 --> 00:38:19,990 [baljóslatú zene] [kutya ugat] [baljóslatú zene] [ [csacsog a tömeg] Tegnap este volt egy jó bulim. 563 00:38:20,000 --> 00:38:21,090 Tényleg? 564 00:38:21,100 --> 00:38:22,990 Azt akartad, hogy mi lett a vége? 565 00:38:23,000 --> 00:38:27,990 Ó, hát szerencséd van, mert nem emlékszem, hogyan végződött. 566 00:38:28,000 --> 00:38:30,990 [nevet] Igaz. 567 00:38:31,000 --> 00:38:33,780 Egyébként ezt kellene tenned a karriered miatt. 568 00:38:33,790 --> 00:38:36,990 Például készítsd el a habverődet, és add el. 569 00:38:37,000 --> 00:38:39,370 Ó. 570 00:38:39,380 --> 00:38:41,990 Igen, nagyon szeretném. 571 00:38:42,000 --> 00:38:45,990 Szeretnél ülni egy percet? 572 00:38:46,000 --> 00:38:48,990 Igen, együtt? 573 00:38:49,000 --> 00:38:49,990 Igen. 574 00:38:50,000 --> 00:38:50,990 Igen. 575 00:38:51,000 --> 00:38:51,990 Igen. 576 00:38:52,000 --> 00:38:54,990 Szóval van már valamilyen branding ötleted? 577 00:38:55,000 --> 00:38:56,990 Szeretek neveket kitalálni a dolgoknak. 578 00:38:57,000 --> 00:39:18,990 [csavargó tömeg] Higgye el. 579 00:39:19,000 --> 00:39:20,990 Bosszús vagy? 580 00:39:21,000 --> 00:39:24,000 Van hol lenni, és el akarsz tűnni innen? 581 00:39:24,010 --> 00:39:30,990 Ezután hívja és írjon SMS-t az adminisztrációnak, és könyörögjön, hogy ne támogassák az ártatlan vér ömlését. 582 00:39:31,000 --> 00:39:32,990 Állítsa meg a vér ömlését. 583 00:39:33,000 --> 00:39:34,990 Hívja az adminisztrációt. 584 00:39:35,000 --> 00:39:36,990 Tényleg megtehetik ezt? 585 00:39:37,000 --> 00:39:37,990 Biztosan azt hiszik, hogy képesek rá. 586 00:39:38,000 --> 00:39:38,990 Vegye ki a telefont. 587 00:39:39,000 --> 00:39:39,990 Ne fejezd be tűzzel. 588 00:39:40,000 --> 00:39:40,990 ne is gondolj rá. 589 00:39:41,000 --> 00:39:42,990 Nem, nem, nem, nem. 590 00:39:43,000 --> 00:39:43,990 Nem, nem, nem. 591 00:39:44,000 --> 00:39:44,990 Nem. 592 00:39:45,000 --> 00:39:49,350 Nem, nem, nem, nem, nincs igazság. 593 00:39:49,360 --> 00:39:50,990 Nincs béke. 594 00:39:51,000 --> 00:39:52,990 Hé, hol van mindenki? 595 00:39:53,000 --> 00:39:54,990 A diákszövetség átvétele. 596 00:39:55,000 --> 00:39:56,000 Menjünk. 597 00:40:11,000 --> 00:40:14,990 Hé, ismerősnek tűnik valaki? 598 00:40:15,000 --> 00:40:14,990 Nem. 599 00:40:15,000 --> 00:40:15,990 rendben van. 600 00:40:16,000 --> 00:40:16,380 rendben van. 601 00:40:16,390 --> 00:40:18,990 Meg kell találnunk... Apát! 602 00:40:19,000 --> 00:40:22,990 Egy percet vártunk az arcfestő sorra, majd egy másodpercre megfordultam. 603 00:40:23,000 --> 00:40:24,990 Hé, ezért vagyunk itt. 604 00:40:25,000 --> 00:40:25,990 Köszönöm. 605 00:40:26,000 --> 00:40:26,990 rendben van. 606 00:40:27,000 --> 00:40:26,990 Köszönöm. 607 00:40:27,000 --> 00:40:27,990 Szívesen. 608 00:40:28,000 --> 00:40:29,990 Nem fogsz beszélni rólam anyukádnak, hát megtehetem? 609 00:40:30,000 --> 00:40:30,990 Mérges lesz. 610 00:40:31,000 --> 00:40:31,990 Nagyon mérges lesz. 611 00:40:32,000 --> 00:40:32,920 Szia, feladás. 612 00:40:32,930 --> 00:40:34,990 Mi történik a torony tetején? 613 00:40:35,000 --> 00:40:37,990 Néhány cégnek van munkamegbízása az ablakok tisztítására. 614 00:40:38,000 --> 00:40:39,990 Tisztítsa meg vagy cserélje ki őket? 615 00:40:40,000 --> 00:40:40,990 Tiszta, szerintem. 616 00:40:41,000 --> 00:40:44,990 Hé, ha minden csendes a karneválon, nyugodtan nézze meg. 617 00:40:45,000 --> 00:40:51,990 A kifosztottak koalíciója vagyunk, akik nem hajlandók bekerülni a hatalmi hierarchiákba. 618 00:40:52,000 --> 00:40:52,990 Csatlakozz hozzánk! 619 00:40:53,000 --> 00:40:57,990 Itt az előadásra? 620 00:40:58,000 --> 00:40:58,990 Azt hiszem, igen. 621 00:40:59,000 --> 00:41:00,010 A beszélgetés ingyenes. 622 00:41:00,020 --> 00:41:01,990 Az aláírt könyvek 30. 623 00:41:02,000 --> 00:41:09,000 Ó, a VIP listán vagy. 624 00:41:10,000 --> 00:41:10,700 Itt a jegyed. 625 00:41:10,710 --> 00:41:12,990 És a könyv a házban van. 626 00:41:13,000 --> 00:41:13,990 Köszönöm. 627 00:41:14,000 --> 00:41:18,990 Diákjaink, oktatóink, munkatársaink és öregdiákjaink számos álláspontot képviselnek. 628 00:41:19,000 --> 00:41:29,990 Oktatási küldetésünk teljesítése és a fent említett szempontok teljes körének figyelembe vétele mellett közösségünk minden tagjának biztonságát mozdítjuk elő. 629 00:41:30,000 --> 00:41:31,990 Ez most golyóálló kijelentés, igaz? 630 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Elveszítettél engem az előbb említettnél. 631 00:41:36,130 --> 00:41:39,990 Nos, talán csak térjünk vissza az online órákra. 632 00:41:40,000 --> 00:41:41,990 Átvették az épületet. 633 00:41:42,000 --> 00:41:44,990 A tiltakozások, lent vannak, és elzárták az ajtókat. 634 00:41:45,000 --> 00:41:47,970 Ez emberrablás bűntette. 635 00:41:47,980 --> 00:41:49,990 Hívjuk végre a rendőrséget? 636 00:41:50,000 --> 00:41:52,920 Nos, nem tudok. 637 00:41:52,930 --> 00:41:55,990 Úgy értem, talán valamelyikőtök megtehetné, de én biztosan nem. 638 00:41:56,000 --> 00:42:02,990 Sue, ez egyértelműen az ön joghatósága, létesítménygazdálkodás, igaz? 639 00:42:03,000 --> 00:42:05,990 Vagyis azt mondom, csináljuk. 640 00:42:06,000 --> 00:42:05,990 Meg kellene csinálnia. 641 00:42:06,000 --> 00:42:25,000 Hölgyeim és uraim, a Lawton Egyetem büszkén üdvözli Clay Saunders kapitányt. 642 00:42:25,030 --> 00:42:39,990 [taps] Jól hallasz? 643 00:42:40,000 --> 00:42:40,990 Igen. 644 00:42:41,000 --> 00:42:42,990 Jó. 645 00:42:43,000 --> 00:42:45,990 Figyelünk? 646 00:42:46,000 --> 00:42:46,990 Igen. 647 00:42:47,000 --> 00:42:51,000 Itt jön a nehéz rész. 648 00:42:54,170 --> 00:42:56,990 Az iszlám háromféleképpen hódítja meg a Nyugatot. 649 00:42:57,000 --> 00:43:09,990 A bevándorláson keresztül, a nőink méhén keresztül, és azzal, hogy saját nyugati szabadságjogainkat használjuk fel ellenünk. 650 00:43:10,000 --> 00:43:12,990 Kényszerítenünk kell ennek az egyetemnek a kezét. 651 00:43:13,000 --> 00:43:14,990 Nincs igazság, nincs béke. 652 00:43:15,000 --> 00:43:18,990 A mi döntésünk a gyerekek megölése és az apartheid állam. 653 00:43:19,000 --> 00:43:20,990 Nincs béke, nincs igazság. 654 00:43:21,000 --> 00:43:23,990 Nincs igazság, nincs béke. 655 00:43:24,000 --> 00:43:25,990 Nincs igazság, nincs béke. 656 00:43:26,000 --> 00:43:27,990 Nincs igazság, nincs béke. 657 00:43:28,000 --> 00:43:44,990 Az teszi őket annyira veszélyessé, hogy a céljuk nem ebben az életben van, hanem a következőben. 658 00:43:45,000 --> 00:43:49,990 Az utóéletek. 659 00:43:50,000 --> 00:43:50,990 As-salamu alaykum. 660 00:43:51,000 --> 00:43:51,990 As-salamu alaykum. 661 00:43:52,000 --> 00:43:52,990 As-salam. 662 00:43:53,000 --> 00:43:53,990 Alaykum. 663 00:43:54,000 --> 00:44:07,990 Hisznek ebben a világban, a mi világunk egy illúzió. 664 00:44:08,000 --> 00:44:10,990 An-nal-wakhtur. 665 00:44:11,000 --> 00:44:11,990 An-nal-wakhtur. 666 00:44:12,000 --> 00:44:15,990 Alla-wakhtur. 667 00:44:16,000 --> 00:44:16,990 Alla-wakhtur. 668 00:44:17,000 --> 00:44:17,990 Alla-wakhtur. 669 00:44:18,000 --> 00:44:23,990 Az iszlám nincs összhangban a nyugati értékek alapjaival. 670 00:44:24,000 --> 00:44:25,990 Elég vastag könyv, mi? 671 00:44:26,000 --> 00:44:27,990 A szólásszabadság. 672 00:44:28,000 --> 00:44:29,990 Ők nem erre valók. 673 00:44:30,000 --> 00:44:34,990 Egyház és állam szétválasztása, felejtsd el. 674 00:44:35,000 --> 00:44:35,990 A nők jogai? 675 00:44:36,000 --> 00:44:37,990 Nem. 676 00:44:38,000 --> 00:44:38,990 Nem. 677 00:44:39,000 --> 00:45:03,000 Olyan hevesen vágynak a halálra, mint mi az életre. 678 00:45:07,000 --> 00:45:07,990 Senki se be, se ki. 679 00:45:08,000 --> 00:45:09,990 A pszichoórámon vagy. 680 00:45:10,000 --> 00:45:13,990 Hm, Nikki, Cammy, Cammy. 681 00:45:14,000 --> 00:45:15,990 Cammy, Farrah be akar majd kerülni a sajtóba. 682 00:45:16,000 --> 00:45:18,990 Különben miért tenné meg ezt a lépést, hogy elterjessze az igét, igaz? 683 00:45:19,000 --> 00:45:20,990 Ebben tudunk segíteni. 684 00:45:21,000 --> 00:45:25,990 Adj egy percet. 685 00:45:26,000 --> 00:45:29,990 Jól fog járni ebben az üzletben, kölyök. 686 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 tudom. 687 00:45:34,000 --> 00:45:39,990 Azt hiszik, joguk van elvenni tőled, leigázni. 688 00:45:40,000 --> 00:45:42,990 Még azért is, hogy megöljön. 689 00:45:43,000 --> 00:45:55,990 A nem muszlimokkal elkövetett szörnyű cselekedeteket Allah nemcsak megengedi, hanem bátorítja is. 690 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 Miért? 691 00:46:01,040 --> 00:46:05,990 Mert végső céljuk, legnagyobb céljuk az... 692 00:46:06,000 --> 00:46:07,990 Jihaa. 693 00:46:08,000 --> 00:46:09,990 Köszönöm szépen. 694 00:46:10,000 --> 00:46:11,990 A seriff osztályának már van egy egysége a közelben. 695 00:46:12,000 --> 00:46:13,990 Nem, nem akarok tudni egyetlen részletet sem. 696 00:46:14,000 --> 00:46:16,990 De mi a fenét nem kellene imádkoznod? 697 00:46:17,000 --> 00:46:21,990 Szerezd meg nekem az Egyesült Államok elnökét. 698 00:46:22,000 --> 00:46:23,990 Nem tudjuk... 699 00:46:24,000 --> 00:46:29,000 fuss és bújj el. 700 00:46:30,000 --> 00:46:30,990 Mi jön? 701 00:46:31,000 --> 00:46:37,990 Harcolnunk kell. 702 00:46:38,000 --> 00:46:51,990 A szent pokol, uraim. 703 00:46:52,000 --> 00:46:53,990 Éreztem ezt a zsemlékemben. 704 00:46:54,000 --> 00:46:55,990 Takarj le, Donny. 705 00:46:56,000 --> 00:46:56,990 Donny. 706 00:46:57,000 --> 00:47:07,990 Akarod, hogy lefotózzam? 707 00:47:08,000 --> 00:47:08,990 Igen, uram. 708 00:47:09,000 --> 00:47:09,990 Igen, nagyszerű. 709 00:47:10,000 --> 00:47:10,990 Kuss. 710 00:47:11,000 --> 00:47:11,990 Köszönöm. 711 00:47:12,000 --> 00:47:22,990 Szerezd meg a... 712 00:47:23,000 --> 00:47:23,990 találd meg az utat! 713 00:47:24,000 --> 00:47:24,990 Fut! 714 00:47:25,000 --> 00:47:26,000 Fut! 715 00:47:27,000 --> 00:47:54,990 [Sikítás] [Lövések] Mozdulj! 716 00:47:55,000 --> 00:47:55,990 Mozog! 717 00:47:56,000 --> 00:47:59,990 [Lövések] Várj! 718 00:48:00,000 --> 00:48:13,990 Ó nem! 719 00:48:14,000 --> 00:48:15,990 Szállj le! 720 00:48:16,000 --> 00:48:15,990 Szállj le! 721 00:48:16,000 --> 00:48:19,990 Szállj be! 722 00:48:20,000 --> 00:48:20,990 Szállj be! 723 00:48:21,000 --> 00:48:22,990 Lány, lány, gyerünk! 724 00:48:23,000 --> 00:48:23,990 Gyerünk, gyere vissza! 725 00:48:24,000 --> 00:48:47,990 [Lövések] Nézd meg! 726 00:48:48,000 --> 00:48:49,990 Nézzétek meg! 727 00:48:50,000 --> 00:48:50,990 itt vagyok! 728 00:48:51,000 --> 00:48:52,990 itt vagyok! 729 00:48:53,000 --> 00:48:53,990 Kisasszony, kisasszony, kisasszony, hiányzol nekem te egy. 730 00:48:54,000 --> 00:48:55,990 Engedd el ezeket az embereket. 731 00:48:56,000 --> 00:48:56,990 A térdén. 732 00:48:57,000 --> 00:48:58,990 vége. 733 00:48:59,000 --> 00:48:59,990 Menj ki! 734 00:49:00,000 --> 00:49:14,990 [Lövések] Hajrá! 735 00:49:15,000 --> 00:49:14,990 Gyerünk! 736 00:49:15,000 --> 00:49:15,990 Takarj le! 737 00:49:16,000 --> 00:49:18,990 Menj, menj! 738 00:49:19,000 --> 00:49:25,990 [Lövések] Te hülye kis kurva! 739 00:49:26,000 --> 00:49:42,990 Nem, nem, mindenki bejuthat! 740 00:49:43,000 --> 00:49:43,990 Ó, a pokolba ne! 741 00:49:44,000 --> 00:49:45,990 Ne idegeskedj ezektől az emberektől. 742 00:49:46,000 --> 00:49:47,990 Ellenőrizze az ablakot. 743 00:49:48,000 --> 00:49:49,990 Hé, van egy kis bútor az ajtó mellett. 744 00:49:50,000 --> 00:49:54,990 Húzza a kocsit, húzza a kocsit. 745 00:49:55,000 --> 00:49:59,990 Szabadulj meg tőle. 746 00:50:00,000 --> 00:50:01,990 Szar. 747 00:50:02,000 --> 00:50:03,990 Elrejt! 748 00:50:04,000 --> 00:50:04,990 Elrejt! 749 00:50:05,000 --> 00:50:07,990 Nem! 750 00:50:08,000 --> 00:50:10,990 Gyere ide. 751 00:50:11,000 --> 00:50:12,990 Gyere ide. 752 00:50:13,000 --> 00:50:13,990 Gyerünk. 753 00:50:14,000 --> 00:50:42,000 Stop! 754 00:50:43,000 --> 00:50:53,990 [Lövések] Eltaláltuk? 755 00:50:54,000 --> 00:50:54,990 Igen, rendben. 756 00:50:55,000 --> 00:50:55,990 Te! 757 00:50:56,000 --> 00:50:59,990 Mi a... 758 00:51:00,000 --> 00:51:02,990 Még jó, hogy hosszúra nyúlok. 759 00:51:03,000 --> 00:51:08,000 Menj, menj, menj, menj! 760 00:51:08,050 --> 00:51:14,990 [Lövés] Ez egyfajta terv. 761 00:51:15,000 --> 00:51:18,990 El kell tűnnünk innen. 762 00:51:19,000 --> 00:51:24,990 hova futsz? 763 00:51:25,000 --> 00:51:26,990 Mindaddig, amíg az a mesterlövész másik célpontot választ. 764 00:51:27,000 --> 00:51:28,990 futsz? 765 00:51:29,000 --> 00:51:29,990 Tudom, hogy tudsz futni. 766 00:51:30,000 --> 00:51:30,990 Itt vannak kereteim. 767 00:51:31,000 --> 00:51:31,990 nem tudok csak úgy elmenni. 768 00:51:32,000 --> 00:51:32,990 Figyelj rám! 769 00:51:33,000 --> 00:51:33,990 Mit, ahogy apám tette? 770 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Rosszul tévedtél. 771 00:51:37,000 --> 00:51:38,990 Hé, rám ragadtál. 772 00:51:39,000 --> 00:51:39,990 Nem, nem. 773 00:51:40,000 --> 00:51:40,990 Igen, igen. 774 00:51:41,000 --> 00:51:44,990 Csak annyit mondok, hogy csak annyi időre jutunk el innen, hogy valódi tűzerővel térjünk vissza. 775 00:51:45,000 --> 00:51:45,990 Minden rendben? 776 00:51:46,000 --> 00:51:46,990 rajtam! 777 00:51:47,000 --> 00:51:47,990 rajtam! 778 00:51:48,000 --> 00:51:48,990 Nem! 779 00:51:49,000 --> 00:51:49,990 Egy! 780 00:51:50,000 --> 00:51:50,990 én maradok. 781 00:51:51,000 --> 00:51:58,990 Ki kell ütni? 782 00:51:59,000 --> 00:51:59,990 Nem. 783 00:52:00,000 --> 00:52:00,990 Elhajtanál, mi? 784 00:52:01,000 --> 00:52:01,990 Igen, igen, igen. 785 00:52:02,000 --> 00:52:03,990 én voltam. 786 00:52:04,000 --> 00:52:04,990 Őrült. 787 00:52:05,000 --> 00:52:05,990 Figyelj rám. 788 00:52:06,000 --> 00:52:06,990 jól vagyok. 789 00:52:07,000 --> 00:52:09,990 Mi a terved, Superman? 790 00:52:10,000 --> 00:52:11,990 Hé, hé, hé! 791 00:52:12,000 --> 00:52:12,990 Hé! 792 00:52:13,000 --> 00:52:13,990 Orvosra van szüksége. 793 00:52:14,000 --> 00:52:14,990 Gyerünk! 794 00:52:15,000 --> 00:52:41,000 [ZENELEJÁTSZÁS] Ó, Istenem. 795 00:52:44,000 --> 00:52:44,990 Menj innen! 796 00:52:45,000 --> 00:52:46,990 Menj, menj, menj! 797 00:52:47,000 --> 00:52:47,990 mi van veled? 798 00:52:48,000 --> 00:52:48,990 Közvetlenül mögötted állok! 799 00:52:49,000 --> 00:52:54,990 Mi a fene folyik itt? 800 00:52:55,000 --> 00:52:56,990 Ez nem csak tiltakozás. 801 00:52:57,000 --> 00:52:58,990 Ez a fickó vár. 802 00:52:59,000 --> 00:53:00,990 Sean, Sean! 803 00:53:01,000 --> 00:53:01,990 Valakinek fegyvere van! 804 00:53:02,000 --> 00:53:04,990 Felhívom a tartalékot, de akkor is bemegyünk. 805 00:53:05,000 --> 00:53:08,000 Amióta Parkland, New Volody, Vernon Central, azonnal indulunk. 806 00:53:09,000 --> 00:53:17,990 [GUNFIRE] Nincs igazság! 807 00:53:18,000 --> 00:53:18,990 Nincs béke! 808 00:53:19,000 --> 00:53:19,990 Dobd vissza! 809 00:53:20,000 --> 00:53:20,990 Három! 810 00:53:21,000 --> 00:53:21,990 Nincs igazság! 811 00:53:22,000 --> 00:53:22,990 Nincs béke! 812 00:53:23,000 --> 00:53:23,990 Nincs igazság! 813 00:53:24,000 --> 00:53:24,990 Nincs béke! 814 00:53:25,000 --> 00:53:25,990 Nincs igazság! 815 00:53:26,000 --> 00:53:26,990 Nincs béke! 816 00:53:27,000 --> 00:53:28,990 Hé, vedd ezt. 817 00:53:29,000 --> 00:53:30,990 Ez jó cucc. 818 00:53:31,000 --> 00:53:31,990 Liz, mit csinálsz? 819 00:53:32,000 --> 00:53:32,990 Kapd el! 820 00:53:33,000 --> 00:53:33,990 Kint lőnek. 821 00:53:34,000 --> 00:53:34,990 Mi? 822 00:53:35,000 --> 00:53:35,990 Zsaruk? 823 00:53:36,000 --> 00:53:36,990 Nem tudom. 824 00:53:37,000 --> 00:53:37,990 Ez volt a karnevál. 825 00:53:38,000 --> 00:53:38,990 A kurvára szállj le róla! 826 00:53:39,000 --> 00:53:39,990 mit csinálsz? 827 00:53:40,000 --> 00:53:40,990 Mehetünk élőben. 828 00:53:41,000 --> 00:53:41,990 Készen állsz? 829 00:53:42,000 --> 00:53:45,990 Kicsim, a picsába... [GUNFIRE] Ó, istenem! 830 00:53:46,000 --> 00:53:46,990 Mozog! 831 00:53:47,000 --> 00:53:47,990 Megy! 832 00:53:48,000 --> 00:53:48,990 Mozog! 833 00:53:49,000 --> 00:53:49,990 Mozog! 834 00:53:50,000 --> 00:53:51,990 Mozog! 835 00:53:52,000 --> 00:53:55,990 Kuss! 836 00:53:56,000 --> 00:54:04,990 [GUNFIRE] [GUNFIRE] OK. 837 00:54:05,000 --> 00:54:05,990 Innen egyedül is elkészítheted. 838 00:54:06,000 --> 00:54:06,990 én maradok. 839 00:54:07,000 --> 00:54:08,990 Add ide a fegyvert. 840 00:54:09,000 --> 00:54:09,990 Nem, nem, nem. 841 00:54:10,000 --> 00:54:10,990 Figyelj, Devlin! 842 00:54:11,000 --> 00:54:16,990 Apád meghalt, mert érzelmes lett. 843 00:54:17,000 --> 00:54:22,990 Amikor odabent voltunk, ő... csupa gyerek. 844 00:54:23,000 --> 00:54:26,990 Szerintem rád gondolt. 845 00:54:27,000 --> 00:54:32,000 Megpróbálta megmenteni, ahogy te most a haverjaidat, oké? 846 00:54:34,000 --> 00:54:35,990 Aztán elfelejtette az edzést. 847 00:54:36,000 --> 00:54:38,990 Hallasz engem? 848 00:54:39,000 --> 00:54:40,990 Köszönöm. 849 00:54:41,000 --> 00:54:40,990 Ezt sosem tudtam. 850 00:54:41,000 --> 00:54:44,990 Még csak nincs is betöltve. 851 00:54:45,000 --> 00:54:48,990 Még csak nincs is betöltve! 852 00:54:49,000 --> 00:54:54,990 Dave? 853 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 Dave? 854 00:55:01,000 --> 00:55:02,990 Mi? 855 00:55:03,000 --> 00:55:06,990 Ez a golf. 856 00:55:07,000 --> 00:55:19,990 Tedd le! 857 00:55:20,000 --> 00:55:20,990 Nem, nem, nem vagyok. 858 00:55:21,000 --> 00:55:21,990 nem vagyok. 859 00:55:22,000 --> 00:55:22,990 üres. 860 00:55:23,000 --> 00:55:25,990 Mi a fene történik? 861 00:55:26,000 --> 00:55:27,990 Nagyon aktív csirke! 862 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Nem csak egy, még kettő COVID. 863 00:55:31,000 --> 00:55:32,990 Tartsd itt a seggem! 864 00:55:33,000 --> 00:55:36,290 Hogyan szerezz fegyvert? 865 00:55:36,300 --> 00:55:40,990 Még egy átkozott fegyverem sincs. 866 00:55:41,000 --> 00:55:55,990 Mozog. 867 00:55:56,000 --> 00:55:57,990 Mozog! 868 00:55:58,000 --> 00:55:59,000 Pszt. 869 00:56:27,000 --> 00:56:28,990 Csak add meg az átkozott számot, Becky. 870 00:56:29,000 --> 00:56:31,000 Itt élet vagy halál. 871 00:56:32,000 --> 00:57:04,990 [cseng a telefon] [arabul beszél] [arabul beszél] [arabul beszél] [arabul beszél] [arabul beszél] [arabul beszél] Mozgás! 872 00:57:05,000 --> 00:57:08,990 [arabul beszél] Igen, igen, itt vagyok. 873 00:57:09,000 --> 00:57:12,990 Megkerestem Virginia kormányzóját, McAllister kormányzót. 874 00:57:13,000 --> 00:57:15,990 Most mondd meg neki, hogy szerezzen nekem elnököt. 875 00:57:16,000 --> 00:57:19,990 Az elnököt online kell hoznunk. 876 00:57:20,000 --> 00:57:22,990 Nem tudom. 877 00:57:23,000 --> 00:57:24,990 Jelenleg. 878 00:57:25,000 --> 00:57:38,990 [puskalövések] [puskalövések] Ez nem fog sokáig megvédeni minket. 879 00:57:39,000 --> 00:57:40,990 Ott van a kollégium. 880 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 A szobatársam a hadsereg állatorvosa. 881 00:57:53,000 --> 00:57:59,990 Négy mindennél nagyobb dolog: a nők, a lovak, a hatalom és a háború. 882 00:58:00,000 --> 00:58:02,990 Tudja valaki, ki mondta ezt? 883 00:58:03,000 --> 00:58:03,990 Helen Keller? 884 00:58:04,000 --> 00:58:04,990 Hitler? 885 00:58:05,000 --> 00:58:05,990 Ez nem Kipling vádja? 886 00:58:06,000 --> 00:58:06,990 Igen, Pete. 887 00:58:07,000 --> 00:58:07,990 Rudyard Kipling. 888 00:58:08,000 --> 00:58:09,990 Érvényes. 889 00:58:10,000 --> 00:58:11,990 Prami, te mocskos, szörnyű zsoké. 890 00:58:12,000 --> 00:58:15,990 Nem lehet hallani a játékomat a fejhallgatómon keresztül. 891 00:58:16,000 --> 00:58:32,990 [nyílik az ajtó] [arabul beszél] Rendben van. 892 00:58:33,000 --> 00:58:45,990 [puskalövések] [arabul beszél] Rendben van. 893 00:58:46,000 --> 00:59:06,990 A nevem Ibrahim Assad Melod. 894 00:59:07,000 --> 00:59:13,000 Az iraki Iszlám Állam és az Al-Sham emigránsa vagyok. 895 00:59:14,000 --> 00:59:22,990 Mi, akik szeretjük és szolgáljuk Allahot, visszavágtunk az amerikaiaknak és a cionistáknak, és megalapítottuk a dicsőséges kalifátust. 896 00:59:23,000 --> 00:59:32,990 Ez egy olyan hely volt, ahol a muszlimok méltósággal élhettek, és menedéket találhattak a szekularizmus csapása és a hitetlenség országai elől. 897 00:59:33,000 --> 00:59:42,990 De sajnos az ön imperializmusa nem engedi meg, hogy békén hagyjon minket Allah útjait követve. 898 00:59:43,000 --> 00:59:43,990 Nem. 899 00:59:44,000 --> 00:59:47,990 Megsemmisült. 900 00:59:48,000 --> 00:59:54,990 De Allah csodái soha nem szűnnek meg. 901 00:59:55,000 --> 01:00:06,000 Mert ma itt, az Egyesült Államokon belül új kalifátust hozunk létre. 902 01:00:08,000 --> 01:00:15,990 Lehet, hogy kicsi, de minden lélek, aki valóban Allahot szolgálja, egy egész világ. 903 01:00:16,000 --> 01:00:22,990 És csak egy igazi kalifátusban szolgálhatjuk igazán Allahot. 904 01:00:23,000 --> 01:00:30,990 A nagy Sátán Amerika el fog bukni. 905 01:00:31,000 --> 01:00:35,990 És sha Allah, le kell esnie. 906 01:00:36,000 --> 01:00:37,990 Igen, igen, igen, persze. 907 01:00:38,000 --> 01:00:39,990 Természetesen azonnal felteszem. 908 01:00:40,000 --> 01:00:45,990 Ki ez? 909 01:00:46,000 --> 01:00:48,990 Nem te vagy az elnök. 910 01:00:49,000 --> 01:00:53,990 Olyan gyáva, hogy megengedi, hogy egy nő alkudozzon helyette. 911 01:00:54,000 --> 01:00:57,990 Országod megvetés alatt áll. 912 01:00:58,000 --> 01:01:01,990 Jól figyeljen, igazgatóhelyettes. 913 01:01:02,000 --> 01:01:06,990 A szabadságharcos Assad Al-Madiya a Wallen’s Ridge börtönében várja a tárgyalást. 914 01:01:07,000 --> 01:01:09,990 Ki kell engedni, és ide kell vinni Lawtonba. 915 01:01:10,000 --> 01:01:17,990 Tisztában vagyok vele, hogy vannak diplomáciai eljárások és szövetséges nemzetek is tájékoztatni kell őket, de ennek nincs jelentősége. 916 01:01:18,000 --> 01:01:23,990 Aggodalomra ad okot az általunk tartott túszok biztonsága, és nem engedek alkut. 917 01:01:24,000 --> 01:01:33,000 Ha nem kapok minden órában visszajelzést a VR tetején arról, hogy Al-Madiya jól van és úton van, akkor megkezdjük a kivégzéseket. 918 01:01:34,000 --> 01:01:37,990 A drónunk robbanóanyagokhoz van kötve az egész egyetemen. 919 01:01:38,000 --> 01:01:46,990 Ha valaki megpróbálja lelőni, az épület közelébe jönni vagy bármilyen módon beavatkozni, addig ölünk embereket, amíg meg nem állsz. 920 01:01:47,000 --> 01:01:51,990 A vallásszabadság be van írva az ön alkotmányába, és elvárjuk, hogy ezt tartsa tiszteletben. 921 01:01:52,000 --> 01:01:58,990 Szóval látja, a sorsuk öntől függ, Quill helyettes. 922 01:01:59,000 --> 01:02:01,990 A vérük a kezedre kerül. 923 01:02:02,000 --> 01:02:13,990 (drámai zene) (sírás) Hagynod kellett volna, hogy megmocskolják, ahelyett, hogy így hagynád. 924 01:02:14,000 --> 01:02:17,990 tudtam neki segíteni. 925 01:02:18,000 --> 01:02:24,990 Ön orvos? 926 01:02:25,000 --> 01:02:26,990 Tanulni lenni. 927 01:02:27,000 --> 01:02:44,990 (sírás) (drámai zene) - Elise! 928 01:02:45,000 --> 01:03:21,990 (drámai zene) (drámai zene) (elmosódott rádiócsevegés) (sikítás) (sikítás) (zihálás) (zihálás) (zihálás) (nyelés) (nyelés) Szakiskolába kellett volna mennem. 929 01:03:22,000 --> 01:03:32,990 (zihálva) Kész. 930 01:03:33,000 --> 01:03:43,000 (drámai zene) Sok lábunkat elvesztettük. 931 01:03:44,000 --> 01:03:52,990 A Szent Korán vezet minket a Dar al-Iszlám, a béke háza kialakulásában. 932 01:03:53,000 --> 01:04:01,990 És mindannyian meghívást kaptok, hogy csatlakozzatok ehhez a dicsőséges projekthez, miután megtisztultatok és megtisztultatok. 933 01:04:02,000 --> 01:04:11,990 (drámai zene) (zihálva) - Nem, nem, azt hiszem. 934 01:04:12,000 --> 01:04:13,990 - Igen. 935 01:04:14,000 --> 01:04:17,990 - Látod, egyikőtök sem a könyv embere. 936 01:04:18,000 --> 01:04:20,990 Hitetlenek vagytok. 937 01:04:21,000 --> 01:04:25,990 A nők teste nem tiszta, a férfiak lelke pedig tisztátalan. 938 01:04:26,000 --> 01:04:31,990 El kell választanunk a Sabaiah-t a Gulamtól, és ennek megfelelően tehermentesítenünk kell benneteket. 939 01:04:32,000 --> 01:04:33,990 - George, csinálj valamit. 940 01:04:34,000 --> 01:04:35,990 - Csinálsz valamit. 941 01:04:36,000 --> 01:04:45,990 Lawton női úgy tesznek, mintha nem fertőződnének, de ők kurvák, akik prostituálják magukat. 942 01:04:46,000 --> 01:04:54,990 És Isten hírnöke azt mondta, hogy az óra egyik jele, hogy a rabszolganő megszüli az urát. 943 01:04:55,000 --> 01:04:56,990 Fel. 944 01:04:57,000 --> 01:04:59,990 Ti nők részesei lesztek ennek a próféciának, de... 945 01:05:00,000 --> 01:05:05,990 Nem így. 946 01:05:06,000 --> 01:05:08,990 Nézz ide. 947 01:05:09,000 --> 01:05:11,990 A mellek hasítása. 948 01:05:12,000 --> 01:05:14,990 A csupasz combok. 949 01:05:15,000 --> 01:05:20,990 Ez az egész haram, amely arra készült, hogy minden embert bűnre késztessen. 950 01:05:21,000 --> 01:05:25,990 ez undorító. 951 01:05:26,000 --> 01:05:38,000 (telefoncsörgés) - Ti, nők, rendesen takarodjatok majd, miután kimosták a kincseket. 952 01:05:39,000 --> 01:05:41,990 Oszd fel őket és állítsd sorba. 953 01:05:42,000 --> 01:05:49,990 - Pop, most! 954 01:05:50,000 --> 01:05:54,990 Ember, ott. 955 01:05:55,000 --> 01:05:56,990 Nő itt. 956 01:05:57,000 --> 01:05:58,990 Mozog! 957 01:05:59,000 --> 01:06:07,000 - Halló? 958 01:06:08,000 --> 01:06:09,990 nem ismersz engem? 959 01:06:10,000 --> 01:06:18,990 - Jó munkát. 960 01:06:19,000 --> 01:06:22,990 - Megijesztettünk. 961 01:06:23,000 --> 01:06:26,990 - Azt hittem... 962 01:06:27,000 --> 01:06:30,990 A fegyverek, én... 963 01:06:31,000 --> 01:06:34,990 Nem tudtam, hogy ezt csinálod! 964 01:06:35,000 --> 01:06:36,990 - Hadd mutassak valamit. 965 01:06:37,000 --> 01:06:40,990 - Éppen fent vagyunk a második emeleten. 966 01:06:41,000 --> 01:06:44,990 - A francba! 967 01:06:45,000 --> 01:06:46,990 - Ó. 968 01:06:47,000 --> 01:06:48,990 Szia Deb. 969 01:06:49,000 --> 01:06:53,990 Örülök, hogy látlak, ember. 970 01:06:54,000 --> 01:06:55,990 Ki ez? 971 01:06:56,000 --> 01:06:56,990 - Terrence Kurt. 972 01:06:57,000 --> 01:06:58,990 Campus biztonsága. 973 01:06:59,000 --> 01:07:00,990 - Honnan a fenéből szerezted azt? 974 01:07:01,000 --> 01:07:04,000 - Ó, tudod, attól a terroristától, akit most öltem meg a szobánkban. 975 01:07:04,130 --> 01:07:07,990 Támadás alatt állunk, és szükségünk van információra, de a kommunikációnk kiesett. 976 01:07:08,000 --> 01:07:09,990 Bones, Wi-Fi, rádió. 977 01:07:10,000 --> 01:07:14,990 Úgy gondolom, hogy mindenre torlaszzavarót használnak, kivéve az általuk kivágott frekvenciákat. 978 01:07:15,000 --> 01:07:16,990 Az első emeleti társalgó felé tartok. 979 01:07:17,000 --> 01:07:19,990 Az ott lent lévő szar számítógépnek van Ethernet kapcsolata. 980 01:07:20,000 --> 01:07:24,990 Valószínűleg egy a hatótávolságon kívüli adatközponthoz van csatlakoztatva, bármilyen technológiát is használnak ezek a srácok. 981 01:07:25,000 --> 01:07:26,990 - Hol találtad ezt az őrült fehér fiút? 982 01:07:27,000 --> 01:07:29,990 - Nekem adták szobatársnak. 983 01:07:30,000 --> 01:07:37,990 - Innen fentről láthatod az első győzelmünket. 984 01:07:38,000 --> 01:07:40,990 Sok lesz még. 985 01:07:41,000 --> 01:08:04,990 És ne feledd, ó, Mohamed, amikor azok, akik hittek, összeesküvést szőttek ellened, hogy megöljenek vagy visszatartsanak, vagy kilakoltassanak Mekkából, mit terveznek és Allah tervez, és Allah a legjobb tervező. 986 01:08:05,000 --> 01:08:12,000 Mindketten kivették a részüket a hódításunkból, ezért a vas dologért. 987 01:08:12,310 --> 01:08:32,990 (puskalövés) A kormányod embereket öl a világ minden táján. 988 01:08:33,000 --> 01:08:34,990 Ünnepelnek. 989 01:08:35,000 --> 01:08:37,990 Csak akkor érdekli őket, ha úgy néznek ki, mint te. 990 01:08:38,000 --> 01:08:42,990 Amerika elpusztította eredeti dicsőséges kalifátusunkat. 991 01:08:43,000 --> 01:08:45,990 Megkínozták és bebörtönözték kalifánkat. 992 01:08:46,000 --> 01:08:48,990 De nem tudták megölni a szellemünket. 993 01:08:49,000 --> 01:08:53,990 Célunk túlmutat e világ dolgain. 994 01:08:54,000 --> 01:09:00,990 - Csak nem számítottunk ennyi halálra. 995 01:09:01,000 --> 01:09:05,990 - Megöltünk annyit, hogy félelmet keltsünk. 996 01:09:06,000 --> 01:09:12,990 Sokakat futni engedtünk, hogy elmondhassák másoknak az erőnket és a megmaradtakat, vagy a zongorabillentyűket. 997 01:09:13,000 --> 01:09:17,990 - Nagyobb ellenállásra számítottam, de nem kell meglepődnöm. 998 01:09:18,000 --> 01:09:24,990 Az Ön országában oly sokan nem is tudnak gyereket szülni, de ez egy olyan nap, amelyről te is mesélni fogsz. 999 01:09:25,000 --> 01:09:27,880 - Nem vagyunk. 1000 01:09:27,890 --> 01:09:30,000 nem lesz gyerekünk. 1001 01:09:34,000 --> 01:09:36,990 - Mindenkit kedvelek, és Bruce... 1002 01:09:37,000 --> 01:09:38,990 - meleg vagyok. 1003 01:09:39,000 --> 01:09:51,990 (sikoltozva) - Megrontod a kalifátusunkat. 1004 01:09:52,000 --> 01:09:55,990 - Qajar, ugyanazt akarjuk, hogy együtt bukjuk le ezt az imperialista nemzetet. 1005 01:09:56,000 --> 01:09:58,990 Létrehoztam a muszlim szolidaritási uniót. 1006 01:09:59,000 --> 01:10:00,990 - Pazarolja a levegőt Fadalban. 1007 01:10:01,000 --> 01:10:04,990 (üvöltve) – Ó, ne! 1008 01:10:05,000 --> 01:10:05,990 Ne kérem! 1009 01:10:06,000 --> 01:10:06,990 - Srácok! 1010 01:10:07,000 --> 01:10:10,990 (üvöltve) – Nem vagy az! 1011 01:10:11,000 --> 01:10:29,990 - Lezárom az érzékeit. 1012 01:10:30,000 --> 01:10:30,990 - Felébreszteni. 1013 01:10:31,000 --> 01:10:32,990 - Elragadtatásban. 1014 01:10:33,000 --> 01:10:36,990 - Miért most minden reklámban csak vegyes párok szerepelnek? 1015 01:10:37,000 --> 01:10:40,990 - Igen, szerintem is hülyeség, de én csak fehér nőkkel randevúzok. 1016 01:10:41,000 --> 01:10:42,990 - Raminak igaza van. 1017 01:10:43,000 --> 01:10:43,990 Rossz szag van itt. 1018 01:10:44,000 --> 01:10:46,060 Ó, mellesleg meghalt. 1019 01:10:46,070 --> 01:10:46,990 Várjon. 1020 01:10:47,000 --> 01:10:51,990 - Szóval látja, öntől függ a sorsuk, Quill helyettes. 1021 01:10:52,000 --> 01:10:53,990 A vérük a kezedre kerül. 1022 01:10:54,000 --> 01:10:54,990 - Micsoda meglepetés. 1023 01:10:55,000 --> 01:10:58,000 Ultraradikális muszlim dzsihadisták. 1024 01:10:58,060 --> 01:11:03,990 - Ezeket a dermesztő képeket percekkel ezelőtt a News Channel 5 saját Davidje készítette... - A francba, Quan és Avery. 1025 01:11:04,000 --> 01:11:05,990 Elhozom Mayát is. 1026 01:11:06,000 --> 01:11:10,990 - Davidet, valamint operatőrét most a Lawton Egyetem diákszövetségében tartják túszként. 1027 01:11:11,000 --> 01:11:12,990 - Nem a barátnőd, haver? 1028 01:11:13,000 --> 01:11:15,990 - A rettegés nyilvánvaló a túszok sújtott arcán. 1029 01:11:16,000 --> 01:11:16,990 - A fenébe is. 1030 01:11:17,000 --> 01:11:20,990 - Menjünk most egy élő könyvhöz Lawton főkapuja előtt. 1031 01:11:21,000 --> 01:11:23,990 - Örülök, hogy ilyen sok rendőr van az egyetemen. 1032 01:11:24,000 --> 01:11:28,990 - Jelenleg elképesztően sok az el nem számolt hallgató és oktató. 1033 01:11:29,000 --> 01:11:32,990 - Gabrielle Flores, Harper polgármestere ezt mondta... 1034 01:11:33,000 --> 01:11:33,990 - Ennek jónak kell lennie. 1035 01:11:34,000 --> 01:11:40,990 - Jelenleg apró darabjaink vannak a kirakós játékban, de nincs teljes és pontos képünk. 1036 01:11:41,000 --> 01:11:51,990 Azoknak, akik gyűlöletet, megosztottságot és radikalizálódást terjesztenek, nincs helyük tisztességes városunkban, beleértve a szövetségi kormányunk tisztviselőit is. 1037 01:11:52,000 --> 01:11:53,990 - Ez klinikailag őrültség. 1038 01:11:54,000 --> 01:11:56,990 - Poole rendőrfőnök azt mondja, hogy Ön megakadályozza, hogy SWAT-csapatot küldjön be. 1039 01:11:57,000 --> 01:12:03,990 - Éppen most jöttem, hogy javaslatot tettem egy munkacsoport létrehozására az ilyen jellegű tragédiák rendszerszintű okainak kezelésére. 1040 01:12:04,000 --> 01:12:22,990 Megengedem a Harper PD-t és az elsősegélynyújtókat az egyetem körzetébe, de nem érzem kényelmesebben a hőmérsékletet azzal, hogy több rendőrt engedek be-- - Basszus-- - Mi a fasz, PJ? 1041 01:12:23,000 --> 01:12:25,990 Senki sem jön. 1042 01:12:26,000 --> 01:12:28,990 Senki sem ment meg minket. 1043 01:12:29,000 --> 01:12:31,990 Azt akarod, hogy megerőszakolják és lefejezzék a barátnődet? 1044 01:12:32,000 --> 01:12:35,990 - Nem akarom, hogy Avery meghaljon, oké? 1045 01:12:36,000 --> 01:12:36,990 szeretem őt. 1046 01:12:37,000 --> 01:12:38,990 Fogalma sincs. 1047 01:12:39,000 --> 01:12:39,990 - Szóval mit csináljunk? 1048 01:12:40,000 --> 01:12:41,990 - Te benne vagy ezzel? 1049 01:12:42,000 --> 01:12:42,990 - Igen. 1050 01:12:43,000 --> 01:12:44,990 Esküt tettem, hogy megvédem ezt a kollégiumot és mindenkit, aki benne van. 1051 01:12:45,000 --> 01:12:48,990 - Ezek az emberek leginkább arra vágynak, hogy meghaljanak és a paradicsomba menjenek. 1052 01:12:49,000 --> 01:12:50,990 72 szűz és minden. 1053 01:12:51,000 --> 01:12:54,990 Csak annyit mondok, segítsünk nekik eljutni oda. 1054 01:12:55,000 --> 01:13:16,000 - Állj. 1055 01:13:18,000 --> 01:13:20,990 - Nem fogsz tudni kijönni a házból. 1056 01:13:21,000 --> 01:13:25,990 Képes leszel kijutni a házból és kijutni a házból. 1057 01:13:26,000 --> 01:13:27,990 Nos, ki fogsz kerülni a házból. 1058 01:13:28,000 --> 01:13:31,990 Kimész a házból, és ki fogsz menni a házból. 1059 01:13:32,000 --> 01:13:34,990 - Nem vagy bolond. 1060 01:13:35,000 --> 01:13:36,990 bolond vagy. 1061 01:13:37,000 --> 01:13:39,990 bolond vagy. 1062 01:13:40,000 --> 01:13:42,990 bolond vagy. 1063 01:13:43,000 --> 01:13:43,990 bolond vagy. 1064 01:13:44,000 --> 01:13:49,990 - Mit szólnál hozzá, Sue? 1065 01:13:50,000 --> 01:13:53,990 Ön azt hiszi, hogy az Egyesült Államok nem minden, aminek a célja. 1066 01:13:54,000 --> 01:13:57,990 Átadná magát az egyik emberemnek? 1067 01:13:58,000 --> 01:14:08,000 - A mi kalifánk ízlése változatos, és csak Allah tudja, melyik fog tetszeni neki. 1068 01:14:09,000 --> 01:14:12,990 Legyetek türelmesek, testvérek, és meglesz a jutalom. 1069 01:14:13,000 --> 01:14:14,990 Honnan tudom ezt? 1070 01:14:15,000 --> 01:14:20,990 Mert hűséges vagy és erős. 1071 01:14:21,000 --> 01:14:23,990 Vigye le a nőket az edzőterembe. 1072 01:14:24,000 --> 01:14:26,990 Mondja el a zuhanyozóknak, hol lehet őket tisztán tartani. 1073 01:14:27,000 --> 01:15:47,990 - [arabul beszél] [arabul beszél] [arabul beszél] [zene] [arabul beszél] [zene] [arabul beszél] [arabul beszél] [arabul beszél] - Uraim, figyeljetek, amíg lecsiszolom a tervünket. 1074 01:15:48,000 --> 01:15:49,990 - Oké. 1075 01:15:50,000 --> 01:15:50,990 - Elronthattam volna a cuccaimat. 1076 01:15:51,000 --> 01:15:52,000 - Nincs idő. 1077 01:15:52,030 --> 01:15:55,990 - Tegyük fel, hogy ez az elosztó a diákszövetséget képviseli. 1078 01:15:56,000 --> 01:15:58,990 Ez a pohár mi és Ballinger vagyunk. 1079 01:15:59,000 --> 01:16:01,990 Ez a papírzsebkendő pedig a harangtorony. 1080 01:16:02,000 --> 01:16:03,990 - Csináld a főzőpoharat toronnyal. 1081 01:16:04,000 --> 01:16:06,990 - Igen, miért csinálnád a papírzsebkendőt toronnyal, amikor a főzőpohár magasabb? 1082 01:16:07,000 --> 01:16:07,990 - A fenébe, meg fogtok halni. 1083 01:16:08,000 --> 01:16:08,990 Rendben. 1084 01:16:09,000 --> 01:16:10,990 Oldalán vagyunk és túlerőben vagyunk. 1085 01:16:11,000 --> 01:16:12,990 Elterelésre van szükségünk, hogy lemaradjanak a támadásunkról. 1086 01:16:13,000 --> 01:16:13,990 - Milyen támadás? 1087 01:16:14,000 --> 01:16:15,990 - Egy éjszakai razzia. 1088 01:16:16,000 --> 01:16:17,990 Terrence és én kivesszük a toronymesterlövészt. 1089 01:16:18,000 --> 01:16:22,990 Amíg Dev bekerülsz a diákszövetségbe, és a lehető legtöbb túszt szabadon bocsátod, oké? 1090 01:16:23,000 --> 01:16:26,990 Ha jól csináljuk, minden figyelem a toronyra irányul. 1091 01:16:27,000 --> 01:16:30,990 Tehát be kell tudnod osonni, és Bob a nagybátyád. 1092 01:16:31,000 --> 01:16:31,990 - Miért nem mehetünk most? 1093 01:16:32,000 --> 01:16:32,990 Miért várunk estig? 1094 01:16:33,000 --> 01:16:35,990 - A háborúban csak egy kedvező pillanat van. 1095 01:16:36,000 --> 01:16:37,990 A nagy művészet az, hogy megragadjuk. 1096 01:16:38,000 --> 01:16:39,990 Napóleon Bonaparte. 1097 01:16:40,000 --> 01:16:42,990 Készítsünk egy teljes leltárt az összes fegyverünkről. 1098 01:16:43,000 --> 01:16:45,990 - Hagyd abba! 1099 01:16:46,000 --> 01:16:48,000 - Vedd le az inged! 1100 01:16:49,000 --> 01:16:53,990 - Csak haszontalan szavakat hallok, igazgatóhelyettes, és arra kérem, hogy ne teszteljen. 1101 01:16:54,000 --> 01:16:55,990 - Térden állva. 1102 01:16:56,000 --> 01:16:57,990 Jelenleg! 1103 01:16:58,000 --> 01:17:01,600 - Ha legközelebb csörög a telefonom, várhatóan hallani fogom R hangját. 1104 01:17:01,610 --> 01:17:01,770 K. 1105 01:17:01,780 --> 01:17:03,990 Liff maga Almaty mellett. 1106 01:17:04,000 --> 01:17:05,990 - Pont ahova tartozol. 1107 01:17:06,000 --> 01:17:11,990 - Erma, sugározzák a jelünkön. 1108 01:17:12,000 --> 01:17:12,990 - Nem. 1109 01:17:13,000 --> 01:17:22,990 - Mozdulj! 1110 01:17:23,000 --> 01:17:34,000 - Valami baj van. 1111 01:17:39,000 --> 01:17:41,990 - Újabb áldás Allahtól. 1112 01:17:42,000 --> 01:17:43,990 Újabb jele annak, hogy kedvesek vagyunk neki. 1113 01:17:44,000 --> 01:17:45,990 Egy milliárdos lánya. 1114 01:17:46,000 --> 01:17:50,990 Hatalmas pajzs a számunkra, olyan, mint egy vaskupola kalifátusunk számára. 1115 01:17:51,000 --> 01:17:56,990 Az általa ellopott és felhalmozott sékelek mennyisége azt jelenti, hogy ismerni fogja a hatalmon lévő embereket. 1116 01:17:57,000 --> 01:18:02,990 Azt akarják majd, hogy újraválasztsák, és ő felajánlja a pénztárcáját, ha sértetlen marad. 1117 01:18:03,000 --> 01:18:05,990 - Túl alacsony a vérnyomása. 1118 01:18:06,000 --> 01:18:06,990 Folyadékra van szüksége. 1119 01:18:07,000 --> 01:18:09,990 - Saline, a diákklinika is közel van. 1120 01:18:10,000 --> 01:18:10,990 ez... 1121 01:18:11,000 --> 01:18:14,990 Küldj velem valakit. 1122 01:18:15,000 --> 01:18:17,980 szavamat adom. 1123 01:18:17,990 --> 01:18:18,990 nem próbálok menekülni. 1124 01:18:19,000 --> 01:18:20,990 - Konja. 1125 01:18:21,000 --> 01:18:25,990 - Elment. 1126 01:18:26,000 --> 01:18:49,990 [becsukódik az ajtó] - Mi a fene ez? 1127 01:18:50,000 --> 01:18:50,990 - Elvették a telefonjainkat. 1128 01:18:51,000 --> 01:18:53,000 Valami trójai program. 1129 01:18:54,000 --> 01:18:55,990 - Igen, ez pokolian hátborzongató. 1130 01:18:56,000 --> 01:18:59,000 ez egy kicsit sem tetszik. 1131 01:19:22,000 --> 01:19:23,990 - Mit? 1132 01:19:24,000 --> 01:19:39,990 [morog] - Noé! 1133 01:19:40,000 --> 01:19:42,990 - A pokolba... 1134 01:19:43,000 --> 01:19:44,990 Istenem. 1135 01:19:45,000 --> 01:19:46,990 Istenem. 1136 01:19:47,000 --> 01:19:49,000 Kérlek segíts. 1137 01:19:51,010 --> 01:19:52,990 Kérjük, segítsen nekünk. 1138 01:19:53,000 --> 01:20:46,990 [léptek] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] [mennydörgés] - Biztos benne, hogy ez égni fog? 1139 01:20:47,000 --> 01:20:47,970 - Hát persze. 1140 01:20:47,980 --> 01:20:49,990 Ez alapvetően kerozin. 1141 01:20:50,000 --> 01:20:51,990 - Ha én lennék az a srác a toronyban... 1142 01:20:52,000 --> 01:20:55,990 Belülről bezárnám magam oda. 1143 01:20:56,000 --> 01:20:58,990 - Néhány ilyen miatt le kell jönnie. 1144 01:20:59,000 --> 01:21:00,000 És várni fogunk. 1145 01:21:01,000 --> 01:21:06,990 - Megszereztem az AK-47-et három teljes jelzővel az általam megölt sráctól, plusz az oldalfegyverét, egy SIG Sirert két jelzővel. 1146 01:21:07,000 --> 01:21:09,990 Aztán behurcoltak egy ördögöt, akit behoztak, szóval ez mindannyiunknak egy fegyver. 1147 01:21:10,000 --> 01:21:13,990 Hol van a mag? 1148 01:21:14,000 --> 01:21:15,990 - A francba, a quadon hagytam. 1149 01:21:16,000 --> 01:21:19,990 - [sóhajt] - Dev. 1150 01:21:20,000 --> 01:21:20,990 Várjon. 1151 01:21:21,000 --> 01:21:22,990 Ezt egyszer láttam a YouTube-on. 1152 01:21:23,000 --> 01:21:26,990 - Jézusom, PJ! 1153 01:21:27,000 --> 01:21:29,990 - Szüksége van egy tanfolyamra a biztonságos fegyverkezelésről. 1154 01:21:30,000 --> 01:21:33,990 A Glock megeszik egy SIG MAG-ot, mindaddig, amíg szabad kézzel tartod az alját, teáscsésze stílusban. 1155 01:21:34,000 --> 01:21:34,990 - Micsoda megkönnyebbülés. 1156 01:21:35,000 --> 01:21:37,990 - A muszlimok naponta öt alkalommal imádkoznak. 1157 01:21:38,000 --> 01:21:38,990 Este 9 körül legyen egy. 1158 01:21:39,000 --> 01:21:40,080 Közvetlenül utána imádkoznak. 1159 01:21:40,090 --> 01:21:40,990 Ilyenkor megyünk. 1160 01:21:41,000 --> 01:21:43,990 - Unió, torony, hogyan jutunk el ezekre a helyekre? 1161 01:21:44,000 --> 01:21:46,990 - Elektronikus Master Keycard. 1162 01:21:47,000 --> 01:21:49,990 - Ha besötétedik, felmászunk a torony tövébe. 1163 01:21:50,000 --> 01:21:54,990 Terrence, kinyitod nekünk az előcsarnok ajtaját, aztán odaadod Devnek a kulcsot, hogy kinyithassa egy diákszövetség oldalsó ajtaját. 1164 01:21:55,000 --> 01:21:58,000 - Rendben, egy másik, ami a karbantartó lépcsőben távozik. 1165 01:21:59,000 --> 01:21:59,990 - Rendben. 1166 01:22:00,000 --> 01:22:03,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1167 01:22:04,000 --> 01:22:06,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1168 01:22:07,000 --> 01:22:09,990 - Mohamed Isten hírnöke. 1169 01:22:10,000 --> 01:22:12,990 - Mohamed Isten hírnöke. 1170 01:22:13,000 --> 01:22:14,990 - Bocsánatot kérek a Mindenható Allahtól. 1171 01:22:15,000 --> 01:22:16,990 - Bocsánatot kérek a Mindenható Allahtól. 1172 01:22:17,000 --> 01:22:18,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1173 01:22:19,000 --> 01:22:21,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1174 01:22:22,000 --> 01:22:24,990 - Mohamed Isten hírnöke. 1175 01:22:25,000 --> 01:22:26,990 - Mohamed Isten hírnöke. 1176 01:22:27,000 --> 01:22:29,990 - Bocsánatot kérek a Mindenható Allahtól. 1177 01:22:30,000 --> 01:22:32,990 - Bocsánatot kérek a Mindenható Allahtól. 1178 01:22:33,000 --> 01:22:36,990 - Te...nem csatlakoztál hozzánk. 1179 01:22:37,000 --> 01:22:41,990 - Nem, én... nyomás alatt vagyunk. 1180 01:22:42,000 --> 01:22:46,990 - Megtérsz, vagy meghalsz. 1181 01:22:47,000 --> 01:22:50,000 - Újra éles adásban leszünk. 1182 01:22:50,010 --> 01:22:51,990 Azt hittem, ezt akartad. 1183 01:22:52,000 --> 01:22:52,990 - Sajnálom. 1184 01:22:53,000 --> 01:23:01,990 - Kérj bocsánatot a Mindenható Allahtól. 1185 01:23:02,000 --> 01:23:06,990 - Mohamed Isten hírnöke. 1186 01:23:07,000 --> 01:23:10,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1187 01:23:11,000 --> 01:23:15,990 - Mohamed Isten hírnöke. 1188 01:23:16,000 --> 01:23:20,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1189 01:23:21,000 --> 01:23:23,990 - Mohamed Isten hírnöke. 1190 01:23:24,000 --> 01:23:25,990 - Mohamed Isten hírnöke. 1191 01:23:26,000 --> 01:23:35,990 - Bocsánatot kérek a Mindenható Allahtól. 1192 01:23:36,000 --> 01:23:40,990 - Bocsánatot kérek a Mindenható Allahtól. 1193 01:23:41,000 --> 01:23:44,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1194 01:23:45,000 --> 01:23:46,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1195 01:23:47,000 --> 01:23:48,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1196 01:23:49,000 --> 01:23:50,990 - Nincs Isten, csak Allah. 1197 01:23:51,000 --> 01:23:57,990 - Tedd le. 1198 01:23:58,000 --> 01:23:58,990 - Jól vagyok. 1199 01:23:59,000 --> 01:24:03,990 - És a hozzáállásod a férfihoz. 1200 01:24:04,000 --> 01:24:10,990 - Tedd le. 1201 01:24:11,000 --> 01:24:12,990 - Nem tud elhozni innen. 1202 01:24:13,000 --> 01:24:18,990 Ráadásul, ha folyton arra késztetsz, hogy megcsináljam ezt az egészet, akkor is inkább meghalok. 1203 01:24:19,000 --> 01:24:20,990 - Oké, jó, jó, jó. 1204 01:24:21,000 --> 01:24:22,990 pozícióban vagyunk. 1205 01:24:23,000 --> 01:24:24,990 Már nem sokáig. 1206 01:24:25,000 --> 01:24:27,990 - Kiabálj velünk! 1207 01:24:28,000 --> 01:24:33,990 - Kiabálj velünk! 1208 01:24:34,000 --> 01:24:35,990 Kiabálj velünk! 1209 01:24:36,000 --> 01:24:38,990 Nem! 1210 01:24:39,000 --> 01:24:40,990 - Nem! 1211 01:24:41,000 --> 01:24:41,990 - Hol? 1212 01:24:42,000 --> 01:24:42,990 - Nem! 1213 01:24:43,000 --> 01:24:43,990 - Jön! 1214 01:24:44,000 --> 01:24:44,990 - Jön! 1215 01:24:45,000 --> 01:24:46,990 - Kérlek, kérlek! 1216 01:24:47,000 --> 01:25:05,990 - Lemondom az Egyesült Államok imperialista kormányáról és arról a gonoszságról és hanyatlásról, amelyet a kapitalizmus és a demokrácia nevében terjeszt. 1217 01:25:06,000 --> 01:25:14,990 Teljes szívemből elfogadom az igaz vallást, az iszlámot, az egyetlen Isten a másik. 1218 01:25:15,000 --> 01:25:16,990 - Nahawqah. 1219 01:25:17,000 --> 01:25:20,990 - Egyik sem halal. 1220 01:25:21,000 --> 01:25:22,990 Csak gyümölcs. 1221 01:25:23,000 --> 01:25:24,990 - Ó, cree. 1222 01:25:25,000 --> 01:25:27,990 Ó, cree. 1223 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 Béke! 1224 01:25:37,000 --> 01:25:44,990 - Az Egyesült Államok propagandája meztelen a hazugságában. 1225 01:25:45,000 --> 01:25:45,990 - Legközelebb szerezz egy lányt. 1226 01:25:46,000 --> 01:25:48,990 - Addig csavarja a gyenge szíveket, amíg el nem vérzik. 1227 01:25:49,000 --> 01:25:55,990 - Nem tudom megtenni. 1228 01:25:56,000 --> 01:25:58,990 keresztény vagyok. 1229 01:25:59,000 --> 01:26:02,990 Isten tudni fogja, hogy nem gondolod komolyan, igaz? 1230 01:26:03,000 --> 01:26:04,000 - Istenem? 1231 01:26:06,000 --> 01:26:06,990 Istenem, nem egy dolog. 1232 01:26:07,000 --> 01:26:10,990 - Várj. 1233 01:26:11,000 --> 01:26:11,990 Engedd meg. 1234 01:26:12,000 --> 01:26:15,990 - Ismerlek. 1235 01:26:16,000 --> 01:26:19,990 Diákriporter. 1236 01:26:20,000 --> 01:26:21,990 - Mi a szándékod itt? 1237 01:26:22,000 --> 01:26:27,990 Jó vagyok a kamerában, és el tudom olvasni ezeket a szavakat, de az emberek tudni fogják, hogy erre kényszerítesz minket. 1238 01:26:28,000 --> 01:26:29,990 - Amit olvasol, az az igazság. 1239 01:26:30,000 --> 01:26:31,990 - Az igazad. 1240 01:26:32,000 --> 01:26:32,990 - Ne kételkedj. 1241 01:26:33,000 --> 01:26:35,990 Gondoskodunk róla, hogy hamarosan mindenki elhiggye. 1242 01:26:36,000 --> 01:26:38,990 - A hitet nem lehet erőltetni. 1243 01:26:39,000 --> 01:26:39,990 Meg kell érdemelni. 1244 01:26:40,000 --> 01:26:43,990 - Merész vagy. 1245 01:26:44,000 --> 01:26:47,990 A kalifa nem vesz magának. 1246 01:26:48,000 --> 01:26:49,990 megteszem. 1247 01:26:50,000 --> 01:26:53,000 Aztán meglátod, hogyan érdemelheted ki a hitedet. 1248 01:27:02,000 --> 01:27:02,990 - Ott van. 1249 01:27:03,000 --> 01:27:06,990 Oké, ha ez a szemét eláll, indulunk. 1250 01:27:07,000 --> 01:27:21,000 Közted és köztem úgy tűnik, hogy Devnek haszna lenne még egy utolsó felpezsdítő beszélgetésnek. 1251 01:27:30,000 --> 01:27:31,010 - Mit? 1252 01:27:31,020 --> 01:27:31,990 Valami baj van? 1253 01:27:32,000 --> 01:27:34,990 - Be kell vallanom. 1254 01:27:35,000 --> 01:27:37,990 - Hé, tudom. 1255 01:27:38,000 --> 01:27:39,990 - Soha nem jártam tengerentúlon. 1256 01:27:40,000 --> 01:27:42,990 - Soha nem voltál a hadseregben? 1257 01:27:43,000 --> 01:27:43,990 - A pokolba igen, az voltam. 1258 01:27:44,000 --> 01:27:47,990 Csak sosem voltam bevetve. 1259 01:27:48,000 --> 01:27:51,990 Egy járműraktárt vezettem. 1260 01:27:52,000 --> 01:27:56,000 Nos, ott dolgoztam. 1261 01:27:58,000 --> 01:28:07,990 Azt hiszem, ez az a rész, ahol azt mondod: "P. J., ez nem számít, mert nagyszerű barát voltál, és egyértelműen tehetséges vagy a harcban." - Te vitézlopó szar. 1262 01:28:08,000 --> 01:28:10,990 Ezt megkapod a játékban, igaz? 1263 01:28:11,000 --> 01:28:12,990 Ez a mi életünk, fasza. 1264 01:28:13,000 --> 01:28:14,990 Az igazi életünk. 1265 01:28:15,000 --> 01:28:22,990 - Hogy ment? 1266 01:28:23,000 --> 01:28:26,000 - Aha. 1267 01:28:26,050 --> 01:28:27,990 Csak egy kicsit ki kellett igazítani, érted? 1268 01:28:28,000 --> 01:28:29,990 - Ó. 1269 01:28:30,000 --> 01:28:31,990 - Oké. 1270 01:28:32,000 --> 01:28:38,990 - Amerika egy kövér, kapzsi, abatikus ország. 1271 01:28:39,000 --> 01:28:44,990 Az igazságtalanság rendszerét felszámolják, és a prófétát képviselő rendszerrel helyettesítik. 1272 01:28:45,000 --> 01:28:46,990 - Ó, nem. 1273 01:28:47,000 --> 01:28:48,990 Ül. 1274 01:28:49,000 --> 01:28:49,990 Shomuta, ülj. 1275 01:28:50,000 --> 01:29:06,990 (zihálva) - IV nélkül talán egy órát is kibír. 1276 01:29:07,000 --> 01:29:47,990 (zihálva) (zihálva) (baljóslatú zene) (baljóslatú zene) (baljóslatú zene) (baljóslatú zene) - Úgy tűnik, leállt a lift. 1277 01:29:48,000 --> 01:29:52,990 - Embereket lövöldözni egy dolog, de ördögi dolog, hogy rávegyünk minket ezekre a lépcsőkre. 1278 01:29:53,000 --> 01:29:54,990 - Csak tégy úgy, mintha ott lenne az inzulinod. 1279 01:29:55,000 --> 01:30:34,990 (baljós zene) (baljós zene) (baljós zene) (baljós zene) (baljós zene) (baljós zene) (nő sikoly) - Nem, nem! 1280 01:30:35,000 --> 01:31:02,990 (baljóslatú zene) - Jössz? 1281 01:31:03,000 --> 01:31:04,990 - Igen. 1282 01:31:05,000 --> 01:31:13,990 - Értem! 1283 01:31:14,000 --> 01:31:17,990 Nem! 1284 01:31:18,000 --> 01:31:36,990 (nő sikoly) (baljós zene) (nő sikoly) (nő sikoly) (nő sikoly) (baljós zene) - Jallianna! 1285 01:31:37,000 --> 01:31:38,990 - Gyerünk. 1286 01:31:39,000 --> 01:31:40,990 - Jallianna! 1287 01:31:41,000 --> 01:31:41,990 - Nem! 1288 01:31:42,000 --> 01:31:44,990 - Nem! 1289 01:31:45,000 --> 01:31:45,990 - Gyerünk, gyerünk. 1290 01:31:46,000 --> 01:31:52,000 (nő sikoltozik) (baljóslatú zene) – Köszönöm, Jallianna. 1291 01:31:53,000 --> 01:31:53,990 - Várj, várj. 1292 01:31:54,000 --> 01:31:57,990 Van egy ötletem. 1293 01:31:58,000 --> 01:32:10,990 (idegen nyelven beszélő nő) (puskalövés) (idegen nyelven beszélő nő) - Szent kuss. 1294 01:32:11,000 --> 01:32:54,990 (baljóslatú zene) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) (puskalövések) idegen nyelven (puskalövések) (puskalövések) - Jallianna! 1295 01:32:55,000 --> 01:32:56,990 Jallianna! 1296 01:32:57,000 --> 01:33:03,990 (puskalövések) – Nem! 1297 01:33:04,000 --> 01:33:05,990 Ki! 1298 01:33:06,000 --> 01:33:07,990 Ki! 1299 01:33:08,000 --> 01:33:12,990 (puskalövések) (nő sikoltozik) (puskalövések) - Dobd el! 1300 01:33:13,000 --> 01:33:35,330 (drámai zene) (puskalövések) (intenzív zene) (gunscplays) Tedd le. 1301 01:33:35,340 --> 01:33:36,830 Tedd le ember. 1302 01:33:36,840 --> 01:34:17,090 (űrhajó dübörög) (ordít) (puskalövés) (ordít) (köhög) (ordít) Hú, várj, várj, várj. 1303 01:34:17,100 --> 01:34:18,490 Várj, megőrültél? 1304 01:34:18,500 --> 01:34:19,830 Van egy ötletem. 1305 01:34:19,840 --> 01:34:20,990 Nyomja meg a gombot. 1306 01:34:21,000 --> 01:34:27,930 Van egy fürdőszoba, fürdőszoba, fürdőszoba, fürdőszoba. 1307 01:34:27,940 --> 01:34:29,930 Van egy fürdőszoba. 1308 01:34:29,940 --> 01:34:35,770 (ordít) Menj, menj. 1309 01:34:35,780 --> 01:34:57,540 (lövés dörög) Soha nem hagyta ki a lábnapot. 1310 01:34:58,540 --> 01:34:59,370 Ó, kedvesem. 1311 01:34:59,380 --> 01:35:19,010 (csengő) (robbanás) (ordít) Menjünk. 1312 01:35:19,020 --> 01:35:26,980 (ordít) Mi a fene? 1313 01:35:27,900 --> 01:35:45,950 (ordít) (ordít) Ó, szia Rita. 1314 01:35:45,960 --> 01:35:50,530 Ön a következő. 1315 01:35:50,540 --> 01:36:08,470 (intenzív zene) Tala, Mari. 1316 01:36:08,480 --> 01:36:10,810 - Mit? 1317 01:36:10,820 --> 01:36:12,810 Mi az? 1318 01:36:12,820 --> 01:36:21,810 (puskalövés dübörög) (intenzív zene) (puskalövések dübörög) - Concha. 1319 01:36:21,820 --> 01:36:52,330 (intenzív zene) (idegen nyelven beszél) (csengő) - A fenébe. 1320 01:36:52,340 --> 01:36:53,330 - Jól sikerült. 1321 01:36:53,340 --> 01:36:57,830 - Inkább közepes, meleg rózsaszín középponttal. 1322 01:36:57,840 --> 01:36:59,830 - Nincs igazad kutya. 1323 01:36:59,840 --> 01:37:09,350 (lövések dörögnek) – Olcsó vagyok. 1324 01:37:09,360 --> 01:37:20,190 - Concha így járt. 1325 01:37:20,200 --> 01:37:24,030 A törvény azt tanítja nekünk, hogy a nőknek fegyelmezettnek kell lenniük. 1326 01:37:24,040 --> 01:38:11,510 (ordít) (puskalövések) (intenzív zene) (idegen nyelven beszél) (ordít) (idegen nyelven beszél) (intenzív zene) (intenzív zene) - Gyerünk, gyerünk, menjünk. 1327 01:38:11,520 --> 01:38:16,730 Gyerünk. 1328 01:38:16,740 --> 01:38:25,790 Gyerünk, menjünk. 1329 01:38:25,800 --> 01:38:40,590 (ordít) (intenzív zene) Gyerünk, gyerünk, ember. 1330 01:38:40,600 --> 01:38:44,730 Nem tehetem, tesó, elvitték Mayát és Lizzie-t a klinikán. 1331 01:38:44,740 --> 01:38:48,310 Néha a majmok leesnek a fáról. 1332 01:38:48,320 --> 01:38:49,810 Mi? 1333 01:38:49,820 --> 01:38:51,870 Ez azt jelenti, hogy maradnom kell. 1334 01:38:51,880 --> 01:38:54,270 Szó szerint egy ősi koreai közmondás. 1335 01:38:54,280 --> 01:39:17,250 (puskalövések dübörögnek) (intenzív zene) (puskalövések dübörög) (ordít) (ordít) (puskalövések dübörög) Gyerünk. 1336 01:39:17,260 --> 01:39:58,110 (intenzív zene) (dörmög) (puskalövések dübörög) (ordít) (puskalövések dübörög) (puskalövések dübörög) - Vidd el azt a fickót. 1337 01:39:58,120 --> 01:40:15,190 (lövések dörögnek) – Nem vagyok golyó. 1338 01:40:15,200 --> 01:40:16,230 - Jó, hogy el tudtál futni. 1339 01:40:16,240 --> 01:40:17,490 - Én is kint vagyok. 1340 01:40:17,500 --> 01:40:27,510 (lövések dörögnek) (ordít) - Dobd el! 1341 01:40:27,520 --> 01:40:28,370 - Oké, oké, oké. 1342 01:40:28,380 --> 01:40:29,810 - Oké, oké, oké, oké. 1343 01:40:29,820 --> 01:40:31,070 - Kezeket a fejed mögött. 1344 01:40:31,080 --> 01:40:32,350 - Rendben, menjünk! 1345 01:40:32,360 --> 01:40:35,010 (lövések dörögnek) - Igen, nem, ő nem tartozik közéjük. 1346 01:40:35,020 --> 01:40:43,030 (lövések dörögnek) - Pszt. 1347 01:40:43,040 --> 01:41:03,310 (intenzív zene) (sírás) - Itt vagyok. 1348 01:41:03,320 --> 01:41:16,200 (sírás) - Nem tettem eleget. 1349 01:41:17,140 --> 01:41:44,700 (puskalövések dübörög) (puskalövések dübörög) - Tudom, hogy a másik srácot vártad. 1350 01:41:46,070 --> 01:41:48,050 - Meghalt? 1351 01:41:48,060 --> 01:41:52,530 - Igen, mondhatni csalódást okoz 72 szűznek, ahogy beszélünk. 1352 01:41:52,540 --> 01:41:55,030 - Meglőtték? 1353 01:41:55,040 --> 01:41:57,190 - Ó, igen. 1354 01:41:57,200 --> 01:42:05,870 - Tudod, hogy segítségért imádkoztam. 1355 01:42:05,880 --> 01:42:09,370 És itt vagy. 1356 01:42:09,380 --> 01:42:11,880 - Csak a munkámat végzem, asszonyom. 1357 01:42:12,380 --> 01:42:30,790 (sóhajt) – Rajtad a sor, olvass. 1358 01:42:30,800 --> 01:42:41,040 - Nem. 1359 01:42:42,040 --> 01:42:42,870 Nem. 1360 01:42:42,880 --> 01:42:50,730 - Nem, nem! 1361 01:42:50,740 --> 01:43:16,030 - Én, James Dupree milliárdos lánya, ádáz iszlamofób voltam a múltban, és ezennel lemondok Amerikáról. 1362 01:43:16,040 --> 01:43:29,750 Apám Izrael bábja, és szeretném, ha tudná, inkább meghalok, minthogy megadja magát ezeknek az embereknek! 1363 01:43:29,760 --> 01:43:58,890 (puskalövések dübörög) (sikítás) (idegen nyelven énekel) - Ezt a személyt szabályosan megválasztották. 1364 01:43:58,900 --> 01:44:03,160 Urunk segíts minket. 1365 01:44:03,600 --> 01:44:04,850 - Ezt nézd. 1366 01:44:04,860 --> 01:44:05,850 - Köszönöm, Istenem. 1367 01:44:05,860 --> 01:44:09,850 - A polgármester folyamatosan kéri, hogy találkozzon. 1368 01:44:09,860 --> 01:44:12,850 - Mondd meg neki, hogy olvassa el az Alkotmányt. 1369 01:44:12,860 --> 01:44:47,370 (a közönség cseveg) (a közönség fecseg) - Apád a barátom volt. 1370 01:44:47,380 --> 01:45:00,290 Ő volt a legjobb barátom. 1371 01:45:00,300 --> 01:45:08,640 szerettem őt. 1372 01:45:14,540 --> 01:45:16,370 Minden nap hiányzik. 1373 01:45:16,380 --> 01:45:40,560 nem fog tetszeni neki. 1374 01:45:42,700 --> 01:45:46,530 Szerintem félig kakas vagy, makacs seggfej. 1375 01:45:46,540 --> 01:46:04,010 Te vagy a csodás. 1376 01:46:04,020 --> 01:46:24,030 (komor zene) - Barth látni akar téged. 1377 01:46:24,040 --> 01:46:35,850 - A múltban ádáz iszlamofób voltam, és ezennel lemondok Amerikáról. 1378 01:46:35,860 --> 01:46:40,850 Inkább meghalok, minthogy meghódolj ezeknek az embereknek! 1379 01:46:40,860 --> 01:46:41,850 - A francba. 1380 01:46:41,860 --> 01:46:44,950 Jól vagy, haver? 1381 01:46:44,960 --> 01:46:47,450 meglátod. 1382 01:46:47,460 --> 01:46:51,930 A hadiipari komplexum ismét nyer. 1383 01:46:51,940 --> 01:46:56,490 - Köszönöm. 1384 01:46:56,500 --> 01:46:59,830 Ó, Devlin Shaw? 1385 01:46:59,840 --> 01:47:02,180 Hé, Teresa Quill, az FBI. 1386 01:47:03,340 --> 01:47:08,350 Már jelöltem Önt és barátját, PJ-t a Kongresszusi Aranyéremre. 1387 01:47:08,360 --> 01:47:10,950 Hazánk legmagasabb civil kitüntetése. 1388 01:47:10,960 --> 01:47:11,790 - Köszönöm. 1389 01:47:11,800 --> 01:47:14,090 De mikor mész be? 1390 01:47:14,100 --> 01:47:16,590 Még mindig vannak ott tanulók. 1391 01:47:16,600 --> 01:47:21,230 - Noha az ön mentőakciója rendkívül bátor volt, de bonyolította a dolgokat. 1392 01:47:21,240 --> 01:47:25,090 Ibrahim igényei megváltoztak most, hogy a kalifátusa tönkrement. 1393 01:47:25,100 --> 01:47:32,010 Azt kérte, hogy egy helikopter vigye őt és az apját egy teljesen feltöltött repülőgépre a Dulles repülőtéren. 1394 01:47:32,020 --> 01:47:33,510 - Az apja? 1395 01:47:33,520 --> 01:47:36,010 - Ibrahim Asad Al-Mari fia. 1396 01:47:36,020 --> 01:47:41,550 Tudom, hogy zavaró, de megváltoztatta a nevét, hogy igazodjon a próféciához. 1397 01:47:41,560 --> 01:47:44,550 - Miért nem ölöd meg ezeket a srácokat? 1398 01:47:44,560 --> 01:47:49,950 - Nos, értékelem az érzést, de őszintén szólva, ez a feje fölött áll. 1399 01:47:49,960 --> 01:47:53,590 Saunders itt a Delta Force volt, a legjobbak közül a legjobb. 1400 01:47:53,600 --> 01:47:56,630 Személyesen fogta el Asadot Szomáliában. 1401 01:47:56,640 --> 01:48:01,970 Könyörgött nekem, hogy engedjem szabadon ezeken a szemétládákon, és nem gondolja, hogy akarom? 1402 01:48:01,980 --> 01:48:03,410 - Nem. 1403 01:48:03,420 --> 01:48:04,910 - Nem? 1404 01:48:04,920 --> 01:48:06,310 - Szerintem nem akarod elengedni. 1405 01:48:06,320 --> 01:48:08,470 Különben megtennéd. 1406 01:48:08,480 --> 01:48:12,250 - Ez a legmagasabb szintű külügy. 1407 01:48:12,260 --> 01:48:13,250 Ez nem egyszerű. 1408 01:48:13,260 --> 01:48:15,510 - Szerintem az. 1409 01:48:15,520 --> 01:48:19,790 - Hívd telefonon Devlint a családjával. 1410 01:48:19,800 --> 01:48:21,650 Biztos vagyok benne, hogy aggódnak. 1411 01:48:21,660 --> 01:48:22,490 - Hűha. 1412 01:48:22,500 --> 01:48:34,830 (drámai zene) (drámai zene) - Három. 1413 01:48:34,840 --> 01:48:37,010 - Hé, asszonyom, mindjárt megpiszkálom a nadrágomat. 1414 01:48:37,020 --> 01:48:37,830 - Elnézést? 1415 01:48:37,840 --> 01:48:38,670 - Ez egy fürdőszoba. 1416 01:48:38,680 --> 01:48:41,970 - Ó, hát errefelé. 1417 01:48:41,980 --> 01:48:44,210 - Ó, ne, ne, menj vissza. 1418 01:48:44,220 --> 01:48:47,810 - Csak ülsz ott, mi? 1419 01:48:47,820 --> 01:48:54,670 (a tömeg kántálja) – Visszamegyünk. 1420 01:48:54,680 --> 01:48:59,750 Nagyon szexi vagy most. 1421 01:48:59,760 --> 01:49:02,410 Tényleg nem szabad lőszer közelében dohányozni. 1422 01:49:02,420 --> 01:49:06,290 Tehát ez nem világít. 1423 01:49:06,300 --> 01:49:07,750 Ez csak olyan, mint egy ízelítő. 1424 01:49:07,760 --> 01:49:10,250 - Kötelet akartok fiúk? 1425 01:49:10,260 --> 01:49:13,630 - Nem tehetsz egyszerűen semmit. 1426 01:49:13,640 --> 01:49:15,430 Maga mondta, hogy visszamegyünk. 1427 01:49:15,440 --> 01:49:18,270 Amint volt elég tűzerőnk. 1428 01:49:18,280 --> 01:49:33,290 (drámai zene) (drámai zene) – Csúsztassa ezeket az új ruhákra. 1429 01:49:33,300 --> 01:49:37,630 mit mondasz? 1430 01:49:37,640 --> 01:49:43,130 Finom vörös köddé változtatja ezeket az SOD-okat. 1431 01:49:43,140 --> 01:50:33,470 (mennydörgés dübörög) (drámai zene) (drámai zene) (drámai zene) (drámai zene) (drámai zene) (drámai zene) - Abszolút. 1432 01:50:33,480 --> 01:50:37,070 Várjon, szenátor, hadd hívjam vissza. 1433 01:50:37,080 --> 01:50:38,910 mi a fene? 1434 01:50:38,920 --> 01:50:56,900 (nevet) – Óvatosan. 1435 01:50:57,900 --> 01:51:05,530 (idegen nyelven beszél) - Most egyszerre beállíthatja őket. 1436 01:51:05,540 --> 01:51:07,670 Távolról, csak írja be a bíróságot. 1437 01:51:07,680 --> 01:51:11,370 - Haladó fényképezés közben. 1438 01:51:11,380 --> 01:51:14,550 Ne verses tüzet, egyetlen lövéssel. 1439 01:51:14,560 --> 01:51:16,450 Ha célba vesz, tartsa nyitva mindkét szemét. 1440 01:51:16,460 --> 01:51:18,610 Ez nem videojáték, fiam. 1441 01:51:18,620 --> 01:51:22,950 Ahogy haladunk, az egyik ember fedezi, míg a másik megy. 1442 01:51:22,960 --> 01:51:24,110 - Ezt ugrásnak hívják. 1443 01:51:24,120 --> 01:51:25,250 - Keresse meg őket és hallgassa meg. 1444 01:51:25,260 --> 01:51:26,100 - Uram, igen uram. 1445 01:51:27,100 --> 01:51:28,730 - Mindenki fel. 1446 01:51:28,740 --> 01:51:30,570 Jelenleg. 1447 01:51:30,580 --> 01:51:48,910 (drámai zene) - Abban az esetben, ha a helyzet változni kezd, Rose ellenőrzi. 1448 01:51:48,920 --> 01:51:54,120 Ne feledje, a szabadság és a vereség nem rabszolgaság és győzelem. 1449 01:51:55,120 --> 01:51:57,590 - Remek, hú, ki mondta ezt? 1450 01:51:57,600 --> 01:51:58,430 - Megtettem. 1451 01:51:58,440 --> 01:52:01,430 Apád is elfelejtette ezt. 1452 01:52:01,440 --> 01:52:02,590 - Az apja? 1453 01:52:02,600 --> 01:52:03,730 Honnan ismered az apját? 1454 01:52:03,740 --> 01:52:05,670 - Apa? 1455 01:52:05,680 --> 01:52:06,670 - Honnan ismeri az apádat? 1456 01:52:06,680 --> 01:52:07,670 - Készülj fel az óvadékra! 1457 01:52:07,680 --> 01:52:49,250 (drámai zene) (madarak csiripelnek) (madarak csiripelnek) (drámai zene) (madarak csiripelnek) (sírás) (drámai zene) (sírás) (drámai zene) (sziréna bömbölése) - Hintze! 1458 01:52:49,260 --> 01:53:35,710 (szirénák bömbölve) (puskalövés) (puskalövés) (puskalövés) (jó hangulatú rockzene) ♪ Egyszer eszembe jutott valami ♪ ♪ Mi az igazi, ami eladó ♪ ♪ Csókolózni próbáltál ♪ (puskalövés) - Takarj le! 1459 01:53:35,720 --> 01:53:36,950 hova mész? 1460 01:53:36,960 --> 01:53:38,390 Le kell tartani a nyomást! 1461 01:53:38,400 --> 01:53:40,790 Gyerünk! 1462 01:53:40,800 --> 01:53:56,270 (puskalövés) ♪ Egyszer az embernek családja van. 1463 01:53:56,280 --> 01:54:23,990 ♪ Abban a gyorsban vagyok, hogy elhagyjam az elveszetteket ♪ (puskalövés) (puskalövés) ♪ állandóan itt ragadok ♪ (puskalövés) (puskalövés) (puskalövés) (puskalövés) (puskalövés) - Tudsz segíteni a bárban? 1464 01:54:24,000 --> 01:54:24,830 - Igen. 1465 01:54:24,840 --> 01:54:26,670 - Tüzelsz? 1466 01:54:26,680 --> 01:54:27,510 Szerintem nem lősz. 1467 01:54:27,520 --> 01:54:28,590 - Nem voltam? 1468 01:54:28,600 --> 01:54:29,430 Rendben, most költözöm. 1469 01:54:29,440 --> 01:54:30,270 Hú! 1470 01:54:30,280 --> 01:54:31,110 Hogy ne öljünk meg egy lányt? 1471 01:54:31,120 --> 01:54:32,110 - El kell válnunk. 1472 01:54:32,120 --> 01:54:34,510 Próbálj meg oldallövést kapni, mielőtt a hídhoz érnek. 1473 01:54:34,520 --> 01:54:42,870 (puskalövés) (sikítás) (sikítás) Háromra. 1474 01:54:42,880 --> 01:54:44,110 Egy. 1475 01:54:44,120 --> 01:54:45,670 Két. 1476 01:54:45,680 --> 01:54:46,510 Rock and roll. 1477 01:54:46,520 --> 01:54:56,150 (puskalövés) - Segíts! 1478 01:54:56,160 --> 01:54:58,590 - Értem, itt van! 1479 01:54:58,600 --> 01:54:59,430 - Segíts! 1480 01:54:59,440 --> 01:55:18,990 (puskalövés) ♪ Állandóan itt ragadok ♪ ♪ Nem olyan dolgokra való, amiket nem látsz ♪ ♪ Állandóan itt ragadok ♪ - Ó, ez így van... 1481 01:55:19,000 --> 01:55:34,590 ♪ Állandóan itt ragadok ♪ ♪ Állandóan itt ragadok ♪ (lihegve) - Add ide a legközelebbi számítógépet. 1482 01:55:34,600 --> 01:55:35,830 Kérlek, kérlek. 1483 01:55:35,840 --> 01:55:43,270 (lihegve) Köszönöm. 1484 01:55:43,280 --> 01:55:52,270 (liheg) (puskalövés) Szent szar. 1485 01:55:52,280 --> 01:55:53,110 Szent ég. 1486 01:55:53,120 --> 01:56:13,000 (zihálva) (puskalövés) - - A madár, menj, menj, menj! 1487 01:56:14,000 --> 01:56:18,990 (liheg) - Nem látok, nem látok. 1488 01:56:19,000 --> 01:56:20,990 - Nem, meghaltál rajtam, te őrült barom! 1489 01:56:21,000 --> 01:56:22,750 - Azt hiszem, az vagyok, azt hiszem, az vagyok. 1490 01:56:22,760 --> 01:56:25,990 Csak tudatni akartam veled, hogy... 1491 01:56:26,000 --> 01:56:27,990 Hogy szeretlek. 1492 01:56:28,000 --> 01:56:28,990 szeretlek. 1493 01:56:29,000 --> 01:56:33,390 És mindig is szeretlek, amióta megláttalak gólya tájékozódásban. 1494 01:56:33,400 --> 01:56:39,400 (sírás) – Golyóálló mellény van rajtad? 1495 01:56:40,400 --> 01:56:45,390 (sír) Nagyon-nagyon fáj. 1496 01:56:45,400 --> 01:56:47,390 Még mindig fáj. 1497 01:56:47,400 --> 01:56:48,390 Igen. 1498 01:56:48,400 --> 01:56:59,390 (zihálva) Sokkal jobban érzem magam most. 1499 01:56:59,400 --> 01:57:50,390 (sírás) (zihálás) (kísérteties zene) (puskalövés) (zihálás) (idegen nyelven beszél) (puskalövés) (drámai zene) - Jól vagy? 1500 01:57:50,400 --> 01:57:52,390 - nyeltem le a gumit. 1501 01:57:52,400 --> 01:57:53,390 Menjünk. 1502 01:57:53,400 --> 01:57:56,400 Ó. 1503 01:57:58,400 --> 01:58:00,390 - Miért tudod, mit kell tenned? 1504 01:58:00,400 --> 01:58:03,390 - Ázsiai vagyok. 1505 01:58:03,400 --> 01:58:31,390 (zihálás) (drámai zene) (zihálás) (puskalövés) (kísérteties zene) (liheg) (köhögés) (drámai zene) (kísérteties zene) - Devlin! 1506 01:58:31,400 --> 01:58:57,390 (puskalövés) (drámai zene) (puskalövés) (drámai zene) (puskalövés) (drámai zene) (puskalövés) (drámai zene) (drámai zene) (zihálva) (drámai zene) (drámai zene) - Hé, Saunders! 1507 01:58:57,400 --> 01:59:04,390 (drámai zene) Van néhány befejezetlen dolgom a foglyoddal. 1508 01:59:04,400 --> 01:59:14,390 (drámai zene) (drámai zene) (drámai zene) (köhögés) - Nem fogsz nyerni! 1509 01:59:14,400 --> 01:59:20,390 Az első kalifátus amerikai földön milliókat fog inspirálni, sokan közülük már itt vannak. 1510 01:59:20,400 --> 01:59:23,390 Nem éled túl a közelgő vihart. 1511 01:59:23,400 --> 01:59:25,390 - Csak lőj, Dev! 1512 01:59:25,400 --> 01:59:29,390 (puskalövés) - Tartsa a gyerekeket a sárban. 1513 01:59:29,400 --> 01:59:36,390 (drámai zene) (drámai zene) Azt kell hinnem, hogy le fogsz lőni. 1514 01:59:36,400 --> 01:59:39,390 (drámai zene) Le fogsz lőni. 1515 01:59:39,400 --> 01:59:42,390 (idegen nyelven beszél) És bilincsek! 1516 01:59:42,400 --> 01:59:47,390 (drámai zene) A következő életemben 10 000 alkalommal kapok jutalmat. 1517 01:59:47,400 --> 01:59:51,390 (drámai zene) Ha meghalsz, semmi vagy. 1518 01:59:51,400 --> 01:59:55,390 Amikor meghalunk, mártírok vagyunk. 1519 01:59:55,400 --> 01:59:56,390 Csak egy módja annak, hogy megtudja. 1520 01:59:56,400 --> 02:00:15,390 (sikítás) (puskalövés) (drámai zene) (puskalövés) (drámai zene) (zihálva) (drámai zene) (drámai zene) (drámai zene) Ez nem az amerikai módszer. 1521 02:00:15,400 --> 02:00:26,390 (drámai zene) Az amerikai mód a te munkacsoportjaid és a próbáid, a klímaváltozásod és az abortuseid. 1522 02:00:26,400 --> 02:00:35,390 (gunfire) (gunfire) (gunfire) (gunfire) (gunfire) Valójában ez az amerikai módszer. 1523 02:00:35,400 --> 02:01:16,450 (drámai zene) (drámai zene) [ZENE] Elvihetlek most a karneválra? 1524 02:01:16,460 --> 02:01:17,450 Igen.